1
00:00:12,990 --> 00:00:16,750
Hanya ada satu cara untuk menyembuhkan leukemia,
transplantasi sel induk.
2
00:00:16,990 --> 00:00:20,110
Bukankah kamu bilang Ling Yizhou cocok?
3
00:00:20,190 --> 00:00:21,390
Ayo kita temui dia sekarang.
4
00:00:22,510 --> 00:00:25,830
Wanita selalu begitu
melemparkan diri ke arahmu.
5
00:00:26,110 --> 00:00:28,630
Tapi jangan khawatir,
Aku akan selalu berada di sisimu.
6
00:00:28,990 --> 00:00:31,950
Aku akan selalu mengawasimu.
7
00:00:32,030 --> 00:00:35,390
Saya mencari Ling Yizhou.
Aku sedang mengandung anaknya.
8
00:00:35,470 --> 00:00:36,550
Menikahlah denganku.
9
00:00:39,270 --> 00:00:42,950
SERI ASLI NETFLIX
10
00:02:09,910 --> 00:02:12,830
EPISODE 2
11
00:02:27,390 --> 00:02:29,070
Apa yang baru saja kamu katakan?
12
00:02:32,350 --> 00:02:33,230
Menikahlah denganku.
13
00:02:38,190 --> 00:02:40,910
Tuan Ling, saya tidak mengetahuinya
14
00:02:41,390 --> 00:02:44,910
ada cara-cara kreatif seperti itu
untuk menolak seseorang.
15
00:02:48,750 --> 00:02:51,510
Anda tidak bercanda?
16
00:02:51,910 --> 00:02:52,870
Apakah itu lucu?
17
00:02:54,150 --> 00:02:54,990
Tapi...
18
00:02:56,070 --> 00:02:59,630
dengan latar belakangmu,
Anda bisa memiliki siapa pun di dunia.
19
00:03:00,710 --> 00:03:01,550
Mengapa saya?
20
00:03:02,030 --> 00:03:03,150
Anda membutuhkan sesuatu dari saya.
21
00:03:04,950 --> 00:03:07,310
Tuan Ling, pernikahan adalah sesuatu yang serius.
22
00:03:07,710 --> 00:03:09,630
Tolong jangan bercanda tentang kesehatan saya.
23
00:03:10,670 --> 00:03:14,030
Nona Xia, kami baru saja mengambilnya
apa yang kita butuhkan dari pernikahan ini.
24
00:03:14,550 --> 00:03:15,390
Saya orang yang sibuk.
25
00:03:15,470 --> 00:03:17,910
Saya tidak punya waktu
untuk berusaha dalam suatu hubungan.
26
00:03:19,030 --> 00:03:21,750
Daripada mencari wanita yang membutuhkan
dari latar belakang bergengsi...
27
00:03:22,790 --> 00:03:26,070
Saya pikir Anda memenuhinya
kebutuhan saya lebih baik.
28
00:03:30,350 --> 00:03:33,590
Maksudmu pernikahan palsu?
29
00:03:34,110 --> 00:03:35,310
Tapi aku...
30
00:03:35,390 --> 00:03:36,630
Hubungi saya dengan keputusan.
31
00:03:37,350 --> 00:03:38,990
Saya akan memberi Anda waktu satu minggu untuk memikirkannya.
32
00:03:45,670 --> 00:03:48,350
LING YIZHOU
33
00:04:00,510 --> 00:04:02,230
Dia menginginkan pernikahan yang nyaman.
34
00:04:02,790 --> 00:04:03,910
Pernikahan demi kenyamanan?
35
00:04:06,630 --> 00:04:08,470
Anda telah membaca terlalu banyak novel.
36
00:04:10,550 --> 00:04:13,310
Menurut pengalaman saya sebagai penggemar,
37
00:04:13,550 --> 00:04:16,030
Ling Yizhou, sahabatnya Chu Yan,
38
00:04:16,110 --> 00:04:18,390
dan asistennya Wen Li
pasti ada sesuatu yang terjadi.
39
00:04:19,470 --> 00:04:22,350
Anda hanya berspekulasi.
40
00:04:22,950 --> 00:04:24,790
Berspekulasi?
41
00:04:24,870 --> 00:04:27,950
Kami punya banyak bukti
untuk mendukung rumor ini.
42
00:04:28,350 --> 00:04:29,230
Pikirkan tentang hal ini.
43
00:04:29,310 --> 00:04:32,630
Tahun lalu, Armani memberi
Ling Yizhou setelan sponsor.
44
00:04:32,710 --> 00:04:36,270
Tapi keesokan harinya,
Chu Yan memakainya di acara karpet merah.
45
00:04:36,350 --> 00:04:37,310
Maksudnya itu apa?
46
00:04:37,950 --> 00:04:40,870
Jaraknya cukup dekat untuk dipakai
pakaian satu sama lain seperti teman.
47
00:04:41,470 --> 00:04:42,630
Jika itu masalahnya,
48
00:04:42,710 --> 00:04:45,150
jika Chu Yan benar-benar teman Ling Yizhou,
49
00:04:45,230 --> 00:04:47,230
dia seharusnya berteman
dengan Wen Li juga, kan?
50
00:04:47,710 --> 00:04:51,070
Tapi, tidak, Anda tidak pernah melihat keduanya bersama-sama.
51
00:04:51,150 --> 00:04:54,030
Ketika mereka melakukannya, mereka terlihat sangat tidak bahagia.
52
00:04:54,310 --> 00:04:56,190
Jika itu bukan cinta segitiga, lalu apa?
53
00:05:00,870 --> 00:05:04,430
Jadi, dia ingin menikah denganku
54
00:05:04,910 --> 00:05:06,390
untuk menggunakanku sebagai tabir asapnya.
55
00:05:06,870 --> 00:05:08,670
Itu pasti itu. Pikirkan tentang hal ini.
56
00:05:09,310 --> 00:05:11,030
Jika dia menikah dengan seorang wanita dari keluarga kaya,
57
00:05:11,310 --> 00:05:13,190
bagaimana jika orang mengetahui rahasianya?
58
00:05:13,270 --> 00:05:15,030
Hal ini dapat menyebabkan perang antar perusahaan.
59
00:05:15,430 --> 00:05:16,990
Menikah dengan orang sepertimu
60
00:05:17,070 --> 00:05:18,990
yang tidak mempunyai latar belakang
dan membutuhkan sesuatu darinya
61
00:05:19,070 --> 00:05:19,990
akan menjadi ide yang lebih baik.
62
00:05:21,310 --> 00:05:22,670
Bagaimana jika bukan demi kenyamanan?
63
00:05:23,030 --> 00:05:24,190
Bagaimana mungkin?
64
00:05:24,270 --> 00:05:26,390
Jika dia menyukai perempuan,
Anda tidak akan pernah ada dalam daftarnya.
65
00:05:34,310 --> 00:05:35,590
LING YIZHOU
66
00:05:41,910 --> 00:05:42,910
Biarkan aku melakukannya.
67
00:05:58,790 --> 00:05:59,630
Halo?
68
00:06:55,150 --> 00:06:56,790
IDOL YANG LUAR BIASA
69
00:06:56,870 --> 00:06:58,070
Kerja bagus. Terima kasih.
70
00:06:58,150 --> 00:06:59,470
-Semua selesai.
-Kerja bagus.
71
00:06:59,950 --> 00:07:01,110
-Bersihkan keringatmu.
-Terima kasih.
72
00:07:01,190 --> 00:07:02,350
-Ayo pindahkan ini untukku.
-Air.
73
00:07:02,430 --> 00:07:03,670
-Yang akan datang.
-Terima kasih.
74
00:07:03,750 --> 00:07:05,670
Ayahmu meneleponmu.
Telepon dia kembali.
75
00:07:05,750 --> 00:07:06,590
OKE.
76
00:07:17,030 --> 00:07:18,350
Hai ayah.
77
00:07:18,430 --> 00:07:21,630
Kudengar kau akan pergi ke rumah keluarga Ling
pameran perhiasan malam ini.
78
00:07:22,590 --> 00:07:23,590
Mengapa kamu menguntitku?
79
00:07:23,670 --> 00:07:26,270
Putri Tuan Wang juga akan berada di sana.
80
00:07:26,350 --> 00:07:27,270
Bicaralah padanya.
81
00:07:27,870 --> 00:07:29,190
Tuan. Wang dari Taihe Pharmaceutical?
82
00:07:30,710 --> 00:07:32,790
Kapan kamu menjadi
tertarik dengan farmasi?
83
00:07:32,870 --> 00:07:35,070
Nona Wang berasal dari keluarga baik-baik.
84
00:07:35,150 --> 00:07:36,710
Bersikaplah terbaik.
85
00:07:36,790 --> 00:07:38,310
Jangan buat aku kesulitan, oke?
86
00:07:42,070 --> 00:07:43,950
Bisakah kita melakukan bagian itu lagi?
Itu tidak cukup baik.
87
00:07:47,110 --> 00:07:49,990
CHU YAN, HUOHUO
88
00:07:51,630 --> 00:07:53,670
MASUK SELATAN
89
00:07:58,390 --> 00:07:59,750
Apakah ini tempatnya?
90
00:07:59,830 --> 00:08:01,670
Bahkan tidak ada pintu masuknya.
91
00:08:06,070 --> 00:08:08,350
-Huohuo!
-Huohuo!
92
00:08:09,190 --> 00:08:10,790
Hati-hati semuanya.
93
00:08:10,870 --> 00:08:12,910
Kalian baik.
Bagaimana kamu tahu aku akan berada di sini?
94
00:08:12,990 --> 00:08:14,070
Karena kami mencintaimu.
95
00:08:14,150 --> 00:08:15,470
-Ini untukmu.
-Terima kasih.
96
00:08:18,830 --> 00:08:20,470
Bagaimana kalau aku mentraktir kalian semua minum kopi?
97
00:08:21,070 --> 00:08:22,150
-Luar biasa!
-Sampai jumpa lain waktu.
98
00:08:22,230 --> 00:08:23,750
Silakan lewat sini.
99
00:08:24,190 --> 00:08:25,470
-Selamat tinggal.
-Lewat sini.
100
00:08:33,790 --> 00:08:35,230
Senang bertemu denganmu lagi,
101
00:08:36,110 --> 00:08:37,070
Nona Xia.
102
00:08:37,150 --> 00:08:38,270
Halo, Tuan Chu.
103
00:08:39,670 --> 00:08:41,030
Apakah kamu di sini menungguku juga?
104
00:08:41,430 --> 00:08:44,190
Tidak. Aku akan menemui seseorang di sini untuk berbicara.
105
00:08:44,430 --> 00:08:45,550
Tapi saya tidak bisa masuk.
106
00:08:45,870 --> 00:08:46,750
Tentu saja.
107
00:08:47,310 --> 00:08:49,950
Tidak semua orang bisa mendapatkannya
ke pameran perhiasan.
108
00:08:50,030 --> 00:08:51,030
Pameran perhiasan?
109
00:08:51,950 --> 00:08:52,870
Mengapa kamu terkejut?
110
00:08:53,510 --> 00:08:55,670
Apakah kamu tidak mencoba menyelinap ke dalamnya?
111
00:08:56,270 --> 00:08:58,110
Tuan Chu, jika Anda masuk ke sana,
bisakah kamu...
112
00:08:58,190 --> 00:08:59,350
Tidak.
113
00:08:59,630 --> 00:09:01,630
Bahkan jika kamu memohon padaku, aku tetap akan mengatakan tidak.
114
00:09:02,430 --> 00:09:04,070
-Apakah kamu tahu kenapa?
-Mengapa?
115
00:09:08,750 --> 00:09:10,830
Karena kamu bukan tipeku.
116
00:09:12,230 --> 00:09:15,710
Tuan Chu, kamu juga bukan tipeku.
117
00:09:19,030 --> 00:09:20,110
Lalat Anda terbuka.
118
00:09:20,910 --> 00:09:23,590
Bagaimana mungkin? Anda berbohong kepada saya.
119
00:09:24,310 --> 00:09:27,150
Bagaimana mungkin aku bukan tipemu?
Tahukah Anda berapa banyak penggemar yang saya miliki?
120
00:09:27,230 --> 00:09:29,750
Tidak. Tapi saya bukan salah satu dari mereka.
121
00:09:29,830 --> 00:09:30,670
kamu...
122
00:09:36,230 --> 00:09:37,070
Selamat tinggal, Tuan Chu.
123
00:09:44,790 --> 00:09:45,630
Wen Li?
124
00:09:53,190 --> 00:09:54,190
Menarik.
125
00:09:55,830 --> 00:09:56,670
Yizhou,
126
00:09:57,230 --> 00:09:59,990
apakah kamu berkencan dengan gadis Xia itu?
127
00:10:01,470 --> 00:10:02,430
Apa yang kamu inginkan?
128
00:10:03,030 --> 00:10:04,550
Saya melihat Wen Li membiarkannya masuk.
129
00:10:05,230 --> 00:10:06,350
Apakah kamu bertemu dengannya?
130
00:10:06,830 --> 00:10:08,310
Jika Anda punya waktu untuk memata-matai saya...
131
00:10:09,630 --> 00:10:12,510
mungkin kamu harus memikirkannya
apa yang harus dilakukan dengan kencan butamu.
132
00:10:12,870 --> 00:10:16,270
Anda akan membawa itu
masalah yang tidak menyenangkan bagi seorang gadis?
133
00:10:36,190 --> 00:10:39,390
Tuan Ling, saya ingin membicarakannya
134
00:10:40,310 --> 00:10:43,910
apa yang Anda usulkan terakhir kali.
135
00:10:50,230 --> 00:10:51,630
Anda sudah mengambil keputusan?
136
00:10:54,830 --> 00:10:56,430
Sebenarnya, aku...
137
00:10:57,630 --> 00:10:58,910
-Aku...
-Itu cukup.
138
00:10:59,750 --> 00:11:02,150
Aku butuh kencan
untuk pameran perhiasan malam ini.
139
00:11:02,830 --> 00:11:04,070
Kami akan bicara setelah itu.
140
00:11:04,990 --> 00:11:05,830
Kencan?
141
00:11:23,190 --> 00:11:24,030
Berikutnya.
142
00:11:36,910 --> 00:11:37,750
Berikutnya.
143
00:11:42,590 --> 00:11:45,870
Tuan Ling, gaun apa yang kamu suka?
144
00:11:47,830 --> 00:11:48,670
Apapun bisa dilakukan.
145
00:11:49,750 --> 00:11:51,310
Ada yang bisa?
146
00:11:51,390 --> 00:11:53,470
Kenapa kamu tidak mengatakannya sebelumnya?
Aku berubah berkali-kali.
147
00:11:54,110 --> 00:11:56,270
Bukankah perempuan suka mencoba baju baru?
148
00:11:56,710 --> 00:11:58,030
Itu benar.
149
00:11:58,430 --> 00:12:00,310
Tapi, saya tidak punya waktu
untuk mengambil foto apa pun.
150
00:12:00,670 --> 00:12:01,510
Ya.
151
00:12:05,790 --> 00:12:06,790
Coba saya lihat.
152
00:12:16,670 --> 00:12:19,550
Foto-foto ini mengerikan.
153
00:12:26,270 --> 00:12:27,310
Jangan bergerak. Menengadah.
154
00:12:32,950 --> 00:12:36,670
Apakah ini nyata?
155
00:12:38,110 --> 00:12:39,950
Ya. Itu sangat mahal.
156
00:12:40,750 --> 00:12:43,550
Saya tidak bisa membayarnya
jika terjadi sesuatu padanya.
157
00:12:44,950 --> 00:12:46,510
Maka Anda harus membayar dengan tubuh Anda.
158
00:12:50,270 --> 00:12:51,230
Apakah kamu gugup?
159
00:12:52,990 --> 00:12:54,710
Tidak...
160
00:12:55,710 --> 00:12:57,590
Lalu kenapa aku bisa mendengar jantungmu berdebar kencang?
161
00:12:59,910 --> 00:13:01,990
Aku... aku menderita aritmia.
162
00:13:05,190 --> 00:13:06,430
Aku akan membelikanmu beberapa anting.
163
00:13:08,590 --> 00:13:10,590
Aku akan mengambilnya sendiri.
164
00:13:44,430 --> 00:13:46,710
-Tn. Chu.
-Nona Wang.
165
00:13:47,150 --> 00:13:49,230
Ini adalah tempat yang kamu suka
melakukan kencan buta?
166
00:13:49,750 --> 00:13:50,590
Ya.
167
00:13:50,950 --> 00:13:53,030
Setidaknya tidak akan membosankan di sini.
168
00:14:02,110 --> 00:14:03,030
Aku lupa dasi kupu-kupuku.
169
00:14:22,190 --> 00:14:23,830
Apa pendapatmu tentang kalung ini?
170
00:14:25,270 --> 00:14:26,470
Saya tidak tahu apa-apa tentang perhiasan.
171
00:14:27,110 --> 00:14:29,230
Tapi saya tahu semakin besar berliannya,
semakin baik.
172
00:14:30,190 --> 00:14:33,310
Berlian yang satu ini
terlalu kecil untukmu.
173
00:14:35,710 --> 00:14:36,990
Permisi sebentar.
174
00:15:05,470 --> 00:15:07,030
Apakah itu Xia Lin?
175
00:15:20,630 --> 00:15:22,310
Kalung ini berharga lima juta dolar.
176
00:15:22,910 --> 00:15:24,390
Kelihatannya sangat bagus.
177
00:15:24,870 --> 00:15:28,070
Ini adalah berlian Hati dan Panah.
178
00:15:28,150 --> 00:15:29,550
Itu sangat berharga.
179
00:15:31,270 --> 00:15:33,550
-Desainnya cukup elegan.
-Ya.
180
00:15:33,630 --> 00:15:34,470
Coba lihat.
181
00:15:44,950 --> 00:15:46,070
Sangat indah.
182
00:15:47,110 --> 00:15:50,150
Berapa tahun
apakah saya perlu menabung untuk ini?
183
00:15:52,550 --> 00:15:55,950
Legenda mengatakan itu
Perintah Catherine yang Agung
184
00:15:56,030 --> 00:15:57,270
menginspirasi pengrajin untuk menciptakan
185
00:15:57,350 --> 00:16:01,150
potongan cemerlang untuk berlian,
yang membuat mereka semakin cantik.
186
00:16:02,110 --> 00:16:03,630
Tanpa dia...
187
00:16:04,790 --> 00:16:07,230
wanita tidak akan menyukai berlian
sebanyak yang mereka lakukan sekarang.
188
00:16:08,950 --> 00:16:11,550
Tuan Chu, Anda sangat berpengetahuan.
189
00:16:13,470 --> 00:16:15,110
Ketika Anda sudah berdandan, Anda terlihat...
190
00:16:16,350 --> 00:16:17,190
bahkan lebih menjengkelkan.
191
00:16:20,430 --> 00:16:22,990
Tuan Chu, entah bagaimana
192
00:16:23,070 --> 00:16:25,670
-menyinggungmu dalam beberapa hal?
-TIDAK.
193
00:16:26,350 --> 00:16:29,710
Aku merasa kamu punya masalah denganku.
194
00:16:32,030 --> 00:16:32,870
Bagus.
195
00:16:34,590 --> 00:16:36,150
Bagaimana Anda bertemu Ling Yizhou?
196
00:16:39,190 --> 00:16:41,630
Itu hanya... kebetulan.
197
00:16:42,710 --> 00:16:45,190
Apakah Anda pergi ke casting dengan mobilnya hari itu?
198
00:16:46,750 --> 00:16:48,710
Itu hanya sebuah perjalanan.
199
00:16:51,710 --> 00:16:54,190
Anda hanya mencoba memanfaatkannya.
200
00:16:54,630 --> 00:16:57,470
Anda ingin mendapatkan peran utama
dalam iklan Grup Lingshi.
201
00:16:58,070 --> 00:16:59,910
Atau Anda ingin lebih?
202
00:17:01,870 --> 00:17:02,870
Anda bisa menyerah sekarang.
203
00:17:03,470 --> 00:17:05,030
Dia punya banyak pilihan.
204
00:17:05,870 --> 00:17:08,270
Dia cemburu.
205
00:17:08,790 --> 00:17:10,630
Tidak heran dia bersikap jahat.
206
00:17:11,110 --> 00:17:12,630
Saya tidak ingin berurusan dengan ini.
207
00:17:13,750 --> 00:17:15,470
Tuan Chu, ini salah paham.
208
00:17:15,550 --> 00:17:17,990
Saya tidak begitu mengenal Tuan Ling. Selamat tinggal.
209
00:17:24,470 --> 00:17:26,350
Banyak wanita mempunyai mimpi yang sama.
210
00:17:26,430 --> 00:17:28,710
Jika Anda jujur tentang hal itu,
mungkin saya bisa membantu Anda.
211
00:17:29,430 --> 00:17:30,270
Melepaskan.
212
00:17:33,550 --> 00:17:34,390
Saya tidak mau.
213
00:17:47,430 --> 00:17:48,830
Singkirkan yang lain.
214
00:17:54,070 --> 00:17:55,070
Xia Lin.
215
00:17:59,750 --> 00:18:01,030
Aku hampir tidak mengenalimu.
216
00:18:02,030 --> 00:18:02,990
Anda tidak perlu melakukannya.
217
00:18:03,630 --> 00:18:06,590
Kami adalah orang asing yang tidak berbicara lagi.
218
00:18:07,310 --> 00:18:08,870
Dimana pria yang bersamamu?
219
00:18:09,710 --> 00:18:13,070
Apakah kamu berkencan dengannya
untuk masuk ke kelas atas?
220
00:18:14,150 --> 00:18:17,590
Itu urusanku, bukan urusanmu.
221
00:18:24,790 --> 00:18:26,870
Bukankah itu bagian yang paling berharga
dari pertunjukan ini?
222
00:18:27,790 --> 00:18:28,710
Dimana kamu mendapatkannya?
223
00:18:37,150 --> 00:18:38,150
Ada apa?
224
00:18:43,430 --> 00:18:44,270
Sayang...
225
00:18:45,190 --> 00:18:46,990
bukankah kamu bilang kamu akan membelikanku hadiah?
226
00:18:48,070 --> 00:18:49,030
Aku suka kalung itu.
227
00:18:49,950 --> 00:18:50,790
Lalu aku akan membelinya.
228
00:18:51,310 --> 00:18:53,190
Ini bisa menjadi hadiah ulang tahun satu bulan Anda.
229
00:18:55,550 --> 00:18:56,470
Ya, Tuan Zhao?
230
00:18:56,750 --> 00:18:58,030
Saya ingin kalung ini.
231
00:18:58,590 --> 00:19:00,030
Kalung ini adalah pameran khusus.
232
00:19:00,390 --> 00:19:03,190
Itu harus dibayar dalam waktu tiga hari
dan itu tidak dapat dikembalikan.
233
00:19:06,870 --> 00:19:08,550
BERLANGGANAN UNTUK PERHIASAN
234
00:19:10,630 --> 00:19:13,070
Saya akan meminta seseorang membayar tunai
dalam beberapa hari.
235
00:19:20,070 --> 00:19:22,310
Kamu menyukai pria yang bersamaku.
236
00:19:22,390 --> 00:19:24,190
Kamu menyukai kalung yang kupakai.
237
00:19:24,790 --> 00:19:26,190
Apakah aku yang sebenarnya kamu sukai?
238
00:19:27,230 --> 00:19:28,670
-Kamu...
-Baik.
239
00:19:28,750 --> 00:19:30,390
Saya harap Anda memikirkan saya saat Anda memakainya.
240
00:19:33,910 --> 00:19:36,990
Apakah Anda yakin mampu membeli kalung ini?
241
00:19:39,950 --> 00:19:40,790
Apa maksudmu?
242
00:19:41,310 --> 00:19:42,590
Tuan Zhao, Nona Qin,
243
00:19:43,110 --> 00:19:44,750
kalung ini berharga 50 juta dolar.
244
00:19:46,470 --> 00:19:47,390
Apakah kamu bercanda?
245
00:19:47,910 --> 00:19:49,430
Apakah kamu pikir aku bodoh?
246
00:19:49,950 --> 00:19:52,430
Dengan karat sebanyak itu,
paling banyak lima juta.
247
00:19:52,910 --> 00:19:55,030
Seorang eksekutif keluarga Ling menentukan harganya.
248
00:19:55,550 --> 00:19:56,390
Silakan membayar tepat waktu.
249
00:19:58,030 --> 00:19:59,270
Anda dari keluarga Ling?
250
00:20:00,110 --> 00:20:02,390
Itu tidak mungkin.
Saya kenal semua eksekutif mereka.
251
00:20:02,470 --> 00:20:03,310
Aku tidak mengenalmu.
252
00:20:03,670 --> 00:20:05,990
Jika dia tidak membayar jumlah penuh
dalam waktu tiga hari,
253
00:20:06,070 --> 00:20:08,070
-beri tahu departemen hukum.
-Ya, Direktur Ling.
254
00:20:09,430 --> 00:20:10,390
Direktur?
255
00:20:10,470 --> 00:20:11,310
Anda boleh pergi sekarang.
256
00:20:12,510 --> 00:20:13,350
Dia Ling Yizhou?
257
00:20:14,270 --> 00:20:15,870
Bagaimana dia bisa mengenal Ling Yizhou?
258
00:20:18,710 --> 00:20:19,830
Tunggu.
259
00:20:22,430 --> 00:20:23,390
Zhao Jiayan.
260
00:20:24,550 --> 00:20:26,270
Keluarga Anda memiliki Xuhui Real Estate, bukan?
261
00:20:27,150 --> 00:20:28,950
Aku kebetulan mengenal ayahmu.
262
00:20:29,710 --> 00:20:32,870
Saya yakin dia akan bersedia membayar tagihannya
atas kesalahanmu.
263
00:20:33,750 --> 00:20:34,870
Atau Anda lebih suka
264
00:20:34,950 --> 00:20:36,310
pergi ke biro keamanan publik?
265
00:20:36,590 --> 00:20:37,470
Direktur Ling...
266
00:20:38,750 --> 00:20:39,870
bisakah kamu melepaskan ini?
267
00:20:52,550 --> 00:20:53,750
Meminta maaf.
268
00:20:53,830 --> 00:20:54,910
Apa?
269
00:20:54,990 --> 00:20:56,630
Minta maaf pada Xia Lin.
270
00:20:57,150 --> 00:20:59,110
Lalu, saya akan mempertimbangkan untuk membeli
kalung itu untukmu.
271
00:21:07,910 --> 00:21:11,430
Xia Lin, aku seharusnya tidak selingkuh darimu.
272
00:21:11,950 --> 00:21:15,310
Tapi kami mengalami saat-saat bahagia bersama
di masa lalu.
273
00:21:15,630 --> 00:21:16,670
Bisakah kamu memaafkanku?
274
00:21:23,630 --> 00:21:24,710
Katakan sesuatu.
275
00:21:26,590 --> 00:21:29,190
Maafkan aku telah mencuri pacarmu.
276
00:21:30,070 --> 00:21:31,110
Tapi tanpa kita,
277
00:21:31,710 --> 00:21:33,590
Anda tidak akan naik lebih tinggi lagi.
278
00:21:34,390 --> 00:21:36,790
Ya. Anggap saja itu genap.
279
00:21:37,190 --> 00:21:38,150
Kita berdua bisa memulai kembali.
280
00:21:38,950 --> 00:21:39,830
Ayo pergi.
281
00:21:41,950 --> 00:21:43,550
Aku tidak butuh permintaan maaf mereka.
282
00:21:52,310 --> 00:21:55,430
Direktur Ling, saya sudah melakukan segalanya
kamu ingin aku melakukannya.
283
00:21:55,830 --> 00:21:56,670
Bisakah kamu...
284
00:22:09,230 --> 00:22:10,830
Jangan pernah...
285
00:22:11,990 --> 00:22:13,630
muncul di hadapannya lagi.
286
00:22:22,110 --> 00:22:23,350
Apa yang kalian semua lihat?
287
00:22:51,230 --> 00:22:52,830
Terima kasih telah membela saya hari ini.
288
00:22:53,270 --> 00:22:56,150
Anda suka membantu orang, bukan?
289
00:22:56,910 --> 00:22:58,350
Saya pikir Anda salah paham.
290
00:22:58,830 --> 00:23:01,230
Bahkan jika kamu tidak mau
untuk memberiku sumsum tulangmu,
291
00:23:01,310 --> 00:23:02,950
kamu tidak perlu menyangkal sikap baikmu.
292
00:23:08,190 --> 00:23:10,070
Saya lupa mengembalikan ini, Tuan Ling.
293
00:23:10,430 --> 00:23:12,110
Tidak perlu mengembalikannya. Saya sudah membelinya.
294
00:23:12,470 --> 00:23:13,350
Apa?
295
00:23:14,030 --> 00:23:15,510
Anda tidak perlu membelikannya untuk saya.
296
00:23:16,950 --> 00:23:18,310
-Kemana kamu pergi?
-Ayo.
297
00:23:18,390 --> 00:23:20,070
Kita harus mengembalikannya. Itu terlalu mahal.
298
00:23:20,510 --> 00:23:22,870
Aku membelinya untuk nenekku, bukan kamu.
299
00:23:25,190 --> 00:23:26,710
Kamu membuatku takut.
300
00:23:29,190 --> 00:23:30,670
Ini dia.
301
00:23:34,470 --> 00:23:35,470
Jangan sampai hilang.
302
00:23:46,310 --> 00:23:47,150
Oh ya...
303
00:23:48,270 --> 00:23:50,990
Saya ingin berbicara tentang apa yang Anda katakan sebelumnya.
304
00:23:52,430 --> 00:23:54,950
Saya memikirkannya
dan pergi ke banyak rumah sakit.
305
00:23:55,950 --> 00:23:57,190
Mereka tidak dapat membantu saya.
306
00:23:58,110 --> 00:23:58,990
Jadi?
307
00:24:01,110 --> 00:24:02,230
Tuan Ling...
308
00:24:03,230 --> 00:24:04,830
Anda mungkin tidak percaya pada pernikahan.
309
00:24:07,150 --> 00:24:09,630
Saya bersedia. Itu sebabnya saya tidak melakukannya.
310
00:24:12,310 --> 00:24:16,470
Sepertinya Anda melihat pernikahan
sebagai sesuatu yang sakral.
311
00:24:17,830 --> 00:24:21,070
Saya selalu percaya pada dua orang itu
harus cukup saling mencintai
312
00:24:21,670 --> 00:24:24,110
untuk menikah.
313
00:24:24,590 --> 00:24:29,350
Jadi saya tidak tahu apakah itu benar
memperlakukannya sebagai sebuah perjanjian.
314
00:24:30,030 --> 00:24:31,710
Cinta bukanlah segalanya dalam sebuah pernikahan.
315
00:24:32,070 --> 00:24:34,230
Cinta belum tentu
sama dengan pernikahan yang bahagia.
316
00:24:34,830 --> 00:24:35,710
Menurut pendapat saya,
317
00:24:36,550 --> 00:24:39,870
pernikahan lebih seperti sebuah tanggung jawab.
318
00:24:40,390 --> 00:24:41,630
Jangan khawatir. aku berjanji padamu...
319
00:24:42,470 --> 00:24:44,270
bahkan jika kita menikah
karena sebuah perjanjian,
320
00:24:45,110 --> 00:24:47,230
Saya akan melakukan yang terbaik untuk menjadi suami yang baik.
321
00:24:49,710 --> 00:24:51,270
Bukannya aku tidak mempercayaimu,
322
00:24:52,270 --> 00:24:53,550
itu karena aku tidak percaya pada diriku sendiri.
323
00:24:54,310 --> 00:24:56,390
Kamu pria yang baik.
324
00:24:57,070 --> 00:24:58,230
Aku khawatir aku akan jatuh cinta padamu.
325
00:25:02,750 --> 00:25:04,950
Cuma bercanda. Jangan khawatir.
326
00:25:06,350 --> 00:25:09,750
Saya tidak akan menghalangi
dari pengejaranmu akan cinta sejati.
327
00:25:11,310 --> 00:25:12,150
Nona Xia.
328
00:25:12,870 --> 00:25:15,190
Menurutku, kamu adalah orang yang sangat bertanggung jawab.
329
00:25:15,950 --> 00:25:17,270
Saya juga berpikir demikian
330
00:25:17,350 --> 00:25:20,470
kami akan bekerja sama dengan baik.
331
00:25:31,030 --> 00:25:32,590
nenek
332
00:25:34,950 --> 00:25:35,950
Jawab teleponku untukku.
333
00:25:40,230 --> 00:25:41,750
saya sedang mengemudi. Saya tidak bisa menerimanya.
334
00:25:51,950 --> 00:25:53,310
Halo?
335
00:25:54,470 --> 00:25:56,710
Halo. Jadi...
336
00:25:56,790 --> 00:25:59,030
Saya nenek Yizhou.
337
00:25:59,710 --> 00:26:02,150
Siapa namamu?
338
00:26:02,470 --> 00:26:05,270
Aku... Namaku Xia Lin.
339
00:26:07,150 --> 00:26:09,710
Dia sedang mengemudi,
jadi dia tidak bisa mengangkat teleponnya.
340
00:26:09,790 --> 00:26:10,710
Xia Lin, kan?
341
00:26:11,150 --> 00:26:13,710
Senang sekali mendengar suaramu, Xia Lin.
342
00:26:14,350 --> 00:26:15,910
Bisakah saya bertanya kepada Anda
343
00:26:15,990 --> 00:26:19,830
kamu duduk di kursi yang mana?
344
00:26:20,430 --> 00:26:21,310
Kursi?
345
00:26:21,550 --> 00:26:24,510
Apakah kamu di depan atau di belakang?
346
00:26:24,590 --> 00:26:25,550
Saya di depan.
347
00:26:25,630 --> 00:26:26,630
Bagus!
348
00:26:27,190 --> 00:26:28,110
Itu luar biasa!
349
00:26:28,910 --> 00:26:29,870
Apakah kamu baik-baik saja?
350
00:26:31,230 --> 00:26:33,350
Aku semakin tua sekarang.
351
00:26:33,950 --> 00:26:34,910
Itu terkadang terjadi.
352
00:26:35,310 --> 00:26:38,230
Tapi saya sangat senang. Saya sangat senang.
353
00:26:38,630 --> 00:26:42,190
Bisakah kalian berdua datang menemuiku sekarang?
354
00:26:46,030 --> 00:26:46,990
Sekarang?
355
00:26:47,070 --> 00:26:48,990
Aku menunggumu di rumah sakit.
356
00:26:53,470 --> 00:26:54,470
Apa yang dia katakan?
357
00:26:57,790 --> 00:26:58,790
Dia ingin melihat kita.
358
00:27:09,310 --> 00:27:11,070
-Nenek.
-Kamu di sini.
359
00:27:12,710 --> 00:27:13,550
Kemarilah.
360
00:27:19,950 --> 00:27:20,910
Halo, Ny. Ling.
361
00:27:20,990 --> 00:27:22,150
Namaku Xia Lin.
362
00:27:22,990 --> 00:27:24,510
Anda Xia Lin?
363
00:27:24,910 --> 00:27:27,150
Kemarilah, Linlin. Datanglah ke Nenek.
364
00:27:29,950 --> 00:27:30,950
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.
365
00:27:31,630 --> 00:27:34,830
Yizhou tidak pernah membiarkannya
gadis mana pun yang duduk di depan.
366
00:27:35,110 --> 00:27:38,150
Kamu yang pertama. Jadi aku harus bertemu denganmu.
367
00:27:40,270 --> 00:27:42,870
Nenek, jangan menakutinya.
368
00:27:42,950 --> 00:27:43,950
Dia sangat gugup.
369
00:27:44,030 --> 00:27:45,710
Dia bersikeras untuk berganti pakaian sebelum kami datang.
370
00:27:47,350 --> 00:27:49,350
Sekarang Anda tahu cara peduli terhadap orang lain?
371
00:27:51,150 --> 00:27:52,670
Linlin, kuharap kamu tidak keberatan.
372
00:27:52,950 --> 00:27:54,510
Saya sangat senang.
373
00:27:55,590 --> 00:27:58,590
Saya selalu menginginkan Yizhou
untuk menikah dan mempunyai anak.
374
00:27:59,070 --> 00:28:01,590
Sekarang saya dapat yakin.
375
00:28:04,150 --> 00:28:05,390
Nyonya Ling, bukan...
376
00:28:11,550 --> 00:28:14,150
Saya yakin Anda akan menjadi lebih baik
377
00:28:14,230 --> 00:28:15,590
dan hidup bertahun-tahun lagi.
378
00:28:15,990 --> 00:28:18,150
Anak yang baik. Saya juga berharap demikian.
379
00:28:18,430 --> 00:28:20,110
Saya harap saya bisa hidup sampai usia 100 tahun.
380
00:28:20,190 --> 00:28:22,030
Nona Xia, silakan ikut dengan saya.
381
00:28:26,310 --> 00:28:28,030
Nyonya Ling, kamu harus istirahat.
382
00:28:28,310 --> 00:28:29,310
Saya harus pergi sekarang.
383
00:28:29,390 --> 00:28:30,670
OKE. Tidak masalah.
384
00:28:36,750 --> 00:28:38,270
Anda menikahinya?
385
00:28:39,950 --> 00:28:42,270
Dia tampak baik. Saya menyukainya.
386
00:28:42,350 --> 00:28:43,350
Semoga beruntung.
387
00:28:49,310 --> 00:28:51,230
37,5 derajat. Anda mengalami sedikit demam.
388
00:28:53,870 --> 00:28:54,830
Perawat,
389
00:28:55,310 --> 00:28:58,230
apakah ada yang salah denganku lagi?
390
00:28:58,670 --> 00:29:00,350
Apakah ini semakin buruk?
391
00:29:01,270 --> 00:29:04,190
Katakan saja yang sebenarnya. Tidak apa-apa.
392
00:29:04,630 --> 00:29:05,630
Saya bisa menerimanya.
393
00:29:06,150 --> 00:29:07,430
Jangan khawatir, Nona Xia.
394
00:29:07,510 --> 00:29:09,510
Tuan Ling berkata kamu mungkin sedang flu.
395
00:29:09,590 --> 00:29:11,190
Jadi dia ingin kami memeriksamu.
396
00:29:11,830 --> 00:29:13,110
-Ling Yizhou?
-Ya.
397
00:29:13,470 --> 00:29:14,870
Ayo ukur tekanan darahmu.
398
00:29:35,590 --> 00:29:37,630
BEDAH
399
00:29:37,710 --> 00:29:39,190
-Minggir.
-Buru-buru!
400
00:29:40,110 --> 00:29:40,950
Minggir!
401
00:29:50,150 --> 00:29:51,710
Jangan lari jika Anda mudah takut.
402
00:30:00,470 --> 00:30:01,350
Terima kasih.
403
00:30:01,830 --> 00:30:02,670
Untuk apa?
404
00:30:06,270 --> 00:30:07,670
Anda ingin menikah...
405
00:30:09,310 --> 00:30:10,830
karena nenekmu, kan?
406
00:30:13,070 --> 00:30:14,230
Alasannya tidak penting.
407
00:30:14,590 --> 00:30:17,350
Yang penting adalah
apakah kamu menerima lamaranku.
408
00:30:23,870 --> 00:30:24,910
Sudahlah kalau begitu.
409
00:30:32,270 --> 00:30:33,790
Saya ragu-ragu
410
00:30:34,830 --> 00:30:36,630
karena aku tidak bisa membayangkannya
411
00:30:36,710 --> 00:30:40,790
seperti apa jadinya
untuk menikah dengan orang asing.
412
00:30:44,830 --> 00:30:46,710
Tapi setelah bersamamu hari ini...
413
00:30:49,150 --> 00:30:50,150
menurutku...
414
00:30:52,230 --> 00:30:53,510
kita bisa mencobanya.
415
00:31:07,790 --> 00:31:08,710
Apa yang kamu katakan?
416
00:31:10,870 --> 00:31:11,910
aku berkata...
417
00:31:13,670 --> 00:31:14,990
mari kita saling membantu.
418
00:31:25,070 --> 00:31:25,910
Apa kamu yakin?
419
00:31:29,190 --> 00:31:30,110
Mari kita menikah.
420
00:31:31,910 --> 00:31:32,750
OKE.
421
00:31:35,830 --> 00:31:37,470
Anda akan bertemu Nona Xia pada jam sepuluh.
422
00:31:37,550 --> 00:31:39,670
Pada pukul 10:30, Anda mengadakan panggilan konferensi
dengan Real Estat.
423
00:31:39,950 --> 00:31:41,470
Makan siang bersama Komisaris Tang.
424
00:31:41,550 --> 00:31:43,630
Itu saja untuk pagi ini.
425
00:31:43,910 --> 00:31:44,910
Jam berapa sekarang?
426
00:31:44,990 --> 00:31:46,030
Sekarang jam 9:59.
427
00:31:50,110 --> 00:31:52,030
Nona Xia mungkin terjebak kemacetan.
428
00:31:54,150 --> 00:31:56,070
Mungkin dia mencoba mengintimidasi saya.
429
00:31:59,110 --> 00:32:00,470
-Maaf.
-Kau terlambat tiga menit.
430
00:32:00,550 --> 00:32:01,830
Anda punya waktu 27 menit lagi. Buru-buru.
431
00:32:02,710 --> 00:32:04,310
Klausulnya tidak banyak.
432
00:32:04,390 --> 00:32:05,870
-Saya punya pertanyaan.
-Ya?
433
00:32:06,310 --> 00:32:08,390
Mengapa Anda bersedia menandatangani
kontrak pernikahan?
434
00:32:08,470 --> 00:32:10,910
Saya tidak percaya pada janji.
Saya senang itu...
435
00:32:11,590 --> 00:32:12,670
kami menyetujui hal ini.
436
00:32:12,750 --> 00:32:14,510
Selain kontrakku dengan agensi,
437
00:32:14,590 --> 00:32:16,430
ini pertama kalinya aku menandatanganinya.
438
00:32:16,830 --> 00:32:18,630
-Saya juga.
-Kamu belum pernah menandatanganinya?
439
00:32:19,510 --> 00:32:20,790
Ini kontrak pernikahan pertamaku.
440
00:32:21,390 --> 00:32:22,790
Juga pertama kalinya aku menjadi Partai B.
441
00:32:24,150 --> 00:32:24,990
Tuan Ling,
442
00:32:25,510 --> 00:32:28,030
untuk melindungi kepentingan pribadi saya
dan keamanan,
443
00:32:28,110 --> 00:32:29,590
Saya telah menetapkan klausul ini.
444
00:32:30,190 --> 00:32:31,630
Anda dapat mengajukan pertanyaan,
445
00:32:31,710 --> 00:32:34,670
tapi aku punya hak
untuk penjelasan akhir.
446
00:32:40,070 --> 00:32:40,910
KONTRAK PERNIKAHAN
447
00:32:50,470 --> 00:32:51,590
Apa yang kamu lakukan?
448
00:32:52,190 --> 00:32:53,590
Saya menghargai efisiensi.
449
00:32:53,870 --> 00:32:56,430
Kita bisa melihatnya bersama-sama
untuk menyelesaikannya lebih cepat.
450
00:32:57,310 --> 00:33:00,590
Setelah menikah, Pihak A dan Pihak B
akan memiliki setidaknya dua rumah?
451
00:33:01,870 --> 00:33:02,710
Saya tidak menulis itu.
452
00:33:09,430 --> 00:33:10,350
Itu adalah sebuah kesalahan.
453
00:33:10,430 --> 00:33:11,910
Maksudku dua kamar tidur.
454
00:33:12,870 --> 00:33:13,830
Jangan khawatir.
455
00:33:13,910 --> 00:33:16,590
Setelah menikah, pengacara saya
akan memberi tahu Anda tentang semua aset saya.
456
00:33:17,030 --> 00:33:18,950
Tidak perlu untuk itu. Lihat Klausul 11.
457
00:33:19,030 --> 00:33:20,510
Aset masing-masing pihak
458
00:33:20,590 --> 00:33:22,230
tidak menjadi aset bersama
459
00:33:22,310 --> 00:33:23,950
setelah pernikahan.
460
00:33:24,030 --> 00:33:24,950
Apa pun.
461
00:33:28,590 --> 00:33:30,270
Kontrak ini berlaku selama satu tahun.
462
00:33:30,350 --> 00:33:33,230
Dalam satu tahun, kontrak
akan dihentikan secara otomatis.
463
00:33:33,310 --> 00:33:34,510
Hapus klausa ini.
464
00:33:35,310 --> 00:33:36,750
Apakah kamu tidak melihat tanda bintangnya?
465
00:33:36,830 --> 00:33:38,070
Itu adalah klausa yang paling penting.
466
00:33:38,510 --> 00:33:39,470
Bahkan jika saya menjalani operasi,
467
00:33:40,030 --> 00:33:42,590
itu tidak menjamin
bahwa aku akan pulih sepenuhnya.
468
00:33:42,990 --> 00:33:46,070
Jadi, lanjutkan pernikahannya
akan menjadi kepentingan terbaik Anda.
469
00:33:48,310 --> 00:33:49,470
Bukan itu maksudku.
470
00:33:49,790 --> 00:33:53,390
Maksudku, aku tidak bisa menentukannya
sisa hidupku
471
00:33:54,030 --> 00:33:55,510
dengan sesuatu yang sangat tidak yakin.
472
00:33:57,870 --> 00:33:58,710
Tiga tahun.
473
00:34:00,030 --> 00:34:01,990
Aku akan memberimu pilihan
ketika tiga tahun sudah habis.
474
00:34:02,350 --> 00:34:03,630
Setahun. Saya sudah memutuskan.
475
00:34:03,710 --> 00:34:05,270
-Lima tahun.
-Kau membuatnya lebih lama?
476
00:34:06,030 --> 00:34:06,910
Tujuh tahun.
477
00:34:10,150 --> 00:34:11,670
Dua tahun. Tidak lebih.
478
00:34:11,750 --> 00:34:12,630
Kesepakatan.
479
00:34:15,110 --> 00:34:16,230
Tidak perlu terlalu formal.
480
00:34:18,990 --> 00:34:20,990
Setelah menikah, kamu akan pindah ke tempatku.
481
00:34:21,550 --> 00:34:23,310
Saya akan meminta Wen Li membantu Anda pindah.
482
00:34:23,790 --> 00:34:25,790
Bolehkah saya bertanya di mana Anda tinggal?
483
00:34:25,870 --> 00:34:27,630
Rumah keluarga Ling. Dengan nenekku.
484
00:34:28,990 --> 00:34:30,910
Jadi kita akan tidur di kamar yang sama?
485
00:34:30,990 --> 00:34:32,150
Apa yang salah dengan itu?
486
00:34:32,470 --> 00:34:33,710
Apakah ada ruang untuk berdiskusi?
487
00:34:34,310 --> 00:34:35,590
Kita bisa pindah.
488
00:34:36,470 --> 00:34:38,310
Kamu pikir aku akan meninggalkan nenekku demi kamu?
489
00:34:39,990 --> 00:34:40,870
Anda tidak akan melakukannya.
490
00:34:42,070 --> 00:34:44,630
Tapi memalsukan sesuatu
di depan seorang wanita tua
491
00:34:45,110 --> 00:34:46,790
mengganggu hati nurani saya.
492
00:34:52,550 --> 00:34:53,910
Ini semua adalah properti yang saya miliki.
493
00:34:54,310 --> 00:34:56,470
Anda dapat memilih salah satu sebagai rumah kami.
494
00:34:57,030 --> 00:34:58,550
Anda setuju untuk pindah?
495
00:34:58,910 --> 00:34:59,910
Jadi kamu tidak akan membuat kekacauan.
496
00:35:01,390 --> 00:35:03,630
Kita bisa sering mengunjunginya.
497
00:35:09,750 --> 00:35:12,430
Saya tidak akan pernah bisa tidur
di rumah mewah seperti itu.
498
00:35:13,150 --> 00:35:14,870
Apakah Anda tidak memiliki sesuatu yang lebih sederhana?
499
00:35:15,430 --> 00:35:17,430
Rumah keluarga Ling. Ingin tinggal disana?
500
00:35:20,230 --> 00:35:23,270
Yang ini. Tampaknya lebih membumi.
501
00:35:27,670 --> 00:35:29,150
Anda harus membiasakan diri dengan banyak hal.
502
00:35:29,670 --> 00:35:31,790
Saya tidak akan selalu sabar
503
00:35:31,870 --> 00:35:33,110
seperti aku saat ini.
504
00:35:36,990 --> 00:35:37,870
Memahami?
505
00:35:44,150 --> 00:35:45,790
Nona Xia, kopimu.
506
00:35:46,310 --> 00:35:47,150
Terima kasih.
507
00:35:47,750 --> 00:35:50,350
Tolong ingatkan Tuan Ling
untuk meminum obat perutnya.
508
00:35:52,990 --> 00:35:55,270
Apakah dia punya masalah perut?
509
00:35:55,830 --> 00:35:57,830
Tidak. Dia akan minum saat makan siang hari ini.
510
00:35:57,910 --> 00:36:00,390
Saya khawatir itu akan membuat perutnya sakit,
Aku memberinya obat.
511
00:36:02,230 --> 00:36:03,190
Apakah begitu?
512
00:36:04,070 --> 00:36:05,630
Kamu sangat perhatian.
513
00:36:05,710 --> 00:36:07,670
Bahkan lebih perhatian dari seorang wanita.
514
00:36:09,950 --> 00:36:12,350
Kami akan bertemu satu sama lain sepanjang waktu.
515
00:36:12,950 --> 00:36:14,830
Jangan khawatirkan aku. Jangan merasa canggung.
516
00:36:15,430 --> 00:36:17,790
Saya yakin kita akan akur.
517
00:36:23,310 --> 00:36:24,710
Permisi. Saya perlu mengambil ini.
518
00:36:26,030 --> 00:36:26,870
Halo?
519
00:36:30,590 --> 00:36:31,430
OKE.
520
00:36:52,030 --> 00:36:54,430
EKONOMI KEUANGAN
521
00:37:04,030 --> 00:37:04,990
Yang ini?
522
00:37:06,910 --> 00:37:09,910
Bagaimana kamu tahu yang mana yang aku sentuh?
Anda memiliki mata di atas kepala Anda?
523
00:37:11,750 --> 00:37:13,510
Saya akan membaca apa saja.
524
00:37:21,630 --> 00:37:23,630
-Apakah kamu membawa surat-suratmu?
-Ya.
525
00:37:23,710 --> 00:37:24,950
Bagus.
526
00:37:25,470 --> 00:37:26,750
-Ayo pergi.
-Di mana?
527
00:37:26,830 --> 00:37:28,230
Biro Urusan Sipil.
528
00:37:28,310 --> 00:37:30,230
Pernikahan itu serius.
Kita tidak perlu terburu-buru.
529
00:37:33,150 --> 00:37:35,230
PENDAFTARAN PERNIKAHAN
BIRO BIDANG SIPIL GANGDONG
530
00:37:48,430 --> 00:37:49,310
Halo.
531
00:37:50,350 --> 00:37:51,390
Ini dia.
532
00:37:55,550 --> 00:37:56,950
Tidak ada jalan keluar dari ini sekarang.
533
00:37:59,550 --> 00:38:02,350
Saya tidak cukup bodoh
menyerah pada hidup dan uang.
534
00:38:03,070 --> 00:38:04,230
-Itu bagus.
-Tunggu.
535
00:38:04,630 --> 00:38:06,910
Nona, apakah kamu secara sukarela
menikah dengan pria ini?
536
00:38:09,750 --> 00:38:11,030
Saya. Saya ingin melakukan ini.
537
00:38:11,270 --> 00:38:12,990
Jika ada masalah, beri tahu saya.
538
00:38:13,310 --> 00:38:15,910
Hukum melindungi keinginan Anda untuk menikah.
539
00:38:18,830 --> 00:38:20,550
Namamu Ni Hao...
540
00:38:21,990 --> 00:38:24,030
Ini adalah hari pertama kami sebagai pasangan suami istri.
541
00:38:24,870 --> 00:38:25,950
Jangan menimbulkan masalah.
542
00:38:26,430 --> 00:38:28,310
Saya bukan orang yang percaya takhayul.
543
00:38:30,030 --> 00:38:32,990
Tapi tidak apa-apa. Anda telah menghibur saya.
544
00:38:35,910 --> 00:38:36,750
Nyonya Ling.
545
00:38:41,390 --> 00:38:42,550
Maaf tentang itu.
546
00:38:42,630 --> 00:38:44,790
Suamiku mudah marah.
547
00:38:44,870 --> 00:38:46,030
Saya harap Anda tidak keberatan.
548
00:38:46,110 --> 00:38:47,270
Ya. aku jahat.
549
00:38:48,630 --> 00:38:51,230
Saya telah melihat betapa besarnya cinta
kalian berdua.
550
00:38:52,910 --> 00:38:53,750
Selamat.
551
00:38:57,790 --> 00:39:00,190
Silakan mendekat satu sama lain
dan terlihat bahagia.
552
00:39:00,790 --> 00:39:01,830
OKE.
553
00:39:02,510 --> 00:39:04,270
Lebih dekat. Siap?
554
00:39:05,110 --> 00:39:06,110
Bagus.
555
00:39:16,590 --> 00:39:19,310
Yang lain menikah karena cinta.
Saya menikah untuk hidup saya.
556
00:39:20,110 --> 00:39:22,510
Cinta dan kehidupan, mana yang lebih penting?
557
00:39:23,190 --> 00:39:24,190
Itu tergantung pada orangnya.
558
00:39:24,990 --> 00:39:25,830
Itu benar.
559
00:39:26,550 --> 00:39:27,910
Aku tidak punya orang yang kucintai.
560
00:39:28,630 --> 00:39:30,070
Saya mungkin juga menyelamatkan hidup saya sendiri.
561
00:39:30,470 --> 00:39:32,390
Anda akan melakukan hal yang sama, bukan?
562
00:39:32,470 --> 00:39:34,670
Tidak, aku punya uang untuk menyembuhkan diriku sendiri.
563
00:39:41,710 --> 00:39:43,590
Beritahu rumah sakit
untuk mempersiapkan operasi.
564
00:39:43,670 --> 00:39:44,510
Ya, tuan.
565
00:39:50,390 --> 00:39:54,030
Anda mengatur semua ini?
566
00:39:57,190 --> 00:39:59,910
Ini sangat istimewa.
567
00:40:04,750 --> 00:40:06,590
-Terima kasih.
-Untuk apa?
568
00:40:14,150 --> 00:40:16,430
Senang bekerja sama dengan Anda, Tuan Ling.
569
00:40:24,790 --> 00:40:27,350
Senang bekerja sama dengan Anda, Ny. Ling.
570
00:40:56,950 --> 00:40:57,790
Terlalu banyak kulit.
571
00:41:04,110 --> 00:41:04,950
Berikutnya.
572
00:41:14,350 --> 00:41:15,310
Terlalu banyak kulit.
573
00:41:19,190 --> 00:41:20,030
Yang ini.
574
00:42:51,270 --> 00:42:53,070
Terjemahan subtitle oleh Sophie Chang
575
00:42:53,430 --> 00:42:55,590
Tuan Wen, apakah Anda punya pacar?
576
00:42:55,950 --> 00:42:58,590
Saya ingin fokus pada pekerjaan.
Aku tidak ingin berkencan saat ini.
577
00:42:58,670 --> 00:43:01,110
Jika seorang pria benar-benar tertarik padamu,
578
00:43:01,190 --> 00:43:02,670
dia akan melakukan sesuatu mengenai hal itu.
579
00:43:03,350 --> 00:43:04,670
Huang bekerja untuk Nenek.
580
00:43:04,750 --> 00:43:07,230
Jika dia tahu kita tidak tidur bersama,
dia akan curiga.
581
00:43:07,710 --> 00:43:09,110
Tapi kami menandatangani kontrak.
582
00:43:09,470 --> 00:43:11,550
An Ran, dia bukan temanku.
583
00:43:11,990 --> 00:43:13,070
Dia istriku.
584
00:43:13,510 --> 00:43:15,510
Saya tidak punya motif tersembunyi.
585
00:43:15,870 --> 00:43:17,750
Ling Yizhou sudah dewasa.
586
00:43:17,830 --> 00:43:19,230
Apa menurutmu aku bisa menipunya?