1 00:00:02,930 --> 00:00:05,202 Heeft Ferguson Eve Wilder genoemd? 2 00:00:05,234 --> 00:00:06,759 Ik denk dat Ferguson zich hem herinnert. 3 00:00:06,782 --> 00:00:08,178 Ferguson heeft geen herinneringen. 4 00:00:08,187 --> 00:00:09,679 Je denkt niet dat het toeval is, 5 00:00:09,707 --> 00:00:12,104 dat de enige persoon met wie Ferguson aardig is 6 00:00:12,132 --> 00:00:13,775 is dat iemand die je kent? 7 00:00:15,919 --> 00:00:17,742 8 00:00:19,235 --> 00:00:21,025 Niet! Lou, niet doen! 9 00:00:22,485 --> 00:00:24,703 U moet beter voor uzelf zorgen, mevrouw Wilder! 10 00:00:24,712 --> 00:00:26,705 Ik vind het gewoon vriendelijk. 11 00:00:26,737 --> 00:00:28,487 Laten we dan uw neigingen testen. 12 00:00:28,702 --> 00:00:30,236 Ik maak me zorgen om jou 13 00:00:30,264 --> 00:00:33,666 vanwege wat je zei, weet je dat je iedereen wilt vermoorden. 14 00:00:33,689 --> 00:00:36,223 Ja, ik was gewoon boos. Maak je er geen zorgen over. 15 00:00:40,576 --> 00:00:42,092 Het spijt me zo! 16 00:00:42,106 --> 00:00:43,791 Nu! 17 00:00:43,887 --> 00:00:45,715 Judy is geweldig! 18 00:00:45,812 --> 00:00:47,029 Wat wil je ermee doen? 19 00:00:47,052 --> 00:00:49,583 Leg het voor aan de meisjes, eindelijk de natuurlijke waarheid. 20 00:00:53,348 --> 00:00:55,263 Luister naar mijn advies! Je wilt het horen. 21 00:00:55,277 --> 00:00:56,907 Wat is het aanbod? Laten we het horen. 22 00:00:58,540 --> 00:01:00,860 - Ga weg! - Alsjeblieft? Hij staat onder mijn bescherming. 23 00:01:01,241 --> 00:01:04,065 Fuck Ann Reynolds. Neuk ze allemaal. 24 00:01:04,179 --> 00:01:05,745 We schieten onszelf hier weg. 25 00:01:30,890 --> 00:01:35,890 26 00:01:50,718 --> 00:01:51,718 Ja? 27 00:01:56,073 --> 00:01:57,598 Meneer Hubert haat Jaybird. 28 00:01:57,786 --> 00:01:59,108 Zorg jij voor mij? 29 00:01:59,747 --> 00:02:02,118 Ja, Lou Kelly zorgt voor hem. 30 00:02:03,600 --> 00:02:05,161 Meneer Hubert legt dit uit aan Lou. 31 00:02:06,332 --> 00:02:08,064 Het zal leuk zijn hem te ontmoeten. 32 00:02:08,317 --> 00:02:10,238 Ik zet je naam op mijn volglijst. 33 00:02:10,278 --> 00:02:11,448 Wanneer zou je komen? 34 00:02:11,563 --> 00:02:13,441 Vandaag, als het binnen is. 35 00:02:14,231 --> 00:02:15,958 Bezoekuren zijn van 12 tot 2 uur. 36 00:02:16,095 --> 00:02:17,813 Meneer Hubert gaat naar je toe, Lou. 37 00:02:25,414 --> 00:02:27,918 De bijgewerkte lijst wordt volgende week gepubliceerd. 38 00:02:27,958 --> 00:02:30,918 De fotoshoot was laatst het was een grote schok, 39 00:02:30,930 --> 00:02:33,918 met een beetje tegenreactie Ik bloedde van het bloed. 40 00:02:33,958 --> 00:02:35,774 Hoe zit het met het betalen ervan? 41 00:02:35,802 --> 00:02:37,709 We zullen er volgende week over praten. Iets anders? 42 00:02:37,720 --> 00:02:39,804 Ja! Wanneer wil je het uitbrengen? Jenkins uit het gat? 43 00:02:39,832 --> 00:02:41,210 Na de lunch kunt u uitgaan. 44 00:02:41,238 --> 00:02:43,713 Bryant werd geëlimineerd uit het H1-team 45 00:02:43,741 --> 00:02:46,244 �s �t werd in H5 geplaatst, 46 00:02:46,342 --> 00:02:48,558 maar we moeten eerlijk zijn bij enige spanning. 47 00:02:48,712 --> 00:02:51,531 - Als dat alles is, bedankt aan iedereen... - Sorry voor de vertraging! 48 00:02:51,571 --> 00:02:52,753 Het spijt me 49 00:02:52,834 --> 00:02:55,388 maar ze komen nu een ontmoeting met de minister. 50 00:02:55,398 --> 00:02:59,758 Dit is het slammer.com-fiasco veroorzaakte een storm in Spring Street, 51 00:02:59,940 --> 00:03:01,958 in overleg met de toezichthouder 52 00:03:02,162 --> 00:03:04,859 En ik besloot dat het een maand zou duren Ik bied een boete aan voor 53 00:03:04,894 --> 00:03:07,012 aan elke ouderling die de camera vindt. 54 00:03:07,052 --> 00:03:09,231 Het komt eraan. Als er niets anders is, 55 00:03:09,248 --> 00:03:11,923 dan kunt u weer aan het werk Ik ben klaar. Anna? 56 00:03:12,939 --> 00:03:15,318 - Wanneer... hebben we hierover overlegd? - Geen acties? 57 00:03:15,510 --> 00:03:17,798 Er is niets mis met een beetje dansen. 58 00:03:17,838 --> 00:03:20,998 Ik kan de enige zijn die het weet maar al hun konten zijn recht. 59 00:03:22,731 --> 00:03:24,464 - H... - Hoogtepunten van mijn dag. 60 00:03:24,478 --> 00:03:26,341 Als dit belangrijk is, leg dit dan vast in een e-mail. 61 00:03:31,966 --> 00:03:33,118 Wat zijn ze? 62 00:03:34,318 --> 00:03:35,680 Oké�. 63 00:03:35,823 --> 00:03:38,478 Verdomme! Waarom zou Molenaar dit doen? 64 00:03:38,676 --> 00:03:40,949 niveau? Ik weet het niet. 65 00:03:41,449 --> 00:03:45,082 Hij zette zijn carrière op het spel om Ferguson bijna bij de hoorzitting te hebben. 66 00:03:45,111 --> 00:03:47,269 Weet Séval het nu of niet? 67 00:03:47,298 --> 00:03:49,657 Misschien is hij met haar naar iets geweest, maar vanuit een ander gezichtspunt 68 00:03:49,697 --> 00:03:51,735 een beslissing genomen waarmee hij de fraude ondersteunde, 69 00:03:51,747 --> 00:03:53,916 dus nu zit hij tot aan zijn nek. 70 00:03:53,933 --> 00:03:55,575 Heb je dit aan Jake laten zien? 71 00:03:55,798 --> 00:03:57,974 - God, nee. - Vera, we moeten deze onthullen. 72 00:03:58,003 --> 00:04:00,821 Will, ik heb deze illegaal verkregen, zijn onaanvaardbaar. 73 00:04:00,850 --> 00:04:03,415 - Dan verzamelen we het in de stront! - en waar? 74 00:04:03,610 --> 00:04:07,009 Jij... je zei Miller Je hebt hem Psuldrycin gegeven, toch? 75 00:04:07,038 --> 00:04:08,839 Ik snap het. en ik was dom dat ik ermee instemde... 76 00:04:08,840 --> 00:04:11,687 Als we het kunnen bewijzen, dat hij een gevangene een illegale drug gaf, 77 00:04:11,836 --> 00:04:14,178 Ik zou het als hulpmiddel kunnen gebruiken, om ervan af te komen en het in diskrediet te brengen. 78 00:04:14,198 --> 00:04:16,927 Wat je onderdanige zou neuken Ferguson in de onderhandelingen. 79 00:04:17,958 --> 00:04:19,218 Onderworpen aan een urinetest. 80 00:04:19,258 --> 00:04:21,836 Jij en je bedrijf zorgen voor opschudding. 81 00:04:21,878 --> 00:04:24,558 Dat hoeven we niet te doen Zheng, als je me vertelt waar de camera is. 82 00:04:24,598 --> 00:04:27,025 Ik ben aan het koken, ik heb het niet voorbereid geen verdomd filmpje. 83 00:04:27,198 --> 00:04:28,827 Iemand weet iets. 84 00:04:30,222 --> 00:04:31,996 Waar bent u naar op zoek? Ga daar weg! 85 00:04:32,038 --> 00:04:33,884 Sorry dat ik u stoor, mevrouw Wilder. 86 00:04:33,896 --> 00:04:36,038 �, val me niet lastig meneer Stewart. 87 00:04:36,078 --> 00:04:38,023 Als ik het nog eens moet zeggen, om haar gewoon Eva te noemen 88 00:04:38,038 --> 00:04:39,918 Ik moet je op mijn knie leggen! 89 00:04:40,009 --> 00:04:43,344 Het spijt me Eva. ik zal mijn best doen zich goed te gedragen. 90 00:04:51,019 --> 00:04:52,052 wat is er aan de hand 91 00:04:52,080 --> 00:04:55,414 Kom op, praktisch Ik ruik de feromonen. 92 00:04:55,428 --> 00:04:57,001 stop 93 00:04:57,002 --> 00:04:59,097 Misschien uniek voor anderen ze zouden je moeten laten gaan 94 00:04:59,118 --> 00:05:01,007 en laat ze hun remedies hebben. 95 00:05:01,044 --> 00:05:03,358 Er is voldoende ruimte om je te verstoppen in deze keuken. 96 00:05:05,392 --> 00:05:06,844 Het magazijn... 97 00:05:07,758 --> 00:05:09,332 Niemand luistert. 98 00:05:09,842 --> 00:05:11,577 Dat zou je echt kunnen zijn... 99 00:05:12,158 --> 00:05:15,510 - in het boudoir van de liefde. - �, je bent niet meer te repareren! 100 00:05:26,479 --> 00:05:27,991 Weet je wat ik Allie heb aangedaan? 101 00:05:29,368 --> 00:05:30,958 Ik kan hetzelfde bij jou doen. 102 00:05:33,318 --> 00:05:36,431 - Neuk mij! - Ik zet je in een rolstoel, maar hoer, trut! 103 00:05:36,449 --> 00:05:38,309 - Je weet dat ik dat zal doen! - Ga weg! 104 00:05:38,355 --> 00:05:41,294 - Niet voordat we het eens waren. - �, ja? We waren het eens, maar waarover? 105 00:05:41,331 --> 00:05:43,323 Een klein pand in een gemeenschap... 106 00:05:43,461 --> 00:05:46,678 Ik heb een mooie cel in de H5 met uitzicht op de prachtige... 107 00:05:46,718 --> 00:05:48,375 Jij bent daar, ik ben hier. 108 00:05:48,389 --> 00:05:50,570 Zuig aan mijn lul, Judy! 109 00:05:54,625 --> 00:05:57,284 - Wat is hier aan de hand? - Ik voel me niet veilig. 110 00:05:57,646 --> 00:06:00,466 Ik wil hier naast je komen wonen � je kunt naar H5 gaan. 111 00:06:03,211 --> 00:06:05,576 Ik heb duidelijk gemaakt dat je onder mijn bescherming staat. Dat zou genoeg moeten zijn. 112 00:06:05,590 --> 00:06:07,501 Ja, dat zou je moeten doen, maar je kunt geen hoer zijn. 113 00:06:07,518 --> 00:06:09,365 Het doel ligt achter mij. 114 00:06:09,398 --> 00:06:11,238 Je moet het dichtbij je houden. 115 00:06:14,035 --> 00:06:15,059 Kat? 116 00:06:16,988 --> 00:06:18,908 Ik heb jou of je kleine vriend nodig 117 00:06:18,917 --> 00:06:20,699 om een offerte te vragen, oké? 118 00:06:21,332 --> 00:06:23,086 Nou ja, het is incompetentie. 119 00:06:25,037 --> 00:06:27,558 �, misschien heb je het nog niet gehoord... 120 00:06:29,918 --> 00:06:31,759 Nee, nee, mijn gehoor is perfect. 121 00:06:31,792 --> 00:06:33,564 Daarom is het onmogelijk om te zeggen dat je een hoer bent. 122 00:06:33,596 --> 00:06:36,638 Nee, ik begreep precies wat je zei. 123 00:06:37,086 --> 00:06:38,996 - Kelly? - Ik ga nergens heen. 124 00:06:39,014 --> 00:06:40,958 Kelly? Je hebt een bezoeker, jongen! 125 00:06:42,703 --> 00:06:44,595 Ik houd je in de gaten, Kath. 126 00:07:06,198 --> 00:07:09,318 Je kijkt altijd naar de wolken. Waar bent u naar op zoek? 127 00:07:09,587 --> 00:07:11,998 - Misschien een teken. - Van wie? Van God? 128 00:07:13,847 --> 00:07:15,236 Laten we zeggen... 129 00:07:18,301 --> 00:07:20,408 Weet jij waarom Lou Judy beschermt? 130 00:07:21,198 --> 00:07:23,192 Nee, ik ken Allie niet. 131 00:07:23,869 --> 00:07:25,718 Ik zweer dat ik het niet weet. 132 00:07:26,004 --> 00:07:28,678 Lou vertrouwt mij niet genoeg. Nog niet in ieder geval. 133 00:07:29,447 --> 00:07:31,278 Maar wat de reden ook is, 134 00:07:31,525 --> 00:07:35,062 onderzoekt het feit dat Judy al Reb's geld heeft gestolen. 135 00:07:42,958 --> 00:07:44,798 Mag ik een vraag stellen? 136 00:07:45,446 --> 00:07:49,482 Dat is nogal een groot probleem. �n... 137 00:07:52,278 --> 00:07:56,364 Als ik mag... zodat ik naar H1 kan gaan, 138 00:07:56,410 --> 00:07:59,200 het zou zoiets zijn wat denk je? 139 00:08:01,531 --> 00:08:04,820 - Fuck Marie. - Ik weet het, ik weet dat het een groot verzoek is. 140 00:08:04,843 --> 00:08:06,118 Grote vraag? 141 00:08:07,087 --> 00:08:09,478 Dat is een understatement van de eeuw... 142 00:08:10,876 --> 00:08:12,426 Je hebt geen idee... 143 00:08:12,437 --> 00:08:15,623 Misschien wel, of misschien niet. Misschien heb je het mis. 144 00:08:17,093 --> 00:08:19,718 Waar begin je? 145 00:08:19,911 --> 00:08:25,404 Ik weet alles... lijden, domheid 146 00:08:26,078 --> 00:08:29,478 en de pijn die je hebt veroorzaakt. 147 00:08:31,118 --> 00:08:32,390 Ja, dat doe ik. 148 00:08:32,930 --> 00:08:35,777 Dat is te veel. Er was te veel bloed, dat weet ik. 149 00:08:36,230 --> 00:08:38,318 Dat was... verpest. 150 00:08:38,682 --> 00:08:40,998 Het is stom, ik had het nooit moeten vragen. 151 00:08:44,003 --> 00:08:46,982 Misschien heb ik het mis, sorry. 152 00:08:50,998 --> 00:08:53,096 Kijk, ik vraag het, maar... 153 00:08:53,515 --> 00:08:55,317 Kom op, je moet jezelf in de schaduw zetten, meisje. 154 00:08:55,438 --> 00:08:57,269 Daarbuiten zul je zwarter zijn dan zij. 155 00:08:59,571 --> 00:09:02,768 - Dat was best lastig... - Wat wilde je? 156 00:09:04,798 --> 00:09:07,859 Dit was de hitte van de wegwerptelefoon, amit Fran n�ni k�ld�tt nekem. 157 00:09:08,089 --> 00:09:11,518 Nu, op de dag dat Jones en Morelli heeft je dochter ontvoerd, 158 00:09:11,558 --> 00:09:14,758 - er waren twee onbekende bellers aan de telefoon. - �, verdomme! 159 00:09:14,885 --> 00:09:17,998 Verboden nummers kunnen van alles betekenen. Het had iedereen kunnen zijn. 160 00:09:18,197 --> 00:09:21,733 Zeker, maar toen heb ik het gecontroleerd Eddie's telefoontje van zijn dochter. 161 00:09:22,203 --> 00:09:25,595 Hij begon een hete en een korte werd daarna verkouden 162 00:09:25,635 --> 00:09:27,558 - about this eye. - Jones' mobiele telefoon? 163 00:09:27,598 --> 00:09:30,358 Neuk Rita! Hij liet Eddie een soundtrack na. 164 00:09:30,485 --> 00:09:33,676 Het enige wat we hoeven te doen is a mobiele service geeft het verboden nummer door 165 00:09:33,699 --> 00:09:36,495 op uw wegwerptelefoon. Als dit van rechercheur Jones is... 166 00:09:36,518 --> 00:09:38,618 Hij zal ons op die dag scheiden. 167 00:09:38,758 --> 00:09:40,776 Het zal mijn verhaal versterken. 68 00:09:41,235 --> 00:09:44,519 Denk je dat dit genoeg zal zijn om wakker te worden? tegen de verdoemden en laten we samen gaan? 169 00:09:44,938 --> 00:09:48,485 Ik denk het wel. Ik heb er al een gemaakt bellijst voor de politie, 170 00:09:48,508 --> 00:09:50,923 en als we geluk hebben, Misschien kunnen we de GPS-gegevens krijgen, 171 00:09:50,952 --> 00:09:52,221 waar de fans vandaan werden gestuurd. 172 00:09:52,249 --> 00:09:54,287 En uiteindelijk zal dit het zijn het blaast Jonesy weg. 173 00:09:54,574 --> 00:09:56,268 Ik woon in de hoofdstad! 174 00:09:56,478 --> 00:09:58,798 Ik kom je aan het einde van de dag ophalen de politie op het dek. 175 00:09:58,838 --> 00:10:01,581 Mobiele dienstverlening moet worden geforceerd, een bal te trappen 176 00:10:01,725 --> 00:10:03,358 al het andere was verkeerd. 177 00:10:03,398 --> 00:10:05,393 Je moet positief zijn Reet. 178 00:10:05,542 --> 00:10:08,331 - Je hebt het beest gevangen! - Oh! Ik kwam net uit het gat! 179 00:10:08,348 --> 00:10:09,996 Waarom is Judy niet dood? 180 00:10:10,053 --> 00:10:12,212 Omdat ik dacht dat het alles was teef wil me neuken. 181 00:10:12,238 --> 00:10:14,421 - Nou, het is niet helemaal gelukt. - Nee hoor! 182 00:10:14,438 --> 00:10:16,109 Ik zag hem net op de vreemde hoek 183 00:10:16,126 --> 00:10:18,798 en iedereen zegt Hoe gaat het nu met Lou? 184 00:10:18,838 --> 00:10:21,118 - Ja, Lou beschermt je. - Waarom?! 185 00:10:21,304 --> 00:10:24,290 - Dit is wat we proberen uit te zoeken. - � een verdomde J�d�s! 186 00:10:24,330 --> 00:10:25,857 Ennek nincs semmi �rtelme! 187 00:10:26,334 --> 00:10:29,450 Nou, dat is niet het enige wat geen betekenis heeft. 188 00:10:29,758 --> 00:10:31,160 Allie? 189 00:10:31,482 --> 00:10:32,986 Wil je ze iets over Marie vertellen? 190 00:10:33,256 --> 00:10:34,758 - Hoe zit het met Marie? - Ja, hoe zit het met Marie? 191 00:10:34,798 --> 00:10:37,364 Kom op, we zijn er allemaal. Vertel hen wat Marie zei. 192 00:10:37,399 --> 00:10:40,593 Hij wil investeren in H1. 193 00:10:44,077 --> 00:10:45,438 Kun je? 194 00:10:47,102 --> 00:10:48,318 ���, nee. 195 00:10:48,358 --> 00:10:51,303 Hij zit in Lou's band! 196 00:10:51,331 --> 00:10:54,678 Ik denk dat hij eruit wil. Ik denk dat het goed is om het te proberen... 197 00:10:54,718 --> 00:10:56,365 en geloof je hem? 198 00:10:57,668 --> 00:11:00,440 Wat er dan zal gebeuren, is dat hij hier bij ons wil zijn en... 199 00:11:00,475 --> 00:11:01,990 Nee. 200 00:11:03,173 --> 00:11:05,102 Ben je vergeten wat dat boek deed? 201 00:11:05,245 --> 00:11:06,628 Hij vermoordde Boomer's moeder. 202 00:11:06,674 --> 00:11:08,866 �, eigenlijk was het Brody En ik heb hem gevonden. 203 00:11:08,901 --> 00:11:10,594 Hij probeerde Ruby neer te schieten. 204 00:11:10,657 --> 00:11:13,067 Er bestaat niet zoiets als de hel wat zou ik dat boek laten? 205 00:11:13,078 --> 00:11:14,944 om te slapen met mijn warmte in hetzelfde gebied. 206 00:11:14,973 --> 00:11:17,198 Ik kan niet geloven dat je het ons vraagt om Allie te overwegen. 207 00:11:17,238 --> 00:11:20,358 - Kijk naar Boomer, hij is een hoer. - Nee, nee, nee! 208 00:11:20,471 --> 00:11:23,192 Oké, ik denk dat ik je ken uw aanspreekpunt, Rita. 209 00:11:23,215 --> 00:11:26,044 Maar ik zei dat ik het zou vragen Ik vraag het met woorden. 210 00:11:26,251 --> 00:11:27,558 Je weet wat ik bedoel. 211 00:11:32,558 --> 00:11:34,318 Het was een goed gesprek. 212 00:11:41,313 --> 00:11:44,448 dat droom je als je gelooft hoe kom je terug van wat je deed? 213 00:11:46,692 --> 00:11:48,311 Ik heb Rita veranderd. 214 00:11:49,666 --> 00:11:51,824 Geef mij gewoon een kans om het te bewijzen, alsjeblieft! 215 00:11:51,835 --> 00:11:54,269 Elke verdomde mogelijkheid je hebt het gemist. 216 00:11:55,113 --> 00:11:57,289 denk je echt Hoe ben je veilig in H1? 217 00:11:58,615 --> 00:12:01,496 Ik kan hier niet bij Lou blijven. Dat kan niet zo zijn. Alsjeblieft! 218 00:12:01,525 --> 00:12:03,873 Je zou meer bang voor mij moeten zijn als van Lou. 219 00:12:05,124 --> 00:12:09,187 Je deed niets, maar je speelde bij ons Marie, al heel lang, en heel lang. 220 00:12:09,216 --> 00:12:10,605 Jij hebt Ray vermoord! 221 00:12:12,814 --> 00:12:15,318 en jij probeerde Ruby te vermoorden, in godsnaam! 222 00:12:17,598 --> 00:12:19,782 jij bent niets gewoon een meisjeshond! 223 00:12:34,998 --> 00:12:36,518 We praten hier alleen... 224 00:12:36,618 --> 00:12:38,139 Paranoïde of prinses. 225 00:12:38,168 --> 00:12:40,598 Die lullen zijn afgeluisterd geloof me 226 00:12:40,638 --> 00:12:42,134 Luister nu goed... 227 00:12:42,168 --> 00:12:45,158 Je moet het keer op keer geven Frazer deze instructies. 228 00:12:51,438 --> 00:12:52,942 - Hallo! - Hallo! 229 00:12:52,946 --> 00:12:54,287 - Ik ben blij je te zien! - Ja! 230 00:12:54,765 --> 00:12:57,278 Je hebt een busje nodig, van hetzelfde type als de gevangenis, 231 00:12:57,395 --> 00:12:58,681 extra voor uniform. 232 00:12:58,796 --> 00:13:01,358 Je hebt een uniform nodig, om de poort uit te komen. 233 00:13:01,398 --> 00:13:03,107 Je moet een explosief tot ontploffing brengen 234 00:13:03,144 --> 00:13:06,656 niet meer dan de helft ervan van semtex of geligniet. 235 00:13:06,950 --> 00:13:08,966 bedoel je: ga weg! 236 00:13:08,980 --> 00:13:11,676 Jezus Christus, je bent een verdomde terrorist! 237 00:13:11,717 --> 00:13:16,470 Hij wil het ingepakt hebben minimaal 5 kg semtex of geligniet. 238 00:13:16,828 --> 00:13:19,822 Sommigen van hen zullen groot genoeg worden, zodat wij dat kunnen 239 00:13:19,838 --> 00:13:21,678 Al het andere zal te groot zijn. 240 00:13:21,718 --> 00:13:22,898 5 kilo? 241 00:13:23,642 --> 00:13:24,909 Dat is veel! 242 00:13:25,180 --> 00:13:27,518 Wij willen geen foto's toch? 243 00:13:27,747 --> 00:13:31,481 Judy wil antwoorden van de ambtenaren. 244 00:13:31,563 --> 00:13:34,758 Rijd naar de zuidelijke muur van de binnenplaats. 245 00:13:35,145 --> 00:13:37,886 Hij installeert de structuur daar. 246 00:13:37,959 --> 00:13:40,300 Hij wil dat je bij de ingang parkeert, 247 00:13:40,470 --> 00:13:43,038 direct achter het ambtenarenkantoor. 248 00:13:43,184 --> 00:13:44,603 En hij wil dat het vóór de tijd afloopt 249 00:13:44,639 --> 00:13:46,838 tijdens hun 5 wekelijkse bijeenkomsten. 250 00:13:47,068 --> 00:13:50,198 Hij wil deze hele zaak verpest zien Hij dwingt hem op zijn knieën. 251 00:13:50,415 --> 00:13:52,936 en als alles in de war raakt nadat de bom ontplofte. 252 00:13:53,119 --> 00:13:54,918 we zullen verrast zijn voordat ze zich ervan bewust worden. 253 00:13:55,131 --> 00:13:58,221 Semtex zal moeilijk verkrijgbaar zijn, maar de geligniet... 254 00:13:59,741 --> 00:14:00,838 ja. 255 00:14:03,529 --> 00:14:04,576 J�. 256 00:14:14,104 --> 00:14:16,400 - Dit is Ferguson. - Dank u, meneer Stewart. 257 00:14:18,957 --> 00:14:20,160 Daar ga je. 258 00:14:20,587 --> 00:14:22,814 Ik ben niet onderworpen aan een drugstest. 259 00:14:22,865 --> 00:14:25,321 Welk deel van het universum begrijp je niet? 260 00:14:26,244 --> 00:14:28,598 De lucht is stil, ga. 261 00:14:44,737 --> 00:14:47,547 Vooravond! Ik wilde dit gezicht zien. 262 00:14:47,694 --> 00:14:50,238 Heb jij interesse in een middagdienst? 263 00:14:50,311 --> 00:14:52,838 - Aandelenbeurs? - Ik heb iemand nodig, die de woonkamer schoonmaakt. 264 00:14:53,218 --> 00:14:55,735 Het is best moeilijk, maar het bevrijdt mij van de wortelbeweging. 265 00:14:56,998 --> 00:14:58,596 - Natuurlijk. - Geweldig! 266 00:14:58,739 --> 00:14:59,960 Ik kom er later op terug. 267 00:15:04,819 --> 00:15:06,426 Ik was bij meneer Stewart, 268 00:15:06,467 --> 00:15:08,798 toen zijn verzoek specifiek was om te schakelen. 269 00:15:09,575 --> 00:15:10,907 Je weet wat dat betekent, toch? 270 00:15:15,018 --> 00:15:17,638 Hij wil dat je alleen bent in de hoofdslaapkamer. 271 00:15:19,651 --> 00:15:22,259 Kom op, vlieg met het vliegtuig! 272 00:15:31,219 --> 00:15:32,698 Judy is een teef! 273 00:15:33,125 --> 00:15:34,301 Je bent een hoer! 274 00:15:40,073 --> 00:15:42,806 Oh, geef me een verdomde minuut met de prinses, hè? 275 00:15:44,983 --> 00:15:46,758 - Hoe ging het? - Ja, kom. 276 00:15:47,049 --> 00:15:49,318 - Frazer zei dat hij dat zou doen. - De tijdlijn? 277 00:15:49,437 --> 00:15:51,329 Nou, er is veel te doen, maar 278 00:15:51,710 --> 00:15:55,365 - Ik bel je morgen. - Nee, ik moet nu met hem praten. 279 00:15:55,903 --> 00:15:58,079 Kijk, dit is een grote deal 280 00:15:58,121 --> 00:16:00,306 En je moet het doen tot mijn uitleveringshoorzitting. 281 00:16:00,389 --> 00:16:03,236 - Dat zal zo zijn. - Ik moet het zeker weten dat je alle details hebt gegeven. 282 00:16:03,305 --> 00:16:04,358 Ik gaf het. 283 00:16:04,673 --> 00:16:09,478 Houd er ook rekening mee dat u niet kunt bellen je kunt niemand en bezoekers ontvangen. 284 00:16:09,701 --> 00:16:11,198 Dit is de enige manier om het te doen. 285 00:16:11,496 --> 00:16:12,958 Hoe zit het met de wegwerptelefoon? 286 00:16:14,996 --> 00:16:17,154 Er waren veel celcontroles, enzovoort 287 00:16:17,328 --> 00:16:19,748 - de gevangenis is schoon... - Seven Zain heeft er één. 288 00:16:19,826 --> 00:16:21,428 Gebruik het om het spel uit te voeren. 289 00:16:21,456 --> 00:16:23,334 Wil je Zaina echt ten val brengen? 290 00:16:23,977 --> 00:16:26,659 Vergeet jij alles van jezelf? Gebruik je verdomde hoofd! 291 00:16:26,866 --> 00:16:29,065 Ik moet gewoon het gevoel hebben dat ik dit onder controle heb. 292 00:16:29,097 --> 00:16:31,357 Helder, maar het punt is: 293 00:16:31,738 --> 00:16:33,878 om je gevoelens te bederven 294 00:16:34,227 --> 00:16:36,050 Je moet mij op mijn woord vertrouwen. 295 00:16:36,303 --> 00:16:39,920 - Waarom zou ik je vertrouwen? - Omdat ik alles heb opgegeven om jou te beschermen. 296 00:16:40,416 --> 00:16:42,758 en omdat ik net zo graag buiten wil zijn als jij. 297 00:16:53,880 --> 00:16:54,964 Hé! 298 00:16:55,740 --> 00:16:57,158 Ik wil dat je iets doet. 299 00:16:57,394 --> 00:16:59,268 Geef me Zaina's mobiele telefoon. 300 00:17:00,126 --> 00:17:03,037 - Alsjeblieft? Waarom? - Ik wil gewoon stoppen met handelen, voor de lol. 301 00:17:03,308 --> 00:17:05,476 - Doe het er gewoon in. - Jij bent de roedelleider. 302 00:17:05,664 --> 00:17:08,346 - Jij hebt de laatste van hem afgepakt. - Het is beter als ik hier niet aan deelneem. 303 00:17:08,699 --> 00:17:10,503 Haal het maar voor mij, oké? 304 00:17:11,238 --> 00:17:12,378 Het zou veel betekenen. 305 00:17:13,227 --> 00:17:14,697 Celsluiting na 20 minuten. 306 00:17:16,708 --> 00:17:18,013 Geef mij uw woord! 307 00:17:21,875 --> 00:17:24,143 Aandacht! Sluiten. Aandacht! Sluiten. 308 00:17:24,193 --> 00:17:26,246 Alle gevangenen moeten terugkeren naar de omheining! 309 00:17:26,260 --> 00:17:27,954 Het sluiten van de cel is bezig. 310 00:17:28,005 --> 00:17:29,869 Alle gevangenen moeten terugkeren naar de omheining! 311 00:17:29,901 --> 00:17:31,990 Het sluiten van de cel is bezig. 312 00:17:58,055 --> 00:17:59,918 Jenkins, kom binnen. 313 00:18:02,233 --> 00:18:04,001 Verdomme! 314 00:18:07,362 --> 00:18:08,550 Waarom heb je de deur gesloten? 315 00:18:08,573 --> 00:18:10,958 - Ik weet waar de camera is. - Wat... wat voor soort camera? 316 00:18:11,693 --> 00:18:14,609 Ik ga niet weg zonder hem. Je hurkt neer en vraagt ​​mij... 317 00:18:14,678 --> 00:18:17,056 Niet. Nee, nee, absoluut niet! 318 00:18:17,088 --> 00:18:21,126 - Dit is de handschoen! - Nee, doe dat niet! Niet! Niet als ik zeg dat niet te doen! 319 00:18:22,362 --> 00:18:25,952 - Green Gun, kun je hier binnenkomen, alsjeblieft? - Natuurlijk. 320 00:18:32,211 --> 00:18:36,253 Ik ben er 100% zeker van dat Jenkins de slammercamera heeft. 321 00:18:36,808 --> 00:18:37,956 Als je het eruit kunt halen, 322 00:18:37,993 --> 00:18:39,948 Ik geef 20% van de maandhuur. 323 00:18:39,999 --> 00:18:41,307 - 25... - Eh. 324 00:18:41,633 --> 00:18:43,520 Neuk mij! 325 00:18:45,186 --> 00:18:47,877 - Hé, wat ben je aan het doen? - Wat is er aan de hand, mevrouw Miles? 326 00:18:47,895 --> 00:18:48,951 Niets om je zorgen over te maken. 327 00:18:48,970 --> 00:18:51,598 - De deuren blijven open totdat de cel sluit. - Bemoei je met je eigen zaken. 328 00:18:53,924 --> 00:18:55,598 Wil je weer in een gat belanden, Jenkins? 329 00:18:55,761 --> 00:18:57,557 Je bent je eigen toedoen Ik zal het de directeur vertellen 330 00:18:57,608 --> 00:19:00,118 waar ik precies bij betrokken was naar de grote verdomde dikke kont! 331 00:19:01,906 --> 00:19:03,278 Ruim deze troep op. 332 00:19:04,569 --> 00:19:06,429 Oké, dat is alles, laten we inpakken! 333 00:19:08,524 --> 00:19:10,797 - Wat is er met je gebeurd? - Nee, niets. 334 00:19:53,914 --> 00:19:55,718 Weg met hem. 335 00:19:55,889 --> 00:19:57,180 Wil je het niet bewaren? 336 00:19:57,186 --> 00:19:58,719 - Het zou dichtbij kunnen zijn. - Nee. 337 00:19:58,747 --> 00:20:00,498 Vernietig het, gooi het weg. Ik wil niet gevonden worden. 338 00:20:00,584 --> 00:20:02,989 Waarom verdedig je Judy na wat ze heeft gedaan? 339 00:20:03,035 --> 00:20:04,602 Het is maar een verhaal, Marie. 340 00:20:05,417 --> 00:20:07,087 Niets om je zorgen over te maken. 341 00:20:14,193 --> 00:20:16,311 Ik zeg het je, de telefoon het is niet waar ik het heb neergezet. 342 00:20:16,334 --> 00:20:17,638 We moeten een hoer vinden. 343 00:20:17,844 --> 00:20:19,239 Ik heb het niet op slot gedaan. 344 00:20:22,878 --> 00:20:24,273 Winter? 345 00:20:24,692 --> 00:20:26,558 Waar ga je zo haast heen? 346 00:20:26,970 --> 00:20:29,406 - Ik begon net naar beneden te gaan... - Ik wil graag dat je met mij meekomt. 347 00:20:29,411 --> 00:20:31,162 Er is hier een agent die met je wil praten. 348 00:20:31,793 --> 00:20:33,238 heb je Beweging gehoord! 349 00:20:33,510 --> 00:20:34,905 Neuk het! 350 00:20:47,327 --> 00:20:48,638 Ik heb Winter meegenomen. 351 00:20:50,186 --> 00:20:51,362 Ik ben klaar. 352 00:20:52,395 --> 00:20:53,398 Neem plaats. 353 00:21:04,114 --> 00:21:05,158 Weet jij wie ik ben? 354 00:21:05,399 --> 00:21:06,918 - Moet ik? - Nee. 355 00:21:07,222 --> 00:21:09,238 Als ik het kon, zou ik het niet zijn zo gaat dat in mijn werk. 356 00:21:09,495 --> 00:21:11,368 Maar ik ken je heel goed. 357 00:21:13,463 --> 00:21:15,758 �, ja, op de verkeerde deur kloppen 358 00:21:16,016 --> 00:21:18,703 Omdat ik de politie niet wil helpen. 359 00:21:18,859 --> 00:21:20,879 Nee, het gaat niet om that you should help. 360 00:21:21,894 --> 00:21:24,801 25 jaar oud, dat is waar je naar kijkt. 361 00:21:25,105 --> 00:21:26,670 Kijk, persoonlijk Ik denk dat het eerlijk is 362 00:21:26,678 --> 00:21:28,705 dat wanneer iemand met zo'n ramp wordt geconfronteerd, 363 00:21:28,976 --> 00:21:30,780 je kent de echte reden, 364 00:21:30,789 --> 00:21:33,017 Waarom zal hij rotten in een hoop stront? 365 00:21:33,379 --> 00:21:35,230 in het ellendige leven van het volgende jaar. 366 00:21:36,556 --> 00:21:38,038 Dus Marie, 367 00:21:40,202 --> 00:21:41,680 wil je de waarheid weten of niet? 368 00:21:46,590 --> 00:21:48,004 Oké, vertel het me. 369 00:22:13,448 --> 00:22:16,418 ja ik denk dat ik je moet waarschuwen. 370 00:22:16,447 --> 00:22:20,616 Voor dekens, kussens, luchtverfrisser En we hebben zakdoeken nodig. 371 00:22:20,738 --> 00:22:23,400 �, zou het nodig zijn om de... 372 00:22:24,434 --> 00:22:26,880 - profylactische middelen. - Ja. 373 00:22:27,519 --> 00:22:29,438 Hoe dan ook, ik ga... Ik laat je hier achter. 374 00:22:29,872 --> 00:22:31,554 Ik ben over ongeveer 20 minuten terug. 375 00:22:57,817 --> 00:22:59,198 Eva... 376 00:22:59,453 --> 00:23:00,630 Kun je? 377 00:23:00,678 --> 00:23:02,565 - Het is zo... - Mevrouw Wilder! 378 00:23:02,588 --> 00:23:03,988 - Jij kleine ondeugende! - Eva! 379 00:23:04,598 --> 00:23:06,798 Wat ben je verdomme aan het doen?! 380 00:23:08,815 --> 00:23:10,638 Ben je een hoer? 381 00:23:10,896 --> 00:23:11,989 Jezus! 382 00:23:11,989 --> 00:23:13,964 Kijk niet naar mij! 383 00:23:15,370 --> 00:23:16,983 - Kom op! - Nee! 384 00:23:23,681 --> 00:23:25,007 Hé, Deng! 385 00:23:27,693 --> 00:23:29,478 Zou jij Wilder terugbrengen naar H6? 386 00:23:29,978 --> 00:23:32,198 - Wat is er gebeurd? - Neem het gewoon terug. 387 00:23:44,398 --> 00:23:46,278 �! 388 00:23:46,608 --> 00:23:49,369 *Zwijg kleine baby, luister naar je stem,* 389 00:23:50,603 --> 00:23:53,812 * moeder zal een klein tuigje voor je kopen. * 390 00:23:54,116 --> 00:23:55,598 Eva! 391 00:23:59,402 --> 00:24:00,791 ik voel... 392 00:24:03,507 --> 00:24:05,562 Ik voel me verantwoordelijk. 393 00:24:05,929 --> 00:24:07,364 Ik zal je waarschuwen... 394 00:24:11,325 --> 00:24:13,103 Ik had je ervoor moeten waarschuwen. 395 00:24:14,983 --> 00:24:16,543 Hoe... wat bedoel je? 396 00:24:18,063 --> 00:24:19,855 Hij heeft dit eerder gedaan. 397 00:24:25,943 --> 00:24:27,312 Met woorden... 398 00:24:27,743 --> 00:24:29,172 wat is er aan de hand 399 00:24:29,505 --> 00:24:30,757 ... 400 00:24:31,606 --> 00:24:33,397 Hij leidde ook andere vrouwen. 401 00:24:33,902 --> 00:24:36,663 Gewoon om het te bekijken en degraderen ze. 402 00:24:36,703 --> 00:24:38,746 Hoe wat? Andere gevangenen? 403 00:24:38,863 --> 00:24:41,530 Nee, Vera Bennett. 404 00:24:41,983 --> 00:24:45,364 Hij gebruikte haar emotioneel, seksueel, 405 00:24:45,846 --> 00:24:48,855 en gooide het vervolgens weg als een gebruikte zakdoek. 406 00:24:49,389 --> 00:24:51,183 en alsof deze vernedering nog niet genoeg was, 407 00:24:51,223 --> 00:24:54,594 hij bleef maar komen om mij te neuken noemde mij iets onzin, 408 00:24:54,617 --> 00:24:57,062 die hier werkte om het in zijn gezicht te wrijven. 409 00:24:57,406 --> 00:25:00,414 Arme mevrouw Bennett, hij was volledig... volledig vernederd. 410 00:25:00,948 --> 00:25:05,012 Maar je moet dit stilhouden. Waarom heeft niemand mij dit in godsnaam verteld? 411 00:25:05,503 --> 00:25:07,153 Jij, jij... 412 00:25:07,383 --> 00:25:09,605 En je was verliefd op hem, maar gewoon... 413 00:25:09,633 --> 00:25:11,390 Ik dacht dat ik hoopte... 414 00:25:12,303 --> 00:25:14,059 misschien is hij veranderd. 415 00:25:15,173 --> 00:25:16,608 Het spijt me zo. 416 00:25:17,611 --> 00:25:20,728 Ik bedoel, precies... Ik had het vreselijk mis. 417 00:25:21,050 --> 00:25:23,621 � nu eigenlijk Hij studeert geneeskunde bij de... 418 00:25:24,637 --> 00:25:26,422 Met zus Shen. 419 00:25:27,300 --> 00:25:29,326 Hij heeft duidelijk te maken met de politie. 420 00:25:30,583 --> 00:25:35,193 Ongetwijfeld zal hij het haar geven, Breng hem langzaam in terwijl we praten. 421 00:25:42,503 --> 00:25:43,884 ik denk... 422 00:25:45,663 --> 00:25:47,423 het is tijd om stil te zijn. 423 00:26:06,348 --> 00:26:08,903 Dit is de ochtend op kantoor. 424 00:26:10,423 --> 00:26:13,064 Deze periode omvat, het verzorgen van de keukenschoonmaak. 425 00:26:15,285 --> 00:26:17,294 Je weet waar je blinde vlekken zitten. 426 00:26:18,623 --> 00:26:20,783 In het magazijn waar de vriezer staat. 427 00:26:20,823 --> 00:26:22,592 Dit is een waarneembare vis. 428 00:26:29,743 --> 00:26:31,289 Je moet het bedekken. 429 00:26:44,263 --> 00:26:45,943 Trouwens, wanneer kun je binnenkomen? 430 00:26:45,983 --> 00:26:47,832 Niet tot volgende week. 431 00:26:48,103 --> 00:26:49,519 Verdomme! 432 00:26:49,909 --> 00:26:52,303 Ik moet gewoon wat afvallen. 433 00:26:52,583 --> 00:26:55,270 - Ben je aan het versieren? - Nee... 434 00:26:56,223 --> 00:27:00,080 Nee, het is gewoon... de zaken zijn hier verhit geraakt. 435 00:27:01,743 --> 00:27:05,080 Ik moet het opgeven, weet je? 436 00:27:05,262 --> 00:27:08,529 �! Ja, ik begrijp het. 437 00:27:08,783 --> 00:27:10,183 Ja. 438 00:27:22,663 --> 00:27:24,693 We moeten praten. 439 00:27:25,183 --> 00:27:26,667 Vier ogen. 440 00:27:26,908 --> 00:27:29,273 - �, ja? - Ja. 441 00:27:29,663 --> 00:27:32,068 Wasruimte, 20 minuten verderop. 442 00:27:44,576 --> 00:27:46,503 Alles is klaar Zheng. Ben jij de laatste die gaat? 443 00:27:46,543 --> 00:27:48,433 Schoon als de hel, meneer Stewart. 444 00:28:08,223 --> 00:28:09,703 Neuk het! 445 00:28:34,703 --> 00:28:37,263 - Wat wil je, Marie? - Ik had gisteren bezoek. 446 00:28:37,303 --> 00:28:39,795 Echt? Het verbaast me dat je nog vrienden hebt. 447 00:28:39,835 --> 00:28:41,263 Nee, het was geen vriend. 448 00:28:43,452 --> 00:28:44,823 Een agent. 449 00:28:47,103 --> 00:28:49,118 Zijn naam was Jones. 450 00:28:56,423 --> 00:28:58,272 Hij geeft de voorkeur aan Jonesy. 451 00:29:02,714 --> 00:29:05,636 Wat zoek je Rita? Een mes? 452 00:29:05,743 --> 00:29:09,476 Je denkt dat ik het eens zou proberen En ik snij je keel door, hè? 453 00:29:09,863 --> 00:29:14,119 Maar zie je, daarvoor moet ik het doen om nog steeds te sluipen als een rups. 454 00:29:14,743 --> 00:29:18,516 Maar nee, nee, nee Ik sta oog in oog met mijn vijanden. 455 00:29:19,143 --> 00:29:20,805 Terwijl hij tegenover Ray staat? 456 00:29:20,851 --> 00:29:24,106 �, je hebt Ray Rita vermoord toen je hem ophaalde die verdomde hoed. 457 00:29:24,143 --> 00:29:26,529 Jij bent de crimineel in de kleding van de wolf. 458 00:29:26,943 --> 00:29:30,903 Maar, �! Ik ben de meisjeshond of niet, hmm? 459 00:29:31,022 --> 00:29:35,303 Je hebt tien dagen lang door je tanden gelogen! 460 00:29:36,068 --> 00:29:37,623 Weet Ruby wie je bent? 461 00:29:37,663 --> 00:29:39,219 Dit heeft niets met Ruby te maken. 462 00:29:39,223 --> 00:29:43,265 Iedere vrouw heeft hier overal de hand in. 463 00:29:43,564 --> 00:29:49,476 Omdat je een vuile, vuile klootzak bent! 464 00:29:53,383 --> 00:29:55,159 Wat ga je doen Rita? 465 00:29:55,641 --> 00:29:58,783 Je staat te popelen om mij vast te houden Hoe heb je Drago ook vermoord? 466 00:30:00,112 --> 00:30:02,706 Je loopt hier rond als een heilige 467 00:30:02,729 --> 00:30:04,983 op deze verdomd belachelijke foto, 468 00:30:05,071 --> 00:30:08,009 maar je bent niet meer dan een monster als, als 469 00:30:08,010 --> 00:30:09,715 jij bent ook maar een mens. 470 00:30:11,383 --> 00:30:13,032 �en een betere leugenaar�. 471 00:30:15,023 --> 00:30:16,623 Ik ben wie ik ben. 472 00:30:16,730 --> 00:30:20,169 Wat een onzin, Rita! Je bent een verdomde showman! 473 00:30:21,018 --> 00:30:23,223 Jij bent onze slechtste vriend. 474 00:30:26,356 --> 00:30:27,957 Het ergste. 475 00:30:30,663 --> 00:30:32,342 Draag het nu! 476 00:30:33,543 --> 00:30:35,045 Kom op! 477 00:30:35,453 --> 00:30:37,303 Draag het naar beneden! 478 00:30:52,703 --> 00:30:54,183 We zijn klaar! 479 00:30:56,863 --> 00:30:58,264 Het ligt in de vriezer. 480 00:31:00,456 --> 00:31:01,743 Op ijs. 481 00:31:03,544 --> 00:31:04,983 I have to see. 482 00:32:21,303 --> 00:32:24,887 Voor deze Blackmoore, jij verdomde hoer! 483 00:32:44,383 --> 00:32:46,383 484 00:33:14,383 --> 00:33:18,223 Shh. 485 00:33:20,903 --> 00:33:23,167 Tijd om te zwijgen... 486 00:33:23,503 --> 00:33:25,500 Welke camera? Dat is het! 487 00:33:25,624 --> 00:33:29,719 K3, de globale camera aan de oostelijke muur, die de hoofdpagina's bevat. 488 00:33:30,459 --> 00:33:32,948 Het is negatief voor de fout, en zo lijkt het gedekt worden. 489 00:33:32,980 --> 00:33:35,213 Ik heb het gekocht. Versteviging nodig? 490 00:33:36,324 --> 00:33:37,430 Voorbereid papier! 491 00:33:48,903 --> 00:33:51,263 �, wat de... 492 00:33:54,463 --> 00:33:56,558 Dit is Sierra6. 493 00:33:56,576 --> 00:33:58,239 Zwarte mist! 494 00:33:59,111 --> 00:34:00,218 Neuk het! 495 00:34:03,515 --> 00:34:05,218 - Het staat op het menu. - Oké, kom op! 496 00:34:05,966 --> 00:34:08,419 Hallo, ik ben zus Shen. Ik wil dit gewoon afdoen. 497 00:34:11,069 --> 00:34:12,864 Ik heb net je muziek gekregen. Wat is er gebeurd? 498 00:34:12,905 --> 00:34:15,813 Linda vond Wilder in de keuken. 499 00:34:16,286 --> 00:34:18,324 Eén oog ontbreekt. 500 00:34:19,811 --> 00:34:21,028 Zijn ogen? 501 00:34:21,373 --> 00:34:23,682 - Niemand weet waar hij is. - Waar is Ferguson? 502 00:34:23,723 --> 00:34:24,899 In de cirkel. 503 00:34:25,243 --> 00:34:29,196 Will, mindenen az � ujjlenyomata van... 504 00:34:32,695 --> 00:34:34,619 Eva, Eva, he, he, luister! 505 00:34:34,655 --> 00:34:37,108 Wat gebeurde er in de keuken? 506 00:34:37,889 --> 00:34:39,983 - Hè? - Sierra 7 roept Sierra 6 op. 507 00:34:39,984 --> 00:34:40,990 Wat is er met het oog gebeurd? 508 00:34:40,991 --> 00:34:41,960 Sierra6 hier. 509 00:34:41,963 --> 00:34:44,311 - Heeft Ferguson dit gedaan? - Geen reactie van Sierra 5. 510 00:34:44,348 --> 00:34:47,133 Ik heb het gekocht. Jake antwoordt niet not for a single winter, 511 00:34:47,166 --> 00:34:48,309 niemand zag het. 512 00:34:49,397 --> 00:34:51,712 - Waar werd hij toegewezen? - Naar de keuken. 513 00:35:01,396 --> 00:35:02,673 Controleer de vriezer. 514 00:35:03,973 --> 00:35:06,544 Sierra 5, hier is Sierra 2. Koop jij het? 515 00:35:09,040 --> 00:35:10,934 Meneer Stewart, antwoord alstublieft! 516 00:35:12,770 --> 00:35:14,851 Meneer Stewart? 517 00:35:17,600 --> 00:35:19,600 Meneer Stewart? 518 00:35:30,080 --> 00:35:31,458 Koopt u Mr. Stewart? 519 00:35:34,057 --> 00:35:35,480 Meneer Stewart? 520 00:35:40,623 --> 00:35:42,915 Jake! Jake! 521 00:35:43,200 --> 00:35:46,262 Oké, wacht even, wacht even! 522 00:35:48,792 --> 00:35:50,735 Oké, daar ga je! 523 00:35:51,675 --> 00:35:53,214 - Ben je hier? - Haal het van me af. 524 00:35:53,232 --> 00:35:55,702 Oké�. 525 00:35:55,973 --> 00:35:57,167 Mijn God! 526 00:35:57,819 --> 00:35:59,280 Oké, zeker, zeker! 527 00:35:59,449 --> 00:36:00,919 Klaar! 528 00:36:01,120 --> 00:36:03,504 Oké, langzaam! 529 00:36:05,480 --> 00:36:07,120 Was het Jake...Ferguson? 530 00:36:07,885 --> 00:36:09,603 - Nee. - Alsjeblieft? 531 00:36:09,626 --> 00:36:10,700 Vooravond. 532 00:36:11,480 --> 00:36:12,674 Wilder? 533 00:36:13,873 --> 00:36:16,334 - �, verdomme! - Breng het naar je hoofd! Neem het naar je hoofd! 534 00:36:17,692 --> 00:36:20,490 Langzaam, langzaam, langzaam. Het kan zijn dat u hersenletsel heeft. ernstig! 535 00:36:22,027 --> 00:36:23,800 Wat is er gebeurd? 536 00:36:23,840 --> 00:36:25,737 Ik weet het niet, het is gebeurd. 537 00:36:28,640 --> 00:36:30,329 Ben je seksueel lastiggevallen door Jake? 538 00:36:31,000 --> 00:36:32,166 Niet. 539 00:36:34,527 --> 00:36:36,363 �n... �n nee, ik weet het niet. 540 00:36:36,501 --> 00:36:38,444 Verdomme. Verdomme! 541 00:36:40,360 --> 00:36:41,920 Vera, je hoeft niets te zeggen. 542 00:36:42,205 --> 00:36:44,445 Jake! Dit is niet... 543 00:36:44,468 --> 00:36:45,502 - Nee, het is... - Wat er ook is gebeurd, 544 00:36:45,511 --> 00:36:47,132 - Ik moet me melden. - Niet doen! 545 00:36:47,279 --> 00:36:49,964 Nee, het laatste wat je nodig hebt is zodat de medewerkers kunnen ventileren. 546 00:36:49,978 --> 00:36:51,076 - Ik zal een lachertje zijn... - �Jake... 547 00:36:51,085 --> 00:36:54,657 Serieus! Vera, alsjeblieft! 548 00:36:56,520 --> 00:36:57,720 Alsjeblieft! 549 00:37:00,280 --> 00:37:01,319 Molenaar. 550 00:37:02,049 --> 00:37:03,279 Ben je al naar de dokter geweest? 551 00:37:03,459 --> 00:37:05,167 Ja, ik ben net terug. 552 00:37:05,475 --> 00:37:08,235 Wilder gaat naar het ziekenhuis. Ik denk niet dat hij terugkomt. 553 00:37:08,524 --> 00:37:11,040 Gezien de pagina, Ik geef les op Sinclair. 554 00:37:11,080 --> 00:37:13,419 Ja, ik wed dat het zo is. 555 00:37:14,204 --> 00:37:15,471 Is alles in orde? 556 00:37:20,660 --> 00:37:22,192 Ferguson zat hierachter. 557 00:37:23,596 --> 00:37:24,709 Wat is het volgende? 558 00:37:25,164 --> 00:37:27,615 Wilder verloor een oog. 559 00:37:28,000 --> 00:37:30,436 Wat ik hieruit begrijp, dat Wilder zichzelf verblindde. 560 00:37:30,458 --> 00:37:32,614 Ferguson wilde dat hij dat deed. Dit was zijn gewoonte... 561 00:37:33,642 --> 00:37:37,084 Een voormalige gevangene, Jodie Spiteri. 562 00:37:37,680 --> 00:37:39,912 Ferguson deed precies hetzelfde met hem. 563 00:37:39,934 --> 00:37:42,671 Heb je hem meegenomen om zijn ogen uit te steken? - Ja, zorg voor hem, bekijk zijn dossier. 564 00:37:43,747 --> 00:37:45,264 - Vera, ik vind dit heel oneerlijk. - Waarom? 565 00:37:45,319 --> 00:37:47,104 Omdat Kath Maxwell, zou je geen vlieg kwaad doen? 566 00:37:47,130 --> 00:37:49,779 Joan Ferguson is een psychopaat. 567 00:37:53,922 --> 00:37:56,817 Je riskeert werkelijk alles 568 00:37:57,279 --> 00:37:59,109 voor zo'n monster? 569 00:38:05,081 --> 00:38:06,844 Uit! 570 00:38:07,331 --> 00:38:08,543 Uit! 571 00:38:10,920 --> 00:38:12,470 Zou jij je verdomde kont willen bewegen? 572 00:38:16,760 --> 00:38:17,781 Wat zei hij? 573 00:38:17,920 --> 00:38:20,529 Hij zei dat hij het kon krijgen het geligniet via een van zijn contacten. 574 00:38:21,518 --> 00:38:23,658 Maar het zal 3 weken duren, om de bom voor te bereiden. 575 00:38:23,659 --> 00:38:25,146 Nee, nee, dan dit het is niet waar... 576 00:38:25,183 --> 00:38:27,221 Mijn uitleveringshoorzitting komt eraan, dus... 577 00:38:27,339 --> 00:38:30,360 Met andere woorden: als je het niet snel genoeg kunt doen, 578 00:38:30,400 --> 00:38:32,408 zelfs dan ligt het doel altijd op mijn rug. 579 00:38:32,441 --> 00:38:34,435 Misschien heb ik trouwens geen 3 weken meer... 580 00:38:35,560 --> 00:38:37,062 Misschien moeten we dit van ons afschrijven. 581 00:38:40,347 --> 00:38:42,669 Er wordt gezegd dat Wilder niet terug zal komen. 582 00:38:42,680 --> 00:38:45,078 er is een onnodige cel in H6. 583 00:38:46,254 --> 00:38:47,386 Het komt eraan! 584 00:38:48,943 --> 00:38:50,390 Godverdomme! 585 00:38:58,381 --> 00:38:59,637 Ben je klaar met je maaltijd Booms? 586 00:39:00,000 --> 00:39:01,466 Hè? Hm. 587 00:39:10,520 --> 00:39:11,520 Hé, waar is Reet? 588 00:39:12,080 --> 00:39:13,291 Hij zei dat hij dat niet kon. 589 00:39:14,411 --> 00:39:17,412 - Ben je hier? - Nee, het gaat gewoon niet goed met mij. 590 00:39:17,996 --> 00:39:19,325 - Alsjeblieft? Je houdt van gelei! - Ja! 591 00:39:19,443 --> 00:39:20,934 Ik vind het behoorlijk grappig ruiken. 592 00:39:21,240 --> 00:39:22,240 H�, 593 00:39:22,672 --> 00:39:25,027 Gavin komt volgende week, 594 00:39:25,181 --> 00:39:26,625 we zullen een beter huwelijk hebben, 595 00:39:26,889 --> 00:39:28,572 Met een woord kan ik de camera aan hem teruggeven. 596 00:39:29,596 --> 00:39:31,942 - O, dat is een hoer. - Ja. 597 00:39:31,965 --> 00:39:34,124 - je kunt de baby nu proberen. - Ja. 598 00:39:35,148 --> 00:39:36,947 Een week is lang, hè? 599 00:39:36,980 --> 00:39:39,194 Hé, ik kan de camera hebben als je wilt. 600 00:39:39,229 --> 00:39:41,513 Ja, ik ook. Ik kan hem onder mijn dekentje stoppen. 601 00:39:41,720 --> 00:39:44,689 en als lacht met meer shit hij probeert het nog eens, dan nemen we hem op! 602 00:39:46,562 --> 00:39:48,514 Schiet op en eet je gelei voordat ik het doe! 603 00:39:54,320 --> 00:39:55,572 Neuk het! 604 00:39:55,680 --> 00:39:58,488 - Wat is hier aan de hand? - Wat is dit in vredesnaam? 605 00:39:58,494 --> 00:40:00,302 - Wat is dit? - Verdomde teef! 606 00:40:02,425 --> 00:40:04,204 Maak het schoon, wil je? 607 00:40:04,233 --> 00:40:06,379 Ik heb mijn ogen op jou gericht. 608 00:40:16,910 --> 00:40:18,160 hoe gaat het met jake 609 00:40:18,812 --> 00:40:20,272 Het is nog steeds behoorlijk strak. 610 00:40:21,117 --> 00:40:23,734 Ferguson's urineonderzoek. 611 00:40:24,584 --> 00:40:25,640 Kun je? 612 00:40:26,485 --> 00:40:27,766 Kunnen ze fouten maken? 613 00:40:27,835 --> 00:40:31,839 Nee, ze zijn getest op zowel A als B. maar beide bleken negatief te zijn. 614 00:40:33,244 --> 00:40:36,480 Bas! Ik wist dat het Miller was geef hem het medicijn. 615 00:40:36,780 --> 00:40:38,726 Het zal niet zo gemakkelijk zijn zoals we dachten. 616 00:40:39,080 --> 00:40:41,486 Misschien is een second opinion nodig Kunnen we DVP vragen? 617 00:40:41,504 --> 00:40:43,364 Miller werd door Will in deze functie benoemd. 618 00:40:43,419 --> 00:40:46,110 Ze zullen om juridisch bewijs willen vragen, voordat er iemand wordt benoemd. 619 00:40:46,165 --> 00:40:48,420 We moeten een andere manier vinden, om er vanaf te komen. 620 00:40:54,240 --> 00:40:55,694 We moeten ander vuil vinden. 621 00:41:41,160 --> 00:41:42,778 Ben jij geen knappe zus? 622 00:41:43,040 --> 00:41:45,720 Hé, je zou het moeten zien wat er met Lou Kelly is gebeurd. 623 00:41:46,922 --> 00:41:48,386 Huh, Reet? 624 00:41:48,845 --> 00:41:50,251 Is alles in orde? 625 00:41:50,814 --> 00:41:52,360 Marie weet het. 626 00:41:53,719 --> 00:41:55,096 Wat weet je? 627 00:41:59,304 --> 00:42:00,570 Dat ik een agent ben. 628 00:42:00,648 --> 00:42:01,777 Verdomme! 629 00:42:09,040 --> 00:42:10,337 Je moet het meneer Jackson vertellen. 630 00:42:10,365 --> 00:42:12,574 Ik kan het niet riskeren voor u vernietigd worden. 631 00:42:12,920 --> 00:42:14,318 Toen Marie het uitmaakte, 632 00:42:14,575 --> 00:42:16,146 ze komen ook voor jou. 633 00:42:18,814 --> 00:42:19,962 Het spijt me zo! 634 00:42:33,120 --> 00:42:35,975 H�, ik moet je iets vertellen. 635 00:42:39,800 --> 00:42:41,145 Ik ook. 636 00:42:42,960 --> 00:42:44,994 Judy moedigt aan, met woorden 637 00:42:45,550 --> 00:42:47,377 nektek �ssze kell fognotok. 638 00:42:48,860 --> 00:42:51,320 Nee... kijk, dat bedoelde ik niet. 639 00:42:52,560 --> 00:42:56,271 Weet je, elke avond huil je vanwege Reb 640 00:42:56,473 --> 00:42:59,766 maar hier bescherm je die man die het geld heeft gestolen. 641 00:43:01,272 --> 00:43:04,200 De droom. Waarom doe je dit? 642 00:43:07,591 --> 00:43:10,447 Ik zei toch dat ze ervoor zouden betalen 643 00:43:11,549 --> 00:43:13,028 wat er met Reb is gebeurd. 644 00:43:15,160 --> 00:43:16,384 Ja. 645 00:43:18,360 --> 00:43:20,186 Judy zal mij helpen. 646 00:43:21,656 --> 00:43:23,497 �! Hoe? 647 00:43:32,184 --> 00:43:33,686 Wat wil je mij vertellen? 648 00:44:08,372 --> 00:44:13,372 Vertaald door Kriszta en Attila kriszta.attilasub@gmail.com