1 00:00:14,514 --> 00:00:18,393 ¿Recuerdas lo que dijiste en un funeral o funeral? 2 00:00:19,227 --> 00:00:21,896 ¿"Lo amaba demasiado"? 3 00:00:22,564 --> 00:00:24,941 No dije "demasiado". -Por supuesto. 4 00:00:25,025 --> 00:00:26,985 Yo no lo hice. Lo amaba. 5 00:00:32,532 --> 00:00:34,492 Me encantaba OJ Simpson cuando era niño. 6 00:00:35,285 --> 00:00:38,538 Se convirtió en mi cliente y amigo. 7 00:00:41,374 --> 00:00:44,669 AGENTE DEPORTIVO DO 8 00:00:44,753 --> 00:00:47,589 Representé a OJ durante unos 22 años. 9 00:00:47,672 --> 00:00:51,926 Dijo: "Mi imagen y eso, lo que la gente ve 10 00:00:52,510 --> 00:00:54,179 "Es lo más importante que existe". 11 00:00:54,262 --> 00:00:55,972 Sólo $69 por semana. 12 00:00:59,476 --> 00:01:01,102 Cuando hay una fiesta, por ejemplo, 13 00:01:01,186 --> 00:01:05,356 Algunas personas iluminan toda la habitación. 14 00:01:07,650 --> 00:01:12,363 Cuando entran, su apariencia no importa. 15 00:01:12,447 --> 00:01:17,202 Se notan y la mirada los sigue. 16 00:01:17,285 --> 00:01:19,037 DO era así. 17 00:01:19,788 --> 00:01:21,081 Él podría hacerlo. 18 00:01:22,957 --> 00:01:24,084 Hola jugo. 19 00:01:24,167 --> 00:01:26,419 Mi esposa dijo: "Él no quiere entrar a nuestra casa". 20 00:01:27,170 --> 00:01:32,050 Ya sabes por qué Bronco. ¿La sangre encontrada coincide con la tuya? 21 00:01:32,133 --> 00:01:33,051 En. 22 00:01:33,134 --> 00:01:36,638 El trabajo del agente es crear una ilusión. 23 00:01:39,849 --> 00:01:40,725 Héroe. 24 00:01:40,809 --> 00:01:44,729 ¿Sabes por qué la sangre del Bronco es compatible con la sangre de Nicole? 25 00:01:44,813 --> 00:01:45,647 En. 26 00:01:45,730 --> 00:01:48,441 Estoy seguro de que nos divertiremos juntos. 27 00:01:48,525 --> 00:01:54,739 En la gran pantalla dio la impresión de ser un hombre agradable y feliz. 28 00:01:54,823 --> 00:01:58,034 Si hay algún problema, te golpearé con un palo. 29 00:01:58,118 --> 00:01:59,244 Eso no es cierto. 30 00:01:59,327 --> 00:02:04,666 ¿Sabes por qué la sangre de Rockingham es compatible con la tuya? 31 00:02:04,749 --> 00:02:05,583 En. 32 00:02:05,667 --> 00:02:12,507 ¿Era OJ una buena persona? ¿Quién era capaz de cometer malas acciones? 33 00:02:12,590 --> 00:02:17,470 ¿Sabes por qué se encontró sangre en tus calcetines? ¿Es compatible con la sangre de Nicole? 34 00:02:17,554 --> 00:02:18,388 En. 35 00:02:18,471 --> 00:02:24,519 ¿O era realmente OJ una mala persona que a veces hacía buenas obras? 36 00:02:24,602 --> 00:02:27,772 ¿Sabes por qué hay sangre de Bundy en tu sangre? 37 00:02:27,856 --> 00:02:28,731 En. 38 00:02:28,815 --> 00:02:30,900 Todavía no lo sé. ¿Quién era él? 39 00:02:31,568 --> 00:02:33,486 ¿A quién conocí? 40 00:02:35,446 --> 00:02:37,365 Estamos grabando de nuevo... 41 00:02:45,206 --> 00:02:48,251 BÚSQUEDAS 42 00:02:48,334 --> 00:02:51,379 17 DE JUNIO DE 1994 CINCO DÍAS DESPUÉS DE LOS ASESINATOS 43 00:02:51,462 --> 00:02:53,047 Viernes 16 de junio. 44 00:02:54,090 --> 00:02:56,342 Una vez que estuvimos seguros de la evidencia, 45 00:02:56,426 --> 00:02:59,929 Tenemos una orden de registro y se ha contactado a los abogados. 46 00:03:00,013 --> 00:03:03,224 El fiscal de distrito de Los Ángeles presenta cargos de asesinato. 47 00:03:03,308 --> 00:03:05,852 Orenthal contra James "OJ" Simpson. 48 00:03:05,935 --> 00:03:10,315 Se espera que Simpson se entregue a la policía para presentar cargos. 49 00:03:10,398 --> 00:03:12,650 OJ tuvo que rendirse a las 11 de la mañana. 50 00:03:12,734 --> 00:03:15,153 Phil y yo queríamos recogerlo. 51 00:03:15,236 --> 00:03:18,364 Sin embargo, los patrones quisieron acompañarlo en público. 52 00:03:18,448 --> 00:03:20,825 Este fue un gran problema. 53 00:03:20,909 --> 00:03:25,496 Queríamos al criminal. Tendría que marchar frente a las cámaras. 54 00:03:25,580 --> 00:03:30,210 Preferiblemente esposado y sonriendo, porque quedaría bien en las noticias. 55 00:03:30,293 --> 00:03:32,128 Eso no debería haber sucedido. 56 00:03:32,212 --> 00:03:36,382 Anoche escuchamos el rumor de que sucedería a las 8:30. 57 00:03:36,466 --> 00:03:40,595 Nos enteramos de que la policía de Los Ángeles iba a arrestar a OJ Simpson. 58 00:03:40,678 --> 00:03:43,514 Simpson se rendiría y teníamos una orden de arresto contra él. 59 00:03:43,598 --> 00:03:44,807 Recuerdo haber pensado: 60 00:03:45,725 --> 00:03:48,561 "¿Por qué dejar que se delate?" 61 00:03:48,645 --> 00:03:51,648 Para la gente importante probablemente prefiera eso. 62 00:03:51,731 --> 00:03:52,565 Era nuevo. 63 00:03:52,649 --> 00:03:57,779 La idea de que me lo entregarían en un par de horas, 64 00:03:57,862 --> 00:03:59,030 la locura se está derritiendo. 65 00:03:59,113 --> 00:04:03,451 Podría haber ido a almorzar. 66 00:04:03,534 --> 00:04:08,873 Así no se trata a una persona que se cree que es el asesino, 67 00:04:08,957 --> 00:04:10,708 que casi le arranca la cabeza. 68 00:04:10,792 --> 00:04:15,630 Conduje hasta Rockingham y pensé que encontraría DO allí. 69 00:04:15,713 --> 00:04:18,591 Entonces escuché que se había ido de allí. 70 00:04:18,675 --> 00:04:22,887 y condujo hasta el apartamento de Bobby al otro lado de la colina. 71 00:04:22,971 --> 00:04:25,890 Estoy hablando de Robert Kardashian. 72 00:04:25,974 --> 00:04:30,687 Todo el mundo conoce a las chicas Kardashian, que son hijas de Robert. 73 00:04:31,646 --> 00:04:32,897 ABOGADO DEFENSOR 74 00:04:32,981 --> 00:04:35,817 El abogado Robert Shapiro le dijo al Departamento de Policía de Los Ángeles: 75 00:04:35,900 --> 00:04:38,736 "No lo capturen. Lo traeremos de vuelta". 76 00:04:38,820 --> 00:04:42,115 La pregunta era dónde se rendiría. 77 00:04:42,198 --> 00:04:44,909 Mi editor jefe me envió al Parker Center. 78 00:04:44,993 --> 00:04:48,371 El lugar estaba en completo caos. 79 00:04:48,579 --> 00:04:50,915 SEDE DEL LAPD 80 00:04:50,999 --> 00:04:56,379 Hay tres veces más proveedores. Hace unos 30-45 minutos. 81 00:04:56,462 --> 00:05:00,758 Nos dijeron que la DO se daría a las 10. Luego a las 11. 82 00:05:01,801 --> 00:05:04,429 El coche vendrá. -Lo vemos. 83 00:05:04,512 --> 00:05:09,017 Un auto azul. Alguien está sentado en el asiento trasero, pero yo no estoy ahí... 84 00:05:09,100 --> 00:05:11,394 El auto gira. Falsa alarma. 85 00:05:11,477 --> 00:05:14,188 Estaba listo en el Parker Center. 86 00:05:14,272 --> 00:05:16,691 Informamos sobre todo lo relacionado con - 87 00:05:16,774 --> 00:05:20,028 y escuchamos que algo pasó en Bundy Drive. 88 00:05:20,111 --> 00:05:24,282 Vi en la pantalla que un helicóptero fotografiaba furgonetas blancas. 89 00:05:24,365 --> 00:05:27,076 y la multitud. Me pregunto si OJ estaba allí. 90 00:05:27,160 --> 00:05:29,579 Luego vi al jefe del departamento de comunicaciones. 91 00:05:29,662 --> 00:05:33,207 y pregunté si OJ estaba allí. Dicen que no lo era. 92 00:05:33,291 --> 00:05:39,213 La multitud había llegado gracias a los helicópteros. 93 00:05:39,297 --> 00:05:44,218 ¿Por qué no os habéis disuelto? - No te fuiste, aunque te lo dijimos. 94 00:05:44,302 --> 00:05:47,180 OJ iba a darse por vencido. 95 00:05:47,263 --> 00:05:53,853 Su llegada y manejo despertarían mucha atención, pero sucedería. 96 00:05:53,936 --> 00:05:55,188 Estábamos seguros de ello. 97 00:05:55,271 --> 00:05:56,856 Él no vino. 98 00:06:00,610 --> 00:06:01,819 Llamé a Shapiro. 99 00:06:02,320 --> 00:06:04,739 Estaba en la casa de Bob Kardashian en Encino. 100 00:06:05,698 --> 00:06:09,118 Esto decía que la DO estaba loca. 101 00:06:09,202 --> 00:06:13,122 y no sabían qué hacer. Todo lo que. 102 00:06:13,206 --> 00:06:19,087 Dije que pediríamos jugo de naranja y envié dos coches de policía a la casa. 103 00:06:20,380 --> 00:06:21,964 Sin que lo sepamos - 104 00:06:22,048 --> 00:06:24,550 OJ se escapó durante la llamada. 105 00:06:27,261 --> 00:06:29,013 no estaba en casa... 106 00:06:29,097 --> 00:06:31,641 y también había dejado a Bobby. 107 00:06:31,724 --> 00:06:34,435 Pensé para que no me mintieran, 108 00:06:34,519 --> 00:06:37,313 pero nadie sabía dónde estaba. 109 00:06:40,233 --> 00:06:41,067 A LAS 13:50 110 00:06:41,150 --> 00:06:44,070 Se suponía que la transmisión de noticias comenzaría a las 10 am. 111 00:06:44,153 --> 00:06:45,947 Luego a las 11 en punto. 112 00:06:48,449 --> 00:06:50,284 Fue movido constantemente. 113 00:06:50,368 --> 00:06:52,662 Dos minutos más. -Dos minutos. 114 00:06:52,745 --> 00:06:55,331 Estaba trabajando en el campo y la televisión estaba encendida. 115 00:06:55,415 --> 00:07:00,211 De repente, el comandante gascón subió al podio del Parker Center. 116 00:07:00,294 --> 00:07:01,337 Él está en el escenario. 117 00:07:03,047 --> 00:07:06,884 Conozco a David Gascón y estaba enojado. 118 00:07:07,718 --> 00:07:09,429 Sr. Simpson - 119 00:07:10,471 --> 00:07:12,598 con el consentimiento de su abogado - 120 00:07:14,100 --> 00:07:18,020 Debía entregarse al Departamento de Policía de Los Ángeles esta mañana. 121 00:07:18,563 --> 00:07:20,565 Originalmente se suponía que ocurriría a las 11 en punto. 122 00:07:21,983 --> 00:07:24,360 Luego a las 11:45. 123 00:07:25,736 --> 00:07:28,531 El señor Simpson no ha aparecido. 124 00:07:32,452 --> 00:07:34,370 No sabía qué hacer. 125 00:07:34,454 --> 00:07:36,622 Algo no salió según lo planeado. 126 00:07:36,706 --> 00:07:43,629 La policía de Los Ángeles ahora está buscando activamente al Sr. Simpson. 127 00:07:46,799 --> 00:07:48,551 Hubo un grito ahogado. 128 00:07:48,634 --> 00:07:51,762 Todos estaban tomados de la mano de su madre. 129 00:07:51,846 --> 00:07:57,810 El señor Simpson es sospechoso de dos asesinatos. Por un delito grave. 130 00:07:58,603 --> 00:08:05,193 Debe ser arrestado y llevado ante el tribunal lo antes posible. 131 00:08:05,276 --> 00:08:06,903 No esperábamos eso. 132 00:08:06,986 --> 00:08:10,948 Inmediatamente adivinamos que huir es un signo de culpa. 133 00:08:12,325 --> 00:08:15,745 ¿Estuviste siguiendo al sospechoso todo el tiempo? - Yo… 134 00:08:16,537 --> 00:08:20,666 Comandante Gascón, ¿no ha localizado al sospechoso? 135 00:08:20,750 --> 00:08:23,127 ¿No le echaste un ojo? 136 00:08:23,211 --> 00:08:27,590 No hacemos comentarios sobre la investigación de ninguna manera. 137 00:08:27,673 --> 00:08:31,177 ¿Cómo lo perdiste? - ¿Puedo responder? 138 00:08:31,260 --> 00:08:35,306 Si pudiéramos decidir, habría terminado en la cárcel inmediatamente. 139 00:08:35,389 --> 00:08:39,519 La dirección había decidido otra cosa y tuve que pagar vergonzosamente. 140 00:08:39,602 --> 00:08:41,395 Todo se volvió viral. 141 00:08:41,479 --> 00:08:46,484 ¿OJ Simpson recibió un trato especial porque es famoso? 142 00:08:46,567 --> 00:08:50,738 Nunca ha recibido un trato especial. 143 00:08:50,821 --> 00:08:54,116 Es sospechoso de asesinato y vamos a encontrarlo. 144 00:08:55,326 --> 00:08:58,996 La conferencia de prensa terminó, y de repente OJ Simpson estaba... 145 00:08:59,080 --> 00:09:01,958 forajido, que podría estar en cualquier lugar. 146 00:09:02,542 --> 00:09:08,047 Gascón se limitó a decir: "Simpson está prófugo". La noticia se difundió por todas partes. 147 00:09:08,130 --> 00:09:13,553 El programa más visto en Estados Unidos. y el hombre más fascinante ha desaparecido. 148 00:09:13,636 --> 00:09:18,432 OJ Simpson era una gran figura pública incluso antes de los acontecimientos de esta semana. 149 00:09:19,058 --> 00:09:21,227 y ahora es buscado. 150 00:09:21,310 --> 00:09:23,813 Nada de esto ha sucedido. 151 00:09:24,313 --> 00:09:27,900 "OJ Simpson y los soldados de línea". Una frase impresionante. 152 00:09:32,822 --> 00:09:35,199 Howard Cosell dijo: "El jugo corre". 153 00:09:35,283 --> 00:09:38,911 Difícilmente lo dijo así. 154 00:09:38,995 --> 00:09:43,124 Me comuniqué con la policía federal, 155 00:09:43,207 --> 00:09:45,876 a las autoridades de inmigración y guardias fronterizos. 156 00:09:45,960 --> 00:09:51,215 Es posible que gracias a sus conexiones y fondos - 157 00:09:51,299 --> 00:09:56,220 Puedes escapar de la zona en avión. 158 00:09:56,304 --> 00:09:59,890 ¿Cuántas veces has querido volar? 159 00:09:59,974 --> 00:10:02,059 Se creía que volaba a México. 160 00:10:03,936 --> 00:10:08,316 En tales situaciones se emite una extensa notificación de búsqueda. 161 00:10:09,191 --> 00:10:12,528 Todas las unidades y estaciones. Aviso de la policía de Los Ángeles. 162 00:10:13,112 --> 00:10:15,156 Estamos buscando a un sospechoso de asesinato. 163 00:10:16,240 --> 00:10:20,453 El nombre forma Oscar, Romeo, Eco, Noviembre, Tango, Hotel, Alfa, Lima. 164 00:10:20,536 --> 00:10:22,246 Segundo nombre James. 165 00:10:22,330 --> 00:10:27,501 Masculino. Negro. 188 centímetros, 95 kilogramos y 46 años. 166 00:10:27,585 --> 00:10:30,046 El anuncio fue mundial. 167 00:10:30,630 --> 00:10:31,881 HACER. Simpson. 168 00:10:34,592 --> 00:10:35,968 ¿Dónde se escondería? 169 00:10:36,052 --> 00:10:38,512 ¿Adónde irías y qué harías? 170 00:10:38,596 --> 00:10:41,182 Espero que sea entregado. 171 00:10:41,265 --> 00:10:43,768 Queremos escuchar tu versión. 172 00:10:43,851 --> 00:10:46,562 Si tan solo pudiera correr tan fuerte como antes. 173 00:10:48,564 --> 00:10:51,609 A LAS 15:00 174 00:10:52,902 --> 00:10:58,741 Esperábamos que el señor Simpson debatiera el asunto esta tarde. 175 00:10:59,492 --> 00:11:04,080 Son las tres de la tarde y nadie sabe dónde está. 176 00:11:04,163 --> 00:11:09,043 Gil Garcetti casi le rogó a OJ que se entregara de inmediato. 177 00:11:09,126 --> 00:11:15,216 Según nuestra información, el ex compañero de equipo del Sr. Simpson, Al Cowlings... 178 00:11:15,299 --> 00:11:18,177 él es la última persona que lo ve. 179 00:11:18,260 --> 00:11:20,304 AC era como un hermano para OJ. 180 00:11:20,388 --> 00:11:22,223 Hizo todo lo que hizo OJ. 181 00:11:22,807 --> 00:11:27,019 Era leal a sus amigos, a Nicole y a toda su familia. 182 00:11:27,103 --> 00:11:30,856 Creo que se molestó y no esperaba esto. 183 00:11:30,940 --> 00:11:37,655 Si alguien puede ayudar al Sr. Simpson a evitar el arresto... 184 00:11:37,738 --> 00:11:41,826 El señor Simpson es ahora un proscrito. 185 00:11:43,327 --> 00:11:48,249 Si recibe asistencia de cualquier manera, está violando la ley federal. 186 00:11:48,332 --> 00:11:49,542 Piénselo. 187 00:11:51,001 --> 00:11:55,131 Me había registrado en el hotel Hyatt del aeropuerto LAX, 188 00:11:55,214 --> 00:11:58,050 y traté de contactar a OJ. 189 00:11:58,134 --> 00:12:00,636 Dejé mensajes. “Este es Mike. 190 00:12:00,720 --> 00:12:07,184 Si necesitas algo, dímelo." 191 00:12:07,268 --> 00:12:11,689 Al cabo de un rato recibí una llamada de la recepción. 192 00:12:11,772 --> 00:12:14,984 "Alguien te está llamando y no sabe tu nombre. 193 00:12:15,860 --> 00:12:18,779 "Sólo una persona es Mike. ¿Debo conectar la llamada?" 194 00:12:18,863 --> 00:12:21,449 Pensé que OJ sabía mi apellido. 195 00:12:21,991 --> 00:12:23,451 Te dije que te conectaras. 196 00:12:23,534 --> 00:12:26,704 La persona que llamó dijo: "Mi nombre es fulano de tal, y... 197 00:12:27,246 --> 00:12:30,833 ¿Qué quisiste decir cuando dijiste 'si necesitas algo'?" 198 00:12:31,375 --> 00:12:32,918 Pregunté quién llamaba. 199 00:12:33,544 --> 00:12:36,714 El hombre respondió: “Soy vecino de OJ. 200 00:12:36,797 --> 00:12:40,342 Compramos nuestros celulares en el mismo lugar, 201 00:12:40,426 --> 00:12:45,389 y por eso a veces tenemos mensajes repetidos." 202 00:12:46,056 --> 00:12:49,602 Inmediatamente pensé que los móviles no funcionan así. 203 00:12:49,685 --> 00:12:50,728 Mierda. 204 00:12:50,811 --> 00:12:53,689 Así fue que la policía de Los Ángeles estaba realizando escuchas telefónicas. 205 00:12:53,773 --> 00:12:57,568 Se enojaron y empezaron a preguntar: ¿Lo ayudaré a escapar? 206 00:12:57,651 --> 00:13:00,613 Les dije que se fueran al infierno. 207 00:13:00,696 --> 00:13:02,406 A LAS 17:00 208 00:13:02,490 --> 00:13:07,244 Todos pensaron cómo lo había evitado... 209 00:13:07,328 --> 00:13:09,997 Robert Kardashian y Robert Shapiro. 210 00:13:10,080 --> 00:13:16,378 Furnell Chatman es el abogado de OJ en la conferencia de prensa de Robert Shapiro. 211 00:13:16,462 --> 00:13:20,049 De repente nos enteramos de la rueda de prensa. 212 00:13:20,132 --> 00:13:24,970 Robert Shapiro acaba de llegar y pronto os contaré la situación. 213 00:13:25,888 --> 00:13:32,478 A las 9:30 llegué al Valle de San Fernando al departamento donde estaba OJ. 214 00:13:32,561 --> 00:13:37,066 Le dije que el Departamento de Policía de Los Ángeles... 215 00:13:37,149 --> 00:13:41,028 acusarlo de asesinato en primer grado, 216 00:13:41,111 --> 00:13:43,405 y que debería darse por vencido. 217 00:13:43,489 --> 00:13:46,742 Más tarde supimos que el investigador de la escena del crimen, el médico... 218 00:13:46,826 --> 00:13:51,747 y un par de personas más estaban investigando Los Simpson en la casa de los Kardashian. 219 00:13:51,831 --> 00:13:56,210 Tomaron fotografías del dedo y muestras de cabello y sangre. 220 00:13:56,293 --> 00:13:58,921 probablemente para refutar nuestra muestra. 221 00:13:59,004 --> 00:14:03,509 Le dije a OJ que deberíamos irnos. 222 00:14:03,592 --> 00:14:07,054 Dijo que necesitaba tiempo para hablar con su familia. 223 00:14:08,013 --> 00:14:10,975 Llamó a sus hijos y les habló. 224 00:14:12,268 --> 00:14:15,229 Llamó a su madre y habló con ella. 225 00:14:15,312 --> 00:14:18,732 Esa misma mañana llegó la policía. 226 00:14:18,816 --> 00:14:23,487 Fue entonces cuando supimos por primera vez que OJ había desaparecido. 227 00:14:24,196 --> 00:14:26,407 Al igual que Al Cowlings. 228 00:14:27,408 --> 00:14:31,245 Ahora me gustaría presentarles a Robert Kardashian. 229 00:14:33,414 --> 00:14:37,501 OJ escribió esta carta hoy. 230 00:14:39,628 --> 00:14:41,255 "Querido lector. 231 00:14:41,964 --> 00:14:48,762 En primer lugar, para su información, no tengo nada que ver con el asesinato de Nicole. 232 00:14:49,972 --> 00:14:50,973 Lo amaba. 233 00:14:52,016 --> 00:14:54,393 "Siempre me ha encantado". 234 00:15:00,649 --> 00:15:03,944 Conocí a Nicole en un lugar llamado Daisy. 235 00:15:06,030 --> 00:15:07,948 Nicole tenía 18 años y era camarera. 236 00:15:09,909 --> 00:15:15,039 Cuando OJ lo vio dijo: "Guau. Quiero conocer a esa mujer." 237 00:15:15,122 --> 00:15:17,207 Empezaron a salir. 238 00:15:17,291 --> 00:15:19,418 Nicole me llamó y me dijo: 239 00:15:19,501 --> 00:15:21,754 "Voy a visitar a mi amigo". 240 00:15:21,837 --> 00:15:24,924 Le dije que sí y él dijo: "Mami... 241 00:15:26,425 --> 00:15:29,595 "Es un hombre negro". Dije que no hay problema. 242 00:15:29,678 --> 00:15:32,973 Nicole lo amaba. -En efecto. 243 00:15:33,057 --> 00:15:37,144 Ambos se amaban. 244 00:15:37,728 --> 00:15:39,104 Fue intenso. 245 00:15:39,688 --> 00:15:42,483 "Tuvimos una gran relación - 246 00:15:43,525 --> 00:15:45,319 la mayor parte de nuestras vidas." 247 00:15:45,402 --> 00:15:47,988 2 DE FEBRERO DE 1985 HACE NUEVE AÑOS 248 00:15:48,072 --> 00:15:50,074 Dios mío. No puedo creer esto. 249 00:15:50,157 --> 00:15:51,408 ¿Estás nervioso? 250 00:15:52,826 --> 00:15:57,539 Confío que gracias a eso, cómo vives, cómo tratas a los demás... 251 00:15:57,623 --> 00:16:00,084 y aprecias la vida, 252 00:16:00,167 --> 00:16:05,422 consigues que Nicole diga una y otra vez: 253 00:16:05,506 --> 00:16:08,550 "Dios mío, tengo tanta suerte, 254 00:16:08,634 --> 00:16:11,804 “De todas las mujeres del mundo, OJ me eligió a mí”. 255 00:16:12,805 --> 00:16:15,140 Yo, OJ, te llevaré, Nicole... 256 00:16:15,224 --> 00:16:17,059 Yo, OJ, te llevaré, Nicole... 257 00:16:17,643 --> 00:16:18,978 Mi esposa. 258 00:16:19,061 --> 00:16:20,604 Mi esposa. 259 00:16:20,688 --> 00:16:22,773 Es hora de luchar contra OJ Simpson. 260 00:16:23,732 --> 00:16:24,942 Dura para siempre. 261 00:16:25,025 --> 00:16:28,404 No puedo esperar a que lleguen tus bebés. -Serán maravillosos. 262 00:16:28,487 --> 00:16:31,240 Inmediatamente tuvieron hijos. 263 00:16:31,323 --> 00:16:33,826 Cuando miras este video como padre, 264 00:16:33,909 --> 00:16:35,744 ¿Ves esa manta? 265 00:16:36,370 --> 00:16:37,830 Mamá lo hizo para ti. 266 00:16:38,539 --> 00:16:41,667 "Mi último deseo para la prensa es, 267 00:16:42,251 --> 00:16:47,965 Deja a mi hijo en paz. 268 00:16:48,048 --> 00:16:50,092 Sus vidas serán difíciles". 269 00:16:50,175 --> 00:16:52,136 hay un hospital 270 00:16:52,219 --> 00:16:57,474 ¡Y vamos a sacar a Justin Ryan Simpson! 271 00:16:57,558 --> 00:17:00,060 ¡Ahí está mamá! 272 00:17:01,437 --> 00:17:03,981 Papá es guapo para tener 41 años, ¿no? 273 00:17:04,064 --> 00:17:07,443 Sin embargo, cuando la relación es fuerte, 274 00:17:07,526 --> 00:17:11,280 cuando sale mal, sale muy mal. 275 00:17:14,158 --> 00:17:19,830 "Como en todas las relaciones, también tuvimos altibajos". 276 00:17:20,789 --> 00:17:23,876 OJ también sintió que en cierto modo creó a Nicole. 277 00:17:24,501 --> 00:17:27,296 Nicole había conseguido su vida gracias a OJ. 278 00:17:27,379 --> 00:17:32,217 "Los problemas potenciales surgieron del hecho de que lo amaba tanto". 279 00:17:32,301 --> 00:17:35,971 El propio DO dijo que ama mucho a Nicole. 280 00:17:36,055 --> 00:17:38,390 A Nicole no se le permitía estar con otras personas. 281 00:17:38,474 --> 00:17:40,768 "Sólo recientemente hemos empezado a darnos cuenta, 282 00:17:41,351 --> 00:17:46,899 que no nos llevamos bien al menos por ahora." 283 00:17:46,982 --> 00:17:53,363 Una persona así no quiere perder y cree que puede recuperarlo todo. 284 00:17:54,198 --> 00:17:55,783 Todo empezó en el fútbol. 285 00:17:55,866 --> 00:17:58,619 "El juego no ha terminado. Lo recuperaré". 286 00:18:00,370 --> 00:18:02,331 Ese juego se perdió. 287 00:18:02,915 --> 00:18:06,335 OJ finalmente supo que Nicole podía seguir con su vida. 288 00:18:07,711 --> 00:18:09,254 y lo estaba devorando por dentro. 289 00:18:09,338 --> 00:18:16,261 “Pensando en mi vida, en general creo que hice lo correcto. 290 00:18:17,221 --> 00:18:19,014 Entonces, ¿por qué sucede esto? 291 00:18:19,765 --> 00:18:23,811 Piensa en un zumo de naranja real y no en este hombre perdido". 292 00:18:24,728 --> 00:18:26,271 Aprecié tu aliento. 293 00:18:26,355 --> 00:18:30,025 Sé que eso es lo que más extraño. 294 00:18:30,526 --> 00:18:34,446 "Hiciste mi vida especial. Espero haberte ayudado. 295 00:18:34,988 --> 00:18:36,698 Paz y amor. HACER" 296 00:18:38,117 --> 00:18:41,703 Parece que OJ quiere suicidarse. 297 00:18:41,787 --> 00:18:43,747 Fue como una carta de despedida. 298 00:18:43,831 --> 00:18:47,584 Fue un claro mensaje de despedida, ya sea para su país - 299 00:18:47,668 --> 00:18:49,753 o el planeta entero. 300 00:18:50,462 --> 00:18:52,005 Pensé que lo haría. 301 00:18:52,881 --> 00:18:54,424 De hecho. 302 00:18:54,508 --> 00:18:57,344 Una persona que se ama a sí misma no se suicida. 303 00:18:57,427 --> 00:18:58,720 La carta fue devastadora. 304 00:18:58,804 --> 00:19:01,140 Pensé que se iba a suicidar. 305 00:19:01,223 --> 00:19:06,645 porque se amaba a sí mismo y a su imagen, que había ido construyendo durante toda su vida. 306 00:19:07,479 --> 00:19:08,564 Ya era pasado. 307 00:19:10,023 --> 00:19:11,024 Fue solo - 308 00:19:11,984 --> 00:19:13,193 una carta narcisista. 309 00:19:13,277 --> 00:19:16,530 Hasta el final no pondría una cara sonriente. 310 00:19:17,281 --> 00:19:19,449 Creo que fue el primer emoticón. 311 00:19:20,701 --> 00:19:23,453 Al final de la carta había una carita sonriente. 312 00:19:23,537 --> 00:19:25,372 Sabía de su narcisismo, 313 00:19:25,455 --> 00:19:28,333 pero estoy seguro de que también era un sociópata. 314 00:19:28,417 --> 00:19:33,380 "Por favor, perdóname. Amo a Nicole y cosas así". 315 00:19:33,463 --> 00:19:35,340 Continuó durante cuatro páginas. 316 00:19:38,010 --> 00:19:40,762 La gente estaba confundida y aterrorizada. 317 00:19:44,183 --> 00:19:47,769 Me pusieron en la tierra para demandar a Kytti. 318 00:19:47,853 --> 00:19:49,104 Lo disfruté. 319 00:19:50,480 --> 00:19:54,067 Hago del mundo un lugar mejor. 320 00:19:54,902 --> 00:19:56,904 ABOGADO DEFENSOR 321 00:19:56,987 --> 00:19:58,322 Así es. 322 00:19:58,405 --> 00:20:01,575 Confiamos y creemos en la policía, 323 00:20:01,658 --> 00:20:05,704 y es horrible cuando nos maltratan. 324 00:20:06,413 --> 00:20:10,042 Yo era abogado en la firma de Johnnie Cochran. 325 00:20:10,834 --> 00:20:13,420 Fue la Asociación de Derechos Civiles, 326 00:20:13,503 --> 00:20:18,091 lo cual significó mucho para mí cuando era un joven abogado en los años 1980. 327 00:20:18,175 --> 00:20:22,554 Siempre pensé que nuestra empresa... 328 00:20:22,638 --> 00:20:26,975 es especialmente adecuado para abordar un caso de este tipo. 329 00:20:27,059 --> 00:20:28,769 Fue gigantesco. 330 00:20:28,852 --> 00:20:33,899 Johnnie era el mejor abogado penalista de Los Ángeles en ese momento. 331 00:20:34,608 --> 00:20:37,236 El caso aún no nos pertenecía. 332 00:20:38,153 --> 00:20:44,701 Creo que el grito de ayuda de OJ no comunicó su culpa. 333 00:20:44,785 --> 00:20:45,911 no me tengas lástima 334 00:20:45,994 --> 00:20:48,330 Era algo más profundo. 335 00:20:56,964 --> 00:21:03,136 Nunca había dado a luz tanta negatividad. 336 00:21:03,220 --> 00:21:06,765 Los niños lo aman. No sé qué pasó. 337 00:21:06,848 --> 00:21:12,771 Como un hombre que conozco y el héroe se suicidaría. 338 00:21:12,854 --> 00:21:15,607 Parecía un mensaje de despedida. 339 00:21:15,691 --> 00:21:19,569 Sólo puedo imaginar cómo le afectó. 340 00:21:21,363 --> 00:21:25,701 Quería deshacerse del dolor. 341 00:21:25,784 --> 00:21:30,622 y deshacerse de la publicidad negativa. 342 00:21:30,706 --> 00:21:35,502 No habría pensado que sería sospechoso de tal cosa. 343 00:21:35,585 --> 00:21:41,383 Todos esperaban ansiosamente. ¿Qué pasaría? 344 00:21:43,719 --> 00:21:45,887 Él aparecería en algún momento. 345 00:21:49,016 --> 00:21:51,310 Es posible que no lo encontremos de inmediato. 346 00:21:52,936 --> 00:21:54,938 pero no puede escapar para siempre. 347 00:21:55,022 --> 00:21:57,941 Solía ​​correr en los aeropuertos. Estoy volando ahora. 348 00:21:59,151 --> 00:22:04,031 Gracias al nuevo servicio exprés de Hertz puedo volar directamente a mi coche. 349 00:22:07,826 --> 00:22:09,328 A LAS 16:46 350 00:22:09,453 --> 00:22:10,537 Policía de carreteras. 351 00:22:10,620 --> 00:22:15,667 Creo que vi a OJ Simpson en la autopista 5, y había... 352 00:22:15,751 --> 00:22:19,379 Conduzca hacia el norte. Obtuve un número de registro de Bronco. 353 00:22:21,631 --> 00:22:24,760 En Vitostie de El Toro a las 16:46. 354 00:22:24,843 --> 00:22:26,553 Por favor preste atención… 355 00:22:27,929 --> 00:22:30,349 Mi ex y yo teníamos un helicóptero. 356 00:22:30,432 --> 00:22:35,729 con el que realizábamos entregas de noticias desde el aire. 357 00:22:36,688 --> 00:22:38,273 ENTREGA INDEPENDIENTE 358 00:22:38,357 --> 00:22:39,983 Escuchábamos por la radio. 359 00:22:40,776 --> 00:22:44,529 comunicaciones de varios helicópteros y del LAPD. 360 00:22:44,613 --> 00:22:50,619 OJ Oli vio a El Torón en una intersección en forma de Y en el condado de Orange. 361 00:22:50,702 --> 00:22:52,454 Mi exmarido Bob dijo: 362 00:22:53,455 --> 00:22:55,207 "¡Estamos ahí!" 363 00:22:55,290 --> 00:22:56,500 "¡Eso es todo!" 364 00:22:56,583 --> 00:23:01,088 Bob Tur en un helicóptero 2. ¿Crees que ves a OJ Simpson? 365 00:23:01,171 --> 00:23:02,589 Abrir la puerta. 366 00:23:02,672 --> 00:23:05,384 Abrí la puerta del helicóptero. 367 00:23:05,467 --> 00:23:10,097 y yo estaba balanceándome así Buscando un Bronco y ahí estaba. 368 00:23:10,764 --> 00:23:13,642 Ahora. Un auto blanco. 369 00:23:16,186 --> 00:23:18,897 Estaba en mi escritorio en la esquina de la oficina. 370 00:23:18,980 --> 00:23:23,819 La televisión estaba encendida y alguien dijo: "Simpson está en la pantalla". 371 00:23:23,902 --> 00:23:26,988 Pensé: "Oh, mierda. Así es como funciona". 372 00:23:29,908 --> 00:23:34,704 Se cree que OJ Simpson lleva un Bronco blanco. 373 00:23:34,788 --> 00:23:38,417 Ya teníamos una Bronco blanca. 374 00:23:38,500 --> 00:23:40,544 Había dos de ellos. 375 00:23:40,627 --> 00:23:43,130 Tanto OJ como AC tenían un Bronco. 376 00:23:43,880 --> 00:23:47,384 Un Ford Bronco blanco conduce hacia el norte por la autopista. 377 00:23:47,467 --> 00:23:52,806 Dentro hay un hombre negro y el coche circula en tres carriles. 378 00:23:52,889 --> 00:23:54,182 Sería un desastre. 379 00:23:54,266 --> 00:23:56,476 Me informaron, 380 00:23:56,560 --> 00:24:00,939 Esa patrulla de caminos lo persiguió desde el condado de Orange. 381 00:24:01,022 --> 00:24:03,233 Estaba conduciendo hacia Los Ángeles. 382 00:24:03,316 --> 00:24:06,778 Me subí a la camioneta con la fotógrafa Dana Roker. 383 00:24:06,862 --> 00:24:08,864 Paramos y esperamos. 384 00:24:08,947 --> 00:24:09,781 HACER 385 00:24:09,865 --> 00:24:11,241 Carretera. -Potro salvaje. 386 00:24:11,324 --> 00:24:13,869 Luego… - Tengo que interrumpirte. 387 00:24:13,952 --> 00:24:17,998 Estamos recibiendo una transmisión en vivo ahora. Los angelistas. 388 00:24:18,081 --> 00:24:23,170 KCBS lo encontró en la carretera y luego vimos la persecución. 389 00:24:23,253 --> 00:24:28,300 La policía de carreteras ha confirmado que el coche pertenece a Al Cowling. 390 00:24:29,259 --> 00:24:32,220 y se cree que OJ está sentado en el asiento trasero. 391 00:24:34,139 --> 00:24:37,476 Vi la final de la NBA en casa de mi amigo cuando empezó la transmisión. 392 00:24:37,559 --> 00:24:40,145 Interrumpieron la final de baloncesto. 393 00:24:40,228 --> 00:24:42,939 Se creía que estaba en un Bronco. 394 00:24:43,023 --> 00:24:47,360 El juego pasó de pantalla completa a solo medio cuadrado. 395 00:24:47,444 --> 00:24:49,613 Tom Brokaw, Nueva York. Este Ford... 396 00:24:49,696 --> 00:24:53,283 La persecución se mostró en la pantalla del Madison Square Garden. 397 00:24:53,366 --> 00:24:56,578 Hasta donde tengo entendido, Jahtia estaba observando a 95 millones de personas. 398 00:24:57,454 --> 00:24:59,789 95 millones. 399 00:24:59,873 --> 00:25:03,376 Creo que abrí una botella de cerveza. No estábamos acostumbrados a ver... 400 00:25:03,460 --> 00:25:07,339 persecuciones policiales en televisión. 401 00:25:10,550 --> 00:25:12,427 Me parecía a todos los demás. 402 00:25:13,845 --> 00:25:18,058 La mayoría de la gente me conoce por mis 50 años de carrera como periodista. 403 00:25:18,141 --> 00:25:23,104 Había empezado en 1994. desde un nuevo programa llamado Rivera Live. 404 00:25:23,188 --> 00:25:24,523 Soy Geraldo Rivera... 405 00:25:24,606 --> 00:25:26,650 Cuando vi lo que estaba pasando en la pantalla, 406 00:25:26,733 --> 00:25:30,237 Se definió qué tipo de programa sería Rivera Live. 407 00:25:32,155 --> 00:25:35,158 El jugo de naranja era parte de la cultura estadounidense. 408 00:25:35,242 --> 00:25:36,993 héroe americano, 409 00:25:37,077 --> 00:25:40,413 que había tenido que soportar penurias increíbles - 410 00:25:40,497 --> 00:25:44,417 millones o tal vez incluso miles de millones de personas. 411 00:25:45,210 --> 00:25:47,504 Bronco se convirtió en mi programa. 412 00:25:50,048 --> 00:25:51,758 En el número de emergencia. 413 00:25:51,841 --> 00:25:54,511 Aire acondicionado aquí. OJ está en mi auto. 414 00:25:54,594 --> 00:25:56,680 Nos dirigimos a la autopista. 415 00:25:56,763 --> 00:26:00,976 Estamos bien, pero dile a la policía que retroceda. 416 00:26:01,059 --> 00:26:03,436 OJ está vivo pero se apunta con un arma. 417 00:26:05,272 --> 00:26:07,857 Sepárense, Unidad 31. Tengan un arma. 418 00:26:07,941 --> 00:26:12,153 De repente nos dijeron que tenía un arma. 419 00:26:14,739 --> 00:26:19,911 La policía dice que Simpson está en el auto y se apunta con un arma. 420 00:26:21,288 --> 00:26:25,292 Eso explica por qué no son detenidos ni arrestados. 421 00:26:25,375 --> 00:26:26,251 Oh, no. 422 00:26:26,334 --> 00:26:31,006 ¿Está todo bien? - Sí, lo es. 423 00:26:31,089 --> 00:26:35,093 Quiere que su madre venga a su casa. -Por supuesto. 424 00:26:35,176 --> 00:26:40,015 No pedimos nada más. Se está señalando a sí mismo. - ¿Cómo te llamas? 425 00:26:40,098 --> 00:26:43,476 Soy AC ¡Sabes quién soy! -Bueno. 426 00:26:43,560 --> 00:26:46,563 La situación era grave. OJ se apuntó con el arma. 427 00:26:48,648 --> 00:26:49,608 Empecé a llorar. 428 00:26:51,401 --> 00:26:54,738 Hay que suponer que realmente había un arma cargada, 429 00:26:54,821 --> 00:26:56,740 que pretendía utilizar. 430 00:26:56,823 --> 00:26:58,575 El problema era enorme. 431 00:26:58,658 --> 00:27:00,160 ¿Se pegó un tiro? 432 00:27:01,161 --> 00:27:04,873 ¿Le dispararías al aire acondicionado? ¿O los policías detrás de ellos? 433 00:27:07,542 --> 00:27:10,003 La casa estaba llena de conversaciones. 434 00:27:10,086 --> 00:27:13,465 "La policía debería dispararle a los neumáticos o a él". 435 00:27:13,548 --> 00:27:16,259 Dije que necesitamos un juicio. 436 00:27:17,636 --> 00:27:20,221 Sólo entonces sabremos la verdad. 437 00:27:20,305 --> 00:27:22,891 Un coche entre nosotros... 438 00:27:22,974 --> 00:27:24,768 Conduzca hasta la 405. 439 00:27:26,186 --> 00:27:30,148 Sólo pasaron un par de minutos, cuando miré por el espejo retrovisor - 440 00:27:30,231 --> 00:27:34,819 y vi los coches de policía siguiendo al Ford Bronco, 441 00:27:34,903 --> 00:27:38,114 y decidí conducir delante de él. 442 00:27:38,198 --> 00:27:40,784 Me contactaron por radio. 443 00:27:40,867 --> 00:27:45,955 Empezamos a transmitir. Justo enfrente del Ford Bronco. 444 00:27:46,581 --> 00:27:49,042 ¿Estás escuchando, Conan? - ¿Oyes eso, Paul? 445 00:27:49,125 --> 00:27:51,252 Pertenece. ¿Dónde estás? 446 00:27:51,336 --> 00:27:54,422 estamos exactamente frente al auto de OJ Simpson, 447 00:27:54,506 --> 00:27:59,803 y ciertamente no sabe que se trata de un coche de televisión. 448 00:27:59,886 --> 00:28:04,849 La persecución es muy sencilla. Casi como un convoy. 449 00:28:08,687 --> 00:28:11,022 Uno de los presentadores dijo: 450 00:28:11,106 --> 00:28:13,149 ese OJ estaba en el asiento trasero - 451 00:28:13,817 --> 00:28:15,235 pistola en mano. 452 00:28:16,111 --> 00:28:20,740 Recuerdo haber pensado: no quería matarlo. 453 00:28:20,824 --> 00:28:26,329 Robert Kardashian había leído el mensaje, donde OJ culpaba a los medios. 454 00:28:26,413 --> 00:28:32,794 Si viera nuestra cámara, podría apretar el gatillo. 455 00:28:36,631 --> 00:28:39,467 Fue entonces cuando decidimos parar. 456 00:28:45,515 --> 00:28:51,229 Iba camino a casa porque la 405 conducía a Sunset Boulevard. 457 00:28:56,609 --> 00:28:58,236 LA CASA DE LOS SIMPSON 458 00:28:58,319 --> 00:29:04,784 Un total de 14 unidades policiales se han concentrado en la zona. 459 00:29:04,868 --> 00:29:06,911 Me subí a mi auto, 460 00:29:06,995 --> 00:29:09,164 y conduciendo por la autopista - 461 00:29:09,748 --> 00:29:12,709 Vi helicópteros sobre mí. 462 00:29:14,127 --> 00:29:17,088 Como en la película Apocalypse Now. 463 00:29:20,884 --> 00:29:23,928 Si hubiésemos podido tomarlo con calma como siempre. 464 00:29:24,012 --> 00:29:26,639 y lo trajo, esto no habría sucedido. 465 00:29:26,723 --> 00:29:28,308 La situación sólo empeoraría. 466 00:29:30,226 --> 00:29:34,856 La gente vino a ver el yate. 467 00:29:42,947 --> 00:29:45,450 Había muchedumbre en los pasos elevados. 468 00:29:45,533 --> 00:29:50,371 Escuchan la radio, ven la televisión y salen corriendo de sus casas. 469 00:29:50,455 --> 00:29:53,374 Los conductores que circulaban por el carril sur se detuvieron a observar. 470 00:29:53,458 --> 00:29:57,170 Los coches de policía siguieron persiguiéndolos y el tráfico se paralizó. 471 00:29:57,253 --> 00:30:00,924 La gente corre por la carretera. - Muy peligroso. 472 00:30:01,007 --> 00:30:01,883 Bueno inusual. 473 00:30:01,966 --> 00:30:04,511 La gente corrió hacia la carretera. ¡El hombre tenía un arma! 474 00:30:05,094 --> 00:30:06,888 La policía mantiene la distancia, 475 00:30:06,971 --> 00:30:09,849 sino las preocupaciones de seguridad de otras personas. 476 00:30:09,933 --> 00:30:12,185 La gente sostenía carteles. 477 00:30:12,268 --> 00:30:15,188 "El jugo es gratis" y "nos encanta el jugo de naranja". 478 00:30:15,271 --> 00:30:16,940 Todos tenían señales. 479 00:30:17,023 --> 00:30:20,109 ¿De dónde sacaron bolígrafos y papel? 480 00:30:20,693 --> 00:30:25,490 ¿Cómo consiguieron el cartón y hicieron su cartel tan rápido? 481 00:30:25,573 --> 00:30:27,283 se sintió irreal 482 00:30:28,201 --> 00:30:30,912 caminando por las calles de Los Ángeles - 483 00:30:30,995 --> 00:30:34,249 y ver gente en el paso elevado. 484 00:30:35,250 --> 00:30:40,630 Los conductores detuvieron sus autos en la autopista cuando pasó el Bronco. 485 00:30:41,172 --> 00:30:44,843 No me di cuenta de lo famoso que era. ¿Por qué haría eso? 486 00:30:44,926 --> 00:30:48,721 No entendí por qué miles de personas... 487 00:30:49,722 --> 00:30:52,225 se reunieron para animarlo. 488 00:30:52,308 --> 00:30:55,520 Fue confuso. "¿Por qué sucede esto?" 489 00:31:00,066 --> 00:31:03,903 Aunque a la DO o al asunto en sí no le interesaría 490 00:31:03,987 --> 00:31:07,073 esa vista en la carretera ese día - 491 00:31:07,156 --> 00:31:10,869 y el miedo a que se suicidara, 492 00:31:12,537 --> 00:31:13,997 hizo que a la gente le importara. 493 00:31:15,039 --> 00:31:18,877 Estoy realmente triste. Sentí pena por él. 494 00:31:18,960 --> 00:31:20,920 ¡Puedes ver la DO! 495 00:31:21,004 --> 00:31:27,677 OJ no participó en eventos afroamericanos, 496 00:31:27,760 --> 00:31:30,305 pero cuando fue acusado, 497 00:31:30,388 --> 00:31:35,810 Sentimos una conexión con ella, su situación y su negritud. 498 00:31:35,894 --> 00:31:39,564 Los Ángeles en 1994. Dos años después de los disturbios, 499 00:31:39,647 --> 00:31:42,150 cuando la policía golpeó a Rodney King - 500 00:31:43,568 --> 00:31:47,196 y la policía de Los Ángeles nos perseguía. 501 00:31:49,032 --> 00:31:54,787 Es una pena que haya tanta falta de confianza. 502 00:31:55,455 --> 00:31:59,751 entre la policía y los afroamericanos. 503 00:31:59,834 --> 00:32:03,254 Según organizaciones de derechos civiles Departamento de Policía de Los Ángeles - 504 00:32:03,338 --> 00:32:08,134 ha recurrido a la violencia durante hasta 25 años, 505 00:32:08,217 --> 00:32:11,220 Y por eso también empezaron los disturbios en Watts. 506 00:32:11,304 --> 00:32:13,348 en la década de 1990 - 507 00:32:13,431 --> 00:32:18,811 cualquiera con piel oscura - 508 00:32:19,687 --> 00:32:26,194 Conocí a alguien que había sido maltratado por la policía. 509 00:32:26,277 --> 00:32:29,238 3 DE MARZO DE 1991 HACE TRES AÑOS 510 00:32:36,329 --> 00:32:39,332 Todo el mundo sabía sobre los policías racistas. 511 00:32:39,415 --> 00:32:45,713 que no hizo nada cuando se violaron los derechos de los negros. 512 00:32:45,797 --> 00:32:50,093 Lo vimos y supimos que el problema era real. 513 00:32:50,677 --> 00:32:53,805 Cuando cuatro policías blancos derrotaron a Rodney King, 514 00:32:53,888 --> 00:32:59,310 Se reveló un cisma que aún hoy persiste en Los Ángeles. 515 00:33:00,895 --> 00:33:04,273 Si le pegas a un perro como si fuera una cola, irías a la cárcel. 516 00:33:04,357 --> 00:33:08,820 El jefe de policía dijo que apoyaría los cargos contra los hombres. 517 00:33:09,654 --> 00:33:11,364 no fue justo 518 00:33:11,447 --> 00:33:16,077 que el juicio fue en Simi Valley frente a jurados blancos. 519 00:33:17,412 --> 00:33:20,248 El señor King yacía en el suelo, 520 00:33:20,331 --> 00:33:23,251 antes de lanzarse hacia el Agente Powell. 521 00:33:23,334 --> 00:33:25,003 Entonces, ¿qué pasó? 522 00:33:25,086 --> 00:33:29,257 Lo golpeé de nuevo y lo tiré al suelo. 523 00:33:29,841 --> 00:33:33,428 ¿Se equivocó la policía al golpearlo? 524 00:33:33,511 --> 00:33:37,015 No. Trabajan según las pautas de LAPD. 525 00:33:39,851 --> 00:33:43,229 Muchos creían que habían pillado a la policía con las manos en la masa. 526 00:33:43,312 --> 00:33:46,649 A veces el trabajo policial es duro. Eso es todo. 527 00:33:46,733 --> 00:33:51,195 La gente vio el juicio y culpó a la policía. 528 00:33:51,279 --> 00:33:54,532 Cuando hacen algo, es legal. 529 00:33:55,324 --> 00:33:57,577 Todo vale cuando hay uniforme. 530 00:33:57,660 --> 00:34:00,997 Rodney King fue la gota que colmó el vaso. 531 00:34:01,080 --> 00:34:02,915 Los golpeadores de perros son encarcelados. 532 00:34:02,999 --> 00:34:06,502 ¿Cuántos Rodney Kings se necesitan? 533 00:34:06,586 --> 00:34:08,838 ¡No estamos protegidos! 534 00:34:09,797 --> 00:34:11,716 ¡Callarse la boca! 535 00:34:11,799 --> 00:34:13,676 ¡Negros juntos! 536 00:34:13,760 --> 00:34:14,844 ¡PUERTAS DE FUEGO! 537 00:34:14,927 --> 00:34:17,138 CERDOS FUERA 538 00:34:17,221 --> 00:34:18,806 PUERTAS PUERTA CERRADA 539 00:34:19,265 --> 00:34:24,854 Todos compartimos la misma comprensión, dificultades y situación. 540 00:34:25,605 --> 00:34:28,566 29 de abril de 1992 541 00:34:29,984 --> 00:34:32,820 El jurado ha tomado una decisión. 542 00:34:35,406 --> 00:34:37,450 Los jurados afirman - 543 00:34:38,576 --> 00:34:43,664 del acusado Laurence M. Powell no culpable de agresión - 544 00:34:43,748 --> 00:34:46,626 con la intención de causar grandes daños corporales... 545 00:34:50,713 --> 00:34:53,716 No fueron juzgados a pesar de que las pruebas eran claras. 546 00:34:57,804 --> 00:35:02,058 Cuando cuatro policías blancos fueron absueltos en Simi Valley, 547 00:35:02,141 --> 00:35:03,559 fue revelado a todos 548 00:35:04,352 --> 00:35:05,728 esa raza importa. 549 00:35:07,188 --> 00:35:12,693 La ciudad permitió que su departamento de policía hiciera todo tipo de cosas. 550 00:35:12,777 --> 00:35:18,991 Delitos contra la Constitución hacia miembros de la comunidad negra. 551 00:35:21,744 --> 00:35:25,414 Poco después se produjo el caos. 552 00:35:31,504 --> 00:35:35,633 Cientos de personas arrancan mercancías de los estantes. 553 00:35:36,843 --> 00:35:39,679 Atracan una licorería en Normandía. 554 00:35:41,514 --> 00:35:44,851 Es la manera que tiene la gente de desahogar su frustración. 555 00:35:46,269 --> 00:35:48,187 Ahora sacan al conductor. 556 00:35:49,897 --> 00:35:52,400 Es un día sombrío en Los Ángeles. 557 00:35:54,527 --> 00:35:57,071 Fue uno de los peores disturbios en Estados Unidos. 558 00:36:00,366 --> 00:36:02,577 La cabeza del hombre sangra profusamente. 559 00:36:06,164 --> 00:36:07,623 En ese ambiente - 560 00:36:09,333 --> 00:36:10,877 y en el horno - 561 00:36:12,461 --> 00:36:17,383 Nos unimos para defender a OJ Simpson. 562 00:36:18,092 --> 00:36:19,802 Él era uno de nosotros. 563 00:36:19,886 --> 00:36:22,972 OJ escucha la llamada y sale corriendo. 564 00:36:24,765 --> 00:36:28,561 Los hombres negros habían sido incriminados y acusados ​​falsamente. 565 00:36:28,644 --> 00:36:30,104 Todos lo experimentaron. 566 00:36:30,188 --> 00:36:35,109 Mientras el Bronco conducía por la autopista 405, nos llevó consigo. 567 00:36:35,193 --> 00:36:39,989 De repente todos sintieron un contacto personal. 568 00:36:40,072 --> 00:36:42,074 Para el caso OJ Simpson. 569 00:36:42,158 --> 00:36:45,536 La primera esposa de OJ, Marguerite, está al final de la fila. 570 00:36:45,620 --> 00:36:47,288 ¿Me oyes, Margarita? -Sí. 571 00:36:48,164 --> 00:36:51,083 Sólo quería decirte que te amamos, OJ. 572 00:36:51,167 --> 00:36:52,793 ¡Huye! 573 00:36:53,377 --> 00:36:56,797 ¿Dile a OJ que se escape? 574 00:36:59,175 --> 00:37:02,053 ¡Adelante, DO! 575 00:37:02,136 --> 00:37:04,180 ¡Defiende tu posición! ¡Sigue adelante! 576 00:37:06,933 --> 00:37:09,894 APROXIMADAMENTE A LAS 7:00 PM 577 00:37:10,311 --> 00:37:12,230 Voy a llamar al fiscal del distrito. 578 00:37:12,855 --> 00:37:14,398 "¿Cómo lo atrapamos?" 579 00:37:15,441 --> 00:37:16,734 "En un teléfono celular". 580 00:37:17,985 --> 00:37:21,948 Le pregunté: "¿Tienes su número? ¡Dámelo!". 581 00:37:24,784 --> 00:37:26,994 No pensé que respondería. 582 00:37:28,412 --> 00:37:30,373 Sin embargo, así lo hizo. 583 00:37:31,499 --> 00:37:32,333 ¡OH! 584 00:37:32,416 --> 00:37:34,961 HACER Hongos -Entonces. 585 00:37:35,044 --> 00:37:36,545 "Este es Tom Lange". 586 00:37:36,629 --> 00:37:38,464 Él dijo: "Sólo adiós". 587 00:37:38,547 --> 00:37:42,969 Parecía cansado o borracho. 588 00:37:45,012 --> 00:37:46,222 Hola. ¿Cómo estás? 589 00:37:48,474 --> 00:37:49,976 ¿Sigues ahí? 590 00:37:50,059 --> 00:37:51,102 La línea se cortó. 591 00:37:51,185 --> 00:37:53,980 Él respondió, aunque no le creí. 592 00:37:54,063 --> 00:37:56,524 Sucedió dos veces más. 593 00:37:57,191 --> 00:37:59,318 Supuse que quería hablar. 594 00:37:59,402 --> 00:38:01,737 Tom aquí de nuevo. - Estoy aquí. 595 00:38:01,821 --> 00:38:06,367 Tuve la oportunidad de convertirlo en algo único. 596 00:38:06,450 --> 00:38:09,412 Hablé con el pistolero. Fue un gran problema. 597 00:38:09,996 --> 00:38:12,039 No estoy tratando de chantajearte. 598 00:38:12,123 --> 00:38:14,834 No saldrás lastimado. -Estoy haciendo esto por mí mismo. 599 00:38:14,917 --> 00:38:18,296 Lo sé, pero hazlo... -Esto es para mí. Eso es todo. 600 00:38:18,379 --> 00:38:20,840 Lo sé, pero hazlo también por los niños. 601 00:38:20,923 --> 00:38:22,550 ¿Cómo? -Piensa en tus hijos. 602 00:38:22,633 --> 00:38:23,467 No. 603 00:38:23,551 --> 00:38:25,678 Tíralo. Asustas a todos. 604 00:38:25,761 --> 00:38:28,556 No voy a lastimar a nadie. - Yo sé eso. 605 00:38:28,639 --> 00:38:31,976 Lo hice yo solo. Voy solo. 606 00:38:32,059 --> 00:38:36,647 Pero estás asustando a todos. -Diles que lo siento. 607 00:38:36,731 --> 00:38:41,902 Diles que siento haberle hecho esto a la policía. 608 00:38:41,986 --> 00:38:43,821 Deberías decírselo tú mismo. 609 00:38:44,405 --> 00:38:48,200 No se trataba de asesinato sino sólo del arma. 610 00:38:48,284 --> 00:38:49,785 No me importaba el resto. 611 00:38:50,995 --> 00:38:54,415 Tus hijos te necesitan. - Ya les dije adiós. 612 00:38:54,498 --> 00:38:56,751 No nos despedimos de nuestros hijos. 613 00:38:56,834 --> 00:38:59,128 Ya lo hice. -Los volverás a ver. 614 00:38:59,211 --> 00:39:02,715 Quieres verlos de nuevo. Nos asustas a nosotros y a ellos. 615 00:39:02,798 --> 00:39:05,259 Mucha gente te ama. No lo arruines. 616 00:39:05,885 --> 00:39:07,136 No lo arruines. 617 00:39:07,219 --> 00:39:11,223 No mencionó el arma, lo que me preocupó. 618 00:39:11,307 --> 00:39:14,226 No puedo manejar esto. -Sí, puedes manejarlo. 619 00:39:14,310 --> 00:39:17,688 No puedo soportarlo. - Toda tu familia está aquí. 620 00:39:17,772 --> 00:39:20,608 No puedo soportar esto. -Te aman. 621 00:39:20,691 --> 00:39:22,401 No hagas esto. 622 00:39:22,485 --> 00:39:25,654 Intenté hablar con él todo el tiempo. 623 00:39:25,738 --> 00:39:26,989 Ellos te aman. 624 00:39:27,782 --> 00:39:29,241 No lo hagas, hazlo. 625 00:39:30,159 --> 00:39:31,702 Todo estará bien. 626 00:39:32,370 --> 00:39:34,372 Déjame ir a casa. -Bueno. 627 00:39:34,455 --> 00:39:36,082 te juro que te daré... 628 00:39:36,165 --> 00:39:39,001 Te entrego todo mi cuerpo. -Por supuesto. 629 00:39:39,085 --> 00:39:43,964 Sólo tengo que llegar a casa. No puedo vivir... -Está bien, pero tira el arma por la ventana. 630 00:39:46,509 --> 00:39:52,139 Como negociador y supervisor SWAT, conocerá a los peores criminales. 631 00:39:52,223 --> 00:39:56,727 LÍDER DEL EQUIPO SWAT DE LAPD 632 00:39:56,811 --> 00:40:00,523 Todavía tenemos que negociar. 633 00:40:00,606 --> 00:40:03,984 Había estado en el Departamento de Policía de Los Ángeles durante 22 años, 634 00:40:04,068 --> 00:40:06,570 18 de los cuales los gasté en el equipo SWAT. 635 00:40:06,654 --> 00:40:08,239 Yo era un negociador de crisis. 636 00:40:08,322 --> 00:40:09,907 Salvamos vidas, 637 00:40:09,990 --> 00:40:12,827 Entonces eran matones o rehenes. 638 00:40:12,910 --> 00:40:14,620 Ese es nuestro trabajo. 639 00:40:15,871 --> 00:40:20,876 Finalmente nos invitaron al discurso de Rockingham. 640 00:40:20,960 --> 00:40:23,963 Corrimos allí pensando, 641 00:40:24,046 --> 00:40:28,634 que alguien iba a salir lastimado o darse por vencido allí. 642 00:40:30,594 --> 00:40:32,888 Recibo órdenes de llamar a la estación. 643 00:40:32,972 --> 00:40:36,225 Simpson había escapado y el tráfico se había detenido. 644 00:40:36,308 --> 00:40:41,021 No se sabía si podrían detenerlo antes de llegar a Rockingham. 645 00:40:41,105 --> 00:40:43,858 "Trae a Roberts. Vas a Rockingham". 646 00:40:44,859 --> 00:40:46,485 Fui a la estación. 647 00:40:46,569 --> 00:40:50,156 Roberts ya está en el estacionamiento. con mi chaleco antibalas y mi arma. 648 00:40:50,239 --> 00:40:53,451 Nos subimos al coche y nos dirigimos a Rockingham Manor. 649 00:40:53,534 --> 00:40:54,535 ¿Dónde está la casa? 650 00:40:55,119 --> 00:40:56,412 Fue un caos. 651 00:41:02,001 --> 00:41:04,044 ¡Ni más cerca! ¡Aguanta ahí! 652 00:41:04,128 --> 00:41:07,965 Recibimos una llamada: "Necesitamos crear una situación táctica. 653 00:41:08,048 --> 00:41:12,386 Si el equipo SWAT llega primero, arréstenlo". 654 00:41:13,304 --> 00:41:14,388 "Está bien." 655 00:41:15,806 --> 00:41:17,391 Intentamos llegar a la casa. 656 00:41:18,642 --> 00:41:19,768 Condujimos duro. 657 00:41:20,936 --> 00:41:22,897 No me di cuenta de la gravedad de la situación. 658 00:41:23,481 --> 00:41:25,232 Fue un gran momento. 659 00:41:26,192 --> 00:41:27,359 Todo el país estaba mirando. 660 00:41:28,402 --> 00:41:30,779 ¿Quién hubiera creído su significado? 661 00:41:33,199 --> 00:41:36,410 El fiscal de distrito de Los Ángeles, Gil Garcetti. 662 00:41:36,494 --> 00:41:39,371 ¿La fuga empeorará su situación? 663 00:41:39,455 --> 00:41:42,833 Siempre que el acusado abandone el lugar, 664 00:41:43,751 --> 00:41:46,337 Creemos que indica culpa. 665 00:41:46,420 --> 00:41:51,342 El automóvil parece estar moviéndose hacia el carril lento o hacia el carril de salida. 666 00:41:51,425 --> 00:41:53,969 Redujimos la velocidad y nos acercamos a Sunset. 667 00:41:54,053 --> 00:41:57,014 Sunset Boulevard: el coche cambia de carril. 668 00:41:57,097 --> 00:41:59,350 Los coches se hacen a un lado. 669 00:42:00,184 --> 00:42:02,895 Pasó a unos buenos 20 metros de distancia. - ¿Qué fue eso? 670 00:42:03,646 --> 00:42:05,439 ¿Esto es en vivo por ABC? 671 00:42:05,523 --> 00:42:06,649 En. -Por supuesto. 672 00:42:06,732 --> 00:42:08,067 CBS está intentando conseguirlo. 673 00:42:24,124 --> 00:42:27,419 Se sintió animado. "¡Bien, jugo!" 674 00:42:27,503 --> 00:42:29,338 ¿Estás emocionado? 675 00:42:29,838 --> 00:42:34,343 Giró por Sunset Boulevard y se dirigió de regreso a Brentwood. 676 00:42:37,555 --> 00:42:41,642 Piensa en todos los demás. -No puedo hacerlo en la carretera ni en el campo. 677 00:42:41,725 --> 00:42:45,938 Fui a su tumba. Lo hago en casa. -No haces nada. 678 00:42:46,021 --> 00:42:49,525 Eres amado. Tus hijos, mamá, amigos y AC. 679 00:42:49,608 --> 00:42:51,485 No le des la espalda al mundo. 680 00:42:52,987 --> 00:42:55,030 No lo hagas. 681 00:42:55,114 --> 00:42:58,200 Intentaron vigilar a Simpson. 682 00:42:58,284 --> 00:43:01,328 "Está en esta carretera a tres minutos". 683 00:43:02,162 --> 00:43:05,249 Pronto estaremos en Rockingham. 684 00:43:05,332 --> 00:43:07,167 Allí está la casa del Sr. Simpson. 685 00:43:15,092 --> 00:43:16,802 Él está de camino a mi casa. 686 00:43:20,556 --> 00:43:22,224 Seguí la procesión. 687 00:43:22,850 --> 00:43:26,270 Los coches se alejaron de la autopista 405. Boulevardille al anochecer. 688 00:43:26,353 --> 00:43:30,983 Cuando volvió hacia Rockingham, el camino no continuaba más. 689 00:43:31,066 --> 00:43:36,488 Conduje hasta la casa de alguien y estacioné en el camino de entrada. 690 00:43:36,572 --> 00:43:38,907 Escúchame y piensa. 691 00:43:39,575 --> 00:43:41,076 Tú también estás cansado. 692 00:43:41,702 --> 00:43:43,245 Soy. - Lo sé. 693 00:43:43,329 --> 00:43:46,665 Quiero estar con Nicole. -No tienes por qué serlo. 694 00:43:46,749 --> 00:43:49,293 Tienes que estar con tu familia y tus hijos. 695 00:43:49,376 --> 00:43:51,420 Le dije: “Piensa en tus hijos. 696 00:43:51,503 --> 00:43:53,964 "Todo estará bien". Ese tipo de cosas. 697 00:43:54,048 --> 00:43:55,424 "Suelta el arma". 698 00:43:57,009 --> 00:43:59,345 Oímos cuando llegaron los helicópteros. 699 00:44:02,014 --> 00:44:04,308 En algún momento llegaron los autos. 700 00:44:07,561 --> 00:44:11,940 Caminamos entre la multitud e intentamos pasar los coches SWAT. 701 00:44:15,069 --> 00:44:17,821 Había cientos de personas allí 702 00:44:17,905 --> 00:44:19,907 que estaban en nuestro camino. 703 00:44:19,990 --> 00:44:22,868 el gira a la derecha Hacia el parque Brentwood - 704 00:44:22,951 --> 00:44:27,247 y parece estar de camino a casa o muy cerca de casa. 705 00:44:28,248 --> 00:44:29,833 ¡Policía al infierno! 706 00:44:36,131 --> 00:44:38,175 En el último momento… 707 00:44:38,258 --> 00:44:39,510 Equipo SWAT. 708 00:44:41,553 --> 00:44:42,388 Apoyame. 709 00:44:42,471 --> 00:44:45,349 …El equipo SWAT llegó a la puerta. 710 00:44:46,183 --> 00:44:49,436 Uno de los miembros del grupo dijo: "Nosotros nos encargaremos de esto, Mark". 711 00:44:49,520 --> 00:44:51,730 Cruzamos al otro lado del muro. 712 00:44:51,814 --> 00:44:56,652 Empecé a pensar en dónde se detendría el coche y cómo actuaríamos. 713 00:44:56,735 --> 00:44:59,029 Hablamos lo más rápido posible. 714 00:44:59,655 --> 00:45:05,285 Cuando negocio, uso ropa de civil... pero esta vez no tuve tiempo. 715 00:45:05,369 --> 00:45:06,829 Actuamos rápidamente. 716 00:45:12,209 --> 00:45:16,213 Apareció un equipo SWAT y luego llegó el Bronco. 717 00:45:16,296 --> 00:45:17,381 Cómo bailar. 718 00:45:22,261 --> 00:45:26,682 Te dejaremos conducir a casa, pero arrojarás el arma por la ventana. 719 00:45:26,765 --> 00:45:31,353 No voy a señalar con el dedo a nadie. - Lo sé, pero asustas a la gente. 720 00:45:31,437 --> 00:45:32,938 No voy a señalar con el dedo a nadie. 721 00:45:33,939 --> 00:45:36,608 Atrápalo si es necesario. 722 00:45:40,070 --> 00:45:45,993 Íbamos a cerrar la puerta y llevarlo adentro. 723 00:45:46,076 --> 00:45:48,245 Bronco condujo hasta Rockingham. 724 00:45:48,996 --> 00:45:50,205 Estábamos listos. 725 00:45:51,248 --> 00:45:53,751 Entonces todo cambió ante nuestros ojos. 726 00:45:55,085 --> 00:45:56,587 A LAS 19:57 727 00:45:56,670 --> 00:45:58,297 AC se detuvo en el carril de circulación. 728 00:45:58,881 --> 00:46:00,924 Los francotiradores apuntaban al Bronco. 729 00:46:01,508 --> 00:46:03,135 No se le permitiría portar un arma. 730 00:46:03,218 --> 00:46:04,762 Suelta el arma. 731 00:46:06,305 --> 00:46:07,389 Muy bien… 732 00:46:07,473 --> 00:46:09,349 ¿Quién está ahí? 733 00:46:09,433 --> 00:46:10,267 Oh, no. 734 00:46:10,350 --> 00:46:13,145 No sabíamos quién subió al auto. 735 00:46:13,228 --> 00:46:16,023 Pensé que era miembro de la mafia. 736 00:46:16,899 --> 00:46:20,569 La policía sube al coche y se lleva a alguien. 737 00:46:20,652 --> 00:46:22,029 Era el hijo de OJ. 738 00:46:22,571 --> 00:46:23,489 Se llevan… 739 00:46:23,572 --> 00:46:25,908 Lo llevamos a casa. 740 00:46:25,991 --> 00:46:28,994 La policía se acerca al Bronco. 741 00:46:29,077 --> 00:46:32,873 El auto del sheriff chocó por detrás al Bronco, mientras las sirenas sonaban. 742 00:46:33,707 --> 00:46:37,336 Intentamos detener a la policía que salió, 743 00:46:37,961 --> 00:46:40,464 quién iba a caminar hasta el auto. 744 00:46:41,799 --> 00:46:45,928 Otros agentes de policía intentaron contener la multitud y mantener el camino despejado. 745 00:46:50,682 --> 00:46:55,562 Probablemente había más de 15 helicópteros en el aire, 746 00:46:55,646 --> 00:47:00,150 y era muy difícil dar órdenes. 747 00:47:00,234 --> 00:47:02,820 El lugar es un caos. 748 00:47:02,903 --> 00:47:04,780 El mundo entero estaba mirando. 749 00:47:07,115 --> 00:47:08,951 Presión añadida. 750 00:47:10,619 --> 00:47:14,498 Intenté olvidarme de todo y concentrarme en el trabajo. 751 00:47:16,583 --> 00:47:20,879 OJ esperó en el auto durante varios minutos y no supimos qué pasó. 752 00:47:20,963 --> 00:47:23,924 Le grité al teléfono y no respondió. 753 00:47:24,007 --> 00:47:25,259 Estoy orando, hazlo. 754 00:47:25,801 --> 00:47:26,635 ¡Jugo! 755 00:47:26,718 --> 00:47:28,428 ¡No lo hagas, hazlo! -¡Jugo! 756 00:47:29,763 --> 00:47:30,639 ¡Jugo! 757 00:47:30,722 --> 00:47:32,266 ¡Escúchame, OJ! 758 00:47:32,349 --> 00:47:35,060 ¡Escuchar! -¡Jugo! ¡Todavía estoy aquí! 759 00:47:37,354 --> 00:47:38,188 ¡Jugo! 760 00:47:38,272 --> 00:47:40,607 Te lo ruego. ¡No hagas esto, hazlo! 761 00:47:41,525 --> 00:47:42,734 ¡Escúchalo! 762 00:47:42,818 --> 00:47:46,530 Caminé hasta el control de carretera. 763 00:47:46,613 --> 00:47:50,033 Dicen que había francotiradores y un equipo SWAT. 764 00:47:50,617 --> 00:47:54,496 Si OJ saliera del Bronco con un arma, le dispararían. 765 00:47:54,580 --> 00:48:01,587 Fui a la policía y dije: "Soy Mike Gilbert, el agente de OJ Simpson. 766 00:48:01,670 --> 00:48:03,338 "Lo sacaré del Bronco". 767 00:48:04,506 --> 00:48:09,761 No estaban de acuerdo, así que les dije: 768 00:48:09,845 --> 00:48:13,348 “¿Crees que Los Ángeles se quemó por culpa de Rodney King?” 769 00:48:13,432 --> 00:48:18,270 Si disparas a OJ Simpson, todo se quema en la hoguera". 770 00:48:20,814 --> 00:48:23,734 ¡GRATIS! 771 00:48:24,651 --> 00:48:27,029 Al Cowlings saltó del coche. 772 00:48:27,112 --> 00:48:30,073 y ángel, para que no lastimemos a su amigo, 773 00:48:30,157 --> 00:48:32,784 quienes dicen que no haría daño a nadie. 774 00:48:32,868 --> 00:48:36,371 Está fuera de su ritmo. - Sentimientos a flor de piel. 775 00:48:36,455 --> 00:48:38,957 Tuve que sacarlo del camino. 776 00:48:39,041 --> 00:48:42,127 para poder hablar con el Sr. Simpson. 777 00:48:42,210 --> 00:48:46,715 Convencimos a Al Cowlings para que viniera a nosotros. 778 00:48:49,217 --> 00:48:53,597 Grité: "Te llamo y luego me hablas". 779 00:48:53,680 --> 00:48:54,973 Di un paso adelante. 780 00:48:56,600 --> 00:49:03,565 En medio del pasillo estaba el Trofeo Heisman de OJ. 781 00:49:03,649 --> 00:49:07,611 Había fotos de él con celebridades. 782 00:49:07,694 --> 00:49:09,071 Estaba en todas partes. 783 00:49:09,154 --> 00:49:14,117 Pensé que si apostamos por su ego y narcisismo, 784 00:49:14,201 --> 00:49:15,494 podemos tener éxito. 785 00:49:17,913 --> 00:49:21,124 El sol se puso hacia el oeste y empezó a oscurecer. 786 00:49:30,509 --> 00:49:33,720 Lo llamé y principalmente escuché. 787 00:49:33,804 --> 00:49:37,724 Pidió disculpas por el revuelo que causó. 788 00:49:38,308 --> 00:49:40,435 Mencioné a sus hijos y dije: 789 00:49:40,519 --> 00:49:43,438 "No dejéis que vuestros hijos experimenten otra tragedia". 790 00:49:43,522 --> 00:49:46,900 Se encerró en su caparazón y no quiso hablar de ello. 791 00:49:46,984 --> 00:49:51,613 Mencionó que no podía creer cuánta gente había allí. 792 00:49:52,280 --> 00:49:55,742 Hablamos del proceso de rendición, 793 00:49:55,826 --> 00:49:58,120 y supongo que le hice creer, 794 00:49:58,203 --> 00:50:00,539 Eso se ve bien si lo haces bien. 795 00:50:01,123 --> 00:50:03,000 Sí. -Algo está pasando. 796 00:50:03,083 --> 00:50:04,001 Está bien. 797 00:50:04,084 --> 00:50:09,089 Traté de hacerle creer para salvar las apariencias, 798 00:50:09,172 --> 00:50:12,759 si tan solo viniera a nosotros. 799 00:50:12,843 --> 00:50:18,849 Podría estar orgulloso y mostrárselo al mundo. 800 00:50:18,932 --> 00:50:22,352 Le dije: "Te daré la mano y luego nos iremos a casa". 801 00:50:23,311 --> 00:50:26,732 No saques nada del coche, para que no haya confusión. 802 00:50:26,815 --> 00:50:29,985 Nadie debería creer que estás armado". 803 00:50:31,361 --> 00:50:34,823 Si alguien tiene un arma, le dispararán. 804 00:50:34,906 --> 00:50:36,450 Así son las cosas. 805 00:50:36,533 --> 00:50:38,744 Veo movimiento. - Código 4. 806 00:50:38,827 --> 00:50:42,831 Empezó a salir del coche. Y dije: "¿Qué tiene en la mano?" 807 00:50:43,540 --> 00:50:45,959 Les ordené que dejaran el objeto. 808 00:50:46,626 --> 00:50:51,089 Entonces me di cuenta de que era una foto. Nicole en marcos de metal. 809 00:50:54,468 --> 00:50:57,763 Caminó hacia mí y lo arresté. 810 00:50:57,846 --> 00:51:01,349 Entendemos que OJ ha sido arrestado. 811 00:51:01,433 --> 00:51:05,312 OJ Simpson se ha rendido. Todo terminó pacíficamente. 812 00:51:05,395 --> 00:51:07,522 OJ Simpson ha sido arrestado. 813 00:51:07,606 --> 00:51:08,940 Lo tenemos. 814 00:51:09,024 --> 00:51:09,900 Qué alivio. 815 00:51:10,567 --> 00:51:12,527 Nadie recibió disparos. 816 00:51:12,611 --> 00:51:14,237 Nos lo traerían. 817 00:51:14,321 --> 00:51:18,241 Lo dejamos entrar a la casa y nos sentamos en el sofá. 818 00:51:19,826 --> 00:51:22,537 Le prometí que podría hablar con su madre. 819 00:51:23,121 --> 00:51:25,290 La sala empezó a llenarse de gente. 820 00:51:25,373 --> 00:51:28,543 Luego vinieron sus abogados y la policía. 821 00:51:28,627 --> 00:51:30,295 OJ se sentó y le dije: 822 00:51:30,378 --> 00:51:35,383 "Debería estar esposado. ¿Por qué estamos haciendo esto?" 823 00:51:35,467 --> 00:51:36,927 Nos ponemos las esposas. 824 00:51:37,969 --> 00:51:44,059 Decidimos llevarlo con escolta policial al Parker Center. 825 00:51:44,142 --> 00:51:46,770 Abrimos las puertas y metemos los coches en las estaciones. 826 00:51:46,853 --> 00:51:50,482 Los medios y el público sabían que algo pasó. 827 00:51:55,403 --> 00:51:58,949 Tan pronto como nos fuimos, la gente salió de entre los arbustos. 828 00:51:59,032 --> 00:52:00,408 Se acercaron al coche. 829 00:52:01,535 --> 00:52:04,287 Seguimos conduciendo y OJ dijo: 830 00:52:04,371 --> 00:52:07,290 "¿Qué están haciendo todos en Brentwood?" 831 00:52:08,625 --> 00:52:10,335 Nos quedamos un poco sorprendidos. 832 00:52:10,418 --> 00:52:14,339 Esperé en la barricada mientras arrestaban a OJ. 833 00:52:14,422 --> 00:52:17,676 Estaba sentado entre dos agentes de policía en el asiento trasero del coche. 834 00:52:19,136 --> 00:52:21,429 A sólo un par de metros de distancia. 835 00:52:22,013 --> 00:52:25,976 Lo vi cuando pasó el auto. 836 00:52:26,059 --> 00:52:29,521 Al ver su cara - 837 00:52:30,438 --> 00:52:33,859 Fue desgarrador, porque parecía exhausto. 838 00:52:33,942 --> 00:52:38,613 Su expresión estaba en blanco y su esplendor se había desvanecido. 839 00:52:38,697 --> 00:52:42,701 Esperábamos un resultado pacífico porque queríamos un juicio. 840 00:52:42,784 --> 00:52:45,453 Sólo entonces podremos saber la verdad. 841 00:52:45,537 --> 00:52:48,790 Ahora alguien tendría que interrogarlo. 842 00:52:48,874 --> 00:52:51,084 Hay mucha gente frente a la casa de Brentwood. 843 00:52:51,168 --> 00:52:55,380 Detrás de mí está Robert Shapiro, el abogado de OJ Simpson, 844 00:52:55,463 --> 00:52:58,842 quien dará una conferencia de prensa. 845 00:52:58,925 --> 00:53:04,681 En este punto quiero preguntar a todos los miembros de la audiencia: 846 00:53:05,307 --> 00:53:09,227 para no juzgar a nadie, 847 00:53:09,311 --> 00:53:13,690 a la luz de las pruebas ha sido revisado en el tribunal. 848 00:53:13,773 --> 00:53:17,611 Aunque el Sr. Simpson muestra gran simpatía, 849 00:53:17,694 --> 00:53:21,448 No debemos olvidar que dos víctimas han sido brutalmente asesinadas. 850 00:53:21,531 --> 00:53:23,909 Probamos el Bronco nosotros mismos. 851 00:53:24,659 --> 00:53:27,954 Encontramos 8.000 dólares en efectivo. 852 00:53:28,038 --> 00:53:30,332 el arma, el pasaporte de OJ, 853 00:53:30,415 --> 00:53:33,335 su celular y su disfraz. 854 00:53:36,171 --> 00:53:39,299 NADA DE ESTO SE PRESENTÓ EN EL JUICIO 855 00:53:42,219 --> 00:53:46,348 Lo llevé al Parker Center tras las rejas. 856 00:53:54,814 --> 00:53:58,235 OJ Simpson está detenido en Los Ángeles. 857 00:53:58,318 --> 00:53:59,903 Dos cargos de asesinato. 858 00:54:02,864 --> 00:54:05,659 Cárcel de la policía de Los Ángeles 859 00:54:09,496 --> 00:54:15,168 20 DE JUNIO DE 1994 TRES DÍAS DESPUÉS 860 00:54:21,549 --> 00:54:22,968 Ahora. 861 00:54:23,051 --> 00:54:25,720 Llevaron a OJ hasta la entrada de Spring Street. 862 00:54:25,804 --> 00:54:30,850 Va al juzgado en el piso 11 para la lectura de cargos de la mañana. 863 00:54:30,934 --> 00:54:33,353 ¿Estás listo para el procesamiento? 864 00:54:33,436 --> 00:54:35,355 Sí, juez. -Bueno. 865 00:54:35,981 --> 00:54:38,191 ¿Debería el señor Simpson ponerse de pie? - Sí. 866 00:54:40,193 --> 00:54:42,904 Sr. Orenthal Simpson. ¿Ese es tu nombre? 867 00:54:46,199 --> 00:54:47,867 Habla en voz alta. 868 00:54:47,951 --> 00:54:49,077 Sí. 869 00:54:50,787 --> 00:54:53,957 Lo lamento. ¿Podemos empezar de nuevo? -Sí. 870 00:54:54,958 --> 00:54:57,335 Nadie gana los casos de asesinato. 871 00:54:57,419 --> 00:54:58,420 No exactamente. 872 00:54:59,212 --> 00:55:03,800 Cometió asesinato y violó el artículo 187-A del Código Penal. 873 00:55:04,342 --> 00:55:09,014 Asesinó deliberada y reflexivamente a Nicole Brown Simpson. 874 00:55:10,432 --> 00:55:16,855 Basado en la evidencia Sólo dos cosas eran posibles. 875 00:55:16,938 --> 00:55:22,986 O estaba tratando de defender a Nicole y Ron o él mismo era sospechoso. 876 00:55:23,069 --> 00:55:29,451 Sin embargo, participó en los hechos a base de manchas de sangre. 877 00:55:29,534 --> 00:55:31,202 ¿Cómo te lastimaste el dedo? 878 00:55:31,786 --> 00:55:35,498 …que usó un arma mortal. 879 00:55:35,582 --> 00:55:36,666 Fue él. 880 00:55:38,918 --> 00:55:44,466 Bob Shapiro era famoso en ese momento como un abogado famoso. 881 00:55:45,050 --> 00:55:50,138 A los abogados penalistas no nos gustaban los abogados famosos, 882 00:55:50,221 --> 00:55:54,142 porque usaron medios perversos, 883 00:55:54,726 --> 00:55:58,855 mientras hacíamos el trabajo duro. 884 00:55:58,938 --> 00:56:01,066 ¿Habéis discutido los cargos? 885 00:56:01,149 --> 00:56:02,484 Sí. -Sí. 886 00:56:03,026 --> 00:56:06,112 ¿Cómo respondes en este punto? 887 00:56:06,196 --> 00:56:07,989 Inocente. -Inocente. 888 00:56:08,073 --> 00:56:11,659 Supongo que dicho procesamiento tardará un par de años. 889 00:56:11,743 --> 00:56:13,161 Juez de valor. 890 00:56:13,244 --> 00:56:17,665 Solicitamos un interrogatorio lo antes posible. 891 00:56:17,749 --> 00:56:20,877 dentro de los próximos diez días. 892 00:56:20,960 --> 00:56:22,796 Todo se movió rápidamente. 893 00:56:22,879 --> 00:56:26,758 Shapiro tomó la decisión - 894 00:56:26,841 --> 00:56:31,596 renunciando a tiempo y pidiendo un juicio rápido. 895 00:56:32,430 --> 00:56:36,518 El fiscal debía haber esperado que la defensa se demorara, 896 00:56:37,435 --> 00:56:39,646 pero sucedió de manera diferente. 897 00:56:39,729 --> 00:56:44,442 Querían un procesamiento rápido, porque entonces se pueden cometer errores. 898 00:56:44,526 --> 00:56:49,072 Sabían que el procesamiento de pruebas llevaría mucho tiempo. 899 00:56:49,155 --> 00:56:53,034 Se aprovecharon del derecho a un juicio rápido, 900 00:56:53,118 --> 00:56:57,539 Pusieron al fiscal en una situación difícil. 901 00:56:57,622 --> 00:57:01,167 La estrategia de Bob Shapiro fue brillante. 902 00:57:02,377 --> 00:57:03,962 Tienes que admitirlo. 903 00:57:04,045 --> 00:57:08,341 Sin embargo, estaba claro que no conocía a Bob Shapiro. 904 00:57:08,425 --> 00:57:13,012 como el rey de los pleitos. 905 00:57:13,096 --> 00:57:19,102 No tenía experiencia en casos de asesinato. 906 00:57:19,686 --> 00:57:22,313 Johnnie Cochran, por otro lado, sí. 907 00:57:22,897 --> 00:57:26,818 Shapiro era el negociador y Johnnie era abogado. 908 00:57:26,901 --> 00:57:30,655 Esta tragedia debe terminar. 909 00:57:30,738 --> 00:57:32,949 Él fue la primera opción, 910 00:57:33,032 --> 00:57:36,536 que inevitablemente se incluiría en la acusación. 911 00:57:36,619 --> 00:57:40,206 Hablamos con el equipo de OJ y Bob Shapiro, 912 00:57:40,290 --> 00:57:46,171 y decidimos juntos que cooperaríamos. 913 00:57:47,964 --> 00:57:51,759 Es un miembro igualitario de nuestro grupo de trabajo. 914 00:57:51,843 --> 00:57:55,263 Creíamos que los abogados y clientes afroamericanos... 915 00:57:55,346 --> 00:57:59,976 Se entenderían inmediatamente. 916 00:58:00,059 --> 00:58:02,687 Todo el mundo amaba a Johnnie, 917 00:58:02,770 --> 00:58:08,985 porque se opuso firmemente a la injusticia policial. 918 00:58:09,068 --> 00:58:12,197 Era un respetado de los derechos civiles. abogado. 919 00:58:12,280 --> 00:58:17,202 Se habló mucho de que OJ Simpson estaría involucrado con la comunidad negra. 920 00:58:17,285 --> 00:58:21,706 Ahora tenía una comunidad, un abogado activo. 921 00:58:22,332 --> 00:58:27,504 "Cochran le mostró a OJ un respeto que OJ no podría haber logrado por sí solo". 922 00:58:27,587 --> 00:58:29,714 Le dio valor a OJ Simpson. 923 00:58:33,218 --> 00:58:36,971 OJ tenía fondos suficientes. 924 00:58:37,055 --> 00:58:41,976 Luchar contra el Estado con su propio dinero. 925 00:58:42,810 --> 00:58:46,731 Dijo: "Soy lo suficientemente inteligente como para saber que no soy el más inteligente. 926 00:58:46,814 --> 00:58:48,942 Por eso contrato a las personas más inteligentes". 927 00:58:49,526 --> 00:58:56,324 Aunque admiraba a Cochrane, también admiraba a todo el grupo de abogados. 928 00:58:57,700 --> 00:59:02,080 Tenía el guardia más talentoso que jamás haya visto. 929 00:59:02,163 --> 00:59:04,666 F. Lee Bailey fue mi héroe. 930 00:59:05,375 --> 00:59:09,337 Más tarde Alan Dershowitz y su clase en Harvard. 931 00:59:09,420 --> 00:59:14,217 Barry Scheck y Peter Neufeld eran expertos en ADN de Nueva York. 932 00:59:14,300 --> 00:59:20,431 Yo diría que 16 o 17 personas. ayudó a defender a OJ Simpson. 933 00:59:20,515 --> 00:59:25,603 Estaba en una posición sin precedentes. 934 00:59:27,355 --> 00:59:29,315 OJ era un atleta. 935 00:59:29,399 --> 00:59:33,695 y continuó usando la metáfora deportiva. 936 00:59:33,778 --> 00:59:36,698 "Tú eres el quarterback y defiendes. 937 00:59:36,781 --> 00:59:38,408 Trabajemos juntos". 938 00:59:38,491 --> 00:59:42,203 Sobre sus abogados Hablamos como un equipo de ensueño. 939 00:59:42,287 --> 00:59:44,455 Somos un equipo de ensueño y el número uno. 940 00:59:44,539 --> 00:59:46,207 El fiscal no es bueno para nosotros. 941 00:59:46,291 --> 00:59:48,126 Somos los mejores. -Impresionante. 942 00:59:49,836 --> 00:59:53,965 Antes de que Johnnie Cochran se hiciera cargo del caso, 943 00:59:54,048 --> 01:00:00,346 comentó sobre la cantidad de pruebas contra OJ Simpson. 944 01:00:00,430 --> 01:00:03,516 Es significativo pero se explica fácilmente. 945 01:00:03,600 --> 01:00:08,813 Hicieron que OJ pareciera culpable. 946 01:00:08,896 --> 01:00:11,441 la muerte de dos personas. 947 01:00:12,692 --> 01:00:17,405 Sangrado de cadáveres en el garaje y en el coche. 948 01:00:17,488 --> 01:00:21,200 Había sangre dentro y fuera del Bronco. 949 01:00:21,284 --> 01:00:23,328 y había sangre en el camino. 950 01:00:23,411 --> 01:00:25,830 El asesino se había lastimado la mano. 951 01:00:25,913 --> 01:00:29,125 Todo encaja. 952 01:00:29,208 --> 01:00:32,962 Era como un pavo en una bandeja. Claramente visible. 953 01:00:33,046 --> 01:00:34,839 Casi demasiado. 954 01:00:37,884 --> 01:00:42,096 La situación de OJ Simpson era única. 955 01:00:43,640 --> 01:00:50,480 Nunca había visto tanta evidencia. 956 01:00:51,314 --> 01:00:57,654 Lo comparé con un plato enorme de espaguetis. 957 01:01:00,907 --> 01:01:05,370 digamos para conseguir un plato grande de espaguetis. 958 01:01:05,453 --> 01:01:10,124 Una persona empieza a comer espaguetis, 959 01:01:10,208 --> 01:01:12,585 y de repente en medio de la comida - 960 01:01:13,086 --> 01:01:17,298 hay una cucaracha entre los espaguetis. 961 01:01:20,051 --> 01:01:20,885 ¿Eso? 962 01:01:20,968 --> 01:01:24,681 Hay una cucaracha en un plato grande de espaguetis. 963 01:01:24,764 --> 01:01:29,102 ¿Sigue una persona comiendo espaguetis? 964 01:01:29,185 --> 01:01:34,816 ¿O tirar todo el bol, porque los espaguetis ya están arruinados? 965 01:04:37,540 --> 01:04:42,920 Subtítulos de "noesasuntotuyo"