1
00:00:10,744 --> 00:00:12,314
(МЪЖЕ СИ ПОДВИЖАТ)

2
00:00:17,851 --> 00:00:22,390
COP 1: Никой не говори
когато говоря, приятели,
така че млъкни по дяволите!

3
00:00:22,522 --> 00:00:26,435
Следните елементи
поставяте в плика
като ги извикам.

4
00:00:26,960 --> 00:00:30,908
Празен портфейл.
Правна документация.

5
00:00:31,931 --> 00:00:33,833
Първите три от резервоара.

6
00:00:33,833 --> 00:00:36,939
COP 2: Подредете един файл
покрай пейката. да вървим

7
00:00:37,570 --> 00:00:40,340
отвори си устата
Изплези си езика.

8
00:00:40,340 --> 00:00:43,276
Добре. Направи си ушите.
Един по един.

9
00:00:43,276 --> 00:00:47,087
Добре, наведете главите си,
разтърсете ги
с пръстите си.

10
00:00:48,748 --> 00:00:51,728
Поставете ръцете си
над главата си.

11
00:00:52,018 --> 00:00:56,193
Ръцете пред вас.
край Раздвижи тези пръсти.

12
00:00:57,023 --> 00:00:59,093
Протегнете ръка надолу
и вдигнете чувала си с ядки.

13
00:01:00,193 --> 00:01:03,264
Пуснете чувалите си с ядки,
и одрай кура си.

14
00:01:03,763 --> 00:01:05,242
Обърни се.

15
00:01:06,966 --> 00:01:10,345
Един крак наведнъж,
вземете го
и мърда пръстите на краката.

16
00:01:11,638 --> 00:01:13,117
Друг крак.

17
00:01:14,674 --> 00:01:17,343
наведи се,
грабни си задника,

18
00:01:17,343 --> 00:01:19,979
разтвори бузите си
и ми дай две добри кашляния.

19
00:01:19,979 --> 00:01:21,287
(МЪЖЕ КАШЛЯТ)

20
00:01:26,619 --> 00:01:28,359
Застанете точно там.

21
00:01:34,260 --> 00:01:36,364
ДЖУЛИ:
Вие сте като двама души.

22
00:01:37,297 --> 00:01:39,332
Съквартирант Монтоя Сантана?

23
00:01:39,332 --> 00:01:41,368
Човек е като дете.

24
00:01:42,268 --> 00:01:44,270
не знае
как да танцувам.

25
00:01:44,270 --> 00:01:45,872
Стъпете насам.

26
00:01:45,872 --> 00:01:48,409
не знае
как се прави любов.

27
00:01:51,311 --> 00:01:54,257
Това е този
Грижех се за.

28
00:01:55,648 --> 00:01:57,286
Влезте вътре.

29
00:01:59,119 --> 00:02:01,690
Но другият...

30
00:02:03,590 --> 00:02:06,093
Другия мразя.

31
00:02:08,461 --> 00:02:12,866
Този, който знае,
този, който е надолу,

32
00:02:12,866 --> 00:02:14,801
който знае как да управлява наркотици.

33
00:02:14,801 --> 00:02:17,679
Кой убива хора!

34
00:02:21,908 --> 00:02:24,711
САНТАНА: До сега,
Бих си помислил
това е признак на слабост

35
00:02:24,711 --> 00:02:28,090
дори да слушате
това, което ми каза
онази нощ.

36
00:02:29,682 --> 00:02:32,253
Но виждам, че си бил прав.

37
00:02:33,620 --> 00:02:36,600
Аз съм двама души.

38
00:02:39,425 --> 00:02:42,565
Един се роди
когато те срещнах.

39
00:02:43,096 --> 00:02:47,271
- започна другият
в центъра на Лос Анджелис
салон за татуировки.

40
00:02:47,700 --> 00:02:49,369
(Вичене)

41
00:02:49,369 --> 00:02:51,538
САНТАНА: Баща ми, Педро,

42
00:02:51,538 --> 00:02:55,781
показваше любовта си
за майка ми Есперанса.
Пор Вида.

43
00:02:57,177 --> 00:02:58,678
За цял живот.

44
00:03:08,821 --> 00:03:11,995
майка ми беше
красива жена.

45
00:03:13,893 --> 00:03:17,431
Те бяха пачуко,
zoot-suiters,
и се гордее с това.

46
00:03:21,234 --> 00:03:26,479
През юни 1943 г
Америка беше във война.

47
00:03:27,407 --> 00:03:31,344
Не само в чужбина,
но със себе си.

48
00:03:31,344 --> 00:03:35,951
Расовото напрежение беше
бягане срещу всеки
това беше различно.

49
00:03:41,287 --> 00:03:43,061
извинете!

50
00:04:16,823 --> 00:04:18,768
ЖЕНАТА: Есперанса!

51
00:04:23,429 --> 00:04:24,669
(ВИК)

52
00:04:24,831 --> 00:04:26,733
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

53
00:04:26,733 --> 00:04:27,834
(СВИРКИ)

54
00:04:27,834 --> 00:04:29,135
нов ли е

55
00:04:29,135 --> 00:04:31,740
За мен, esa,
събрани заедно
с много любов!

56
00:04:32,905 --> 00:04:35,180
Да, Еса. Вамонос.

57
00:04:38,645 --> 00:04:40,313
(РАДИО БЪРБОТЕНЕ)

58
00:04:40,313 --> 00:04:43,883
МЪЖ НА RADIO: Обърнете внимание
конгресмени и сенатори,
нямаме нужда от трети фронт.

59
00:04:43,883 --> 00:04:45,752
МЪЖ 1: Прочетете всичко за това!
Вземи си хартията.

60
00:04:45,752 --> 00:04:47,320
МЪЖ 2: Хайде. хайде
да се махаме оттук

61
00:04:47,320 --> 00:04:50,657
Да донесем
нашите момчета у дома да се бият
тези zoot-suited dandies

62
00:04:50,657 --> 00:04:53,459
които го правят опасен
да вървим днес по нашите улици.

63
00:04:53,459 --> 00:04:56,296
Снощи в Детройт
шестима души бяха убити
и много ранени

64
00:04:56,296 --> 00:05:00,600
когато армия, флот
и морски пехотинци се сблъскаха
с разбойници в зуут костюми.

65
00:05:00,600 --> 00:05:02,702
Магазини и имущество
бяха унищожени.

66
00:05:02,702 --> 00:05:05,104
Има съобщения за безредици
в цялата ни страна.

67
00:05:05,104 --> 00:05:08,016
МЪЖ 3: Хайде, момчета,
не искаш
да започне всяка беда.

68
00:05:08,174 --> 00:05:09,475
(МЪЖЕ БРЪБЯТ)

69
00:05:09,475 --> 00:05:11,386
МЪЖ 2: Вземи си закъснелите часове.

70
00:05:13,346 --> 00:05:15,581
Хей, време е
да се движите, дами.

71
00:05:15,581 --> 00:05:19,352
Да вземем Педро
и отидете на танца
и извън тези улици.

72
00:05:19,352 --> 00:05:21,957
Де власта.

73
00:05:29,495 --> 00:05:31,133
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

74
00:05:37,870 --> 00:05:41,476
САНТАНА: През нощта
на бунтовете в Zoot Suit,

75
00:05:41,774 --> 00:05:44,720
Педро и Есперанса
имаше среща.

76
00:05:44,944 --> 00:05:46,646
(ХОРА СЕ СМЕЯТ)

77
00:05:46,646 --> 00:05:48,785
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

78
00:05:49,816 --> 00:05:51,090
(ПЕДРО ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

79
00:05:53,052 --> 00:05:57,557
Хей, да видим
готовият продукт, hombre.
Ще ти хареса, esa.

80
00:05:59,492 --> 00:06:01,794
Сега винаги ще бъдеш
част от мен.

81
00:06:01,794 --> 00:06:03,466
Чингао!

82
00:06:04,130 --> 00:06:06,699
Есте вато
изящен художник, ес.

83
00:06:06,699 --> 00:06:08,439
Красиво е!

84
00:06:10,069 --> 00:06:12,412

ПЕДРО: Орале.
И цената също.

85
00:06:16,509 --> 00:06:19,979
Хей, по-добре да се шапкаме,
ese.

86
00:06:20,146 --> 00:06:21,914
Улиците са горещи, hombre.

87
00:06:21,914 --> 00:06:22,949
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

88
00:06:23,783 --> 00:06:28,288
Ако имаш проблем
като по улиците
носейки твоите цветове. . .

89
00:06:28,654 --> 00:06:30,793
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

90
00:06:30,923 --> 00:06:34,927
О, да, между
вестниците Хърст и
Уолтър Уинчел по радиото,

91
00:06:34,927 --> 00:06:38,331
бихте си помислили, че войната с щипки
беше точно тук в Ел Ей,
hombre.

92
00:06:38,331 --> 00:06:41,234
Става горещо
в цяла Америка, плътски.

93
00:06:41,234 --> 00:06:44,604
Пускам се с моята жена
надолу по булеварда.

94
00:06:44,604 --> 00:06:47,346
Тя е толкова добре.
Руката ми е изцяло моя.

95
00:06:48,141 --> 00:06:51,645
Не се казва
в колко часа може да се прибера
защото аз съм тук.

96
00:06:53,012 --> 00:06:55,924
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

97
00:06:59,886 --> 00:07:02,229
Кажи го бързо
три пъти, есе.

98
00:07:03,089 --> 00:07:05,296
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

99
00:07:09,595 --> 00:07:11,199
(МЪЖЕ КРЕПЯТ)

100
00:07:14,233 --> 00:07:16,872
ЕСПЕРАНЦА: Пусни го.
Оставете го на мира!

101
00:07:18,104 --> 00:07:19,981
(ЕСПЕРАНЦА КРЕЩИ)

102
00:07:20,907 --> 00:07:23,284
Оставете го на мира! не!

103
00:07:29,782 --> 00:07:32,228
Оставете го на мира!
ПЕДРО: Есперанса!

104
00:07:32,685 --> 00:07:35,421
не! не!
Не пускай!

105
00:07:35,421 --> 00:07:38,724
По дяволите, не! Спри!

106
00:07:38,724 --> 00:07:42,462
Есперанса, Есперанса!
не!

107
00:07:42,462 --> 00:07:45,164
Педро! Педро!

108
00:07:45,164 --> 00:07:47,109
Есперанса!

109
00:07:48,267 --> 00:07:51,873
Ела тук
не!

110
00:07:52,872 --> 00:07:56,542
хайде
махай се оттук!
МЪЖ: Нека го подстрижем.

111
00:07:56,542 --> 00:07:59,079
Есперанса!

112
00:07:59,278 --> 00:08:00,580
Не ме докосвай!

113
00:08:00,580 --> 00:08:01,848
(СТЕНА ПОЛИЦЕЙСКА СИЛНА)

114
00:08:01,848 --> 00:08:03,725
МЪЖ: Прекъснете!

115
00:08:07,220 --> 00:08:08,994
(ВСИЧКИ КРЕПЯТ)

116
00:08:17,096 --> 00:08:18,836
не!

117
00:08:33,145 --> 00:08:34,954
(ЕСПЕРАНЦА ПЕШЕ)

118
00:08:48,094 --> 00:08:51,803
ПЕДРО: Есперанса!
Есперанса!

119
00:08:52,164 --> 00:08:55,440
Есперанса! Есперанса!

120
00:08:55,635 --> 00:08:58,615
Есперанса!

121
00:09:07,580 --> 00:09:10,390
САНТАНА:
Костюм Zoot, нов костюм.

122
00:09:10,550 --> 00:09:13,621
Звучеше все едно и също.

123
00:09:13,920 --> 00:09:16,798
Нямах представа
през какво са минали.

124
00:09:17,223 --> 00:09:19,430
Беше мистерия.

125
00:09:21,260 --> 00:09:24,864
Но да бъда на 16 през 59-та,

126
00:09:24,864 --> 00:09:29,335
стоене далеч от дома
дори и да нямах стотинка,

127
00:09:29,335 --> 00:09:32,171
защото старецът
просто чакаше

128
00:09:32,171 --> 00:09:36,275
да ми дадеш
неговата част от времето,

129
00:09:36,275 --> 00:09:39,211
ме изкара на улицата
само за да спася ума си.

130
00:09:39,211 --> 00:09:43,249
какво се случва
не забравяйте
запалителната свещ, домовете.

131
00:09:43,249 --> 00:09:45,353
Ще се видим момчета по-късно.

132
00:09:51,891 --> 00:09:55,428
какво има Хей, Чико?
МОМЧЕ: Сантана.

133
00:09:55,428 --> 00:09:58,097
Хей, чико, не съм
ще успея, добре,
домове? Отивам да ям.

134
00:09:58,097 --> 00:10:00,338
по-късно.
Добре, човече, по-късно.

135
00:10:01,767 --> 00:10:03,541
(ХОРА БЪРКАТ)

136
00:10:12,478 --> 00:10:14,890
¿Abuelito, qué hubo?

137
00:10:16,182 --> 00:10:18,093
¡La puerta, la puerta!

138
00:10:18,951 --> 00:10:22,899
Разбрахте.
Пуерта, ла пуерта.
Винаги се заяждаш.

139
00:10:23,556 --> 00:10:26,192
там. щастлив ли си

140
00:10:26,192 --> 00:10:27,827
Взе ли си кафето?
да

141
00:10:27,827 --> 00:10:30,663
Добре, добре. Хей, мамо.

142
00:10:30,663 --> 00:10:34,266
Вкъщи си, а?
Трябва да уважавате
дядо ти, а?

143
00:10:34,266 --> 00:10:36,507
Не съм казал нищо злобно.

144
00:10:38,204 --> 00:10:42,074
¿ Y tú, qué? как си
окей

145
00:10:42,074 --> 00:10:44,276
как мина денят ти
добре

146
00:10:44,276 --> 00:10:47,154
Просто отидете да седнете.
аз съм гладен

147
00:10:47,346 --> 00:10:49,553
Паулито, как си?

148
00:10:49,815 --> 00:10:51,150
(ЛАЕ)

149
00:10:51,150 --> 00:10:53,152
(СВИРИ ИСПАНСКА МУЗИКА
ПО РАДИО)

150
00:10:54,553 --> 00:10:56,498
Изключете това нещо.

151
00:11:02,762 --> 00:11:04,332
(НАМАЛЯВА СИЛАТА НА ЗВУКА)

152
00:11:13,939 --> 00:11:16,146
Знаете ли какво означава "изключено"?

153
00:11:18,678 --> 00:11:22,353
САНТАНА:
Беше лесно да обвинявам баща си
за всичко, което направих.

154
00:11:22,581 --> 00:11:25,527
Не е ли това животът
на всяко дете?

155
00:11:26,318 --> 00:11:30,891
мамка му Отне ми много време
да разбера тази рима.

156
00:11:31,390 --> 00:11:32,664
Дж.Д.

157
00:11:34,193 --> 00:11:36,969
Хей, хайде, J. D.

158
00:11:43,469 --> 00:11:46,006
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

159
00:11:48,140 --> 00:11:50,244
какво ще правим
за Мундо?

160
00:11:50,710 --> 00:11:52,812
Млад е, слаб е.

161
00:11:52,812 --> 00:11:55,748
Но аз мисля
трябва да го пуснем вътре,
покажи му пътя, разбираш ли?

162
00:11:55,748 --> 00:11:57,818

Órale.

163
00:11:58,884 --> 00:12:00,590
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

164
00:12:09,161 --> 00:12:11,497
ела тук
Дай ми ръката си.

165
00:12:11,497 --> 00:12:13,432
Знаеш ли какво, ese?

166
00:12:13,432 --> 00:12:16,302
бяла ограда,
Маравиля, Ломита,

167
00:12:16,302 --> 00:12:19,715
те са били наоколо
много по-дълго от нас,
знаеш ли

168
00:12:19,872 --> 00:12:21,544
готино е

169
00:12:21,707 --> 00:12:24,687
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

170
00:12:25,644 --> 00:12:28,750
Най-накрая получаваме
в нашите собствени, нали знаете.

171
00:12:29,615 --> 00:12:31,321
Печелене на уважение.

172
00:12:32,418 --> 00:12:35,364
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

173
00:12:35,588 --> 00:12:38,457
Нашите семейства,
това е всичко, което имаме, ese.

174
00:12:38,457 --> 00:12:39,560
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

175
00:12:39,892 --> 00:12:44,135
J.D.: Когато бяхме деца,
принадлежността се чувстваше добре.

176
00:12:45,431 --> 00:12:49,174
Но имайки уважение,
това се чувства още по-добре.

177
00:12:51,971 --> 00:12:54,508
САНТАНА: Знаеш ли, La Primera
живее чрез нас, ese.

178
00:12:54,673 --> 00:12:57,551
Дава ни.
Ние сме.

179
00:13:00,246 --> 00:13:01,714
Ние го правим, плътски.

180
00:13:01,714 --> 00:13:04,350
Ние не те фалшифицираме,
ние просто те вземаме.

181
00:13:04,350 --> 00:13:06,552
Защото ese на La Primera.

182
00:13:06,552 --> 00:13:09,532
J.D.: Винаги е било,
винаги ще бъде.

183
00:13:10,589 --> 00:13:13,296

Órale.
Órale.

184
00:13:16,829 --> 00:13:19,064
Добре дошли в clica,
плътски.

185
00:13:19,064 --> 00:13:22,568
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

186
00:13:25,271 --> 00:13:29,175
САНТАНА: Примиряваме се
с уроците, които човек научава

187
00:13:29,175 --> 00:13:33,179
чрез изборите
човек прави не е лесно.

188
00:13:33,779 --> 00:13:36,725
Мундо, аз и J.D.

189
00:13:39,885 --> 00:13:42,160
Момче, луди ли бяхме!

190
00:13:55,467 --> 00:14:00,005
Ойе. Трябва да се върна
до моята квартира или майка ми ще
бий задника ми.

191
00:14:00,005 --> 00:14:01,106
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

192
00:14:01,106 --> 00:14:02,741
Изчакай, става ли?

193
00:14:02,741 --> 00:14:04,686
Ще шапкаме
с вас.

194
00:14:05,845 --> 00:14:07,915
Да вземем
късият път.

195
00:14:11,217 --> 00:14:13,856
Хей, няма нужда, човече.

196
00:14:14,653 --> 00:14:17,224
Нямаме нужда от нищо.

197
00:14:20,159 --> 00:14:22,434
Ние правим това, което правим, ese.

198
00:14:23,829 --> 00:14:26,002
¿Entiendes, mendes?

199
00:14:28,300 --> 00:14:30,746
Хей, майната му, ese.

200
00:14:32,471 --> 00:14:35,144
Тръгни надолу по пътя, ese.

201
00:14:36,909 --> 00:14:39,651

Órale.
Órale!

202
00:15:20,920 --> 00:15:23,589
мамка му!
Órale. Откъде си ватос?

203
00:15:23,589 --> 00:15:27,536
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

204
00:15:28,060 --> 00:15:29,504
Глупости.

205
00:15:33,232 --> 00:15:34,938
(ВИКАНЕ НА ИСПАНСКИ)

206
00:15:35,267 --> 00:15:38,213
МОМЧЕ: Майната ти!
Примера живее!

207
00:15:39,271 --> 00:15:41,683

Órale, ese.

208
00:16:02,161 --> 00:16:04,368
(ВЪВ ВРЕМЕ)

209
00:16:07,032 --> 00:16:08,701
Ето ги!

210
00:16:08,701 --> 00:16:10,510
мамка му!
Хайде да тръгваме!

211
00:16:10,636 --> 00:16:12,046
МОМЧЕ: Путос!

212
00:16:13,439 --> 00:16:15,680
мамка му!
мамка му!

213
00:16:15,975 --> 00:16:17,343
(МОМЧЕТА КРЕЩАТ)

214
00:16:17,343 --> 00:16:21,222

Órale! Андейл!
МОМЧЕ: Хванете тези момчета!

215
00:16:25,684 --> 00:16:27,786
мамка му!

216
00:16:27,786 --> 00:16:29,321
(Клаксон)

217
00:16:30,689 --> 00:16:32,491
Обкръжени сме!
Хайде, надолу по алеята.

218
00:16:32,491 --> 00:16:35,597
Вляво къщи.
Ще се срещнем
на булеварда.

219
00:16:36,495 --> 00:16:39,100
Побързай, J.D.
Побързай, бе.

220
00:16:40,499 --> 00:16:42,103
(МОМЧЕТА КРЕЩАТ)

221
00:16:53,779 --> 00:16:55,280
(Дж. Д. СТЕНЕ)

222
00:16:55,948 --> 00:16:57,483
добре ли си

223
00:16:58,050 --> 00:17:00,325
Хайде, J. D. Тръгвай!

224
00:17:05,691 --> 00:17:08,433
САНТАНА: Хайде, Мундо,
да тръгваме! побързайте

225
00:17:09,595 --> 00:17:12,098
Давай, давай, давай!

226
00:17:21,573 --> 00:17:24,009
J. D. : Отворете тази врата, домове.
МУНДО: Хайде, плътско.
Ето ги идват!

227
00:17:24,009 --> 00:17:25,911
разбрах давай !

228
00:17:25,911 --> 00:17:28,147
хайде хайде
Те идват!
затвори вратата

229
00:17:28,147 --> 00:17:30,422
МУНДО: Ето ги идват.

230
00:17:36,655 --> 00:17:39,067

Órale!
J. D. : Órale.

231
00:17:48,834 --> 00:17:53,510
¡Ой! къде си
ватос ще? мамка му!

232
00:17:55,974 --> 00:17:58,377
Сантана, моля те, човече.

233
00:17:58,377 --> 00:18:01,013
на какво се смееш
Трябва да се махаме от тук, човече!

234
00:18:01,013 --> 00:18:03,083
по дяволите
обърнете това по дяволите. . .

235
00:18:03,849 --> 00:18:04,850

Órale.

236
00:18:05,017 --> 00:18:06,791
(ДЖУБОКС ВЪРИ)

237
00:18:08,153 --> 00:18:09,655
мамка му!

238
00:18:09,655 --> 00:18:11,023
(СВИРИ РОКЕНДРОЛ МУЗИКА)

239
00:18:11,023 --> 00:18:12,467
МЪЖ: Не мърдай!

240
00:18:14,159 --> 00:18:17,863
Не, Мундо,
недей, човече! недейте!

241
00:18:17,863 --> 00:18:21,300
Това е последният път, когато ще го направите
откраднете и унищожете имуществото ми!

242
00:18:21,300 --> 00:18:23,969
чуваш ли
Казах, не мърдай!

243
00:18:23,969 --> 00:18:25,914
J. D., спри, човече, спри!

244
00:18:32,611 --> 00:18:34,113
крака ми!

245
00:18:34,113 --> 00:18:37,788
(хлипане)
Не си чувствам крака!

246
00:18:38,550 --> 00:18:41,053
J.D., хайде!

247
00:18:43,155 --> 00:18:46,658
Извикай линейка, човече.
Върви да извикаш шибаната линейка!

248
00:18:46,658 --> 00:18:48,994
Казах му да не мърда.

249
00:18:48,994 --> 00:18:51,303
побързайте!

250
00:19:01,106 --> 00:19:05,611
САНТАНА:
Мислех, че знам всичко.
Озовах се в залата за малолетни.

251
00:19:05,611 --> 00:19:08,013
И лайна
стана още по-дълбоко.

252
00:19:08,013 --> 00:19:10,249
ПОЛЕГ: Вдясно.

253
00:19:10,249 --> 00:19:12,786
Отвори си устата.

254
00:19:13,385 --> 00:19:15,660
Добре, вземи си дрехите.

255
00:19:18,290 --> 00:19:20,592
Вземете го долу
към стаята на имота

256
00:19:20,592 --> 00:19:23,129
да размените дрехите си.

257
00:19:54,493 --> 00:19:58,931
(ШЕПОТ)
Не мърдай,
мамка ти!

258
00:19:58,931 --> 00:20:02,139
Не издавай шибан звук.
чуй ме

259
00:20:03,869 --> 00:20:05,609
(Пъшкане)

260
00:20:09,041 --> 00:20:10,451
(РУМШЕНЕ)

261
00:20:12,144 --> 00:20:14,453
Чувстваш ли се добре?

262
00:20:22,955 --> 00:20:24,661
По дяволите, да.

263
00:20:27,593 --> 00:20:30,039
Кажете една дума
за това,

264
00:20:30,162 --> 00:20:31,430
(задъхване)

265
00:20:31,430 --> 00:20:33,832
ще има лайна
на моя нож,

266
00:20:33,832 --> 00:20:36,209
не на моя член!

267
00:20:38,804 --> 00:20:40,715
шибаняк.

268
00:20:44,343 --> 00:20:45,651
(ИЗМЪРШИ)

269
00:21:01,727 --> 00:21:04,332
проклет да си
шибан задник!

270
00:21:14,640 --> 00:21:17,279
Убийте го! Убий го.

271
00:21:18,477 --> 00:21:19,887
(Пъшкане)

272
00:21:51,209 --> 00:21:56,581
САНТАНА: Убивам това
първата нощ ми стана най-лошото
това малолетният трябваше да предложи.

273
00:21:56,581 --> 00:21:59,451
Разширено изречение
с гарантирано пътуване с автобус

274
00:21:59,451 --> 00:22:02,363
до голямото време
веднага след като станах на 18.

275
00:22:03,155 --> 00:22:08,297
Но уважението, което спечелих
накара ме да се замисля
Бях намерил отговора.

276
00:22:13,398 --> 00:22:16,105
Когато J.D
година по-късно,

277
00:22:16,234 --> 00:22:18,338
Знаех, че ще получим
още по-силен.

278
00:22:18,570 --> 00:22:21,243
Хей, човече,
как се казваш

279
00:22:22,474 --> 00:22:24,954
хей откъде си

280
00:22:25,344 --> 00:22:27,881
Ла Примера. Източен Лос.

281
00:22:28,413 --> 00:22:31,450
Говориш като
шибан шикон, човече.

282
00:22:32,984 --> 00:22:35,726
Ще те проверя по-късно.

283
00:22:38,657 --> 00:22:41,727

Орале, виждам ги
най-после пусна бялото си дупе
извън болницата, плътски.

284
00:22:41,727 --> 00:22:43,762
Сантана!
Как си, човече?

285
00:22:43,762 --> 00:22:45,901
Готино, ес.
Мундо!

286
00:22:46,498 --> 00:22:48,500
вие момчета
провери го, човече.

287
00:22:48,500 --> 00:22:51,903
Това тук е J.D.,
най-добрият ми партньор в престъплението.

288
00:22:51,903 --> 00:22:56,208
Това е Чуй, Каспър, Чуко,
Реймънд и Биг Хепи.

289
00:22:56,208 --> 00:22:57,448

J. D. : Órale.

290
00:22:58,543 --> 00:23:00,846
Мога ли да говоря с теб, ese?
Да, ела тук.

291
00:23:00,846 --> 00:23:02,450
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

292
00:23:04,583 --> 00:23:07,290
Мислите си за
да го пуснеш вътре, нали?

293
00:23:07,986 --> 00:23:10,956
Казах ти, че беше
най-добрият ми партньор в престъплението.

294
00:23:10,956 --> 00:23:13,231
Той не е мексиканец, да.

295
00:23:14,459 --> 00:23:16,370
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

296
00:23:22,467 --> 00:23:23,911

Órale.

297
00:23:25,437 --> 00:23:28,039
И така, у дома, как е този крак?

298
00:23:28,039 --> 00:23:30,280
Проверете го,
твърд като камък, ес.

299
00:23:31,977 --> 00:23:35,013
Мамка му, домове,
хвърлете малко шеллак върху него!

300
00:23:35,013 --> 00:23:37,749
мамка му! Все още ще бягам
задника си до земята, ес.

301
00:23:37,749 --> 00:23:40,221
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

302
00:23:43,121 --> 00:23:45,257
J.D.: Видях този пич
преди.

303
00:23:45,257 --> 00:23:47,626
Есе вато седи
на пейката.

304
00:23:47,626 --> 00:23:49,628
аз мисля
той е от 18-та улица.

305
00:23:49,628 --> 00:23:51,997
Чале, не е бариос
тук, човече.

306
00:23:51,997 --> 00:23:56,411
Не Ла Примера,
18-ми, Хазард. Нада.

307
00:23:56,935 --> 00:23:59,204
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

308
00:23:59,204 --> 00:24:01,807
Слепват се
играеща топка.

309
00:24:01,807 --> 00:24:04,943
Вижте тези бели момчета
на стъпалата?

310
00:24:04,943 --> 00:24:07,889
Бъдете щастливи, нали
принадлежат на тях, ese.

311
00:24:08,880 --> 00:24:12,417
Тук, трябва
държим заедно, домове.

312
00:24:12,417 --> 00:24:14,319
Една голяма клика.

313
00:24:14,319 --> 00:24:18,089
И благослови душата ми
Той надмина мишелова
и авлигата

314
00:24:18,089 --> 00:24:20,759
Той се люлее на върха на дървото
през целия ден

315
00:24:20,759 --> 00:24:23,795
Hoppin' and a-boppin'
и пее неговата песен

316
00:24:23,795 --> 00:24:26,698
Всички малки птички
на улица Jaybird

317
00:24:26,698 --> 00:24:29,568
Обичам да чуя Робин
отивам да чуруликам чуруликам

318
00:24:29,568 --> 00:24:31,837
Rockin' Robin
Туит туит

319
00:24:31,837 --> 00:24:35,006
Рок, рок Робин
Туитъл-ди-ди

320
00:24:35,006 --> 00:24:38,743
Давай, Rockin' Robin,
защото ние наистина сме
ще рок тази вечер

321
00:24:38,743 --> 00:24:40,378
Туитъл-ди-ди

322
00:24:40,378 --> 00:24:48,820
Туидъл-ди-дийдъл-ди
туидъл-ди-дийдъл-ди

323
00:24:48,820 --> 00:24:51,357
Туит туит

324
00:25:15,180 --> 00:25:16,818
(ВСИЧКИ БРЪБЯТ)

325
00:25:17,682 --> 00:25:20,662
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

326
00:25:21,353 --> 00:25:24,390

Órale, домове.
да вървим

327
00:25:25,190 --> 00:25:27,626
САНТАНА: Изборите, които направихме
да оцелееш

328
00:25:27,626 --> 00:25:31,539
got mundo, J.D.
и аз от 10 до 25.

329
00:25:31,696 --> 00:25:33,331
Дай ми една година, J.D.

330
00:25:33,331 --> 00:25:35,367
Майната му на годината, домове.

331
00:25:36,501 --> 00:25:39,237
аз ще отида
направи моите колекции.
Órale.

332
00:25:39,237 --> 00:25:40,939
какво има
пекъруд?

333
00:25:40,939 --> 00:25:43,742
САНТАНА:
Силата стана нашата игра.

334
00:25:43,742 --> 00:25:48,280
Уверете се, че срещата е насрочена
за тази вечер с
Черното партизанско семейство.

335
00:25:48,280 --> 00:25:52,626
Сила за осигуряване
всичко, което намерите отвън.

336
00:25:54,085 --> 00:25:56,288
Уверете се
на Арийското братство
зад нас.

337
00:25:56,288 --> 00:25:58,657
Уверете се, че са част
от цялото нещо.

338
00:25:58,657 --> 00:25:59,931
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

339
00:26:00,392 --> 00:26:02,961
Ще приключа
с carnales.

340
00:26:02,961 --> 00:26:04,930
Имаш своите хора,
Големия Джим?

341
00:26:04,930 --> 00:26:07,501
BlG JlM:
Бъди честен с мен, човече.

342
00:26:09,701 --> 00:26:11,436
Хей, Сантана.

343
00:26:11,436 --> 00:26:12,804
САНТАНА: Изнудване.

344
00:26:12,804 --> 00:26:16,308
Те искат да го направят.
какво да правим
давай напред

345
00:26:16,808 --> 00:26:18,610
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

346
00:26:18,610 --> 00:26:19,711
Хазарт.

347
00:26:19,711 --> 00:26:22,020
Ти просто го даваш
малко време.

348
00:26:22,981 --> 00:26:25,016
Проституция.

349
00:26:25,016 --> 00:26:27,018
Добре.
Готово е, човече.

350
00:26:27,018 --> 00:26:30,192
Даваме ви три опаковки.
Уверете се, че е направено правилно.

351
00:26:31,289 --> 00:26:35,100
Разбрахме се заедно
защото трябваше,
нямаше избор.

352
00:26:36,094 --> 00:26:39,431
eMe е тук
тъй като преди
нямаше нищо.

353
00:26:39,431 --> 00:26:42,104
Добре ли си, Сантана?

354
00:26:42,968 --> 00:26:45,103
Това е и твоят дом.

355
00:26:45,103 --> 00:26:48,340
Сила за създаване
всеки затворник плаща наем.

356
00:26:48,340 --> 00:26:51,076
И най-големият
производител на пари, наркотици.

357
00:26:51,076 --> 00:26:54,112
Ей, Йоко.
Не, трябва да почистя
моя раздел, човече.

358
00:26:54,112 --> 00:26:56,214
Знаеш ли, вдигни
още малко глупости.

359
00:26:56,214 --> 00:26:59,388
Работата е там,
Трябва да го взема веднага
защото съм навън.

360
00:27:02,320 --> 00:27:03,922
Арийското братство

361
00:27:03,922 --> 00:27:07,494
и семейството на черния партизан
споделяше двора.

362
00:27:11,496 --> 00:27:14,132
Но Фолсъм ни принадлежеше,

363
00:27:14,132 --> 00:27:17,168
най-старата clica, La eMe.

364
00:27:17,168 --> 00:27:19,705
Мексиканската мафия.

365
00:27:22,941 --> 00:27:24,511
(БЪРЖЕНЕ НА ЗАКЛЮЧВАНЕ)

366
00:27:31,282 --> 00:27:32,517
Хей, Монтоя.

367
00:27:32,517 --> 00:27:36,362
Домове, разбрах те
на маса осем там.

368
00:27:37,656 --> 00:27:40,193

Órale, плътски.
Órale.

369
00:27:47,465 --> 00:27:49,410

Órale, плътски!

370
00:27:51,069 --> 00:27:53,048
Как си, Паулито?
Добре.

371
00:27:53,204 --> 00:27:54,512
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

372
00:27:57,008 --> 00:27:59,818
Здравей, мамо. как си
аз съм добре

373
00:28:00,779 --> 00:28:03,448
как си,
малката?
Добре.

374
00:28:03,448 --> 00:28:04,749
Прави ли добро?
да

375
00:28:04,749 --> 00:28:07,318
Рисуваш тиквеника, а?
да

376
00:28:07,318 --> 00:28:10,221
Пътуването с автобус е трудно
за теб, нали?

377
00:28:10,221 --> 00:28:12,564
Всичко е наред, Сантана.

378
00:28:13,658 --> 00:28:15,860
Знаеш ли, баща ти
исках да дойда да те видя,

379
00:28:15,860 --> 00:28:18,463
но изникна нещо.

380
00:28:18,463 --> 00:28:20,602
Не можа да стигне.

381
00:28:21,766 --> 00:28:23,745
Каквото и да е, мамо.

382
00:28:26,237 --> 00:28:28,774
Сантана,
Донесох ти нещо.

383
00:28:29,474 --> 00:28:32,277
Знаеш ли, когато Исус беше
разпнат на кръста,

384
00:28:32,277 --> 00:28:35,847
имаше един крадец на име Дисмас
на кръста до него.

385
00:28:35,847 --> 00:28:40,385
Той вярваше в Исус
и го помоли да не го прави
забрави го, когато умря.

386
00:28:40,385 --> 00:28:42,187
Когато Исус умря,

387
00:28:42,187 --> 00:28:45,924
той взе Дисмас на небето
и Дисмас станал светец.

388
00:28:45,924 --> 00:28:47,926
Искам да го носиш.

389
00:28:47,926 --> 00:28:50,201
Дай да го видя, мамо.

390
00:28:56,501 --> 00:28:59,370
Mi hijo, нека го сложим
на брат ти.

391
00:28:59,370 --> 00:29:00,849
окей

392
00:29:04,142 --> 00:29:06,644
Сантана.
Извинете, госпожо.

393
00:29:06,644 --> 00:29:08,780
Не трябва да го правиш
предавайте предмети на осъдените.

394
00:29:08,780 --> 00:29:10,418
Но виждате какво е.

395
00:29:10,582 --> 00:29:11,783
съжалявам Това е политика.

396
00:29:11,783 --> 00:29:15,992
Той може да вземе това
с останалото му имущество
ти донесе за него.

397
00:29:17,455 --> 00:29:19,924
Ще го носиш, а?
САНТАНА: Ще го нося.

398
00:29:19,924 --> 00:29:22,995
не се притеснявай
Ще ми го дадат по-късно.

399
00:29:27,365 --> 00:29:28,900
(САНТАНА ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

400
00:29:29,267 --> 00:29:31,041
аз съм добре

401
00:29:32,170 --> 00:29:34,650
(ПЪЛЗВАНЕ В МРАКА
ИГРАЯ)

402
00:29:36,741 --> 00:29:41,189
Потъвам в тъмнината

403
00:29:48,486 --> 00:29:55,233
Отвежда ума ми отвъд дърветата

404
00:29:58,997 --> 00:30:00,265
(БЪРЖЕНЕ НА ЗАКЛЮЧВАНЕ)

405
00:30:00,265 --> 00:30:06,104
Хлъзгах се в мрака

406
00:30:06,104 --> 00:30:08,447
да

407
00:30:13,211 --> 00:30:17,148
Взема ми ума

408
00:30:17,148 --> 00:30:20,185
Отвъд дърветата

409
00:30:25,456 --> 00:30:30,061
Където говоря с братята си

410
00:30:30,061 --> 00:30:33,940
О-о-о-о-о

411
00:30:35,333 --> 00:30:38,780
Които никога не си казаха имената

412
00:30:39,504 --> 00:30:40,812
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

413
00:30:42,006 --> 00:30:46,711
Потъвам в тъмнината

414
00:30:46,711 --> 00:30:49,316
да

415
00:30:53,484 --> 00:30:57,322
Когато чух

416
00:30:57,322 --> 00:30:59,995
казва майка ми

417
00:31:04,629 --> 00:31:11,273
Хлъзгах се в мрака

418
00:31:18,676 --> 00:31:19,844

Órale.

419
00:31:19,844 --> 00:31:23,450
Когато чух майка ми да казва

420
00:31:24,916 --> 00:31:27,760
Хей, какво каза тя?
Какво каза тя?

421
00:31:32,023 --> 00:31:36,895
ти се подхлъзваш
в тъмнината

422
00:31:36,895 --> 00:31:41,566
О-о-о-о-о

423
00:31:41,566 --> 00:31:44,636
Съвсем скоро ще си платиш

424
00:31:44,636 --> 00:31:48,982
да

425
00:31:53,544 --> 00:31:55,421
МЪЖ: Гепард?

426
00:31:55,847 --> 00:31:56,882
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

427
00:32:02,820 --> 00:32:04,162
Лице на пай.

428
00:32:04,622 --> 00:32:06,328
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

429
00:32:09,928 --> 00:32:13,807
Потъвам в тъмнината

430
00:32:14,332 --> 00:32:16,641
МЪЖ 1: Япония.
МЪЖ 2: Орале.

431
00:32:19,871 --> 00:32:20,906
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

432
00:32:21,773 --> 00:32:27,985
Взема ми ума
отвъд дърветата

433
00:32:29,981 --> 00:32:34,252
Хей, домове,
имаш посетител.
МЪЖ 3: Не се виждам с никого.

434
00:32:34,252 --> 00:32:36,020
Нека бъде по твой начин.

435
00:32:36,020 --> 00:32:37,294
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

436
00:32:47,999 --> 00:32:50,706

Órale, предай го, ese.
Предайте го.

437
00:32:53,871 --> 00:32:57,241
МЪЖ 4: Хей, Вато,
прекарайте този проводник.
МЪЖ 5: Само минутка.

438
00:32:57,241 --> 00:32:59,084
Пинче майат.

439
00:33:04,649 --> 00:33:07,652
МЪЖ 4: Какво по дяволите?
става ли, ese?
Прекарайте този проводник.

440
00:33:11,923 --> 00:33:14,300

Орале, прехвърли жицата!

441
00:33:14,759 --> 00:33:17,000
Ето ти, човече.
Ето го.

442
00:33:21,499 --> 00:33:23,410
мамка му!

443
00:33:41,652 --> 00:33:44,589
COP: Chow освобождаване!
да вървим

444
00:33:44,589 --> 00:33:45,863
(ЗВЪН НА КАМБАНКА)

445
00:33:47,625 --> 00:33:51,362
Да тръгваме, господа.
Освобождаване от храна.

446
00:33:51,362 --> 00:33:55,037
Добре, господа, да вървим.
Хайде, раздвижи се.

447
00:34:05,877 --> 00:34:08,246
Дай му ъперкът.

448
00:34:08,246 --> 00:34:10,726
Той отива надолу.

449
00:34:10,948 --> 00:34:13,553
(РУМШЕНЕ)
Това лайно не беше
дори чисто, човече.

450
00:34:13,851 --> 00:34:15,386
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

451
00:34:15,386 --> 00:34:16,888
какъв ти е проблема

452
00:34:16,888 --> 00:34:18,656
Платих за пълен товар.

453
00:34:18,656 --> 00:34:20,258
не се притеснявай
Ние ще се погрижим за работата.

454
00:34:20,258 --> 00:34:23,127
не се притеснявай
Болен съм, копеле!

455
00:34:23,127 --> 00:34:24,896
Уверете се, че ще получи
каквото е поръчал в момента.

456
00:34:24,896 --> 00:34:25,997
Симон.

457
00:34:25,997 --> 00:34:29,501
благодаря
Оценявам това, по дяволите.

458
00:34:32,804 --> 00:34:34,715
Кой му прекъсна кабела?

459
00:34:34,839 --> 00:34:36,682
Някакъв шибан майат.

460
00:34:37,842 --> 00:34:39,878
Той е мъртъв.

461
00:35:09,974 --> 00:35:11,680
(БРЕМЕНА АЛАРМА)

462
00:35:13,578 --> 00:35:14,846
(МЪЖЕ БРЪБЯТ)

463
00:35:14,846 --> 00:35:16,881
Уверете се, че нищо не се случва
на тези пазачи.

464
00:35:16,881 --> 00:35:19,117

Órale.

465
00:35:19,117 --> 00:35:20,687
(МЪЖЕ КРЕЩАТ)

466
00:35:21,119 --> 00:35:22,563
Стив!

467
00:35:23,287 --> 00:35:24,689
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

468
00:35:24,689 --> 00:35:25,957

Órale.

469
00:35:25,957 --> 00:35:29,927
Не са започнали
да се избият още.
Все още хвърлят глупости.

470
00:35:30,328 --> 00:35:31,966
(БРЪЖЕНЕ НА АЛАРМА)

471
00:35:35,700 --> 00:35:37,770
хайде
копеле!

472
00:35:47,912 --> 00:35:51,689
така е
шибан кучи сине!

473
00:35:55,153 --> 00:36:00,892
Дай го тогава!
Майната ти
копеле ти!

474
00:36:00,892 --> 00:36:02,996
Копеле ти!

475
00:36:07,165 --> 00:36:10,334
МЪЖ 1: Майната му!
МЪЖ 2: Хайде, сритай го задника!

476
00:36:10,334 --> 00:36:12,803
Гледайте вашите
шибания задник!

477
00:36:12,803 --> 00:36:15,545
Говори с мен, скъпа.
говори с мен!

478
00:36:20,845 --> 00:36:24,048
Мъртъв пич изгори някого
за тяхното скривалище.

479
00:36:24,048 --> 00:36:26,084
Цветът не беше включен.

480
00:36:26,317 --> 00:36:28,262
Изпратихте грешно съобщение.

481
00:36:30,154 --> 00:36:33,224
Ние можем да направим това
както искаш, док.

482
00:36:33,224 --> 00:36:36,994
Едно към едно от гърдите. . .
Или всички можем да слезем!

483
00:36:36,994 --> 00:36:40,231
Да, всички можем
наистина прецакай това място!

484
00:36:40,231 --> 00:36:41,869
(ЗВЪН НА КАМБАНКА)

485
00:36:47,471 --> 00:36:50,174
аз не отивам
срещу оръжията.

486
00:36:50,174 --> 00:36:52,586
Ще загубиш, Док.

487
00:36:54,145 --> 00:36:57,649
Всяко движение, което направите,
ние сме на теб.

488
00:36:58,015 --> 00:36:59,858
Прецакал си се!

489
00:37:04,789 --> 00:37:06,393
(МЪЖЕ КРЕПЯТ)

490
00:37:11,429 --> 00:37:13,397
Оставаш в дупката
толкова дълго, колкото е необходимо

491
00:37:13,397 --> 00:37:16,241
да се разделят
вашата малка банда,
Сантана.

492
00:37:16,701 --> 00:37:18,180
(ПОРТАТА СЕ ЗАТВАРЯ)

493
00:37:34,185 --> 00:37:38,258
САНТАНА: Нямаше нищо
системата може да направи
да ме спреш.

494
00:37:40,191 --> 00:37:43,297
Бих могъл да водя това шоу
от самотен.

495
00:38:05,116 --> 00:38:08,919
Грациас, плътски.
J. D. се грижи за бизнеса?

496
00:38:08,919 --> 00:38:12,298
Симон, да, но топлината е включена.
Те се опитват да ни разделят.

497
00:38:12,523 --> 00:38:15,401
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

498
00:38:15,626 --> 00:38:17,571
Дани е долу в Соледад.

499
00:38:18,596 --> 00:38:21,432
Стиви е долу в Чино
и момчето Уили във Вакавил.

500
00:38:21,432 --> 00:38:24,101
Имаме нужда от среща,
да се държим заедно.

501
00:38:24,101 --> 00:38:26,570
Всеки от нашите хора
от външната страна
идва за съдебен процес?

502
00:38:26,570 --> 00:38:29,448
Малкият брат на Puppet
беше арестуван.

503
00:38:30,308 --> 00:38:33,511
Кажете на нашия адвокат
призовка ни, вземете ни
заедно на едно място.

504
00:38:33,511 --> 00:38:36,280
Братята изпращат
тяхната любов, плътска.
Грациас.

505
00:38:36,280 --> 00:38:40,228
САНТАНА: Държавата е толкова куца,
те платиха за играта.

506
00:38:40,818 --> 00:38:45,856
Имаше няколко неща
от някои наши хора
които вече са излезли

507
00:38:45,856 --> 00:38:49,694
които не бяха в синхрон
с инструкциите, които имам
получаваше отвътре.

508
00:38:49,694 --> 00:38:54,040
Inside води шоуто.
Ако има някакви проблеми
с това ни уведомете.

509
00:38:55,866 --> 00:38:59,337
Бих искал да интервюирам
всеки от вас поотделно.

510
00:38:59,337 --> 00:39:02,440
Кой иска да отиде пръв?
Корки.

511
00:39:02,440 --> 00:39:04,647
Корки.

512
00:39:07,111 --> 00:39:09,284
Сантана, как беше
пътуването с автобус до дома?

513
00:39:09,447 --> 00:39:10,755
Съншайн се чувстваше добре.

514
00:39:13,417 --> 00:39:17,092
Това е брат ми, Есе.
Наричат ​​го „Малката кукла“.

515
00:39:19,724 --> 00:39:22,493
Той е гений, домове.
Не се увличай, бе.

516
00:39:22,493 --> 00:39:26,099
Той прави най-добрите места
в Източен Л.А. Вижте го!

517
00:39:27,765 --> 00:39:29,335
(ЧОВЕК МЪЖКИ)

518
00:39:29,500 --> 00:39:31,206
Хубави цици!

519
00:39:31,802 --> 00:39:35,373
Имаше лек джоунс
отивам и се спуках.

520
00:39:35,373 --> 00:39:38,109
Той идва във Фолсъм.
Искам го с нас.

521
00:39:38,109 --> 00:39:39,877
Може ли да се грижи
от себе си?

522
00:39:39,877 --> 00:39:42,546
Той не знае нищо,
но аз ще нося отговорност
за него.

523
00:39:42,546 --> 00:39:44,248
знаеш ли какво правиш

524
00:39:44,248 --> 00:39:46,284
Как си
от страна на текато?

525
00:39:46,617 --> 00:39:48,357
Сега съм чист, ese.

526
00:39:49,220 --> 00:39:51,989
Благодарим ви, че ни помагате
съберете тази среща.

527
00:39:51,989 --> 00:39:54,658
Да, бих направил всичко
за моето плътско.

528
00:39:54,658 --> 00:39:57,328
Когато дойдеш,
ако имаш нужда от нещо,
уведомете ни.

529
00:39:57,328 --> 00:40:01,031
срещаш проблеми,
ние ще се погрижим за това.
Грациас.

530
00:40:01,031 --> 00:40:02,933
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

531
00:40:02,933 --> 00:40:04,869

Ойе. Órale.

532
00:40:04,869 --> 00:40:07,972
Спарки как сме
във Вакавил?

533
00:40:07,972 --> 00:40:09,507
Бавно, у дома.

534
00:40:09,507 --> 00:40:12,385
Опитвайки се да го събера,
но имаме малък проблем.

535
00:40:13,277 --> 00:40:15,154
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

536
00:40:22,119 --> 00:40:26,724
Прекарахме цялото си време
опитвайки се да го събера.

537
00:40:26,724 --> 00:40:30,428
Справяне с белите и
маите, само да бъдат
справяне с нашите собствени.

538
00:40:30,428 --> 00:40:34,064

Órale, плътски.
Това не са наши хора.

539
00:40:34,064 --> 00:40:37,101
Те са нищо
но куци фермери
от горе на север.

540
00:40:37,101 --> 00:40:38,875
Те са чикано.

541
00:40:39,403 --> 00:40:41,071
Твърде късно е, домове.

542
00:40:41,071 --> 00:40:44,341
Вече са прекалено големи
във Вакавил.

543
00:40:44,341 --> 00:40:47,378
И сега правят пиеса
на нашите глупости във Фолсъм.

544
00:40:47,378 --> 00:40:49,152
Те трябва да плащат
сметката, ese.

545
00:40:49,380 --> 00:40:51,315
Който носи цялата тежест
за тях?

546
00:40:51,315 --> 00:40:53,651
Пич на име Ел Чуко Пеня.

547
00:40:53,651 --> 00:40:56,791
Знам това вато.
Познавам го много добре.

548
00:40:57,254 --> 00:41:02,868
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

549
00:41:03,294 --> 00:41:05,796
Това трябва да го улесни
да се добера до него, ес.

550
00:41:05,796 --> 00:41:07,798
Той беше
моят партньор в престъплението!

551
00:41:08,199 --> 00:41:10,201
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

552
00:41:10,201 --> 00:41:12,840
Какво по дяволите е
не е наред с теб, ese?

553
00:41:14,171 --> 00:41:15,877
готино е

554
00:41:18,242 --> 00:41:21,279
САНТАНА: Pie Face ме напусна
само един избор.

555
00:41:23,180 --> 00:41:25,983
Силата на един жест,

556
00:41:25,983 --> 00:41:28,087
мисъл, но без глас.

557
00:41:28,652 --> 00:41:32,065
(НЕ ПОЗВОЛЯВАЙТЕ ДА БЪДА РАЗБРАН
ИГРАЯ)

558
00:41:37,361 --> 00:41:41,999
Бейби, правиш ли
разбираш ли ме сега?

559
00:41:41,999 --> 00:41:45,776
Понякога се чувствам малко ядосан

560
00:41:46,003 --> 00:41:50,542
Не знаеш ли
че никой жив
винаги може да бъде ангел

561
00:41:50,875 --> 00:41:52,810
Когато нещата се объркат

562
00:41:52,810 --> 00:41:54,289
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

563
00:41:54,979 --> 00:41:58,249
Аз съм просто душа
чиито намерения са добри

564
00:41:58,249 --> 00:42:00,092
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

565
00:42:00,317 --> 00:42:03,923
Моля те, не ме пускай
бъдете неразбрани

566
00:42:11,195 --> 00:42:15,432
Бейби, понякога
Толкова съм безгрижна

567
00:42:15,432 --> 00:42:16,567

Órale.

568
00:42:16,567 --> 00:42:19,737
С радост, която трудно се крие

569
00:42:19,737 --> 00:42:23,650
И понякога изглежда така
всичко, което трябва да направя, е да се тревожа

570
00:42:23,908 --> 00:42:27,878
¿ Sabes qé? Малка кукла.
Гърдите и дупето
са твърде големи, ese.

571
00:42:28,312 --> 00:42:30,416
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

572
00:42:32,950 --> 00:42:37,023
Чале, Йоко. ¿Sabes qé?
Изглежда неестествено, да.

573
00:42:37,821 --> 00:42:42,894
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

574
00:42:43,160 --> 00:42:46,732
Никога нямам предвид
да го изкарам върху теб

575
00:42:46,964 --> 00:42:50,968
Животът има своите проблеми
и аз получавам своя дял

576
00:42:50,968 --> 00:42:53,704
И това е едно
Никога не смятам да го направя

577
00:42:53,704 --> 00:42:55,406
Отвори си очите, Вато.

578
00:42:55,406 --> 00:43:00,077
О, о, о, скъпа,
не знаеш ли, че съм човек?

579
00:43:00,077 --> 00:43:04,081
Имайте мисли
като всяка друга

580
00:43:04,081 --> 00:43:08,519
Понякога намирам себе си
сам и съжаляващ

581
00:43:08,519 --> 00:43:12,690
Някакво глупаво нещо,
някакво греховно нещо, което съм направил

582
00:43:12,690 --> 00:43:16,961
Аз съм просто душа
чиито намерения са добри

583
00:43:16,961 --> 00:43:21,170
о Господи
моля те не ме пускай
бъдете неразбрани

584
00:43:24,001 --> 00:43:28,973
Да, аз съм просто душа
чиито намерения са добри

585
00:43:28,973 --> 00:43:32,750
о Господи
моля те не ме пускай
бъдете неразбрани

586
00:43:40,651 --> 00:43:45,623
САНТАНА: Бях горд, че не го направих
нека чувствата ми пречат

587
00:43:45,623 --> 00:43:50,037
да направим това, което трябваше да направим
на Pie Face онзи ден.

588
00:43:51,028 --> 00:43:54,976
Убивайки един от нашите
ни спечели ново уважение.

589
00:43:56,767 --> 00:43:59,907
Но никой от нас
знаеше цената.

590
00:44:09,880 --> 00:44:11,723
Малка кукла.

591
00:44:20,724 --> 00:44:22,328

Órale, домове.

592
00:44:22,826 --> 00:44:25,696
как си
Добре.

593
00:44:25,696 --> 00:44:28,866
Това е добре, ese.
Имам малко услуга
да те питам.

594
00:44:28,866 --> 00:44:31,502
добре ли
Симон.

595
00:44:31,502 --> 00:44:33,671
Знаеш ли този пич,
Ел Чуко?

596
00:44:33,671 --> 00:44:36,549
Искам ти да се справиш с това
за нас, става ли?

597
00:44:39,910 --> 00:44:42,049
Аз ще се погрижа за това, ese.

598
00:44:42,613 --> 00:44:45,049
На теб ли говорех, а?

599
00:44:45,049 --> 00:44:47,028
Сантана?

600
00:44:49,219 --> 00:44:51,460
Остави ме да го направя.

601
00:44:52,656 --> 00:44:56,069
Ми карналито,
това не е негово нещо.

602
00:44:56,827 --> 00:44:59,129
Той не е пънкар
или нищо, но. . .

603
00:44:59,129 --> 00:45:00,767
Той не говори с теб.

604
00:45:14,011 --> 00:45:17,414
Има нещо
Искам да разбереш,
Малка кукла.

605
00:45:17,414 --> 00:45:23,262
Какво се случи с Pie Face,
не ми хареса,
но беше необходимо.

606
00:45:23,420 --> 00:45:26,023
Особено точно сега.

607
00:45:26,023 --> 00:45:28,332
Погледни там, ese.

608
00:45:29,026 --> 00:45:33,804
Ел Чуко и Ла Нуестра
Фамилия прави своята игра
да получи уважение, ese.

609
00:45:34,665 --> 00:45:38,669
La eMe отне много време
печелейки уважението им
на това място.

610
00:45:39,169 --> 00:45:40,875
И ако искаме
да го запазя,

611
00:45:42,673 --> 00:45:44,208
трябва да покажем
някакъв клас.

612
00:45:51,148 --> 00:45:54,026
САНТАНА: Сега знам
Pie Face не беше слаб, ese.

613
00:45:56,520 --> 00:45:58,822
И вие знаете
той също не беше слаб.

614
00:45:58,822 --> 00:46:00,801
Но какво ще кажете за другите хора?

615
00:46:01,225 --> 00:46:03,761
Какво ще кажете за Ел Чуко,
какво си помисли, а?

616
00:46:03,761 --> 00:46:06,571
Защото за това става дума.

617
00:46:11,301 --> 00:46:15,539
Не става въпрос само за това да си слаб
че не можем да приемем.

618
00:46:15,539 --> 00:46:20,454
Става дума за други хора
дори започва да мисли
показваме слабост.

619
00:46:22,279 --> 00:46:24,486
Зависи от теб, разбираш ли?

620
00:47:02,853 --> 00:47:04,388
(ВСИЧКИ НАВЕСЕНИТЕ)

621
00:47:06,456 --> 00:47:08,094
(МУЗИКА, СВИДЕЩА НА ЕКРАНА)

622
00:47:13,163 --> 00:47:15,506
(УДИ КЪЛВАЧ СЕ СМЕЕ)

623
00:47:38,388 --> 00:47:41,758
Не се опитвайте да сервирате
призовка за мен!

624
00:47:41,758 --> 00:47:43,794
аз ще го направя

625
00:48:02,246 --> 00:48:03,690
(БРЪБРИ)

626
00:48:23,500 --> 00:48:24,935
(РУМШЕНЕ)

627
00:48:24,935 --> 00:48:26,209
(СТОНЕ)

628
00:48:33,977 --> 00:48:35,387
(Гръм с ПИСТОЛЕТ)

629
00:48:36,747 --> 00:48:38,226
Слез долу!

630
00:48:38,782 --> 00:48:40,386
ЧЕНГЕ: Слез долу!

631
00:48:42,686 --> 00:48:44,421
Казах слез долу!

632
00:48:44,421 --> 00:48:46,059
Избършете лицето си.

633
00:48:49,159 --> 00:48:52,299
Хванах го, ese.
Взех вато.

634
00:48:53,530 --> 00:48:55,566
Ти кървиш, плътски.

635
00:48:56,533 --> 00:48:59,069
Хей, пичът имаше филеро.
Той ме сряза, човече.

636
00:48:59,069 --> 00:49:01,405
Ударих го във врата.

637
00:49:01,405 --> 00:49:04,010
Справи се добре, Малка кукла.

638
00:49:06,777 --> 00:49:09,012
МЪЖ 1: Спокойно, J. D.

639
00:49:09,012 --> 00:49:10,923
МЪЖ 2: T.C. Б., Дж.Д.

640
00:49:12,916 --> 00:49:15,362

Órale, carnales.

641
00:49:16,586 --> 00:49:19,760
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

642
00:49:23,427 --> 00:49:27,264
Ще яздим
точно до теб
там на Бродуей.

643
00:49:27,264 --> 00:49:29,004
Чувства се добре, ese.

644
00:49:30,100 --> 00:49:34,013

Órale. T.C. Б. там.

645
00:49:35,172 --> 00:49:37,574
Знаеш, че ще го направя, ese.

646
00:49:37,574 --> 00:49:40,782
Ти продължаваш да се грижиш за него
тук, домове.

647
00:49:43,814 --> 00:49:45,554

Órale.

648
00:49:50,520 --> 00:49:52,624
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

649
00:49:53,123 --> 00:49:56,103
(МУНДО ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

650
00:50:05,869 --> 00:50:11,444
САНТАНА: Животът се променяше
за J.D., Mundo и мен.

651
00:50:12,275 --> 00:50:14,812
Но не знаех колко.

652
00:50:16,813 --> 00:50:18,415

Órale.

653
00:50:18,415 --> 00:50:20,827
Искаш ли сирене на скара, а?
Симон.

654
00:50:31,828 --> 00:50:36,401
Паулито, ти порасна
върху мен, човече.

655
00:50:37,534 --> 00:50:40,310
Получихте ли писмата ми?

656
00:50:42,539 --> 00:50:44,814
Къде е мама?

657
00:50:48,678 --> 00:50:51,124
Сам ли дойде тук?

658
00:50:55,685 --> 00:50:57,960
тя е болна?

659
00:51:12,669 --> 00:51:14,170
Тя е мъртва.

660
00:51:40,564 --> 00:51:42,737
Обичам те, плътски.

661
00:51:50,373 --> 00:51:53,977
САНТАНА:
Никога не спираш да мислиш

662
00:51:53,977 --> 00:51:56,780
за това какво е означавал животът

663
00:51:56,780 --> 00:52:00,318
докато реалността не удари силно.

664
00:52:00,450 --> 00:52:03,653
Ти яздиш зад гордостта,

665
00:52:03,653 --> 00:52:05,894
мислейки, че можеш да се скриеш

666
00:52:06,022 --> 00:52:08,263
чувства дълбоко в теб.

667
00:52:09,960 --> 00:52:13,396
Имах години на ниво
да мисля за живота ми

668
00:52:13,396 --> 00:52:15,842
беше повлияло на майка ми.

669
00:52:26,943 --> 00:52:30,080
САНТАНА: През всичките тези години,
нищо не се е променило.

670
00:52:30,080 --> 00:52:32,355
J. D.: Много неща се промениха,
домове.

671
00:52:32,616 --> 00:52:34,484
Отне ми време да го видя.

672
00:52:34,484 --> 00:52:37,260
Виждам къде можем
премести се тук, човече.

673
00:52:39,389 --> 00:52:41,732
Проверете това нещо.

674
00:52:46,997 --> 00:52:48,737
Не е нищо ново.

675
00:52:49,232 --> 00:52:51,868
J.D.: Това са числата
които са различни, братко.

676
00:52:51,868 --> 00:52:57,147
Говорим за
200 000 tecatos правят своето
нещо всеки ден, братко.

677
00:52:58,375 --> 00:53:02,512
Италианците
все още водят шоуто,
но стават небрежни.

678
00:53:02,512 --> 00:53:05,148
Това е ход
с тежка горна страна.

679
00:53:05,148 --> 00:53:07,317
Воденето на това шоу
отвътре е едно.

680
00:53:07,317 --> 00:53:09,386
Извеждам го тук
е различно пътуване.

681
00:53:09,386 --> 00:53:11,721
Вътре и отвън
вървете заедно, братко.

682
00:53:11,721 --> 00:53:13,957
Ти си този
които ни дърпаха палтата
към това.

683
00:53:13,957 --> 00:53:16,403
Контролирайте вътрешността,
ти притежаваш външността.

684
00:53:32,442 --> 00:53:34,979
Добре дошли на Бродуей, домове.

685
00:53:36,680 --> 00:53:38,250
да

686
00:53:41,718 --> 00:53:43,754
Мамка му отнема време, ese.

687
00:53:50,360 --> 00:53:51,930
Чух това.

688
00:53:53,563 --> 00:53:56,134
добре е
да те видя, ese.

689
00:54:05,308 --> 00:54:07,583
Отивам да пия.

690
00:54:23,393 --> 00:54:24,928
Педро.

691
00:54:26,363 --> 00:54:28,433
Сантана.

692
00:54:29,232 --> 00:54:32,235
Прибрах се у дома
преди няколко часа.

693
00:54:35,538 --> 00:54:37,244
аз знам

694
00:54:39,876 --> 00:54:42,447
ако те притеснява,
няма да остана.

695
00:54:55,425 --> 00:54:59,065
Спомням си, когато бях
малко чавалито.

696
00:55:00,196 --> 00:55:04,144
Преди седях до прозореца
чакам да се прибереш.

697
00:55:06,603 --> 00:55:11,950
Бих станал толкова разтревожен,
Бих се ощипал за ръката
докато започне да кърви.

698
00:55:13,043 --> 00:55:16,379
Тогава, когато дойде. . .
Ето те, човече!
Търсих те!

699
00:55:16,379 --> 00:55:18,791
Искам да ти покажа
нещо.

700
00:55:19,749 --> 00:55:21,387
Хей, татко.

701
00:55:27,991 --> 00:55:30,694
Проверете го.

702
00:55:30,694 --> 00:55:33,674
Буквите са
ти ми писа.

703
00:55:34,030 --> 00:55:36,806
От времето
Бях малко вато.

704
00:55:37,767 --> 00:55:40,577
Преди ги четях
на моите домашни момчета.

705
00:55:41,037 --> 00:55:43,380
Те също слушаха.

706
00:55:43,907 --> 00:55:47,115
Каза, че е като поезия
както си ги написал.

707
00:55:49,179 --> 00:55:50,783
(ПУСКА ИСПАНСКА МУЗИКА)

708
00:55:53,616 --> 00:55:55,885
Проверете го.
Това са домашните момчета.

709
00:55:55,885 --> 00:55:57,354
Чувал съм много за вас, домове.

710
00:55:57,354 --> 00:55:59,289
Хоумс, говори Паулито
за теб.

711
00:55:59,289 --> 00:56:01,157
Радвам се да се запознаем момчета.

712
00:56:01,157 --> 00:56:02,459
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

713
00:56:02,459 --> 00:56:04,233
Разведри се бе.

714
00:56:06,463 --> 00:56:09,239
Знаете Puppet
и Малката кукла?

715
00:56:10,767 --> 00:56:12,371
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

716
00:56:14,003 --> 00:56:16,847
Те са добри хора.
Симон.

717
00:56:17,907 --> 00:56:20,176
Хей, Чуй.
Това е Нето.

718
00:56:20,176 --> 00:56:23,980
Той е наш съсед.
Живее в 116
с майка си и сестра си.

719
00:56:23,980 --> 00:56:26,149
Вижте този добре изглеждащ
там
в бялата блуза?

720
00:56:26,149 --> 00:56:27,751
Не, не си
преминавам. . .

721
00:56:27,751 --> 00:56:30,253
MlCO: Ще отида да се мотая
с момчетата там.

722
00:56:30,253 --> 00:56:32,096
Какви момчета?
Те там.

723
00:56:32,455 --> 00:56:34,958
Добре ли си, човече?

724
00:56:34,958 --> 00:56:38,371
Да, просто не е използвано
за общуване, разбираш ли?

725
00:56:38,561 --> 00:56:41,998
Искаш ли бира?
J. D., искаш ли бира?

726
00:56:41,998 --> 00:56:45,001
Хей, малко вато,
скриване на текилата?

727
00:56:45,001 --> 00:56:47,811
Текила.
Върви му вземи.

728
00:56:53,910 --> 00:56:57,255
(ИСКАМ ДА ТЕ ВЗЕМА ПО-ВИСОКО
ПУСКАНЕ НА СТЕРЕО)

729
00:56:59,949 --> 00:57:04,320
Чувството става все по-силно

730
00:57:04,320 --> 00:57:08,358
Бийтът също става по-дълъг

731
00:57:08,358 --> 00:57:10,760
Ще бъдеш нещо добро за мен

732
00:57:10,760 --> 00:57:14,464
Живееш със сестра си
и съпруга й?

733
00:57:14,464 --> 00:57:15,965
Съпругът й?

734
00:57:17,033 --> 00:57:18,637
Човекът с костюма.

735
00:57:18,768 --> 00:57:20,503
Това е моят примо Еди.

736
00:57:20,503 --> 00:57:23,239
Той е Кукла и
Братът на малката кукла.

737
00:57:23,239 --> 00:57:27,143
Той си мисли, че неговите неща не миришат
защото отива в колеж.

738
00:57:27,143 --> 00:57:29,045
Хей, Джули!

739
00:57:29,045 --> 00:57:32,788
Ела тук
Сантана иска да се срещне с вас.

740
00:57:41,524 --> 00:57:43,993
Джули, това е Сантана.

741
00:57:43,993 --> 00:57:46,095
Това е брат ми, човече.

742
00:57:46,095 --> 00:57:49,599
Само пич наоколо
който ще ходи в главния двор
сама, а?

743
00:57:56,306 --> 00:57:57,716
(МУЗИКАТА СПИРА)

744
00:57:58,374 --> 00:58:02,219
Хей, отпусни се.
Старите управляват вечно.

745
00:58:05,982 --> 00:58:07,791
(ВЪЗВИЖАВА МЕКА МУЗИКА)

746
00:58:09,719 --> 00:58:11,621
Нека се преместим тук,
наред ли

747
00:58:11,621 --> 00:58:13,723
Хей, домове.
Симон.

748
00:58:13,723 --> 00:58:15,862
да

749
00:58:16,893 --> 00:58:21,603
И така, колко време мина
откакто си вкъщи?

750
00:58:22,465 --> 00:58:26,002
Около 18 лета,
знаеш ли

751
00:58:26,002 --> 00:58:29,540
Хм, от малък.

752
00:58:37,647 --> 00:58:39,683
ДЖУЛИ: Обичаш ли да танцуваш?

753
00:58:40,817 --> 00:58:46,024
хайде

754
00:58:49,659 --> 00:58:53,863
Това е за това, че те обичам

755
00:58:53,863 --> 00:58:58,004
Скъпа И

756
00:58:58,434 --> 00:59:00,607
О, когато аз

757
00:59:04,173 --> 00:59:07,119
Кога беше последният път
танцувахте ли?

758
00:59:07,610 --> 00:59:09,479
Никога не съм го опитвал наистина,
знаеш ли

759
00:59:09,479 --> 00:59:11,948
мамка му! аз не знам
как да танцувам.

760
00:59:11,948 --> 00:59:15,184
Предполагам, че това е
за първи път, а?

761
00:59:15,184 --> 00:59:18,187
съжалявам
Всичко е наред.

762
00:59:19,088 --> 00:59:21,033
Гледай.

763
00:59:23,359 --> 00:59:25,930
Просто се отпусни, става ли?

764
00:59:26,796 --> 00:59:28,570
да

765
00:59:30,633 --> 00:59:35,548
Просто, нали знаеш,
просто се движи.

766
00:59:38,908 --> 00:59:41,183
Ето го.

767
00:59:44,047 --> 00:59:48,427
Това е добре
Справяш се много добре.

768
00:59:55,258 --> 00:59:57,704
Страхувам се, че ще
пак те настъпвам?

769
00:59:59,429 --> 01:00:02,341
Не, не, бях. . .

770
01:00:02,632 --> 01:00:05,476
Отписвах се
вашите обувки.

771
01:00:06,836 --> 01:00:11,045
Не съм виждал такова
в дълго време.

772
01:00:14,210 --> 01:00:17,748
Хубави са обаче.
аз ги харесвам

773
01:00:18,214 --> 01:00:20,216
мамо !

774
01:00:20,216 --> 01:00:23,219
Това ли е твоето момче?
да

775
01:00:23,219 --> 01:00:26,928
О, уморен си, синко.
да

776
01:00:28,424 --> 01:00:31,097
Мико, кажи здравей на Сантана.

777
01:00:32,595 --> 01:00:35,166
Всичко е наред.

778
01:00:36,065 --> 01:00:39,410
По-добре да го заведа у дома.
Това е. . . късно е

779
01:00:41,638 --> 01:00:44,880
благодаря хайде

780
01:00:46,442 --> 01:00:49,081
продължавам да се чудя

781
01:00:49,846 --> 01:00:54,250
САНТАНА: Трябваше
помислих със сърцето си
вместо главата ми.

782
01:00:54,250 --> 01:00:56,252
Но аз не знаех за това.

783
01:00:56,252 --> 01:00:58,197

J. D. : Órale.

784
01:01:10,500 --> 01:01:12,104
От колко време е вътре?

785
01:01:12,301 --> 01:01:13,302
Шест месеца.

786
01:01:16,439 --> 01:01:20,478
Господа, г-н Сканели
бих искал да те видя.

787
01:01:46,936 --> 01:01:50,106
Оценяваме
отделяте време
да говори с нас.

788
01:01:50,106 --> 01:01:52,141
Какво мога да направя за вас?

789
01:01:52,141 --> 01:01:56,245
Ще има някои промени
в начина, по който се прави бизнес
в Източен Л.А.

790
01:01:56,245 --> 01:02:00,683
Оттук нататък нашите хора
ще носят отговорност
за борсата East L.A.

791
01:02:00,683 --> 01:02:05,855
Всички доставки между
Мексико и борсата са
ще се направи чрез нас.

792
01:02:05,855 --> 01:02:08,995
Всички колекции са
ще бъде направено от нас.

793
01:02:09,625 --> 01:02:12,895
За това ли дойде тук
за да ми кажеш моя бизнес?

794
01:02:12,895 --> 01:02:17,275
Отсега нататък вашият бизнес
в бариото ще бъде
нашият бизнес също.

795
01:02:19,168 --> 01:02:21,070
Нека обясня
нещо.

796
01:02:21,070 --> 01:02:26,242
За вас, за нас, за всеки
кой прави бизнес,
нещата се случват.

797
01:02:26,242 --> 01:02:30,884
И вие или вашето семейство или
приятел може в крайна сметка да изтърпи присъда.

798
01:02:32,882 --> 01:02:36,919
Някъде по линията
трябва да се справим с това.

799
01:02:36,919 --> 01:02:41,758
Вие управлявате разпространението
отвън,
пускаме отвътре.

800
01:02:41,758 --> 01:02:43,893
Нашата оферта е това.

801
01:02:43,893 --> 01:02:47,363
Ние гарантираме на вашите хора
няма проблеми отвътре.

802
01:02:47,897 --> 01:02:50,166
Ти ме слушай.

803
01:02:50,166 --> 01:02:53,469
Не знам за кого мислиш
ти си, но ако има нещо,
и имам предвид всичко,

804
01:02:53,469 --> 01:02:59,108
случва се да накара сина ми да остане
по-неудобно
отколкото вече е,

805
01:02:59,108 --> 01:03:02,817
ще съжаляваш за деня
вие правите този избор.

806
01:03:11,754 --> 01:03:14,557
Есе, Тони, взе малко
нови тави за теб, брато.

807
01:03:14,557 --> 01:03:16,359
Хей, чакай малко,
какво става, човече?

808
01:03:16,359 --> 01:03:18,236
Добри новини, плътски.

809
01:03:19,462 --> 01:03:22,807
Хей, човече, разбрах
от старата ми дама, ese.

810
01:03:23,065 --> 01:03:27,240
каза тя
срещата с баща ти
много добре мина, брато.

811
01:03:27,970 --> 01:03:29,672
Да, човече?
Симон.

812
01:03:29,672 --> 01:03:32,642
Радвам се да го чуя,
Не бях сигурен как е
ще се справя.

813
01:03:32,642 --> 01:03:35,679
Казват баща ти
беше истинско пътуване, ese.

814
01:03:35,978 --> 01:03:38,414
да, човече,
той може да получи вид
луд понякога.

815
01:03:38,414 --> 01:03:43,829
Някои от carnales
току що приключих с готвенето
партида пруно.

816
01:03:45,354 --> 01:03:47,323
о да Добри неща?
Симон.

817
01:03:47,323 --> 01:03:50,026
Ще опитаме
довечера след вечеря.
Ще се видим по-късно, брато.

818
01:03:50,026 --> 01:03:52,495
Хей, хей, хей, човече.
Uno más.
Órale.

819
01:03:52,495 --> 01:03:54,463
Хей, аз съм в това, човече,
Аз съм в това.
Órale.

820
01:03:54,463 --> 01:03:57,233
Мамка му, да.
Ще се видим на партито.

821
01:03:57,233 --> 01:03:59,406
Добре, човече, купон.
окей

822
01:04:02,271 --> 01:04:04,140
НЕТО: Това беше смешно, човече.

823
01:04:04,140 --> 01:04:07,543
PAULITO: Да, Чале, домове.
Тази мацка е грозна, домове.

824
01:04:07,543 --> 01:04:09,613
Хей, домове, мамка му. . .

825
01:04:11,814 --> 01:04:15,051
Вижте го, Нето,
тя грозна, домове.

826
01:04:15,051 --> 01:04:17,787

Órale, carnalito.
хей какво става
домове?

827
01:04:17,787 --> 01:04:21,924
Слушай, просто бях
в твоята къща.
Сестра ти вкъщи?

828
01:04:21,924 --> 01:04:24,327
Не, тя е на работа
в пекарната, домовете.

829
01:04:24,327 --> 01:04:26,636
Точно там
на Сото и. . .

830
01:04:27,096 --> 01:04:29,832
За Сото и Бруклин.

831
01:04:29,832 --> 01:04:32,869
Вие момчета сте
летя високо, а?

832
01:04:33,135 --> 01:04:36,572
Чале, пич.
Просто леки глупости.

833
01:04:36,572 --> 01:04:38,813
Само веднъж се живее.

834
01:04:39,242 --> 01:04:42,812
Просто не го изживявайте твърде бързо.
Може да изгорите.

835
01:04:42,812 --> 01:04:45,481
Вземете го ден след ден.
Симон.

836
01:04:45,481 --> 01:04:50,453
Не е за мен да казвам,
но ще имаш
да науча по трудния начин.

837
01:04:50,853 --> 01:04:54,095
Ще те гледам по-късно,
нали, плътски? Cuídate.

838
01:04:54,690 --> 01:04:57,261
По-спокойно.
По-късно, плътски.

839
01:04:57,627 --> 01:04:59,595
Какво му става?
Не знам, а.

840
01:04:59,595 --> 01:05:02,200
Той мисли, че е твой баща
или някой?

841
01:05:08,671 --> 01:05:10,806
здрасти
здрасти

842
01:05:10,806 --> 01:05:12,375
Така че това е къде
ти работиш, а?

843
01:05:12,375 --> 01:05:16,186
Искам да кажа, знам
тук работиш,
брат ти ми каза.

844
01:05:16,479 --> 01:05:20,256
Да, току-що ли беше
в квартала
или какво?

845
01:05:21,751 --> 01:05:25,721
Мислех си
за обувките ми,
знаеш ли

846
01:05:25,955 --> 01:05:27,832
Вашите обувки?

847
01:05:29,425 --> 01:05:34,374
какво каза
онази вечер ме накара да се замисля
може би са старомодни.

848
01:05:36,732 --> 01:05:40,475
Хей, така е. . .
всичко е наред Бях просто. . .

849
01:05:47,710 --> 01:05:50,513
Мислех си
може би, ако можеше,

850
01:05:50,513 --> 01:05:53,316
ако искате да ми помогнете

851
01:05:53,316 --> 01:05:55,921
купете още един чифт обувки.

852
01:05:58,688 --> 01:06:02,058
не е нужно,
ако не искаш.
Всичко е наред, да знаеш.

853
01:06:02,058 --> 01:06:04,868
Ако имаш неща за вършене
и всичко, нали знаеш.

854
01:06:08,097 --> 01:06:10,201
Тези са доста добри.

855
01:06:13,502 --> 01:06:17,707
Бих искал да купя тези. . .
Ще бъда при вас след минута.

856
01:06:17,707 --> 01:06:19,015
хей

857
01:06:20,676 --> 01:06:22,678
погледни ме
когато говориш с мен,
наред ли

858
01:06:25,514 --> 01:06:29,325
Имам клиент, който чака.
Ще бъда при теб.

859
01:06:31,654 --> 01:06:34,123
какво не е наред
нищо

860
01:06:34,123 --> 01:06:37,460
Какво, ти си помисли, че не е
показвам ти уважение или какво?

861
01:06:37,460 --> 01:06:39,095
Нищо не съм мислил.

862
01:06:39,095 --> 01:06:43,475
Ей, есе, вато беше
просто върши работата си.

863
01:06:45,434 --> 01:06:47,038
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

864
01:06:49,171 --> 01:06:50,650

Órale.

865
01:06:55,444 --> 01:06:57,346
(ХОРА БЪРКАТ)

866
01:06:57,346 --> 01:07:00,016
Вкусете това,
това е наистина добро.
Това са чинчалуни.

867
01:07:00,016 --> 01:07:02,519
Sí. Sí. Грациас.

868
01:07:03,386 --> 01:07:07,299
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

869
01:07:07,823 --> 01:07:10,393
Гледайте, това е наистина добро.
Защо не опитате това?

870
01:07:10,393 --> 01:07:12,463
Не е много горещо,
така ли е

871
01:07:13,095 --> 01:07:14,630
а?

872
01:07:14,864 --> 01:07:18,311
Донеси ми вода!
Моля.

873
01:07:18,534 --> 01:07:20,274
Un agua, por mil.

874
01:07:21,137 --> 01:07:26,242
Когато слязох
във Фолсъм за първи път,
Огледах се наоколо,

875
01:07:26,242 --> 01:07:29,545
усмихна се и каза,
„Най-накрая успях
до голямото време."

876
01:07:29,545 --> 01:07:33,315
Ммм, как стана
там ли оцеляваш?

877
01:07:33,315 --> 01:07:36,519
Започна clica.

878
01:07:36,519 --> 01:07:38,828
Имах всичко, което исках.

879
01:07:41,057 --> 01:07:46,228
Преди, знаете ли,
преди, ако някой искаше
нещо от вас като

880
01:07:46,228 --> 01:07:49,799
цигарите или вашата мъжественост
и бяха по-силни
от теб,

881
01:07:49,799 --> 01:07:52,108
те просто го взеха.

882
01:07:53,202 --> 01:07:56,238
Променихме всичко това.

883
01:07:56,238 --> 01:07:59,041
Ние го направихме по-добър
за нашите хора в ставата.

884
01:07:59,041 --> 01:08:02,244
Но ти никога
завърши училище.

885
01:08:02,244 --> 01:08:04,613
Но се нахраних сам.

886
01:08:04,613 --> 01:08:07,516
История, политика, биография.

887
01:08:07,516 --> 01:08:09,718
Всичко, което мога
хванете се.

888
01:08:09,718 --> 01:08:13,688
За да ми помогнеш
забравя за себе си,
помислете за нещо друго.

889
01:08:14,023 --> 01:08:17,971
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

890
01:08:19,261 --> 01:08:23,038
Хареса ми там.
Имах каквото исках.

891
01:08:24,166 --> 01:08:28,614
да Какво ще кажете за
ходене навън

892
01:08:30,406 --> 01:08:32,741
или да излизаш с момиче?

893
01:08:32,741 --> 01:08:35,578
Хм?

894
01:08:35,578 --> 01:08:39,253
Не знаех за това.
И на мен не ми пукаше.

895
01:08:45,521 --> 01:08:47,125
Здравейте.

896
01:08:49,925 --> 01:08:51,327
МЪЖ 1: Приятели!
МЪЖ 2: Приятели, да!

897
01:08:51,327 --> 01:08:52,931
КУКЛА: Завинаги, а?

898
01:08:55,598 --> 01:08:57,032
О, човече.

899
01:08:57,032 --> 01:08:59,435
Hijo de la chingada madre.

900
01:08:59,435 --> 01:09:02,245
Te aventaste, Куклен човек.
Чингао.

901
01:09:03,706 --> 01:09:05,879
Добре, човече. Хубаво е.

902
01:09:06,675 --> 01:09:10,384
Добре, сега, просто нека. . .
Извадете съединителя
и натисни газта.

903
01:09:12,848 --> 01:09:16,557
Добре, добре, сигурен ли си
никога не си карал?

904
01:09:18,654 --> 01:09:21,056
ДЖУЛИ: (ХИКОТИ)
добре

905
01:09:21,056 --> 01:09:23,058
САНТАНА:
Защо го прави?

906
01:09:23,058 --> 01:09:25,628
Трябва да позволиш
извадете съединителя

907
01:09:25,628 --> 01:09:29,365
и натисни газта
в същото време.

908
01:09:29,365 --> 01:09:32,744
защото. . . Гледай.
Добре, натисни спирачката. . .

909
01:09:32,935 --> 01:09:34,904
Справихте се много добре.

910
01:09:34,904 --> 01:09:37,173
На най-великия боец
паунд за паунд,

911
01:09:37,173 --> 01:09:39,642
vato, виж, без съмнение,
con los ляв удар, los крошета,

912
01:09:39,642 --> 01:09:43,145
лос ъперкъти, ръце надолу,
Мандо Рамос.

913
01:09:43,145 --> 01:09:45,414
Мандо Рамос.
Симон.

914
01:09:45,414 --> 01:09:47,416
Vete, hombre. Мандо Рамос.

915
01:09:47,416 --> 01:09:49,987
Кой, по дяволите, е Мандо Рамос?

916
01:09:52,154 --> 01:09:56,534
добре,
тост за Мандо Рамос.

917
01:09:58,093 --> 01:10:00,129
харесваш ли това което правиш

918
01:10:03,232 --> 01:10:06,178
Не е нищо особено.

919
01:10:06,535 --> 01:10:09,174
какво искаш да направиш

920
01:10:12,107 --> 01:10:13,916
аз не знам

921
01:10:16,812 --> 01:10:19,792
Преди исках
ходи на училище, знаеш ли?

922
01:10:20,983 --> 01:10:23,019
Наистина научи нещо.

923
01:10:24,053 --> 01:10:26,192
защо не го направиш

924
01:10:27,523 --> 01:10:30,759
о, човече,
нямаше да е толкова лесно сега.

925
01:10:30,759 --> 01:10:34,229
Имам дете.
Трябва да работя.

926
01:10:36,031 --> 01:10:39,376
Щях да съм по-стар
отколкото всички останали.

927
01:10:41,337 --> 01:10:46,075
Прочетете. Отивай на училище
веднъж седмично.

928
01:10:46,075 --> 01:10:49,078
Образовайте ума си.

929
01:10:49,078 --> 01:10:52,184
Ще бъде добре
за теб и Мико.

930
01:10:55,084 --> 01:10:56,824
Или е така

931
01:10:58,454 --> 01:11:01,628
че всичко, което искаш е
нещата да са лесни?

932
01:11:05,728 --> 01:11:07,798
аз не знам

933
01:11:14,937 --> 01:11:17,417
Искаш ли да знаеш нещо?

934
01:11:18,307 --> 01:11:20,309
какво?

935
01:11:23,779 --> 01:11:26,350
Никога не съм бил
на плажа преди.

936
01:11:28,617 --> 01:11:30,596
За истински?

937
01:11:33,222 --> 01:11:35,565
Да, наистина.

938
01:11:37,426 --> 01:11:40,065
харесва ли ти

939
01:11:41,864 --> 01:11:43,866
да

940
01:11:45,200 --> 01:11:47,509
Харесвам го.

941
01:12:40,522 --> 01:12:42,758
О, човече, зави ми се свят.

942
01:12:42,758 --> 01:12:45,160
Това синьо си отива
право в главата ти.

943
01:12:45,160 --> 01:12:48,539
Хей, човече,
хайде, пийни.
Добре е за теб.

944
01:12:59,141 --> 01:13:01,844
Страхотен купон, човече.
Това е страхотен купон.

945
01:13:01,844 --> 01:13:04,513
Хей, изчакай
широката стига до тук.

946
01:13:04,513 --> 01:13:06,720
О, да, коя е жената?

947
01:13:07,516 --> 01:13:09,256
Ти си, скъпа.

948
01:13:17,760 --> 01:13:20,433
Дори недей
помислете за това.

949
01:13:22,798 --> 01:13:27,536
Баща ти не мисли много
от нашата бизнес оферта,

950
01:13:27,536 --> 01:13:29,447
или ти.

951
01:13:30,072 --> 01:13:31,380
(РУМШЕНЕ)

952
01:13:50,292 --> 01:13:52,931
Спокойно, може да ти хареса.

953
01:14:02,404 --> 01:14:05,475
Никога не си бил
с жена преди.

954
01:14:56,124 --> 01:14:57,261
(задъхване)

955
01:14:57,459 --> 01:14:58,869
(ПИСЪЦИ)

956
01:14:59,695 --> 01:15:01,401
(ДВАМАТА СТЕНАТ)

957
01:15:02,698 --> 01:15:04,677
казах ти
ще ти хареса, а?

958
01:15:32,060 --> 01:15:35,905
всичко е наред Това е. . .

959
01:15:43,105 --> 01:15:45,874
чакай не

960
01:15:45,874 --> 01:15:48,010
чакай чакай!

961
01:15:48,010 --> 01:15:50,922
Не. Не! Престани!

962
01:15:56,051 --> 01:15:58,292
не! Престани!

963
01:16:04,726 --> 01:16:06,102
(задъхване)

964
01:16:39,027 --> 01:16:42,133
(КРИЩИ) Не!

965
01:16:42,764 --> 01:16:46,101
Винаги имаме боб
всяка вечер!
Не, не го правим.

966
01:16:46,101 --> 01:16:48,537
ние ще
сложете малко салса в него
така ще е по-вкусно.

967
01:16:48,537 --> 01:16:49,705
Добре, бабо.

968
01:16:49,705 --> 01:16:52,874
ДЖУЛИ:
Защо те слуша?
Той никога не ме слуша.

969
01:16:52,874 --> 01:16:56,878
Нето! Нето,
елате и хапнете, моля.

970
01:16:56,878 --> 01:17:00,553
Нето, ела да хапнеш.
Храната изстива,
побързайте.

971
01:17:02,017 --> 01:17:04,720
какво правиш
Правя бурито.

972
01:17:04,720 --> 01:17:06,358
Хайде, Нето.

973
01:17:09,691 --> 01:17:11,259
ЖЕНАТА: Виж бъркотията!

974
01:17:11,259 --> 01:17:13,830
MlCO: Ето защо си тук,
да го почистя.

975
01:17:14,896 --> 01:17:16,131
Нето?

976
01:17:16,131 --> 01:17:18,233
Изпускаш го
всичко в чинията.

977
01:17:18,233 --> 01:17:20,235
Ще го взема обратно.

978
01:17:21,169 --> 01:17:22,545
Нето.

979
01:17:26,274 --> 01:17:30,779
Нето? мамо! мамо! мамо!

980
01:17:31,246 --> 01:17:35,450
мамо! мамо!

981
01:17:35,450 --> 01:17:38,520
Извикайте линейка!
Махни Мико оттук!

982
01:17:38,520 --> 01:17:41,694
Хайде, Нето, събуди се!

983
01:17:41,990 --> 01:17:43,325
MlCO: Нето!

984
01:17:43,325 --> 01:17:47,863
Проклет да си!
какво направи,
ти глупаво!

985
01:17:47,863 --> 01:17:50,732
събуди се!
Нето!

986
01:17:50,732 --> 01:17:53,769
По-добре се събуди,
дявол да те вземе !

987
01:17:53,769 --> 01:17:57,478
събуди се! събуди се!

988
01:17:58,373 --> 01:18:00,676
събуди се!

989
01:18:00,676 --> 01:18:03,053
Проклет да си! събуди се!

990
01:18:04,112 --> 01:18:06,281
Дайте да видя!
(ПЛАЧ) Не, Мико, не!

991
01:18:06,281 --> 01:18:08,761
Само да видя.
Той ми е чичо.

992
01:18:14,322 --> 01:18:16,563
не!

993
01:18:21,463 --> 01:18:23,135
(КОЛАТА СЕ ПРИБЛИЖАВА)

994
01:18:39,514 --> 01:18:44,953
Започна да се случва
около 7:00 тази вечер веднага
когато новите неща се появиха в града.

995
01:18:44,953 --> 01:18:46,488
Колко O.D.s?

996
01:18:46,488 --> 01:18:48,857
Тридесет, 40, може би повече.

997
01:18:48,857 --> 01:18:51,293
Това са само първите
знаем за.

998
01:18:51,293 --> 01:18:53,261
Това е из целия град, ese.

999
01:18:53,261 --> 01:18:56,231
Сканели го пусна
преминават през необрязани.

1000
01:18:56,231 --> 01:18:58,506
Сто процента чист.

1001
01:18:58,867 --> 01:19:00,710
Мечтата на всяко текато
сбъдват се.

1002
01:19:00,969 --> 01:19:02,880
Няма смисъл, плътски.

1003
01:19:03,438 --> 01:19:05,110
Има много смисъл.

1004
01:19:06,041 --> 01:19:08,176
ВЕНО: Трябва да е знаел
какво би станало.

1005
01:19:08,176 --> 01:19:11,446
Той убива
собствените си клиенти.

1006
01:19:11,446 --> 01:19:14,216
САНТАНА:
Колко италианци са остарели?

1007
01:19:14,216 --> 01:19:18,027
италианци? Няма
никакви шибани италианци
в Източен Л.А.

1008
01:19:37,072 --> 01:19:40,609
какво правиш
Това са нещата на Паулито.

1009
01:19:40,609 --> 01:19:43,745
къде е той
аз не знам

1010
01:19:43,745 --> 01:19:47,283
На какви глупости е?
аз не знам

1011
01:19:47,482 --> 01:19:50,886
къде е той
Той не ме слуша,
точно като теб.

1012
01:19:50,886 --> 01:19:52,988
къде е той
Махни си ръцете от мен.

1013
01:19:52,988 --> 01:19:55,123
чуй ме
къде е той
не ме докосвай

1014
01:19:55,123 --> 01:19:57,793
Казах, къде е той?
Пусни ме!

1015
01:19:57,793 --> 01:20:00,395
къде е той

1016
01:20:00,395 --> 01:20:03,398
къде е той
Говори с мен, къде е той?

1017
01:20:03,398 --> 01:20:06,435
какво правите момчета
Пусни се!

1018
01:20:09,271 --> 01:20:11,546
Що за глупости
на ли си

1019
01:20:12,073 --> 01:20:14,143
за какво говориш

1020
01:20:16,912 --> 01:20:18,823
Аз съм чист, човече.

1021
01:21:11,967 --> 01:21:15,243
Паулито ми каза
ти идваш тук
всеки ден

1022
01:21:22,944 --> 01:21:26,323
За онази вечер, аз. . .
забрави го

1023
01:21:41,129 --> 01:21:45,975
Каквото и да ти направих
или на мама

1024
01:21:48,970 --> 01:21:51,006
за да ме мразиш,

1025
01:21:58,280 --> 01:21:59,952
съжалявам

1026
01:22:07,088 --> 01:22:08,897
Майка ти

1027
01:22:11,293 --> 01:22:13,670
беше красива жена.

1028
01:22:17,599 --> 01:22:20,045
Тя ме накара да се чувствам горд.

1029
01:22:25,240 --> 01:22:27,583
Тя беше на 19 години.

1030
01:22:36,117 --> 01:22:40,429
Изнасилена от моряци.

1031
01:22:48,330 --> 01:22:50,207
След като се случи

1032
01:22:54,069 --> 01:22:56,310
никога не сме говорили за това.

1033
01:22:58,473 --> 01:22:59,952
След това се оженихме

1034
01:23:02,177 --> 01:23:03,712
и се опитахме да забравим.

1035
01:23:15,757 --> 01:23:17,395
Когато си роден

1036
01:23:18,960 --> 01:23:20,404
Опитах се да те обичам.

1037
01:23:24,432 --> 01:23:26,536
Но всеки път
Погледнах те

1038
01:23:29,537 --> 01:23:33,815
чудех се
кой беше истинският ти баща.

1039
01:23:39,481 --> 01:23:43,656
чудех се
която моряшка кръв
носиш в себе си.

1040
01:24:37,472 --> 01:24:39,451
(МУЗИКА, СВИДЕЩА НА ЕКРАНА)

1041
01:24:40,542 --> 01:24:42,021
МЪЖ 1 ПО ТВ: Спрете.

1042
01:24:46,114 --> 01:24:48,049
МЪЖ 2: Хей, какви са те,
футболни униформи?

1043
01:24:48,049 --> 01:24:50,188
Със сигурност не,
те са космически костюми.

1044
01:24:56,891 --> 01:25:00,095
Хей, Лес,
не приличам ли
парче дъвка?

1045
01:25:00,095 --> 01:25:04,232
ВЕНО:
Стъпете отново, домове.
J. D. иска добро преброяване.

1046
01:25:04,232 --> 01:25:07,936
Трябва да е правилно.
Името ни излиза
зад това.

1047
01:25:07,936 --> 01:25:10,505
Изнервя ме
гледайки всички тези глупости

1048
01:25:10,505 --> 01:25:13,374
и да не можеш
за премахване на вкуса,
брат

1049
01:25:13,374 --> 01:25:18,414
Бизнес, Тенекиен човек,
тогава ще помислим
вземайки малко отгоре.

1050
01:25:18,646 --> 01:25:20,216
Сега говорим,
брат

1051
01:25:21,716 --> 01:25:22,817
Внимавайте, домове.

1052
01:25:22,817 --> 01:25:24,762
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

1053
01:25:26,054 --> 01:25:27,889

Órale, домове!

1054
01:25:27,889 --> 01:25:31,427
Спокойно, домове.
Той ще бъде уволнен.

1055
01:25:31,693 --> 01:25:33,761
Просто гледам тръбата.

1056
01:25:33,761 --> 01:25:35,363
Какво се случи с
Абът и Костело?

1057
01:25:35,363 --> 01:25:38,537
Те са на път
до Марс.
Те не са единствените.

1058
01:25:41,236 --> 01:25:43,807
Хвърли пистолета! Сега!

1059
01:25:44,239 --> 01:25:46,184
Обратно до стената!

1060
01:25:46,941 --> 01:25:49,887
Кой по дяволите си ти?

1061
01:25:50,545 --> 01:25:53,648
на колене,
сложи ръцете си
зад гърба ти.

1062
01:25:53,648 --> 01:25:55,218
Сега!

1063
01:25:55,817 --> 01:25:58,052
Наведете глави! направи го!

1064
01:25:58,052 --> 01:25:59,292
(РУМШЕНЕ)

1065
01:26:06,261 --> 01:26:08,029
Знаеш ли кои сме ние?

1066
01:26:08,029 --> 01:26:11,766
Знаеш ли кои сме ние?
Да, знам кой си.

1067
01:26:11,766 --> 01:26:14,610
Сега дишай! дълбоко!

1068
01:26:15,436 --> 01:26:17,142
Дишай!

1069
01:26:21,209 --> 01:26:24,952
Дишай, наистина дълбоко.

1070
01:26:32,754 --> 01:26:34,324
(ТВ БРЪБЪРНЕНЕ)

1071
01:27:04,686 --> 01:27:06,256
(ЗВЪН НА КАМБАНКА)

1072
01:27:07,755 --> 01:27:11,498
Думата е, че беше
Черното партизанско семейство.

1073
01:27:12,760 --> 01:27:16,764
Сканели имаше
неговите хора проверяват
как работят нещата тук.

1074
01:27:17,065 --> 01:27:18,800
Предадоха го на B.G. Е.

1075
01:27:18,800 --> 01:27:21,669
Какви по дяволите са маите
правиш ли с италианците?

1076
01:27:21,669 --> 01:27:24,672
Сканели се закачи
с Комптън
обмен на наркотици.

1077
01:27:24,672 --> 01:27:28,642
Б.Г. Е. работи мускул
за Комптън.

1078
01:27:29,310 --> 01:27:32,180
Чувам, че нашите адвокати са
да вземем някои от нашите хора
дати, а?

1079
01:27:32,180 --> 01:27:35,450
Да, кукла и малка кукла
скоро ще видя бял ден.

1080
01:27:35,450 --> 01:27:37,952
Малка кукла в
около три седмици,

1081
01:27:37,952 --> 01:27:40,591
Кукла след около седем.

1082
01:27:41,422 --> 01:27:44,959
Малка кукла
иска да се ожени
в деня, в който излезе, а?

1083
01:27:44,959 --> 01:27:47,701
Той иска да съм кум.

1084
01:27:48,529 --> 01:27:50,133
Qué vato.

1085
01:27:52,300 --> 01:27:55,906
Сантана, пази си гърба.

1086
01:28:07,248 --> 01:28:11,352
Ако покажем
слабост сега, домове,
всеки ще го види.

1087
01:28:11,352 --> 01:28:13,525
Не само маите
и упс,

1088
01:28:14,088 --> 01:28:16,024
но Нуестра Фамилия
както добре.

1089
01:28:16,024 --> 01:28:19,198
Те просто чакат
за да накарат шибания им ход.

1090
01:28:22,530 --> 01:28:25,466
Има начин
можем да го направим чисто.

1091
01:28:25,466 --> 01:28:29,504
Направи това, което направи Сканели.
Ферма на лайна.

1092
01:28:29,504 --> 01:28:33,141
На кого?
Арийско братство.
Те мразят маите.

1093
01:28:33,141 --> 01:28:36,010
Маите ги мразят.
Не е голямо шибано нещо.

1094
01:28:36,010 --> 01:28:38,846
Нека A. B. даде
черните посланието.

1095
01:28:38,846 --> 01:28:41,485
По този начин ние не го правим
трябва да рискуват всичко.

1096
01:28:42,650 --> 01:28:46,321
Ние прекарваме цялото си време
занимавайки се с италианците

1097
01:28:46,321 --> 01:28:49,957
и сега с
Черното партизанско семейство,
ese,

1098
01:28:49,957 --> 01:28:54,829
вместо
да изведем нашите хора
и ги държи навън.

1099
01:28:54,829 --> 01:28:56,672
знаеш какво

1100
01:28:58,166 --> 01:29:00,305
Ако не го направим
бори се за това лайно сега,

1101
01:29:01,169 --> 01:29:03,672
ние ще
загубете всичко сега, домове.

1102
01:29:16,050 --> 01:29:19,827
Аз също искам да отделя минута
да благодари на собственика
на клуба, Мейнард.

1103
01:29:21,122 --> 01:29:23,329
Да си изкараме добре.
Да купонясваме!

1104
01:29:28,629 --> 01:29:30,335
(ХОРА КРЕЩАТ)

1105
01:29:32,133 --> 01:29:33,968
Слез долу!
Назад, копеле.

1106
01:29:33,968 --> 01:29:36,704
Нямаме нужда от проблеми.
Просто вземете парите. . .

1107
01:29:36,704 --> 01:29:39,775
Всички, млъкнете!
Слез долу!

1108
01:29:40,975 --> 01:29:42,510
(ЖЕНА ПЛАЧЕ)

1109
01:29:42,910 --> 01:29:45,822
как се казваш
Артър Дж.

1110
01:29:48,483 --> 01:29:49,851
(Гръм с ПИСТОЛЕТ)

1111
01:29:49,851 --> 01:29:51,421
Сега е г-жа Дж.

1112
01:29:57,158 --> 01:29:58,932
(ХОРАТА РАДИКУВАТ)

1113
01:30:20,081 --> 01:30:23,756
САНТАНА: От седмици исках
да ти кажа как се почувствах.

1114
01:30:24,719 --> 01:30:29,565
Но кога
Най-накрая бях с теб,
Не можех да намеря смелост.

1115
01:30:30,625 --> 01:30:32,229
(ПУСКА ИСПАНСКА МУЗИКА)

1116
01:30:50,678 --> 01:30:52,384
(ХОРАТА РАДИКУВАТ)

1117
01:30:59,454 --> 01:31:03,324
Ето как
Винаги съм си го представял.

1118
01:31:03,324 --> 01:31:05,860
Единственото нещо, което искам
брат ми беше тук.

1119
01:31:05,860 --> 01:31:08,863
Когато излезе,
нека направим парти за него.

1120
01:31:08,863 --> 01:31:11,843
Искам да имам парти,
голямо парти.

1121
01:31:12,333 --> 01:31:14,210

Órale.

1122
01:31:14,936 --> 01:31:18,110
Лурдес, този пич
и брат ми, човече,

1123
01:31:20,107 --> 01:31:22,076
са единствените причини
Направих го.

1124
01:31:22,076 --> 01:31:24,078
Знаеш ли, без тях. . .

1125
01:31:29,984 --> 01:31:32,589
Не мога да повярвам
ние сме тук, ese.

1126
01:31:34,121 --> 01:31:36,396
Успяхме, нали?

1127
01:31:37,558 --> 01:31:40,197
Да, успяхме.

1128
01:31:46,033 --> 01:31:49,207
Хайде да пием по едно питие, не?
да

1129
01:31:58,880 --> 01:32:00,381
(ЖЕНА СЕ СМЕЕ)

1130
01:32:00,381 --> 01:32:02,485
МАЛКА КУКЛА:
Ден след ден.

1131
01:32:04,218 --> 01:32:06,425
Същото шибано нещо.

1132
01:32:08,356 --> 01:32:10,358
Знаете какво беше
там, домове?

1133
01:32:10,358 --> 01:32:15,000
мъртво време,
пропилявам шибания си живот
далеч, есе.

1134
01:32:16,531 --> 01:32:18,499
И за какво?

1135
01:32:18,499 --> 01:32:23,675
Така че можех да надникна
шибаното огледало и кажи,
"Ти си лош, ese. Ти си лош."

1136
01:32:25,273 --> 01:32:30,347
Мамка му, домове,
най-добрите татуировки в East L.A.

1137
01:32:32,947 --> 01:32:35,393
Сега не мога да рисувам нищо, ese.

1138
01:32:41,455 --> 01:32:43,093
Майната му, домове.

1139
01:32:43,958 --> 01:32:47,633
всичко е наред
Късметлия съм, а?

1140
01:32:48,396 --> 01:32:51,399
Все още мога да направя нещо.
Отидете да го седнете.

1141
01:32:51,399 --> 01:32:54,277
Хей, знаеш ли,
Тук съм, ese.

1142
01:32:56,637 --> 01:32:58,616

Órale.

1143
01:33:05,079 --> 01:33:08,492
знаеш какво
не ми трябва
вече да съм лош.

1144
01:33:09,750 --> 01:33:12,059
На какво се смееш, пънкаре?

1145
01:33:12,420 --> 01:33:16,197
Изтрий тази шибана усмивка
далеч от лицето ти, задник.

1146
01:33:17,258 --> 01:33:19,260
Хей, плътски.

1147
01:33:21,562 --> 01:33:23,564
Сватбен подарък, човече.

1148
01:33:32,340 --> 01:33:35,047
Чале, есе.
Бъди готин, човече.

1149
01:33:35,443 --> 01:33:39,721

Бъдете готини? Órale,
Нямам нужда да бъда готин.
¿ Sabes qé? Сега съм женен.

1150
01:33:41,415 --> 01:33:44,657

Órale. готина си

1151
01:33:45,419 --> 01:33:48,490
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

1152
01:34:03,037 --> 01:34:06,273
Какво се случи в Комптън
беше грешно, ese.

1153
01:34:06,273 --> 01:34:10,380
Предполагаше се
да бъде бизнес.
Излезе расистко.

1154
01:34:11,012 --> 01:34:15,516
Искахме да изпратим съобщение
към B.G. Е. относно оставането
далеч от нашия бизнес

1155
01:34:15,516 --> 01:34:21,522
и изпращаме
куп шибани каубои
в домашния терен на други хора,

1156
01:34:21,522 --> 01:34:24,992
говорещи боклуци
и стрелба
някакъв човек в пишка.

1157
01:34:27,495 --> 01:34:30,331
аз не знам
какво ти е

1158
01:34:30,331 --> 01:34:32,310
аз не знам
дали е онази жена или какво.

1159
01:34:33,334 --> 01:34:35,575
Но ти започваш
да покаже слабост

1160
01:34:36,804 --> 01:34:38,977
и двамата знаем
че не можеш да направиш това.

1161
01:34:50,918 --> 01:34:53,587
(МАЛКА КУКЛА
ГОВОРЕЩ НА ИСПАНСКИ)

1162
01:34:53,587 --> 01:34:55,990
Махни се, по дяволите,
дъхът ти мирише
като кози лайна.

1163
01:34:55,990 --> 01:34:58,292
ДЖУЛИ: О, мамка му,
хайде, малка кукла.

1164
01:34:58,292 --> 01:35:01,238
Хайде, примо, ставай.
добре ли си

1165
01:35:02,196 --> 01:35:06,303
Хайде, момче.
Време е да се разходите.

1166
01:35:07,001 --> 01:35:08,480
хайде

1167
01:35:10,004 --> 01:35:11,672
(САНТАНА ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

1168
01:35:11,672 --> 01:35:13,549
добре си

1169
01:35:14,842 --> 01:35:18,380
Братовчед ми, човече,
тя лисица или какво?

1170
01:35:19,413 --> 01:35:24,151
Хей, Сантана,
Не искам да влизам
La eMe вече, ese.

1171
01:35:24,151 --> 01:35:27,855
Искам да бъда Джон Доу,
tú sabes, знаеш ли?

1172
01:35:27,855 --> 01:35:31,025
Сиърс и Робък
през целия път, домовете.

1173
01:35:31,025 --> 01:35:35,429
Работа за прехраната.
Преместете се в Бейкърсфийлд.

1174
01:35:35,429 --> 01:35:39,104
Имайте шибани деца, ес.

1175
01:35:41,502 --> 01:35:43,003
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

1176
01:35:43,671 --> 01:35:45,275
извинете ме

1177
01:35:50,010 --> 01:35:51,784
(МАЛКО КУКЛЕНО ИЗПЪЛНЕНИЕ)

1178
01:35:55,616 --> 01:35:59,420
О, човече.

1179
01:35:59,420 --> 01:36:02,423
О, сега се чувствам по-добре,

1180
01:36:02,423 --> 01:36:05,460
освен че съм шибано горещ.

1181
01:36:23,144 --> 01:36:26,480
спокойно,
никой не иска да те види
гол, става ли?

1182
01:36:26,480 --> 01:36:29,586
Добре, домове.

1183
01:36:32,052 --> 01:36:34,021
аз ще отида
измийте се малко,
наред ли

1184
01:36:34,021 --> 01:36:35,124
чакай
аз ще отида с теб

1185
01:36:35,523 --> 01:36:37,502
О, не, всичко е наред.

1186
01:36:38,893 --> 01:36:42,670
Джули, съжалявам, а?

1187
01:36:43,364 --> 01:36:45,537
всичко е наред

1188
01:36:46,000 --> 01:36:48,343
ти си мой братовчед,
помниш ли?

1189
01:36:48,969 --> 01:36:51,881
Фокс е мой братовчед,
que не, ese?

1190
01:37:10,825 --> 01:37:13,498
Съжалявам да чуя за Нето.

1191
01:37:21,635 --> 01:37:24,405
аз не знам
какво да ти кажа.

1192
01:37:24,405 --> 01:37:26,475
Каквото и да е, нали знаеш.

1193
01:37:31,512 --> 01:37:34,254
Вие сте като двама души.

1194
01:37:36,283 --> 01:37:39,320
Човек е като дете.

1195
01:37:39,320 --> 01:37:42,790
не знае
как да танцувам.

1196
01:37:42,790 --> 01:37:45,327
не знае
как се прави любов.

1197
01:37:48,195 --> 01:37:50,675
Това е този
Грижех се за.

1198
01:37:54,902 --> 01:37:56,938
Но другият. . .

1199
01:37:59,640 --> 01:38:02,245
Другия мразя.

1200
01:38:04,545 --> 01:38:08,816
Този, който знае,
този, който е надолу,

1201
01:38:08,816 --> 01:38:10,818
който знае как да управлява наркотици.

1202
01:38:10,818 --> 01:38:13,230
Кой убива хора!

1203
01:38:14,822 --> 01:38:17,858
Не трябва да слушам
на това лайно, става ли?

1204
01:38:17,858 --> 01:38:20,998
Ако беше мъж, щях. . .
Ще ме убиеш.

1205
01:38:22,930 --> 01:38:25,065
о, не

1206
01:38:25,065 --> 01:38:28,171
Не, ще ме чукаш
в задника, нали?

1207
01:38:30,004 --> 01:38:31,448
нали

1208
01:38:33,707 --> 01:38:37,552
Предполагам, че нямаме нищо
да си кажем.

1209
01:38:39,346 --> 01:38:43,294
Знаеш ли, когато те срещнах,
Бях впечатлен.

1210
01:38:45,185 --> 01:38:50,224
Да, говорихте за
la raza и образованието
и революцията,

1211
01:38:50,224 --> 01:38:52,493
но знаеш ли какво, човече?

1212
01:38:52,493 --> 01:38:56,065
Наистина не ти пука
за всяка революция,
правиш ли

1213
01:39:01,235 --> 01:39:04,238
Ти си нищо
но шибан дилър на дрога.

1214
01:39:05,873 --> 01:39:08,976
Просто път към
къде отиваме, esa.
Глупости!

1215
01:39:08,976 --> 01:39:10,318
¿Sabes qé?

1216
01:39:10,644 --> 01:39:13,580
Не употребявам наркотици.
Дори не ги харесвам,
но те са там.

1217
01:39:13,580 --> 01:39:15,855
Това е реалност.

1218
01:39:16,183 --> 01:39:18,886
Ако не се грижа
на този бизнес,
някой друг ще го направи.

1219
01:39:18,886 --> 01:39:22,799
да Е, твоя работа
убива деца, човече.

1220
01:39:24,291 --> 01:39:26,395
Убива деца!

1221
01:39:28,329 --> 01:39:35,337
Като Нето и Паулито
и Мико, сине мой,
които гледат на теб.

1222
01:39:36,804 --> 01:39:40,513
Те идолизират земята
вървиш нататък.

1223
01:39:41,642 --> 01:39:44,384
Какво по дяволите
искаш ли от мен

1224
01:39:46,747 --> 01:39:49,056
Искаш ли ме
да започна отначало?

1225
01:39:50,617 --> 01:39:52,289
да си намеря работа?

1226
01:39:53,287 --> 01:39:55,960
Какво ще кажете да станете гражданин?

1227
01:40:01,929 --> 01:40:06,468
Няма шибана надежда

1228
01:40:09,036 --> 01:40:11,243
за нашите деца,

1229
01:40:13,707 --> 01:40:15,584
за нашите квартали,

1230
01:40:18,345 --> 01:40:21,451
с хора
като теб наоколо.

1231
01:40:58,585 --> 01:40:59,961
Добър вечер

1232
01:41:00,821 --> 01:41:03,267
автобусите спрели
бягане в полунощ.
всичко наред ли е

1233
01:41:03,857 --> 01:41:05,927
Да, какъв е проблемът?

1234
01:41:07,227 --> 01:41:09,934
Бил ли си някога в заведението?

1235
01:41:11,698 --> 01:41:13,300
да
А вие, госпожице?

1236
01:41:13,300 --> 01:41:14,437
не

1237
01:41:14,935 --> 01:41:17,438
Ние не правехме
нещо нередно.

1238
01:41:17,438 --> 01:41:19,417
Мога ли да видя малко л. Д.?

1239
01:41:22,876 --> 01:41:26,221
Това ли е вашето яке?
Някакви оръжия?

1240
01:41:29,283 --> 01:41:31,387
(ПОЛИЦЕЙСКО РАДИО БЪРКАНЕ)

1241
01:41:33,954 --> 01:41:36,490
Добре, пристъпи към колата.
Поставете ръцете си на капака.

1242
01:41:36,490 --> 01:41:38,264
Сега!

1243
01:41:40,160 --> 01:41:41,929
Той не правеше. . .
Стойте настрана от това, госпожо.

1244
01:41:41,929 --> 01:41:44,231
Тя е просто мацка
Взех от парти.

1245
01:41:44,231 --> 01:41:46,472
Хайде, той не беше. . .
Стой назад!

1246
01:41:52,739 --> 01:41:55,209
Отдръпнете се от колата
и сложи ръцете си
на върха на главата си.

1247
01:41:55,209 --> 01:41:57,416
ПОЛЕГ: Ръцете напред.

1248
01:41:57,711 --> 01:41:59,588
край Размърдайте пръстите.

1249
01:42:00,481 --> 01:42:02,756
Протегнете ръка надолу
и вдигнете чувала си с ядки.

1250
01:42:07,287 --> 01:42:10,962
Мога ли да говоря с вас за минута?
Симон, така.

1251
01:42:14,528 --> 01:42:17,167
Чух за
какво стана

1252
01:42:19,299 --> 01:42:21,472
Съжалявам, Сантана.

1253
01:42:23,904 --> 01:42:26,748
Ми карналито,
той се обърка.

1254
01:42:32,179 --> 01:42:35,285
Не беше по негова вина, да.

1255
01:42:35,616 --> 01:42:38,028
Беше изцяло американско говеждо.

1256
01:42:38,452 --> 01:42:40,821
Когато искат да те ударят,
те ще те набият.

1257
01:42:40,821 --> 01:42:43,190
Искам малко
сирене на скара, нали?

1258
01:42:43,190 --> 01:42:46,068
не благодаря
Сигурен ли си, ese?

1259
01:42:46,960 --> 01:42:48,336
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

1260
01:42:52,599 --> 01:42:55,502
Хората казват
вината е на Малката кукла.

1261
01:42:55,502 --> 01:42:57,311
Не беше по негова вина, да.

1262
01:42:58,071 --> 01:42:59,709
Ти ме познаваш, плътски.

1263
01:43:00,174 --> 01:43:04,315
Ще направя всичко за La eMe,
каквото и да било!

1264
01:43:04,545 --> 01:43:09,960
Но аз те питам, моля те,
свали името на брат ми.

1265
01:43:11,618 --> 01:43:14,454
Пише се името на брат ти
лист хартия, ес.

1266
01:43:14,454 --> 01:43:16,661
Искат да го убия.

1267
01:43:20,194 --> 01:43:22,503
Това е грешка, да.

1268
01:43:22,763 --> 01:43:26,267
Не се тревожи за това.
Аз ще се погрижа за това.

1269
01:43:26,633 --> 01:43:29,545
Нищо няма да стане
на брат ти.

1270
01:43:30,804 --> 01:43:32,248
Хубаво е да го чуя, ese.

1271
01:43:34,408 --> 01:43:35,614
Хубаво е да го чуя.

1272
01:43:37,511 --> 01:43:40,981
Чувам името на Малката кукла
на лист хартия, ес.

1273
01:43:40,981 --> 01:43:43,154
Искам да го подпишеш.

1274
01:43:44,318 --> 01:43:45,922
Свалям го, ес.

1275
01:43:46,253 --> 01:43:48,455
Този пънкар те хвана
рита обратно в дупката.

1276
01:43:48,455 --> 01:43:50,127
Върни всички ни назад.

1277
01:43:50,524 --> 01:43:54,096
Сега той тича наоколо
говори както си иска
извън La eMe.

1278
01:43:54,494 --> 01:43:56,633
Номерът му стана, домове.

1279
01:44:00,000 --> 01:44:02,102
Казах, че го свалям, ese.

1280
01:44:02,102 --> 01:44:05,439
какво ще се случи
ще се случи.

1281
01:44:05,439 --> 01:44:08,909
Не се опитвайте да го спрете.
разбираш ли ме

1282
01:44:10,077 --> 01:44:12,352
Питам те, плътски.

1283
01:44:17,584 --> 01:44:20,394
това къде ли е
стигна се, нали?

1284
01:44:22,289 --> 01:44:24,691
Братята са
говоря за теб.

1285
01:44:24,691 --> 01:44:26,627
Какво казват, а?

1286
01:44:26,627 --> 01:44:29,607
Те казват
че не си
показвайки им нещо.

1287
01:44:33,900 --> 01:44:37,404
Знаеш ли, преди много време,
две най-добри домашни момчета,

1288
01:44:37,404 --> 01:44:40,817
две деца бяха
хвърлен в затвора.

1289
01:44:41,275 --> 01:44:42,976
Те бяха уплашени,

1290
01:44:42,976 --> 01:44:46,847
и си помислиха
те трябваше да направят нещо
да се докажат.

1291
01:44:46,847 --> 01:44:49,883
И го направиха
какво трябваше да направят.

1292
01:44:49,883 --> 01:44:53,287
Мислеха, че са
прави го, за да спечели уважение
за техния народ,

1293
01:44:53,287 --> 01:44:58,327
да покаже на света
че никой не можеше да вземе
техния клас от тях.

1294
01:44:59,026 --> 01:45:02,429
Никой не трябваше да го взема
от нас, есе.

1295
01:45:02,429 --> 01:45:04,135
Каквото и да имахме,

1296
01:45:05,666 --> 01:45:07,042
подарихме го.

1297
01:45:13,307 --> 01:45:16,253
Грижи се за себе си,
плътски.

1298
01:45:55,982 --> 01:45:57,859
(ЧОВЕК БРЪБРИ)

1299
01:46:05,892 --> 01:46:09,567
Но изглежда добре
доколкото обжалването
е загрижен.

1300
01:46:12,899 --> 01:46:17,541
Бих казал
може би през следващите шест месеца,
но ще е трудно.

1301
01:46:22,409 --> 01:46:26,049
МУНДО: Кукла.
Órale, Mundo.

1302
01:46:26,446 --> 01:46:28,982
каква е думата,
присмехулник?

1303
01:46:28,982 --> 01:46:31,585
Ще летя в кокошарника
върху нас?

1304
01:46:31,585 --> 01:46:33,120
Симон.

1305
01:46:44,998 --> 01:46:48,411
Ще се погрижиш
от този бизнес за нас,
нали?

1306
01:46:50,470 --> 01:46:53,917
Ти доведе брат си.
Трябва да го изведеш.

1307
01:46:55,375 --> 01:46:57,344
Сантана щеше да го направи
говори с J.D.

1308
01:46:57,344 --> 01:47:00,381
Хайде, не се изнервяйте
на нас, ese.

1309
01:47:00,647 --> 01:47:03,550
Ако не можеш да се грижиш
от него, ние ще го направим.

1310
01:47:03,550 --> 01:47:07,725
Всеки, който се случи
да бъда с него трябва да си вървя
заедно за пътуването.

1311
01:47:35,382 --> 01:47:38,852
МЪЖЕ: Едно-две-три, пет!
Едно-две-три, шест!

1312
01:47:38,852 --> 01:47:41,093
Едно-две-три, седем!

1313
01:47:43,390 --> 01:47:45,592
САНТАНА: Скъпа Джули,

1314
01:47:45,592 --> 01:47:49,162
може би причината, поради която научих
как се чете и пише

1315
01:47:49,162 --> 01:47:51,801
беше, за да мога
да ти напиша това писмо.

1316
01:47:52,833 --> 01:47:55,869
Тук в тази клетка,
зад тези решетки,

1317
01:47:55,869 --> 01:47:58,038
Мога да чета, мога да уча.

1318
01:47:58,038 --> 01:48:01,815
Мога дори да правя любов,
но е изкривено.

1319
01:48:07,981 --> 01:48:12,118
помислих си
това, което бях научил
от вътрешната страна

1320
01:48:12,118 --> 01:48:15,789
беше всичко
трябваше да знам,

1321
01:48:15,789 --> 01:48:18,269
дори отвън.

1322
01:48:32,572 --> 01:48:34,808
както се казва,

1323
01:48:34,808 --> 01:48:38,517
нещата не винаги се получават
както човек чувства, че трябва.

1324
01:49:01,167 --> 01:49:03,703
Досега всички книги
някога съм чел

1325
01:49:03,703 --> 01:49:06,376
са били да се опитат да получат власт.

1326
01:49:09,743 --> 01:49:11,313
ДЖУЛИ: Да видим.

1327
01:49:12,412 --> 01:49:15,282
Мико, помогни ми
намери ми обувката.
MlCO: Да?

1328
01:49:15,282 --> 01:49:18,552
Ще си загубиш главата
ако не беше закопчан.

1329
01:49:18,552 --> 01:49:20,887
Ти беше вратата
към друг живот,

1330
01:49:20,887 --> 01:49:23,456
където семето ми
може да е било потвърдено.

1331
01:49:23,456 --> 01:49:25,560
Та-да! Намерих обувката ти!

1332
01:49:36,636 --> 01:49:39,706
Върнах
до тази дупка

1333
01:49:39,706 --> 01:49:42,142
дъх живот,

1334
01:49:42,142 --> 01:49:44,849
който се опитвам да използвам.

1335
01:49:48,682 --> 01:49:50,016
МЛАДИ САНТАНА:
Ние го правим, плътски.

1336
01:49:50,016 --> 01:49:52,393
Ние не те фалшифицираме,
ние просто те вземаме.

1337
01:49:52,752 --> 01:49:54,921
Защото ese на La Primera.

1338
01:49:54,921 --> 01:49:58,266
ЯНГ J.D.: Винаги е било,
винаги ще бъде.

1339
01:49:59,025 --> 01:50:01,562

МЛАДИЯТ СВЕТ: Órale.
Órale.

1340
01:50:05,231 --> 01:50:07,601
Добре дошли в clica,
плътски.

1341
01:50:07,601 --> 01:50:11,048
Por vida, ese.
Por vida.

1342
01:50:13,707 --> 01:50:15,777
Излизаш ли, ese?

1343
01:50:16,977 --> 01:50:17,978
Да останеш вътре.

1344
01:50:20,680 --> 01:50:23,422
Сигурен ли си, че знаеш
какво правиш, а?

1345
01:50:24,384 --> 01:50:25,988
Симон.

1346
01:50:34,894 --> 01:50:38,967
САНТАНА: Ти ме изплаши
като ми показа бегъл поглед на
какъв може да е бил животът ми.

1347
01:50:40,100 --> 01:50:41,301
Това е Лурдес.

1348
01:50:41,301 --> 01:50:43,713
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)

1349
01:50:44,638 --> 01:50:46,906

Órale.
Хей, внимавай!

1350
01:50:46,906 --> 01:50:49,275
Не се притеснявайте, домове,
Няма да катастрофирам.

1351
01:50:49,275 --> 01:50:52,415
Проверете този.
Вижте всички хора?

1352
01:50:52,579 --> 01:50:55,150
Хвърляха се
ориз и лайна.

1353
01:50:57,083 --> 01:50:58,960
Погледни мама.

1354
01:51:05,558 --> 01:51:08,800
Спрете тук.
Трябва да изтеча.

1355
01:51:13,366 --> 01:51:16,269
САНТАНА: Този медал
Изпращам ви като подарък

1356
01:51:16,269 --> 01:51:19,039
че ми помогна
намери моя глас,

1357
01:51:19,039 --> 01:51:23,146
ключ към моята душа
които ще използвам.

1358
01:51:24,878 --> 01:51:28,815
Свети Дисмас е покровител
от всички в затвора.

1359
01:51:28,815 --> 01:51:30,817
Той ме защити.

1360
01:51:31,685 --> 01:51:34,387
нека той направи същото за вас.

1361
01:51:34,387 --> 01:51:38,096
Имайте надежда.
Вие го заслужавате.

1362
01:51:44,731 --> 01:51:47,067
PAULITO:
La Primera живее, ese.

1363
01:51:47,067 --> 01:51:49,342
Живее чрез нас.

1364
01:51:50,203 --> 01:51:52,910
Дава ни.
Ние сме.

1365
01:51:53,473 --> 01:51:55,316
Симон, да,
това е всичко, което имаме.

1366
01:51:55,709 --> 01:51:57,210
Това е всичко, което някога сме имали.

1367
01:51:58,545 --> 01:52:02,720
Плътски, запомни
онзи път слязохме
до река Ел Ей?

1368
01:52:03,483 --> 01:52:07,487
Изпихме това фънки,
фънки вино, ес.

1369
01:52:07,754 --> 01:52:10,097
Човече, бях болен
за една седмица.

1370
01:52:11,091 --> 01:52:12,592
(СМЯХА СЕ)

1371
01:52:17,630 --> 01:52:21,367
Искаш да знаеш
какво ме попита Лурдес?

1372
01:52:21,367 --> 01:52:24,211
Казвам ти това
защото ти си моята плът.

1373
01:52:26,906 --> 01:52:31,513
Тя искаше да знае
ако причината, поради която ми се обаждат
"Малката кукла" беше. . .

1374
01:52:33,346 --> 01:52:35,086
ти знаеш

1375
01:52:36,649 --> 01:52:39,561
Наистина ме ядоса.

1376
01:52:41,087 --> 01:52:43,658
Мисля, че сега е бременна.

1377
01:52:46,659 --> 01:52:49,833
Предполагам, че й показах, а?

1378
01:52:53,399 --> 01:52:55,735
Не ме гледай!

1379
01:52:55,735 --> 01:52:58,037
не ме гледай

1380
01:52:58,037 --> 01:53:01,507
(Рипане) Не се карайте.
Моля те, не се карай!

1381
01:53:05,178 --> 01:53:07,055
Просто умри!

1382
01:53:08,481 --> 01:53:11,018
Просто умри.

1383
01:53:30,403 --> 01:53:33,213
Ми карналито.

1384
01:53:40,013 --> 01:53:45,223
проклет да съм.

1385
01:53:48,988 --> 01:53:51,024
Излизане?

1386
01:54:00,033 --> 01:54:02,235
Паулито.

1387
01:54:02,235 --> 01:54:04,806
мога ли да говоря с теб
за минута?

1388
01:54:09,943 --> 01:54:12,889
Брат ти изпрати това
за вас.

1389
01:54:13,246 --> 01:54:16,226
Той иска да го имаш.

1390
01:54:17,317 --> 01:54:20,353
Знаете какво е, нали?
да

1391
01:54:20,353 --> 01:54:24,266
Да, отидох с майка ми
да му го дам преди години.

1392
01:54:28,194 --> 01:54:29,764
благодаря

1393
01:54:30,763 --> 01:54:32,999

Órale.

1394
01:54:32,999 --> 01:54:37,103
Хей, вижте го!
Вижте какво ми е плътско
изпрати ме.

1395
01:54:37,103 --> 01:54:39,572
Мамо, къде отиваш?

1396
01:54:39,572 --> 01:54:41,641
На училище, Мико.
на училище?

1397
01:54:41,641 --> 01:54:44,911
дай ми целувка
аз те обичам

1398
01:54:44,911 --> 01:54:48,181
добре ли е
ако отида с момчетата?
Не, не е наред.

1399
01:54:48,181 --> 01:54:50,450
MlCO: Защо не?
ДЖУЛИ: Защото така казах.

1400
01:54:50,450 --> 01:54:53,260
Моля?
Не, не можеш.

1401
01:54:53,653 --> 01:54:56,055
PAULITO:
Изглежда добре, нали?

1402
01:54:56,055 --> 01:54:58,694
Вече си мъж, ese.

1403
01:55:04,130 --> 01:55:05,965
ПОЛТО: Да вървим
обикаляйте по булеварда.

1404
01:55:05,965 --> 01:55:06,966
Паулито.

1405
01:55:07,567 --> 01:55:08,977
Връщай се веднага!

1406
01:55:09,769 --> 01:55:10,770
Паулито!

1407
01:55:13,339 --> 01:55:16,046
Паулито!
Татко, веднага се връщам.

1408
01:55:30,089 --> 01:55:32,091
МУНДО: Излизаш ли, а?

1409
01:55:35,295 --> 01:55:36,967
да

1410
01:55:43,770 --> 01:55:46,477
Имаш много сърце,
плътски.

1411
01:55:48,207 --> 01:55:50,050
Може би твърде много.

1412
01:56:02,088 --> 01:56:05,558
Винаги трябва
дай най-доброто от себе си,
знаеш ли

1413
01:56:30,450 --> 01:56:31,751
(ДУХАНЕ)

1414
01:56:31,751 --> 01:56:33,161
(ЧЕНГЕТА КРЕЩАТ)

1415
01:56:40,760 --> 01:56:42,398
(БРЕМЕНА АЛАРМА)

1416
01:57:46,793 --> 01:57:48,602
Кой, ese?

1417
01:57:50,229 --> 01:57:52,231
Няма значение.

1418
01:57:54,367 --> 01:57:59,282
Майната му, домове.
La Primera живее!

1419
01:58:22,161 --> 01:58:23,262
(NO SUNSHINE PLAYING)

1420
01:58:23,262 --> 01:58:24,931
МЪЖ: Какво е време?

1421
01:58:24,931 --> 01:58:28,101
Времето е, когато човек се опитва
да прекарваш време с твоята жена,

1422
01:58:28,101 --> 01:58:31,639
но ти оставаш време
зад решетките и вашето време
стои неподвижно.

1423
01:58:31,904 --> 01:58:34,740
Ей, Фрост, ритни го
на тези хора наистина.

1424
01:58:34,740 --> 01:58:38,411
KID FROST: Времето се изплъзва
през пясъчния часовник
През нощта и деня

1425
01:58:38,411 --> 01:58:41,247
И гледам като игрите
хората играят

1426
01:58:41,247 --> 01:58:43,449
Това е като да правиш с другите,
след това се раздели

1427
01:58:43,449 --> 01:58:47,153
И ако не можете да архивирате
какво казваш
тогава не си лайно

1428
01:58:47,153 --> 01:58:49,956
Виждал съм проявите
на улицата

1429
01:58:49,956 --> 01:58:53,893
Така че мога да се проявя
това, което виждам на барабанен ритъм

1430
01:58:53,893 --> 01:58:56,329
Както точно снощи
Какво стана, човече?

1431
01:58:56,329 --> 01:58:59,499
Гледах тези два вато
влезте в луда битка

1432
01:58:59,499 --> 01:59:02,268
Един от тях беше бърз
да извадя нож

1433
01:59:02,268 --> 01:59:03,870
Наръга го в сърцето

1434
01:59:03,870 --> 01:59:08,875
И сега той живее
в затвора на 21 години

1435
01:59:08,875 --> 01:59:12,311
Живея на смъртна присъда
защото не можеше да го пусне

1436
01:59:12,311 --> 01:59:14,714
Уловен в мрежата на насилието

1437
01:59:14,714 --> 01:59:16,415
Гребете дълбоко, когато пълзят

1438
01:59:16,415 --> 01:59:20,019
И се нанесете
мълчанието на агнетата

1439
01:59:20,019 --> 01:59:21,254
йо

1440
01:59:21,254 --> 01:59:25,361
Татуирана сълза
докато се хлопват железните порти

1441
01:59:26,893 --> 01:59:32,475
Няма слънце

1442
01:59:34,834 --> 01:59:37,644
По всяко време, хей

1443
01:59:39,539 --> 01:59:44,919
Няма слънце

1444
01:59:49,315 --> 01:59:52,185
по дяволите, по дяволите
не е ли срамно

1445
01:59:52,185 --> 01:59:54,954
Загубен си, така че плати цената
Не трябваше да играя играта

1446
01:59:54,954 --> 01:59:56,689
Трябваше да слуша
към Фрост

1447
01:59:56,689 --> 01:59:58,958
когато се опитвах
да се натъкна на теб

1448
01:59:58,958 --> 02:00:02,094
Но не, не си помислил
Издънка.

1449
02:00:02,094 --> 02:00:04,330
просто продължаваш да получаваш
себе си по-дълбоко

1450
02:00:04,330 --> 02:00:05,965
Докато не потънеш

1451
02:00:05,965 --> 02:00:08,834
Така че няма никой друг
да благодариш освен на себе си

1452
02:00:08,834 --> 02:00:12,171
Така че давай и се поклони
за добре свършена работа

1453
02:00:12,171 --> 02:00:15,374
Но никога няма да видиш
денят на слънцето

1454
02:00:15,374 --> 02:00:16,909
Или забавните моменти

1455
02:00:16,909 --> 02:00:19,912
Само старите времена
и вашите стари пътища

1456
02:00:19,912 --> 02:00:21,047
вярно

1457
02:00:21,047 --> 02:00:23,549
Корумпиран и зъл

1458
02:00:23,549 --> 02:00:26,686
Там прави мръсотия
вместо просто да го ритна

1459
02:00:26,686 --> 02:00:29,989
Пу-пау дрън-дрън
и целия този шум

1460
02:00:29,989 --> 02:00:33,025
да, ти
и всичките ти домашни момчета

1461
02:00:33,025 --> 02:00:36,495
Отделяте време за четене
между редовете

1462
02:00:36,495 --> 02:00:39,373
Защото няма слънце

1463
02:00:41,634 --> 02:00:47,444
Няма слънце

1464
02:00:49,575 --> 02:00:52,317
По всяко време, хей

1465
02:00:54,113 --> 02:00:59,457
Няма слънце

1466
02:01:02,788 --> 02:01:04,156
Йо, ритни го.

1467
02:01:04,156 --> 02:01:06,959
Знам за това да си мачо

1468
02:01:06,959 --> 02:01:10,696
Callin' the shoots,
голямата глава на времето

1469
02:01:10,696 --> 02:01:13,332
но ето нещо
още повече гачо

1470
02:01:13,332 --> 02:01:16,902
Едно от домашните ми момчета
е твоята стара лейди Санча

1471
02:01:16,902 --> 02:01:18,871
Ей, глупости се случват

1472
02:01:18,871 --> 02:01:21,340
Номерът й светва
на неговия звуков сигнал

1473
02:01:21,340 --> 02:01:23,109
точно докато рапирам

1474
02:01:23,109 --> 02:01:25,678
Докато седите в килията си
писане на писмо

1475
02:01:25,678 --> 02:01:29,181
Казвам, когато излезеш
Ей, нещата ще се оправят

1476
02:01:29,181 --> 02:01:32,752
Но, човече, тя не можеше да чака

1477
02:01:32,752 --> 02:01:37,423
Значи тя ходи на срещи
с всеки Том, Дик и Хари

1478
02:01:37,423 --> 02:01:41,560
И ако питаш мен,
йо, мамка му става страшно

1479
02:01:41,560 --> 02:01:43,829
И така, как ще се справите с това

1480
02:01:43,829 --> 02:01:47,867
Когато твоята жена е в Лос Анджелис
действаш толкова скандално

1481
02:01:47,867 --> 02:01:51,037
Ей, не можеш да я виниш
не си отделил време

1482
02:01:51,037 --> 02:01:54,814
А сега няма слънце

1483
02:01:56,409 --> 02:02:02,448
Няма слънце

1484
02:02:02,448 --> 02:02:05,690
Само за теб през '92.
Знаеш ли какво казвам?

1485
02:02:08,621 --> 02:02:14,399
Няма слънце

1486
02:02:18,731 --> 02:02:20,866
Така че, ако не искате
да не правя време,

1487
02:02:20,866 --> 02:02:24,870
по-добре отделете време
и се опитай да теглиш чертата.

1488
02:02:24,870 --> 02:02:28,274
Или ти ще си следващият
глупак на опашка.

1489
02:02:28,274 --> 02:02:31,448
Знаеш ли какво казвам?
Както каза моят човек.

1490
02:02:33,479 --> 02:02:36,515
Няма слънце, глупако.

1491
02:02:36,515 --> 02:02:39,791
не се случва нищо
там горе.
Знаеш ли какво казвам?

1492
02:02:40,519 --> 02:02:43,761
Ей, аз и Фрост
е оттук.


