1 00:01:34,509 --> 00:01:39,520 [KLINGE DER WUT] 2 00:01:39,640 --> 00:01:41,370 Als Kopfgeldjäger 3 00:01:41,370 --> 00:01:43,020 Ich riskiere mein Leben für Geld. 4 00:01:45,300 --> 00:01:47,479 Die Welt ist jetzt im Chaos. 5 00:01:48,320 --> 00:01:50,789 Überall gibt es Gesetzlose. 6 00:02:00,460 --> 00:02:01,950 Die Regierung bezahlt mich 7 00:02:02,110 --> 00:02:03,810 um die Gesetzlosen zu fangen. 8 00:02:04,490 --> 00:02:07,940 Diejenigen, die solche Arbeiten ausführen, werden Kopfgeldjäger genannt. 9 00:02:13,040 --> 00:02:14,410 Du verstehst es nicht? 10 00:02:17,410 --> 00:02:18,860 Wir sind wie Geschäftsleute. 11 00:02:19,500 --> 00:02:21,820 Und das Geschäft, das wir betreiben, ist äußerst riskant. 12 00:02:22,180 --> 00:02:23,640 Ich bin zu dir gekommen 13 00:02:24,200 --> 00:02:25,860 um mit Ihnen einen Deal zu besprechen. 14 00:02:26,480 --> 00:02:28,090 Es liegt eine Warenmenge vor. 15 00:02:28,110 --> 00:02:29,410 Es gehört der Regierung. 16 00:02:29,410 --> 00:02:30,880 Es ist eine Menge Juwelen. 17 00:02:30,950 --> 00:02:34,150 Diejenigen, die die Waren transportierten, wurden unterwegs ausgeraubt. 18 00:02:34,950 --> 00:02:36,829 Nachdem du sie ausgeraubt und getötet hast, 19 00:02:36,829 --> 00:02:39,829 Du hast auch die persischen Kaufleute getötet. 20 00:02:39,870 --> 00:02:42,910 Dann gaben Sie vor, ausländische Kaufleute zu sein 21 00:02:42,950 --> 00:02:45,500 und versuchte in die Westregion zu fliehen. 22 00:02:45,530 --> 00:02:47,570 Das ist so ein riskanter Schritt. 23 00:02:54,920 --> 00:02:56,460 Lass die Juwelen hier. 24 00:02:56,460 --> 00:02:58,420 Und ich werde so tun, als hätten wir uns nie getroffen. 25 00:02:59,740 --> 00:03:01,870 Darüber möchte ich mit Ihnen sprechen. 26 00:03:05,170 --> 00:03:07,080 Bist du wirklich ein Kopfgeldjäger? 27 00:03:16,870 --> 00:03:19,810 Viele Kopfgeldjäger wurden durch dieses Messer getötet. 28 00:03:19,950 --> 00:03:21,430 Ich habe vor niemandem Angst. 29 00:03:21,650 --> 00:03:23,660 Außer diesen vier. 30 00:03:24,030 --> 00:03:25,329 Wer sind diese vier? 31 00:03:25,470 --> 00:03:27,130 Der furchtlose Schakal. 32 00:03:27,280 --> 00:03:28,610 Die listige Geisterdame. 33 00:03:28,620 --> 00:03:30,410 Der grausame Blinde. 34 00:03:30,940 --> 00:03:33,720 Und der brutale grauhaarige Meister. 35 00:03:34,140 --> 00:03:36,510 Es ist offensichtlich, dass du keine Frau bist. 36 00:03:37,070 --> 00:03:38,410 Du bist auch nicht grauhaarig 37 00:03:38,410 --> 00:03:39,700 noch blind. 38 00:03:39,950 --> 00:03:42,050 Bist du Schakal? 39 00:03:56,320 --> 00:03:59,990 Ich glaube nicht, dass wir heute eine Einigung erzielen können. 40 00:05:07,330 --> 00:05:09,590 Du bist verrückt! 41 00:05:39,360 --> 00:05:40,970 Ich bin... 42 00:05:41,659 --> 00:05:43,909 Schakal! 43 00:05:44,230 --> 00:05:46,880 [Schakal] 44 00:05:45,240 --> 00:05:46,490 Du bist schlau. 45 00:05:51,780 --> 00:05:54,290 Ich war unwissend. 46 00:05:54,570 --> 00:05:56,730 Ich werde dir all diese Güter geben. 47 00:05:56,880 --> 00:05:58,730 Bitte lass mich gehen. 48 00:05:59,490 --> 00:06:00,870 Es ist zu spät. 49 00:06:12,120 --> 00:06:13,320 Schakal. 50 00:06:18,910 --> 00:06:22,740 Was die Regierung transportierte, waren keine Juwelen. 51 00:06:22,740 --> 00:06:25,520 Es ist eine Frau, die transportiert wird. 52 00:06:28,320 --> 00:06:30,030 Lass uns reden. 53 00:06:30,910 --> 00:06:32,820 Lass mich gehen. 54 00:06:34,240 --> 00:06:35,850 Diese Frau 55 00:06:36,450 --> 00:06:37,450 kennt ein Geheimnis. 56 00:06:37,450 --> 00:06:40,920 Das Geheimnis ist wertvoller als Juwelen. 57 00:06:41,330 --> 00:06:42,730 Was mehr ist, 58 00:06:42,730 --> 00:06:46,659 Sie kann wirklich sexy und wild sein. 59 00:06:47,490 --> 00:06:48,200 Was machst du? 60 00:06:48,200 --> 00:06:49,200 Was machst du? 61 00:06:49,200 --> 00:06:50,860 Töte ihn nicht! 62 00:06:53,990 --> 00:06:54,909 Oh nein. 63 00:06:55,120 --> 00:06:56,490 Auf dem Fahndungsplakat stand, dass er lebend gefangen genommen werden muss. 64 00:06:56,490 --> 00:06:58,950 Wenn er tot ist, bekomme ich überhaupt kein Kopfgeld mehr. 65 00:07:02,670 --> 00:07:03,530 Stoppen. 66 00:07:04,320 --> 00:07:05,780 Du musst mich entschädigen. 67 00:07:06,380 --> 00:07:07,860 Lass mich los! 68 00:07:26,410 --> 00:07:27,950 Wein kann man nicht trinken. 69 00:07:38,450 --> 00:07:39,370 Du hast kein Geld. 70 00:07:39,370 --> 00:07:40,560 Du kannst da nicht hingehen. 71 00:07:51,240 --> 00:07:53,350 Er ist uns wieder voraus. 72 00:07:59,990 --> 00:08:02,190 Das ist Chu Xiong, der berüchtigte Dieb? 73 00:08:03,070 --> 00:08:04,090 Ja. 74 00:08:10,830 --> 00:08:12,830 Wie konnte man so eine dumme Lüge erzählen? 75 00:08:13,990 --> 00:08:15,630 Sie hat Chu Xiong getötet. 76 00:08:15,990 --> 00:08:17,110 Eins für eins. 77 00:08:17,200 --> 00:08:18,490 Ich habe sie mitgebracht, um zu zeigen, dass ich meinen Job gemacht habe. 78 00:08:18,490 --> 00:08:20,220 Fragen Sie sie, wenn Sie mir nicht glauben. 79 00:08:22,950 --> 00:08:24,320 Du Idiot! 80 00:08:26,700 --> 00:08:28,780 Es ist in Ordnung, wenn du mir nur die Hälfte des vereinbarten Kopfgeldes gibst. 81 00:08:28,780 --> 00:08:29,990 Fräulein, Sie haben recht. 82 00:08:29,990 --> 00:08:31,370 Er heißt Schakal. 83 00:08:31,490 --> 00:08:33,539 Natürlich ist er noch schlimmer als ein Schwein oder ein Hund. 84 00:08:33,539 --> 00:08:35,780 Es ist heutzutage schwer, ein Mensch zu sein. 85 00:08:35,960 --> 00:08:37,030 Es ist einfacher, ein Schwein oder ein Hund zu sein. 86 00:08:37,030 --> 00:08:38,830 Du Idiot! 87 00:08:38,960 --> 00:08:40,059 Wenn du mich nicht bezahlst, 88 00:08:40,080 --> 00:08:41,330 Ich werde nicht gehen. 89 00:08:41,870 --> 00:08:43,059 Was machst du? 90 00:08:43,409 --> 00:08:44,940 Sie kann Menschen töten. 91 00:08:45,420 --> 00:08:47,410 Sie hat einen berüchtigten Verbrecher getötet. 92 00:08:47,410 --> 00:08:48,880 Laut Gesetz wird sie nachsichtig behandelt. 93 00:08:48,880 --> 00:08:50,410 Sie muss nicht ins Gefängnis. 94 00:08:50,410 --> 00:08:52,270 Obwohl es heutzutage überall schlechte Menschen gibt, 95 00:08:52,270 --> 00:08:54,130 Wir wahren immer noch die Gerechtigkeit. 96 00:08:54,450 --> 00:08:56,910 Ich habe einen anderen Job gemacht, für den ich kein Geld bekomme. 97 00:08:56,910 --> 00:08:57,910 Warten. 98 00:09:01,410 --> 00:09:02,250 Mein Herr. 99 00:09:16,150 --> 00:09:17,710 Sie ist in einen Mordfall verwickelt. 100 00:09:17,710 --> 00:09:18,840 Verhaften Sie sie zuerst. 101 00:09:18,880 --> 00:09:20,280 Sie wird verhört. 102 00:09:21,440 --> 00:09:22,000 Gehen. 103 00:09:22,030 --> 00:09:23,170 Lass mich los! 104 00:09:31,900 --> 00:09:33,030 Töte mich! 105 00:09:33,060 --> 00:09:33,950 Töte mich bitte! 106 00:09:33,950 --> 00:09:34,780 Ich flehe dich an. 107 00:09:34,780 --> 00:09:35,740 Töte mich bitte! 108 00:09:35,740 --> 00:09:36,700 Bitte. 109 00:09:36,700 --> 00:09:38,390 Töte mich! 110 00:09:38,670 --> 00:09:40,100 Töte mich! 111 00:09:40,130 --> 00:09:41,620 Töte mich! 112 00:09:41,620 --> 00:09:42,240 Gehen. 113 00:09:42,240 --> 00:09:43,420 Töte mich! 114 00:09:50,450 --> 00:09:51,740 Schakal. 115 00:09:52,200 --> 00:09:53,660 Gemäß den Regeln, 116 00:09:54,240 --> 00:09:56,220 Du wirst das Kopfgeld nicht bekommen. 117 00:09:58,780 --> 00:10:01,240 Aber ich belohne Sie für Ihre harte Arbeit. 118 00:10:52,040 --> 00:10:53,570 Han Lu. 119 00:11:11,410 --> 00:11:11,960 Mein Herr. 120 00:11:11,960 --> 00:11:13,130 Es tut mir leid, Mylord. 121 00:11:14,380 --> 00:11:15,380 Mein Herr. 122 00:11:16,180 --> 00:11:17,130 Mein Herr, es tut mir leid. 123 00:11:17,130 --> 00:11:17,790 Mein Herr. 124 00:11:17,790 --> 00:11:18,780 Es tut mir Leid. 125 00:11:18,780 --> 00:11:19,990 Es tut mir Leid. 126 00:11:22,580 --> 00:11:23,450 Mein Herr. 127 00:11:28,730 --> 00:11:30,040 Hau ab! 128 00:11:49,160 --> 00:11:50,060 Aufleuchten. 129 00:11:52,790 --> 00:11:54,550 Groß. Groß. Groß. 130 00:11:54,580 --> 00:11:56,310 Ich wette, es ist klein. 131 00:11:56,710 --> 00:11:57,410 Hier. 132 00:11:58,820 --> 00:11:59,870 Klein. 133 00:12:01,130 --> 00:12:02,340 Lass es mich noch einmal versuchen. 134 00:12:03,370 --> 00:12:04,440 Versuchen Sie es erneut. 135 00:12:04,740 --> 00:12:05,490 Wieder. 136 00:12:05,980 --> 00:12:06,860 Mach weiter. 137 00:12:07,980 --> 00:12:08,900 Ich wette, es ist groß. 138 00:12:08,940 --> 00:12:09,890 Versuchen wir es noch einmal. 139 00:12:10,290 --> 00:12:11,660 Sir, möchten Sie 140 00:12:11,660 --> 00:12:12,990 ein frischer Pfannkuchen? 141 00:12:12,990 --> 00:12:14,310 Es ist köstlich. 142 00:12:14,420 --> 00:12:15,790 Wer hat das Kind reingelassen? 143 00:12:17,170 --> 00:12:18,120 Aussteigen! 144 00:12:18,120 --> 00:12:19,120 Aussteigen. 145 00:12:19,120 --> 00:12:19,620 Mach keinen Ärger. 146 00:12:19,620 --> 00:12:21,210 Ich hasse Kinder. 147 00:12:21,660 --> 00:12:22,830 Pech. 148 00:12:25,740 --> 00:12:27,940 Ich glaube nicht, dass ich immer Pech haben werde. 149 00:12:27,950 --> 00:12:28,940 Ich wette, es ist alles groß. 150 00:12:28,940 --> 00:12:30,290 Hau ab. 151 00:12:39,820 --> 00:12:41,820 Gib mir mein Portemonnaie zurück! 152 00:12:41,820 --> 00:12:42,780 Geh weg! 153 00:12:42,780 --> 00:12:44,200 Gib mir mein Portemonnaie zurück! 154 00:12:44,570 --> 00:12:46,260 Gib mir meine Brieftasche! 155 00:12:46,320 --> 00:12:47,910 -Du hast meine Kleidung befleckt. -Gib mir meine Brieftasche zurück! 156 00:12:47,910 --> 00:12:49,410 Ich nehme das Geld als Entschädigung für mich. 157 00:12:49,410 --> 00:12:50,420 Gib mir mein Portemonnaie zurück! 158 00:12:50,420 --> 00:12:51,410 Loslassen! 159 00:12:51,860 --> 00:12:54,530 Gib mir mein Portemonnaie zurück! 160 00:12:54,630 --> 00:12:56,180 Geh weg! 161 00:12:56,360 --> 00:12:57,360 Wein! 162 00:12:57,390 --> 00:12:58,780 Gib mir Wein. 163 00:12:59,560 --> 00:13:01,020 -Wein. -Zieh ihn weg! 164 00:13:05,030 --> 00:13:06,170 Schlag ihn! 165 00:13:06,190 --> 00:13:07,430 Schlag ihn hart! 166 00:13:15,090 --> 00:13:16,840 Schlag ihn hart! 167 00:13:25,530 --> 00:13:26,700 Wer bist du? 168 00:13:26,700 --> 00:13:27,410 Worauf warten Sie noch? 169 00:13:27,410 --> 00:13:28,280 Schlag ihn! 170 00:13:42,410 --> 00:13:43,200 Hau ab! 171 00:13:44,030 --> 00:13:45,210 Laufen. 172 00:13:55,030 --> 00:13:56,340 Xing? 173 00:13:56,730 --> 00:13:57,670 Wein. 174 00:13:57,750 --> 00:13:58,660 Das bist wirklich du. 175 00:13:58,660 --> 00:14:00,060 Ich möchte Wein. 176 00:14:00,090 --> 00:14:01,750 Ich habe dir gesagt, dass ich ihn heute gesehen habe. 177 00:14:02,040 --> 00:14:03,220 Wein. 178 00:14:03,410 --> 00:14:04,440 Pei Xing. 179 00:14:06,030 --> 00:14:07,990 Wir haben so lange nichts von Ihnen gehört. 180 00:14:07,990 --> 00:14:09,530 Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu sehen. 181 00:14:09,530 --> 00:14:11,330 Ich trinke. Unterbrechen Sie nicht. 182 00:14:12,010 --> 00:14:15,110 Wir arbeiten jetzt für Lord Guo. 183 00:14:15,460 --> 00:14:17,160 Wir sind hier auf einer Mission. 184 00:14:21,410 --> 00:14:22,410 Wein. 185 00:14:26,900 --> 00:14:28,240 Wenn du nüchtern bist, 186 00:14:28,630 --> 00:14:31,480 Finden Sie mich in der Blumenvilla am Berg Wuzi. 187 00:14:45,080 --> 00:14:46,840 Wieder. 188 00:15:13,540 --> 00:15:14,670 Herr. 189 00:15:24,260 --> 00:15:25,230 Kommen. 190 00:15:41,380 --> 00:15:43,530 Mein Herr, ich habe sie verhört. 191 00:15:48,360 --> 00:15:49,200 Bring sie weg. 192 00:15:56,820 --> 00:15:58,480 Haben Sie irgendwelche Informationen? 193 00:15:58,570 --> 00:15:59,890 Nein. 194 00:15:59,950 --> 00:16:01,180 Das habe ich nicht. 195 00:16:03,990 --> 00:16:05,770 Hast du sie nicht verhört? 196 00:16:05,770 --> 00:16:07,480 Nein, nein. 197 00:16:30,450 --> 00:16:36,400 [Amt der Bezirksregierung] 198 00:16:35,780 --> 00:16:36,540 Herr Yang. 199 00:16:36,570 --> 00:16:37,630 Wer sind Sie? 200 00:16:37,650 --> 00:16:38,820 Wie können sie den Gefangenen ohne Erlaubnis abführen? 201 00:16:38,820 --> 00:16:39,820 Halten Sie sich da raus. 202 00:16:39,840 --> 00:16:40,790 Den Mund halten. 203 00:16:40,790 --> 00:16:42,820 Das verstößt gegen das Gesetz. 204 00:16:42,890 --> 00:16:43,850 Den Mund halten. 205 00:16:50,320 --> 00:16:51,530 Lord Han. 206 00:16:51,570 --> 00:16:52,800 Bitte. 207 00:16:58,860 --> 00:17:02,410 [Amt der Bezirksregierung] 208 00:17:18,900 --> 00:17:20,630 Hattest du schon wieder einen Albtraum? 209 00:17:24,990 --> 00:17:26,040 Lady Ying. 210 00:17:26,569 --> 00:17:28,000 Warum bist du hier? 211 00:17:28,820 --> 00:17:29,820 Das ist mein Zuhause. 212 00:17:33,120 --> 00:17:34,810 Warum bin ich dann hier? 213 00:17:35,820 --> 00:17:37,910 Der Bettler trug dich den Berg hinauf. 214 00:17:37,910 --> 00:17:40,110 Er hatte Angst, dass du auf der Straße sterben würdest. 215 00:17:40,110 --> 00:17:41,360 Obwohl wir nah dran sind, 216 00:17:41,380 --> 00:17:42,590 Wenn Sie dies noch einmal tun, 217 00:17:42,630 --> 00:17:44,130 Ich werde es Ihnen in Rechnung stellen. 218 00:17:51,780 --> 00:17:52,950 Also. 219 00:17:52,960 --> 00:17:55,290 Diesmal sind Ihre Verletzungen weniger schwerwiegend. 220 00:17:59,450 --> 00:18:00,980 Dieser Schnitt ist der schwerste. 221 00:18:05,200 --> 00:18:08,400 Sieht aus, als hätte dich eine Frau gekratzt und diese Wunden verursacht. 222 00:18:10,120 --> 00:18:12,660 Diesmal stimmt etwas mit Ihren Informationen nicht. 223 00:18:12,660 --> 00:18:14,320 Aber ich werde Ihr Geld nicht zurückgeben. 224 00:18:14,870 --> 00:18:17,050 Chu Xiong hat die Juwelen nicht gestohlen. 225 00:18:17,780 --> 00:18:19,140 Er hat eine Frau entführt. 226 00:18:21,410 --> 00:18:23,810 Dann muss sie eine besondere Frau sein. 227 00:18:24,030 --> 00:18:25,760 Wollen Sie gegen sie ermitteln? 228 00:18:26,820 --> 00:18:27,740 Vergiss es. 229 00:18:29,660 --> 00:18:31,920 Hast du schon wieder dein ganzes Geld verspielt? 230 00:18:36,630 --> 00:18:37,860 Ich werde bezahlen 231 00:18:38,500 --> 00:18:39,780 das Geld, das ich dir schulde. 232 00:18:43,160 --> 00:18:44,070 Es ist geschafft. 233 00:18:44,070 --> 00:18:47,330 Halten Sie Ihre Wunden in den folgenden zwei Tagen von Wasser fern. 234 00:18:49,120 --> 00:18:50,950 Gibt es Pillen, die mir helfen können, gut zu schlafen? 235 00:18:50,950 --> 00:18:52,000 Ja. 236 00:18:52,370 --> 00:18:53,900 Aber im Vergleich zu den Pillen, 237 00:18:54,160 --> 00:18:56,090 Wein trinken ist eine günstigere Option. 238 00:19:01,070 --> 00:19:02,590 Wieder auf Kredit? 239 00:19:02,670 --> 00:19:04,600 Ich werde Geld verdienen, um die Schulden zu begleichen. 240 00:19:04,910 --> 00:19:07,120 Dieser männliche Dieb und ihre Partnerin 241 00:19:07,120 --> 00:19:09,120 immer Menschen töten, Waren rauben 242 00:19:09,120 --> 00:19:11,320 und engagieren Sie sich im Menschenhandel. 243 00:19:11,780 --> 00:19:13,120 Es liegen genaue Informationen vor 244 00:19:13,120 --> 00:19:16,810 dass sie sich in der Steinfabrik außerhalb der Stadt verstecken. 245 00:19:16,810 --> 00:19:18,520 Das ist eine lukrative Aufgabe. 246 00:19:19,030 --> 00:19:20,370 Ich habe es für dich gespeichert. 247 00:19:25,410 --> 00:19:26,900 Wie gewöhnlich. 248 00:19:33,530 --> 00:19:35,070 [Seehaftbefehl] 249 00:19:37,740 --> 00:19:40,160 Wir haben gerade einen Ochsen gestohlen. 250 00:19:40,180 --> 00:19:41,570 So ernst kann es doch nicht sein. 251 00:19:41,570 --> 00:19:42,490 Ich habe es dir gesagt 252 00:19:42,490 --> 00:19:43,430 Ich hätte nicht mit dir gehen sollen. 253 00:19:43,430 --> 00:19:45,240 Ich war eine Frau in einer reichen Familie. 254 00:19:45,240 --> 00:19:46,320 Aber jetzt gehe ich ins Gefängnis 255 00:19:46,320 --> 00:19:47,150 mit dir. 256 00:20:14,110 --> 00:20:15,650 Er Lianrou. 257 00:20:15,820 --> 00:20:17,490 Momen Tieshu. 258 00:20:17,530 --> 00:20:21,380 Wie kannst du es wagen, meinen Job zu stehlen? 259 00:20:24,800 --> 00:20:26,700 Es gibt auch einen kleinen Gecko. 260 00:20:28,190 --> 00:20:29,700 [Vierbeinige Schlange] 261 00:21:10,210 --> 00:21:13,020 Dein Ziel bin also ich. 262 00:21:14,680 --> 00:21:16,150 Was denken Sie? 263 00:23:35,010 --> 00:23:37,100 Suchst du mich? 264 00:23:44,390 --> 00:23:45,570 [Verrücktes Messer] 265 00:23:45,570 --> 00:23:46,720 [Erdkreisel] 266 00:24:34,830 --> 00:24:35,950 Warten Sie einen Moment. 267 00:24:40,330 --> 00:24:41,570 Herr Yang. 268 00:24:41,570 --> 00:24:43,740 Warum bist du in diesen Tagen nicht zu mir gekommen? 269 00:24:43,740 --> 00:24:45,070 Du weißt es nicht 270 00:24:45,070 --> 00:24:47,490 dass ich von einem verrückten Hund belästigt wurde. 271 00:24:47,820 --> 00:24:49,030 Ich habe an dich gedacht 272 00:24:49,030 --> 00:24:50,540 die ganze Zeit. 273 00:24:53,010 --> 00:24:54,880 Die ganze Zeit. 274 00:24:57,120 --> 00:24:59,180 Wer ist es? 275 00:25:10,820 --> 00:25:12,210 Es tut mir leid 276 00:25:12,250 --> 00:25:13,950 Ich habe die Türen zu stark geöffnet. 277 00:25:14,910 --> 00:25:15,620 Jack... 278 00:25:15,620 --> 00:25:16,630 Schakal. 279 00:25:19,550 --> 00:25:21,280 Jackal, was führt dich hierher? 280 00:25:22,830 --> 00:25:23,770 Du... 281 00:25:24,180 --> 00:25:25,620 Was möchtest du wissen? 282 00:25:25,660 --> 00:25:27,120 Ich werde dir alles erzählen. 283 00:25:32,240 --> 00:25:35,200 Der Haftbefehl wird von den Vorgesetzten erlassen. 284 00:25:35,230 --> 00:25:36,700 Es hat nichts mit mir zu tun 285 00:25:40,480 --> 00:25:42,410 Ich bin nur ein Bezirksbürgermeister. 286 00:25:43,540 --> 00:25:45,710 Ich kümmere mich nur um die Angelegenheiten im Landkreis. 287 00:25:45,710 --> 00:25:47,670 Es hat keinen Sinn, mich zu töten. 288 00:25:56,300 --> 00:25:59,030 Es hat etwas mit der Frau zu tun, die Sie mitgebracht haben. 289 00:26:03,910 --> 00:26:04,710 Irgendjemand hat etwas mit dieser Frau zu tun 290 00:26:04,710 --> 00:26:06,450 wird sterben. 291 00:26:08,530 --> 00:26:09,330 Schakal. 292 00:26:09,810 --> 00:26:11,120 Schakal, Bruder. 293 00:26:12,220 --> 00:26:14,180 Ich bin ein Regierungsbeamter. 294 00:26:14,200 --> 00:26:14,990 Schakal. 295 00:26:15,070 --> 00:26:16,270 Schakal. 296 00:26:16,290 --> 00:26:17,310 Wachen! 297 00:26:21,010 --> 00:26:22,500 Pass gut auf ihn auf. 298 00:26:24,320 --> 00:26:26,620 Er ist unser wichtiger Beamter. 299 00:26:31,990 --> 00:26:33,940 Ich glaube, ich habe es falsch gemacht. 300 00:26:52,180 --> 00:26:53,080 Herauskommen. 301 00:27:03,200 --> 00:27:05,030 Diese Frau hat einen harten Charakter. 302 00:27:05,030 --> 00:27:07,210 Ich weiß nur, dass sie Liu Zhen heißt. 303 00:27:07,240 --> 00:27:08,770 Ich weiß nichts anderes. 304 00:27:09,200 --> 00:27:12,100 Sie wurde in dieser Nacht von einer Gruppe von Leuten weggebracht. 305 00:27:12,570 --> 00:27:15,090 Ich sah zu, wie es passierte, und konnte nichts tun. 306 00:27:15,450 --> 00:27:16,780 Ich habe herumgefragt 307 00:27:17,540 --> 00:27:19,890 und erfuhr, dass sie für Lord Guo arbeiteten. 308 00:27:20,160 --> 00:27:22,530 Lord Guo ist mysteriös. 309 00:27:22,780 --> 00:27:24,550 Ich weiß nur, dass er aus der Villa des Premierministers stammte 310 00:27:24,550 --> 00:27:26,570 Er hat eine Yufu-Truppen-Aufstellungskarte. 311 00:27:26,570 --> 00:27:28,900 Sogar Lord Yang muss seinen Befehlen folgen. 312 00:27:29,200 --> 00:27:32,170 Kürzlich hat er einige Leute angeheuert, um überall Bäume zu fällen. 313 00:27:32,170 --> 00:27:35,990 Er hat es eilig, eine hohe Plattform auf dem Berg Wuzi außerhalb der Stadt zu bauen. 314 00:27:35,990 --> 00:27:37,510 Ich weiß nicht, wofür es ist. 315 00:27:43,830 --> 00:27:45,630 Glauben Sie immer noch an Gerechtigkeit? 316 00:28:32,550 --> 00:28:34,370 Schau dich an. 317 00:28:35,230 --> 00:28:37,170 Du bist so erbärmlich. 318 00:28:37,580 --> 00:28:41,370 Warum haben Sie sich nicht für ein luxuriöses Leben im Herrenhaus des Premierministers entschieden? 319 00:28:41,370 --> 00:28:43,770 Warum haben Sie sich stattdessen dafür entschieden, ein Flüchtling zu sein? 320 00:28:47,700 --> 00:28:50,190 Wir wollen einfach nur Frieden. 321 00:28:50,870 --> 00:28:54,280 Wir wollen nicht dort bleiben, wo es voller rücksichtsloser Beamter ist. 322 00:28:54,280 --> 00:28:55,700 Bitte. 323 00:28:56,270 --> 00:28:58,260 Bitte lass uns gehen. 324 00:28:58,280 --> 00:28:59,150 Bußgeld. 325 00:29:01,500 --> 00:29:03,360 Solange du mir alles erzählst, 326 00:29:03,450 --> 00:29:04,850 Ich werde alles für dich tun. 327 00:29:15,450 --> 00:29:17,690 Ich tue das zu deinem eigenen Besten. 328 00:29:24,780 --> 00:29:26,650 Ich weiß, was du vorhast. 329 00:29:26,690 --> 00:29:28,760 Ich werde nicht zulassen, dass du Erfolg hast. 330 00:29:29,120 --> 00:29:30,990 Töte mich, wenn du dich traust! 331 00:29:30,990 --> 00:29:32,650 Töte mich! 332 00:29:36,870 --> 00:29:39,420 Ich werde dich niemals töten. 333 00:29:40,850 --> 00:29:43,260 Ich möchte einfach nicht, dass du woanders hingehst. 334 00:29:44,880 --> 00:29:46,840 Ich mache mir Sorgen um dich. 335 00:29:58,160 --> 00:29:59,740 Deine Füße sind so schön. 336 00:30:16,620 --> 00:30:18,750 Warum bist du erst heute gekommen? 337 00:30:20,060 --> 00:30:21,420 Warte hier auf mich. 338 00:30:23,440 --> 00:30:25,780 Jetzt bist du hier. Alles wird gut. 339 00:30:26,070 --> 00:30:28,260 Lord Guo wird Sie zu schätzen wissen. 340 00:30:28,610 --> 00:30:29,870 Weißt du? 341 00:30:29,900 --> 00:30:31,380 dass ohne Lord Guo, 342 00:30:31,730 --> 00:30:34,370 meinen Brüdern und mir würde es nicht so gut gehen. 343 00:30:34,870 --> 00:30:36,370 Du hast auch viel 344 00:30:36,370 --> 00:30:37,780 Grund zur Sorge, oder? 345 00:30:40,450 --> 00:30:42,120 Es ist jetzt anders. 346 00:30:44,620 --> 00:30:46,170 Jetzt machen wir alles 347 00:30:46,690 --> 00:30:48,120 für uns selbst. 348 00:30:52,530 --> 00:30:53,660 Willkommen zurück. 349 00:31:20,620 --> 00:31:23,200 Lord Guo ist heute schlecht gelaunt. 350 00:31:23,200 --> 00:31:24,940 Seien Sie vorsichtig mit Ihren Worten. 351 00:31:33,410 --> 00:31:34,490 Herr Guo. 352 00:31:35,420 --> 00:31:36,570 Pei Xing. 353 00:31:39,820 --> 00:31:40,610 Sitzen. 354 00:31:41,320 --> 00:31:42,600 Schauen Sie sich die Show mit mir an. 355 00:31:43,520 --> 00:31:45,650 Ich bin es nicht gewohnt, auf einem hohen Hocker zu sitzen. 356 00:31:46,120 --> 00:31:47,290 Verzeihung. 357 00:31:59,770 --> 00:32:01,380 Diese Wölfe 358 00:32:02,080 --> 00:32:04,060 wurden einige Tage dem Verhungern überlassen. 359 00:32:06,190 --> 00:32:08,150 Der Verlierer der Schlacht da unten 360 00:32:10,210 --> 00:32:12,720 wird heute ihr Essen sein. 361 00:32:13,850 --> 00:32:16,650 Um zu überleben, tun sie ihr Bestes, um gegeneinander zu kämpfen. 362 00:32:17,350 --> 00:32:20,220 Wie wunderbar das ist. 363 00:32:21,760 --> 00:32:23,990 Aber nur diese Szenen 364 00:32:28,820 --> 00:32:31,320 kann es mir ermöglichen, meine Sorgen zu vergessen. 365 00:32:32,870 --> 00:32:34,610 Die Schwachen 366 00:32:35,820 --> 00:32:37,620 sind die Nahrung der Starken. 367 00:32:38,120 --> 00:32:39,810 Du wirst Schakal genannt. 368 00:32:40,910 --> 00:32:42,310 Du weißt schon 369 00:32:44,180 --> 00:32:45,930 Das ist doch sehr gut, oder? 370 00:32:52,120 --> 00:32:53,160 Gut! 371 00:33:05,680 --> 00:33:07,080 Vielen Dank, mein Herr. 372 00:33:09,400 --> 00:33:10,960 Er tat es freiwillig. 373 00:33:12,720 --> 00:33:14,030 Niemand hat ihn gezwungen. 374 00:33:17,430 --> 00:33:19,930 Es heißt, dass während der An-Shi-Rebellion 375 00:33:19,950 --> 00:33:23,880 Sie und Han Lu waren beide Soldaten im Fufeng-Lager der Tang-Dynastie. 376 00:33:24,160 --> 00:33:25,620 Du hast viel dazu beigetragen 377 00:33:25,620 --> 00:33:27,790 um den Aufstand im Zhaojuan-Tempel niederzuschlagen. 378 00:33:27,790 --> 00:33:29,540 Du bist ein seltenes Talent. 379 00:33:30,330 --> 00:33:32,290 Wenn du bereit bist, mir treu zu bleiben, 380 00:33:32,520 --> 00:33:34,130 Ich werde es zu schätzen wissen. 381 00:33:34,550 --> 00:33:36,250 Du hast es falsch verstanden. 382 00:33:36,270 --> 00:33:37,850 Ich bin hier, um zu verhandeln. 383 00:33:39,580 --> 00:33:41,430 Ich bin einen Geschäftsmann. 384 00:33:42,600 --> 00:33:44,360 Aber ich hatte in letzter Zeit Pech. 385 00:33:45,160 --> 00:33:46,180 Ich habe mein Geschäft verloren 386 00:33:46,870 --> 00:33:49,020 wegen dir. 387 00:33:55,420 --> 00:33:56,600 Han Lu. 388 00:33:58,090 --> 00:34:00,140 Ich habe es falsch verstanden? 389 00:34:02,970 --> 00:34:03,990 Pei Xing. 390 00:34:05,540 --> 00:34:07,240 Es geht um ein Kind, oder? 391 00:34:25,449 --> 00:34:27,050 Wie viel wissen Sie darüber? 392 00:34:28,280 --> 00:34:29,320 Ich schätze 393 00:34:30,489 --> 00:34:32,750 Sie wissen, dass ich aus der Villa des Premierministers komme. 394 00:34:32,750 --> 00:34:33,570 Der Premierminister ist alt. 395 00:34:33,570 --> 00:34:35,120 Aber er hat vor kurzem einen Sohn bekommen. 396 00:34:35,409 --> 00:34:36,810 Es waren großartige Neuigkeiten für ihn. 397 00:34:37,659 --> 00:34:39,530 Aber diese verrückte Frau 398 00:34:39,530 --> 00:34:41,409 hat das Kind gestohlen 399 00:34:41,409 --> 00:34:43,540 als das Kind noch nicht einmal einen Monat alt war. 400 00:34:44,440 --> 00:34:46,320 Das ist eine Schande für die Familie. 401 00:34:47,639 --> 00:34:50,570 Es würde dem Ruf des Premierministers schaden. 402 00:34:52,120 --> 00:34:54,380 Ich helfe dem Premierminister, Probleme zu lösen 403 00:34:55,219 --> 00:34:57,820 Deshalb muss ich mir alles genau überlegen. 404 00:34:58,390 --> 00:35:00,250 Wenn ich etwas getan habe, das dir geschadet hat, 405 00:35:00,960 --> 00:35:02,280 Bitte vergib mir. 406 00:35:03,820 --> 00:35:06,030 Wissen Sie, wo das Kind ist? 407 00:35:08,520 --> 00:35:10,320 Zehn Tage. 408 00:35:10,630 --> 00:35:11,800 Ich werde dir das Kind bringen 409 00:35:11,800 --> 00:35:12,840 in zehn Tagen. 410 00:35:12,870 --> 00:35:13,910 Warum zehn Tage? 411 00:35:13,910 --> 00:35:16,030 Die Zeit bis zur Erledigung meiner Arbeit beträgt nie mehr als zehn Tage. 412 00:35:16,030 --> 00:35:16,750 Ihr Ziel ist... 413 00:35:16,750 --> 00:35:18,030 Nehmen Sie meinen Haftbefehl zurück. 414 00:35:18,030 --> 00:35:19,670 Wenn Sie scheitern, 415 00:35:20,850 --> 00:35:22,650 Ich möchte ein Wolfsfutter werden. 416 00:35:22,870 --> 00:35:23,740 Handeln. 417 00:35:23,740 --> 00:35:24,700 Du bist frei. 418 00:35:26,130 --> 00:35:27,490 Aber denken Sie daran, 419 00:35:28,280 --> 00:35:29,760 Du hast nur zehn Tage. 420 00:35:35,920 --> 00:35:37,120 Warten. 421 00:35:44,320 --> 00:35:46,180 Ich weiß, was für ein Mensch du bist. 422 00:35:46,700 --> 00:35:48,300 Dies ist ein kleines Geschenk für Sie. 423 00:35:49,700 --> 00:35:51,420 Ich werde auf die guten Nachrichten warten. 424 00:36:05,990 --> 00:36:07,510 Hör auf zu jagen. 425 00:36:12,710 --> 00:36:15,870 Jackals Haftbefehl wurde vorerst zurückgenommen. 426 00:36:17,740 --> 00:36:20,040 Wer glaubst du, dass du bist? 427 00:36:34,370 --> 00:36:36,230 Woher weißt du, dass es um ein Kind geht? 428 00:36:36,270 --> 00:36:38,440 Es war meine Vermutung. Ich bin eine riskante Wette eingegangen. 429 00:36:39,530 --> 00:36:41,190 Sie hatten noch nie zuvor eine Wette gewonnen. 430 00:36:41,660 --> 00:36:42,920 Aber dieses Mal hast du es geschafft. 431 00:36:44,770 --> 00:36:46,630 Diese Frau wollte einfach sterben. 432 00:36:46,630 --> 00:36:48,560 Sie muss etwas beschützen. 433 00:36:49,530 --> 00:36:52,240 Was ist wichtiger als ihr Leben? 434 00:36:52,240 --> 00:36:54,880 Du hast dich nie auf irgendetwas eingelassen, das mit Frauen oder Kindern zu tun hat. 435 00:36:54,880 --> 00:36:55,650 Wie kommt es 436 00:36:57,750 --> 00:36:58,530 dieses Mal? 437 00:36:59,790 --> 00:37:02,710 Ich kann ihre Augen nicht vergessen. 438 00:37:03,560 --> 00:37:04,810 Töte mich! 439 00:37:04,830 --> 00:37:06,470 Töte mich! 440 00:37:07,910 --> 00:37:08,910 Töte mich! 441 00:37:09,080 --> 00:37:10,300 Töte mich! 442 00:37:10,360 --> 00:37:12,070 Töte mein Kind nicht. 443 00:37:13,110 --> 00:37:14,850 Was ist Ihr Plan? 444 00:37:18,700 --> 00:37:20,140 Ich muss es wissen 445 00:37:20,170 --> 00:37:21,530 jeden Ort, an den sie ging 446 00:37:21,530 --> 00:37:22,660 und jede Person, die sie traf 447 00:37:22,660 --> 00:37:24,130 bevor sie erwischt wurde. 448 00:37:24,200 --> 00:37:27,060 Je früher Sie mir die Informationen geben, desto besser. 449 00:37:27,670 --> 00:37:29,320 Lord Guo ist ein so mächtiger Beamter. 450 00:37:29,320 --> 00:37:31,280 Wir sind ihm nicht gewachsen. 451 00:37:31,370 --> 00:37:33,370 Wenn er sein Wort bricht... 452 00:37:34,280 --> 00:37:35,740 Ich kenne sein Geheimnis. 453 00:37:35,900 --> 00:37:37,690 Er wagt es nicht, mich zu verletzen. 454 00:37:46,320 --> 00:37:49,040 Ich wollte dich nicht hineinziehen. 455 00:37:49,390 --> 00:37:51,660 Aber ich kann wirklich niemanden finden. 456 00:37:51,910 --> 00:37:53,410 Sie können sich weigern, mir zu helfen. 457 00:37:53,410 --> 00:37:54,530 Ich kenne das Geld... 458 00:37:54,530 --> 00:37:55,530 Genug. 459 00:37:56,620 --> 00:37:58,370 Was wird in zehn Tagen passieren? 460 00:37:58,370 --> 00:37:59,410 liegt nicht in meiner Hand. 461 00:38:51,530 --> 00:38:55,030 Du bist in der Tat ein berühmter Fährtenleser unter den Kopfgeldjägern. 462 00:38:55,370 --> 00:38:56,910 Du bist mir vorausgegangen. 463 00:38:57,040 --> 00:39:00,450 Wenn Sie Schatten entfernen, können Sie mit der Arbeit allein keinen Gewinn erzielen. 464 00:38:57,260 --> 00:39:00,710 [Schattenlöschung] 465 00:39:07,570 --> 00:39:08,950 Hast du sie gesehen? 466 00:39:15,370 --> 00:39:16,660 Hab keine Angst. 467 00:39:17,280 --> 00:39:18,530 Laut Sanya, 468 00:39:18,530 --> 00:39:21,050 Eine Frau gab ihr das Kind und ging. 469 00:39:21,200 --> 00:39:23,070 Als Belohnung warf sie ihr einen Spiegel zu. 470 00:39:23,070 --> 00:39:25,410 Die Frau sagte, sie würde zurückkommen, um dieses Kind abzuholen. 471 00:39:25,410 --> 00:39:27,530 Sanya ging jeden Tag hinaus, um auf diese Frau zu warten. 472 00:39:27,530 --> 00:39:29,280 Endlich sind Sie hier. 473 00:39:29,280 --> 00:39:30,280 Das wäre besser 474 00:39:30,280 --> 00:39:32,110 Nimm das Kind sofort weg. 475 00:39:32,110 --> 00:39:33,240 Um meine eigenen Kinder großzuziehen 476 00:39:33,240 --> 00:39:35,440 fällt mir schon extrem schwer. 477 00:39:44,250 --> 00:39:46,520 So kann man ein Kind nicht umarmen. 478 00:39:46,550 --> 00:39:48,750 Was für ein Vater bist du? 479 00:39:51,730 --> 00:39:52,700 Geh mit deinem Vater. 480 00:39:52,700 --> 00:39:53,710 Sei gut. 481 00:39:59,910 --> 00:40:00,980 Warten. 482 00:40:03,740 --> 00:40:05,120 Nehmen Sie es mit. 483 00:40:05,280 --> 00:40:06,890 Dies ist der Schatz, den die Mutter des Kindes ihrem Kind hinterlassen hat. 484 00:40:06,890 --> 00:40:08,260 Ich kann es nicht behalten. 485 00:40:09,320 --> 00:40:10,780 Sei gut. 486 00:40:10,780 --> 00:40:12,160 Bao. 487 00:40:12,640 --> 00:40:13,620 Bao? 488 00:40:13,620 --> 00:40:14,630 Ich habe dem Kind einen zufälligen Namen gegeben. 489 00:40:14,630 --> 00:40:17,720 Jedes Kind ist in den Augen seiner Eltern das Wertvollste. 490 00:40:17,720 --> 00:40:19,210 Nimm das Essen. Sie können es unterwegs essen. 491 00:40:19,210 --> 00:40:22,070 Denken Sie daran, sie in Stücke zu kauen und das Baby zu füttern. 492 00:41:31,810 --> 00:41:33,520 Kannst du aufhören zu weinen? 493 00:42:48,950 --> 00:42:50,340 Nein. 494 00:42:51,340 --> 00:42:52,070 Nein! 495 00:42:52,070 --> 00:42:53,020 Töte mich! 496 00:42:53,120 --> 00:42:54,120 Töte mich! 497 00:42:54,120 --> 00:42:55,120 Töte mich? 498 00:43:27,530 --> 00:43:30,670 Du bist es also, der mir einen guten Schlaf ermöglicht? 499 00:43:38,530 --> 00:43:39,230 [Zu Schakal] 500 00:43:41,660 --> 00:43:44,460 Der von Wu Shao'an angeheuerte Kopfgeldjäger bist du. 501 00:43:49,450 --> 00:43:50,860 Guo Zhongxiang 502 00:43:50,970 --> 00:43:52,270 ist der Butler im Herrenhaus des Premierministers 503 00:43:52,270 --> 00:43:53,780 Er hat bescheidene Wurzeln. 504 00:43:53,780 --> 00:43:55,610 Er nahm den Nachnamen seiner Mutter Guo an. 505 00:43:55,610 --> 00:43:58,980 Er ist der uneheliche Sohn des Premierministers. 506 00:43:59,120 --> 00:44:00,900 Er ist von Natur aus ein sehr geduldiger und sehr geduldiger Mensch. 507 00:44:00,900 --> 00:44:02,550 Und er ist akribisch und bösartig. 508 00:44:02,550 --> 00:44:05,410 Er ist für die schmutzigen Geschäfte in der Villa verantwortlich. 509 00:44:05,830 --> 00:44:07,270 Der Premierminister ist alt. 510 00:44:07,270 --> 00:44:08,750 Und seine Hauptfrau bringt kein Kind zur Welt. 511 00:44:08,750 --> 00:44:11,530 Die Tänzerin Liu Zhen brachte für den Premierminister einen Sohn zur Welt. 512 00:44:11,530 --> 00:44:14,140 Die Wahrsagerin sagte, der Sohn sei außergewöhnlich geboren worden. 513 00:44:14,140 --> 00:44:15,550 Der Premierminister war sehr erfreut, als er das hörte. 514 00:44:15,550 --> 00:44:18,080 Dies führte jedoch zu Konflikten zwischen den verschiedenen Personengruppen im Herrenhaus. 515 00:44:18,080 --> 00:44:20,090 Liu Zhen floh aus der Hauptstadt 516 00:44:20,130 --> 00:44:21,910 um sich und ihren Sohn zu retten. 517 00:44:22,490 --> 00:44:26,330 Guo Zhongxiang hat den Auftrag des Premierministers, das Kind zu finden. 518 00:44:26,330 --> 00:44:28,730 Aber tatsächlich plante er, ihn zu töten. 519 00:44:29,090 --> 00:44:30,890 Er hat immer davon geträumt, der rechtmäßige Erbe des Premierministers zu sein 520 00:44:30,890 --> 00:44:33,530 und er glaubte an die böse Magie der Zauberer in der westlichen Region. 521 00:44:33,530 --> 00:44:35,320 Er hatte vor, das Baby in der Vollmondnacht dieses Monats zu opfern 522 00:44:35,320 --> 00:44:38,150 und aus dem Baby eine Pille machen und sie essen. 523 00:44:38,240 --> 00:44:40,030 Er hofft, damit das Glück des Kindes zu erreichen. 524 00:44:40,030 --> 00:44:41,950 Er ist so verrückt geworden 525 00:44:41,980 --> 00:44:43,580 dass er schlimmer als ein Biest ist. 526 00:44:52,610 --> 00:44:53,950 Warte hier auf mich. 527 00:45:20,800 --> 00:45:22,440 Gehen Sie rein und melden Sie sich. 528 00:46:04,750 --> 00:46:06,030 Überlass das Kind mir. 529 00:46:18,960 --> 00:46:20,090 Lass uns gehen. 530 00:46:25,240 --> 00:46:27,100 Wenn du nicht gehst, gehe ich. 531 00:46:59,450 --> 00:47:01,540 Du wirst uns töten lassen. 532 00:47:02,330 --> 00:47:04,320 Tue noch eine letzte Sache für mich. 533 00:47:06,020 --> 00:47:07,540 Eine neue Identität 534 00:47:08,050 --> 00:47:09,350 mit neuem Gesicht. 535 00:47:15,410 --> 00:47:17,670 Ich möchte dieses Baby aufwachsen sehen. 536 00:47:18,610 --> 00:47:19,610 Bao. 537 00:47:48,450 --> 00:47:51,060 Hast du Kinder nicht am meisten gehasst? 538 00:47:51,660 --> 00:47:52,900 Ich hasse sie immer noch. 539 00:47:54,930 --> 00:47:56,210 Schließe deine Augen. 540 00:47:56,280 --> 00:47:57,340 Schlafen Sie eine Weile. 541 00:47:57,360 --> 00:47:59,090 Wenn du aufwachst, wird es dir gut gehen. 542 00:48:02,880 --> 00:48:04,880 Es scheint für ihn an der Zeit zu sein, zu pinkeln. 543 00:48:04,910 --> 00:48:05,700 Mach dir keine Sorge. 544 00:48:06,030 --> 00:48:08,490 Ich kann besser auf Babys aufpassen als du. 545 00:48:10,120 --> 00:48:11,580 In solch einer turbulenten Welt, 546 00:48:11,950 --> 00:48:13,810 es ist keineswegs einfach 547 00:48:13,990 --> 00:48:16,230 damit normale Menschen wie wir leben können. 548 00:48:16,870 --> 00:48:18,600 Ich wohne oben auf dem Berg 549 00:48:18,910 --> 00:48:20,620 sich von Problemen fernhalten. 550 00:48:22,870 --> 00:48:24,800 Auch wenn ich ohne Würde leben werde, 551 00:48:25,320 --> 00:48:28,120 Ich möchte nicht in den Albtraum der Vergangenheit zurückkehren. 552 00:48:32,030 --> 00:48:33,370 Aber heutzutage, 553 00:48:33,620 --> 00:48:35,170 Ich bin äußerst besorgt. 554 00:48:38,750 --> 00:48:42,530 Warum halten wir uns nicht von diesem unruhigen Ort fern? 555 00:48:43,430 --> 00:48:44,960 und ein neues Leben beginnen? 556 00:48:46,950 --> 00:48:49,060 Du hast sogar ein Kind getötet. 557 00:48:51,530 --> 00:48:52,840 Bastard! 558 00:49:10,740 --> 00:49:13,050 Der Verräter muss hingerichtet werden. 559 00:49:14,360 --> 00:49:15,250 Pei Xing. 560 00:49:15,950 --> 00:49:17,580 Das ist Ihre Ehre. 561 00:49:19,860 --> 00:49:21,270 NEIN! 562 00:49:21,330 --> 00:49:22,670 Töte mein Kind nicht! 563 00:49:32,770 --> 00:49:33,910 NEIN! 564 00:49:33,910 --> 00:49:34,490 Töte mein Kind nicht! 565 00:49:34,490 --> 00:49:36,660 Wenn du jemanden töten willst, töte mich! 566 00:49:37,420 --> 00:49:38,590 NEIN! 567 00:49:39,890 --> 00:49:41,800 NEIN! 568 00:49:52,530 --> 00:49:53,530 Töte mich! 569 00:49:53,530 --> 00:49:57,160 Töte mich! Töte mich! Töte mich! 570 00:50:05,950 --> 00:50:08,230 Öffne deine Augen und schaue genau hin. 571 00:50:08,990 --> 00:50:10,360 Auf dem Schlachtfeld, 572 00:50:10,900 --> 00:50:13,370 nur indem man sich in ein Biest verwandelt 573 00:50:13,580 --> 00:50:15,290 kannst du leben. 574 00:50:43,460 --> 00:50:45,410 Ich möchte eine weitere Person hinzufügen. 575 00:50:49,850 --> 00:50:52,590 Wenn ich nicht vor Tagesanbruch zurückkomme, 576 00:50:53,150 --> 00:50:55,050 Finden Sie eine gute Familie für dieses Kind. 577 00:50:55,450 --> 00:50:56,910 Jeder hat sein eigenes Schicksal. 578 00:50:57,870 --> 00:50:59,530 Lohnt es sich, Risiken einzugehen? 579 00:51:00,130 --> 00:51:01,860 für eine Frau, die du nicht kennst? 580 00:51:02,180 --> 00:51:03,240 Wer weiß? 581 00:51:05,260 --> 00:51:07,930 Ein weiterer Verlust. 582 00:51:14,990 --> 00:51:16,430 Liu Zhen ist hier eingesperrt. 583 00:51:16,430 --> 00:51:17,230 Da bin ich mir sicher. 584 00:51:17,410 --> 00:51:19,530 Die Schattenlöschung muss Sie viel gekostet haben. 585 00:51:19,530 --> 00:51:20,720 Es lohnt sich. 586 00:51:20,910 --> 00:51:22,440 Ich werde einen Bericht schreiben 587 00:51:22,460 --> 00:51:25,190 Guo Zhongxiangs böse Taten vor Gericht aufzudecken. 588 00:51:25,190 --> 00:51:26,870 Ich werde ihn vor Gericht bringen 589 00:51:26,870 --> 00:51:28,550 auch wenn es auf Kosten meiner Karriere gehen wird. 590 00:51:28,550 --> 00:51:30,750 Dieser Ort ist normalerweise stark bewacht. 591 00:51:30,990 --> 00:51:32,910 Ich glaube, heute Abend sind sie alle weg. 592 00:51:32,910 --> 00:51:33,700 So seltsam. 593 00:51:34,810 --> 00:51:36,260 Warum hilfst du mir? 594 00:51:38,640 --> 00:51:40,060 Ich möchte, dass du es weißt 595 00:51:40,120 --> 00:51:42,070 dass es Menschlichkeit auf dieser Welt gibt. 596 00:51:42,070 --> 00:51:44,600 Wo Menschlichkeit ist, ist Gerechtigkeit. 597 00:51:49,320 --> 00:51:50,500 Am Leben bleiben. 598 00:51:51,450 --> 00:51:54,350 Es gibt mehr Menschen auf dieser Welt, die dich brauchen. 599 00:51:54,490 --> 00:51:55,890 Warte hier auf mich. 600 00:51:58,240 --> 00:51:59,030 Schakal. 601 00:52:00,120 --> 00:52:02,050 Ich kenne deinen richtigen Namen noch nicht. 602 00:52:05,070 --> 00:52:06,160 Ist das wichtig? 603 00:52:06,280 --> 00:52:08,540 Ich sollte dich bei deinem richtigen Namen nennen. 604 00:52:09,940 --> 00:52:12,000 Ich werde es dir beim nächsten Treffen erzählen. 605 00:52:51,500 --> 00:52:55,630 [Prostituierte] 606 00:52:56,830 --> 00:53:01,410 „Sehen Sie nicht den hellen Spiegel in der Kammer hoch? 607 00:53:02,080 --> 00:53:06,660 Wer trauert um dein schneeweißes Haar, das einst seidenschwarz war?“ 608 00:53:21,240 --> 00:53:23,640 Ich habe mich gefragt, warum es hier keine Wache gab. 609 00:53:23,870 --> 00:53:26,730 Es stellt sich heraus, dass der große Boss hier ist. 610 00:53:27,070 --> 00:53:28,920 Es ist schwer für uns, uns zu treffen. 611 00:53:29,350 --> 00:53:32,280 Wir sollten uns nicht von anderen stören lassen. 612 00:53:32,990 --> 00:53:34,320 Was denken Sie? 613 00:53:34,320 --> 00:53:38,550 Sie haben sogar den grauhaarigen Meister angeheuert, der unter allen Kopfgeldjägern an erster Stelle steht. 614 00:53:38,550 --> 00:53:40,330 Ich bin so stolz auf mich. 615 00:53:40,470 --> 00:53:41,500 [Grauhaariger Meister] 616 00:53:43,760 --> 00:53:44,810 Probieren Sie es aus. 617 00:53:51,020 --> 00:53:52,220 Guter Wein. 618 00:53:53,430 --> 00:53:54,850 Guter Topf. 619 00:53:56,070 --> 00:53:57,450 Du bist gekommen, um sie zu retten? 620 00:54:00,440 --> 00:54:02,520 Wie ist deine Beziehung zu ihr? 621 00:54:03,300 --> 00:54:04,420 Nichts. 622 00:54:04,450 --> 00:54:06,890 Es muss einen Grund geben. 623 00:54:08,350 --> 00:54:09,580 Was ist mit dir? 624 00:54:12,300 --> 00:54:14,420 Ich bin ein Kopfgeldjäger. 625 00:54:14,450 --> 00:54:16,780 Ich frage nie etwas nach richtig oder falsch. 626 00:54:17,140 --> 00:54:18,310 Schakal. 627 00:54:19,280 --> 00:54:21,630 Du hast die Regeln gebrochen. 628 00:54:23,090 --> 00:54:24,650 Sieht aus wie 629 00:54:26,200 --> 00:54:27,820 wir müssen kämpfen. 630 00:54:30,440 --> 00:54:32,400 Du hast mir den Topf nicht zurückgegeben. 631 00:56:29,820 --> 00:56:33,160 Es ist lange her, dass ich so glücklich gespielt habe. 632 00:57:20,600 --> 00:57:22,270 In Ordnung. 633 00:57:22,500 --> 00:57:24,370 Wir sind fast fertig. 634 00:57:25,740 --> 00:57:27,070 Hör auf zu rennen. 635 00:57:27,090 --> 00:57:29,120 Ich kann dich nicht einholen. 636 00:57:29,910 --> 00:57:31,240 Schakal. 637 00:57:33,080 --> 00:57:34,620 Lass es uns beenden. 638 00:58:21,790 --> 00:58:23,290 Ich bin neugierig 639 00:58:25,600 --> 00:58:27,990 warum Jackal, der beste Geschäftsmann, 640 00:58:28,790 --> 00:58:31,450 würde sich gegen den mächtigen Premierminister wenden 641 00:58:32,820 --> 00:58:36,090 für ein Kind. 642 00:58:38,350 --> 00:58:40,420 Ich möchte es herausfinden 643 00:58:41,060 --> 00:58:44,190 Was ist los mit dir? 644 00:58:44,620 --> 00:58:46,370 Was haben Sie dann herausgefunden? 645 00:58:46,820 --> 00:58:51,280 Du bist völlig anders als du warst. 646 00:58:52,950 --> 00:58:55,090 Ich beneide dich. 647 00:58:55,450 --> 00:58:57,630 Als Kampfkünstler 648 00:58:59,660 --> 00:59:02,540 Ich habe an unzählige Möglichkeiten zum Sterben gedacht. 649 00:59:03,650 --> 00:59:05,520 Es ist nicht schlecht 650 00:59:08,620 --> 00:59:10,170 heute hier zu sterben. 651 00:59:14,480 --> 00:59:17,860 Eigentlich leben wir alle in einem großen Sarg. 652 00:59:18,860 --> 00:59:22,920 Der einzige Unterschied ist der Zeitpunkt des Todes. 653 00:59:25,160 --> 00:59:31,240 „Ich kann mich nicht herablassen, Prominente zu bedienen.“ 654 00:59:32,740 --> 00:59:39,660 „Dadurch verliere ich mein herzliches Lächeln.“ 655 01:00:07,940 --> 01:00:08,900 Liu Zhen. 656 01:00:19,440 --> 01:00:20,880 Mein Baby. 657 01:00:22,240 --> 01:00:23,880 Wo ist mein Baby? 658 01:00:23,970 --> 01:00:28,060 Mach dir keine Sorge. Das Baby ist in Sicherheit. 659 01:01:21,410 --> 01:01:23,140 Ich möchte, dass du es siehst 660 01:01:23,280 --> 01:01:25,240 dass es Menschlichkeit auf dieser Welt gibt. 661 01:01:25,240 --> 01:01:27,770 Wo Menschlichkeit ist, ist Gerechtigkeit. 662 01:01:41,570 --> 01:01:42,660 Verzeihen Sie mir. 663 01:01:42,970 --> 01:01:44,310 Ich habe keine Wahl. 664 01:01:57,240 --> 01:01:58,240 Pei Xing. 665 01:01:59,620 --> 01:02:01,570 Du bist zurückgefallen. 666 01:02:31,410 --> 01:02:32,280 Kapitän. 667 01:02:35,080 --> 01:02:36,460 Du bist auch zurückgefallen. 668 01:02:56,330 --> 01:02:57,440 Es ist für ihn unmöglich zu überleben. 669 01:02:57,440 --> 01:02:59,420 Ich möchte die Leiche sehen. 670 01:03:00,030 --> 01:03:00,740 Ja. 671 01:03:05,620 --> 01:03:09,030 Bereiten Sie alles für die Opferzeremonie vor. 672 01:03:26,140 --> 01:03:28,910 Der Bezirksgouverneur Wu Shao'an und Jackal versuchten zu rebellieren 673 01:03:28,910 --> 01:03:30,120 und wurden an Ort und Stelle hingerichtet. 674 01:03:30,120 --> 01:03:31,780 Ich werde einen Aushang anbringen. 675 01:03:31,780 --> 01:03:33,320 Ich werde es perfekt machen. 676 01:03:33,320 --> 01:03:34,970 Perfekt. 677 01:03:37,880 --> 01:03:39,880 Du weißt zu viel. 678 01:03:39,990 --> 01:03:41,660 Guo... Guo... 679 01:03:46,160 --> 01:03:47,590 Du riechst so gut. 680 01:03:48,220 --> 01:03:50,510 Warum bist du so aufgeregt, mich zu sehen? 681 01:04:04,170 --> 01:04:05,140 Beeil dich. 682 01:04:12,110 --> 01:04:13,440 Hast du die Leiche gefunden? 683 01:04:14,370 --> 01:04:16,200 Ich werde Captain Han Bericht erstatten. 684 01:04:17,430 --> 01:04:19,960 Wie kommt es, dass du so viel Ärger durchgemacht hast? 685 01:04:20,490 --> 01:04:22,400 wegen Jackal? 686 01:04:22,740 --> 01:04:24,360 Sogar Kapitän Han 687 01:04:24,570 --> 01:04:26,970 scheint Angst vor ihm zu haben. 688 01:04:30,950 --> 01:04:32,780 Du weißt nicht, wie gruselig er ist. 689 01:04:34,210 --> 01:04:35,160 Er... 690 01:04:35,160 --> 01:04:37,320 Er ist als „Untoter Schakal“ bekannt. 691 01:05:03,290 --> 01:05:05,180 Ich möchte einfach am Leben bleiben. 692 01:05:05,810 --> 01:05:08,240 Du wusstest, dass wir es uns nicht leisten konnten, sie zu beleidigen, 693 01:05:08,240 --> 01:05:10,540 Aber du hast uns alle einbezogen. 694 01:05:10,660 --> 01:05:12,460 Schau dir an, was sie mir angetan haben! 695 01:05:16,030 --> 01:05:18,430 Ich möchte nicht in die Vergangenheit zurückkehren. 696 01:05:19,210 --> 01:05:21,840 Als du gingst, um einen Außenseiter zu retten, 697 01:05:23,650 --> 01:05:26,000 Hast du darüber nachgedacht, was ich leiden würde? 698 01:05:30,890 --> 01:05:32,550 Wo ist Wu Shao'an? 699 01:05:38,900 --> 01:05:41,100 Ich werde seine Seele aus dem Fegefeuer befreien. 700 01:05:45,470 --> 01:05:47,360 Mein Name ist 701 01:05:48,260 --> 01:05:49,450 Pei Xing. 702 01:05:57,560 --> 01:05:59,110 Wohin gehst du? 703 01:06:03,500 --> 01:06:05,040 Ich weiß 704 01:06:05,820 --> 01:06:07,480 Solange du dich von mir fernhältst, 705 01:06:07,480 --> 01:06:09,840 Sie werden viele Möglichkeiten haben, zu entkommen. 706 01:06:10,210 --> 01:06:12,420 Aber Sie haben sich nicht so entschieden. 707 01:06:13,720 --> 01:06:15,400 Am Leben bleiben. 708 01:06:18,530 --> 01:06:21,030 Ich kenne das Schwert, das Kapitän Han benutzt. 709 01:06:21,530 --> 01:06:24,080 Niemand kann von diesem Schwert überleben. 710 01:06:24,770 --> 01:06:26,500 Es ist das Schwert des Universums. 711 01:06:26,980 --> 01:06:29,710 Es gehörte einst Bai Qi, dem größten General. 712 01:06:41,280 --> 01:06:42,600 Der Altar ist gebaut. 713 01:06:42,600 --> 01:06:44,610 Wie gehen wir mit den Bauern um? 714 01:06:47,330 --> 01:06:49,210 Diejenigen, die beteiligt sind 715 01:06:49,240 --> 01:06:50,410 muss sterben. 716 01:06:50,430 --> 01:06:51,310 Habe es. 717 01:07:47,660 --> 01:07:51,330 [Pei Xings Grab] 718 01:08:13,830 --> 01:08:14,590 Han Lu. 719 01:08:15,960 --> 01:08:17,439 Ich werde es dir zurückzahlen 720 01:08:17,990 --> 01:08:19,410 danach. 721 01:08:19,819 --> 01:08:21,319 Danke, Herr Guo. 722 01:08:21,840 --> 01:08:23,250 Ich bewundere dich 723 01:08:24,529 --> 01:08:26,500 weil wir gleich sind. 724 01:08:28,500 --> 01:08:29,630 Denken Sie daran, nicht zu viel hineinzuschnüffeln. 725 01:08:29,630 --> 01:08:31,990 Solange du an meiner Seite bist, 726 01:08:32,569 --> 01:08:33,779 Ich werde dir helfen 727 01:08:34,290 --> 01:08:35,840 Verwirklichen Sie Ihren Ehrgeiz. 728 01:08:41,180 --> 01:08:42,090 Erinnern. 729 01:08:42,979 --> 01:08:44,130 Wenn der Regen aufhört 730 01:08:44,420 --> 01:08:45,490 um Mitternacht, 731 01:08:46,029 --> 01:08:47,359 Das Elixier wird hergestellt. 732 01:08:49,490 --> 01:08:52,890 Ich werde dich begleiten. 733 01:09:41,090 --> 01:09:42,520 Was machst du hier? 734 01:09:48,750 --> 01:09:50,140 Pei Xing. 735 01:09:50,170 --> 01:09:51,670 Hören Sie auf, stur zu sein. 736 01:09:51,700 --> 01:09:53,420 Kann man nicht einfach ein Kopfgeldjäger sein? 737 01:09:53,420 --> 01:09:55,040 Warum bist du gegen uns? 738 01:09:55,070 --> 01:09:56,360 Sehen. 739 01:09:56,390 --> 01:09:57,030 Es ist nicht einfach 740 01:09:57,030 --> 01:09:58,370 damit wir so weit kommen. 741 01:09:58,390 --> 01:10:00,190 Wirst du uns ruinieren? 742 01:10:03,000 --> 01:10:05,330 Ich bin seit sieben Jahren Kopfgeldjäger. 743 01:10:05,600 --> 01:10:07,990 Ich habe die ganze Zeit für andere gearbeitet. 744 01:10:09,650 --> 01:10:11,110 Heute, 745 01:10:13,880 --> 01:10:16,610 Ich werde Dinge für mich selbst tun. 746 01:10:19,540 --> 01:10:21,350 Treten Sie zurück, wenn Sie leben wollen. 747 01:10:22,090 --> 01:10:24,620 Ich möchte das Blut meiner Freunde nicht sehen. 748 01:10:29,660 --> 01:10:30,540 Soldaten 749 01:10:30,540 --> 01:10:31,750 kann niemals zurückweichen. 750 01:11:58,130 --> 01:11:59,400 Du gehst jetzt. 751 01:12:15,610 --> 01:12:17,450 Was ist der Sinn des Lebens? 752 01:12:17,970 --> 01:12:19,770 wenn ich nichts richtig machen kann? 753 01:12:26,620 --> 01:12:28,380 Die Soldaten, die Han Lu anführte 754 01:12:28,410 --> 01:12:30,420 sind überhaupt nicht fähig. 755 01:12:30,780 --> 01:12:34,390 Betrachten Sie es einfach als eine Verbesserung ihrer Fähigkeiten für Lord Guo. 756 01:12:34,740 --> 01:12:37,440 Du und Han Lu seid euch irgendwie ähnlich. 757 01:12:38,670 --> 01:12:40,490 Aber der Unterschied ist 758 01:12:41,490 --> 01:12:44,440 Han Lu hat nie jemandem in den Rücken gestochen. 759 01:12:44,930 --> 01:12:46,800 Es wäre eine große Schande 760 01:12:46,960 --> 01:12:50,010 wenn ich von dir getötet würde. 761 01:12:51,260 --> 01:12:53,160 Töten ist Töten. 762 01:12:55,320 --> 01:12:58,620 Es besteht keine Notwendigkeit, die Methode zu beurteilen. 763 01:13:51,170 --> 01:13:53,160 Das können Sie tun? 764 01:13:53,810 --> 01:13:55,820 Ich bin so enttäuscht. 765 01:15:38,030 --> 01:15:39,150 Bitte. 766 01:15:39,530 --> 01:15:40,850 Bitte verschone mich. 767 01:15:41,540 --> 01:15:42,500 Bitte. 768 01:15:43,920 --> 01:15:45,340 Bitte verschone mich. 769 01:15:46,600 --> 01:15:48,150 Bitte verschone mich. 770 01:16:12,200 --> 01:16:13,070 Guter Junge. 771 01:16:13,090 --> 01:16:13,930 Bao. 772 01:16:33,300 --> 01:16:35,870 Du willst wirklich sterben. 773 01:16:36,880 --> 01:16:38,370 Dieses Mal, 774 01:16:39,750 --> 01:16:41,810 Ich möchte leben. 775 01:17:32,790 --> 01:17:33,830 Aufstehen. 776 01:17:33,860 --> 01:17:35,660 Bist du nicht der „Untote Schakal“? 777 01:17:38,710 --> 01:17:39,990 Ich habe dir eine Chance gegeben, 778 01:17:40,010 --> 01:17:41,580 aber du hast es nicht geschätzt. 779 01:17:41,750 --> 01:17:43,900 Wir wären fast gestorben. 780 01:17:44,290 --> 01:17:45,870 Wofür war es? 781 01:17:45,900 --> 01:17:49,100 Für das verschwenderische Leben dieser hochrangigen Beamten? 782 01:17:50,450 --> 01:17:53,590 Wir überlebten durch Berge von Leichen. 783 01:17:53,960 --> 01:17:56,110 Wir verdienen ein besseres Leben. 784 01:17:58,210 --> 01:18:00,130 Schau dich jetzt an. 785 01:18:01,010 --> 01:18:02,780 Du lebst wie ein Straßenhund. 786 01:18:05,380 --> 01:18:07,590 Ihr seid Straßenhunde. 787 01:18:08,130 --> 01:18:09,220 Es scheint 788 01:18:09,540 --> 01:18:11,470 Du hast es vergessen 789 01:18:11,510 --> 01:18:13,150 was du vorher getan hast. 790 01:18:14,310 --> 01:18:15,940 Ich werde dir helfen, dich zu erinnern. 791 01:18:21,350 --> 01:18:23,350 Erinnern Sie sich an sie? 792 01:18:25,280 --> 01:18:26,460 Du... 793 01:18:27,930 --> 01:18:30,280 Retten Sie nicht gern Menschen? 794 01:18:30,880 --> 01:18:31,900 Bußgeld. 795 01:18:34,050 --> 01:18:35,980 Öffnen Sie Ihre Augen und werfen Sie einen Blick darauf. 796 01:18:39,120 --> 01:18:40,180 Sie 797 01:18:41,100 --> 01:18:43,400 werde wegen dir sterben. 798 01:18:50,380 --> 01:18:52,450 Wir beide sind Dämonen. 799 01:18:53,330 --> 01:18:54,730 Wenn Buddhas mich nicht retten, 800 01:18:56,460 --> 01:18:58,380 Ich werde mich retten. 801 01:20:11,200 --> 01:20:13,310 Willst du das Kind nicht retten? 802 01:20:13,340 --> 01:20:15,250 Ich werde ihn jetzt töten. 803 01:20:19,710 --> 01:20:21,480 Lass ihn gehen. 804 01:20:25,950 --> 01:20:27,000 NEIN! 805 01:20:37,400 --> 01:20:39,430 Du bist wirklich schwer zu töten. 806 01:20:42,040 --> 01:20:43,170 Allerdings 807 01:20:43,370 --> 01:20:44,570 Bruder, 808 01:20:44,780 --> 01:20:46,190 das reicht. 809 01:20:48,170 --> 01:20:50,860 Sei im nächsten Leben ein kluger Mann. 810 01:21:40,910 --> 01:21:44,730 Frost, Blut und Klinge. 811 01:21:58,450 --> 01:22:00,490 Pei Xing. 812 01:23:22,190 --> 01:23:23,290 Komm her. 813 01:23:23,500 --> 01:23:25,950 Er scheint sich zu freuen, dich zu sehen. 814 01:23:34,090 --> 01:23:36,620 Kann ich diese Bruderschaft nennen? 815 01:23:42,970 --> 01:23:44,350 Lass mich dich umarmen. 816 01:23:51,650 --> 01:23:53,220 Hast du es verdient? 817 01:24:10,960 --> 01:24:11,790 Bitte. 818 01:24:11,810 --> 01:24:12,970 Bitte lass mich gehen. 819 01:24:13,010 --> 01:24:14,500 Ich bitte Sie. 820 01:24:14,530 --> 01:24:16,330 Ich kann dir geben, was immer du willst. 821 01:24:16,870 --> 01:24:18,380 Bitte. 822 01:24:20,170 --> 01:24:21,810 Du weißt, wer hinter mir steht. 823 01:24:21,950 --> 01:24:24,370 Ich bin der Einzige, der sich zurückziehen kann 824 01:24:25,180 --> 01:24:27,550 Ich bin im Namen von Liu Zhen hier. 825 01:24:28,410 --> 01:24:30,060 Nein. Nein. Nein. 826 01:24:38,250 --> 01:24:39,420 Es stinkt. 827 01:24:40,120 --> 01:24:41,980 Pei Xing. 828 01:24:43,530 --> 01:24:46,270 Ich glaube nicht, dass du gehen kannst. 829 01:24:48,260 --> 01:24:49,700 Von nun an, 830 01:24:49,730 --> 01:24:52,650 alle Kopfgeldjäger der Welt 831 01:24:52,710 --> 01:24:54,870 Ich werde versuchen, dich zu töten. 832 01:24:54,950 --> 01:24:56,780 Von nun an, 833 01:24:56,780 --> 01:24:59,040 Du hast keine Chance, ein friedliches Leben zu führen 834 01:24:59,070 --> 01:25:00,120 bis 835 01:25:00,120 --> 01:25:03,820 Dein Kopf fällt. 836 01:25:25,160 --> 01:25:25,950 Kind. 837 01:25:27,410 --> 01:25:29,530 Vor uns liegen zwei Straßen. 838 01:25:30,620 --> 01:25:34,890 Eine davon ist eine breite Straße in die Hauptstadt 839 01:25:35,070 --> 01:25:37,330 wo Sie Ihren Ruhm und Reichtum finden können. 840 01:25:38,490 --> 01:25:43,320 Der andere ist ein Weg in die turbulente Welt. 841 01:25:43,950 --> 01:25:46,480 Du musst bis ans Ende der Welt bei mir bleiben. 842 01:25:49,170 --> 01:25:50,710 Es liegt an Ihnen. 843 01:26:10,550 --> 01:26:11,940 [Wein] 844 01:26:12,070 --> 01:26:13,200 Hier kommt der Wein. 845 01:26:13,280 --> 01:26:14,280 Herr. 846 01:26:15,410 --> 01:26:16,420 Genießen Sie Ihren Wein. 847 01:26:16,420 --> 01:26:18,020 Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen. 848 01:26:33,640 --> 01:26:39,050 [Gesucht] 849 01:26:39,580 --> 01:26:45,580 [Xie Miao als blinder Cheng]