1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
උපසිරැසි DramaFever විසිනි
2
00:00:11,640 --> 00:00:14,140
රහස් වර්ග දෙකක් තිබේ.
3
00:00:14,140 --> 00:00:19,040
ඔබට පැවසිය හැකි රහස්,
සහ ඔබට කිව නොහැකි රහස්.
4
00:00:23,830 --> 00:00:27,240
මම ඔබට සැබෑ රහසක් කියන්නට අවශ්යද?
5
00:00:27,540 --> 00:00:31,440
ඒක මට රහසක් තියෙනවා
මට කවදාවත් කාටවත් කියන්න බෑ.
6
00:00:31,440 --> 00:00:33,340
ඔබට ඇත්ත කියන්නට...
7
00:00:36,140 --> 00:00:38,840
මට හොල්මන් පේනවා.
8
00:00:38,840 --> 00:00:41,620
මම කෙනෙක් මැරුවා.
9
00:00:41,620 --> 00:00:42,620
මොකක්ද?
10
00:00:42,620 --> 00:00:45,320
ඔබට පෙනෙන්නේ කුමක්ද?
11
00:00:45,320 --> 00:00:49,420
- අවතාර.
- ඇත්තටම? කවදා සිටද?
12
00:00:49,420 --> 00:00:52,920
ඔබට ඇත්ත කියන්නට...
13
00:00:58,720 --> 00:01:02,520
දැනට එකෙක් ඉන්නවා.
14
00:01:11,520 --> 00:01:15,720
මම කලින් කෙනෙක්ව මැරුවා.
15
00:01:15,720 --> 00:01:20,620
ඔහ්, ඉතින් මම හිතන්නේ මම කළා
ඒ වෙලාවට උන්ව මරන්න.
16
00:01:22,520 --> 00:01:25,620
එහෙම කෙනෙක් ඉන්නවා
මම මැරුණා නම් හොඳයි.
17
00:01:43,720 --> 00:01:45,920
ඒ සියල්ල බොරුවකි.
18
00:01:46,720 --> 00:01:49,720
සොන්ග් ජි වොන් ගේ බොරු වලට මම වැටුනෙමි
දැනටමත් බොහෝ වාරයක්!
19
00:01:49,720 --> 00:01:54,020
ඇය ගීතය ජි වොන්,
වෙනත් ආකාරයකින් "බොරු ගීතය!"ලෙස හැඳින්වේ
20
00:01:54,020 --> 00:01:57,720
එහෙම දෙයක් කියලා මට හිතන්න බෑ
ඇගේ මුවින් පිටවන්නේ සත්යයකි.
21
00:01:58,120 --> 00:02:00,820
ඇයට සම්පූර්ණයෙන්ම පහරක් ලැබෙනවා
ඇගේ බොරුවලට මා වැටෙනු බලා සිටීම.
22
00:02:00,820 --> 00:02:02,520
ඇයට අවතාර පේනවාද?
ඔව්, හරි.
23
00:02:02,520 --> 00:02:05,920
ඇයත් මට ඒක කියන්න ඇති
Song Joong Ki ඇයගේ වැඩිමහල් ඥාති සොහොයුරියයි!
24
00:02:06,520 --> 00:02:10,820
ඒ සියල්ල බොරු ය. එය බොරුවක් විය යුතුය.
25
00:02:11,420 --> 00:02:13,820
අපොයි, මම ඇත්තටම බයයි!
26
00:02:13,820 --> 00:02:17,720
ඇය එසේ කරන විට එය මා බියට පත් කළේ නැත
මට කිව්වා, එහෙනම් ඇයි මම දැන් බය වෙන්නේ?
27
00:02:18,920 --> 00:02:21,220
ඇය දෙස බලන්න, ඉතා සාමකාමීව නිදාගන්න.
28
00:02:21,220 --> 00:02:22,420
පව්කාරයා!
29
00:02:22,420 --> 00:02:24,620
මෙන්න මට බැහැ
ඇය නිසා නිදාගන්න!
30
00:02:26,120 --> 00:02:32,620
හරි, මේක දැනටමත් නවත්වන්න.
අපි නිදාගන්න යමු. ඔක්කොම බොරු. නිදාගන්න!
31
00:02:32,620 --> 00:02:36,720
මම කිසිසේත් බිය නොවෙමි. අපි නිදාගමු.
නිදිමත මගේ සිරුර ගිල ගනිමින් තිබේ... නිදාගන්න.
32
00:02:36,720 --> 00:02:39,520
මට මහන්සියි. අපි නින්දට යමු.
33
00:02:43,820 --> 00:02:47,520
මොන මගුලක්ද?
ඇය හුස්ම ගන්නේ නැත්තේ ඇයි?
34
00:02:47,520 --> 00:02:50,820
ඇය අවදියෙන්ද?
ඇය කරන්නේ කුමක්ද?
35
00:02:51,320 --> 00:02:53,520
දැන් ශබ්දයක් ආවා නේද?
36
00:02:53,520 --> 00:02:56,820
ඇය චලනය වෙනවාද? ඇයි? කොහේද?
37
00:02:56,820 --> 00:02:58,520
මම එය තහවුරු කළ යුතුද?
මා වෙනුවෙන්ද?
38
00:02:58,620 --> 00:03:01,920
මට බැහැ! ඇය බලන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
කෙලින්ම මා වෙත?
39
00:03:01,920 --> 00:03:05,020
මම නිදාගෙන ඉන්නවා කියලා මම මවාපානවා.
මම නිදි! මම නිදි!
40
00:03:05,220 --> 00:03:09,020
මගේ පාද එළියට එනවා!
ඔවුන් අනතුරේ! මගේ පාද!
41
00:03:09,020 --> 00:03:11,320
මම කුමක් කරන්නද?
දෙවියනි, මාව බේරගන්න!
42
00:03:17,520 --> 00:03:20,920
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
43
00:03:21,520 --> 00:03:24,720
අනේ මන්දා.
44
00:03:27,120 --> 00:03:31,520
- මට ඒකෙන් ටිකක් දෙන්න.
- බැස එය ඔබම ගන්න!
45
00:03:38,120 --> 00:03:40,320
එය නවත්වන්න!
46
00:04:06,120 --> 00:04:09,520
අපරාදේ. මම දැනගෙන හිටියා මම කියලා
මිහිරි දෙයකට ආශා කිරීම.
47
00:04:23,120 --> 00:04:24,420
[බොරු]
48
00:04:30,820 --> 00:04:34,320
[කථාංග 2: මෙයද
යට ඇඳුම් ඔබේද?]
49
00:04:42,120 --> 00:04:46,520
මම ආශාවෙන් සිටින බව මම දැන සිටියෙමි
මිහිරි දෙයක්!
50
00:04:58,620 --> 00:05:00,320
මේ මොන මගුලක්ද?
51
00:05:00,320 --> 00:05:02,520
කුමක් ද? එය කුමක් ද?
52
00:05:02,520 --> 00:05:05,120
- එය කැරපොත්තක්!
- නැවතත්?
53
00:05:05,120 --> 00:05:08,520
ඒකට සාප වේවා! අපි පිහිටෙව්වා
උන්ටත් උගුල්!
54
00:05:12,620 --> 00:05:17,120
මෙය තනිවම ඉවත් කළේ ඇයි? ෂීෂ්.
55
00:05:33,520 --> 00:05:36,120
ඒකට සාප වේවා!
56
00:05:39,620 --> 00:05:42,220
පැටියෝ ඔයා තාම නිදිද?
57
00:05:42,820 --> 00:05:44,820
ඔව්.
58
00:05:44,820 --> 00:05:46,240
ඊයේ රෑ බිව්වද?
59
00:05:46,240 --> 00:05:48,440
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? නැත.
60
00:05:48,440 --> 00:05:52,440
ඉක්මන් කර නැගිටින්න. ඉක්මන් කරන්න! නැගිටින්න!
61
00:05:52,440 --> 00:05:54,240
ඉක්මන් කරන්න! නැගිටින්න!
62
00:05:54,240 --> 00:05:56,340
කුමක් ද? එය කුමක් ද?
63
00:05:56,340 --> 00:05:57,640
මේක ඔයාගේ නේද?
64
00:05:59,440 --> 00:06:01,840
ඔයා කොහොමද යන්නෙ
පිටුපස මේ වගේ දෙයක්?
65
00:06:01,840 --> 00:06:02,990
එය කුමක් ද?
66
00:06:02,990 --> 00:06:05,640
ඔවුන් දන්නවා නම් ඔබ අපේ ස්ථානයට ආවා
මම එලවන්නම්!
67
00:06:05,640 --> 00:06:08,140
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- ඔබ දන්නවා, අනෙක් දවසේ.
68
00:06:08,140 --> 00:06:11,140
මගේ නව නේවාසික මිතුරා පදිංචියට ගිය විට!
ඔයාට ඒක මතක නැද්ද?
69
00:06:14,440 --> 00:06:15,640
අපොයි!
70
00:06:15,640 --> 00:06:17,240
ඔහ්, එදා?
71
00:06:17,740 --> 00:06:21,940
මම හිතන්නේ ඔයා මේක ඉතුරු කරලා ගියා
දුවගෙන ඇවිත් මේක මගේ රෙදි සෝදන කාමරයට දාලා ගියා.
72
00:06:22,940 --> 00:06:27,140
- මේක මගේ නෙවෙයි.
- ඇත්තටම? එය ඇත්තටම ඔබේ නොවේද?
73
00:06:27,140 --> 00:06:29,440
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- මම බොක්සිං අඳින්නේ නැහැ.
74
00:06:29,440 --> 00:06:31,840
මම මේ වගේ යට ඇඳුම් විතරයි අඳින්නේ.
75
00:06:32,640 --> 00:06:36,140
මම එසේ කලබල නොවනු ඇත
එය ඔබගේ නොවන බව මම දැන සිටියා නම් බොහෝය.
76
00:06:38,140 --> 00:06:41,740
එසේ නම් එය කාගේ විය හැකිද?
77
00:06:41,740 --> 00:06:44,440
අපේ තැනට කොල්ලෙක් ගෙනාවේ කවුද?
78
00:06:45,640 --> 00:06:47,940
- මෙතනින් යන්න.
- මට බැහැ.
79
00:06:47,940 --> 00:06:49,640
- ඇයි නැත්තේ?
- මම මගේ ඔසප් වීම.
80
00:06:49,640 --> 00:06:51,040
එහෙනම් මොකටද මේ පැත්තට ආවේ.
81
00:06:51,640 --> 00:06:53,340
කුමක් ද?
82
00:06:54,440 --> 00:06:57,940
ඒ ඔයා ගොඩක් ලස්සන නිසා.
83
00:06:57,940 --> 00:07:00,840
මේ වගේ බෝනික්කන් ඔක්කොම ඇඳගෙන මෙහෙ එනවා,
ඊට පස්සේ මට කියනවා අපිට බෑ කියලා...
84
00:07:00,840 --> 00:07:03,440
ඔයාට මට ඒක කරන්න බෑ!
මෙහෙට එන්න.
85
00:07:03,440 --> 00:07:05,740
- අපිට බැහැ!
- ආ.
86
00:07:05,740 --> 00:07:07,110
එය නවත්වන්න!
87
00:07:39,540 --> 00:07:41,940
ඔබට ඇත්ත කියන්න...
88
00:07:42,640 --> 00:07:45,040
මට හොල්මන් පේනවා.
89
00:07:45,040 --> 00:07:48,340
දැනට එකෙක් ඉන්නවා.
90
00:08:00,640 --> 00:08:02,440
ඔයා ආපහු ආවා?
91
00:08:02,440 --> 00:08:04,640
- ඔබ පමණක් මෙහි සිටිනවාද?
- ඔව්.
92
00:08:04,640 --> 00:08:06,940
අනිත් හැමෝම කොහෙද ගියේ?
93
00:08:07,440 --> 00:08:11,840
ජ්යෙෂ්ඨ යූන් ඇගේ අර්ධකාලීන රැකියාවට ගියාය.
සහ ජ්යෙෂ්ඨ කන්ග් වැඩට ගියා.
94
00:08:11,840 --> 00:08:14,240
සහ ජ්යෙෂ්ඨ ජි වොන්
ඇය දිනයකට යන බව කීවාය.
95
00:08:14,740 --> 00:08:15,740
නැවතත්?
96
00:08:15,740 --> 00:08:19,240
මම සොන්ග් ජි වොන්, කනිෂ්ඨයෙක්
මාධ්ය අධ්යයනයේ ප්රධාන වේ.
97
00:08:19,240 --> 00:08:20,640
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
98
00:08:20,640 --> 00:08:23,040
මම පාර්ක් හේ රා, මමත් ඒ
කනිෂ්ඨ මේජර් එකම දේ.
99
00:08:23,040 --> 00:08:25,040
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
100
00:08:25,040 --> 00:08:27,440
ඒ වගේම මම කිම් නා ජුන්ග්, ඒ වගේම ඒ
කනිෂ්ඨ මේජර් එකම දේ.
101
00:08:27,440 --> 00:08:28,740
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
102
00:08:28,740 --> 00:08:31,340
- ම්ම්, ඔයා කොහෙද ජීවත් වෙන්නේ?
- ඔබ බංගි උසස් පාසලට ගියාද?
103
00:08:33,740 --> 00:08:36,440
හේයි අපි හැමෝම එකම වයසේ.
ඒ නිසා අපි අවිධිමත් ලෙස කතා කරමු.
104
00:08:36,440 --> 00:08:38,140
මම යොන්නම්ඩොං හි ජීවත් වෙමි, මම එසේ නොකළෙමි
Bangi උසස් පාසලෙන් උපාධිය.
105
00:08:38,140 --> 00:08:40,840
ඒ වගේම මගේ පරමාදර්ශී මිනිසෙක්
Song Joong Ki වේ.
106
00:08:41,440 --> 00:08:43,640
ඔබ සැම හමුවීම සතුටක්!
107
00:08:43,640 --> 00:08:48,340
ඇය දිනයන් සහ කණ්ඩායම් දිනයන්, දිනයන්හි යයි
දිනකට පසු. ඇය පෙම්වතාට පිස්සු ය.
108
00:08:48,340 --> 00:08:52,140
කමක් නෑ කොල්ලෙක් ලැබෙයි කියලා ඇය කිව්වා
ඇයට ඇගේ ආත්මය විකුණා දැමීමට සිදු වුවද.
109
00:08:52,140 --> 00:08:54,140
ගීස්, ඇයට එවැනි ගොරෝසු තිබේ
දේවල් තැබීමේ ආකාරය.
110
00:08:54,140 --> 00:08:58,240
සංඛ්යා. ඔබ සිටින තුරු කිසිදු ක්රියාමාර්ගයක් නොමැත
වයස අවුරුදු 22 ඕනෑම කෙනෙකුට නොසන්සුන් වනු ඇත.
111
00:08:58,240 --> 00:09:00,740
මෙම අනුපාතයෙන් ඇය අවසන් විය හැකිය
අවුරුදු 100ක් වයසැති කන්යාවක් ලෙස.
112
00:09:00,740 --> 00:09:04,740
ඔබත් ගමන් කළ යුතුයි.
සති අන්තයේ ඔබ නිවසේ නොසිටිය යුතුය!
113
00:09:04,740 --> 00:09:08,740
ඒකට කමක් නැහැ. ජ්යෙෂ්ඨ යූන්
තවමත් තනිකඩයි.
114
00:09:08,740 --> 00:09:11,640
ඉතින්, ඔබ බලන්න යන්නේ
ඇය ඔබේ ආශ්වාදය ලෙස?
115
00:09:11,640 --> 00:09:14,140
ඔබ නොමැතිව ජීවත් වනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ ඕනෑම කුළුබඩුවක්
116
00:09:14,140 --> 00:09:20,240
සහ ආලය හෝ නොමැතිව ජීවත් වන්න
ලිංගිකත්වය, සම්පූර්ණ බිත්ති මල් වගේ?
117
00:09:20,740 --> 00:09:23,740
එහෙම කරන්න එපා.
ඔබට එය ජීවමාන යැයි කිව නොහැක.
118
00:09:23,740 --> 00:09:25,640
ඒක නිකම්ම පවතින දෙයක්.
119
00:09:27,710 --> 00:09:31,010
ඕ ඇත්ත. ඒක නෙවෙයි තියෙන්නේ
කෙසේ වෙතත්, දැන් වැදගත්.
120
00:09:35,060 --> 00:09:37,760
මට මේක එල්ලිලා තියෙනවා
බැල්කනියේ.
121
00:09:37,760 --> 00:09:41,560
එයින් අදහස් කළ හැක්කේ එය පමණි
මිනිසෙක් මෙහි සිටියේය.
122
00:09:43,960 --> 00:09:46,760
ඒත් ඇයි ඒක ඔයාගේ පර්ස් එකේ තිබ්බේ?
123
00:09:46,760 --> 00:09:48,560
කුමක් ද?
124
00:09:48,560 --> 00:09:53,560
හොඳයි, මම සමහරක් කරමින් සිටියා
මූලික විමර්ශන, ඒ නිසයි.
125
00:09:53,560 --> 00:09:56,560
වැදගත්ම දේ මොකක්ද
Belle Epoque හි පාලනය?
126
00:09:56,560 --> 00:10:00,160
පිරිමි ළමයින්ට මෙහි ඇතුළු වීමට අවසර නැත.
127
00:10:00,160 --> 00:10:02,260
සහ මෙයින් අදහස් කරන්නේ යමෙකු බවයි
එම වැදගත් රීතිය කඩ කළා!
128
00:10:02,260 --> 00:10:04,260
ඒත්, ඇයි ඔවුන් ගියේ
ඔවුන්ගේ යට ඇඳුම් මෙතනද?
129
00:10:04,260 --> 00:10:07,160
ඔබ මෝඩයෙක්ද? ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් ගියා කියලා
ඒක පිටිපස්සේ උන් ඒකේ ජරාවක් ගත්ත නිසාද?
130
00:10:07,160 --> 00:10:10,960
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම යමක් පිට කළා
ඔවුන්ගේ ශරීරයෙන්, නමුත් එය එසේ නොවේ.
131
00:10:11,560 --> 00:10:13,160
ඔබ හිතන්නේ ඒ කවුද?
132
00:10:14,160 --> 00:10:16,360
- හොඳයි, මට විශ්වාස නැහැ.
- වෙන කවුරුන් විය හැකිද?
133
00:10:16,360 --> 00:10:17,760
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම සීනියර් කන්ග්.
134
00:10:17,760 --> 00:10:21,260
ඇය එසේ කීවේ ඇයයි
දැනට විවිධ පිරිමින් ගොඩක් දකිනවා.
135
00:10:21,960 --> 00:10:25,860
ඒ වගේම ඇගේ කම්පනයෙන් විනිශ්චය කිරීම මට දැනෙනවා
ඇයත් එක රාත්රී ස්ටෑන්ඩ් කරනවා වගේ.
136
00:10:25,860 --> 00:10:27,560
එක රාත්රියක්?
එය කුමක් ද?
137
00:10:27,560 --> 00:10:28,960
ඔයා ඇත්තටම නැහැ
යෙසාංගෙන් නේද?
138
00:10:28,960 --> 00:10:30,860
ඔබ ඇත්තටම ජීවත් වුණේ ඒ
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ආරාමය නේද?
139
00:10:30,860 --> 00:10:33,260
දන්නවනේ කෙනෙක් එක්ක නිදාගන්නවා
ඔබ ඔවුන්ව හමු වූ දිනයේ!
140
00:10:33,260 --> 00:10:34,560
ඇත්තටම?
141
00:10:35,060 --> 00:10:36,960
එහෙම කරන අය ඉන්නවා
ඇත්තටම ඒ වගේ දෙයක් කරනවද?
142
00:10:36,960 --> 00:10:39,260
ඔව්! ප්රදර්ශන A, ජ්යෙෂ්ඨ කං!
143
00:10:39,960 --> 00:10:41,860
ඇය හිටියා වගේ නෙවෙයි
ඔලිම්පික් මලල ක්රීඩකයෙක්.
144
00:10:41,860 --> 00:10:44,160
ඇය අඩු කිරීමට උත්සාහ කරනවා වගේ නොවේ
ඇගේ වාර්තාව තත්පරයෙන් දහයෙන් පංගුවකින්.
145
00:10:44,160 --> 00:10:45,960
ඇය කරන්නේ ජොගින් කිරීම පමණයි
අවටවට
146
00:10:45,960 --> 00:10:47,560
ඉතින් ඇයි ඇය
ඒ වගේ අඳින්නද?
147
00:10:47,560 --> 00:10:50,060
ඇයට දහඩිය අඳින්න පුළුවන්
සහ දුවන්න!
148
00:10:50,060 --> 00:10:52,760
ඔබ හොඳින්ද?
149
00:10:52,760 --> 00:10:55,560
අම්මෝ ඔව් මම හොඳින්.
150
00:10:56,760 --> 00:10:59,860
ඇය ඒ සියල්ල කරනවා
පිරිමින් පොළඹවා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
151
00:11:00,560 --> 00:11:02,260
ඒ කෙල්ල බරපතලයි...
152
00:11:02,760 --> 00:11:08,060
ඇය එය ෆෙරමෝන හෝ වෙනත් දෙයක් ලෙස හැඳින්විය හැක.
නමුත් එය නියත වශයෙන්ම නොවේ.
153
00:11:08,060 --> 00:11:11,060
ඒ සියල්ල ඇයට පමණක් ලැබෙන බව පැහැදිලිය
පිරිමින් ඇය අඳින පළඳින ආකාරය නිසා.
154
00:11:11,560 --> 00:11:13,460
අවංකවම, ඇය නොවේ
පවා ලස්සනයි.
155
00:11:13,960 --> 00:11:15,160
නැහැ, ඇය ලස්සනයි.
156
00:11:15,160 --> 00:11:21,160
ඔව්, ඇය, නමුත් ඇය නොවේ
හරියට පිස්සු ලස්සනයි වගේ.
157
00:11:21,160 --> 00:11:22,560
ඇය සාමාන්ය කෙනෙක් පමණයි
ලස්සන ප්රමාණය.
158
00:11:22,560 --> 00:11:25,960
ඇයව මා හා සසඳන්න, ඔබ,
නැත්නම් Song Ji Won.
159
00:11:25,960 --> 00:11:31,160
එය ඇය හාස්යජනක ලෙස මෙන් නොවේ
අපි අනිත් අයට වඩා ලස්සනයි.
160
00:11:31,960 --> 00:11:35,160
- අපි සාක්ෂි සොයා බලමු.
- කුමක් ද?
161
00:11:35,660 --> 00:11:40,160
ජ්යෙෂ්ඨ කන්ග්ට ඇගේම කාමරයක් ඇත.
ඉතින් ඇයට මෙහෙ පිරිමියෙක් හිටියා නම්
162
00:11:40,160 --> 00:11:42,860
අනිවාර්යයෙන්ම සමහරක් ඇත
එහි සාක්ෂි, එහි.
163
00:11:43,560 --> 00:11:45,060
මොන වගේ සාක්ෂිද?
164
00:11:45,060 --> 00:11:47,160
ඔබ එය දකින විට ඔබ දන්නවා.
165
00:11:47,160 --> 00:11:50,260
අනික ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ
ඔබ සාක්ෂි සොයා ගන්නේ නම්?
166
00:11:50,260 --> 00:11:54,760
"Belle Epoque හි රීතිය: ඔබ ගෙන එන්නේ නම් a
මෙතන ඉන්න මිනිහා, ඔයාව පන්නනවා."
167
00:11:54,760 --> 00:11:56,560
ඔබට ඇයව පන්නා දැමීමට අවශ්යද?
168
00:11:56,560 --> 00:11:59,360
ඇයට දඩයක් ද ගෙවිය හැකිය.
169
00:12:13,860 --> 00:12:15,960
ඒක කොල්ලෙක්ගෙ කටහඬක් නේද?
170
00:12:18,560 --> 00:12:20,260
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
171
00:12:25,560 --> 00:12:27,360
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
172
00:12:27,360 --> 00:12:29,260
ඇයි ඔයා මගෙන් අහන්නේ ඇයි කියලා
මම මගේ කාමරය ඉදිරිපිටද?
173
00:12:30,560 --> 00:12:33,060
ඔබේ කාමරයේ සිටින මිනිසා කවුද?
174
00:12:33,060 --> 00:12:34,960
මිනිසා?
175
00:12:39,260 --> 00:12:42,260
ඔබ ජැක් ද රිපර්!
176
00:12:44,760 --> 00:12:46,860
ඒ ඔයාගෙ මිනිහාද
කතා කළේ?
177
00:12:52,560 --> 00:12:55,060
ඔබ නැවතත් ඔබේ රූපවාහිනිය ක්රියාත්මක කළාද?
178
00:12:55,060 --> 00:12:57,160
ජ්යෙෂ්ඨ යූන් සුදුසු වනු ඇත
ඇය දැනගත්තොත්!
179
00:12:57,160 --> 00:12:58,760
ඒකයි තියාගන්න ඕන
මේක පහල මට්ටමක, හරිද?
180
00:13:00,760 --> 00:13:03,560
එය අමුතු දෙයක් බව මම දැන සිටියෙමි
මට ඒ එකක්වත් තේරුම් ගන්න බැරි වුණා.
181
00:13:05,060 --> 00:13:08,960
ඒක තමයි, නමුත් ... ඔබ
මෙහෙට මිනිහෙක් ගෙනාවා නේද?
182
00:13:10,460 --> 00:13:12,560
මේ මම නෙවෙයි.
183
00:13:12,560 --> 00:13:14,160
හේයි එන්න. එය සම්පූර්ණයෙන්ම විය!
184
00:13:14,160 --> 00:13:18,360
මෙය තට්ටු කිරීමකි! මම දකින පිරිමි
මේ වගේ මිල අඩු දේවල් අඳින්නේ නැහැ.
185
00:13:18,360 --> 00:13:19,760
"පිරිමි?" ලෙස, බහු වචන?
186
00:13:19,760 --> 00:13:22,160
- ඔව්, "මිනිසුන්!"
- හේයි! එය නවත්වන්න!
187
00:13:22,160 --> 00:13:25,860
එසේම, මම එය මෙහි කරන්නේ ඇයි?
පසුව පිරිසිදු කිරීම වේදනාවක් වනු ඇත.
188
00:13:25,860 --> 00:13:26,860
මම ගොඩක් කැමතියි මෝටෙල් එකකට යන්න.
189
00:13:26,860 --> 00:13:31,260
වාව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාගේ අම්මා එහෙම වෙයි කියලා
ඔබ එය පැවසීම ඇය අසා ඇත්නම් ආඩම්බරයි!
190
00:13:33,060 --> 00:13:36,060
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
ඉතින් එය තට්ටු කිරීමක් ද?
191
00:13:37,560 --> 00:13:40,160
එතකොට ඒ කවුරු වෙන්න ඇතිද?
192
00:13:40,160 --> 00:13:41,960
සමහර විට ඒ ජ්යෙෂ්ඨ යූන් විය හැකිද?
193
00:13:41,960 --> 00:13:46,060
- නෑ, කොහෙත්ම නැහැ.
- ඇයි නැත්තේ?
194
00:13:46,060 --> 00:13:50,460
ඒ ඇය සරලව නිසා
එවැනි දේවල් සඳහා වෙලාවක් නැත.
195
00:13:50,460 --> 00:13:52,760
ඒවගේම ජ්යෙෂ්ඨ යූන්ට පිරිමි ගැන කිසිම උනන්දුවක් නැහැ.
196
00:13:52,760 --> 00:13:55,060
ඇය එසේ කරන්නේ නැහැ?
197
00:13:55,060 --> 00:13:58,260
කරන කෙනෙක්ද,
ඇය වගේ බලන්න යන්නද?
198
00:14:03,060 --> 00:14:06,860
වේශ නිරූපණයද? වගේ. ඇයවත් නැහැ
සමහර විට ඇගේ මුහුණ සෝදන්න!
199
00:14:08,360 --> 00:14:11,360
ඔබ දන්නවද ජ්යෙෂ්ඨ යූන් ඇයි කියලා
ඇගේ කොණ්ඩය වවනවාද?
200
00:14:11,360 --> 00:14:13,960
එය ඇයට නැති නිසා ය
කොණ්ඩා මෝස්තර ශාලාවට යන්න!
201
00:14:14,560 --> 00:14:18,760
ඔබේ කොණ්ඩය පෝනිටේල් එකකට හැඩගැන්වීම නොවේද?
වයස අවුරුදු 28 දී ටිකක් වැඩිද?
202
00:14:18,760 --> 00:14:22,560
අනික Senior Yoon ට නෑ
ඕනෑම දීප්තිමත් වර්ණ ඇඳුම්.
203
00:14:22,560 --> 00:14:24,960
ඒක ඉතින් කියන්න බැරි තරම්
ඒවා සෝදා නැහැ කියලා.
204
00:14:24,960 --> 00:14:29,960
ඇය එයම අඳියි
පාවහන් යුගල, වැසි හෝ ආලෝකය.
205
00:14:30,560 --> 00:14:34,860
ඒවා කියලා ජනප්රවාදයක් පවා තියෙනවා
ස්නීකර්ස් වරක් සුදු විය!
206
00:14:35,360 --> 00:14:41,260
ඇය සිටින තත්වය දෙස බලන්න. ඔබ කරන්න
ඕනෑම මිනිසෙක් එයට ආකර්ෂණය වනු ඇතැයි සිතනවාද?
207
00:14:41,260 --> 00:14:42,860
හොඳයි, ඒ ඇය කාර්යබහුල නිසා.
208
00:14:42,860 --> 00:14:46,060
මම ඔයාට කියන්නේ ජ්යෙෂ්ඨ යූන්
ස්ත්රී ගුණ නැත.
209
00:14:46,360 --> 00:14:50,360
- නමුත් ...
- සමලිංගික ප්රජනනය ඇයට වඩාත් ගැලපේ.
210
00:14:50,360 --> 00:14:51,960
නිකන් ඇමීබා වගේ.
211
00:14:52,560 --> 00:14:57,700
නමුත් මනෝවිද්යාත්මකව කතා කරනවා නම් තියෙනවා
එවැනි කාන්තාවන්ට කැමති පිරිමි ළමයින්.
212
00:14:57,700 --> 00:15:02,960
හිතන පිරිමිත් ඉන්නවා,
"මම ඔබව කාන්තාවක් කරන්නම්!"
213
00:15:02,960 --> 00:15:08,260
සංඛ්යා. ඒ චරිතය වගේමයි
"කැන්ඩි කැන්ඩි"මැන්ගා වෙතින්
214
00:15:11,060 --> 00:15:12,760
ආරක්ෂිතයි!
215
00:15:16,160 --> 00:15:18,360
ඔබ ප්රමාද නැත.
216
00:15:19,860 --> 00:15:23,160
ඔබ ඇතුළට යාමට පෙර ටිකක් සිසිල් කරන්න.
ඔබට තවමත් විනාඩි පහක් ඉතිරිව ඇත.
217
00:16:24,060 --> 00:16:26,960
- අපිට මේක තියෙනවා!
- ඔව් සර්...
218
00:16:26,960 --> 00:16:29,260
- ගින්න!
- ගින්න!
219
00:17:03,560 --> 00:17:07,360
ජ්යෙෂ්ඨ යූන් අනිවාර්යයෙන්ම
එක නොවේ.
220
00:17:07,860 --> 00:17:12,860
ඒක මම වගේම ඔයාත් දන්නවා
ඇයට නිදහස් කාලයක් නැත!
221
00:17:12,860 --> 00:17:14,460
ඉතින් කොහොමද ඇයට තිබුණේ
පිරිමි ළමයෙකු සමඟ නිදා ගැනීමට කාලයයි
222
00:17:14,460 --> 00:17:15,660
ඇය යන්තම් ඇති විට
නිදා ගැනීමට වේලාවක් තිබේද?
223
00:17:15,660 --> 00:17:17,060
ඒක ඇත්ත ඒත්...
224
00:17:17,060 --> 00:17:20,660
ඒ සොන්ග් ජි වොන් වීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
සීනියර් යූන්ට වඩා.
225
00:17:20,660 --> 00:17:24,560
එයා හැමදාම ඩේට්ස් යනවා, ඉතින් කවුද
දන්නවාද? ඇයට වරක් වාසනාවන්ත විය හැකිය.
226
00:17:24,560 --> 00:17:27,060
ඇය අනපේක්ෂිත ලෙස විය හැකිය
විටෙක නිර්භීත.
227
00:17:27,060 --> 00:17:30,360
- ඔයා කැමති කුමකට ද?
- ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.
228
00:17:30,360 --> 00:17:33,560
කරුණාකර මට දන්වන්න
ඔබ තීරණය කළ විට.
229
00:17:33,560 --> 00:17:35,360
- හරි හරී.
- හරි හරී.
230
00:17:37,060 --> 00:17:40,660
ඔබ සැවොම ඇණවුම් කළාද?
මොකක්ද, ඔයාට තාම නැද්ද?
231
00:17:40,660 --> 00:17:42,360
ඒක මෙතනට දෙන්න.
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඇණවුම් කරන්නම්.
232
00:17:42,860 --> 00:17:47,860
මාළු කේක් ඉස්ටුවක්. බදින ලද බෝංචි පැළ.
සහ මිරිස් ඉස්සන්.
233
00:17:47,860 --> 00:17:49,660
ඔවුන්ගේ මාළු කේක් ඉස්ටුවක්
මැරෙන්න තමයි!
234
00:17:49,660 --> 00:17:51,460
තවද ඔවුන් ඔබට විශාල කොටසක් ලබා දෙයි
කලවම් කළ බෝංචි පැළ සඳහා.
235
00:17:51,460 --> 00:17:54,060
ඒ වගේම මිරිස් ඉස්සන් ඇත්තටම සැරයි.
කුළුබඩු සහිත ආහාර සමඟ ඔබට කමක් නැත, හරිද?
236
00:17:54,060 --> 00:17:55,360
- ඔව්.
- ඔව්.
237
00:17:55,360 --> 00:17:56,760
හරි හරී. ඊට පස්සේ, සෝජු බෝතලයක්
සහ බියර් බෝතල් තුනක්.
238
00:17:56,760 --> 00:17:59,460
අපි නම් තවත් ඇණවුම් කරන්න පුළුවන්
තවත් අවශ්යයි. හරි හරී?
239
00:17:59,460 --> 00:18:00,560
- ඔව්.
- ඔව්.
240
00:18:00,560 --> 00:18:02,160
මට සමාවෙන්න!
241
00:18:02,160 --> 00:18:04,660
මම වැඩිපුර මත්පැන් ගන්නවා!
කරුණාකර එය අපගේ ටැබයට එක් කරන්න!
242
00:18:04,660 --> 00:18:09,560
ඇයි මහත්තයෝ කතා නැත්තෙ?
එන්න, බොන්න! බොන්න...
243
00:18:09,560 --> 00:18:12,660
අපි සෝජු එකක් සහ බියර් එකක් හදමු
කොක්ටේල්! අපි මේක කරමු!
244
00:18:16,860 --> 00:18:21,860
කමක් නැහැ. ඔබේ චොප්ස්ටික් යොමු කරන්න
පුද්ගලයා කෙරෙහි ඇති ආදරය
245
00:18:21,860 --> 00:18:24,360
ඔබට වියදම් කිරීමට අවශ්ය අය
ඔබේ විසි ගණන්වල ඉතිරි කාලය සමඟ!
246
00:18:24,360 --> 00:18:29,560
අපි එය තුනෙන් ගණනය කරමු!
එකයි දෙකයි තුනයි!
247
00:18:30,360 --> 00:18:31,760
ඔව්, එය විය යුතුයි
සින්දු ජි වොන්.
248
00:18:31,760 --> 00:18:34,360
- ඔබට අවශ්ය නම්, දැන් මට කියන්න.
- නැහැ, මට කිසිවක් නැත!
249
00:18:34,360 --> 00:18:36,460
මම කෙටි කෑමක් ගත්තා
වැඩි කලකට පෙර නොවේ.
250
00:18:36,460 --> 00:18:38,160
ඔබ ඇත්තටම යන්නේ නැහැ
තියෙනවා නේද?
251
00:18:42,960 --> 00:18:45,260
මම අද ගොඩක් විනෝද වුණා.
252
00:18:45,260 --> 00:18:49,260
- ඔහ්, මමත්.
- ඔබ ගෙදර යන්නේ කෙසේද?
253
00:18:49,260 --> 00:18:55,060
බසය! අංක 7027!
නැත්නම් 7501!
254
00:18:55,060 --> 00:18:57,860
අනේ ඇත්තටම මම ඒ පැත්තට යනවා.
හොඳයි, ආයුබෝවන්, එහෙනම්!
255
00:19:13,060 --> 00:19:15,260
ඒකට සාප වේවා.
256
00:19:17,760 --> 00:19:19,760
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
කිසිවක් නොතිබුණි!
257
00:19:19,760 --> 00:19:22,760
මම උත්සාහ කළා, නමුත් ... මෙය ඔබේ වරදකි!
258
00:19:22,760 --> 00:19:25,960
කොහොමද මේ වගේ දෙයක් කෑවේ
ආහාර පාලනය කරන කෙනෙකු ඉදිරියේ?
259
00:19:37,360 --> 00:19:39,360
ඇයි දෙයියනේ ඇය එහෙම කිව්වේ
එහෙම එකක් තිබ්බේ නැද්ද?
260
00:19:39,360 --> 00:19:42,660
ඇය ඒ සියල්ල කෑවාය,
සහ මට ලැබුණේ දෂ්ට කිරීම් තුනක් පමණි!
261
00:19:44,760 --> 00:19:45,760
හේයි!
262
00:19:47,690 --> 00:19:50,160
මේක ඔයාගේ නේද?
263
00:19:51,760 --> 00:19:55,360
ඉහිරෙන්න! ඔබ ගෙනාවේ අ
මිනිහා මෙතන නේද?
264
00:19:55,360 --> 00:19:58,160
ඔය දෙන්නා නොයෙකුත් අපිරිසිදු දේවල් කළා.
ඊට පස්සේ මේක මෙතන දාලා ගියා නේද?
265
00:20:05,060 --> 00:20:07,960
මොන මගුලක්ද
විකාරද?
266
00:20:07,960 --> 00:20:10,760
කොල්ලෙක් හිටියා නම් හොඳයි
මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.
267
00:20:13,960 --> 00:20:16,760
අපි එකට හිනා වුණා
සහ හොඳ කාලයක් ගත කළා!
268
00:20:16,760 --> 00:20:21,160
ඒ හැම වෙලාවකම එයා හයියෙන් හිනා වුනා
මම යමක් කිව්වා, මට කතා කළා විතරයි!
269
00:20:21,660 --> 00:20:28,660
ඉතින්, ඇයි? ඇයි ඒ විතරක්ද
ආපනශාලා හිමියා මට කැමතිද?
270
00:20:29,360 --> 00:20:31,660
මම හිතන්නේ එය සාර්ථක වූයේ නැත
ඇය මෙවර, එක්කෝ.
271
00:20:33,560 --> 00:20:36,260
ඒ ඔබ නම්?
272
00:20:36,260 --> 00:20:37,660
කුමක් ද?
273
00:20:38,360 --> 00:20:41,660
ඔයාට යන්තම් අවුරුදු 20ක් පිරුණා විතරයි.
ඔබ දැන් වැඩිහිටියෙක්.
274
00:20:41,660 --> 00:20:44,360
ඉතින් ස්වාභාවිකවම, ඔබ සිටින වයසේ
ඔබට සියලු ආකාරයේ දේවල් කිරීමට අවශ්යයි.
275
00:20:44,360 --> 00:20:47,760
අහින්සක කෙල්ලෝ වගේ කියලා අහලා තියෙනවා
ඔබ ඔවුන් පෙනෙන ආකාරයට වඩා වෙනස්!
276
00:20:47,760 --> 00:20:51,260
- "ඔයාට මාව විශ්වාසයි නේද, යූන් ජේ?"
- ඒක නවත්වන්න.
277
00:20:51,260 --> 00:20:55,360
“ඒක හරි.
වැඩිහිටියන් සෙල්ලම් කරන ආකාරය මෙයයි.
278
00:20:55,860 --> 00:20:59,760
ඇයි ඒක හැමෝටම කරන්න වෙන්නේ
අඩුම තරමින් දවසට එක පාරක්වත් මාව අවුස්සන්නද?
279
00:20:59,760 --> 00:21:03,760
හැමෝම? වෙන කවුද ඔයාට මෙහෙම කරන්නේ?
280
00:21:10,260 --> 00:21:15,060
ඔබ රටකජු කන්නේ නැද්ද? ඇයි නැත්තේ?
281
00:21:15,060 --> 00:21:16,560
නිකම්ම නිසා.
282
00:21:16,560 --> 00:21:19,860
- නැත්නම්, ඔබ ඒවා පසුව ඉතිරි කළේද?
- නැහැ.
283
00:21:23,860 --> 00:21:27,660
- ඔවුන් නරක් වුණාද?
- නැහැ.
284
00:21:28,360 --> 00:21:32,360
ඔයා මේවා දැම්මද?
285
00:21:32,360 --> 00:21:34,160
හේයි, ඔයා මොකද කරන්නේ
ඔයා බලනවා කියලා හිතනවාද?
286
00:21:34,160 --> 00:21:35,160
කුමක් ද?
287
00:21:35,160 --> 00:21:38,360
- වාව්.
- ම්... ඒක...
288
00:21:38,360 --> 00:21:40,860
- මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බැහැ.
- නෑ...
289
00:21:40,860 --> 00:21:44,160
හේයි, ඔයාට මාව ඒ තරම්ම ඕන වුනත්,
මෙය ලිංගික හිරිහැරයකි!
290
00:21:44,160 --> 00:21:47,360
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.
- ඇදහිය නොහැකි.
291
00:21:47,360 --> 00:21:50,160
ඔබ ඇත්තටම වෙනස්
ඔබ පෙනුනාට වඩා.
292
00:21:50,860 --> 00:21:52,860
කොච්චර ලැජ්ජද.
293
00:21:53,360 --> 00:21:57,760
මට යන්න ඕනත් නෑ
ඔහු නිසා පාසල!
294
00:21:57,760 --> 00:22:01,860
සංඛ්යා. ඔයාට තියෙන්නේ
"මට පයින් ගසන්න!" යනුවෙන් පවසන මුහුණකි.
295
00:22:04,560 --> 00:22:08,360
ඒ බොක්සිං ක්රීඩකයන් නොවේද?
ඔබේ පෙම්වතාගේ?
296
00:22:08,360 --> 00:22:12,560
මම දැනටමත් ගොස් එය තහවුරු කර ඇත.
මගේ පැණි අඳින්නේ කෙටි ඇඳුම් විතරයි.
297
00:22:12,560 --> 00:22:14,360
ඉතින් ඒ කියන්නේ හේතුවක් තිබුනා
ඔබට ගොස් තහවුරු කිරීමට අවශ්ය වූයේ ඇයි?
298
00:22:14,360 --> 00:22:16,560
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
299
00:22:16,560 --> 00:22:18,960
සහ ඔබ ඒවා රැගෙන යන කාරණය
ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ටිකක් සැක සහිතයි.
300
00:22:18,960 --> 00:22:22,860
හේයි ඒ මම නිසා...
301
00:22:22,860 --> 00:22:26,960
ගීතය! හොල්මන් අහන්න
කවුද කොල්ලෙක් මෙහෙට ගෙනාවේ.
302
00:22:26,960 --> 00:22:30,260
මම පූජකවරියක් වගේද?
මම හොල්මන් සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේද?
303
00:22:30,760 --> 00:22:36,760
ඔයාට බැරිද? මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඉතින් එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඔබට අවතාර දැකිය හැකි නම් වැදගත්ද?
304
00:22:36,760 --> 00:22:41,560
එය හැකි නම්, මම ඔවුන්ගෙන් අසමි
මට පෙම්වතෙක් ලැබුන විට, පළමුව!
305
00:22:41,560 --> 00:22:46,560
අවතාර මිනිසුන්ට දේවල් පැවසිය යුතුය, වැනි
දිනුම් ලොතරැයි අංක. හරිද?
306
00:22:46,560 --> 00:22:49,560
ඇය පැහැදිලිවම බොරු කියනවා
හැම දෙයක්ම ගැන.
307
00:22:49,560 --> 00:22:52,360
ඔබට අවතාර නොපෙනේ,
ඔබ බොරු කියනවා!
308
00:22:52,860 --> 00:22:58,060
ඒත් මම දන්නවා බොරුකාරයා කවුද කියලා
නමුත් අප අතර වේ.
309
00:22:58,860 --> 00:23:00,760
WHO?
310
00:23:05,760 --> 00:23:07,760
ජ්යෙෂ්ඨ කං.
311
00:23:07,760 --> 00:23:09,760
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
312
00:23:09,760 --> 00:23:13,160
- මට ඒක පේනවා.
- ඔව්, ඔව්, මොනවා වුණත්.
313
00:23:13,160 --> 00:23:17,160
එබැවින් ඔබට බොරු සහ අවතාර දැකිය හැකිය,
සහ අන් අයගේ පව්ද?
314
00:23:17,160 --> 00:23:20,360
මිනිස්සු හැමෝගෙම සුරතාන්ත තියෙනවා.
315
00:23:20,360 --> 00:23:22,960
ඔවුන් පිටකරන ආකාරයේ වර්ණයකි
ඔවුන්ගේ ශරීරයෙන් පිටත.
316
00:23:23,860 --> 00:23:25,960
එය අමතක කරන්න. මම ඔබට කියන්නේ නැහැ.
317
00:23:25,960 --> 00:23:28,760
ඉන්න, ඉතින් Aura යනු කුමක්ද?
318
00:23:32,860 --> 00:23:37,860
මිනිසුන්ගේ සූර්යාලෝකය
බොරුව අඳුරු වර්ණ වේ.
319
00:23:38,960 --> 00:23:41,860
අනික Senior Kang ගේ aura එහෙමයි.
320
00:23:44,960 --> 00:23:48,760
ඔයා ඇත්තටම ඒ බොරුව විශ්වාස කරනවා.
ඔයා අහිංසක දෙයක්ද?
321
00:23:48,760 --> 00:23:49,760
ඔව්.
322
00:23:49,760 --> 00:23:55,560
ඔහ්, ගීස්. මේ නිසා මිනිස්සු
සෑම විටම ඔබට විහිළු කරයි. ෂීෂ්.
323
00:24:11,560 --> 00:24:15,860
ගීතය! යූන් ජේ!
මෙහෙට එන්න! ඉක්මන් කරන්න...
324
00:24:15,860 --> 00:24:17,660
- ඉක්මන් කර මෙතනින් යන්න!
- කුමක් ද?
325
00:24:17,660 --> 00:24:18,880
බලන්න! බලන්න!
326
00:24:46,060 --> 00:24:47,860
ඔයා අපිව දැක්කද?
327
00:24:48,360 --> 00:24:50,660
- එයාට ලස්සන කාර් එකක් තිබුණා.
- ඔහු ජීවත් වීමට කරන්නේ කුමක්ද?
328
00:24:50,730 --> 00:24:51,860
- වයසක ඉන්න ඔහු?
- ඔබ ඔහුව දකින්නේ කොපමණ කාලයක්ද?
329
00:24:51,860 --> 00:24:53,210
දැන් අපට සියල්ල කියන්න!
330
00:24:58,960 --> 00:25:01,560
හේයි, දැන් එන්න.
ඔයාට තාම යන්න බෑ.
331
00:25:01,560 --> 00:25:03,660
- ඔබ කුතුහලයෙන් සිටින්නේ කුමක් ද?
- හැම දෙයක්ම!
332
00:25:03,660 --> 00:25:05,760
- ඔහු ජීවත් වීමට කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔහු දන්ත වෛද්යවරයෙක්.
333
00:25:05,760 --> 00:25:07,860
- ඇත්තටම?
- ඒකට සාප වේවා.
334
00:25:07,860 --> 00:25:09,610
- ඔහුට වයස කීය ද?
- වයස අවුරුදු 38, මම හිතන්නේ?
335
00:25:09,610 --> 00:25:11,360
නැත්නම් අවුරුදු 39 යි?
336
00:25:11,360 --> 00:25:12,860
හොඳයි, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වයසයි, එහෙනම්!
337
00:25:12,860 --> 00:25:13,960
ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවන් විදේශගතව ජීවත් වෙති.
338
00:25:13,960 --> 00:25:15,860
- ඔහු විවාහකද?
- ඔව්.
339
00:25:19,660 --> 00:25:27,860
මම පරණ තාලේ කෙනෙක්ද?
මේ ගැන පුදුම වීම අමුතු දෙයක්ද?
340
00:25:27,860 --> 00:25:29,560
මමත් පුදුම වුණා.
341
00:25:29,560 --> 00:25:30,760
ඒත් ඔයා පරණ තාලේ කෙනෙක්.
342
00:25:30,760 --> 00:25:34,560
වාව්. මට සමහර ඒවා විශ්වාස කරන්න බැහැ
මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ මෙහෙමයි.
343
00:25:36,360 --> 00:25:39,860
කවුරුහරි නිකම්ම ඉන්නවා නම් මම කැමතියි
මෙතන බෝම්බයක් දාන්න, නැත්නම් මොකක් හරි!
344
00:25:39,860 --> 00:25:42,960
ඉතින් පෙම්වතුන් සිටින මිනිසුන් සහ
එහෙම නැති අයට මැරෙන්න පුළුවන්!
345
00:25:44,760 --> 00:25:46,160
කුමක් ද?
346
00:25:46,960 --> 00:25:52,560
ජ්යෙෂ්ඨ කැන්ග් එතරම් අවංක පුද්ගලයෙකි.
ඒ නිසා මම හිතන්නේ නැහැ ඇය බොරු කියන ජාතියේ කෙනෙක් කියලා.
347
00:25:52,560 --> 00:25:55,660
හරිද? බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා.
348
00:25:55,660 --> 00:26:00,560
අපොයි ඒ සින්දුව!
ඇය හරිම බොරුකාරයෙක්!
349
00:26:32,360 --> 00:26:36,660
[මට ඔබට පැවසිය යුතු දෙයක් ඇත.
කරුණාකර, දුරකථනය ගන්න.]
350
00:26:42,960 --> 00:26:47,160
හොඳයි, ඔබේ අමුද්රව්ය ගන්න
සහ වාඩි වෙන්න.
351
00:26:48,360 --> 00:26:52,960
කමක් නැහැ. අපි එකට හදන කෑමක්
අද බිම්මල් භාජනයයි.
352
00:26:59,360 --> 00:27:01,160
හරි මේ යෝජනාව ගැන..
353
00:27:01,160 --> 00:27:03,360
අපි මාතෘකාව හතර තෝරා ගන්නේ කෙසේද,
"රිදී හැන්දක් එදිරිව 'කුණු' හැඳි"
354
00:27:03,360 --> 00:27:05,560
සහ එම විෂයට මුහුණ දෙන්නද?
355
00:27:05,560 --> 00:27:08,260
අපි වෙනස්කම්වලට මුහුණ දෙනවා,
විශ්ව විද්යාල සිසුන් ලෙස පවා!
356
00:27:08,260 --> 00:27:09,260
ඔහ්!
357
00:27:09,260 --> 00:27:11,860
මම එකාට වෛර කරනවා. මම අදිනවා
එම අදහස මත ප්ලග් එක.
358
00:27:11,860 --> 00:27:13,360
කවුරුහරි ලෑස්ති කරල තියෙනවද
අපට විසඳිය හැකි වෙනත් මාතෘකා තිබේද?
359
00:28:05,360 --> 00:28:07,260
ඔයා ගෙදරද?
360
00:28:08,860 --> 00:28:10,760
මට මැරෙන්න හිතෙනවා.
361
00:28:10,760 --> 00:28:16,260
ඔයා ගොඩක් සතුටු වෙන්න ඇති. ඔබට අවශ්ය නැත
තවමත් රැකියාව සහ දේවල් ගැන කරදර වෙනවා.
362
00:28:18,860 --> 00:28:21,960
ඔබට අවශ්ය තරම් සෙල්ලම් කරන්න,
ඔබට තවමත් හැකි අතර.
363
00:28:21,960 --> 00:28:23,660
ඔබ ක්රීඩා කරන විට දැඩි ලෙස ක්රීඩා කරන්න.
364
00:28:23,660 --> 00:28:26,560
ඒ රෝස දවස් ළඟදීම
එතරම් ඉක්මනින් යන්න.
365
00:28:26,560 --> 00:28:29,360
ප්රීතිමත් දවසක් ඉතා ඉක්මනින් නැති වේවි.
366
00:28:29,860 --> 00:28:32,360
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එය තවත් නරක අතට හැරෙනු ඇත
අපි ජ්යෙෂ්ඨයන් වන විට!
367
00:28:32,360 --> 00:28:34,860
මට විශ්වාසයි ජ්යෙෂ්ඨයෙක් කියලා
ස්වකීය චාම් ඇත.
368
00:28:34,860 --> 00:28:36,060
ජ්යෙෂ්ඨ කං දිහා බලන්න.
369
00:28:36,060 --> 00:28:39,160
ඇය ඇයව ගණන් ගන්නේ නැත
ශ්රේණි, හෝ සහතික ලබා ගැනීම.
370
00:28:39,160 --> 00:28:45,060
සංඛ්යා. ජ්යෙෂ්ඨ කං හරිම වාසනාවන්තයි.
ඇය වෙනුවෙන් රැකියාවක් සම්පාදනය කර ඇත.
371
00:28:45,060 --> 00:28:46,760
ඇයි? ජ්යෙෂ්ඨ කැන්ග්ගේ පියා කරන්නේ කුමක්ද?
372
00:28:46,760 --> 00:28:47,960
පෙනෙන විදිහට, ඔහු ධාවනය කරන්නේ ඒ
පිඟන් භාණ්ඩ කර්මාන්ත ශාලාව.
373
00:28:47,960 --> 00:28:51,360
ඇත්තටම? ඔහු දුවන බව මට ආරංචි විය
තෙත් පිසදැමීම් කරන කර්මාන්ත ශාලාව.
374
00:28:51,360 --> 00:28:52,860
හොඳයි, ඕනෑම අවස්ථාවක,
ඔහු එවැනි දෙයක් කරයි.
375
00:28:52,860 --> 00:28:54,860
ඇගේ පවුල සම්පූර්ණයෙන්ම පටවා ඇත.
376
00:28:54,860 --> 00:29:01,060
ඇය එතරම් සතුටු විය යුතුය. ඇය අඳිනවා
හිස සිට පාදය දක්වා නිර්මාණකරු දේවල්
377
00:29:01,060 --> 00:29:02,760
සහ ඇගේම කාමරයක් ලබා ගනී.
378
00:29:02,760 --> 00:29:06,760
ඔබ ඇය සමඟ සංසන්දනය නොකරන්න.
අඩුම තරමේ ඔයා සීනියර් යූන් වගේ නෙවෙයි.
379
00:29:06,760 --> 00:29:09,560
එය ඇත්ත.
380
00:29:10,760 --> 00:29:14,560
මම ජ්යෙෂ්ඨ කංගෙන් ඉල්ලන්නද මාව ගන්න කියලා
ඇගේ පියාගේ සමාගමේ රැකියාවක්?
381
00:29:14,560 --> 00:29:16,350
මටත්!
382
00:29:54,700 --> 00:29:57,380
[සන්නිවේදනය කරන මිනිසුන් දෙදෙනෙක්
කාලය ඉක්මවා යයි]
383
00:30:33,860 --> 00:30:35,860
[කරුණාකර මගේ ශීතකරණය ගැන සැලකිලිමත් වන්න!
සෑම සඳුදා දිනකම රාත්රී 9:30 ට.]
384
00:30:54,760 --> 00:30:57,960
එය ඔබට වැඩි කාලයක් ගත කරන්නේ කෙසේද?
සහ මේකප් දාන්න තව වැඩි කාලයක්?
385
00:30:57,960 --> 00:30:59,760
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
386
00:31:20,060 --> 00:31:21,860
ආයුබෝවන්.
387
00:31:24,760 --> 00:31:28,060
ඔහ්, මම දැන් අවදි වුණා.
මා කුමක් කළ යුතුද?
388
00:31:32,460 --> 00:31:34,760
ඉතින්, ඔබ කොපමණ ප්රමාද වනු ඇත්ද?
389
00:31:35,860 --> 00:31:39,560
ඔබ කොහෙද? මම හිතන්නේ
මම විනාඩි 30ක් විතර පරක්කු වෙයි.
390
00:31:41,360 --> 00:31:45,660
ඔහ්, ඒක හොඳයි. මම හිටියා
ප්රමාද වනු ඇත.
391
00:31:45,660 --> 00:31:47,860
මම හිතන්නේ මම එතන ඉන්නවා කියලා
ඔබ හා සමාන වේලාවක්.
392
00:32:02,360 --> 00:32:04,560
මම නැවතත් බොරු කීම අවසන් විය.
393
00:32:07,060 --> 00:32:10,060
මම ප්රමාද වූ බව මවා පෑවෙමි
මම කලින් ආවත්.
394
00:32:10,060 --> 00:32:12,760
මම ඔහුව දැකීමට අකමැති බව මවා පෑවෙමි
මට ඔහුව එතරම් නරක ලෙස දැකීමට අවශ්ය වුවද.
395
00:32:14,360 --> 00:32:17,760
මම කිසිම උත්සාහයක් නොගත් බව මවාපාමින්
මගේ වේශ නිරූපණයට, මම සම්පූර්ණයෙන්ම කළ විට.
396
00:32:17,760 --> 00:32:21,760
මේ විදියට ක්රියා කරනවා.
මට කොහොම හරි මෝඩයෙක් වගේ දැනෙනවා.
397
00:32:22,360 --> 00:32:24,760
මට විශ්වාසයි ජ්යෙෂ්ඨ කං
මේ ආකාරයට ක්රියා නොකරනු ඇත.
398
00:32:28,160 --> 00:32:29,760
[අපොයි, මම මේ දැන් අවදි වුණා.
මා කුමක් කළ යුතුද?]
399
00:32:29,760 --> 00:32:31,660
පිස්සු අවජාතකයෙක්.
400
00:32:31,660 --> 00:32:33,960
සහ ඒ ජ්යෙෂ්ඨ යූන් නම්...
401
00:32:33,960 --> 00:32:35,360
[අපොයි, මම මේ දැන් අවදි වුණා.
මා කුමක් කළ යුතුද?]
402
00:32:35,360 --> 00:32:38,060
මම හරියටම බලා සිටිමි
ඔබ වෙනුවෙන් විනාඩි දහයක්.
403
00:32:44,360 --> 00:32:47,060
ඇයි දෙයියනේ පරක්කු?
ඔබ මට ආහාර මිල දී ගන්න, එහෙනම්!
404
00:32:47,060 --> 00:32:48,860
සහ මත්පැන් ද, පැහැදිලිවම!
405
00:32:49,360 --> 00:32:51,760
මම ඇණවුම් කරන්න යනවා
ඇත්තටම මිල අධික දෙයක්!
406
00:32:52,360 --> 00:32:55,360
කමක් නෑ. ඔබේ කාලය ගන්න.
407
00:33:06,960 --> 00:33:09,160
අමුතු මම විතරද?
408
00:33:10,260 --> 00:33:13,060
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
මම හිතුවා ඔයා පරක්කු වෙයි කියලා.
409
00:33:13,060 --> 00:33:14,160
ඉතින් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
410
00:33:14,160 --> 00:33:18,060
ඔහ්, මම මේ දැන් ආවා,
නමුත් මට පිපාසය ඇති විය.
411
00:33:18,060 --> 00:33:19,360
ඔහ්.
412
00:33:19,360 --> 00:33:21,660
වාව්, අද කාලගුණය නියමයි!
413
00:33:31,460 --> 00:33:35,060
ඔයා... මොකක්ද දන්නේ නැහැ
අද දවස නේද?
414
00:33:35,560 --> 00:33:38,560
- ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.
- ඔයා කරන්න? ඇත්තටම?
415
00:33:38,560 --> 00:33:40,760
ඇත්ත වශයෙන්. මට ලැබුණා
ඔබටත් තෑග්ගක්.
416
00:33:48,060 --> 00:33:51,360
වාව්!
417
00:33:51,360 --> 00:33:53,560
ලස්සනයි වගේ නේද?
ඔයා එයට කැමති ද?
418
00:33:54,360 --> 00:33:56,960
ඔව්. මම සම්පූර්ණයෙන්ම කරනවා.
419
00:33:58,860 --> 00:34:02,360
සහ මගේ තෑග්ග?
මගේ තෑග්ග කොහෙද?
420
00:34:02,360 --> 00:34:06,060
ඔහ්, ඔබේ තෑග්ග?
නවත් වන්න.
421
00:34:07,360 --> 00:34:09,760
අපොයි මම ඒක ගෙදර දාලා ගියා.
422
00:34:09,760 --> 00:34:12,160
අපි කෑම කාලා ඒක ගන්න යමු.
423
00:34:17,060 --> 00:34:18,560
මෙතන.
424
00:34:21,760 --> 00:34:24,360
කණගාටුයි, මට එය එතුමට නොහැකි විය
මොකද මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.
425
00:34:24,360 --> 00:34:27,260
ඒක ඇතුලේ තියෙන්නේ
ගණන්, නමුත්, හරිද?
426
00:34:31,760 --> 00:34:34,560
- ඔබ එය විවෘත කරන්නේ නැද්ද?
- හහ්? ඔව්.
427
00:34:40,360 --> 00:34:43,060
ඔහ්... ඒක සුවඳ විලවුන්.
428
00:34:43,060 --> 00:34:45,660
මොකක්ද, ඔබ එයට කැමති නැද්ද?
429
00:34:45,660 --> 00:34:47,360
නැහැ, මම කරනවා.
430
00:34:47,860 --> 00:34:51,860
- එය මිල අඩු නිසාද?
- නෑ ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.
431
00:34:51,860 --> 00:34:53,760
ස්තුතියි.
432
00:34:54,360 --> 00:34:57,860
මම ඔබට යමක් මිලදී ගන්නම්
ඊළඟ වතාවේ වඩා හොඳයි.
433
00:34:57,860 --> 00:34:59,560
මිල අධික දෙයක්.
434
00:36:10,860 --> 00:36:13,560
- ඔබට මෙය භාවිතා කිරීමට අවශ්යද?
- එය කුමක් ද?
435
00:36:13,560 --> 00:36:15,360
මේකප් සාප්පුවක් විවෘත කළා
අපේ පාසල ඉදිරිපිට.
436
00:36:15,360 --> 00:36:16,560
එතැන් සිට එය නොමිලේ ලබා දීමකි
ඔවුන් දැන් විවෘත කළා.
437
00:36:16,560 --> 00:36:19,060
ඇයි මුන් දෙන්නෙ
මේ වගේ දෙයක්?
438
00:36:33,060 --> 00:36:35,060
එයා තාම ඉන්නවා.
439
00:36:35,060 --> 00:36:39,160
මම යනකොට එයා හිටියා
පෙර පහසුව සඳහා ගබඩාව ද.
440
00:36:39,160 --> 00:36:40,860
පැය කීයක් තියෙනවද
ඔහු දැනටමත් එහි සිටියාද?
441
00:36:44,960 --> 00:36:46,360
ඔහ්!
442
00:36:53,860 --> 00:36:55,960
මේ මල් පිළිගන්න මිස්.
443
00:36:56,060 --> 00:36:58,760
කොච්චර දුකක්ද.
444
00:36:59,360 --> 00:37:02,560
ඔහු බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියේය
ජ්යෙෂ්ඨ කං බලන්න!
445
00:37:02,560 --> 00:37:04,660
මට අත්විඳින්න තිබුණා නම් හොඳයි
එය මගේ ජීවිතයේ වරක්!
446
00:37:04,660 --> 00:37:09,560
ඔබ එයට කැමතිද? මම ඒකට අකමැතියි!
මම ඒකට සම්පූර්ණයෙන්ම වෛර කරනවා.
447
00:37:10,360 --> 00:37:12,960
ඇත්තටම? මට ඉරිසියා වගේ.
448
00:37:12,960 --> 00:37:16,660
ඔබ බලා සිටින පිරිමි ළමයෙකුට ඊර්ෂ්යා කරයි
ඔබ ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට, මල් සමග?
449
00:37:16,660 --> 00:37:20,560
මේක 1988 නෙවෙයි.
කොච්චර පරණ විලාසිතාවක්ද.
450
00:37:20,560 --> 00:37:22,060
අහ්, එය ඉතා කම්මැලියි!
451
00:37:22,060 --> 00:37:25,160
මම ඒ මිනිහට එච්චර කැමති නැති වෙන්න ඇති
ඔවුන් මට එසේ හැසිරුණොත්.
452
00:37:27,160 --> 00:37:29,160
ඇත්තටම?
453
00:37:29,160 --> 00:37:31,060
ඔබ දන්නේ නැහැ මොන වගේද කියලා
කෙසේ වෙතත්, මම පුද්ගලයෙකුගේ.
454
00:37:31,060 --> 00:37:33,360
ඇයි ඔයා දිගටම කියන්නේ නැහැ කියලා
ඔයා මාව දන්නේ නැති උනාට මම වගේද?
455
00:37:33,360 --> 00:37:37,860
ඔයා මාව දන්නව ද? කොච්චර හොඳට දන්නවද
ඔයා කියන්නේ ඔයා මට කැමතියි කියලා?
456
00:37:37,860 --> 00:37:39,860
අපි දෙන්නා එකිනෙකාව විනිශ්චය කරනවා
බාහිර පෙනුම මත පදනම්ව.
457
00:37:39,860 --> 00:37:41,660
ඒ වගේම මම උනන්දු නැහැ
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ තුළ.
458
00:37:41,660 --> 00:37:43,160
ඒ වගේම මම අනාගතයේදීත් නැහැ.
459
00:37:43,660 --> 00:37:45,960
ඒ නිසා කවදාවත් කිසිම දෙයක් කරන්න එපා
නැවතත් මේ වගේ.
460
00:37:47,060 --> 00:37:50,860
ඔබ මට නැවත ඇමතීමට එඩිතර නොවන්න!
461
00:38:04,360 --> 00:38:08,660
අනේ මම, අපොයි. ආදරය යනු කුමක්ද, මම පුදුම වෙනවා?
462
00:38:09,360 --> 00:38:12,360
ඔහ් ඔව්. මොනවද කළේ
ඔබට තෑග්ගක් ලෙස ලැබෙනවාද?
463
00:38:12,360 --> 00:38:13,660
කුමක් ද?
464
00:38:13,660 --> 00:38:14,860
අද විශේෂ දවසක්ද?
465
00:38:14,860 --> 00:38:17,960
එය ඔවුන්ගේ වසරක සංවත්සරයයි!
466
00:38:17,960 --> 00:38:21,760
ඇය මාසයකට කෝපි පානය නතර කළාය
ඇයට ඇගේ පෙම්වතාට ඔහුගේ තෑග්ග මිලදී ගත හැකිය!
467
00:38:21,760 --> 00:38:23,860
මම සම්පූර්ණයෙන්ම කම්පනයට පත් වුණා.
468
00:38:24,360 --> 00:38:28,360
ඉතින්, ඔබේ මී පැණි ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?
පසුම්බියක්? මුද්දක්?
469
00:38:28,860 --> 00:38:31,360
ඇයි ඔච්චර නපුරු?
470
00:38:31,360 --> 00:38:33,460
මට සතුටු වෙන්න ඕන
ඔබ හරහා විකාරයෙන්!
471
00:38:33,460 --> 00:38:35,260
එන්න, මට පෙන්වන්න!
472
00:38:36,660 --> 00:38:40,860
- අනේ නෑ. එයාට අමතක වුනා නේද?
- නැහැ!
473
00:38:42,360 --> 00:38:46,560
ඔහු මේ සඳහා අපට ගමනක් සැලසුම් කළේය
සති අන්තය. දින දෙකක්, එක රැයක්.
474
00:38:46,560 --> 00:38:48,760
ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.
ඔයා කොහේද යන්නේ?
475
00:38:49,360 --> 00:38:51,360
චංචියොන්.
476
00:38:51,360 --> 00:38:52,860
එහෙනම් ඇයි ඔයාට ඒක
ආකාරයේ ප්රකාශනයක්?
477
00:38:52,860 --> 00:38:54,760
ඔයා පිපිරුණා වගේ.
478
00:38:54,760 --> 00:38:57,560
මොකද එයා මගෙන් ඒ ගැන ඇහුවෙවත් නෑ
මෙය සැලසුම් කිරීමට පෙර මගේ කාලසටහන.
479
00:38:57,560 --> 00:39:02,260
මට ඔයා ගැන හරිම ඉරිසියාවක්.
පළමු ලෝක ගැටලු ගැන කතා කරන්න!
480
00:39:02,760 --> 00:39:06,560
මොකටද යන්නේ
සම්පූර්ණ දින දෙකක් කරන්න?
481
00:39:06,560 --> 00:39:10,860
ඔයා මේකට යනවා
සහ ඒක නේද?
482
00:39:10,860 --> 00:39:13,760
- හරිද?
- එය නවත්වන්න, දැනටමත්!
483
00:39:14,760 --> 00:39:17,360
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔබ කවදා හෝ කතා කරන්නේ ලිංගිකත්වය ගැන පමණි!
484
00:39:17,360 --> 00:39:19,160
ඔබ විකෘතියක්ද?
485
00:39:19,160 --> 00:39:22,060
අයියෝ මම විහිළුවක් කළා විතරයි
ටිකක් විතර --
486
00:39:22,060 --> 00:39:25,060
එය ඔබට විහිළුවක් සේ පෙනෙනු ඇත, නමුත්
එය මට හිරිහැරයක් ලෙස දැනේ!
487
00:39:25,060 --> 00:39:28,260
ඔයා ගොඩක් අවුල් කියලා කිව්වා
මෑතකදී දේවල්, නොසිතා.
488
00:39:28,260 --> 00:39:31,360
ඔයා ගිය පාරත් කිව්වා ඔයා කියලා
ජ්යෙෂ්ඨ කං බොරු කියනවා කියලා හිතන්න!
489
00:39:31,360 --> 00:39:33,360
ඔබ කිව්වා ඇයට තියෙනවා කියලා
ඇය ගැන බොරුකාරයෙක්!
490
00:39:33,360 --> 00:39:34,860
ඒකට සාප වේවා!
491
00:39:39,860 --> 00:39:43,360
ම්ම්, මම අදහස් කළේ ...
492
00:39:43,860 --> 00:39:47,960
වාව්, එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි.
මම බොරු කියනවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?
493
00:40:17,160 --> 00:40:19,760
ඉස්සර ගැන මට කණගාටුයි.
මම ගොඩක් දුර ගියා.
494
00:40:25,960 --> 00:40:28,060
මටත් සමාවෙන්න.
495
00:40:35,360 --> 00:40:38,260
ප්රීති වන්න සහ හොඳ ගමනක් යන්න.
496
00:40:41,360 --> 00:40:44,860
මාර්ගය වන විට, Chuncheon ගේ කලවම් කළ කුළුබඩු සහිතයි
කුකුළු මස් ලබා ගත හැක!
497
00:40:47,760 --> 00:40:49,860
එය අමතක කරන්න!
498
00:41:00,860 --> 00:41:03,160
ඔබ පිටත්ව යන්නේ කීයටද?
499
00:41:03,960 --> 00:41:06,260
කොච්චර කාලෙකටද යන්නේ
මේක දිගටම කරන්නද?
500
00:41:10,560 --> 00:41:12,060
හා?
501
00:41:12,060 --> 00:41:14,560
Hehehehehe.
502
00:41:16,460 --> 00:41:20,660
දැනටමත් නවත්වන්න. හේයි!
503
00:41:21,960 --> 00:41:25,960
මැඩම් ජුන්ග් ඇයව ඉවත් කරයි!
හැමෝම එලියට එන්න!
504
00:41:25,960 --> 00:41:27,560
- ෂීෂ්!
- ඇය පිටතට යනවා!
505
00:41:27,560 --> 00:41:29,660
එය නවත්වන්න!
506
00:41:29,660 --> 00:41:32,760
ඇය Chuncheon වෙත යන බව පවසයි.
එයා ගොඩක් සතුටින් ඉන්න ඇති නේද?
507
00:41:32,760 --> 00:41:34,760
සියල්ලට පසු, ඇය ඇගේ ආදරය සමඟ යනවා! නමුත්
මම ඔබට තවත් කම්පන සහගත දෙයක් කියන්නද?
508
00:41:34,760 --> 00:41:37,660
ඔවුන්ට සම්පූර්ණ වියදම් කළ හැකිය
රාත්රිය එකට, ඔවුන්ගේම මත!
509
00:41:37,660 --> 00:41:39,360
එය නවත්වන්න, දැනටමත්!
510
00:41:39,360 --> 00:41:41,660
හරි හරි. දැනට ආයුබෝවන්!
511
00:41:41,660 --> 00:41:44,560
ඔහ්, මම හරිම කලබලයි!
මම ඉක්මනින් නැවත එන්නම්, හැමෝම!
512
00:41:44,560 --> 00:41:45,760
විනෝද වන්න.
513
00:41:45,760 --> 00:41:48,260
ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න!
514
00:41:48,860 --> 00:41:51,760
මේක ලොකු මුදලක් නෙවෙයි, ඒත්...
515
00:41:52,360 --> 00:41:54,960
වයින් මිලදී ගැනීමට මෙය භාවිතා කරන්න
සහ සුවඳ ඉටිපන්දම්.
516
00:41:54,960 --> 00:41:57,160
සහ සගන්ධ ෙතල් කිහිපයක් නම් මිලදී ගන්න
ඔබට ඉතිරි මුදල් තිබේ!
517
00:41:57,160 --> 00:41:58,560
ෂීෂ්!
518
00:42:00,360 --> 00:42:01,960
මම යනවා එහෙනම්!
මම ඇත්තටම දැන් යනවා!
519
00:42:01,960 --> 00:42:04,160
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්!
520
00:42:04,160 --> 00:42:05,960
ඔබ විනෝද වීම වඩා හොඳය, හරිද?
අපි යමු!
521
00:42:05,960 --> 00:42:09,360
- අපි යමු!
- අපි යමු!
522
00:42:09,860 --> 00:42:11,760
ආයුබෝවන්!
523
00:42:22,160 --> 00:42:25,060
මගේ 1000 දිනුවා. මගේ 1000 දිනුවා.
524
00:43:10,360 --> 00:43:11,760
ඔබට ආලෝකයක් අවශ්යද?
525
00:43:12,760 --> 00:43:15,660
නැහැ, මම එය අත්හැරීමට උත්සාහ කරමි.
526
00:43:15,660 --> 00:43:18,360
කොහොම වුණත් මට ලයිටරයක් නැහැ.
527
00:44:00,760 --> 00:44:02,460
ඔබ එය භුක්ති වින්දාද?
528
00:44:02,460 --> 00:44:04,760
ඔයා මාව මැරුවා!
529
00:44:04,760 --> 00:44:05,960
මෝඩයා.
530
00:44:12,860 --> 00:44:16,860
ඕ ඇත්ත. ඔබ මිලියන තුනක් භාවිතා කළා
ගිය මාසේ දිනුවා නේද?
531
00:44:16,860 --> 00:44:18,260
කුමක් ද?
532
00:44:18,260 --> 00:44:20,660
ඔබ ඕනෑවට වඩා භාවිතා කළා!
533
00:44:20,660 --> 00:44:24,760
සමාවෙන්න. මගේ මිතුරා එහි සිටියේය
මේ මාසේ ඉස්පිරිතාලේ...
534
00:44:24,760 --> 00:44:26,660
ඔබේ වියදම් සීමා කරන්න
මිලියන දෙකක් දිනුවා, හරිද?
535
00:44:26,660 --> 00:44:29,160
එය මට ඉතා රළු වනු ඇත
ඔබ ඊට වඩා වියදම් කරන්නේ නම්.
536
00:44:31,360 --> 00:44:33,360
හරි හරී.
537
00:45:00,460 --> 00:45:02,260
මහත්මයා.
538
00:45:02,760 --> 00:45:05,260
මා දෙස බලන්න.
539
00:45:05,760 --> 00:45:09,060
ඒ බව පැහැදිලියි
මම බොරුකාරයෙක්ද?
540
00:45:13,860 --> 00:45:19,060
සංඛ්යා. ජීවිතයම ගත කිරීම
බොරුවකි.
541
00:46:30,960 --> 00:46:32,360
ඔව්?
542
00:46:32,360 --> 00:46:33,560
ඔයා මොකද කරන්නේ?
543
00:46:33,560 --> 00:46:35,060
බීම.
544
00:46:36,960 --> 00:46:38,360
කා සමඟද?
545
00:46:38,360 --> 00:46:39,760
Seung Chul සහ Yong Min.
546
00:46:39,760 --> 00:46:43,360
- ඔබ දැන් කොහෙද?
- සෝනා.
547
00:46:43,360 --> 00:46:46,960
- කා සමග ද?
- මගේ මිතුරන්.
548
00:46:46,960 --> 00:46:49,260
හරි. හොඳයි, විනෝද වෙන්න!
549
00:46:50,360 --> 00:46:55,360
- හරි. ඔබටත්.
- බොන්න!
550
00:47:01,760 --> 00:47:03,760
අපරාදේ, මට හරිම ඉරිසියාවයි.
551
00:47:05,560 --> 00:47:08,260
ඔවුන් වී ඇති බව මට විශ්වාසයි
දැන් පැය ගණන් ඒකෙ යනවා.
552
00:47:08,260 --> 00:47:13,560
මට විශ්වාසයි මුන් ඔක්කොම පිස්සු වැඩ කරනවා කියලා
ඔබ අසභ්ය දර්ශනවල පමණක් දකින තනතුරු.
553
00:47:16,160 --> 00:47:18,660
ඔබේ එම ප්රකාශනය සමඟ කුමක්ද?
554
00:47:18,660 --> 00:47:21,060
ඔයාට දැන් ලැබුන වගේ
විපරීතයෙකු විසින් සඳ!
555
00:47:21,660 --> 00:47:23,560
එය එතරම් පැහැදිලිද?
556
00:47:23,560 --> 00:47:26,760
මම පිස්සුවෙන් පිලිගන්නවා
මෑත කාලයේ අන් අයගේ හැඟීම්.
557
00:47:26,760 --> 00:47:28,360
මට හරියට ඉගෙන ගන්නත් බෑ!
558
00:47:28,360 --> 00:47:30,360
මට තියෙනවාද කියලා මට විශ්වාස නැහැ
මට ඉගෙන ගන්න බැරි නිසා අපිරිසිදු සිතුවිලි.
559
00:47:30,360 --> 00:47:33,060
එහෙමත් නැත්නම් මගේ අපිරිසිදුකම නිසා නම්
මට පාඩම් කරන්න බැරි සිතුවිලි.
560
00:47:33,060 --> 00:47:35,760
මම ඊයේ රෑ තෙත් සිහිනයක් පවා දුටුවෙමි!
මගේ සිහිනයේ, මම -
561
00:47:35,760 --> 00:47:37,860
එය නවත්වන්න! සිරාවටම!
562
00:47:37,860 --> 00:47:39,160
ෂීෂ්.
563
00:47:39,660 --> 00:47:43,060
ඔබට එය ඇසීමට අවශ්ය නැතිනම්, කමක් නැත.
ඒ උනාට ඒක ඇත්තටම නියම කතාවක්.
564
00:47:52,960 --> 00:47:56,560
- ජ්යෙෂ්ඨ.
- කුමක් ද? ඔයාට ඒ ගැන අහන්න ඕන නේද?
565
00:47:56,560 --> 00:47:58,760
ඊයේ රෑ මගේ හීනෙන්,
මම වැස්සේ හිටියා...
566
00:47:58,760 --> 00:48:00,260
නෑ එහෙම නෑ.
567
00:48:02,360 --> 00:48:05,060
ඒ අවතාරය ඔබ දන්නවා
ඔයා කිව්වද අල්මාරියේ කියලා?
568
00:48:05,060 --> 00:48:06,760
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?
569
00:48:06,760 --> 00:48:08,760
ඔබ කුතුහලයෙන් සිටී
අවතාරයේ ලිංගභේදයද?
570
00:48:08,760 --> 00:48:10,060
කුමක් ද?
571
00:48:10,060 --> 00:48:11,760
ඇයි ඔයාලා හැමෝම ඒ ගැන කුතුහලයෙන් ඉන්නේ?
572
00:48:11,760 --> 00:48:14,830
ජ්යෙෂ්ඨ කං ඒ ගැන මගෙන් ඇහුවා,
ඒ වගේම ජ්යෙෂ්ඨ යූන්.
573
00:48:14,830 --> 00:48:16,830
- සෙනෝර් යූන් එහෙමත් කළාද?
- ඔව්.
574
00:48:16,830 --> 00:48:20,030
මම හිතන්නේ ඔය හැමෝටම හොල්මනක් තියෙනවා
කියලා හිතට එනවා.
575
00:48:21,430 --> 00:48:24,030
ඔහ්, එහෙනම්...
576
00:48:24,030 --> 00:48:26,630
මම හිතන්නේ මම මැරුවා
ඔවුන් ඒ කාලය, සියල්ලට පසු.
577
00:48:27,130 --> 00:48:30,530
මම මැරුණා නම් කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා.
578
00:48:34,030 --> 00:48:36,230
ඉතින්?
579
00:48:36,230 --> 00:48:39,930
- ඉතින් කුමක් ද?
- අවතාරය පිරිමි ළමයෙක්ද ගැහැණු ළමයෙක්ද?
580
00:48:40,430 --> 00:48:42,530
ඔබ දන්නවා, කාරණය නම්,
මිස් පාරිභෝගික...
581
00:48:42,530 --> 00:48:46,430
හොල්මනක් කිව්වම මිනිස්සු
ජනප්රවාද සහ ජනප්රවාදවල ඇති ඒවා ගැන සිතන්න
582
00:48:46,430 --> 00:48:48,130
නමුත් එය කිසිසේත්ම නොවේ.
583
00:48:48,130 --> 00:48:54,530
අවතාර යනු දුම වැනි ය
බෝලයකට සංයුක්ත කර ඇත.
584
00:48:54,530 --> 00:48:56,930
ඔවුන්ට මිනිස් ලක්ෂණ නොමැත.
585
00:48:59,430 --> 00:49:02,030
දැන්, ඔබට විශ්වාසද ඔබ එසේ නොකරන බව
මගේ සිහිනය ගැන ඇසීමට අවශ්යද?
586
00:49:02,030 --> 00:49:04,630
එය සම්පූර්ණයෙන්ම කාමුක සහ සිත්ගන්නා සුළුය!
587
00:49:04,630 --> 00:49:06,030
හ්ම්?
588
00:49:08,030 --> 00:49:10,930
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට ඒක තියෙනවා කියලා
ඔබ තුළ ඉතා සීතලයි.
589
00:49:22,030 --> 00:49:24,830
[අම්මා]
590
00:50:35,990 --> 00:50:39,090
හේයි. මෙය ඔබට විහිළුවක්ද?
591
00:50:39,090 --> 00:50:41,290
ඔයාට ඒ ටික තියෙනවද
ඔබේ ජීවිතය සමඟ කරන්න?
592
00:50:41,290 --> 00:50:42,290
මම ඔයාගේ එක දාන්නම්
මාර්ගගත දුරකථන අංකය
593
00:50:42,290 --> 00:50:44,490
එබැවින් ඔබට එයම දැනිය හැක
මම දැන් කරන විදිහ, අවජාතකයා.
594
00:50:56,090 --> 00:50:58,990
- ඔයා ගෙදර එන්න පරක්කුයි.
- ඔව්.
595
00:51:13,870 --> 00:51:19,210
[24-පැය සෝනා]
596
00:51:23,090 --> 00:51:27,190
[චුන්චියොන් හි නැරඹිය යුතු ස්ථාන]
597
00:51:30,990 --> 00:51:33,590
[නාමි දූපතට යන්න!]
598
00:52:08,590 --> 00:52:12,190
බොරු වේශ නිරූපණයට සමාන විය හැකිය.
599
00:52:13,590 --> 00:52:17,190
හරියට කෙනෙක් මේකප් දානවා වගේ
ඔවුන්ගේ නිරුවත් මුහුණ සැඟවීමට
600
00:52:17,190 --> 00:52:20,890
සත්යය සැඟවීමට මිනිසුන් බොරු භාවිතා කරයි.
601
00:52:24,990 --> 00:52:27,890
- ඔබ මොකද කරන්නේ?
- කියවීම.
602
00:52:27,890 --> 00:52:29,990
මොන පොතද?
603
00:52:31,090 --> 00:52:33,190
"යුක්තිය: කළ යුතු නිවැරදි දේ කුමක්ද?"
604
00:52:33,190 --> 00:52:36,090
[අළු වර්ණ පනහ]
605
00:52:41,290 --> 00:52:46,290
මට බොන්න විදිහක් නෑ
මහ දවල්!
606
00:52:46,290 --> 00:52:48,290
මම අමතර ඉංග්රීසි පාඩම් ඉගෙන ගන්නවා
අද, ඒ නිසා මම ටිකක් පරක්කු වෙනවා.
607
00:52:48,290 --> 00:52:50,490
ඔව්, මම මගේ ගමන යනවා
දැන් ව්යාපාරික සංචාරය.
608
00:52:50,490 --> 00:52:52,190
හෙට හමුවෙමු.
609
00:52:52,990 --> 00:52:58,490
මම තව තවත් බොරු කියනවා
මගේ මේකප් එක ඝන වෙන නිසා.
610
00:53:01,190 --> 00:53:04,890
මට එය දැනෙන්නට පටන් ගත්තේ කවදා සිටද
වේශ නිරූපණයක් නොමැතිව පිටතට යාම ලැජ්ජාවක්ද?
611
00:53:04,890 --> 00:53:09,490
මම කවදා ඉඳන්ද වුණේ
සත්යය ගැන ලැජ්ජද?
612
00:53:10,590 --> 00:53:18,290
ඔව්. සත්යය ශෝචනීයයි, දුකයි,
ඒ වගේම අනුකම්පා සහගතයි.
613
00:53:19,190 --> 00:53:24,090
එය ඇත්තෙන්ම වේදනාකාරී වන නිසා ඔබේ
උනන්දුව වෙනත් අයෙකු විසින් ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.
614
00:53:24,590 --> 00:53:28,290
සිසිල් ලෙස ක්රියා කිරීම සහ ක්රියා කිරීම
ඔබ අනෙක් පුද්ගලයාට කැමති අඩුයි...
615
00:53:28,290 --> 00:53:30,390
සහ ඔබ මෙන් ක්රියා කරයි
විහිළුවක් විතරයි.
616
00:53:34,590 --> 00:53:36,790
මම ගෙදර.
617
00:53:37,590 --> 00:53:41,790
අනේ ඇයි ඔයා මෙච්චර කලින් ගෙදර ආවේ?
මම හිතුවා ඔයා ආපහු එන්න රෑ වෙලා කියලා.
618
00:53:41,790 --> 00:53:46,190
මට හෙට ඉස්කෝලේ තියෙනවා,
සහ මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.
619
00:53:46,190 --> 00:53:48,790
හොඳයි, ඔබ නරක් වී ඇති බව සහතිකයි.
620
00:53:48,790 --> 00:53:50,390
ඔබ චංචියොන්හි ගියේ කොහේද?
621
00:53:50,890 --> 00:53:53,590
- අපි නැමි දූපතට ගියා.
- ඔයා එයට කැමති වුණා ද?
622
00:53:54,090 --> 00:53:56,990
ඒක හරි ගියා. තිබුණා
එතන ගොඩක් මිනිස්සු.
623
00:53:58,090 --> 00:54:02,290
ඔහ්, ජ්යෙෂ්ඨ යූන්, මම කළා
ඔබව අවදි කරන්නද? මට කණගාටුයි.
624
00:54:02,290 --> 00:54:04,590
නැත, එය කාලය ආසන්න විය
මම කෙසේ හෝ අවදි වූ බව.
625
00:54:04,590 --> 00:54:06,190
ජ්යෙෂ්ඨ යූන්, ඔබට නාසයෙන් ලේ ගැලීමක් තිබේ!
626
00:54:06,190 --> 00:54:07,590
ඔහ්.
627
00:54:19,090 --> 00:54:22,590
- ඇයි මේක කුණු කූඩෙ?
- ඒක ඔයාගේද?
628
00:54:23,590 --> 00:54:25,790
- ඔව්.
- කුමක් ද?
629
00:54:26,290 --> 00:54:28,490
ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවද ජ්යෙෂ්ඨ?
630
00:54:28,990 --> 00:54:31,290
ඉන්න මම විතරද
මිනිහෙක් නැද්ද?
631
00:54:31,290 --> 00:54:33,290
නැහැ, ආච්චි ඉඩම් හිමියා
මේක මට දුන්නා.
632
00:54:33,290 --> 00:54:34,790
ඇය මට කිව්වා එල්ලෙන්න කියලා
එය අපේ කවුළුව මත
633
00:54:34,790 --> 00:54:36,090
අමුතු මිනිසෙක් තබා ගන්නා නිසා
මෙතන එල්ලිලා.
634
00:54:36,090 --> 00:54:37,090
ඔහ්.
635
00:54:37,090 --> 00:54:38,690
එයා දන්නවනම් මොකක් හරි හදිස්සියකට උත්සහ කරන්න පුලුවන්
මොකද මෙතන ජීවත් වෙන්නේ කෙල්ලෝ විතරයි කියලා.
636
00:54:38,690 --> 00:54:40,790
ඒ නිසා ඇය මට කිව්වා ඒක එල්ලන්න කියලා
ඉතා පෙනෙන ස්ථානයක.
637
00:54:41,590 --> 00:54:43,890
- මටත් ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්!
638
00:54:45,890 --> 00:54:49,390
ඒ මිනිහා පස්සෙන් එනවා
වටේ ජ්යෙෂ්ඨ කං.
639
00:54:49,390 --> 00:54:50,590
ඇත්තටම?
640
00:54:51,590 --> 00:54:53,390
මම හිතන්නේ අපිට එළියට විසි කරන්න පුළුවන්
ඒ බොක්සිං ක්රීඩකයින්, එහෙනම්.
641
00:54:53,890 --> 00:54:55,990
- රස නැද්ද?
- ඒකට කමක් නැහැ.
642
00:54:55,990 --> 00:54:57,790
මම ඒක හැදුවා.
643
00:54:59,420 --> 00:55:01,420
ඔබ වැරදියි!
644
00:55:01,920 --> 00:55:03,020
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
645
00:55:03,020 --> 00:55:04,820
ඔබ කිව්වා ඒ බොක්සිං ක්රීඩකයින් කියලා
ජේෂ්ඨ කන්ග්ගේ විය!
646
00:55:04,820 --> 00:55:06,420
මම කවද්ද එහෙම කිව්වේ?
647
00:55:06,920 --> 00:55:11,320
මම කිව්වා ඇය බොරු කියනවා කියලා,
බොක්සිං ක්රීඩිකාවන් ඇගේ බව නොවේ.
648
00:55:12,120 --> 00:55:14,820
ඒකම තමයි මගුල.
649
00:55:14,820 --> 00:55:21,220
අපොයි අපරාදේ.
ඇය එතරම් බොරුකාරයෙක්!
650
00:55:44,420 --> 00:55:46,820
ඔබ මෙතරම් දිගු නින්දක් ගත්තේ ඇයි?
651
00:55:46,820 --> 00:55:48,720
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම මහන්සියි.
652
00:55:48,720 --> 00:55:50,920
ඒ ඇයි, හරියටම?
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?
653
00:55:50,920 --> 00:55:53,620
ෂීෂ්, බැරෑරුම් ලෙස!
654
00:55:59,620 --> 00:56:02,220
මට යන්න දෙන්න.
යන්න දෙන්න, දැන්ම!
655
00:56:06,120 --> 00:56:07,820
මම ඔයාට කිව්වා, මම ඔයාට කැමති නැහැ!
656
00:56:07,820 --> 00:56:10,620
කරුණාකර යී නා මහත්මිය!
මට සවන් දෙන්න!
657
00:56:10,620 --> 00:56:13,820
- ගීතය! Eun Jae!
- කුමක් ද?
658
00:56:13,820 --> 00:56:16,120
- ඉක්මන් කරන්න! ලොකු කරදරයක්!
- කුමක් ද?
659
00:56:16,120 --> 00:56:18,220
- ඉක්මන් කරන්න!
- එය කුමක් ද?
660
00:56:18,720 --> 00:56:21,220
- මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න.
- ඔබ දන්නවා මට හැඟෙන ආකාරය!
661
00:56:21,220 --> 00:56:22,920
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
හොඳ විද්යාලයකින් උපාධිය ලබා ගත්තා.
662
00:56:22,920 --> 00:56:25,020
එබැවින් ඔබ බුද්ධිමත් විය යුතුය. ඉතින් ඇයි
ඔබට මගේ වචන තේරුම් ගත නොහැකිද?
663
00:56:25,020 --> 00:56:26,020
මම ඔයාට කැමති නැහැ.
664
00:56:26,020 --> 00:56:27,820
මම ඔබට වඩාත් කැමති වනු ඇත
ඒකට වන්දි ගෙවන්න එහෙනම්.
665
00:56:27,820 --> 00:56:32,320
ගීස්, ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා.
ඒ කිසිවකට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
666
00:56:32,320 --> 00:56:36,620
ඔයා වැරැද්දක් කරනවා.
ඔබ ඔබව විනාශ කර ගන්නවා!
667
00:56:36,620 --> 00:56:39,420
- මම ඔයාව බේරගන්නම්.
- මාව බේරගන්න ඔයා කවුද?
668
00:56:39,420 --> 00:56:42,820
ඔබට නිවැරදි අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?
ගිහින් බේරෙන්න.
669
00:56:43,620 --> 00:56:45,820
ගෙදර යන්න.
670
00:56:45,820 --> 00:56:50,120
මෙය මගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි. ඔබ කරන්නේ නම්
මෙය නැවතත්, මම ඇත්තටම පොලිසියට කතා කරන්නම්.
671
00:56:50,320 --> 00:56:53,020
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්, මම හොඳින්. ඇතුලට යන්න.
672
00:56:53,020 --> 00:56:55,920
දැන් මොකද කරන්නේ
ගණිකා වෘත්තිය ලෙස හැඳින්වේ!
673
00:57:04,120 --> 00:57:08,620
ඒ මිනිස්සු ඔයාට ඇත්තටම ආදරේ නෑ.
674
00:57:08,620 --> 00:57:12,020
- ඒක නවත්වන්න.
- ඔවුන් ඔබව මුදලින් මිලදී ගන්නවා!
675
00:57:12,020 --> 00:57:15,120
ඇයි ලස්සන පුද්ගලයෙක් විය යුත්තේ
ඔබ ඒ වගේ දෙයක් කරනවා වගේ?
676
00:57:15,120 --> 00:57:17,620
ඔබ වටිනා පුද්ගලයෙක්!
මම ඔබට උදව් කරන්නම්!
677
00:57:17,620 --> 00:57:22,220
මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ අතීතය මොකක්ද කියලා
වගේ, නමුත් මම ඔයාව බේරගන්නම්!
678
00:57:22,220 --> 00:57:24,220
ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය a
ඔබ වෙනුවෙන් නව ජීවිතයක්!
679
00:57:24,220 --> 00:57:26,320
ඒයි, බැල්ලිගෙ පුතා.
680
00:57:26,820 --> 00:57:29,620
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ
මගේ ජීවිතය ගත කරන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න?
681
00:57:29,620 --> 00:57:31,420
මම තමයි තීරණය ගත්තේ
මගේම දේව ශරීරය විකිණීමට!
682
00:57:31,420 --> 00:57:33,820
ඉතින් ඇයි බන් උබ
මට ඒ ගැන බැන්නාද?
683
00:57:33,820 --> 00:57:35,120
ඔය පොඩි ජරාව.
හේයි!
684
00:57:35,120 --> 00:57:37,220
ඇයි බන් උබ
මට ඒ ගැන බැන්නාද?
685
00:57:37,220 --> 00:57:39,020
- සන්සුන් වෙන්න!
- ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා!
686
00:57:39,020 --> 00:57:40,820
- ජ්යෙෂ්ඨ!
- යි නා මහත්මිය!
687
00:57:40,820 --> 00:57:44,420
- ජ්යෙෂ්ඨ කං!
- ජ්යෙෂ්ඨ කං!
688
00:57:44,420 --> 00:57:46,820
යි නා මහත්මිය!
689
00:58:20,820 --> 00:58:23,620
වාව්.
690
00:58:24,820 --> 00:58:27,220
ගණිකා වෘත්තිය කිව්වා නේද?
691
00:58:27,220 --> 00:58:32,520
ඔව්. පිරිමින්ට ඇති බව ඔහු පැවසීය
සල්ලි දීලා Senior Kang මිලදී ගත්තා.
692
00:58:33,020 --> 00:58:36,720
- වාව්.
- ඔව්. වාව්.
693
00:59:12,620 --> 00:59:16,020
මම හිතුවේ එයා කියනවා එයාගේ තාත්තට කියලා
පිඟන් භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය කරන කර්මාන්ත ශාලාවක්.
694
00:59:16,020 --> 00:59:17,820
මම ඔයාට කිව්වා, ඒක
තෙත් පිසදැමීමේ කර්මාන්ත ශාලාව!
695
00:59:17,820 --> 00:59:21,020
මොනවා වුණත් මම හිතන්නේ ඇය බොරු කිව්වා
ඇගේ පවුල පොහොසත් වීම ගැන.
696
00:59:21,020 --> 00:59:23,620
ඇය එසේ කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
ඔවුන් ඇත්තටම පොහොසත් නම්?
697
00:59:25,020 --> 00:59:28,620
කෙල්ලො ඕන තරම් ඉන්නවා
සීනි තාත්තලා එක්ක.
698
00:59:28,620 --> 00:59:32,620
ඇයි කොල්ලෝ එයාගේ ඩිසයිනර් බෑග් ගන්නේ
සහ ඇයට නොමිලේ මුදල් දෙන්නද?
699
00:59:32,620 --> 00:59:35,620
ක්රමයක් නැහැ. එය පැහැදිලිවම
දීම සහ ගැනීමේ තත්වයක්.
700
00:59:36,120 --> 00:59:41,820
ඇය මූලික වශයෙන් ලිංගිකත්වය සඳහා මුදල් පිළිගනී.
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඇය හුකර් කෙනෙක් පමණි.
701
01:00:07,420 --> 01:00:09,820
හුකර් කෙනෙක්.
702
01:00:11,020 --> 01:00:14,320
ඒක නෙවෙයි... මම කිව්වා වගේ
අසත්ය ඕනෑම දෙයක්.
703
01:00:14,320 --> 01:00:16,220
ජ්යෙෂ්ඨ කං තමයි
මෙතන වැරදියි!
704
01:00:16,220 --> 01:00:19,020
අනික මම කැමති නෑ එයා බොරු කියනවට
මේ දක්වා අපට, එක්කෝ.
705
01:00:23,820 --> 01:00:25,320
ඔහ්.
706
01:00:25,320 --> 01:00:29,220
මිනිසුන්ගේ සූර්යාලෝකය
බොරුව අඳුරු වර්ණ වේ.
707
01:00:29,220 --> 01:00:32,220
ඒවගේම ජ්යේෂ්ඨ කැන්ග්ගේ සුරතාන්තය
ඒ වගේ තමයි.
708
01:00:34,320 --> 01:00:37,120
ඔබට ඇත්ත කියන්න...
709
01:00:37,120 --> 01:00:39,820
මට හොල්මන් පේනවා.
710
01:00:44,220 --> 01:00:46,120
ගීතය!
711
01:00:46,620 --> 01:00:49,220
ඔයාට ඇත්තටම හොල්මන් පේනවා නේද?
712
01:01:08,680 --> 01:01:13,680
උපසිරැසි DramaFever විසිනි
713
01:01:21,220 --> 01:01:24,520
[තරුණ වයස]
714
01:01:24,520 --> 01:01:28,020
ඔහු මගේ මේජර් එකෙන් මට වඩා ජ්යෙෂ්ඨයෙක්,
නමුත් ඔහු මට දිගින් දිගටම කරදර කරයි.
715
01:01:28,020 --> 01:01:31,220
මිනිසුන් හිරිහැරයට ලක් වෙනවාද?
විද්යාලයේද?
716
01:01:31,220 --> 01:01:35,020
එය ලැජ්ජාවට කරුණක් ලෙස නොසිතන්න.
මම මොනවා කළත්, මම තමයි හොඳම!
717
01:01:35,020 --> 01:01:37,120
ආයුබෝවන්.
718
01:01:37,120 --> 01:01:38,920
යන්න ඕන
තුන්වන වටය?
719
01:01:38,920 --> 01:01:42,620
- මම පිළිකුල් සහගතද?
- මේ මගේ කුසලානය.
720
01:01:42,620 --> 01:01:44,220
මගේ මුඛය ඔබට අපිරිසිදු බව පෙනේද?
721
01:01:44,220 --> 01:01:46,120
ඒයි!
722
01:01:46,620 --> 01:01:49,020
ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද?
ඔවුන් ඔබේ මිතුරන්ද?
723
01:01:49,020 --> 01:01:52,520
නැහැ, ඔවුන් මිතුරන් නොවේ.
ඔවුන් මගේ ගෙදර මිතුරන් පමණයි.
724
01:01:53,020 --> 01:01:55,320
ජීවිතය ගත කිරීමට පහසු ක්රමයක් තිබේ.
725
01:01:55,320 --> 01:01:58,120
ඔබම පෙම්වතෙක් ලබාගන්න.
මට ඔබට එකක් හඳුන්වා දීමට අවශ්යද?
726
01:01:58,120 --> 01:01:59,820
නැහැ, ස්තූතියි.
727
01:01:59,820 --> 01:02:02,220
ඔබේ ඊර්ෂ්යාව කුණු වූ ගඳකි.
728
01:02:05,620 --> 01:02:07,420
[අපි කොහොමද ඔබෙන් අහන්න
දැන් ඔබේ බර කොපමණද?]
729
01:02:07,420 --> 01:02:09,620
අම්මෝ.. කිලෝ 47ක්.
730
01:02:09,620 --> 01:02:11,020
[ඔබ ඊට වඩා බර බව පෙනේ.]
මම අවංකයි!
731
01:02:11,020 --> 01:02:14,620
මම උදේ බර කිරා බැලුවොත්
මගේ සියලුම ඇඳුම් ගැලවී ඇත, මම කිලෝග්රෑම් 47 යි!
732
01:02:14,620 --> 01:02:16,120
[ඔබ කන්ග් යී නාට ඊර්ෂ්යා කරන බව පෙනේ.]
මම?
733
01:02:16,120 --> 01:02:18,920
මම ඇයට ඊර්ෂ්යා කරන්නේ ඇයි?
මොකක්ද, ඇයට විශාල පියයුරු ඇති බව?
734
01:02:18,920 --> 01:02:21,620
ඇය උස බව ඇත්ත?
ඒ මොකුත් නෑ. ෂීෂ්.
735
01:02:21,620 --> 01:02:23,320
[ඔබේ පෙම්වතා ගැන අපට කියන්න.]
මගේ පැටියෝ?
736
01:02:23,320 --> 01:02:26,620
හොඳයි, අවුරුදු දෙකක් ගත වුණා
අපි මුලින්ම හමු වූ දා සිට.
737
01:02:26,620 --> 01:02:29,220
[ඔබේ මිතුරන් ඔහුට කැමති නැති බව පෙනේ.]
ඒ ඔවුන් ඔහුව නොදන්නා නිසාය.
738
01:02:29,220 --> 01:02:31,220
ඇත්තටම මගේ පැටියෝ
විශිෂ්ට පුද්ගලයෙක්!
739
01:02:31,220 --> 01:02:32,820
[ඔහු බොහෝ විට ප්රමාදයි, නිතර අවලංගු කරයි,
ලිංගිකව හැසිරීමට පමණක් අවශ්ය වේ.]
740
01:02:32,820 --> 01:02:35,020
[සහ ඔබට තෑගි ලෙස සාම්පල ලබා දෙයි.
ඔබ තවමත් සිතන්නේ ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක් කියාද?]
741
01:02:35,020 --> 01:02:37,520
ඒ... කොල්ලො ඔක්කොම එහෙමයි!
742
01:02:38,020 --> 01:02:40,820
එයා මට ඇත්තටම හොඳයි,
ඔහු හොඳින් සිටින විට!