1 00:00:14,379 --> 00:00:15,379 Yoshii -chan. 2 00:00:15,460 --> 00:00:17,720 Ya? Diwar-benn al lodenn laz-kanañ-mañ. 3 00:00:18,800 --> 00:00:20,560 Penaos gant ar seurt oberoù-se ? 4 00:00:21,700 --> 00:00:23,060 O, n'eo ket mat ? 5 00:00:24,320 --> 00:00:28,140 D'am soñj e vo brav a-walc'h ar ganaouenn nevez ar wech-mañ. Gwir eo. 6 00:00:28,980 --> 00:00:31,500 Rak ur ganaouenn skrivet gant ur big embregerezh, 7 00:00:32,320 --> 00:00:35,060 Santiñ a ran em eus kavet ma hent a-benn ar fin. 8 00:00:36,680 --> 00:00:38,040 Oh, gwir eo, Tetsuya -san. 9 00:00:38,900 --> 00:00:42,080 Hiziv... Ha debriñ ur pred ganin em lec'h? 10 00:00:42,380 --> 00:00:45,580 Ha? Met te ha Yoshii -chan a zo nevez-dimezet, nann ? 11 00:00:45,800 --> 00:00:49,460 Mat eo, daou vloaz zo n'hon eus ket nevez-dimezet. 12 00:00:50,440 --> 00:00:54,080 Brudet eo gwreg Yoshii -chan nerzhus a-walc'h. 13 00:00:55,460 --> 00:00:56,800 Goulenn a ran hag-eñ e fellfe deoc'h dont ganin ? 14 00:00:57,260 --> 00:00:58,260 Mat eo. 15 00:00:58,760 --> 00:01:01,960 Mat eo, ma wreg he deus lâret ivez e felle dezhi kejañ gant Tetsuya Saisho ur wech, 16 00:01:02,900 --> 00:01:04,780 setu ma soñj din e vo laouen. 17 00:01:05,480 --> 00:01:06,480 Gwelet a ran. 18 00:01:16,400 --> 00:01:17,400 Salud. 19 00:01:19,640 --> 00:01:20,640 Salud deoc'h. 20 00:01:21,400 --> 00:01:22,400 Degemer mat. 21 00:01:23,320 --> 00:01:29,700 Setu penn Ministrerezh an Difenn, Tetsuya -san. 22 00:01:29,920 --> 00:01:30,920 Demat deoc'h, 23 00:01:32,060 --> 00:01:33,880 E penn Ministrerezh an Difenn on. 24 00:01:34,800 --> 00:01:39,140 Ur blijadur eo ober anoudegezh ganeoc'h. Hitomi on, ar wreg eus Yoshii. 25 00:01:39,680 --> 00:01:40,780 Deuit mar plij. 26 00:01:41,420 --> 00:01:43,500 Yoshii -chan, souezhet on. 27 00:01:44,040 --> 00:01:45,280 Ur wreg out evel ma vez klevet. 28 00:01:46,510 --> 00:01:49,250 Emaon o c'hortoz 29 00:01:49,250 --> 00:01:57,270 da 30 00:01:57,270 --> 00:01:59,250 o welet ac'hanoc'h e-unan. 31 00:02:00,990 --> 00:02:03,770 Emaon o c'hortoz en em gavout gant ho pried diouzh ar mintin. 32 00:02:15,080 --> 00:02:16,080 Souezhet on. 33 00:02:16,720 --> 00:02:17,720 N'eo ket ur vrud. 34 00:02:18,720 --> 00:02:19,800 Pelec'h 'peus kavet anezhañ ? 35 00:02:20,140 --> 00:02:21,420 Er memes c'hoariva e oan. 36 00:02:22,440 --> 00:02:25,040 Oh, a-hend-all, Yoshin -chan a oa o klask bezañ aktour. 37 00:02:26,620 --> 00:02:28,280 Ur mare evel-se a oa. 38 00:02:55,310 --> 00:02:57,250 Digarezit ac'hanon em eus ranket ober kement-se a-daol-trumm trumm hiziv. 39 00:02:58,010 --> 00:02:59,230 Nann, mat eo. 40 00:02:59,850 --> 00:03:02,170 Met yaouankoc'h out eget na weler er skinwel. 41 00:03:03,970 --> 00:03:05,650 Petra? Er skinwel ? 42 00:03:06,830 --> 00:03:10,110 Un abadenn liesseurt e oa bet ar sizhun dremenet, d'am soñj. 43 00:03:11,010 --> 00:03:12,130 Warni e oan evel pa vijen o vezañ aterset. 44 00:03:14,890 --> 00:03:18,610 Oh, setu... Un atersadenn evit un KENKOLAND lec'hel. 45 00:03:19,650 --> 00:03:21,590 C'hoarvezout a ran da welet ac'hanout o kanañ eno. 46 00:03:22,710 --> 00:03:23,710 Petra? 47 00:03:24,940 --> 00:03:25,940 Ha gwir eo ? 48 00:03:27,440 --> 00:03:29,460 An den-se, e resevan kalz a c'halvoù digant Douar Kenko, 49 00:03:30,420 --> 00:03:32,840 met splann eo diouzh ar ganaouenn Kii programm. 50 00:03:33,740 --> 00:03:34,740 Ha gwir eo ? 51 00:03:35,400 --> 00:03:38,480 Met ur rener zo er burev, nann ? 52 00:03:40,220 --> 00:03:44,300 Met an den-se eo breur an prezidant ar burev. 53 00:03:45,460 --> 00:03:48,280 Oh, setu petra eo. 54 00:03:51,050 --> 00:03:54,530 Ar ganaouenn nevez da zont a vo skrivet gant un krouer taolioù-arnod. 55 00:03:55,270 --> 00:03:56,890 Souezhus eo. 56 00:03:57,570 --> 00:04:02,190 Setu perak e klaskan kaout ur programm kanaouennoù e-kreiz ar bloaz. 57 00:04:03,510 --> 00:04:05,610 Emichañs. 58 00:04:07,310 --> 00:04:10,130 Neuze e pigno ho priz. 59 00:04:10,410 --> 00:04:11,790 Gwir eo. 60 00:04:13,390 --> 00:04:15,490 Ma hunvre eo bezañ ur c'haner meur merour. 61 00:04:17,610 --> 00:04:19,170 Ret eo din ober ma seizh gwellañ. 62 00:04:22,280 --> 00:04:25,320 Ma 'z eus un dra bennak a c'hellan ober evidoc'h, Netra a rin evidoc'h. 63 00:04:25,600 --> 00:04:26,880 Trugarez deoc'h. 64 00:04:29,080 --> 00:04:30,360 Chañs vat. 65 00:04:40,160 --> 00:04:43,660 Saisho -san, gallout a ran dont e-barzh ? 66 00:04:45,040 --> 00:04:46,040 Sur. 67 00:05:21,870 --> 00:05:22,950 Shinobu, mat out ? 68 00:05:23,810 --> 00:05:28,030 Ya, bleniañ a raen, ha ma fenn a-daol-trumm e teuas da vezañ pounner. 69 00:05:29,130 --> 00:05:30,130 Ya, e gwirionez. 70 00:05:31,630 --> 00:05:33,370 Ya, gwir eo. 71 00:05:34,290 --> 00:05:37,830 Harzet em eus ar c'harr en traoñ, hag an Aotrou. 72 00:05:38,270 --> 00:05:39,770 Saito a c'hortoz ac'hanon e-barzh. 73 00:05:40,650 --> 00:05:43,110 Digarezit ac'hanon o lavarout kement-mañ, met gallout a rit pellgomz war e lerc'h? 74 00:05:43,870 --> 00:05:45,750 Ya, komprenet em eus. 75 00:05:46,490 --> 00:05:47,490 Kemer ho amzer. 76 00:06:02,030 --> 00:06:03,650 Petra zo, Yoshii -chan ? 77 00:06:03,930 --> 00:06:04,930 N'ouzon ket. 78 00:06:05,010 --> 00:06:06,970 Pounner eo ma fenn a-daol-trumm. 79 00:06:08,590 --> 00:06:09,770 N'eo ket gwelloc'h kemer un ehan? 80 00:06:10,910 --> 00:06:15,250 Ha pa ne ran ket re, e soñjan e rin bezit mat ma kouskfen un tammig. 81 00:06:19,270 --> 00:06:21,850 Ha lakaat a rin ac'hanout war ar gwele ? 82 00:06:23,510 --> 00:06:24,710 Gwir eo. 83 00:06:26,250 --> 00:06:28,610 Deomp, Yoshii -chan. 84 00:06:30,760 --> 00:06:31,760 Mat oc'h ? 85 00:06:32,220 --> 00:06:33,820 Ha c'hwi eo 86 00:06:33,820 --> 00:06:43,820 mat eo ? 87 00:06:50,820 --> 00:06:52,820 Mantret on. 88 00:06:55,660 --> 00:06:57,580 Arabat padout re bell. 89 00:06:59,340 --> 00:07:00,380 Ho trugarekaat. 90 00:07:01,020 --> 00:07:02,600 N'eus programm ebet hiziv goude merenn. 91 00:07:05,020 --> 00:07:07,200 Mont a ran d'ar gêr gant un taksi, setu e vin mat. 92 00:07:08,820 --> 00:07:10,100 Digarezit ac'hanon, Sancho -san. 93 00:07:23,480 --> 00:07:25,340 Lakaat a rin un tamm te bremañ. 94 00:07:45,160 --> 00:07:47,360 Petra 'zo, kabiten ? 95 00:08:21,940 --> 00:08:22,940 Mar plij. 96 00:08:23,500 --> 00:08:25,860 Aotrou Nishima, sioulait mar plij. 97 00:30:04,260 --> 00:30:05,260 Digarez, Yann. 98 00:31:23,790 --> 00:31:24,790 Hopala. 99 00:43:27,120 --> 00:43:31,820 N'ouzon ket petra a rit. 100 00:43:37,420 --> 00:43:38,820 Grace... 101 01:08:47,090 --> 01:08:49,930 Trugarez da vezañ sellet. 102 01:09:19,080 --> 01:09:20,080 Trugarez deoc'h da vezañ kemeret perzh ennon. 103 01:09:22,120 --> 01:09:23,120 Nann, nann. 104 01:09:23,460 --> 01:09:24,460 N'on ket oc'h ober war-dro ac'hanout. 105 01:14:10,530 --> 01:14:13,650 Ho trugarekaat. 106 01:14:34,030 --> 01:14:35,030 Trugarez deoc'h. 107 01:24:45,420 --> 01:24:46,420 Ma ne fell ket deoc'h.