1
00:02:33,680 --> 00:02:37,420
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး မင်းမှားနေတာ သေချာပါတယ်။

2
00:02:39,700 --> 00:02:40,700
ဟဲလို ဟဲလို။

3
00:02:40,900 --> 00:02:41,900
ငါတို့ ဒီမှာ ဘာရှိလဲ။

4
00:02:42,640 --> 00:02:43,820
ဟေ့ ကလေးတွေ၊ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

5
00:02:44,440 --> 00:02:47,060
ငါတို့ ပါတီသွားမယ်။ ဘယ်လိုနေမလဲ။
ကံကောင်းသောအမျိုးသမီးများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ချိန်းတွေ့ခြင်းကို နှစ်သက်ပါသလား။

6
00:02:54,080 --> 00:02:55,080
ရွှေရောင်လူလား?

7
00:02:55,640 --> 00:02:58,820
သူမ အသက်နည်းနည်းကြီးတယ် မထင်ဘူးလား
ငါတို့အတွက်... သူငယ်ချင်း၊ အသက် ၄၀ အရွယ်တွေပေါ့။

8
00:02:58,820 --> 00:03:00,320
ဆယ်စုနှစ်များစွာ အတွေ့အကြုံရှိသော ဆယ်ကျော်သက်များသာဖြစ်သည်။

9
00:03:00,980 --> 00:03:02,360
ဟုတ်ပြီ၊ သူတို့ပြောတာ ဟုတ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

10
00:03:03,320 --> 00:03:06,140
သူတို့ တော်တော်စိတ်ပျက်သွားလိမ့်မယ်။
ငါတို့မှာ ပါတီမရှိဘူးဆိုတာ သိလာရတယ်။

11
00:03:06,140 --> 00:03:07,140
သွားရန်။

12
00:03:07,340 --> 00:03:08,340
အင်း...

13
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
ဆန္ဒတစ်ခုလုပ်ပါ။

14
00:03:26,080 --> 00:03:27,080
ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။

15
00:04:12,780 --> 00:04:15,360
ဘာလို့ အောက်ထပ်ဆင်းပြီး မကူညီတာလဲ။
ဧည့်သည်တွေကို ဖျော်ဖြေမှာလား။

16
00:04:24,120 --> 00:04:25,580
သူသည် Fulbright Fellowship Board တွင်ရှိသည်။

17
00:04:26,240 --> 00:04:27,440
ပြီးတော့ ငါတို့က ထာဝရသူငယ်ချင်းတွေပါ။

18
00:04:28,140 --> 00:04:30,660
ကောင်လေး၊ ငါ မင်းကို ပုံပြင်လေးတွေ ပြောပြနိုင်တယ်။

19
00:04:32,500 --> 00:04:35,400
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူက သိဖို့ကောင်းတယ်။ မနေနိုင်ဘူး။
လိုချင်ရင် သူ့ကိုဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။

20
00:04:45,520 --> 00:04:46,520
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကောင်းလိမ့်မယ်။

21
00:04:47,100 --> 00:04:51,480
Mark တစ်ခုခုလိုအပ်ရင် မလုပ်နဲ့
ငါ့ကိုခေါ်ဖို့ မဝံ့မရဲ။

22
00:04:52,440 --> 00:04:53,440
အမှန်တော့ ကျွန်တော် အံ့သြနေခဲ့တယ်။

23
00:04:53,520 --> 00:04:55,320
ဟင့်အင်း၊ မင်း Millie ရဲ့ ရေကူးဝတ်စုံအသစ်ကို မင်းမြင်ဖူးလား။

24
00:04:56,040 --> 00:04:57,040
အင်း။

25
00:04:57,480 --> 00:04:59,120
မင်းအမေ လိုအပ်ရင် ငါသွားကြည့်မယ်။
အကူအညီ

26
00:05:00,880 --> 00:05:03,140
အိုကေ၊ ကျေးဇူးပဲ Randy။ လုပ်သင့်တယ်။
ထားခဲ့ပါ။

27
00:05:03,600 --> 00:05:04,960
မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်တော် အမေနဲ့ ငါးပြတိုက်မှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

28
00:05:05,160 --> 00:05:07,920
အေးပါလူ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နားထောင်ပါ၊ ဒီမှာ
အစီအစဉ်။ စနေနေ့ည၊ မင်းအမေကို အပြင်ထွက်ပါ။

29
00:05:07,920 --> 00:05:10,520
အိမ်။ မင်းအဖေအရက်ကို ငါတို့လုပ်ထားတယ်။
အစိုးရအဖွဲ့ဝင်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Melanie၊

30
00:05:10,520 --> 00:05:12,820
သူငယ်ချင်းဆိုတာ အနိမ့်ဆုံးစံနှုန်းပါ။ ငါမလုပ်ဘူး။
ဒီပုလင်းတွေက ကောင်းလားမသိဘူး။

31
00:05:12,820 --> 00:05:15,360
မဟုတ်တော့ဘူး။ သူတို့ မထိဘူး။
ဆယ်နှစ်လိုပဲ။ သူငယ်ချင်း၊ ကျွတ်မသွားဘူး။

32
00:05:15,360 --> 00:05:16,360
မကောင်းဘူး။ နို့မကြိုက်ဘူး။

33
00:05:31,920 --> 00:05:34,020
Gino လေးတွေရဲ့။ ၎င်းသည် Rutelli ထံမှဖြစ်သည်။
ယခုတွင်။

34
00:05:35,060 --> 00:05:36,180
မင်းရဲ့လက်ဆောင်ကို ဘယ်လိုထင်လဲ။

35
00:05:38,720 --> 00:05:39,720
မင်္ဂလာပါ။

36
00:05:39,860 --> 00:05:40,860
ကမ္ဘာမြေကို မှတ်သားပါ။

37
00:05:42,160 --> 00:05:45,380
တောင်းပန်ပါတယ် အမေ။ ငါတကယ်ရေးနေတာ
အခုပဲ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ကုဒ်လိုင်း၊ ဒါပေမယ့် ငါ

38
00:05:45,380 --> 00:05:46,380
ကြီးမြတ်သောမွေးနေ့။

39
00:05:46,440 --> 00:05:49,300
ချာ့ခ်ျမှာ လူမှုရေးတွေ ရှိတယ်။
ပိတ်ရက်

40
00:05:49,540 --> 00:05:51,300
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးတွေ အများကြီးရှိမယ်ထင်တယ်။
အဲဒီမှာ။

41
00:05:52,560 --> 00:05:53,680
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတို့ သွားစစ်သင့်သလား။

42
00:06:02,090 --> 00:06:03,090
မင်းပျော်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။

43
00:06:53,480 --> 00:06:54,480
ငါလုံခြုံပြီးအသံ။

44
00:07:24,330 --> 00:07:25,330
ဟုတ်တယ် ဒါပဲလား?

45
00:07:26,070 --> 00:07:27,470
အဖေက အရက်အလွန်အကျွံသောက်တာ မဟုတ်ဘူး။

46
00:07:28,550 --> 00:07:30,990
ခေတ်ဟောင်းအဖျော်ယမကာကို ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
peppermint schnapps နှင့် မဟုတ်ပါ။

47
00:07:30,990 --> 00:07:32,430
amaretto ဟုတ်ပြီ

48
00:07:33,150 --> 00:07:34,129
ငါ့မှာ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။

49
00:07:34,130 --> 00:07:35,130
ရေခဲမုန့်သွားယူပါ။

50
00:07:35,650 --> 00:07:36,449
ရေခဲမုန့်?

51
00:07:36,450 --> 00:07:37,970
အင်း။ ရေခဲမုန့်သွားယူပါ။

52
00:07:41,330 --> 00:07:43,150
mint ချောကလက်ချစ်ပ် ရပါပြီ။

53
00:07:43,370 --> 00:07:44,430
မင်းအချိုရည်တွေ ငါ့မိန်းမတွေ။

54
00:07:45,030 --> 00:07:46,970
ဒါတွေက ပြင်သစ်မှာ တကယ်နာမည်ကြီးတယ်ဗျ။
ယခု

55
00:07:56,520 --> 00:07:58,740
ဒီလို ဗီဒီယိုမျိုးတွေကို သူကြည့်တယ်။
ကွန်ပျူတာ။

56
00:07:59,260 --> 00:08:02,260
နာရီ။ ရှာဖွေမှုမှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းသော်လည်း၊
ငါသိတယ်။

57
00:08:02,640 --> 00:08:03,920
မင်း သူ့လက်တော့ပ်ကို ခိုးကြည့်နေတာလား။

58
00:08:07,760 --> 00:08:11,940
Mark က ကလေးကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ ဆိုလိုတာက သူသွားမယ်။
သူ့ဘဝရဲ့ ကြီးမားတဲ့ အပြောင်းအလဲတချို့ကို ဖြတ်သန်းပါ။

59
00:08:11,940 --> 00:08:12,940
လေးလံသောအရာများ။

60
00:08:13,080 --> 00:08:16,720
ပြီးတော့ သူက အဲဒီအရွယ်မှာရှိနေပြီလို့ပဲ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
သူ့နေရာလွတ်လိုတယ်။

61
00:08:22,520 --> 00:08:23,520
အဲဒါ ပျော့တယ်။

62
00:08:24,400 --> 00:08:25,400
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ကျနေတယ်။

63
00:08:27,660 --> 00:08:30,440
ယောက်ျားလေး စံနမူနာယူတတ်သူလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

64
00:08:31,540 --> 00:08:33,980
Randy ဘာလဲ သိလား။ ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။
ပိုသဘောတူသည်။ သင် ... လုပ်သည်?

65
00:08:34,640 --> 00:08:35,640
ဟမ်။

66
00:08:37,760 --> 00:08:42,140
ဖုန်းတစ်လုံးလုပ်ထားတာဆိုတော့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
ဖုန်းခေါ်တော့ ကျွန်တော် လုံးဝဂရုစိုက်တယ်။

67
00:08:42,440 --> 00:08:43,440
ဘယ်သူခေါ်လဲ

68
00:08:45,740 --> 00:08:46,740
ဒါဘယ်သူလဲ၊

69
00:08:46,900 --> 00:08:47,900
ကျွန်တော်မသိပါ။

70
00:08:57,200 --> 00:09:00,400
တကယ်ဆို အမေက အခု ဒီမှာ မရှိဘူး။ အိုး၊
ငါမင်းကိုတွေ့ဖို့ဒီမှာငါ့သား။ ဒါပေမယ့် ငါ

71
00:09:00,400 --> 00:09:02,080
မင်း ကောလိပ်တက်နေတာ နားလည်လား။
ဆောင်းဦး၌။

72
00:09:02,540 --> 00:09:03,600
စတန်။ မှန်တယ်။

73
00:09:04,440 --> 00:09:08,000
ဒါပေမယ့် ဒီအချိန်ဟာ တကယ်ကို ကောင်းတဲ့ အချိန်မဟုတ်ပါဘူး။ မင်းရဲ့
မေမေက ကျွန်မကို လာကြည့်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

74
00:09:08,000 --> 00:09:11,620
ဉာဏ်ပညာ သို့မဟုတ် အကြံဉာဏ်အချို့ကို ပေးနိုင်သည်။
သင်လုပ်နေသောအပြောင်းအလဲများ။

75
00:09:11,840 --> 00:09:13,700
အိုး မင်းမှာ ကုမ္ပဏီရှိတယ်။

76
00:09:14,360 --> 00:09:15,460
ဟုတ်တယ်၊ သူငယ်ချင်းအနည်းငယ်ပဲရှိတယ်။

77
00:09:15,740 --> 00:09:16,740
အိုး.

78
00:09:17,080 --> 00:09:19,140
ကျမ်းစာအသေးအဖွဲကို ယူဆောင်လာသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

79
00:09:33,750 --> 00:09:35,610
တစ်ယောက်ယောက်လုပ်လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

80
00:09:36,430 --> 00:09:37,830
ဟုတ်ပြီ

81
00:10:04,880 --> 00:10:05,880
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ကူညီပေးနိုင်မလား။

82
00:10:08,640 --> 00:10:09,800
GPM ဆိုတာဘာလဲ။

83
00:10:12,080 --> 00:10:13,820
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းဒီမှာအလုပ်လုပ်လား။

84
00:10:14,660 --> 00:10:18,120
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါကူညီနိုင်မယ်ထင်တယ်။

85
00:10:19,300 --> 00:10:21,160
GPM သည် သင့်စီးနှုန်း၊ ဂါလံနှုန်းဖြစ်သည်။
မိနစ်။

86
00:10:22,240 --> 00:10:26,520
ဒါက eco flow ရှိတယ်။ ၎င်းသည် 1 .5 GPM ဖြစ်သည်။

87
00:10:27,440 --> 00:10:30,460
ပိုက်ဆံကုန်သက်သာမယ် ဒါပေမယ့် မရှိဘူး...
omph မရှိပါ။

88
00:10:30,900 --> 00:10:31,900
အတိအကျ။

89
00:10:32,140 --> 00:10:34,260
အမေက အခုချက်ချင်း အနှိပ်ခံတယ်။

90
00:10:35,210 --> 00:10:36,870
ပြင်းထန်သော ခုန်ပျံသံတစ်ခုရှိသည်။

91
00:10:37,090 --> 00:10:38,270
အဲဒါကို ဆဲဆိုတယ်။

92
00:10:38,470 --> 00:10:39,470
မင်းအမေက Single လား။

93
00:10:40,070 --> 00:10:41,070
အင်း။

94
00:10:43,870 --> 00:10:45,170
ဒါဆိုရင်တော့ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

95
00:10:54,810 --> 00:10:55,810
ဟေ့။

96
00:11:00,690 --> 00:11:01,690
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

97
00:11:02,650 --> 00:11:03,710
ဘာလဲ? စူဇန်။

98
00:11:04,650 --> 00:11:06,670
ငါ Carissa Kensington ပါ၊ မင်းကလား။

99
00:11:07,250 --> 00:11:08,330
မှတ်သားပါ။ Mark Griffin

100
00:11:09,170 --> 00:11:11,450
ကောင်းပြီ၊ သင့်အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
အထဲမှာ Mark.

101
00:11:11,890 --> 00:11:12,890
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

102
00:11:13,430 --> 00:11:16,050
ဒီလက်သမားကို ငါကြောက်တယ်။
ပစ္စည်းတွေ

103
00:11:16,770 --> 00:11:18,730
ငါထည့်ထားလိုက်မယ် ငြိမ်နေလိမ့်မယ်။
ယိုစိမ့်ခြင်း။

104
00:11:19,390 --> 00:11:22,430
ကောင်းပြီ၊ သူတို့ကသူတို့ကိုတော်တော်အလိုလိုသိအောင်လုပ်တယ်။
ယနေ့ခေတ်။ တံဆိပ်ခတ်ထားရပေမည်။

105
00:11:22,430 --> 00:11:26,350
ရေပိုက်တိပ်ဖြင့်။ ကောင်းပြီ၊ တကယ်တော့၊ ငါ
မင်းငါ့ကို တကယ်ကြီးကြီးမားမားလုပ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။

106
00:11:26,350 --> 00:11:28,350
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်အတွက် ထည့်သွင်းပါ။

107
00:11:30,490 --> 00:11:31,490
စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်?

108
00:11:31,910 --> 00:11:33,170
ပြီးတော့ တောင်ကုန်းပေါ်မှာပဲရှိတယ်။

109
00:11:34,480 --> 00:11:37,300
ကောင်းပြီ၊ ငါပြန်သွားပြီးကူညီသင့်တယ်။
ငါ့အမေ

110
00:11:38,020 --> 00:11:39,020
အိုကေ၊ ပြီးသွားရင်တော့

111
00:11:46,440 --> 00:11:47,640
စတန်။ အလို။

112
00:11:48,400 --> 00:11:49,640
အတန်းကောင်းတွေ ရဖူးရမယ်။

113
00:11:49,960 --> 00:11:50,960
အိုး၊ သူရဲကောင်း။

114
00:11:51,400 --> 00:11:53,880
ဟုတ်တယ်၊ ငါပညာသင်ဆုအပြည့်ရခဲ့တယ်၊
အမှန်တကယ် သြော် အထင်ကြီးစရာ။

115
00:11:54,660 --> 00:11:57,780
ငါလုပ်ဖူးသမျှက ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ပါတီပဲ။
အထက်တန်းကျောင်းမှတဆင့်။ အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ သိတယ်။

116
00:11:57,780 --> 00:11:58,780
မင်းကိုရလိမ့်မယ်။

117
00:11:58,900 --> 00:11:59,759
ဟုတ်တယ်၊ ဘာလဲ?

118
00:11:59,760 --> 00:12:02,700
အရီဇိုးနားပြည်နယ်က ဘွဲ့ရပြီး အရမ်းချမ်းသာတယ်။
ခင်ပွန်းဟောင်း။

119
00:12:06,570 --> 00:12:07,850
အခုက အလုပ်ဖြစ်ပုံရတယ်။

120
00:12:46,460 --> 00:12:47,460
ပြေးကြရအောင်။

121
00:13:42,920 --> 00:13:43,920
ငါတောင်ယူမယ်။

122
00:13:44,640 --> 00:13:45,640
ရပ်။

123
00:13:46,160 --> 00:13:50,840
မင်း ငါ့အတွက် ဒီပုဝါကို ထားခဲ့တာလား။
သေးလား

124
00:13:51,100 --> 00:13:52,100
လုပ်ပါတော့မယ်။

125
00:13:54,340 --> 00:13:55,340
ဒါတွေက တော်တော်လှတယ်။

126
00:13:58,120 --> 00:13:59,440
မင်းဒီနေ့ဘာလို့စိတ်ညစ်နေတာလဲ။

127
00:13:59,900 --> 00:14:00,900
ငါလား?

128
00:14:02,360 --> 00:14:03,299
အကြောင်းပြချက်မရှိ။

129
00:14:03,300 --> 00:14:04,300
ကောင်းတဲ့နေ့လေးပဲ ထင်ပါတယ်။

130
00:14:05,220 --> 00:14:06,520
သြော် ဝေါလီကို ဖိတ်လိုက်တယ်။

131
00:14:06,720 --> 00:14:07,720
မင်းစိတ်မ၀င်စားဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

132
00:14:07,740 --> 00:14:09,920
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ လူလိမ်၊ လူလိမ်၊ လူလိမ်။

133
00:14:10,180 --> 00:14:11,019
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

134
00:14:11,020 --> 00:14:12,360
သုံးခါလောက်ပြောဖူးတယ်။
မယုံနိုင်လောက်အောင်

135
00:14:12,620 --> 00:14:14,220
မီး! အိုး နောက်ဆုံးတော့ ဖြစ်သွားပြီ။

136
00:14:14,560 --> 00:14:17,840
ပေါင် 5,000 အလေးချိန်ရှိနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
ငါ့ကို လွှင့်ပစ်လိုက်ရုံပဲ။ အိုကေ၊ ဒါ ဘာလဲ။

137
00:14:17,840 --> 00:14:19,500
ပူ၊ ချမ်းသာ၊ ယုံပါစေ၊ nympho အရာ

138
00:14:20,820 --> 00:14:23,520
Carissa Kensington ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ လုံးဝတစ်ခုပဲ။
နာမည်အတု။ သူမအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။

139
00:14:24,120 --> 00:14:25,079
၄၀ ကြိုက်လား။

140
00:14:25,080 --> 00:14:28,180
၄၀? မင်းက ဒီလိုပြောတာ
အသက် ၄၀ အရွယ်ကို ရိုက်နှက်တာက ဒီလိုပါပဲ။

141
00:14:28,180 --> 00:14:29,180
အသက် ၂၀ အရွယ် နှစ်ယောက်။

142
00:14:29,280 --> 00:14:31,100
ဟုတ်တယ်၊ ငါပြောတာသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။
ဖရဲလား?

143
00:14:31,420 --> 00:14:33,540
ငါ Carissa နဲ့ အတူရှိနေတယ် မသိဘူး။
သူက ကျွန်တော့်ကို ခေါ်သွားသည် ။

144
00:14:43,980 --> 00:14:45,020
သုံးယောက်ဆက်တိုက် သတိထားပါ။

145
00:14:48,180 --> 00:14:49,180
ရှာတွေ့ခဲ့သလား။

146
00:14:49,420 --> 00:14:50,480
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ဘောင်းဘီထဲမှာရှိတယ်။

147
00:14:51,560 --> 00:14:52,560
အလို။

148
00:14:53,260 --> 00:14:54,260
မင်းကြည့်ကောင်းတာမဟုတ်ဘူးလား။

149
00:14:55,120 --> 00:14:56,340
ဒီည ဘယ်သွားမှာလဲ

150
00:14:57,760 --> 00:14:58,800
Date နဲ့ ထွက်သွားတာ။

151
00:14:59,260 --> 00:15:01,960
ဟမ်။ အဲဒါနဲ့ မီလာနီ မိန်းကလေး။

152
00:15:03,060 --> 00:15:04,060
မဟုတ်ဘူး၊ တခြားတစ်ယောက်နဲ့။

153
00:15:13,710 --> 00:15:16,770
မင်းနဲ့ချိန်းတွေ့တော့မယ်။
ကားသုံးလို့မရဘူး။

154
00:15:17,530 --> 00:15:18,530
ငါကားမလိုဘူး။

155
00:15:40,690 --> 00:15:42,350
အထက်တန်းကျောင်းသူလေးအတွက် ကားကောင်းလေးပါ။

156
00:15:56,620 --> 00:15:58,440
သတင်းအချက်အလက်အတွက် ကွန်ပျူတာသိပ္ပံ
စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်များ။

157
00:15:58,740 --> 00:16:01,080
ဒါကြောင့် IT သမားတစ်ယောက်လို ဖြစ်ချင်ပါတယ်။
ယောက်ျားတွေလား?

158
00:16:01,440 --> 00:16:04,400
ပြင်ရမယ့် nerd ကင်းလှည့်
မင်းရဲ့ laptop လား? Software နဲ့ ပိုတူတယ်။

159
00:16:04,400 --> 00:16:05,400
ပြုစုသူ။

160
00:16:05,740 --> 00:16:06,740
စိတ်ဝင်စားစရာ။

161
00:16:09,380 --> 00:16:10,600
ငါ့ကို ကတ်ပြားမပေးဘူး မယုံဘူး။

162
00:16:13,200 --> 00:16:14,760
ဒီကွန်ပြူတာအကြောင်း နောက်ထပ်ပြောပြပါ။
အစီအစဉ်။

163
00:16:15,540 --> 00:16:20,480
အိုး. ကောင်းပြီ၊ ငါဒီအက်ပ်ကိုအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ။
လွန်ခဲ့သောနှစ်အတွက်

164
00:16:26,860 --> 00:16:27,860
ငါ့ယောက်ျား။

165
00:16:27,920 --> 00:16:30,920
ထွက်သွားပြီးရင် အမေအတွက် လုပ်ထားတာ
ကောလိပ်။ တစ်ခုကြားက ဖြတ်သွားတာပါ။

166
00:16:30,920 --> 00:16:32,740
လူနေမှုပုံစံအက်ပ်နှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလက်ထောက်
အမေ

167
00:16:33,140 --> 00:16:36,180
universal remote ကို ဘယ်လို သတ်မှတ်မလဲ။
ထိန်းချုပ်? ဟုတ်တယ်၊ ကူညီရမယ်။

168
00:16:36,180 --> 00:16:37,300
နေ့စဉ်အလုပ်များ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

169
00:16:38,040 --> 00:16:42,300
ဥပမာ- ကလိုရင်း ဘယ်လောက်ရှိလို့လဲ။
ရေကန်ထဲထည့်ထား ဒါမှမဟုတ် ဘယ်မှာရှာရမလဲ

170
00:16:42,300 --> 00:16:43,300
ကားပါကင်မှာလား။

171
00:16:43,440 --> 00:16:45,080
ရေချိုးခန်းအနှိပ်စက်ကို ဘယ်လိုတပ်ဆင်ရမလဲ။

172
00:16:46,380 --> 00:16:47,380
အတိအကျ။

173
00:16:48,820 --> 00:16:50,400
ဒေါ်လာတစ်သန်းတန်တဲ့ စိတ်ကူးလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

174
00:16:50,820 --> 00:16:52,640
ကိုယ်ကြိုက်တယ်။ တကယ်လား? ငါပြောတာ။

175
00:16:56,330 --> 00:17:01,250
တကယ်တော့ ကျွန်တော့်မှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။
Intel Digital Labs အိုး IDL ဟုတ်တယ်၊

176
00:17:01,250 --> 00:17:03,450
ဧရာ။ သူတော်တော်လေးဖြစ်နေတာကို ငါမြင်တယ်။
စိတ်ဝင်စား

177
00:17:03,810 --> 00:17:04,810
အရမ်းကောင်းတာပဲ

178
00:17:05,069 --> 00:17:07,810
အခု ငါဒီလိုလုပ်ရင် သူဖြစ်လာဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
ကြီးမားပြီး ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်တယ်။

179
00:17:12,990 --> 00:17:14,530
နှာခေါင်းကို လိမ်းဖို့ လိုတယ်။

180
00:17:17,970 --> 00:17:18,970
ကျွန်တော်အရမ်းကောင်းပါတယ်။

181
00:17:23,730 --> 00:17:24,730
ပြေးပါကလေး။

182
00:17:26,990 --> 00:17:28,910
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။ မင်းနေတဲ့အချိန်မှာ ထွက်လိုက်ပါ။
နိုင်သေးသည်။

183
00:17:29,410 --> 00:17:30,730
ငါ့ကိုယုံပါ၊ သူမဆိုးပါ။ ဟုတ်ကဲ့။

184
00:17:41,190 --> 00:17:42,190
ချက်လက်မှတ် ပေးခဲ့တယ်။

185
00:17:42,490 --> 00:17:43,830
ကော်မတီ? အင်း။

186
00:17:44,790 --> 00:17:45,790
တုတ်ထိုးနည်းကို သင်သိပါသလား။

187
00:17:46,950 --> 00:17:48,130
သေချာပါတယ်။ ကောင်းတယ်။

188
00:17:49,370 --> 00:17:50,370
အခြေချပါ။

189
00:18:02,990 --> 00:18:07,090
နင်တို့အားလုံး 18 နှစ်ပြည့်ရင် ငါ
ဘယ်သူနဲ့ အပြင်သွားလဲ သိဖို့ မလိုပါဘူး။

190
00:18:07,090 --> 00:18:11,850
12, 15 a.m. တိုင်အောင်, ဒါပေမယ့်ငါ
ငါ့ကိုသိစေသောခေါ်ဆိုမှုကိုကျေးဇူးတင်ပါ။

191
00:18:14,050 --> 00:18:16,370
Mark ငါသေမှာစိုးရိမ်တယ်။

192
00:18:17,090 --> 00:18:18,090
ဆောရီး။

193
00:18:18,670 --> 00:18:23,030
ကျွန်တော် နားလည်ပါတယ် ခင်ဗျား ထွက်သွားခါနီးပါပြီ။
အိမ်နဲ့ မင်းနေရာလိုတယ် ဒါပေမယ့် ငါ

194
00:18:23,030 --> 00:18:24,090
သင့်အတွက် စိတ်ပူပါ။

195
00:18:25,350 --> 00:18:27,210
မင်းကိုယ်​တိုင်​လည်း သရုပ်​မ​ဆောင်​ဖူးဘူး။
မကြာသေး။

196
00:18:28,690 --> 00:18:31,830
မင်းမရှိတာသေချာစေချင်တယ်။
မှားယွင်းသော လူအုပ်နှင့် ကျရောက်ခဲ့သည်။ မှားတယ်။

197
00:18:31,830 --> 00:18:33,890
လူစုလူဝေး? အတိအကျပြောရရင် ဘယ်သူမှ မူးယစ်ဆေးဝါး မလုပ်ပါဘူး။

198
00:18:34,150 --> 00:18:35,810
ဆေးခြောက်သည် ဆေးဖြစ်သည်။ ငါဆေးလိပ်မသောက်ဘူး။

199
00:18:37,590 --> 00:18:38,590
ကင်းလား?

200
00:18:39,210 --> 00:18:41,670
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းအရမ်းပျော်ပြီး ပြည့်စုံနေတာလား။
မကြာသေးမီက စွမ်းအင်

201
00:18:41,990 --> 00:18:42,909
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသွားရမယ်။

202
00:18:42,910 --> 00:18:44,310
မင်းရဲ့ဇလုံကို ဇလုံထဲထည့်လိုက်ပါ လူငယ်လေး။

203
00:18:47,030 --> 00:18:50,250
အင်း..နောက်မှ ကြက်သွားကောက်လိုက်ဦးမယ်။
အလုပ်။

204
00:18:50,470 --> 00:18:51,730
အိမ်မှာ ညစာစားမှာလား။

205
00:18:51,950 --> 00:18:53,130
မဟုတ်ဘူး၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

206
00:19:17,320 --> 00:19:18,460
ဒီဝတ်စုံတွေက တော်တော်ဈေးကြီးတယ်။

207
00:19:18,980 --> 00:19:19,980
စိတ်မပူပါနဲ့။

208
00:19:20,900 --> 00:19:21,900
မင်းက အလုပ်ပိတ်မယ်။

209
00:19:24,840 --> 00:19:25,900
မနက်​ဖြန်​​ရောက်​ပြီလို့ ကြားနိုင်​မလား

210
00:19:26,120 --> 00:19:27,940
သေချာပါတယ်။ ငါအဲဒါကိုအလျင်စလိုတင်လိုက်မယ်။ ကျေးဇူး၊
ဂျင်။

211
00:19:29,820 --> 00:19:31,080
ဒီနေ့တော့ ရေကူးကန်ဘေးမှာ လှဲနေမယ်ထင်တယ်။

212
00:19:33,400 --> 00:19:34,400
ငါမင်းကိုဒါတွေဝယ်ခဲ့တယ်။

213
00:19:36,960 --> 00:19:39,040
မင်းသူတို့ကို သိပ်ဝတ်ထားမှာ မဟုတ်ဘူး။

214
00:20:11,180 --> 00:20:12,180
ဒီအိမ်က အံ့သြစရာပါ။

215
00:20:13,580 --> 00:20:14,940
ခင်ပွန်းဟောင်း ဘာလုပ်သလဲ။

216
00:20:15,580 --> 00:20:16,820
ပွဲစားဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။

217
00:20:18,120 --> 00:20:19,140
အခု သူဘာလုပ်တာလဲ။

218
00:20:20,820 --> 00:20:21,820
ပူနွေးသောအစားအစာ။

219
00:20:23,200 --> 00:20:25,820
တောင်းပန်ပါတယ်... အဆင်ပြေပါတယ်။

220
00:20:26,360 --> 00:20:27,940
မင်း ကွာရှင်းသွားပြီလို့ ထင်ခဲ့တာ။

221
00:20:28,920 --> 00:20:29,920
မရှိ

222
00:20:30,600 --> 00:20:31,600
အောင်ဆန်းစုကြည် မုဆိုးမ။

223
00:20:31,920 --> 00:20:32,920
ငါးနှစ်ရှိပြီ။

224
00:20:33,560 --> 00:20:34,560
ဆောရီး။

225
00:20:35,240 --> 00:20:36,240
ဟုတ်ပြီ

226
00:20:39,690 --> 00:20:40,830
ကျောကို lotion လိမ်းချင်လား

227
00:20:41,030 --> 00:20:42,030
အင်း။

228
00:20:46,330 --> 00:20:47,530
ဒီနေရာက မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

229
00:20:49,430 --> 00:20:50,470
အဲဒီ့အင်္ကျီမှာ ဘာပါလဲ။

230
00:20:51,170 --> 00:20:52,510
အိုး အဲဒါ ငါ့နှိပ်စက်ခန်းပဲ။

231
00:20:56,770 --> 00:20:57,770
နောက်တာပါ။

232
00:20:59,530 --> 00:21:00,530
၎င်းသည် ပြင်ပ ချွေးပေါင်းခန်း။

233
00:23:56,200 --> 00:23:59,040
ငါ့စာသားကို မင်းမရခဲ့တာလား။ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တာ
မနေ့ညက ကျော်သွားတယ်။

234
00:23:59,600 --> 00:24:02,880
အင်း... ဟေး ကျေးဇူးပြုပြီး လာခဲ့ပါ။
၌။

235
00:24:03,400 --> 00:24:04,400
မှတ်သားပါ။

236
00:24:04,840 --> 00:24:05,900
မင်း Tanya ဖြစ်ရမယ်။

237
00:24:06,920 --> 00:24:08,040
မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာပါ

238
00:24:08,240 --> 00:24:09,600
ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

239
00:24:10,420 --> 00:24:11,420
သင်ဘယ်သူလဲ?

240
00:24:11,740 --> 00:24:12,740
ငါ Carissa ပါ။

241
00:24:13,820 --> 00:24:14,820
Kensington ?

242
00:24:35,880 --> 00:24:37,380
ဒီဝိုင်က တကယ်ကောင်းတယ် Carissa

243
00:24:38,120 --> 00:24:39,120
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

244
00:24:39,720 --> 00:24:40,840
အဲဒါ ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံး ဘော်ဒိုးပါ။

245
00:25:15,400 --> 00:25:16,400
မင်းဖန်တီးထားတဲ့ ထက်မြက်တဲ့သား။

246
00:25:16,820 --> 00:25:17,820
ဟုတ်လား?

247
00:25:20,400 --> 00:25:23,340
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာရှိတယ်၊ ငါရှိတယ်၊ ငါမယုံဘူး၊
မာ? ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်သင့်သည်။

248
00:25:23,500 --> 00:25:27,200
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့နဲ့တော်တော်အဆင်ပြေတယ်။
အခု လျှို့ဝှက်ချက်တွေနဲ့ အံ့သြစရာတွေပဲ မဟုတ်လား?

249
00:25:27,360 --> 00:25:28,520
အရမ်း ဆန်းသစ်ပါတယ်။

250
00:25:28,800 --> 00:25:34,180
ထွက်သွားရင် ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ။
ကောလိပ်ကို ကျော်ပြီး စတင်နိုင်ပါစေ။

251
00:25:34,180 --> 00:25:36,720
သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင် Fortune 500 နဲ့ ကျော်သွားလိုက်ပါ။
ကောလိပ်။

252
00:25:37,700 --> 00:25:40,060
ငါ့အခြား Mark က မင်းကို သူ့မှာ အပြည့်ရှိတယ်။
Princeton ပညာသင်ဆု။

253
00:25:40,680 --> 00:25:42,020
သင်ရရှိမည့်အရာအတိအကျမဟုတ်ပါ။

254
00:25:42,960 --> 00:25:46,240
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး... မဟုတ်လား။
ရောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ခက်လဲ ဆိုတာ စိတ်ကူးရှိလား။

255
00:25:46,240 --> 00:25:48,460
အဲလိုကျောင်းလား? အမေ၊ သူမမဟုတ်ခဲ့ပါ။
ပြောနေတယ်... လူငယ်။

256
00:25:49,760 --> 00:25:55,460
စာသင်ချိန်၊ သူ့အချိန်တွေ
သိပ္ပံပွဲများ၊ စေတနာ့ဝန်ထမ်းအလုပ်။

257
00:25:57,180 --> 00:26:00,440
တကယ်ပဲ သူ့ကို အားပေးပါလား။
အဲဒါတွေအားလုံးကို လွှင့်ပစ်မှာလား။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

258
00:26:00,440 --> 00:26:03,660
အားလုံးကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ အဲဒါတစ်ခု
မင်းအတွက် မယုံနိုင်လောက်အောင် တာဝန်မဲ့တဲ့အရာ

259
00:26:03,660 --> 00:26:05,380
အကြံပြုသည်။ ဘယ်သူကမှ ဘာမှ အကြံမပေး၊
အမေ့

260
00:26:06,220 --> 00:26:09,400
Randy၊ မင်း ငါ့ကို ကူညီပေးနိုင်မလား။
နည်းနည်းလား? မင်းတကယ်ပဲ အာရုံကြောတွေရှိတယ်။

261
00:26:10,440 --> 00:26:13,900
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။ ကြည့်လိုက်ဦးနော်။
ငါ မင်းကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခဲ့ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်းကွာ

262
00:26:13,900 --> 00:26:18,460
မင်းငါ့ကို စော်ကားတယ်။ အဲဒါကို ကျနော်တို့ ရောက်နေတုန်း၊
အရမ်းရှင်းပါစေ။ မနှစ်သက်ပါဘူး။

263
00:26:18,460 --> 00:26:21,560
ဒါက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မေမေ၊ ငါပြောနိုင်တယ်။
အခုပဲ ပြောနေတယ်။

264
00:26:23,360 --> 00:26:27,140
အလှမယ် Kensington ၊ ငါ့သားနဲ့တူတယ်။
မင်းအတွက် ယောက်ျား၊ ဒါပေမယ့် ငါအာမခံတယ်၊ သူက တရားမျှတတယ်။

265
00:26:27,140 --> 00:26:28,140
ကောင်လေးတစ်ယောက်။

266
00:26:29,060 --> 00:26:31,900
ယခုအခါ လေးစားစွာဖြင့်၊
Richards မင်းက အရမ်းမှားတယ်။

267
00:26:33,980 --> 00:26:35,880
သူက အရမ်းတော်တယ်။

268
00:26:36,780 --> 00:26:39,780
လုပ်နိုင်စွမ်းထက် ပိုတဲ့လူ
သူ၏ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်များ။

269
00:26:40,120 --> 00:26:43,060
ဖြတ်ရမယ့်အချိန်လို့ မထင်ဘူးလား
အဲဒီ ခါးစည်းကြိုးတွေလား။

270
00:26:43,480 --> 00:26:45,460
မင်းရဲ့ရဲစွမ်းသတ္တိက ငါ့ကို အံ့အားသင့်စေတယ်။

271
00:26:47,200 --> 00:26:50,880
မင်းက ငါနဲ့ အသက်တူနေတာပဲ၊
သင်မူကား၊

272
00:26:52,200 --> 00:26:56,220
ရုတ်​တရက်​ ​ပေါ်လာတာမဟုတ်​ဘူး။
ဆုံးဖြတ်ချက်တွေချပြီး ကျော်ဖြတ်လိုက်ပါ။

273
00:26:56,220 --> 00:26:57,220
တရားစီရင်ခြင်း။

274
00:26:57,580 --> 00:27:01,640
ငါမင်းကိုမသိပေမယ့် Miss
Kensington က လူကြီးမင်း

275
00:27:01,640 --> 00:27:06,280
အပြင်မှာ အထီးကျန်နေတဲ့ သက်လတ်ပိုင်း အမျိုးသမီးတစ်ဦး
ဖျားနာသော လိင်စိတ်လှုပ်ရှားခြင်းများကို ကျေနပ်စေရန်၊

276
00:27:06,280 --> 00:27:09,240
ငါ့သားကို သင်၏အထဲသို့ ဆွဲငင်ခြင်းကို မပြုရ။
ကောက်ကျစ်သောဂိမ်း။

277
00:27:13,520 --> 00:27:15,940
ကောင်လေး၊ မင်းအမေက တကယ့်အစစ်ပါ။
အလုပ်အပိုင်းအစ။

278
00:27:17,620 --> 00:27:19,340
တောင်းပန်ပါတယ်။ သူက ငါ့ကို ကာကွယ်ပေးနေတာပဲ

279
00:27:20,400 --> 00:27:23,140
အမေငါးမန်းတွေက ဒီလောက်ရက်စက်တာမဟုတ်ဘူး။
ငယ်ရွယ်သူတို့ကို စားကြ၏။

280
00:27:26,620 --> 00:27:28,020
မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ အာရုံ။

281
00:27:29,400 --> 00:27:33,580
သည်းခြေရည်အရတော့ အရမ်းစွဲကပ်နေတယ်။ ငါ
သူ့ကို ဖြတ်ပြီး ရှင်းပေးတယ်။

282
00:27:33,580 --> 00:27:34,580
တိုင်းပြည်ကို တောင်းပန်တယ်။

283
00:27:50,480 --> 00:27:53,640
အင်း၊ သိရတာ တကယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး။
တွန်းတွန်းလိုက်တာနဲ့ သင်ကျရှုံးတယ်။

284
00:27:53,640 --> 00:27:54,640
ငါ့ကွယ်ရာမှာ လာဖို့၊

285
00:27:54,820 --> 00:27:56,460
ကျွန်တော်ကြိုးစားသည်။ သူမသည် ကောင်လေး၏ ကြိုးစားမှုသာဖြစ်သည်။

286
00:27:56,800 --> 00:27:57,800
ယောက်ျားလုပ်တယ်။

287
00:27:59,160 --> 00:28:01,700
တကယ့်လူက သူလိုချင်တာကို မြင်ပေမယ့် သူ
မုန်းတယ်။

288
00:28:02,500 --> 00:28:04,460
သူ့ဆီက ခွင့်မတောင်းဘူး။
မေမေ။

289
00:28:07,020 --> 00:28:08,020
သင်မှန်ပါတယ်။

290
00:28:09,620 --> 00:28:11,080
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာတောင် သိလား?

291
00:28:45,230 --> 00:28:46,290
ဒါ ငါရှာတွေ့နိုင်သမျှပဲ။

292
00:29:36,430 --> 00:29:37,470
အသစ်အဆန်းတွေကို စမ်းကြည့်ဖို့ ဒီမှာ ရောက်နေပါတယ်။

293
00:29:39,110 --> 00:29:40,410
အဲဒါ ငါတို့ လုပ်နေတာ မဟုတ်လား။

294
00:29:40,690 --> 00:29:41,690
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

295
00:29:43,150 --> 00:29:45,110
အခု အာမခံအကြောင်း ပြောနေတာ။

296
00:29:46,050 --> 00:29:48,490
ငါက အဲဒါကို ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်၊ ဟုတ်လား။ အိုဟုတ်တာပေါ့။

297
00:33:25,520 --> 00:33:26,580
ဘယ်အခန်းက ဘယ်လိုအနေအထားလဲ။

298
00:33:27,480 --> 00:33:29,820
အသက်ရှုသွင်းသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ တစ်
အသက်ရှုသူလား?

299
00:33:30,020 --> 00:33:31,040
ဘယ်သူက အသက်ရှူဖို့ လိုအပ်လဲ။

300
00:33:31,400 --> 00:33:32,460
နာရီအနည်းငယ်မျှသာ။

301
00:33:35,920 --> 00:33:36,920
ကမ်းခြေကော ဘယ်လိုလဲ။

302
00:33:38,860 --> 00:33:39,739
အိုဟုတ်တာပေါ့။

303
00:33:39,740 --> 00:33:41,520
ဟုတ်တယ်၊ ကမ်းခြေမှာ လိင်ဆက်ဆံတယ်။ အဲဒီအသံ
အေးတယ်။

304
00:33:41,760 --> 00:33:42,900
အကျွန်ုပ်ဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် မမြင်နိုင်ပါ။

305
00:33:45,280 --> 00:33:46,440
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မျှော်လင့်နေပါသလား။

306
00:33:47,240 --> 00:33:48,240
မရှိ

307
00:33:49,100 --> 00:33:50,440
မင်းဘာလို့ ရေချိုးမလို့လဲ။
ဝတ်ထား?

308
00:34:24,940 --> 00:34:25,940
အလုပ်သွားရာလမ်းမှာ။

309
00:34:27,900 --> 00:34:29,620
ငါတို့မှားသွားပြီလို့ပဲ ငါထင်တာ။
ခြေ။

310
00:34:31,139 --> 00:34:32,159
တောင်းပန်ဖို့ ရောက်နေသလား။

311
00:34:33,139 --> 00:34:37,780
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းနဲ့အဆင်ပြေတယ်လို့ ငါမပြောနိုင်ဘူး။
ငါ့သားဖြစ်ပေမဲ့ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးကိုယုံတယ်။

312
00:34:37,780 --> 00:34:39,420
တူညီသောအရာတစ်ခုရှိသည်။ ဟုတ်လား?

313
00:34:39,860 --> 00:34:40,980
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး မုဆိုးမ။

314
00:34:41,820 --> 00:34:42,820
ဟမ်။

315
00:34:43,100 --> 00:34:46,340
အထီးကျန်မှုကို ငါနားလည်တယ်။
သင်ဖြတ်သန်းနေတယ်။

316
00:34:47,560 --> 00:34:50,940
ဆုံးရှုံးရတာ ဘယ်လိုခံစားရလဲ သိလား။
သင်အရမ်းဂရုစိုက်ပြီး ချစ်တဲ့သူတစ်ယောက်။

317
00:34:52,239 --> 00:34:53,239
ငါပြောတာ။

318
00:34:55,340 --> 00:34:56,800
အမိုက်စားထိုင်။ မင်းက မာဂရက်အတွက်လား။

319
00:34:58,400 --> 00:35:01,520
မင်းက မင်းရဲ့သားလေးကို ငါ့ဆီကနေ ကယ်ခဲ့တာလား။

320
00:35:02,520 --> 00:35:03,520
အမေ့ကို ကယ်တင်ဖို့လား။

321
00:35:04,580 --> 00:35:05,580
ကျေးဇူးပြု?

322
00:35:06,300 --> 00:35:08,840
Hypothetic။ အိုး Tanya၊ ငါတို့ဒီမှာပြီးပြီ။
ကျေးဇူးပြု?

323
00:35:10,580 --> 00:35:14,440
ငါတို့ ဒီမှာ မပြီးသေးဘူး။ ကျနော့်ကို တွေ့ချင်တယ်။
သား သူ့ကို အခုချက်ချင်းယူလိုက်ပါ။ မကြိုက်ဘူး။

324
00:35:15,380 --> 00:35:16,780
ငါ မင်းကို မကြိုက်ဘူး Tanya

325
00:35:17,860 --> 00:35:21,440
မင်းက ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖြောင့်မတ်တယ်၊ သနားတယ်။
သူ့သားကို ထားရမှာ ကြောက်တဲ့ ခွေးမ

326
00:35:21,440 --> 00:35:22,229
ကြီးပွား။

327
00:35:22,230 --> 00:35:25,150
တစ်ယောက်တည်းနေမှာကို ကြောက်လို့။ မင်း
မင်းဘာတွေပြောနေလဲမသိ၊

328
00:35:25,190 --> 00:35:26,190
မဟုတ်ဘူးလား။

329
00:35:26,230 --> 00:35:27,270
Mark က ငါ့သား။

330
00:35:27,810 --> 00:35:31,550
ငါက သူ့အမေပဲ မဟုတ်လား? သြော်၊
ကျွန်မကို စစ်သူကြီးမိသားစု နှောင်ကြိုးအကျပ်အတည်းကို နှမြောပါ။

331
00:35:33,030 --> 00:35:34,350
ပြင်ဆင်ဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။

332
00:35:35,910 --> 00:35:37,490
ရှင်းပါတယ်၊ အဲဒါက မယူပါဘူး။

333
00:35:39,490 --> 00:35:40,490
Mark က အရူးမဟုတ်ဘူး။

334
00:35:41,030 --> 00:35:44,470
ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း သူသိပါတယ်။
မင်းကို ဘေးဖယ်ထားလိုက်မယ်။

335
00:35:44,470 --> 00:35:45,470
တစ်ယောက်တည်း။

336
00:35:45,770 --> 00:35:46,770
ဖြစ်နိုင်တယ်။

337
00:35:47,450 --> 00:35:49,070
ဒါမှမဟုတ် ပိုဖြစ်နိုင်ချေ...

338
00:35:49,340 --> 00:35:52,540
တစ်လလောက်ကြာတော့ သူ့ဦးနှောက်ကို ဖောက်လိုက်တယ်။
နေ့ရောညပါ အပြင်ထွက်ရင် ငါလုပ်နိုင်မယ်။

339
00:35:52,540 --> 00:35:54,120
ငါလုပ်ချင်တာမှန်သမျှလုပ်ဖို့ သူ့ကို စည်းရုံးပါ။

340
00:35:55,440 --> 00:35:57,380
အဲဒီအထဲမှာ မင်းကို သူ့ဘဝထဲက ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။
ကောင်းဘို့။

341
00:36:00,180 --> 00:36:01,180
ဟုတ်ပြီ

342
00:36:48,430 --> 00:36:49,430
Mark တွေးနေခဲ့တယ်။

343
00:36:50,990 --> 00:36:52,090
ပြောင်းရွှေ့သင့်တယ်။

344
00:36:56,470 --> 00:36:58,550
ငါ့မှာ ဒီအိမ်ကြီးတစ်လုံးရှိတယ်။

345
00:36:59,950 --> 00:37:02,630
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက မင်းကို အောက်ကနေ ထွက်သွားလိမ့်မယ်။
မင်းအမေရဲ့မျက်လုံးတွေ

346
00:37:03,990 --> 00:37:08,230
ဒါ အကြံကောင်းလား မသိဘူး။

347
00:37:08,510 --> 00:37:09,510
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

348
00:37:10,450 --> 00:37:14,770
ဒီမှာ မကြိုက်ဘူးလား? ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ အဲဒါ
ငါ့အမေက ငါ့ကို လိုအပ်နေသေးတယ်။

349
00:37:15,830 --> 00:37:18,030
ဘာအချက်လဲ။ နွေရာသီ ကုန်ဆုံးသွားပြီ
လ ကျော်? အင်း။

350
00:37:18,410 --> 00:37:20,230
ငါ့ပစ္စည်းအားလုံးကို ရွှေ့ရတော့မယ်။
ကောလိပ်တက်ဖို့။

351
00:37:20,930 --> 00:37:21,950
နှစ်ခါမရွှေ့ချင်ဘူး။

352
00:37:26,530 --> 00:37:28,310
မင်းသိပါတယ်၊ ငါတို့ကျော်သွားသင့်တယ်ထင်တယ်။
ဒီနေ့ ကမ်းခြေ

353
00:37:31,190 --> 00:37:32,190
မင်းအိမ်ပြန်သင့်ပြီထင်တယ်။

354
00:37:35,730 --> 00:37:36,730
ငါဘာပြောတာလဲ။

355
00:37:42,130 --> 00:37:43,510
အမှတ်ရနေပါစေ။

356
00:37:44,490 --> 00:37:45,308
သွားကြရအောင်။

357
00:37:45,310 --> 00:37:47,650
အိပ်ခန်းဘယ်နှစ်ခန်းလဲ။ ပိုအရေးကြီးတာက၊
အိပ်ခန်းဘယ်နှစ်ခန်းရှိလဲ။

358
00:37:47,930 --> 00:37:48,930
မောင်းရုံပါပဲ။

359
00:37:57,930 --> 00:37:59,810
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ? သူမကို အားလုံးရခဲ့သလား
high -five ဒိန်ချဉ်?

360
00:38:01,530 --> 00:38:03,350
သင် Tiva သည် NCIS ၏ အပိုင်းများကို ကျော်ခဲ့ပါသလား။

361
00:38:03,790 --> 00:38:04,790
မရှိ

362
00:38:05,390 --> 00:38:08,690
သူ့သွားတွေကို ဖယ်ခိုင်းတာလား။
သူမ... ငါလုပ်ခဲ့သမျှက ငါတို့ကို ဆိုလိုတာပါ။

363
00:38:08,690 --> 00:38:11,930
နွေရာသီအပြေးအလွှားရှိနေသည်။ မင်းမလုပ်ဘူး။
အထူးသဖြင့် ကြက်ကလေးတစ်ကောင်ကို ပြောပြပါ။

364
00:38:11,930 --> 00:38:14,670
ကောင်းသောနှစ်များစွာသာရှိခဲ့သည်။ ကောင်းပြီ, သူမ
သူနဲ့ အတူနေစေချင်တယ်။ ရန်

365
00:38:14,670 --> 00:38:15,670
အမိုးခုံး အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

366
00:38:18,860 --> 00:38:21,020
တစ်ချိန်ချိန်တွင် အသိုက်ကို ထားခဲ့ပါ။
ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်စောသည်။

367
00:38:21,480 --> 00:38:22,840
သူမဟာ ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုမှာ ရှိနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

368
00:38:24,680 --> 00:38:27,900
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ ငါတို့က သူ့ပန်းတွေဝယ်တယ်။
butterscotch toffees ငါးမျိုးထဲက

369
00:38:49,790 --> 00:38:51,030
ဓားထိုးခြင်း၊ လူစားခြင်း နင်းချေခြင်း။

370
00:38:52,230 --> 00:38:53,630
Randy၊ ငါ့သားအတွက် စိတ်ပူတယ်။

371
00:38:54,310 --> 00:38:58,350
ဆိုလိုတာက သူ့လက်အောက်မှာ ရှိနေတယ်ဆိုတာ သူမသိဘူး။
ဒီဥဩကြီးရဲ့ စာလုံးပေါင်း။

372
00:38:58,910 --> 00:39:00,650
ဥဩ? ဟုတ်တယ် အဲဒါတစ်ခုပဲလား။

373
00:39:01,690 --> 00:39:02,890
ဂရိနတ်ဘုရား Achilles ၏သမီးများ။

374
00:39:03,390 --> 00:39:06,910
ငယ်ရွယ်နုပျိုမှုကို ဖြားယောင်းသွေးဆောင်တတ်သော ရေသူမနှင့်တူသော သတ္တဝါများ
သင်္ဘောသားများကို သီချင်းဆို၍ ပျက်ကျစေသည်။

375
00:39:06,910 --> 00:39:08,010
သူတို့ရဲ့ သင်္ဘောတွေက ဒုံးပျံချောက်ကမ်းပါးမှာလား။

376
00:39:08,290 --> 00:39:09,290
အိုး-ဟူ၊ မှန်တယ်။

377
00:39:10,050 --> 00:39:13,470
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဖမ်းဖို့ နည်းလမ်းရှာရမယ်။
ဒီကောင့်ကို မှတ်သားပါ။

378
00:39:18,030 --> 00:39:20,290
ငါ့နေရာမဟုတ်ဘူး။ လာ၊ Randy။
ဒါ မင်းရဲ့နေရာပဲ။

379
00:39:21,610 --> 00:39:24,350
ငါလုပ်နေတာက အလုပ်မဖြစ်ဘူးဆိုတာ ရှင်းပါတယ်၊
မင်းအမြဲငါ့ကိုအမှန်အတိုင်းပြောပါ။

380
00:39:25,270 --> 00:39:26,370
ဒါဆို ဘာလုပ်ရမလဲ။

381
00:39:26,570 --> 00:39:29,010
Mark လုပ်ခွင့်ပေးသင့်တယ်ထင်ပါတယ်။
သူ့အမှားတွေ။

382
00:39:30,230 --> 00:39:34,310
သူက ကလေးကောင်းပါ အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
မင်းဟာ ချစ်ဖို့ကောင်းပြီး ဂရုစိုက်တတ်တဲ့ မိခင်တစ်ယောက်ပါ။

383
00:39:34,310 --> 00:39:35,490
သူသည် သင့်ကြောင့်ဖြစ်သည်။

384
00:39:36,050 --> 00:39:38,710
ဒါပေမယ့် Tonya၊ မင်း သူ့ကို မကာကွယ်နိုင်ဘူး။
ကမ္ဘာ၏အန္တရာယ်များအားလုံး။

385
00:39:39,770 --> 00:39:43,630
တခါတရံ ကလေးကို လွှတ်ထားရမယ်။
သွားလျှင် သံဖြင့် မီးရှို့၊

386
00:39:43,630 --> 00:39:45,750
သင်ယူပြီး သန်မာဖို့၊ မင်းသိတယ်၊
ကြီးပွား။

387
00:39:49,430 --> 00:39:50,510
တကယ်လား? အဲဒါ မင်းရဲ့ အကြံဉာဏ်ကြီးလား။

388
00:39:51,890 --> 00:39:55,050
ဘာလဲ? အဲဒီ ရူးသွပ်မှုကို ဘယ်လိုခံယူနိုင်မလဲ။
မိန်းမဘက်က? မဟုတ်ဘူး၊ ငါဖြစ်မယ်မထင်ဘူး...

389
00:39:55,050 --> 00:39:56,130
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အကြံဉာဏ်ပါ။

390
00:39:56,510 --> 00:39:58,710
ဘယ်လိုလူမိုက်မျိုးက ကလေးကို ကစားခွင့်ပေးတာလဲ။
သံနှင့်အတူ?

391
00:39:59,130 --> 00:40:02,750
နောက်တစ်ခုက မင်းငါ့ကိုပြောမယ့်အရာက ငါပဲ။
သူ့ကို မောင်းထုတ်လိုက်တယ်။ အဲဒါ ငါ့အမှားပဲ။

392
00:40:03,690 --> 00:40:06,390
မယုံနိုင်စရာ။ အဲ့လိုပဲ တွေးနေတယ်။
မင်း ဒီလောက်ခက်ခဲအောင် လုပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

393
00:40:06,390 --> 00:40:09,010
မာကုဟာ လွတ်လပ်ဖို့၊
အိမ်နဲ့ ပိုနီးတယ်။

394
00:40:09,610 --> 00:40:10,589
ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ?

395
00:40:10,590 --> 00:40:12,850
မင်းသိတယ်၊ ဒါလည်း သူရလိမ့်မယ်
အဲဒီ့ကောင်မလေးနဲ့ အတူတူ။

396
00:40:14,950 --> 00:40:16,810
မီလာနီ? ရေကူးဝတ်စုံနဲ့ ကောင်မလေး။

397
00:40:19,660 --> 00:40:20,760
ဒီမိန်းမထက် ဘာမဆို ပိုကောင်းတယ်။

398
00:40:21,720 --> 00:40:24,620
ငါ သူ့ကို ခေါ်ပြီး ဖိတ်လိုက်မယ်။
မဟုတ်ဘူး Tanya၊ ငါပြောနေတာ

399
00:40:24,680 --> 00:40:25,940
မင်း ဒီဟာတွေ အကုန်မှားနေတာ။

400
00:40:28,120 --> 00:40:29,120
သင်မှန်ပါတယ်။

401
00:40:29,800 --> 00:40:32,080
ငါ သူ့ဆီက အီးမေးလ်တစ်စောင် ပို့လိုက်မယ်။
Mark ၏ အီးမေးလိပ်စာ။

402
00:40:32,480 --> 00:40:34,280
ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ ဒါတောင်မှ ... ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
အကြံဉာဏ်။

403
00:40:35,280 --> 00:40:36,280
တန်ယာ

404
00:40:53,190 --> 00:40:54,190
ငါ့ tag ရပြီလား

405
00:40:54,890 --> 00:40:55,890
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

406
00:40:56,370 --> 00:40:59,410
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ပြောဖို့မရည်ရွယ်ပါဘူး။
ထိုအရာများကို သင့်အား မပြောဘဲ၊

407
00:40:59,690 --> 00:41:00,690
မရှိ

408
00:41:01,670 --> 00:41:03,190
ဒါကို မပြီးဆုံးစေချင်တာ သေချာပါတယ်။

409
00:41:03,890 --> 00:41:06,730
ငါ့ဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံးအချိန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ငါ
တကယ်ပဲ မင်းကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

410
00:41:07,530 --> 00:41:08,530
အများကြီး။

411
00:41:08,830 --> 00:41:09,830
တစ်ဖွဲ့လုံး။

412
00:41:11,050 --> 00:41:12,050
ငါသိတယ်။

413
00:41:13,090 --> 00:41:14,330
ဒါဆို ဒီည လာလို့ရမလား

414
00:41:15,970 --> 00:41:18,470
အိုး၊ မင်းအမေက ခွင့်ပြုမယ်လို့ မင်းထင်လား။
သင် ငါ့အမေရှိတယ်။

415
00:41:20,870 --> 00:41:22,550
မင်းငါ့ကို ရူးသွားပြီထင်ခဲ့တာ
ထောင်။

416
00:41:23,430 --> 00:41:25,790
မိုက်တာပေါ့၊ ငါမင်းကို သွားချင်တယ်။
ကောလိပ်၊ Mark

417
00:41:26,650 --> 00:41:28,150
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါပဲသင်​လိုချင်​တယ်​။

418
00:41:29,730 --> 00:41:33,790
မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေအကုန်လုံးကို ငါကြောက်တယ်။
မိဖုရား စီရင်ချက်အပေါ် အခြေခံသည်။

419
00:41:34,230 --> 00:41:37,710
သူမ ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်တာကို ကျွန်တော်သိပါတယ်။ အဲဒါ သိပ်ကို
ကောင်းတဲ့နည်းလမ်း။

420
00:41:38,550 --> 00:41:40,890
ထိန်းချုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခြယ်လှယ်ခြင်းတို့ကို အသုံးပြုချင်ပါတယ်။

421
00:41:41,210 --> 00:41:45,630
ဒါ တရားမျှတတာ မဟုတ်ဘူး။ ငါ့အမေ
ပံ့ပိုးကူညီပြီး မင်းလောက် ကြီးစိုးတာမဟုတ်ဘူး။

422
00:41:45,630 --> 00:41:46,308
သူမကိုဖြစ်စေချင်သည်။

423
00:41:46,310 --> 00:41:47,310
မာကု၊ အောက်ထပ်။

424
00:41:47,870 --> 00:41:48,870
အဲဒါဘာလဲ?

425
00:41:49,050 --> 00:41:50,050
အာ့ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။

426
00:41:50,390 --> 00:41:51,390
အခုချက်ချင်း!

427
00:41:51,430 --> 00:41:52,430
အဲဒါ မင်းအမေလား။

428
00:41:53,020 --> 00:41:54,120
မဟုတ်ဘူး၊ ကိုင်ထားပါ။

429
00:41:57,400 --> 00:42:01,660
ဘာလဲ? အာ့၊ မင်းတကယ်တော်တဲ့ သူငယ်ချင်း
Melanie က မင်းကိုတွေ့ဖို့ဒီမှာ။

430
00:42:02,380 --> 00:42:03,380
မင်္ဂလာပါ

431
00:42:14,880 --> 00:42:16,580
ဟေး အဲဒါအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

432
00:42:17,180 --> 00:42:18,380
ဟေ့ Carissa?

433
00:42:24,270 --> 00:42:25,390
မင်းမကျော်နိုင်ဘူး။

434
00:42:26,590 --> 00:42:28,670
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ကတိပေးရမယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

435
00:42:28,990 --> 00:42:30,410
အမေက တစ်ခုခုအတွက် လိုအပ်တယ်။

436
00:42:30,950 --> 00:42:32,090
မနက်ဖြန် ငါတို့ အတူတူနေလို့ရမလား

437
00:42:32,310 --> 00:42:34,670
သေချာလား? ငါတော်တော်တက်တော့မယ်။
ဒီညနောက်ကျတယ်။

438
00:42:34,890 --> 00:42:35,890
မနက်ဖြန် အဆင်ပြေပါတယ်။

439
00:42:36,050 --> 00:42:37,050
သွားရမယ်။

440
00:42:43,090 --> 00:42:44,930
အရမ်းအရသာရှိတယ် ဆရာမ Richards။

441
00:42:45,230 --> 00:42:46,169
ကျွန်တော် ဝမ်းသာပါတယ်။

442
00:42:46,170 --> 00:42:47,530
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ကို ဖိတ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Mark။

443
00:42:48,310 --> 00:42:52,730
ဒါဆို Melanie မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။
ကောလိပ် မှာ လက်ခံပြီးပြီ။

444
00:42:52,730 --> 00:42:53,730
တို့ဖြစ်သည်။

445
00:42:56,650 --> 00:42:57,730
မင်းနှစ်​​ယောက်​ နီးနီးကပ်​ကပ်​ရှိမယ်​။

446
00:42:58,570 --> 00:43:00,030
ငါတကယ်ကောင်းတဲ့အကြံတစ်ခုရှိတယ်။

447
00:43:00,910 --> 00:43:03,770
ရွေ့လျားထရပ်ကားငှားပြီး မောင်းသင့်တယ်။
နိုင်ငံအနှံ့ အတူတူ။

448
00:43:04,070 --> 00:43:06,130
ဒါမျိုးဖြစ်မယ် မထင်ဘူးလား
ပျော်စရာကြီး Mark? မီလာနီ၊ ပြောချင်လား။

449
00:43:06,130 --> 00:43:08,130
အချိုပွဲ? အင်း ဟုတ်ပါတယ်။

450
00:43:08,390 --> 00:43:09,570
အိုး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

451
00:43:10,230 --> 00:43:12,890
ဒါပေမယ့် ရေခဲသွားသောက်သင့်တယ်။
မုန့်။

452
00:43:14,450 --> 00:43:16,330
ငါ့ကားယူလို့ရတယ်။

453
00:43:17,050 --> 00:43:18,050
ကျနော့်ကို ဆက်ဆံတယ်။

454
00:43:19,030 --> 00:43:20,970
Melanie မင်းကို ပြန်တွေ့ရတာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။

455
00:43:21,470 --> 00:43:22,470
သင်ရောပဲ။

456
00:43:55,370 --> 00:43:58,490
သူမရဲ့ Facebook မှာ အခွင့်ထူးတွေ သိမ်းထားတာကြောင့်ပါ။
နံရံမှာ ကလေးပုံတွေတင်တယ်။

457
00:43:59,590 --> 00:44:02,170
အလို။ အမေ နေမကောင်းလို့ ထင်ခဲ့တာ။

458
00:44:02,410 --> 00:44:05,110
မဟုတ်ဘူး၊ သူမက ကောင်းတယ်လို့ ဆိုလိုတယ်။ သူ့မှာ မရှိဘူး။
နယ်နမိတ်များ။

459
00:44:05,730 --> 00:44:09,190
ဟုတ်တယ်၊ သူက ဝါသနာတစ်ခုလိုနေပုံရတယ်။
ချစ်သူ။

460
00:44:16,530 --> 00:44:20,470
တကယ်တော့ ဒီကောင်က သူအလုပ်လုပ်နေတာ
Randy နဲ့ ငါ့မွေးနေ့မှာ သူနဲ့တွေ့တယ်။

461
00:44:20,470 --> 00:44:21,810
ပါတီ။ အိုဟုတ်တာပေါ့။ ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

462
00:44:22,490 --> 00:44:23,448
တကယ်မိုက်တဲ့ကောင်။

463
00:44:23,450 --> 00:44:24,890
သူနဲ့ တကယ်ကို သူငယ်ချင်းကောင်း ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။
ငါ့အဖေ

464
00:44:26,010 --> 00:44:29,070
ကျွန်တော် သူ့ကို သဘောကျပေမယ့် ကောင်လေးက အဆင်မပြေဘူး။
သူ့အသက်ကို ကယ်တင်ဖို့ လှုပ်ရှားပါ။

465
00:44:30,670 --> 00:44:33,590
ကြောင်သူတော်တွေ တော်တော်ထူသွားတာဗျ၊
ဟမ်?

466
00:44:35,470 --> 00:44:36,650
မင်းငါ့ကို နမ်းဖူးလား။

467
00:44:38,210 --> 00:44:39,210
အင်း ဟုတ်တယ်

468
00:44:40,190 --> 00:44:45,850
ဟုတ်တယ်၊ ငါလိုချင်တယ်။ ဆိုလိုတာက အဲဒါ
အိုး၊ ငါမြင်ဖူးတယ်။

469
00:44:47,750 --> 00:44:48,750
မင်းမှာရည်းစားရှိလား

470
00:44:49,710 --> 00:44:50,710
အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။

471
00:44:52,360 --> 00:44:53,360
ဒီအတိုင်းပဲ။

472
00:46:00,680 --> 00:46:01,680
မင်းပျော်ခဲ့လား

473
00:46:02,440 --> 00:46:04,560
အင်း။ နင်တို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

474
00:46:05,160 --> 00:46:06,360
ငါတို့သွားပြီးတော့ ရေခဲမုန့်စားတယ်။

475
00:46:40,330 --> 00:46:41,330
ငါတို့ကသူငယ်ချင်းတွေပဲ။

476
00:46:41,830 --> 00:46:42,830
ဘာကြောင့်လဲ?

477
00:46:43,450 --> 00:46:44,470
အဲဒါခက်ခဲရှုပ်ထွေးတယ်။

478
00:46:44,950 --> 00:46:45,669
အဲဒါခက်ခဲရှုပ်ထွေးတယ်။

479
00:46:45,670 --> 00:46:46,670
ကောင်းပါပြီ။

480
00:47:11,820 --> 00:47:13,780
သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့တော့ဘူး။ သင် ... လုပ်ပါသလား
နားလည်လား

481
00:47:15,560 --> 00:47:16,560
ဘယ်တော့မှ

482
00:47:20,140 --> 00:47:21,540
ကိုယ့်ကိစ္စကိုယ် မေ့သွားတယ်။

483
00:47:25,500 --> 00:47:29,260
အဲဒါကို ကြားဖူးလား။

484
00:48:06,540 --> 00:48:08,860
Melanie လို့ ခေါ်မယ်ထင်တယ်။
ဒီနေ့

485
00:48:09,320 --> 00:48:10,320
ကျွန်တော်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်လိမ့်မည်။

486
00:48:11,760 --> 00:48:13,380
ဒါပေမယ့် ဒါကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။

487
00:48:14,600 --> 00:48:16,300
ကောင်းပြီ၊ တစ်ကြိမ်လောက် လုပ်ပါရစေ
ငါ့ကိုယ်ပိုင်

488
00:49:21,390 --> 00:49:22,650
ဆက်ရန်။ ဆက်ရန်။

489
00:49:25,090 --> 00:49:26,090
မင်းငါ့ကိုပြောပြဖို့ဒီမှာရောက်နေတာလား?

490
00:49:26,710 --> 00:49:27,710
မင်းရဲ့အစီအစဥ်က ပြီးသွားတယ်။

491
00:49:28,530 --> 00:49:30,310
Mark နဲ့ Melanie တို့ဟာ မနေ့ညက လုပ်ကြံခံခဲ့ရပါတယ်။

492
00:49:31,690 --> 00:49:35,010
အဲဒါ ငါ့အစီအစဉ်မဟုတ်ဘူး။ ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တယ်။
အိုင်ဒီယာဆိုတော့ သူတို့က အဲဒါကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တာ။

493
00:49:35,010 --> 00:49:36,690
Carissa မရှိတော့ဘူး။

494
00:49:39,130 --> 00:49:41,670
Tanya ဘာလဲ သိလား။ ကစားပြီးပြီ။
သင်၏ခြယ်လှယ်သောဂိမ်း။

495
00:49:44,190 --> 00:49:48,330
Mark ထွက်သွားတော့မယ်။
မကြာခင် အိမ်ပြန်ရောက်တော့ သူနဲ့အတူ ဆက်သွားတော့မယ်။

496
00:49:48,330 --> 00:49:49,330
ဘဝဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။

497
00:49:50,410 --> 00:49:51,410
ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။

498
00:49:52,210 --> 00:49:55,850
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါမသိဘူး။
အရာရာကို ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးစားမယ် ထင်ပါတယ်။

499
00:49:55,850 --> 00:49:59,170
သင့်ဘဝ။ Hal ထွက်သွားကတည်းက
မင်းနဲ့ Mark အတွက် ငါရောက်ဖူးတယ်။

500
00:49:59,590 --> 00:50:01,970
မင်းရဲ့အပေါက်ကို ငါဖြည့်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
ငါတတ်နိုင်သမျှအကောင်းဆုံးဘဝ။

501
00:50:02,410 --> 00:50:06,890
တစ်နည်းနည်းနဲ့ တွန်းအားပေးဖို့ နည်းလမ်းရှာတယ်။
မင်းကို ဂရုစိုက်တဲ့သူတိုင်း အဝေးကို

502
00:50:07,630 --> 00:50:09,350
မင်းဘာလိုချင်လဲ မင်းသေချာမသိပါဘူး။

503
00:50:09,590 --> 00:50:10,770
ဒါမှ မဟုတ် သင်လုပ်မယ်။

504
00:50:12,610 --> 00:50:13,610
ငါမဟုတ်ဘူး။

505
00:50:14,510 --> 00:50:16,430
ဒီဟာ ဘယ်ကလာမှန်း ငါတကယ်မသိဘူး။
ထံမှ

506
00:50:17,070 --> 00:50:19,390
မင်းက လွန်လွန်ကဲကဲ တုံ့ပြန်နေတယ် ထင်တယ်။ ဘာကြောင့်လဲ။
မဟုတ်ဘူးလား...

507
00:50:20,300 --> 00:50:23,340
စိတ်အေးအေးထားပြီး muffin ယူပါ။ ငါမလုပ်ဘူး။
မင်းရဲ့မိုက်မဲတဲ့ muffin လိုချင်တယ်။

508
00:50:24,920 --> 00:50:25,920
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။

509
00:50:26,600 --> 00:50:27,620
ဆယ်နှစ်ရှိပြီ။

510
00:50:28,020 --> 00:50:29,020
အရမ်းရှည်တယ်။

511
00:50:30,140 --> 00:50:33,060
ငါ့အပြစ်။ ငါပြောခဲ့သင့်တယ်။
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်းများစွာက တောင်းပန်ပါတယ်။

512
00:50:34,160 --> 00:50:36,800
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းရဲ့ လုံခြုံရေး ပိုက်ကွန် မဖြစ်ချင်ဘူး။
မဟုတ်တော့ဘူး။

513
00:50:54,730 --> 00:50:55,730
ငါ့ကို ဆော်ဒါ ပေးမှာလား။

514
00:50:57,050 --> 00:50:58,050
အင်း။

515
00:51:01,750 --> 00:51:02,750
နားမလည်ဘူး။

516
00:51:02,950 --> 00:51:05,430
ငါတို့မှာ အချိန်ကောင်းရှိခဲ့တယ် လို့ထင်ခဲ့တယ်။ ငါမလုပ်ဘူး။
သူဘာလို့မကောက်တာလဲသိတယ်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်

517
00:51:05,430 --> 00:51:06,348
ဝက်တစ်ကောင်။

518
00:51:06,350 --> 00:51:07,570
ငါကဝက်မဟုတ်ဘူး။ ငါ Melanie ထဲရောက်နေတယ်။

519
00:51:07,810 --> 00:51:09,710
ဒါဆို မင်းမိန်းမကို စွန့်ပစ်တော့မယ်။
မင်းရဲ့ပန်းကို ဘယ်သူခိုးတာလဲ။

520
00:51:09,950 --> 00:51:12,590
ဒါပဲ? မောင်၊ ငါ နင့်ကို ခံစားနေရပြီ။
Melanie နဲ့ နောက်ဆုံးမှ ထွက်ခွါခြင်း ၊

521
00:51:12,590 --> 00:51:15,270
ည။ ငါက အဲဒါကို ဖြတ်ရမယ်။
Carissa ဒါပဲလား?

522
00:51:15,770 --> 00:51:16,689
ပြီးပြီလား?

523
00:51:16,690 --> 00:51:17,690
ဟုတ်တယ်၊ လုံးလုံး။

524
00:51:43,630 --> 00:51:44,630
ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။

525
00:51:44,970 --> 00:51:45,928
အဲဒါ MC ပါ။

526
00:51:45,930 --> 00:51:46,930
MC လား?

527
00:51:47,150 --> 00:51:48,150
MC Hammer

528
00:51:48,610 --> 00:51:49,610
အက်ဒ်။

529
00:51:50,310 --> 00:51:52,830
ဟုတ်တယ်၊ ကန်ထဲကငါးတွေအားလုံးကို နာမည်ပေးတယ်။
အနုပညာရှင်များ ရိုက်ကူးပြီးနောက်။

530
00:51:53,050 --> 00:51:53,908
အိုး၊

531
00:51:53,910 --> 00:51:56,230
အဲဒါကတော့ Great Berry White ပါ။

532
00:51:57,790 --> 00:52:00,090
သူ့အမြီးကို လှုပ်ခါနေသည့် စိတ်ကူးယဉ်သမား။ အဲဒါ Shark ပါ။
သူရဲကောင်း။

533
00:52:00,530 --> 00:52:01,530
မလိမ်ပါနဲ့။

534
00:52:02,470 --> 00:52:05,670
အိုး၊ သကြားထဲမှာ မိုးရွာနေတယ်လား။
ချောကလက်?

535
00:52:06,210 --> 00:52:07,210
အစွန်းအထင်း။

536
00:52:07,990 --> 00:52:08,990
အလွန်ပါးနပ်သည်။

537
00:52:10,730 --> 00:52:11,730
အဲဒါဘာလဲ?

538
00:52:12,590 --> 00:52:14,360
အိုး. ဒီကောင် ဒီမှာ ? အင်း။

539
00:52:14,580 --> 00:52:15,580
Trident လား။

540
00:52:15,780 --> 00:52:19,140
Neptune ကိုမထိပါနဲ့။ အရမ်းတော်တယ်။
ခိုင်မာတယ်။ အဲဒါ Poseidon ရဲ့လက်နက်ပါ။

541
00:52:19,140 --> 00:52:21,840
နက်ပကျွန်း။ ဟုတ်ပြီ တော်တော်မိုက်တယ်။ အင်း။

542
00:52:24,300 --> 00:52:25,300
အင်း။

543
00:52:26,560 --> 00:52:27,560
ဒါကြောင့်။

544
00:52:29,240 --> 00:52:31,840
Tanya ၏ရုံးခန်းသည် စင်္ကြံအောက် တွင်ရှိသည်။
ညာဘက်။

545
00:52:32,060 --> 00:52:33,280
အိုး. ကောင်းပြီ၊

546
00:52:34,000 --> 00:52:37,800
အမှန်တော့ Randy၊ ငါကြားဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
တစ်ခုခု။

547
00:52:39,960 --> 00:52:41,760
ဆိုလိုတာက သွားနေတာ တော်တော်သိသာတယ်။
ဒီမှာတက်ဖို့။

548
00:52:42,700 --> 00:52:46,220
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့ရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေ မရှိဘူး။
ဒါပေမယ့် Richard ရဲ့ မိသားစုနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။

549
00:52:47,000 --> 00:52:51,840
ကလေးတွေကို မကြိုက်ဘူး။ တစ်ခုရှိတာကို မကြိုက်ဘူး။
သောက်

550
00:52:56,980 --> 00:52:57,980
အာသာ။

551
00:52:59,240 --> 00:53:00,500
ကျေးဇူးပြုပြီး ထားခဲ့လို့ရမလား။

552
00:53:01,280 --> 00:53:05,900
ဘာလဲ? ထွက်သွားလို့ရမလား ခဏနေ၊
မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား။ ငါ... ဟုတ်တယ် ငါ...

553
00:53:05,900 --> 00:53:06,900
မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။

554
00:53:40,560 --> 00:53:41,560
ကျွန်တော်က Mark ရဲ့ သူငယ်ချင်း Walter ပါ။

555
00:53:44,240 --> 00:53:45,380
တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။

556
00:53:50,640 --> 00:53:56,640
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
Mark မင်းကို ပို့မလား။ ဟုတ်တယ်၊ သူကငါ့ကိုရင်ဖွင့်တယ်။

557
00:53:56,640 --> 00:54:00,460
နင်တို့နှစ်ယောက်က အပြင်မှာဆိုတော့ ငါ
ငါလာပြီး ချေးငှားမယ်လို့ စိတ်ကူးထားတယ်။

558
00:54:00,460 --> 00:54:04,340
အခြားဝန်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် သင်သိပါသလား။
လိုအပ်နိုင်တယ်။

559
00:54:05,380 --> 00:54:07,480
ငါတို့လမ်းခွဲလိုက်ပြီလို့ မင်းကိုပြောတယ် ကမ္မ၊
သူရူးပြီ။

560
00:54:07,800 --> 00:54:10,680
မင်းဘာလို့ အရောင်းအဝယ်လုပ်မယ်ဆိုတာ ငါနားမလည်ဘူး။
သင့်တွင်ရှိသောအခါတွင် မော်ဒယ်အသစ်အတွက်

561
00:54:10,680 --> 00:54:12,120
အိမ်မှာ ခေတ်ဟောင်းဂန္ထဝင်ဆိုတာ မင်းသိလား။

562
00:54:13,040 --> 00:54:14,040
မင်းက ချစ်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား

563
00:54:15,480 --> 00:54:17,380
မိန်းမတွေကို ချစ်တယ် လို့ ခေါ်တယ်။
ခေတ်ဟောင်း။

564
00:54:20,680 --> 00:54:22,140
မင်းဘာလို့ရှေ့ဆက်ပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ်လုပ်တာလဲ။
အဆင်ပြေလား

565
00:54:26,040 --> 00:54:28,160
အင်း ဒါဆို မင်းကို ပြောပြသင့်ပြီထင်တယ်
ငါ့အကြောင်း

566
00:54:28,540 --> 00:54:31,440
ကျွန်တော်က သန်မာတဲ့ ဒတ်ခ်ျနဲ့ ဂျာမန်က လာတာပါ။
စတော့။

567
00:54:53,200 --> 00:54:56,580
ငါ မင်းကို ဖုန်းဆက်ဖို့ တနေကုန် ကြိုးစားနေတယ်။
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ ငါနေမကောင်းဘူး။

568
00:54:57,440 --> 00:54:59,920
ငါသွားစရာရှိတယ်။ မင်းငါ့ကိုလာစေချင်လား။
အားဖြင့်? ဟင်းချိုလေး ယူလာပေးလို့ရတယ်။ ဟင့်အင်း၊

569
00:54:59,920 --> 00:55:00,920
မဟုတ်ဘူး အဆင်ပြေပါတယ်။

570
00:55:02,000 --> 00:55:03,000
ကျွန်တော်မသေချာဘူး။

571
00:55:04,260 --> 00:55:06,260
တစ်ခုချင်းတွေ့ရမယ်လို့ မထင်ဘူး။
တခြားမဟုတ်တော့ဘူး။

572
00:55:06,480 --> 00:55:07,480
ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ?

573
00:55:08,660 --> 00:55:10,000
တောင်းပန်ပါတယ်။ တကယ်သွားရမှာ။

574
00:55:11,780 --> 00:55:12,780
မင်္ဂလာပါ

575
00:55:20,140 --> 00:55:22,760
ချစ်လေး ဟေးဘာထူးလဲ? မိုက်တယ်။

576
00:55:23,660 --> 00:55:25,540
Intel Digital မှ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း လာပါပြီ။
ဒီညကျော်။

577
00:55:25,880 --> 00:55:26,960
သင့်အက်ပ်ကို တင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

578
00:55:28,840 --> 00:55:31,840
ဒီညက တကယ်ကောင်းတဲ့ညမဟုတ်ဘူး။
ငါ့ကို တခြားအချိန်တွေမှာ လုပ်လို့ရလား။ ကမာ၊

579
00:55:31,840 --> 00:55:32,980
ဤကျေးဇူးကို ပြုပါရန် တောင်းလျှောက်၏။

580
00:55:33,660 --> 00:55:34,720
ဒီအချိန်က အရမ်းတန်ဖိုးရှိတယ်။

581
00:55:35,340 --> 00:55:36,340
ကျွန်တော်သိသည်။

582
00:55:36,620 --> 00:55:39,600
တောင်းပန်ပါတယ်။ ကြည့်ပါ၊ ဒါက ငါအတိအကျပဲ။
အကြောင်းပြောနေတာ။

583
00:55:40,240 --> 00:55:43,140
မင်းဘယ်ကိုမှရောက်မှာမဟုတ်ဘူး။
သင့်ကလေးဆန်သောဘဝကို သင်မကျော်လွှားနိုင်ပါ။

584
00:55:43,140 --> 00:55:44,820
ကြောက်ပြီး သင်လိုချင်တာကို လိုက်လုပ်ပါ။

585
00:55:45,840 --> 00:55:46,900
8 နာရီ လာကြိုမယ်

586
00:55:47,160 --> 00:55:48,160
ချွန်ထက်အောင် လုပ်ပါ။

587
00:56:01,310 --> 00:56:02,310
နောက်မှတွေ့မယ် မေမေ။

588
00:56:02,970 --> 00:56:05,650
ဟေး အက်ဒီ၊ မင်း ဒီကို လာဖို့ စိတ်ကူးရှိလား။
ငါနဲ့ တစ်မိနစ်လောက် စကားစမြည်ပြောနေတာလား။ ငါ

589
00:56:05,650 --> 00:56:06,650
မရဘူး အလျင်စလိုနေတယ်။

590
00:56:06,830 --> 00:56:07,830
Melanie နဲ့တွေ့မှာလား။

591
00:56:10,310 --> 00:56:11,310
အိုး.

592
00:56:11,350 --> 00:56:14,790
ဒါဖြင့် အဲဒီအသစ်တွေကို ဘယ်ကရလာတာလဲ... ဘယ်တော့မှ
စိတ်။

593
00:56:17,590 --> 00:56:18,870
ငါ ကျော်တက်သွားပြီလား

594
00:56:19,930 --> 00:56:22,870
မေမေ ပြန်လာရင် စကားပြောလို့ရပေမယ့်
အဲလောက်ကြာမှာမဟုတ်ဘူး။

595
00:56:59,820 --> 00:57:03,800
ဒါမှမဟုတ် သူ့ကားထဲမှာ ဘယ်အချိန် ဆီထည့်ရမလဲ၊
သူမရဲ့ ဗီတာမင်တွေကို ကြိုက်တဲ့ အခါမှာ တီဗီကို ဝယ်ပါ။

596
00:57:03,800 --> 00:57:06,260
ရှိုးများဖွင့်ထားသည်။ ဒါပေမယ့် အကောင်းဆုံးအပိုင်းကတော့
ကြော်ငြာအလားအလာ။

597
00:57:06,940 --> 00:57:10,020
ငါ့ယောက်ျားက အကြံဉာဏ်ပေးလိမ့်မယ်။
တစ်နေ့တာလုံးအသုံးပြုသူ။

598
00:57:10,300 --> 00:57:13,640
ဟေး၊ ကယ်လိုရီနည်းတဲ့ အသစ်တစ်ခု ရှိသေးတယ်။
စူပါမားကတ်မှာ ဒိန်ချဉ်။

599
00:57:15,260 --> 00:57:16,720
ဒီနေ့ မင်းကိုယ့်ကိုကိုယ် နှစ်သိမ့်သင့်တယ်။

600
00:57:17,340 --> 00:57:19,020
ဤ spa တွင် ပင်လယ်ရေမှော်ထုပ်များရှိသည်။

601
00:57:19,480 --> 00:57:20,740
ကောင်းစွာ၊

602
00:57:21,660 --> 00:57:22,660
အခြေခံအားဖြင့်၊ ဒါ ငါ့ကြော်ငြာပဲ။

603
00:57:24,660 --> 00:57:28,380
အလွန်အထင်ကြီးစရာတင်ဆက်မှု, Mark ။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မင်းကိုယုံဖို့ခက်တယ်။

604
00:57:28,380 --> 00:57:29,380
အထက်တန်းကျောင်းထွက်။

605
00:57:29,710 --> 00:57:32,850
ဒေါ်လာသန်းချီတဲ့ စိတ်ကူးပဲ မဟုတ်လား? အဲဒါ။
ဒါဆို အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

606
00:57:33,470 --> 00:57:38,210
ကောင်းပြီ၊ Montgomery Technologies က တင်လိုက်ရုံပါပဲ။
သင့်အက်ပ်၏ နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို ထုတ်ပါ။

607
00:57:39,490 --> 00:57:41,730
မင်းမှာ အကြံကောင်းရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က မင်းကို အနိုင်ယူတယ်။
ထိုးကြိတ်ဖို့၊ ကလေး။

608
00:57:42,370 --> 00:57:44,470
သူတို့ဟာ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးနဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု။

609
00:57:44,750 --> 00:57:48,250
သင့်အက်ပ်ကို စတင်အသုံးပြုချိန်တွင်
လည်ပတ်နေသည်၊ အသုံးမပြုတော့ပါ။

610
00:57:49,250 --> 00:57:52,550
ကောင်းပြီ၊ အချိန်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါနှင့်တွေ့ဆုံပါ။ မင်းမှာ ထိပ်တန်းအဆင့်ရှိတယ်။

611
00:57:52,550 --> 00:57:53,550
programming ကျွမ်းကျင်မှု။

612
00:57:54,110 --> 00:57:58,010
အလုပ်တွင်ပါဝင်ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်သောအခါ
ကမ္ဘာကြီး၊ မင်းရဲ့ပထမဆုံးဖုန်းဖြစ်လာမယ်လို့ ငါသေချာတယ်။

613
00:57:58,010 --> 00:57:59,010
ခေါ်ဆိုပါ။

614
00:58:01,720 --> 00:58:04,500
Carissa? အမြဲတမ်း ပျော်ရွှင်မှုပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဒီနေရာကနေ ထွက်လာတာ အများကြီးပဲ၊

615
00:58:04,540 --> 00:58:05,459
Trevor။

616
00:58:05,460 --> 00:58:07,680
ဟယ်လင်က မင်း တင်းနစ်ကစားနေတာ
တနင်္ဂနွေ။ ကလပ်မှာ မင်းကိုတွေ့မယ်။

617
00:58:07,820 --> 00:58:09,800
ကောင်းပြီ။ ထွက်လမ်းကို ငါသိတယ်။ နှင်
ဘေးကင်းသည်။

618
00:58:12,320 --> 00:58:13,460
ငါလည်း သွားသင့်တယ်။

619
00:58:13,700 --> 00:58:14,700
ခဏနေ။

620
00:58:15,220 --> 00:58:16,220
မင်းထွက်သွားမှာလား။

621
00:58:17,460 --> 00:58:20,720
ရှန်ပိန်ကောင်းကောင်းလေး ပေးလိုက်တယ်။ တွေးတယ်။
အောင်ပွဲခံမယ်။

622
00:58:21,360 --> 00:58:22,360
ဘာကို ဂုဏ်ပြုတာလဲ။

623
00:58:22,460 --> 00:58:25,480
ခြောက်လပဲ ရှိသေးတာ အမှန်ပဲ။
တတ်နိုင်သမျှ ဖွံ့ဖြိုးအောင် လုပ်ပါ။

624
00:58:25,480 --> 00:58:27,960
$1 .99 နဲ့ ဝယ်ခဲ့တာလား။ သူက မင်းကို တစ်ခုပဲ ကမ်းလှမ်းတယ်။
အလုပ်။

625
00:58:28,940 --> 00:58:31,780
မင်းတစ်ယောက်အတွက် အလုပ်လုပ်တော့မယ်။
ထိပ်တန်းဆော့ဖ်ဝဲ developer များ

626
00:58:31,820 --> 00:58:33,060
လေးနှစ်အတွင်းမှာ၊

627
00:58:33,420 --> 00:58:38,660
မင်းဘာကြောင့်ဖြစ်နေတာလဲ ငါတကယ်နားမလည်ဘူး။
ကောလိပ်တက်ပြီး အလုပ်ရဖို့

628
00:58:38,660 --> 00:58:39,319
ဒီနေ့ရပြီ။

629
00:58:39,320 --> 00:58:45,780
ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါနဲ့ဝေးဝေးသွားဖို့ပဲလိုတယ်။
ငါ၏လူဖြစ်လော့

630
00:58:45,780 --> 00:58:46,780
ငါမင်းသိလား

631
00:58:47,360 --> 00:58:50,400
ပါတီပွဲလုပ်ပြီး အနားယူချင်ပါသလား။ မရှိ၊
ငါပြောခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

632
00:58:50,780 --> 00:58:51,479
အဆင်ပြေပါတယ်။

633
00:58:51,480 --> 00:58:52,480
နားလည်ပါတယ်။

634
00:58:53,780 --> 00:58:57,760
မင်းရဲ့ ဂျုံရိုင်းတွေကို အကြွေးတင်ရမယ်။

635
00:59:02,730 --> 00:59:03,730
အနည်းငယ် ခုန်သည်။

636
00:59:05,010 --> 00:59:08,910
ဒါဟာ မင်းရဲ့ စွန့်စားခန်းများစွာထဲက တစ်ခုဖြစ်လိမ့်မယ်။

637
00:59:11,750 --> 00:59:12,750
ဟုတ်ပြီထင်တာပဲ။

638
00:59:17,590 --> 00:59:18,610
ကဲ ဒါဆို ဆန္ဒပြုကြရအောင်။

639
00:59:20,130 --> 00:59:21,130
အဆင်ပြေလား?

640
00:59:21,970 --> 00:59:23,210
ကျေးဇူးပြုပြီး အဖွားရဲ့ရှန်ပိန်၊

641
01:00:28,810 --> 01:00:32,950
ချွေးပေါက်တွေကို ပွင့်စေပြီး ပြေလျော့စေပါတယ်။
ကြွက်သားများ။

642
01:00:34,830 --> 01:00:35,830
မင်းမထင်ဘူးလား?

643
01:00:37,170 --> 01:00:38,310
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

644
01:00:39,570 --> 01:00:41,450
အိုး ချစ်သူ၊ ငါ ဘာမှ မလုပ်ဘူး။

645
01:00:43,090 --> 01:00:44,650
မင်းငါ့ကိုလုပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။

646
01:00:45,870 --> 01:00:46,950
အဲဒါကို မင်းမမြင်ဘူးလား?

647
01:00:49,430 --> 01:00:55,030
ငါ့ကို ကြိုးချည်ပြီး ယုံခိုင်းတယ်။
မင်းက ငါနဲ့ တကယ်ရှိချင်တာလား၊

648
01:00:55,430 --> 01:00:57,350
ငါနှင့်အတူတကယ်ရှိပါစေ။

649
01:00:58,990 --> 01:01:04,010
ငါ့ကိုအသုံးပြုပြီး ထွက်ခွာရန် စောင့်ဆိုင်းနေစဉ်
မင်းဘာတွေ ပြီးသွားတဲ့အထိ ငါ့ကို

650
01:01:04,010 --> 01:01:05,010
လာ?

651
01:01:05,510 --> 01:01:06,510
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားခွင့်ပြုပါ။

652
01:01:08,710 --> 01:01:09,710
မရှိ

653
01:01:12,150 --> 01:01:14,830
ငါ့ခင်ပွန်းစောင့်နေမှန်း ငါမသိလိုက်ဘူး။
တင်းတင်းကြပ်ကြပ် လေ့ကျင့်ပေးသူ။

654
01:01:15,290 --> 01:01:17,590
သူက အသက်ကြီးပြီး ရှုံ့တွနေတယ်။

655
01:01:18,630 --> 01:01:19,750
မင်းဒီလိုပြောသင့်တယ်။

656
01:01:21,770 --> 01:01:22,770
ရပါတယ်။

657
01:01:23,010 --> 01:01:24,690
ဒါ မင်းအတွက် ငါပဲမဟုတ်လား။

658
01:01:26,790 --> 01:01:27,910
ကစားစရာလေးတစ်ခု။

659
01:01:30,000 --> 01:01:34,640
အရုပ်တစ်ခုသည် ထိုဆယ်ကျော်သက်ကို ကျေနပ်စေနိုင်သည်။
မင်းရဲ့ libido

660
01:01:41,680 --> 01:01:44,840
ဒါက မင်းရဲ့ အရေးကြီးဆုံး ဘဝသင်ခန်းစာ၊
ချစ်လေး

661
01:01:46,780 --> 01:01:49,160
အမျိုးသမီးတွေက ဆုဖလားတွေ မဟုတ်ပါဘူး။

662
01:01:50,380 --> 01:01:53,820
သူတို့သည် ကစားခြင်းကဲ့သို့ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားခြင်း မပြုရပါ။
ကတ်များ

663
01:01:55,080 --> 01:01:58,640
၎င်းတို့သည် ဗီဒီယိုဂိမ်းအဆင့်မဟုတ်ပေ။

664
01:02:00,010 --> 01:02:01,010
ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့။

665
01:02:01,650 --> 01:02:07,290
ငြိမ်ငြိမ်နေပြီး ငါ့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။

666
01:03:27,050 --> 01:03:28,550
မင်းက Walter Brown မြင်ကွင်းကို ရောက်နေပြီ။
အတွေ့အကြုံ။

667
01:03:28,910 --> 01:03:32,150
လက်မှတ်များနှင့် လမ်းညွှန်များအတွက် ကျေးဇူးပြု၍ ထွက်ခွာပါ။
သင်၏အမည်နှင့်နံပါတ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

668
01:03:33,130 --> 01:03:37,750
ဟေး၊ အဲဒိ၊ ဒါက Tanya။ ရှိပါသလား။
Mark နဲ့ တွေ့ဖူးလား သူမလာဘူး။

669
01:03:37,750 --> 01:03:41,710
မနေ့ညက၊ ငါနည်းနည်း
စိုးရိမ်သည်။ ဒါဆို မင်းငါ့ကို ပြန်ခေါ်လို့ရမလား

670
01:03:41,790 --> 01:03:42,790
ကျေးဇူးပြု၍

671
01:03:42,930 --> 01:03:43,930
ကျေးဇူးပါ။

672
01:03:47,070 --> 01:03:48,070
ဟုတ်ပါတယ် မင်းမှန်တယ်။

673
01:05:09,680 --> 01:05:10,680
မင်္ဂလာပါ

674
01:05:15,060 --> 01:05:20,220
Randy။ အနှောင့်အယှက်ပေးလို့ တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်
အမ်... မင်း Mark နဲ့ စကားပြောဖူးလား။

675
01:05:20,220 --> 01:05:22,040
နာရီ? ကျွန်တော် ... မရှိပါဘူး။

676
01:05:22,720 --> 01:05:24,540
ဟုတ်တယ်၊ သူလည်း ငါ့ကို စိတ်ဆိုးတယ်။

677
01:05:26,140 --> 01:05:28,840
ဒါက လုံးဝမကြိုက်ဘူး။
ကျွန်ုပ်၏ခေါ်ဆိုမှုများနှင့် စာတိုများကို လျစ်လျူရှုပါ။

678
01:05:34,380 --> 01:05:37,140
သူနဲ့စကားပြောရင် ကျေနပ်မှာလား။
သူ့အမေက အရမ်းတော်တယ်လို့ ပြောလိုက်ပါ။

679
01:05:37,140 --> 01:05:38,140
စိုးရိမ်လား

680
01:05:57,860 --> 01:05:59,420
၃၅ မစ္စ ကောလင်း၊

681
01:05:59,680 --> 01:06:00,680
မာမား။

682
01:06:36,400 --> 01:06:37,860
Tonya Richards၊ ငါ့လာယူဖို့ ဒီမှာလာနေတယ်။
သား

683
01:06:38,220 --> 01:06:39,220
အိုး မင်္ဂလာပါ Tonya။

684
01:06:39,440 --> 01:06:40,440
muffins ယူလာသလား။

685
01:06:41,480 --> 01:06:42,920
ငါနည်းနည်းအလျင်လိုနေတယ်၊ ​​ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

686
01:06:48,380 --> 01:06:49,380
မာ!

687
01:06:49,520 --> 01:06:50,520
မာ!

688
01:06:51,500 --> 01:06:52,500
Mark ဘယ်မှာလဲ

689
01:06:53,540 --> 01:06:54,540
ဝင်ပါ ။

690
01:06:54,820 --> 01:06:56,420
ကော့တေးသောက်ပါ။ ငါမလိုချင်ဘူး။
ကော့တေး။

691
01:06:57,020 --> 01:07:01,960
ငါ့သားကို အခုလွှတ်လိုက်ပါ။ ကောင်းပြီ၊
Mark... သူနည်းနည်းတော့ လန့်သွားပါပြီ။

692
01:07:03,600 --> 01:07:04,660
ဒါပေမယ့် ဟေး၊ ငါတို့စကားပြောရင် မင်းစိတ်ဆိုးလား။

693
01:07:06,500 --> 01:07:07,720
Mark အဆင်သင့်ဖြစ်သည်အထိ။

694
01:07:47,080 --> 01:07:49,600
ငါမင်းကို တစ်ခွက်ရနိုင်မလား မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ပြီးရင် ရေလောင်းလိုက်ပါ။

695
01:07:51,380 --> 01:07:52,380
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

696
01:07:55,580 --> 01:07:58,340
အချိန်တန်ရင် မင်းငါ့ကိုမုန်းဖို့ အကြောင်းပြချက်တွေ ရှိတယ်။

697
01:07:58,580 --> 01:07:59,580
ပြီးနောက်?

698
01:07:59,720 --> 01:08:01,860
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါပေးမယ့်ဟာက တော်တော်ရှားတယ်။
အခွင့်အလမ်း။

699
01:08:02,180 --> 01:08:03,420
အလှကုန်ရောင်းရင် ငွေပေးမယ်။

700
01:08:04,920 --> 01:08:06,540
ဖာသည်မလို မကြည့်ချင်ဘူး။

701
01:08:09,140 --> 01:08:12,200
သင်မည်မျှရှိသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေပါတော့မည်။
မင်းရဲ့သားကို တကယ်ချစ်တယ်။ ငါ မင်းကို ကယ်တင်နိုင်တယ်။

702
01:08:12,200 --> 01:08:13,200
အချိန်။

703
01:08:13,220 --> 01:08:16,100
မင်းထင်တာထက် ငါ့သားကို ပိုချစ်တယ်။

704
01:08:17,290 --> 01:08:21,029
သူဘာပဲလုပ်လုပ်၊
ချွင်းချက်မရှိ ငါမယုံဘူး။

705
01:08:21,029 --> 01:08:25,870
အချစ်။ အမေတောင်မှ ကလေးမမွေးဘူး။
အချစ်တစ်ခုခုရဖို့အတွက် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့အကြောင်းပြချက်

706
01:08:25,870 --> 01:08:26,608
သူမ၏ကျော။

707
01:08:26,609 --> 01:08:33,290
သူမွေးတဲ့ကလေးက ဘာဖြစ်မလဲ။
ကြီးပြင်းလာတဲ့တစ်နေ့

708
01:08:33,290 --> 01:08:34,290
သူမကို ငြင်းလား?

709
01:08:35,090 --> 01:08:38,550
ပြီးတော့ သူမကို မချစ်တော့ဘူးလား?

710
01:08:51,279 --> 01:08:53,080
မင်းရဲ့ဟန်ကို မင်းမြင်ချင်ဖူးလား။
သားပြန်ပြီ?

711
01:08:54,640 --> 01:08:57,300
ငါရူးနေပြီလို့ မင်းတကယ်ထင်နေလိမ့်မယ်။ ဂရန်
ဆန့်ကျင်သည်။

712
01:08:59,540 --> 01:09:00,620
ငါထင်တယ်

713
01:09:10,399 --> 01:09:11,760
မှတ်သားပါ။ အိုဘုရားရေ။

714
01:09:12,200 --> 01:09:13,460
အိုဘုရားရေ။ မှတ်သားပါ။

715
01:09:14,260 --> 01:09:15,260
ငါတို့ကလေး။

716
01:09:16,279 --> 01:09:17,600
သူဒီမှာ တစ်ရက်နီးပါးရှိနေပြီ။

717
01:09:18,260 --> 01:09:19,859
သူဘယ်လောက်များများ ယူနိုင်မလဲ မသိဘူး။

718
01:09:20,540 --> 01:09:23,109
မှတ်သားပါ။ မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ သူသည် တစ်ဦးဖြစ်သည်။
ကလေး၊ ဘုရားသခင်ကြောင့်၊

719
01:09:23,370 --> 01:09:24,770
ကဲ အခုပဲ အခြေချလိုက်ပါ။

720
01:09:25,510 --> 01:09:27,750
မင်း သူ့ကို ဂရုစိုက်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ။ အိုး..ဒါပေမယ့် ငါ
လုပ်ပါ။

721
01:09:29,750 --> 01:09:31,750
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ငါပေးမယ်။
သူ့ကိုတွေ့ဖို့အခွင့်အရေး။

722
01:09:33,590 --> 01:09:34,790
သူ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ Scott တစ်ယောက်ရှိတယ်။

723
01:09:36,910 --> 01:09:41,170
Mark က သေမင်းတံခါးမှာ။ အခုလည်း မနေနိုင်ဘူး။
သူ့ကို ဆင်းရဲဒုက္ခထဲက ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။

724
01:09:41,170 --> 01:09:42,790
ကျည်ဆံကို သင်ကိုယ်တိုင် အသုံးချနိုင်သည်...

725
01:09:50,350 --> 01:09:54,050
Mark နဲ့ ကျွန်တော် ထူးထူးခြားခြား တစ်ခုခု ရှိခဲ့တယ်၊
Tonya မင်းသွားပြီးတော့ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။

726
01:09:55,470 --> 01:09:59,590
အခု ငါ ဒီအရှုပ်အထွေးကို ရှင်းပစ်ရပြီ၊
ငါဖြစ်မယ် ဆိုရင် ကဲ့ရဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။

727
01:09:59,590 --> 01:10:01,110
မင်းလုပ်ဖူးတဲ့အရာအတွက် အပြစ်တင်စရာတစ်ခု
ပြီးပြီ။

728
01:10:01,770 --> 01:10:05,890
မင်းရဲ့သားက ငါ့ကိုထားခဲ့ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
ဒီလိုဖြစ်မလာနိုင်ဘူး Tonya။ သင် ... လုပ်ပါသလား

729
01:10:05,890 --> 01:10:07,830
ငါ့ကိုနားလည်လား သူ ကျွန်မကို ရွေးချယ်စရာ မရှိတော့။

730
01:10:08,850 --> 01:10:09,850
သူဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်!

731
01:10:14,030 --> 01:10:15,030
ပြောနေတယ်။

732
01:10:22,160 --> 01:10:23,160
ဘာဖြစ်မလဲ?

733
01:10:26,120 --> 01:10:27,120
Mark သေပြီလား?

734
01:10:28,160 --> 01:10:29,160
ဒါမှမဟုတ် မင်းသေသလား။

735
01:10:30,780 --> 01:10:32,860
ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်ဖြစ် အောင်နိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။
သင်ရှုံးသည်။

736
01:10:34,420 --> 01:10:38,220
ဒါကို လုံးလုံးတင်ထားလို့ ဘာပြောတာလဲ။
ငါတို့နောက်မှာ ရှုပ်ပွပြီး ငါတို့နဲ့ ဆက်လျှောက်ပါ။

737
01:10:39,620 --> 01:10:41,800
ကောင်းပြီ၊ ငါအသက်ဆုံးရှုံးရတော့မယ်။

738
01:10:44,080 --> 01:10:46,320
မင်းတကယ် နတ်ဆိုး နတ်ဆိုးပဲ မဟုတ်လား
သင်

739
01:10:54,350 --> 01:10:57,370
မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ငါ နှမြောနိုင်တယ်။ ငါသိတယ်။
ခက်တယ်။

740
01:11:23,400 --> 01:11:24,400
ငါနှင့်အတူနေပါ။

741
01:11:24,700 --> 01:11:25,840
ငါ မင်းကို ဒီကနေ ခေါ်ထုတ်မယ်။

742
01:11:26,620 --> 01:11:28,520
ငါမင်းကိုဘယ်လိုခေါ်ရမလဲမသိဘူး။
ဤနေရာမှ

743
01:11:30,420 --> 01:11:31,420
ဟုတ်ပြီ

744
01:11:49,400 --> 01:11:51,360
ကောက်၊ ကောက်။ လာ၊ Tanya၊ ရွေးပါ။
တက်

745
01:11:56,170 --> 01:11:57,170
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

746
01:13:19,880 --> 01:13:22,060
ဒါ အရမ်းမှန်တယ်။

747
01:13:23,240 --> 01:13:24,240
နောက်တဖန် wow။

748
01:13:27,780 --> 01:13:29,600
က​လေး​လေး​လေး​လေး​လေး​လေး​လေး​လေး​ထွက်​သွား​လိုက်​တာ

749
01:14:53,480 --> 01:14:54,480
ဒီခွေးမရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။

750
01:15:47,150 --> 01:15:48,430
ကျွန်တော်တို့မှာ ဘောလုံးအချို့ ရှိခဲ့ပါတယ်။

751
01:18:18,060 --> 01:18:19,060
ကောင်းပြီ၊ ဒါအားလုံးဖြစ်သင့်တယ်။

752
01:18:21,620 --> 01:18:22,620
မင်းရဲ့အကူအညီအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ လူ။

753
01:18:23,180 --> 01:18:25,760
မောင်၊ သိပ်မနောက်ကျသေးဘူး။ မနေနိုင်ဘူး။
အသိုင်းအ၀ိုင်းအတွက် ကောင်းသောစကားတစ်ခု ရေးပါ။

754
01:18:25,760 --> 01:18:27,340
ကောလိပ်။ ခရစ္စမတ်မှာတွေ့မယ်။

755
01:18:27,560 --> 01:18:28,560
အိုကေ၊

756
01:18:29,360 --> 01:18:32,160
အမ်၊ ငါ မင်းကို အသားညှပ်ပေါင်မုန့် လုပ်ပေးနိုင်မလား?

757
01:18:32,600 --> 01:18:34,460
အိုး၊ ငါတို့မှာ အသီးအနှံနဲ့ အသားကြော်နဲ့ ဆိုဒါတွေရှိတယ်။

758
01:18:34,940 --> 01:18:35,940
ငါတို့ အဆင်ပြေမယ်။

759
01:18:36,740 --> 01:18:40,040
ကောင်းပြီ၊ သူ့ကို ဂရုစိုက်ပါ ဟမ်။ အိုး..
မကြိုးစားပါနဲ့။

760
01:18:40,280 --> 01:18:41,640
ရှေ့ဆက်ပြီး ဘာဒုက္ခမှ မရောက်ဘူး။

761
01:18:45,360 --> 01:18:47,890
ငါဘာဆက်လုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
ငါ့လူမရှိရင် မလုပ်နဲ့။

762
01:18:48,570 --> 01:18:50,250
အင်း၊ ငါမကောက်ဘူးဆိုတာ မင်းသိမှာသေချာတယ်။
အားမနာ။

763
01:18:51,130 --> 01:18:53,790
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။ အရာအားလုံးအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
လူ။ ဟုတ်တယ်၊ မင်းရပြီ။

764
01:18:54,770 --> 01:18:57,790
ကောင်းပြီ၊ 60 နှင့်အောက်သာထားပါ။
မင်းကျော်ပြီးတာနဲ့ ငါတို့ကို ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။

765
01:18:57,790 --> 01:18:58,790
အရီဇိုးနားနယ်စပ်။

766
01:19:01,630 --> 01:19:02,810
မင်းအလိုရှိတိုင်းငါ့ကိုခေါ်ပါ။

767
01:19:03,790 --> 01:19:04,790
ဟုတ်ပြီ ချစ်တယ်။

768
01:19:18,280 --> 01:19:19,280
အဲ့ဒီတော့

769
01:19:19,840 --> 01:19:20,840
မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

770
01:19:22,720 --> 01:19:25,780
အဲဒိနေ့လည်စာစားချင်လား။
အိုး ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်မယ်။

771
01:19:25,880 --> 01:19:27,260
ငါ့ရည်းစားက ငါ့ကို လာကောက်တယ်။ မင်းရဲ့
ရည်းစားလား?

772
01:19:28,140 --> 01:19:29,280
အိုး၊ မင်းကိုကြည့်။

773
01:19:30,720 --> 01:19:31,920
အိုး ခဏစောင့်။ သူမ အခုရှိနေပြီ။

774
01:19:36,540 --> 01:19:40,020
သက်ကြီးရွယ်အိုတွေက တစ်ဝက်လောက်ရတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
မိတ်​​ဆွေ​တွေ​ပေါ်​ရောက်​မှာလား။ အရမ်းကောင်းတယ်။

775
01:19:42,040 --> 01:19:43,740
ကောင်းပြီ ကလေး။

776
01:19:45,640 --> 01:19:46,680
သင့်အတွက် မှန်ပါတယ်။

777
01:19:49,300 --> 01:19:50,300
မပြင်ပါနဲ့။

778
01:24:47,050 --> 01:24:48,050
သင်

779
01:27:48,170 --> 01:27:49,170
Oui!

780
01:28:38,440 --> 01:28:41,300
ကျွန်တော်မသိပါ။

781
01:29:12,890 --> 01:29:15,690
ဘာမှားလို့လဲ?

782
01:30:26,949 --> 01:30:28,230
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။