1 00:01:29,333 --> 00:01:32,707 ښه کاپي، سیپر ګزمه. تاسو اوس له شنه زون څخه وتلی یاست. 2 00:01:32,708 --> 00:01:35,624 د غره لسم کاروان ډنډ شوی دی، نه سیټریپ. 3 00:01:35,625 --> 00:01:38,415 مشوره ورکول، د سپارتن کاروان په تور ځای کې دی. 4 00:01:38,416 --> 00:01:40,790 کمیسونه به خاکه وي. ګړندی اوسئ، خپل شپږیزې وګورئ. 5 00:02:07,750 --> 00:02:11,000 څوک دی پوره احمق د دې کلسترفک مسؤلیت؟ 6 00:02:13,625 --> 00:02:15,915 د غوښې مشر څوک دی چې ما ته احمق وایی؟ 7 00:02:15,916 --> 00:02:18,499 د غوښې سر؟ تاسو زما د سهار پاسپورټ مات کړ. 8 00:02:18,500 --> 00:02:21,083 - او په دې اړه څه کوې؟ - زه به څه وکړم؟ 9 00:02:22,000 --> 00:02:24,457 نوګي، ماشومه! تاسو بیا ترلاسه کړل. 10 00:02:26,708 --> 00:02:29,875 - انتظار وکړه، ته دا سړی پېژنې؟ - دا؟ نه، هیڅکله یې ورسره نه دي لیدلي. 11 00:02:30,625 --> 00:02:33,458 زه یوازې ورته ورته ټاټو لرم په تصادفي. 12 00:02:35,916 --> 00:02:37,165 رښتیا؟ 13 00:02:37,166 --> 00:02:39,125 هغه زما لوی ورور دی، بې هوښه. 14 00:02:39,625 --> 00:02:41,625 - ښه راغلاست، وروره. - ته هم. 15 00:02:46,250 --> 00:02:48,374 - دې احمق څه وکړل؟ - زه نه پوهیږم. 16 00:02:48,375 --> 00:02:50,875 اې، ټامي، یو څه میلمه پالنه. خندا ترلاسه کړه. 17 00:02:52,958 --> 00:02:55,540 اجازه راکړئ تاسو ته د ساینس درس درکړم د فزیک په قوانینو کې 18 00:02:55,541 --> 00:02:57,916 تاسو له لارې تیریږي هغه څه چې تاسو باید په اتم ټولګي کې زده کړي وي. 19 00:02:58,500 --> 00:03:00,624 د ترموډینامیک لومړی قانون. 20 00:03:00,625 --> 00:03:03,708 انرژي نشي رامینځته کیدی یا ویجاړ کیدی شي نو دا باید چیرته لاړ شي. 21 00:03:04,375 --> 00:03:07,790 کله چې تاسو احمقان دا لارۍ ډک کړئ د سټاپ لیک سره ، تاسو وینټونه بند کړئ. 22 00:03:07,791 --> 00:03:11,249 تودوخه نشي تښتیدلی. فشار تر هغه وخته پورې جوړیږي چې ریډیټر وهي. 23 00:03:11,250 --> 00:03:12,416 تاسو دا اورئ، ټامي؟ 24 00:03:14,541 --> 00:03:16,082 له دې ځایه لرې کړه. 25 00:03:16,083 --> 00:03:17,790 زه پوهیږم چې دا تاسو یاست. 26 00:03:17,791 --> 00:03:19,750 میخانیکونه تاسو په نښه کوي. 27 00:03:21,666 --> 00:03:23,415 ولې داسې کوې؟ 28 00:03:23,416 --> 00:03:25,582 - تاسو یوازې پروا نه کوئ؟ - نه، زه پروا لرم. 29 00:03:25,583 --> 00:03:27,540 یقینا، زه د دې ګالف کارټ په اړه فکر کوم 30 00:03:27,541 --> 00:03:30,207 زه د صحرا په شاوخوا کې موټر چلوم په هرو پنځو دقیقو کې ماتول. 31 00:03:30,208 --> 00:03:32,999 - ستاسو ګناه. - سړی، موږ باید په لومړۍ کرښه کې واوسو. 32 00:03:33,000 --> 00:03:35,250 د دروازې ټکول لکه څنګه چې موږ وویل کله چې موږ یوځای شو. 33 00:03:35,916 --> 00:03:37,749 تاسو پوهیږئ، موږ ټول وو، "ما مه پریږده." 34 00:03:37,750 --> 00:03:39,249 موږ څه وکړل؟ موږ په خندا پرېښود. 35 00:03:39,250 --> 00:03:40,625 یاره، ته څه وایې؟ 36 00:03:41,208 --> 00:03:45,874 زه په اړه خبرې کوم د رینجر ارزونې انتخاب پروګرام. 37 00:03:47,500 --> 00:03:48,665 زما خدايه. 38 00:03:48,666 --> 00:03:50,499 - RASP؟ - هو. 39 00:03:50,500 --> 00:03:51,583 یار، ټامي واخله. 40 00:03:52,791 --> 00:03:54,416 ټامي؟ هغه حتی "رینجر" هم نشي کولی. 41 00:03:55,166 --> 00:03:56,790 اخستل د جون په میاشت کې پیل کیږي. 42 00:03:56,791 --> 00:03:58,375 هغه کښتۍ روانه شوه. 43 00:04:00,333 --> 00:04:02,333 رینجرز سخت سخت دي. 44 00:04:02,833 --> 00:04:04,040 زه بوډا یم 45 00:04:04,041 --> 00:04:06,707 - ته بدمرغه یې. - نه، ما کټ آف چیک کړ. موږ ښه یو. 46 00:04:06,708 --> 00:04:09,457 وروره، ته غواړې چې رینجر شې لاړ شه رینجر شه 47 00:04:09,458 --> 00:04:10,708 تاسو زما اجازې ته اړتیا نلرئ. 48 00:04:12,583 --> 00:04:14,750 ما غوښتل دا یوځای وکړم، تاسو پوهیږئ؟ 49 00:04:15,250 --> 00:04:17,000 لکه څنګه چې موږ یو بل سره ژمنه کړې. 50 00:04:18,083 --> 00:04:20,000 وروره، موږ ۱۸ کلن وو. 51 00:04:21,125 --> 00:04:23,165 موږ هم وویل موږ به د ټریش بانډ پیل کړو. 52 00:04:23,166 --> 00:04:25,499 راځئ، سړی، یوازې تصور وکړئ. 53 00:04:25,500 --> 00:04:29,040 تاسو او زه، زموږ د رینجر سکرول ترلاسه کول. 54 00:04:29,041 --> 00:04:31,624 د تورمک په اوږدو کې چلول. بلیک هاکس 55 00:04:31,625 --> 00:04:33,541 په ځمکه کې لومړی بوټان. 56 00:04:38,958 --> 00:04:42,000 - دا ډیر په زړه پوری غږ کوي. - هو. 57 00:04:46,041 --> 00:04:48,333 سمه ده. تاسو دننه یاست، زه دننه یم. 58 00:04:49,291 --> 00:04:50,125 تاسو ژمنه کوئ؟ 59 00:04:51,541 --> 00:04:52,541 تل. 60 00:04:55,791 --> 00:04:57,041 بې باوره. 61 00:04:58,000 --> 00:05:00,874 - زه باید دا د کولنټ سره پورته کړم. - زه هغه شی ترلاسه کړم. 62 00:05:00,875 --> 00:05:03,083 - تاسو ډاډه یاست؟ - هو، له دې ځایه لاړ شه! 63 00:05:04,791 --> 00:05:07,791 زه تا نه وینم دا په بشپړه توګه خرابوي. 64 00:05:08,541 --> 00:05:10,624 اې، ټام، ډک کړئ. 65 00:05:10,625 --> 00:05:14,332 - موږ دواړه به د اردو رینجرونه بدمرغه یو! - د هو ویلو په اړه افسوس پیل کول. 66 00:05:14,333 --> 00:05:15,999 لومړی درجه، ماشوم! 67 00:05:16,000 --> 00:05:17,749 اې، تاسو به الوداع نه وایئ؟ 68 00:05:17,750 --> 00:05:20,457 زه به سبا سره ووینم کله چې تاسو دا د سټاپ لیک سره بیا ډک کړئ. 69 00:05:20,458 --> 00:05:22,249 موږ به رینجرز واوسو، ماشوم! 70 00:05:22,250 --> 00:05:23,875 راتلونکی! 71 00:05:26,083 --> 00:05:28,082 اړیکه! 72 00:05:28,083 --> 00:05:29,500 هاوان راځي! 73 00:05:31,750 --> 00:05:33,125 ښکته شه! 74 00:05:36,166 --> 00:05:39,166 لاړ شه! راپورته شه! 75 00:06:51,375 --> 00:06:52,749 بیس ته پنځه دقیقې. 76 00:06:52,750 --> 00:06:54,708 خپل کڅوړې چمتو کړئ! 77 00:07:21,958 --> 00:07:25,499 ته ښه راغلاست د رینجر ارزونې انتخاب پروګرام! 78 00:07:25,500 --> 00:07:31,624 ټول نوماندان باید په سرعت سره پرمخ ولاړ شي سمدلاسه د انډکشن تالار ته! 79 00:07:31,625 --> 00:07:32,540 حرکت وکړئ! 80 00:07:32,541 --> 00:07:34,290 تاسو به د Ziploc کڅوړه ترلاسه کړئ. 81 00:07:34,291 --> 00:07:37,874 خپل نوم، کاغذ، او په هغه Ziploc کڅوړه کې درجه بندي کړئ. 82 00:07:37,875 --> 00:07:40,707 - هر څه شخصي، هغه ته وسپارئ. - په خپل کميس کې وخورئ! 83 00:07:40,708 --> 00:07:42,749 زیورات، تلیفونونه، بټوه، درمل. 84 00:07:42,750 --> 00:07:44,582 تاسو نور نوم نه لرئ. 85 00:07:44,583 --> 00:07:45,790 تاسو یو شمیر یاست! 86 00:07:45,791 --> 00:07:47,415 تاسو اوس 44 نمبر یاست. 87 00:07:47,416 --> 00:07:48,375 بل! 88 00:07:49,166 --> 00:07:52,207 تاسو اوس 198 نمبر یاست. 89 00:07:52,208 --> 00:07:54,249 - ۱۹۰. - هو، صاحب. 90 00:07:54,250 --> 00:07:56,832 د E-6 په توګه، تاسو به د ټیم مشر وټاکل شي. 91 00:07:56,833 --> 00:07:59,165 - خپل رضایت بیان کړئ. - هو، سرجنټ. 92 00:07:59,166 --> 00:08:00,500 تاسو اوس په 7 نمبر یاست. 93 00:08:01,250 --> 00:08:02,957 وګوره چې څوک بیرته راځي. 94 00:08:02,958 --> 00:08:05,665 - یو برید او تاسو به بیا بهر شئ. - که زه داسې ووایم، سرجنټ ... 95 00:08:05,666 --> 00:08:07,000 - چپ شه. - هو. 96 00:08:07,583 --> 00:08:10,124 تاسو اوس 15 نمبر یاست. بل! 97 00:08:10,125 --> 00:08:12,165 تاسو اوس ۱۱۱ نمبر یاست. 98 00:08:12,166 --> 00:08:13,625 ۱۲۲ ګڼه. 99 00:08:14,375 --> 00:08:17,999 ما وخورئ. څلور ځله تطبیق شوی، په طبي توګه هر ځل رد شوی. 100 00:08:18,000 --> 00:08:19,999 مګر هغه یوازې د عمر کمول جوړ کړل. 101 00:08:20,000 --> 00:08:21,375 تاسو د B پلان لرئ؟ 102 00:08:22,458 --> 00:08:23,540 نه، سرجنټ. 103 00:08:25,250 --> 00:08:28,124 د E-6 په توګه، تاسو به د ټیم مشر وګمارل شي. 104 00:08:28,125 --> 00:08:29,499 خپل رضایت بیان کړئ. 105 00:08:29,500 --> 00:08:30,500 زه نه غواړم. 106 00:08:32,250 --> 00:08:34,333 جوړیدو ته لس دقیقې! 107 00:08:35,916 --> 00:08:37,041 تاسو اوس 81 شمیره یاست. 108 00:08:38,125 --> 00:08:40,249 - هو، سرجنټ. - جوړیدو ته لس دقیقې! 109 00:08:40,250 --> 00:08:43,665 رینجر د سپین سر دی د متحده ایالاتو پوځ. 110 00:08:43,666 --> 00:08:46,957 موږ په ځمکه کې لومړی یو هر وخت. 111 00:08:46,958 --> 00:08:51,040 {\an8}زموږ د ملت او متحدینو برخلیک زموږ په مهارت پورې اړه لري. 112 00:08:51,041 --> 00:08:52,249 {\an8} آیا ته ما پیژنې؟ 113 00:08:52,250 --> 00:08:54,166 هو، لومړی بریدمن! 114 00:08:54,750 --> 00:08:56,915 تاسو په اتو اونیو کې پیل کوئ 115 00:08:56,916 --> 00:08:59,665 د انتخاب ترټولو سخت پروګرام په نړۍ کې 116 00:08:59,666 --> 00:09:04,082 ایا تاسو په جګړه کې ګمارل شوي یاست یا تاسو له بنسټیزو څخه تازه یاست، 117 00:09:04,083 --> 00:09:07,665 تاسو کولی شئ خپل احساساتي تمه وکړئ، فزیکي، او رواني ځواک 118 00:09:07,666 --> 00:09:10,624 تر څو مطلق حد ته ورسول شي او بیا ځینې. 119 00:09:10,625 --> 00:09:14,499 که د خدای په فضل سره تاسو وروستي پړاو ته ورسیږئ، 120 00:09:14,500 --> 00:09:17,415 تاسو به ترسره کړئ یو 24 ساعته سمول شوی ماموریت 121 00:09:17,416 --> 00:09:19,457 د مرګ مارچ په نوم یادیږي 122 00:09:19,458 --> 00:09:22,999 د پای کرښې په تیریدو سره بشپړ شو. 123 00:09:26,541 --> 00:09:32,374 په کوم ځای کې به تاسو وړ یاست د رینجر سکرول لپاره، ټین بیرت، 124 00:09:32,375 --> 00:09:35,666 او تر ټولو لوړ پوړیزه قطعه د متحده ایالاتو په اردو کې. 125 00:09:37,125 --> 00:09:39,208 پاملرنه! 126 00:09:39,708 --> 00:09:41,207 رینجرز لاره رهبري کوي! 127 00:09:41,208 --> 00:09:42,540 ټوله لاره! 128 00:09:42,541 --> 00:09:44,124 RASP ته ښه راغلاست! 129 00:09:44,125 --> 00:09:47,665 راځه، نومانده! مخکې شه! مخکې شه! مخکې شه! 130 00:09:47,666 --> 00:09:49,290 راځئ وګورو چې تاسو څه ترلاسه کړل! 131 00:09:49,291 --> 00:09:51,332 سخت یې کړئ! مخکې شه! 132 00:09:51,333 --> 00:09:54,082 موږ د اشرافو جنګیالیو په لټه کې یو! 133 00:09:54,083 --> 00:09:56,332 تر ټولو غوره. 134 00:09:56,333 --> 00:09:58,749 اوولس، له دې ځایه وباسه! 135 00:09:58,750 --> 00:10:01,915 هره اونۍ، هغه څوک چې ناکام وي له منځه وړل کیږي. 136 00:10:01,916 --> 00:10:03,415 موږ یوازې ټوکې پیل کړې! 137 00:10:03,416 --> 00:10:07,749 16، 27، 29، 53، ګام مخکې. 138 00:10:07,750 --> 00:10:10,624 - خپل کڅوړې بسته کړئ. تاسو غیر انتخاب شوي یاست. - وځه. 139 00:10:10,625 --> 00:10:12,499 - راځه، ۸۱! - ۳۸. 140 00:10:12,500 --> 00:10:13,333 ښکته! 141 00:10:14,083 --> 00:10:15,082 پورته! 142 00:10:15,083 --> 00:10:16,999 - نهه دېرش! - ښکته! 143 00:10:17,000 --> 00:10:17,915 څلویښت! 144 00:10:17,916 --> 00:10:20,749 که تاسو فکر کوئ د پریښودو په اړه، اوس یې وکړئ. 145 00:10:25,958 --> 00:10:27,665 درې اونۍ ته ښه راغلاست. 146 00:10:27,666 --> 00:10:29,457 د رمې وژل. 147 00:10:29,458 --> 00:10:31,624 دا مات شوی دی، له دې ځایه وباسه! 148 00:10:31,625 --> 00:10:32,874 دا پښې پورته کړئ! 149 00:10:32,875 --> 00:10:34,915 په پریښودو کې هیڅ شرم نشته. 150 00:10:34,916 --> 00:10:36,582 ستاسو څخه ډیری به پریږدي. 151 00:10:36,583 --> 00:10:38,957 ایا تاسو واقعیا یاست هغه څه لري چې دا اخلي؟ 152 00:10:38,958 --> 00:10:40,208 رینجرز لاره رهبري کوي! 153 00:10:41,791 --> 00:10:47,082 77، 84، 142، ګام مخکې. 154 00:10:47,083 --> 00:10:49,207 {\an8}تاسو غیر انتخاب شوي یاست. خپل کڅوړې بسته کړئ. 155 00:10:53,750 --> 00:10:56,374 څلور اونۍ ښکته! څلور اونۍ پاتې دي! 156 00:10:56,375 --> 00:10:57,707 تاسو دا نیمه لاره جوړه کړه. 157 00:10:57,708 --> 00:11:01,791 مګر که تاسو فکر کوئ چې دا خورا اسانه کیږي، تاسو غلط یاست! 158 00:11:05,416 --> 00:11:09,082 زه یوازې وایم، یوځل چې موږ په ریژیم کې شامل شو، دا د پټو پټو تصفیه ده، سمه ده؟ 159 00:11:09,083 --> 00:11:11,624 پدې معنی چې دوی باید ولري موږ ته د ځینو شیانو په اړه حقیقت ووایاست. 160 00:11:11,625 --> 00:11:15,832 تاسو ټول پوهیږئ چې زه د څه په اړه خبرې کوم. زه د سیمې 51 خبرې کوم، د سپوږمۍ لینډینګ. 161 00:11:15,833 --> 00:11:18,040 زه Tupac خبرې کوم زه نو. 162 00:11:18,041 --> 00:11:19,415 تاسو خندا خبرې کوئ. 163 00:11:19,416 --> 00:11:23,041 تاسو فکر کوئ چې دوی به یوازې وسپاري ستاسو د کتاب سره د رازونو لفافه؟ 164 00:11:23,625 --> 00:11:25,915 - هو جهنم. - دا څنګه کار نه کوي، وروره. 165 00:11:25,916 --> 00:11:28,165 اوه، او تاسو به څنګه پوه شئ، 44؟ 166 00:11:28,166 --> 00:11:30,415 زه د امریکا دفاع وزارت وم. ما تصفیه درلوده. 167 00:11:30,416 --> 00:11:33,707 اصلي پوښتنه دا ده چې ولې دوی موږ ته راکړل ټوپکونه چې په خالي ځایونو کې دي 168 00:11:33,708 --> 00:11:36,165 کله چې تاسو شرط کولی شئ دلته یو څه ښه ښکار شتون لري. 169 00:11:36,166 --> 00:11:37,290 هو. 170 00:11:37,291 --> 00:11:39,082 ځکه چې که نه نو موږ به ټول 15 ډزې وکړو. 171 00:11:41,125 --> 00:11:42,290 ډېر خندونکی، ۷. 172 00:11:42,291 --> 00:11:43,250 بهر وګورئ. 173 00:11:44,250 --> 00:11:45,500 دلته لومړی راځي. 174 00:11:46,916 --> 00:11:48,707 هرڅوک چیرته دي، کاندید؟ 175 00:11:48,708 --> 00:11:50,125 زما شاته، سارج. 176 00:11:56,791 --> 00:11:58,165 اې، ورو شه، سپرمین. 177 00:11:58,166 --> 00:12:00,166 زموږ پاتې نورو ته بد ښکاري. 178 00:12:22,583 --> 00:12:25,082 دا سمه ده زه د هغه څه په اړه خبرې کوم. 179 00:12:25,083 --> 00:12:27,457 اوس، موږ ډیر څه ترلاسه کړل د هاپډ اپ 11 براووس 180 00:12:27,458 --> 00:12:28,957 څوک چې په ټوپک ډزې کوي، 181 00:12:28,958 --> 00:12:32,624 مګر زه د لاسونو ښودل غواړم څوک واقعیا ګمارل شوي. 182 00:12:32,625 --> 00:12:34,916 تاسو چیرته خدمت کاوه، 109؟ 183 00:12:35,416 --> 00:12:38,165 فورټ بینینګ، سرجنټ. اساسی، AIT، او هوایی. 184 00:12:38,166 --> 00:12:39,374 په درنښت. د ټولګي په سر کې. 185 00:12:39,375 --> 00:12:42,374 ګمارنې، کاندید، نه پوټی روزنه. 186 00:12:42,375 --> 00:12:44,040 او ستاسو په اړه څه، 60؟ 187 00:12:44,041 --> 00:12:46,374 19-کیلو، M1 ابرامز عمله، بریدګر. 188 00:12:46,375 --> 00:12:48,290 ګرم لعنت، یو ټانکر. 189 00:12:48,291 --> 00:12:51,665 شاید تاسو کولی شئ زما لامبو ولټ کړئ. 190 00:12:51,666 --> 00:12:52,874 ستاسو په اړه څه شی دی، 81؟ 191 00:12:52,875 --> 00:12:56,582 12 براوو، جنګي انجنیر، 213 CSSB. 192 00:12:56,583 --> 00:12:58,540 تاسو د چا ملاتړ کوئ، ساپر؟ 193 00:12:58,541 --> 00:12:59,625 دریمه لوا. 194 00:13:00,333 --> 00:13:01,750 ۱۰مه غرنۍ څانګه. 195 00:13:02,458 --> 00:13:03,415 سپارتن 196 00:13:09,916 --> 00:13:11,083 سمه ده. 197 00:13:14,000 --> 00:13:15,416 راځئ وګورو چې تاسو څه ترلاسه کړي. 198 00:13:17,083 --> 00:13:18,375 چمتو! پورته! 199 00:13:19,666 --> 00:13:21,125 چمتو! پورته! 200 00:13:25,166 --> 00:13:28,457 - څه وشول؟ - 213 د یو بند کاروان سره مرسته کوله. 201 00:13:28,458 --> 00:13:30,958 طالبان ښکاره شول او ټول واحد سګرټ څکول. 202 00:13:31,458 --> 00:13:32,999 سپیڅلی شی. 203 00:13:33,000 --> 00:13:34,665 دا هغه دی. 204 00:13:34,666 --> 00:13:37,125 - ما اوریدلي چې هغه د سپینو زرو ستوری ترلاسه کړ. - څه؟ 205 00:13:37,958 --> 00:13:38,957 هیڅ شی نه. 206 00:13:38,958 --> 00:13:42,040 ناسا کشف کړی یو لوی ستوری څیز 207 00:13:42,041 --> 00:13:44,832 پدې باور دی چې پیدا کیږي زموږ د لمریز سیسټم څخه بهر، 208 00:13:44,833 --> 00:13:46,415 د ځمکې له خوا د تېرېدو اټکل شوی… 209 00:13:46,416 --> 00:13:48,832 تاسو شاید فکر وکړئ ناسا هم دا کار کوي. 210 00:13:48,833 --> 00:13:50,957 {\an8}که څه هم دا به انتقال شي د ځمکې مدار ته نږدې، 211 00:13:50,958 --> 00:13:53,207 {\an8}چارواکي وايي چې د خطر زنګ نشته. 212 00:13:53,208 --> 00:13:54,166 هو. 213 00:13:57,000 --> 00:14:02,207 146، 148، 149، ګام مخکې! 214 00:14:02,208 --> 00:14:04,625 خپل کڅوړې بسته کړئ. تاسو غیر انتخاب شوي یاست. 215 00:14:08,083 --> 00:14:11,249 تاسو ماته هغه سړی وایاست د سپینو زرو ستوری ګټلی؟ 216 00:14:11,250 --> 00:14:12,250 دا هغه څه دي چې ما اوریدلي دي. 217 00:14:13,166 --> 00:14:16,124 دوی وايي چې یوازینی ژوندی پاتې شوی دی د هغه ورور لس میله شاته اډې ته. 218 00:14:16,125 --> 00:14:17,999 انتظار وکړئ. د هغه اصلي ورور؟ 219 00:14:18,000 --> 00:14:19,583 دا هغه څه دي چې دوی وویل. 220 00:14:20,708 --> 00:14:22,083 هو، 81. 221 00:14:22,666 --> 00:14:25,625 - آیا رښتیا په کندهار کې څه وشول؟ - پنځلس. 222 00:14:26,208 --> 00:14:29,125 - خپل کار ته پام وکړئ، سړی. - زه یوازې غواړم پوه شم چې هغه اتل دی که نه. 223 00:14:30,000 --> 00:14:32,290 په DFAC کې څوک خبرې کوي؟ 224 00:14:32,291 --> 00:14:34,332 ما ته مه وایه چې دا تاسو یاست، 15. 225 00:14:34,333 --> 00:14:36,166 تاسو بیا د ریسایکل کولو په لټه کې یاست؟ 226 00:14:37,958 --> 00:14:39,041 دا زه وم، سرجنټ. 227 00:14:40,083 --> 00:14:40,999 احمقانه! 228 00:14:41,000 --> 00:14:42,457 اضافي غونډۍ پورته کېدل! 229 00:14:42,458 --> 00:14:44,624 هرڅوک، 15 مننه! 230 00:14:49,291 --> 00:14:51,540 څلور څلویښت، ته ولې دلته یې؟ 231 00:14:51,541 --> 00:14:53,290 د غوره سره د مبارزې لپاره! 232 00:14:53,291 --> 00:14:54,832 شپیته، ته ولې دلته یې؟ 233 00:14:54,833 --> 00:14:56,499 په یوه اشرافي واحد کې د خدمت کولو لپاره! 234 00:14:56,500 --> 00:14:58,666 یوویشتمه، ته ولې دلته یې؟ 235 00:14:59,250 --> 00:15:00,875 د دې پای کرښې څخه تیریدو لپاره. 236 00:15:02,708 --> 00:15:05,415 دا یوازې فزیکي ازموینه نه ده. 237 00:15:05,416 --> 00:15:08,374 دا یو ذهني او احساساتي ازموینه ده. 238 00:15:08,375 --> 00:15:11,124 که تاسو نشئ کولی چې دننه څه کنټرول کړئ، 239 00:15:11,125 --> 00:15:13,832 تاسو به هغه څه کنټرول نه کړئ چې بهر دي. 240 00:15:31,416 --> 00:15:33,124 دیرش ثانیه وقفه! 241 00:15:47,125 --> 00:15:48,457 D.F.Q.؟ 242 00:15:48,458 --> 00:15:50,291 نه پریږدئ، سمه ده؟ 243 00:15:52,083 --> 00:15:53,415 ته دا څنګه پوه شوې؟ 244 00:15:55,541 --> 00:15:56,416 خوشبختانه اټکل. 245 00:15:57,083 --> 00:16:00,165 سمه ده، خلکو، موږ بیرته یو! مخکې شه! مخکې شه! 246 00:16:00,166 --> 00:16:02,499 راشئ نوماندانو! دا رخصتي نه ده. 247 00:16:02,500 --> 00:16:05,166 راځئ، 15، دا لرې کړئ! مخکې شه! 248 00:16:07,250 --> 00:16:08,749 سرغړونه! سرغړونه! سرغړونه! 249 00:16:10,291 --> 00:16:11,291 پاکه! 250 00:16:11,875 --> 00:16:15,915 دا شپږمه اونۍ ده! تاسو به بې برخې شي په اته نمبر وسیلې کې! 251 00:16:15,916 --> 00:16:18,291 دا خندا به ستاسو ژوند وژغوري. 252 00:16:19,875 --> 00:16:23,749 65، 48، او 143، مخ پر وړاندې ګام! 253 00:16:23,750 --> 00:16:25,625 {\an8} خپل کڅوړې بسته کړئ، تاسو غیر انتخاب یاست! 254 00:16:28,458 --> 00:16:30,041 زه نو! ما پټ کړه! 255 00:16:30,875 --> 00:16:32,374 حرکت وکړئ! حرکت وکړئ! حرکت وکړئ! 256 00:16:32,375 --> 00:16:33,291 حرکت یې وکړ! 257 00:16:33,875 --> 00:16:34,915 پوښښ! 258 00:16:34,916 --> 00:16:35,999 منډه کړه! 259 00:16:36,000 --> 00:16:37,832 حرکت یې وکړ! چټکه! 260 00:16:37,833 --> 00:16:39,083 حرکت وکړئ! حرکت وکړئ! حرکت وکړئ! 261 00:16:40,416 --> 00:16:42,458 راتلونکی! 262 00:16:51,791 --> 00:16:54,958 راویښ شه، بیداره! وروستۍ اونۍ ته ښه راغلاست. 263 00:16:56,708 --> 00:16:59,207 هو! هو! هو! 264 00:16:59,208 --> 00:17:02,208 دا د رینجر کیدو لپاره عالي ورځ ده. 265 00:17:19,833 --> 00:17:22,082 اوه پنځوس، زما د حوض څخه بهر! 266 00:17:22,083 --> 00:17:24,790 - پنځلس، بهر! څلور څلویښت، بهر! - خندا! 267 00:17:32,916 --> 00:17:33,958 زه دلته یم! 268 00:17:34,791 --> 00:17:37,750 سمه ده. له ما سره پاتې شه! 269 00:17:40,083 --> 00:17:42,500 زما سره پاتې شه. مهرباني. 270 00:17:53,083 --> 00:17:54,333 هلته ولاړ شه! 271 00:18:07,958 --> 00:18:11,208 زما سره پاتې شه. زه ستا په مطلب ورسیدم. تنفس! 272 00:18:33,708 --> 00:18:36,166 جیز 273 00:18:46,625 --> 00:18:49,333 ساپر، تاسو په رسمي توګه یاست یو لیونی مادر فریکر. 274 00:18:53,625 --> 00:18:55,915 هغه یو مسؤلیت دی. 275 00:18:55,916 --> 00:18:58,207 زه غواړم هغه زما په دفتر کې وګورم. 276 00:19:09,875 --> 00:19:12,290 ستاره تیره میاشت کشف شو 277 00:19:12,291 --> 00:19:14,499 ساینس پوهانو ته ادامه ورکوي 278 00:19:14,500 --> 00:19:17,915 لکه څنګه چې دا اوس نښې ښیې د ساختماني ټوټې کیدو 279 00:19:17,916 --> 00:19:19,875 د یونیفورم برخې سره جلا جلا. 280 00:19:20,583 --> 00:19:24,624 ځینې کارپوهان باور لري دا ممکن یو واحد شی نه وي، 281 00:19:24,625 --> 00:19:28,374 بلکې یو کلستر د کوچنیو ستورو د بدنونو… 282 00:19:31,458 --> 00:19:33,874 راشئ، کاندید. 283 00:19:33,875 --> 00:19:36,041 وضعیت له نږدې څارل کیږي. 284 00:19:37,916 --> 00:19:41,499 له بده مرغه، لومړی بریدګر توریس او زه سپارښتنه کوي 285 00:19:41,500 --> 00:19:44,833 که تاسو له کورس څخه تقاعد شئ، سمدستي اغیزمن. 286 00:19:45,416 --> 00:19:46,415 تاسو وشول. 287 00:19:46,416 --> 00:19:47,790 - زه پوره شوم؟ - کښینئ. 288 00:19:47,791 --> 00:19:50,541 - په کوم دلیل؟! - کېناست، عسکر! 289 00:19:53,291 --> 00:19:55,415 تورنجنرال، ما تراوسه یوه پیښه نه ده ناکامه کړې. 290 00:19:55,416 --> 00:19:58,082 ستاسو فزیکي ځواک تر پوښتنې لاندې نه دی. 291 00:19:58,083 --> 00:20:01,000 هغه څه چې زموږ په اړه اندیښنه لري هغه څه دي چې ستاسو په سر کې تیریږي. 292 00:20:02,333 --> 00:20:04,665 کدر وايي تاسو خوب نه کوئ. 293 00:20:04,666 --> 00:20:07,749 د ملګرو بیاکتنه ښیي چې تاسو اړیکه نه لرئ د نورو کاندیدانو سره. 294 00:20:07,750 --> 00:20:09,415 او زه د لومړۍ ورځې راهیسې پیژنم 295 00:20:09,416 --> 00:20:11,958 تاسو هر یو فرصت له لاسه ورکړی دی د ټیم مشر شي. 296 00:20:12,583 --> 00:20:14,874 دا نښې نښانې نه دي د یو باثباته نوماند څخه. 297 00:20:14,875 --> 00:20:16,332 نه، دوی نه دي. 298 00:20:16,333 --> 00:20:21,083 معمولا، کله چې یو سرتیری ځي د خندا نړۍ له لارې لکه تاسو لرئ، 299 00:20:21,666 --> 00:20:24,832 دوی یو څه وخت نیسي، بیرته راګرځي، 300 00:20:24,833 --> 00:20:31,125 شاید لږترلږه یو له دې څخه ګډون وکړي د VA وړاندیز شوي ګروپ درملنې ناستې. 301 00:20:33,958 --> 00:20:35,416 مګر تاسو دا ونه کړل. 302 00:20:36,708 --> 00:20:41,290 هغه څه چې ستاسو ریکارډ ورته وايي ستاسو د رخصتیدو په سهار، 303 00:20:41,291 --> 00:20:43,457 تاسو د RASP لپاره غوښتنه کړې. 304 00:20:43,458 --> 00:20:44,832 او، په حقیقت کې، له هغه وخت راهیسې، 305 00:20:44,833 --> 00:20:50,250 په مکرر ډول د RASP لپاره غوښتنه کول داسې ښکاري چې یوازینی شی دی چې تاسو یې کړی دی. 306 00:20:51,500 --> 00:20:53,000 اوس، دا ولې؟ 307 00:20:55,125 --> 00:20:58,166 زه یوازې غواړم چې تیر شم هغه پای لیکه، بریدمن میجر. 308 00:21:01,208 --> 00:21:04,458 دا پای کرښه د پیل کرښه ده. 309 00:21:08,250 --> 00:21:09,333 زوی، 310 00:21:09,916 --> 00:21:11,916 زه به تاسو سره صادق یم. 311 00:21:13,666 --> 00:21:17,040 تاسو یو له ډیرو ژمنو څخه یاست نوماندان چې موږ کله هم لیدلي دي. 312 00:21:17,041 --> 00:21:20,916 او سارجنټ توریس او زه فکر وکړئ چې تاسو ډیر ظرفیت لرئ. 313 00:21:21,750 --> 00:21:26,791 حقیقت دا دی، موږ کولی شو تاسو لیرې کړو دلته، همدا اوس. 314 00:21:28,208 --> 00:21:30,291 خو بیرته نه راتلل. 315 00:21:31,125 --> 00:21:32,125 نو پر ځای یې، 316 00:21:33,375 --> 00:21:34,499 هغه څه چې زه دلته لرم 317 00:21:34,500 --> 00:21:36,958 د داوطلبانه پریښودو سلیپ دی. 318 00:21:37,875 --> 00:21:41,665 اوس، زه غواړم چې تاسو خپل ځان ته یو احسان وکړئ او لاسلیک یې کړئ. 319 00:21:44,000 --> 00:21:45,874 تاسو انجینر یاست. 320 00:21:45,875 --> 00:21:48,790 نو تاسو پوهیږئ حتی خورا پیاوړي ماشینونه 321 00:21:48,791 --> 00:21:50,291 خپل حدود لري. 322 00:21:52,041 --> 00:21:54,583 او زه فکر کوم چې تاسو خپل ځای ته رسیدلی یاست. 323 00:22:10,375 --> 00:22:11,875 که تاسو فکر نه کوئ ... 324 00:22:15,750 --> 00:22:17,916 زه غواړم همدا اوس پریډ ته تیاری ونیسم. 325 00:22:22,666 --> 00:22:25,291 ته زما له دفتره بهر شه. 326 00:22:36,333 --> 00:22:38,332 تاسو څنګه دا لوبه کول غواړئ؟ 327 00:22:42,916 --> 00:22:46,958 ۳۸، ۴۴، ۵۷، 328 00:22:47,958 --> 00:22:49,000 شپیته، 329 00:22:49,500 --> 00:22:51,457 یو اتیا، 330 00:22:51,458 --> 00:22:56,958 96، 109، 111، ګام مخکې. 331 00:22:59,875 --> 00:23:02,749 زه بخښنه غواړم چې تاسو ته ووایم څوک مخ په وړاندې نه ځي 332 00:23:02,750 --> 00:23:05,374 خپل کڅوړې بسته کړئ، تاسو غیر انتخاب یاست. 333 00:23:10,750 --> 00:23:12,790 هغو کسانو ته چې قدم وهي مخکې، مبارکي. 334 00:23:12,791 --> 00:23:14,415 تاسو وروستي پړاو ته لاره پیدا کړې. 335 00:23:14,416 --> 00:23:17,707 تاسو د چمتو کولو لپاره 30 دقیقې لرئ او د یوې وروستۍ ازموینې لپاره چمتو اوسئ 336 00:23:17,708 --> 00:23:20,457 ترڅو وګورئ چې تاسو هغه څه لرئ چې دا یې اخلي یو رینجر وي. 337 00:23:20,458 --> 00:23:23,374 - تاسو له دندې ګوښه شوي یاست. - ماما- ووایه ماما-سا، مورکۍ! 338 00:23:23,375 --> 00:23:24,374 مخکې شه! 339 00:23:25,833 --> 00:23:26,915 مخکې شه! 340 00:23:34,500 --> 00:23:36,625 سمه ده، غوږ شه. دلته حالت دی. 341 00:23:37,208 --> 00:23:40,707 یوه محرم الوتکه ترلاسه کړه د دښمن د لیکو تر شا وویشتل شو. 342 00:23:40,708 --> 00:23:43,457 رینجرونه د بیا رغونې او ژغورنې دنده لري. 343 00:23:43,458 --> 00:23:47,624 دوه بلیک هاک به تاسو ښکته کړي ستاسو د ډراپ زون ته د دښمن په خاوره کې ژور. 344 00:23:47,625 --> 00:23:50,665 بیا به تاسو تمرین وکړئ د نسکورې شوې الوتکې د موقعیت په لور. 345 00:23:50,666 --> 00:23:54,499 تاسو اړتیا لرئ چې الوتکې ویجاړ کړئ نو دا د دښمن لاس ته نه راځي. 346 00:23:54,500 --> 00:23:56,083 مګر موږ به تاسو ته اضافي C4 چمتو کړو. 347 00:23:56,916 --> 00:24:01,499 بیا، د یاغیانو د کلي پوسته ومومئ چیرته چې د نسکورې شوې الوتکې پیلوټ 348 00:24:01,500 --> 00:24:03,290 د POW په توګه ساتل کیږي. 349 00:24:03,291 --> 00:24:08,082 تاسو کولی شئ د پراخې څارنې تمه وکړئ او 360 امنیت. 350 00:24:08,083 --> 00:24:11,749 ستاسو ټوپکونه د ډزو کولو اډیپټرونه لري، نو تاسو ډزې نشئ کولی. 351 00:24:11,750 --> 00:24:15,165 مګر خبرداری ورکړئ، تاسو کولی شئ په هر وخت کې د کدر لخوا برید وکړئ. 352 00:24:15,166 --> 00:24:17,540 ستاسو ډله به سمبال شي د یو واحد VHF سره 353 00:24:17,541 --> 00:24:19,749 د ساعت په اوږدو کې سایټپونه چمتو کول. 354 00:24:19,750 --> 00:24:21,875 د دې تر څنګ، تاسو پخپله یاست. 355 00:24:22,583 --> 00:24:23,708 د ټیم مشر 7، 356 00:24:24,708 --> 00:24:26,125 تاسو اوس 2IC یاست. 357 00:24:26,666 --> 00:24:28,833 او ستاسو د ټیم نوی مشر به وي 358 00:24:29,750 --> 00:24:30,707 اته ویشت. 359 00:24:34,875 --> 00:24:37,375 غوره. ښاغلی پای کرښه. 360 00:24:37,958 --> 00:24:40,374 تاسو به پیلوټ راوړئ بیرته بیس کمپ ته 361 00:24:40,375 --> 00:24:42,915 او تر 1900 پورې دا پای لیکه تیر کړئ. 362 00:24:42,916 --> 00:24:46,958 که چیرې د دې تمرین په جریان کې په کوم ځای کې وي تاسو په بریالیتوب سره برید شوی، 363 00:24:48,000 --> 00:24:50,666 ماموریت پای ته رسیدلی، او تاسو ناکام شوي یاست. 364 00:24:52,208 --> 00:24:54,874 او که تاسو دا کرښه تیر کړئ، 365 00:24:54,875 --> 00:25:01,624 {\an8} زه به تاسو ته شخصا جایزه درکړم د متحده ایالاتو د اردو رینجر ریجیمینټ سکرول. 366 00:25:01,625 --> 00:25:03,791 د مرګ مارچ ته ښه راغلاست. 367 00:25:14,541 --> 00:25:17,000 تاسو لاهم فکر کوئ چې دا یو ښه نظر دی؟ 368 00:25:17,583 --> 00:25:21,333 هغه غواړي رینجر شي، هغه باید مشري وکړي. 369 00:25:23,583 --> 00:25:26,250 لومړی غوسه، غوسټ ۲ تاسو د روانیدو لپاره ګرم پاک شوي یاست. 370 00:25:28,125 --> 00:25:31,165 - غوسټ 1، پورته کول. - کاپي. غوسټ 2، پورته کول. 371 00:25:31,166 --> 00:25:32,958 په خپلو شپږیزو کې ټینګ پاتې کیدل. 372 00:25:40,208 --> 00:25:43,958 د فرښتو تیریدل 2. په 150 فوټ AGL کې سطح کول. 373 00:25:44,791 --> 00:25:46,750 کاپي. د مطابقت لوړوالی. 374 00:25:52,875 --> 00:25:56,290 تاسو څومره فکر کوئ چې موږ په دې برخه کې ګډوډ یو په تیرو اتو اونیو کې؟ 375 00:25:56,291 --> 00:25:58,833 هرڅه پرته له دې چې دا وي. 376 00:26:00,125 --> 00:26:01,290 شخصي کان. 377 00:26:01,291 --> 00:26:04,416 تاسو هلکان په دې کې راځي، تاسو د کورس څخه لرې یاست. 378 00:26:18,041 --> 00:26:19,875 دېرش ثانیې بهر. 379 00:26:22,958 --> 00:26:25,290 موږ په LZ کې بصری لرو. 380 00:26:31,458 --> 00:26:33,207 رسۍ! رسۍ! 381 00:26:33,208 --> 00:26:36,791 رسۍ بهر ده! شنه رڼا! غورځول! غورځول! غورځول! 382 00:26:45,625 --> 00:26:48,458 1 ښکته کړئ. غوسټ 1 پورته، پوښ ته لیږدول. 383 00:26:49,750 --> 00:26:51,333 لاړ شه! لاړ شه! لاړ شه! 384 00:26:55,291 --> 00:26:58,208 نیم ټیم ښکته. وروستي لښتي حرکت کوي. 385 00:27:02,791 --> 00:27:05,166 سمه ده، راځئ چې لاړ شو! 386 00:27:07,708 --> 00:27:09,665 GUC کمانډ ته Ghost 2. 387 00:27:09,666 --> 00:27:12,332 پاک پریږدئ. د مرګ مارچ نافذ دی. 388 00:27:12,333 --> 00:27:15,540 زه تکراروم، د مرګ مارچ په عمل کې دی. 389 00:27:22,083 --> 00:27:24,041 سمه ده، 57. موږ چیرته یو؟ 390 00:27:29,541 --> 00:27:33,041 هدف هغه لوري دی، 20 کلیکونه لویدیځ. 391 00:27:36,750 --> 00:27:38,457 سمه ده. 392 00:27:38,458 --> 00:27:41,249 موږ په سمه توګه ترلاسه کړل ۲۳ ساعته، ۵۹ دقیقې او ۳۰ ثانیې 393 00:27:41,250 --> 00:27:42,708 د دې پای کرښې ته رسیدو لپاره. 394 00:27:44,666 --> 00:27:45,708 کومه پوښتنه؟ 395 00:27:50,375 --> 00:27:52,625 یاره، دا په زړه پوری وه. د ریښتیا لپاره. 396 00:27:53,583 --> 00:27:55,415 زما مطلب دی، داسې وه یو څه بهادر شیټ. 397 00:27:55,416 --> 00:27:56,665 دا وه… 398 00:27:56,666 --> 00:27:57,957 دا الهام بخښونکي توکي وو. 399 00:27:57,958 --> 00:27:59,583 ذهن که زه یوه کلمه لرم؟ 400 00:28:03,708 --> 00:28:05,916 په یاد ولرئ، موږ ټول دلته د یو دلیل لپاره یو. 401 00:28:06,708 --> 00:28:08,083 موږ هیڅکله تسلیم نه شو. 402 00:28:08,750 --> 00:28:11,166 زه د دوزخ په څیر ویاړم چې پوهیږم ستاسو هر یو. 403 00:28:11,958 --> 00:28:12,957 حتی تاسو، 15. 404 00:28:14,125 --> 00:28:15,916 راځئ چې د یو بل شاته ولاړ شو. 405 00:28:16,500 --> 00:28:19,250 راځئ چې دا پای کرښه تیر کړو او دا طومارونه یوځای ترلاسه کړئ، سمه ده؟ 406 00:28:20,000 --> 00:28:22,749 - رینجرز لاره رهبري کوي. - ټوله لاره! 407 00:28:22,750 --> 00:28:24,041 سمه ده. 408 00:28:25,166 --> 00:28:26,208 دا ټول تاسو یاست. 409 00:28:32,125 --> 00:28:33,374 ما تعقیب کړئ. 410 00:29:15,750 --> 00:29:19,499 هوټل - 9، دا ویکتور - 6 دی. موږ د مرحلې لاین سور تیر کړ. اوور. 411 00:29:20,666 --> 00:29:23,290 راجر، ویکتور-6. د مرحلې لاین سور ترلاسه شوی. 412 00:29:23,291 --> 00:29:25,916 موږ یو څه ښه ځمکه جوړه کړه. زه فکر کوم چې ټیم کولی شي آرام وکاروي. 413 00:29:27,416 --> 00:29:30,749 مګر که کدر موږ حیران کړي، دوی به دا د سیند په غاړه وکړي. 414 00:29:30,750 --> 00:29:34,166 موږ اوس یو څه سترګې پټوو، بیا به موږ د برید لپاره چمتو یو. 415 00:29:35,916 --> 00:29:37,083 شل دقیقې. 416 00:29:39,541 --> 00:29:41,041 سمه ده، غوږ شه. 417 00:29:41,583 --> 00:29:43,166 شل دقیقې وقفه، نور نه. 418 00:29:44,458 --> 00:29:47,708 - باید د لومړي رڼا لخوا په دې هدف کې اوسئ. - څوک په لټه کې دی؟ 419 00:29:48,208 --> 00:29:49,166 زه. 420 00:29:53,166 --> 00:29:54,458 هو، 81. 421 00:29:55,708 --> 00:29:57,458 ما غوښتل له تا سره خبرې وکړم، سړی. 422 00:29:58,666 --> 00:30:00,208 ایا دا د ماموریت په اړه دی؟ 423 00:30:01,416 --> 00:30:04,124 نه، دا ... دا ډیر شخصي دی. زه یوازې... 424 00:30:04,125 --> 00:30:05,500 بیا زه نه غواړم دا واورم. 425 00:30:10,750 --> 00:30:11,666 سمه ده، سړی. 426 00:30:14,666 --> 00:30:15,750 سمه ده. 427 00:30:41,541 --> 00:30:44,207 - لعنت دې وي! - په جدي توګه، دا څه وو؟ 428 00:30:44,208 --> 00:30:45,582 د توپخانې ډزې، ماشوم. 429 00:30:45,583 --> 00:30:47,874 کدر شاید موږ ویده کړي. 430 00:30:47,875 --> 00:30:49,708 نو دوی هلته بهر دي موږ ګورو، هو؟ 431 00:30:50,583 --> 00:30:51,791 خپل خټکی واخلئ. 432 00:30:52,666 --> 00:30:53,915 موږ بهر روان یو. 433 00:31:08,333 --> 00:31:09,541 تاسو یو څه ترلاسه کړی؟ 434 00:31:10,041 --> 00:31:11,333 منځنی جریان. 435 00:31:12,875 --> 00:31:14,165 نیم کلک. 436 00:31:19,041 --> 00:31:21,874 کدر په ریښتیا سره په ټولیزه توګه لاړ د ځانګړو اغیزو سره. 437 00:31:21,875 --> 00:31:23,749 یقینا طبقه بندي ښکاري. 438 00:31:23,750 --> 00:31:26,457 زه فکر کوم چې دوی به هڅه وکړي موږ ته سګرټ څکول. 439 00:31:26,458 --> 00:31:27,500 هو. 440 00:31:28,666 --> 00:31:29,749 هیڅ شک نشته. 441 00:31:29,750 --> 00:31:32,624 111، زموږ سایټپ ته زنګ ووهئ. 442 00:31:32,625 --> 00:31:36,000 هوټل - 9، دا ویکتور - 6 دی. موږ هدف ته نږدې یو. اوور. 443 00:31:36,500 --> 00:31:37,915 واورئ، دلته د لوبې پلان دی. 444 00:31:37,916 --> 00:31:40,290 هوټل - 9، دا ویکتور - 6 دی. موږ هدف ته نږدې یو. اوور. 445 00:31:40,291 --> 00:31:43,333 د ډیمو ټیم به تورونه ولګوي له لږ تر لږه خوندي واټن څخه دلته. 446 00:31:43,916 --> 00:31:46,832 چاودنه به کدرونه راوباسي. موږ باید د ځوابي برید لپاره چمتو اوسو. 447 00:31:46,833 --> 00:31:48,874 تاسو څلور په Overwatch کې، تاسو درې واړه لاندې. 448 00:31:48,875 --> 00:31:50,374 پاتې نور موږ پورته پورته کوو. 449 00:31:50,375 --> 00:31:51,790 اې، ودرېږه. 450 00:31:51,791 --> 00:31:53,375 څه روان دي، ۵۷؟ 451 00:31:54,083 --> 00:31:55,707 د لنډیز همغږۍ له مخې، 452 00:31:55,708 --> 00:31:58,874 د دې هدف موقعیت بند دی د څو سوه مترو په واسطه. 453 00:31:58,875 --> 00:32:01,708 ښايي زما کمپاس وي. دا عمل کوي، مګر ... 454 00:32:04,125 --> 00:32:06,583 کمیسونه ښکته دي. زه نشم کولی سیګنال ترلاسه کړم. 455 00:32:07,083 --> 00:32:09,249 ټول ما ترلاسه کړل دا عجیب مداخله ده. 456 00:32:13,333 --> 00:32:14,915 ښایي کدر کمیسونه پرې کړي. 457 00:32:14,916 --> 00:32:17,165 یو وروستی دوستانه "تاسو"؟ 458 00:32:17,166 --> 00:32:18,916 نو موږ باید څه وکړو؟ 459 00:32:19,500 --> 00:32:20,791 سترګې خلاصې وساتئ. 460 00:32:22,166 --> 00:32:24,375 موږ هره دقیقه د کدر له خوا تر برید لاندې نیولی شو. 461 00:33:23,625 --> 00:33:26,708 راځئ، کدر. تاسو چیرته یاست؟ 462 00:33:50,708 --> 00:33:53,333 څلور څلویښت، ما پوښ کړئ. 463 00:34:01,083 --> 00:34:03,375 هغه اوس چیرته ځي؟ 464 00:34:05,416 --> 00:34:06,957 احتمالي کدر. 465 00:34:06,958 --> 00:34:08,625 اته څلویښت کسان بیرته راګرځي. 466 00:34:42,041 --> 00:34:43,625 په سوري کې اور! 467 00:34:56,166 --> 00:34:57,082 څه بد؟ 468 00:35:06,750 --> 00:35:08,333 حتی یوه خوله یې هم نه پریښوده. 469 00:35:34,750 --> 00:35:35,791 ما وخورئ. 470 00:35:56,875 --> 00:35:58,291 دا څه شی دی؟ 471 00:36:12,333 --> 00:36:13,457 اعتکاف! 472 00:36:20,750 --> 00:36:22,083 شپیته! 473 00:36:35,250 --> 00:36:36,083 منډه کړه! 474 00:36:49,000 --> 00:36:51,165 - له هغه ځایه لاړ شه! - زه نو! 475 00:36:51,166 --> 00:36:52,375 اوس! اوس! 476 00:36:53,500 --> 00:36:55,541 اې خدایه! اې خدایه انسانه! 477 00:36:57,541 --> 00:36:58,999 واه! واه! واه! 478 00:37:02,791 --> 00:37:04,125 دا څه شی دی؟ 479 00:37:08,416 --> 00:37:09,915 او خندا. 480 00:37:09,916 --> 00:37:10,833 ښکته شه! 481 00:38:33,250 --> 00:38:36,416 اوه لعنت! ټوکه! 482 00:38:40,000 --> 00:38:41,124 په خپلو پښو، 96. 483 00:38:41,125 --> 00:38:43,500 شش! ش 484 00:38:44,375 --> 00:38:46,874 زه اړتیا لرم چې تاسو یې وخورئ. ایا تاسو زما لپاره دا کولی شئ؟ 485 00:38:46,875 --> 00:38:47,999 Mm-hm. 486 00:38:51,833 --> 00:38:53,082 زه ستا مرستي ته اړتیا لرم! 487 00:38:53,083 --> 00:38:54,833 ته ښه یې؟ 488 00:38:56,125 --> 00:38:58,207 - آه زما خدایه! - اووو. 489 00:38:58,208 --> 00:39:00,415 هو، دا لاس مه کوئ. لاس یې مه ورکوه. 490 00:39:00,416 --> 00:39:02,999 زه به تاسو په دریو کې پورته کړم، سمه ده؟ 491 00:39:03,000 --> 00:39:04,040 یو. 492 00:39:04,041 --> 00:39:05,790 دوه، درې. 493 00:39:13,291 --> 00:39:14,541 خپل درمل کټ ترلاسه کړئ. 494 00:39:16,583 --> 00:39:17,875 فشار ته دوام ورکړئ. 495 00:39:18,375 --> 00:39:20,874 وخورئ، دا بد ښکاري، سړی. دا واقعیا بد ښکاري. 496 00:39:20,875 --> 00:39:23,374 – اې! تنفس کول. – نه… 497 00:39:24,833 --> 00:39:26,332 - موږ ښکاره شوي یو. - زه ټوکه یم. 498 00:39:26,333 --> 00:39:28,458 نه، تاسو ښه یاست. زه باید تاسو حرکت وکړم. 499 00:39:32,291 --> 00:39:34,582 - ټوکه! - دا څه وشول؟ 500 00:39:34,583 --> 00:39:38,499 - د هغه پښه تورینکیټ کړئ! - پنځلسم، وینه به نه دریږي. 501 00:39:38,500 --> 00:39:41,207 - دا څه خبره وه؟ - زه نه پوهیږم. 502 00:39:41,208 --> 00:39:43,665 - دا د هر چا ډزې وې. - مورجانه. 503 00:39:43,666 --> 00:39:45,082 - زه پوره شوم. - 60 چیرته دی؟ 504 00:39:45,083 --> 00:39:48,249 هغه په ​​سیند کې ډوب شو. ديارلس يوازې په خندا شو. 505 00:39:48,250 --> 00:39:51,332 - د ډیمو عملې په اړه څه؟ - دوی لاړل، سړی. دوی تللي دي! 506 00:39:51,333 --> 00:39:53,332 سمه ده، ما دا ترلاسه کړه. خپل ګز لرې کړئ. 507 00:39:53,333 --> 00:39:55,499 اې، ته په ما مه خفه کېږه، 57. 508 00:39:55,500 --> 00:39:56,665 زما سره پاتې شه. 509 00:39:56,666 --> 00:39:59,415 صبر وکړه! 72 چیرته دی؟ 510 00:39:59,416 --> 00:40:03,416 هغه زما تر څنګ په غره کې و. د 111 په اړه څه؟ هغه راډیو لري. 511 00:40:04,000 --> 00:40:05,124 اې. 512 00:40:05,125 --> 00:40:06,874 موږ کمیسون ته اړتیا لرو. موږ کمیسون ته اړتیا لرو. 513 00:40:06,875 --> 00:40:08,708 - موږ هغه راډیو ته اړتیا لرو. - زه به ځم. 514 00:40:10,041 --> 00:40:12,624 ودریږه، ۵۷. بیرته رڼا ته راشه وروره 515 00:40:59,416 --> 00:41:00,250 ۱۱۱. 516 00:41:00,833 --> 00:41:02,125 اې. Psst! 517 00:41:36,083 --> 00:41:37,208 مهرباني وکړئ، نه. 518 00:41:38,625 --> 00:41:39,790 مهرباني. 519 00:41:39,791 --> 00:41:41,624 مهرباني. نه 520 00:41:41,625 --> 00:41:42,916 نه! 521 00:41:59,791 --> 00:42:02,165 اې. هو، سترګې په ما وساتئ. ۵۷، ماته وګوره! 522 00:42:02,166 --> 00:42:04,083 - ته زموږ سره پاتې شه، وروره. - ماته وګوره. 523 00:42:04,625 --> 00:42:06,249 - همدا و. - اووه پنځوس. 524 00:42:07,416 --> 00:42:08,541 دا سمه ده. 525 00:42:09,875 --> 00:42:12,124 اووه پنځوس… 526 00:42:21,250 --> 00:42:22,166 هغه لاړ. 527 00:42:32,375 --> 00:42:33,582 موږ باید حرکت وکړو! 528 00:42:37,041 --> 00:42:39,749 - 57 مړ دی، سړی. - او موږ هم همداسې یو که موږ حرکت ونه کړو. 529 00:42:39,750 --> 00:42:42,624 - تاسو 72 ومومئ؟ - مړ هم دی. 530 00:42:42,625 --> 00:42:44,665 اې، د 111 او راډیو په اړه څه؟ 531 00:42:44,666 --> 00:42:46,125 دواړه لاړل. 532 00:42:46,666 --> 00:42:48,165 دا شی زموږ ښکار دی. 533 00:42:48,166 --> 00:42:49,415 دا څه شی دی؟ 534 00:42:49,416 --> 00:42:51,582 زه نه پوهیږم، مګر دا حرکت کوي. 535 00:42:51,583 --> 00:42:54,207 - ته څه وایې چې حرکت کوي؟ - دا زموږ لاره تعقیبوي. 536 00:42:54,208 --> 00:42:56,582 خپلې وسلې پریږدئ. خپل رسۍ ونیسئ. 537 00:42:56,583 --> 00:42:57,958 موږ باید له دې کلا څخه ووځو. 538 00:42:58,791 --> 00:43:00,250 اې! د خپل ټیم ​​مشر واورئ! 539 00:43:00,916 --> 00:43:02,750 - مخکې شه! - ماته خپله رسۍ راکړه. 540 00:43:04,625 --> 00:43:06,000 ما دا ترلاسه کړ. کلیک وکړئ. 541 00:43:11,166 --> 00:43:12,208 ما وویل چې دا پریږده. 542 00:43:13,875 --> 00:43:14,790 سمه ده. 543 00:43:40,708 --> 00:43:42,624 اته یو، زه به 7 ښکته کړم. 544 00:43:42,625 --> 00:43:44,125 تاسو هغه د ښکته کولو په لاره کې پیژنئ. 545 00:43:50,583 --> 00:43:52,082 خپل ځان تنظیم کړئ. 546 00:43:52,083 --> 00:43:53,750 - په ښکته کې به ګورو. - سمه ده. 547 00:43:57,208 --> 00:43:59,875 - موږ به یې جوړ کړو، سمه ده؟ - تاسو ښه یاست. موږ ښه یو، ماشوم. 548 00:44:00,458 --> 00:44:02,833 ورو. هلته دا ځي. زه ښکته ځم. تاسو ما تعقیب کړئ، سمه ده؟ 549 00:44:12,000 --> 00:44:13,749 راځه، راځه، راځه. 550 00:44:17,125 --> 00:44:18,166 دوام ورکړئ! 551 00:44:18,666 --> 00:44:20,166 دوام ورکړئ! 552 00:44:25,791 --> 00:44:26,874 بیړه وکړه! 553 00:44:33,333 --> 00:44:34,833 او خندا. 554 00:44:40,250 --> 00:44:41,125 شش! 555 00:45:54,833 --> 00:45:55,999 منډه کړه! 556 00:46:00,000 --> 00:46:00,833 منډه کړه! 557 00:46:16,833 --> 00:46:18,166 راتلونکی! 558 00:46:27,833 --> 00:46:28,750 راپورته شه! 559 00:46:32,750 --> 00:46:33,790 هغه واخلئ! 560 00:46:51,083 --> 00:46:53,208 ورو ورو. موږ یو څه آرام ته اړتیا لرو. 561 00:46:54,625 --> 00:46:56,375 اتلس، موږ باید ودروو. 562 00:46:57,916 --> 00:46:59,708 اتلس، موږ باید ودریږو! 563 00:47:01,375 --> 00:47:02,790 سمه ده، هغه ښکته کړه. 564 00:47:08,000 --> 00:47:09,790 دا موږ نه تعقیبوي، سمه ده؟ 565 00:47:12,125 --> 00:47:13,624 زموږ شپږ ته سترګې په لار شئ. 566 00:47:13,625 --> 00:47:16,125 - زه باید د هغه پښه جوړه کړم. - ایا موږ خوندي یاست؟ 567 00:47:17,125 --> 00:47:18,958 ریښتیا هم څه روان دي؟ 568 00:47:19,666 --> 00:47:22,582 دا باید د RandD ډوله وسلو ازموینه وي. 569 00:47:22,583 --> 00:47:24,707 زه فکر کوم چې موږ تنظیم شوي یو. موږ د ګیني خنزیر سره ملګرې یو. 570 00:47:24,708 --> 00:47:25,957 دا لیونی خبرې دي. 571 00:47:25,958 --> 00:47:27,832 دا کیدای شي روسان وي یا چینایی. 572 00:47:27,833 --> 00:47:30,499 روسان بودجه نه لري د دې ډول تخنیک لپاره. 573 00:47:30,500 --> 00:47:31,999 چینایي یوازې موږ کاپي کوي. 574 00:47:38,541 --> 00:47:41,165 تاسو دا ترلاسه کړل. دا ټول ښه دي. تاسو یې ترلاسه کړل. 575 00:47:42,791 --> 00:47:44,166 تاسو یې ترلاسه کړل. 576 00:47:48,875 --> 00:47:50,791 - څوک مورفین لري؟ - هو. 577 00:47:51,375 --> 00:47:52,415 SKEDCO. 578 00:47:52,416 --> 00:47:54,125 - کاپي. - دا لرې کړه. 579 00:47:55,500 --> 00:47:56,666 15، ماته یوه ټوټه پیدا کړه. 580 00:47:57,625 --> 00:48:01,457 مورفین، شیشې ټول مات شوي دي. دا باید په مني کې پیښ شوي وي. 581 00:48:01,458 --> 00:48:03,000 خدایه! 582 00:48:03,958 --> 00:48:05,291 فقط دا وکړه. 583 00:48:06,416 --> 00:48:07,458 زه نو. 584 00:48:08,291 --> 00:48:09,125 وکړه. 585 00:48:10,833 --> 00:48:12,708 - ټوکه. - سمه ده. 586 00:48:15,958 --> 00:48:17,541 درې، دوه… 587 00:48:26,291 --> 00:48:27,749 په هغه څه شوي دي؟ 588 00:48:27,750 --> 00:48:28,749 ایا هغه مړ دی؟ 589 00:48:28,750 --> 00:48:30,833 د درد څخه تور شوی. سکډ. 590 00:48:31,750 --> 00:48:33,999 په جدي توګه، د خدای په نوم څه دا خبره وه؟ 591 00:48:34,000 --> 00:48:36,915 زه درته وایم وروره دا د DARPA څه شی دی، د ریښتیا لپاره. 592 00:48:36,916 --> 00:48:40,290 د دې دسیسې سره بس. د امریکا دفاع وزارت به هیڅکله له موږ سره داسې ونه کړي. 593 00:48:40,291 --> 00:48:42,249 نو بیا به ولې موږ راولیږو دقیق ځای ته 594 00:48:42,250 --> 00:48:47,249 د یو لوی روبوټ څخه هیڅ شی نلري مګر د ډک ډمي دورونو یوه ډله؟ 595 00:48:47,250 --> 00:48:48,874 دا زموږ ځای نه و. 596 00:48:50,416 --> 00:48:53,082 اووه پنځوس صحیح وو. زموږ رابطې بندې وې. 597 00:48:53,083 --> 00:48:56,415 هر هغه څه چې وي، دا یو ډول مقناطیسي ساحه لري 598 00:48:56,416 --> 00:48:58,999 زموږ د کمپاسونو سره پیچ کول په نږدې کې. 599 00:48:59,000 --> 00:49:00,665 زما کمپاس هم راوتلی و. 600 00:49:00,666 --> 00:49:02,624 - بیا زموږ هدف چیرته وو؟ - ما ولیدل. 601 00:49:02,625 --> 00:49:03,791 یو زوړ جیټ. 602 00:49:04,666 --> 00:49:06,541 - موږ باید حرکت وکړو. - چیرته؟ 603 00:49:07,041 --> 00:49:08,415 کلي. 604 00:49:08,416 --> 00:49:09,915 اته کلیکونه لویدیځ. 605 00:49:09,916 --> 00:49:11,999 هرڅه پریږدئ د طبي او خوځښت سربیره. 606 00:49:12,000 --> 00:49:15,749 ته ما وهلې؟ تاسو غواړئ له دې خاورې تیر شئ؟ 607 00:49:15,750 --> 00:49:18,332 زما نه نفرت دی چې تا ته یې مات کړم، سړی، مګر شاوخوا وګورئ. 608 00:49:18,333 --> 00:49:21,249 نور د مرګ مارچ نشته نور RASP نشته، د پای کرښه نشته. 609 00:49:21,250 --> 00:49:22,707 هو، هیڅ شی نه. 610 00:49:22,708 --> 00:49:24,833 نه کوم کمون، نه اورونه، نه اور وژونکي. 611 00:49:25,416 --> 00:49:26,958 کدرونه زموږ نږدې مرسته ده. 612 00:49:27,750 --> 00:49:29,333 موږ 7 په شفټونو کې لیږدوو. 613 00:49:30,500 --> 00:49:33,041 پرته لدې چې تاسو غواړئ دلته ناست شئ او انتظار وکړئ چې هغه وینه بهیږي. 614 00:49:36,375 --> 00:49:37,458 ما سره د هغه په ​​وړلو کې مرسته وکړئ. 615 00:50:08,250 --> 00:50:10,250 دلته تیریدل ډیر خطرناک دي. 616 00:50:10,916 --> 00:50:12,874 ولې موږ نور ښکته نه تیریږي؟ 617 00:50:12,875 --> 00:50:16,125 اوه، نه. دا چټکتیا هلته خرابیږي. 618 00:50:17,583 --> 00:50:19,666 زموږ غوره شاټ دلته دی. 619 00:50:21,208 --> 00:50:23,624 اې، ودرېږه. موږ به دا څنګه وکړو؟ 620 00:50:23,625 --> 00:50:25,790 خپل رسی ونیسئ. موږ زپ جوړوو. 621 00:50:25,791 --> 00:50:27,540 څلور کسان، څلور رسۍ. 622 00:50:27,541 --> 00:50:29,749 د اصلي کرښې لپاره دوه سره یوځای کړئ، او 7 پورته کش کړئ. 623 00:50:29,750 --> 00:50:31,583 شټ. زه خپله رسۍ نه لرم 624 00:50:32,666 --> 00:50:34,499 نهه شپیته یې کاروي. 625 00:50:34,500 --> 00:50:36,833 یو څوک باید د 7 سره یوځای شي. 626 00:50:37,875 --> 00:50:39,040 زه به یې وکړم. 627 00:50:39,041 --> 00:50:41,833 - موږ به څنګه کرښه تیر کړو؟ - ته نه یې. 628 00:50:42,708 --> 00:50:43,708 زه یم. 629 00:50:44,291 --> 00:50:48,499 44، رسۍ راوباسئ او ما تعقیب کړئ. 109، دې ته پام وکړئ. 630 00:51:00,583 --> 00:51:02,291 زه به پورته ولاړ شم. 631 00:51:02,875 --> 00:51:04,957 جریان به ما په چټکۍ فشار راوړي. په لیکه کې سست وساتئ. 632 00:51:04,958 --> 00:51:07,165 دا سخت ځي، زه لاندې ژاړم. 633 00:51:07,166 --> 00:51:08,165 ترلاسه کړل؟ 634 00:51:08,166 --> 00:51:10,250 محتاط، سړی. هغه شی به سړه شي. 635 00:51:52,333 --> 00:51:53,625 زه نو. 636 00:52:02,458 --> 00:52:03,375 اوه! 637 00:52:04,291 --> 00:52:05,250 انتظار وکړئ، هغه بهر دی! 638 00:52:05,833 --> 00:52:07,416 هغه بهر دی! هغه یې جوړ کړ! 639 00:52:09,041 --> 00:52:09,875 ټوکه. 640 00:52:16,250 --> 00:52:17,250 وګورئ. 641 00:52:23,375 --> 00:52:25,416 اې، وروره، زه به تاسو ته ورسوم. 642 00:52:26,000 --> 00:52:28,083 یوازې هلته ځړول. زه ستا په مطلب ورسیدم. 643 00:52:39,000 --> 00:52:41,208 زه چمتو یم! د اتیا یو کرښه خوندي ده! 644 00:52:42,208 --> 00:52:43,875 چمتو، تنظیم، کش کړئ! 645 00:53:03,333 --> 00:53:04,374 محتاط. 646 00:53:04,375 --> 00:53:05,665 زه بند شوی یم 647 00:53:05,666 --> 00:53:07,165 زه په لور روان یم 648 00:53:07,166 --> 00:53:08,749 زه ځم. 649 00:53:08,750 --> 00:53:11,458 اسانه. اسانه، ورور. تاسو دا ترلاسه کړل، 15. 650 00:53:49,083 --> 00:53:50,249 ټوکه! 651 00:53:50,250 --> 00:53:51,458 هغه بند دی! 652 00:54:10,208 --> 00:54:11,416 زه نو! 653 00:54:17,583 --> 00:54:19,083 خندا! 654 00:54:21,625 --> 00:54:22,915 په سستۍ کې کش کړئ! 655 00:54:22,916 --> 00:54:24,041 خدایه! زه نو. زه نو. 656 00:54:30,708 --> 00:54:31,749 لاړ شه. 657 00:54:31,750 --> 00:54:33,082 لاړ شه! لاړ شه! لاړ شه! لاړ شه! 658 00:54:39,500 --> 00:54:41,000 مرسته! مرسته! 659 00:54:41,958 --> 00:54:42,958 ټوکه! 660 00:54:45,500 --> 00:54:46,916 زه راځم! 661 00:54:49,500 --> 00:54:51,333 زه ستا په مطلب ورسیدم! 662 00:54:53,958 --> 00:54:54,874 هغه پورته کړه! 663 00:54:54,875 --> 00:54:55,915 ما هغه ترلاسه کړ! ما هغه ترلاسه کړ! 664 00:54:55,916 --> 00:54:57,083 - پورته یې کړه! - زه نو! 665 00:55:26,416 --> 00:55:28,000 مسیح، زما رب او ژغورونکی. 666 00:55:37,500 --> 00:55:38,499 آه زما خدایه! 667 00:55:50,666 --> 00:55:52,500 - سپېڅلې سپېڅلې! - آه زما خدایه! 668 00:56:51,083 --> 00:56:52,333 اوه! 669 00:57:11,000 --> 00:57:13,750 زه ستا په مطلب ورسیدم! زه ستا په مطلب ورسیدم. 670 00:57:18,708 --> 00:57:19,624 پام وکړئ! 671 00:57:25,083 --> 00:57:26,375 فالونه! 672 00:57:27,000 --> 00:57:28,499 فالونه! 673 00:57:28,500 --> 00:57:29,583 څه؟ 674 00:57:30,583 --> 00:57:31,832 فالونه! 675 00:58:32,500 --> 00:58:34,499 یوویشتمه! یوویشتمه! 676 00:58:34,500 --> 00:58:36,833 زه ستا په مطلب ورسیدم! زه نو! زه ستا په مطلب ورسیدم! 677 00:58:42,458 --> 00:58:44,708 هغه ژوندی دی! اووه ژوندي دي. 678 00:58:48,458 --> 00:58:49,750 دا سمه ده، اته یو. 679 00:58:51,083 --> 00:58:52,583 تاسو اوس پریږدئ. 680 00:58:53,291 --> 00:58:54,957 تاسو هغه وژغوره، وروره. 681 00:58:54,958 --> 00:58:56,499 عیسی، 60. 682 00:58:56,500 --> 00:58:59,249 ته څنګه دلته راغلې؟ موږ فکر کاوه چې تاسو مړه یاست. 683 00:58:59,250 --> 00:59:02,207 کله چې هغه شی لومړی برید وکړ، زه په چټکۍ کې ډوب شوم. 684 00:59:02,208 --> 00:59:03,957 کله چې زه هوا ته راغلم، 685 00:59:03,958 --> 00:59:07,416 زه تر دې حده لاندې ولویدم زه نه پوهیدم چې زه چیرته وم. 686 00:59:08,000 --> 00:59:09,791 ما فکر کاوه چې ټول مړه شوي دي. 687 00:59:11,500 --> 00:59:12,749 ما د لویدیځ په لور سفر پیل کړ. 688 00:59:12,750 --> 00:59:14,832 دا هغه وخت دی چې ما تاسو ټول ولیدل راښکته شه 689 00:59:14,833 --> 00:59:16,749 تاسو د کدر کومه نښه وینئ؟ 690 00:59:16,750 --> 00:59:19,624 نه، مګر ما OPLAN ولید د توریس په دفتر کې. 691 00:59:19,625 --> 00:59:22,957 ټول دوی زموږ لپاره ټاکلي وو اور وژونکي او بوبي جالونه وو. 692 00:59:25,500 --> 00:59:26,791 ته ښه یې، کوچنی ملګری؟ 693 00:59:27,958 --> 00:59:29,249 تاسو ټول چیرته روان یاست؟ 694 00:59:29,250 --> 00:59:30,624 کلي ته. 695 00:59:30,625 --> 00:59:32,415 موږ اوس څومره لرې یو؟ 696 00:59:32,416 --> 00:59:34,125 سیند موږ ختیځ ته اړ کړ. 697 00:59:34,791 --> 00:59:38,291 ما په دې لاره کې شاوخوا شپږ کلیکونه وکړل یوازې د دې کندې څخه هاخوا. 698 00:59:39,416 --> 00:59:40,999 په سمه توګه ښکاري. 699 00:59:47,000 --> 00:59:48,583 راځئ چې ختلو ته لاړ شو! 700 01:00:02,041 --> 01:00:03,041 فکر کوئ چې تګ کولی شئ؟ 701 01:00:05,458 --> 01:00:06,333 هو. 702 01:00:06,833 --> 01:00:08,875 ښه، حرکت ته دوام ورکړئ، یا ته به دلته مړ شې. 703 01:00:11,000 --> 01:00:12,583 له ما سره مرسته وکړئ 7. 704 01:00:56,250 --> 01:00:57,332 څه شی دی؟ 705 01:00:57,333 --> 01:00:58,750 یو سفر ترلاسه کړ. 706 01:01:03,125 --> 01:01:04,416 دوی باید نږدې وي. 707 01:01:04,916 --> 01:01:06,625 دا د شعاع سره تړلی دی. 708 01:01:07,333 --> 01:01:09,582 دا د کدرونو برخه ده د احاطې څارنه. 709 01:01:09,583 --> 01:01:11,666 دا به د دریو پرتونو لومړی وي. 710 01:01:21,458 --> 01:01:22,583 کدرونه! 711 01:01:23,083 --> 01:01:24,458 دلته څوک شته؟ 712 01:01:26,291 --> 01:01:28,124 تاسو ډاډه یاست چې دا کلی دی؟ 713 01:01:28,125 --> 01:01:29,458 همدا وه. 714 01:01:30,625 --> 01:01:31,541 هغه دلته ښکته کړه. 715 01:01:40,750 --> 01:01:42,375 دلته څه وشول؟ 716 01:01:44,375 --> 01:01:45,500 ماشین 717 01:01:46,083 --> 01:01:48,290 خو دا زموږ تر شا ولاړ دی ټول وخت. 718 01:01:48,291 --> 01:01:50,957 وګورئ، د راډیو ریل برج. 719 01:01:50,958 --> 01:01:52,707 د حیرانتیا خبره نده چې د اوږد واټن کمونټونه بهر وو. 720 01:01:52,708 --> 01:01:54,125 کدرونه! 721 01:01:56,833 --> 01:02:00,125 ما ته مه وایه چې دوی موږ پریښودل! ټوکه! 722 01:02:01,833 --> 01:02:02,750 نه 723 01:02:03,666 --> 01:02:05,083 دوی موږ نه پریږدي. 724 01:02:21,666 --> 01:02:23,290 موږ څومره لوړ شوي یو؟ 725 01:02:23,291 --> 01:02:25,125 شاوخوا 6,500 فوټ. 726 01:02:25,916 --> 01:02:28,583 - په لویدیځ کې شاوخوا اته کلیکونه؟ - په دې اړه. 727 01:02:30,333 --> 01:02:32,082 نو دا تقریبا د 20 درجې زاویه کې و، 728 01:02:32,083 --> 01:02:35,583 بیا د ښکته کیدو دمخه دا ریج ووهئ د سیند په غاړه کې چیرې چې موږ یې ډیمو کړی. 729 01:02:36,583 --> 01:02:37,833 نو دا له لارې راغلی ... 730 01:02:40,208 --> 01:02:41,083 هلته 731 01:02:45,083 --> 01:02:46,041 انتظار وکړئ، ودریږئ. 732 01:02:46,916 --> 01:02:50,707 تاسو ما ته ووایاست چې دا شی، دا د غره له لارې ټوټه ټوټه شوه، 733 01:02:50,708 --> 01:02:52,958 او بیا یوازې پاڅید او شاوخوا ګرځي؟ 734 01:02:54,041 --> 01:02:57,290 هو، موږ په تلویزیون کې یو څه ولیدل په DFAC کې بیرته د ستورو په اړه. 735 01:02:57,291 --> 01:02:59,291 زه شرط لرم چې دا هغه څه وو 736 01:03:00,125 --> 01:03:04,250 انتظار وکړئ، ستاسو مطلب دا د بلې سیارې څخه دی؟ 737 01:03:06,250 --> 01:03:08,416 ښه، دا یقیني ده چې له دې څخه نه وي. 738 01:03:11,375 --> 01:03:13,416 - تاسو ټول دا اورئ؟ - سلام! 739 01:03:16,208 --> 01:03:17,291 سلام! 740 01:03:21,958 --> 01:03:22,916 دا سمه ده. 741 01:03:24,416 --> 01:03:25,416 سرجنټ؟ 742 01:03:27,541 --> 01:03:28,458 سرجنټ. 743 01:03:30,208 --> 01:03:31,708 سرجنټ. 744 01:03:44,791 --> 01:03:45,791 سرجنټ! 745 01:03:54,541 --> 01:03:56,333 راځئ چې دا ASV په ځمکه کې ترلاسه کړو. 746 01:03:56,916 --> 01:03:58,208 هرڅوک حرکت کوي. 747 01:03:59,208 --> 01:04:00,957 زه فکر کوم چې موږ ممکن یو دقیقې ته اړتیا ولرو، سړی. 748 01:04:00,958 --> 01:04:02,375 موږ یوه دقیقه نه لرو. 749 01:04:03,166 --> 01:04:05,250 موږ یوې دقیقې ته اړتیا لرو، سمه ده؟! 750 01:04:06,875 --> 01:04:08,707 زه نه پوهیږم چې تاسو یې پام کړی، 751 01:04:08,708 --> 01:04:11,416 کدرونه مړه شوي دي او نیمایي ټیم ورک شو! 752 01:04:13,958 --> 01:04:15,458 نو موږ یوې دقیقې ته اړتیا لرو. 753 01:04:17,000 --> 01:04:20,541 ځکه چې ستاسو برعکس، موږ واقعیا انسانان یو، نو موږ باید شی پروسس کړو. 754 01:04:21,333 --> 01:04:22,625 دې ته احساسات ویل کیږي. 755 01:04:24,000 --> 01:04:25,582 زه پوهیږم چې تاسو کولی شئ د تل لپاره لاړ شئ، 756 01:04:25,583 --> 01:04:28,040 او دا چې تاسو خوب ته اړتیا نلرئ او تاسو موږ ته اړتیا نلرئ، 757 01:04:28,041 --> 01:04:30,791 مګر هرڅوک نه د سپینو زرو ستوری د جنګ اتل دی! 758 01:04:32,708 --> 01:04:34,208 تا ماته زنګ وواهه؟ 759 01:04:34,916 --> 01:04:38,249 یو اتل. هرڅوک پوهیږي 81 خپل ورور بیرته اډې ته یوړل ... 760 01:04:38,250 --> 01:04:41,333 زه اتل نه یم! ما هیڅکله بیرته بیس ته نه دی اړولی! 761 01:04:43,291 --> 01:04:45,165 زه په روغتون کې له خوبه پاڅېدم 762 01:04:45,166 --> 01:04:47,665 او هغه لا دمخه په یوه بکس کې و د الوتکې شاته. 763 01:04:50,083 --> 01:04:53,000 دوی راته وویل چې زه ورک شوی یم د احاطې څخه 100 متره. 764 01:04:53,916 --> 01:04:55,915 هغه لا ژوندی و، ته پوهېږې؟ 765 01:04:55,916 --> 01:04:57,333 هغه مړ شو 766 01:04:58,583 --> 01:05:00,791 ځکه چې زه نشم کولی هغه د کرښې په اوږدو کې ترلاسه کړم. 767 01:05:01,666 --> 01:05:05,250 او دوی ماته مډال راکړ زما په ژوند کې ترټولو بدې ورځې لپاره. 768 01:05:33,000 --> 01:05:34,791 زه پوهیږم چې تاسو ټول درد کوئ. 769 01:05:36,166 --> 01:05:37,166 پوه شوم. 770 01:05:38,666 --> 01:05:40,458 مګر دا نور زموږ په اړه ندي. 771 01:05:42,875 --> 01:05:46,707 دا د هغه ساتونکي د ډزو په اړه ده، 7 بیرته بیس ته رسیدل 772 01:05:46,708 --> 01:05:49,250 او ټولو ته خبرداری هغه شی راځي. 773 01:06:09,500 --> 01:06:11,499 - زه څنګه مرسته کولی شم؟ - اکسل جام شوی دی. 774 01:06:11,500 --> 01:06:12,999 موږ اړتیا لرو چې دا وخورئ. 775 01:06:13,000 --> 01:06:14,541 د هغې انجن پیل کړئ. 776 01:06:28,875 --> 01:06:31,000 راځه، تاسو د 90s دورې اضافي شیټ ټوټه! 777 01:06:33,833 --> 01:06:34,791 دا به پیل نشي! 778 01:06:35,791 --> 01:06:38,207 دا په زاویه کې شوی، نو د تیلو کرښه وچه ده. 779 01:06:38,208 --> 01:06:40,541 - موږ اړتیا لرو چې کرښې بیا پیل کړو. - لینونه بیا پریم کړئ. 780 01:06:42,541 --> 01:06:44,666 - ته دا څنګه پوه شوې؟ - ۹۱ براوو. 781 01:06:45,583 --> 01:06:46,958 د څرخ میخانیک. 782 01:06:48,625 --> 01:06:49,458 اوس هڅه وکړئ! 783 01:06:55,833 --> 01:06:57,291 همدا و! موږ یې ترلاسه کړل! 784 01:06:59,000 --> 01:07:01,040 په ټوله لاره کې، مورکۍ! 785 01:07:01,041 --> 01:07:04,207 یو دوه درې! 786 01:07:14,958 --> 01:07:15,833 زه نو! 787 01:07:17,750 --> 01:07:19,165 کش کړه! کش کړه! کش کړه! 788 01:07:19,166 --> 01:07:20,458 زه نو! 789 01:07:22,958 --> 01:07:24,208 هو! هو! هو! 790 01:07:32,000 --> 01:07:33,540 هو. موږ دا وکړل! 791 01:07:33,541 --> 01:07:36,165 - ښه کار، سپرمین. - راځئ چې له دې ځایه ووځو. 792 01:07:36,166 --> 01:07:37,707 دوهم دا، ورور. 793 01:07:37,708 --> 01:07:39,583 زموږ پاتې نورو ته بد ښکاري. 794 01:07:41,208 --> 01:07:44,083 سپیڅلی شی. اتلس ټوکه وکړه. 795 01:07:44,666 --> 01:07:47,457 سلام وروره د کدرونو پټ پټنځای وموندل شو! 796 01:07:48,791 --> 01:07:49,666 په پای کې! خواړه. 797 01:07:50,291 --> 01:07:51,999 - ته اوس هم زموږ سره؟ - څلویښت. 798 01:07:52,000 --> 01:07:53,791 زه نه پوهیږم چې ما پدې کې یو انتخاب درلود. 799 01:07:54,666 --> 01:07:56,082 راځئ چې تاسو کور ته ورسوو. 800 01:08:02,166 --> 01:08:03,457 او خندا. 801 01:08:03,458 --> 01:08:05,874 - ماشین د ټرایوایر سره ټکر وکړ! - احاطه وګورئ! 802 01:08:05,875 --> 01:08:08,000 - دا وینچ دننه کړئ! - شپیته، حرکت وکړئ! 803 01:08:08,916 --> 01:08:10,707 په دې 50-کالیو کې واخلئ، ټانکر! 804 01:08:10,708 --> 01:08:12,041 هو، زه په دې کې یم! 805 01:08:14,583 --> 01:08:15,708 نه، نه، نه، نه، نه، نه! 806 01:08:16,333 --> 01:08:17,875 زه نو. 807 01:08:19,250 --> 01:08:20,874 زه وینچ راښکته کوم! 808 01:08:29,041 --> 01:08:30,874 حرکت وکړئ! حرکت وکړئ! حرکت وکړئ! حرکت وکړئ! 809 01:08:32,416 --> 01:08:35,249 دا دوهم سفر دی! سپیڅلی شی! 810 01:08:35,250 --> 01:08:36,832 موږ باید لاړ شو! 811 01:08:36,833 --> 01:08:38,124 موږ باید حرکت وکړو! 812 01:08:38,125 --> 01:08:40,665 ټوکه! په دې کوڅه کې هیڅ مهمات نشته. 813 01:08:40,666 --> 01:08:43,250 - ما هلته یو څه ولیدل. - موږ وخت نه لرو. پنځلس! 814 01:08:45,458 --> 01:08:48,916 - هغه چرته ځي؟ - هڅه کول د خدای اتل شي. 815 01:09:04,000 --> 01:09:05,250 شټ. 816 01:09:05,833 --> 01:09:07,375 پنځلس، خپل آس حرکت کوه! 817 01:09:14,791 --> 01:09:16,541 پنځلس، منډې! 818 01:09:22,833 --> 01:09:24,915 موټر چلوئ! موټر چلوئ! 819 01:09:24,916 --> 01:09:25,957 اې خندا! 820 01:09:33,958 --> 01:09:35,250 - بارود راکړه! - لاړ شه! 821 01:09:39,458 --> 01:09:40,791 راځئ چې لاړ شو، د خندا ټوټه! 822 01:09:47,750 --> 01:09:50,458 - دا راښکته کیږي! - دوی ټول له دې څخه په سمه توګه ځړول کیږي. 823 01:09:56,875 --> 01:09:58,166 موږ ډیر سرعت ته اړتیا لرو! 824 01:09:59,125 --> 01:10:00,457 زه سور لیکم! 825 01:10:00,458 --> 01:10:01,791 ودرېږه! 826 01:10:04,708 --> 01:10:06,666 راځه، راځه، راځه! 827 01:10:10,500 --> 01:10:12,166 په دې کتیا باندې یو څه زغره ایښودل! 828 01:10:14,583 --> 01:10:15,915 خندا! 829 01:10:15,916 --> 01:10:16,833 دا لرې کړه! 830 01:10:20,291 --> 01:10:22,249 زموږ زغره نور نشي نیولی! 831 01:10:22,250 --> 01:10:23,958 زه فکر کوم چې موږ یې له لاسه ورکوو! 832 01:10:27,583 --> 01:10:29,582 داسې ښکاري چې بیرته راښکته کیږي! 833 01:10:37,583 --> 01:10:38,750 راتلونکی! 834 01:10:48,208 --> 01:10:49,374 ودرېږه! ودرېږه! 835 01:10:55,750 --> 01:10:58,291 - دا په زړه پورې وساتئ! - زه هڅه کوم! 836 01:11:24,791 --> 01:11:26,416 ودرېږه! 837 01:11:31,458 --> 01:11:32,500 ټوکه. 838 01:11:52,125 --> 01:11:54,915 ما ته ووایه چې موږ یې له لاسه ورکړ، هلکانو. دا لیږد سګرټ شوی دی. 839 01:11:54,916 --> 01:11:56,250 شپیته، ته سترګې لرې؟ 840 01:11:56,916 --> 01:11:57,750 زه یې نه شم لیدلی 841 01:12:00,041 --> 01:12:01,708 زه فکر کوم چې موږ یې له منځه یوسو. 842 01:12:19,708 --> 01:12:21,750 خندا! 843 01:12:36,500 --> 01:12:37,999 - په غوسه دی! - بیرته جګړه وکړئ! 844 01:12:38,000 --> 01:12:39,375 هو، زه هڅه کوم! 845 01:12:39,875 --> 01:12:41,207 اوه خدایه 846 01:12:41,208 --> 01:12:44,749 - دا باید یو کمزوری وي، سمه ده؟ - موږ هیدرولیک مایع توی کوو! 847 01:12:44,750 --> 01:12:46,582 ګړندی! ګړندی! زه نو! 848 01:12:46,583 --> 01:12:47,958 د پلیټونو په مینځ کې یې ووهئ! 849 01:13:06,125 --> 01:13:08,249 د هغې ثابته وساتئ! 850 01:13:08,250 --> 01:13:09,583 زه په دې کار کوم! 851 01:13:18,666 --> 01:13:21,250 اې خدایه! 852 01:13:45,208 --> 01:13:47,041 دا شی له مینځه ځي! 853 01:14:04,833 --> 01:14:05,958 نه! 854 01:14:15,583 --> 01:14:16,583 ودریږه! 855 01:14:17,333 --> 01:14:18,833 اې، ودریږه! 856 01:15:00,250 --> 01:15:02,875 مه پریږده. 857 01:16:25,625 --> 01:16:26,625 څه؟ 858 01:16:27,750 --> 01:16:29,125 پاتې نور چیرته دي؟ 859 01:17:01,208 --> 01:17:03,125 له چا سره خبرې کوې؟ 860 01:17:27,125 --> 01:17:28,249 اې. 861 01:17:28,250 --> 01:17:29,375 اې، ۷. 862 01:17:30,000 --> 01:17:31,749 اې، ته زما سره؟ 863 01:18:59,166 --> 01:19:00,291 ټوکه! 864 01:19:03,166 --> 01:19:04,208 ټوکه! 865 01:19:05,500 --> 01:19:07,250 ټوکه! 866 01:19:23,500 --> 01:19:26,332 ټوکه! ټوکه! تا ما وخندل! 867 01:19:26,333 --> 01:19:28,541 ټوکه! 868 01:19:32,666 --> 01:19:35,166 ته غوسه کوې، د خندا یوه ټوټه. 869 01:20:01,750 --> 01:20:03,291 زه پوهیدم چې تاسو څوک یاست ... 870 01:20:05,500 --> 01:20:07,625 هغه شیبه چې ما تاسو په هغه بس کې ولیدل. 871 01:20:08,375 --> 01:20:11,707 زه د هوایی برید له لارې لاړم د لوړ غږ خصوصي سره. 872 01:20:14,291 --> 01:20:16,625 دا ګونګه ټاټو یې په لاس کې اخیستی. 873 01:20:19,791 --> 01:20:21,250 "D.F.Q." 874 01:20:27,458 --> 01:20:29,041 ته زما ورور پیژنې؟ 875 01:20:31,666 --> 01:20:34,416 هغه به چپ نه شو ستاسو سره د رینجر کیدو په اړه. 876 01:20:37,916 --> 01:20:40,416 زه په رخصتۍ وم کله چې ما واورېدل چې هغه تیریږي. 877 01:20:43,541 --> 01:20:45,000 ولې یې راته ونه ویل؟ 878 01:20:47,000 --> 01:20:48,083 ما هڅه وکړه. 879 01:20:55,125 --> 01:20:56,583 ما یوازې فکر وکړ، هو ... 880 01:21:02,208 --> 01:21:04,916 که زه په لاره اچولی شم د هغه لپاره پای کرښه… 881 01:21:08,041 --> 01:21:09,875 شاید دا زما سره د خوب کولو کې مرسته وکړي. 882 01:21:13,458 --> 01:21:15,208 تاسو فکر کوئ چې تاسو خپل ورور ناکام کړی؟ 883 01:21:17,875 --> 01:21:19,375 ما ټول ناکام کړل. 884 01:21:20,958 --> 01:21:22,708 مګر تاسو هیڅکله هم تسلیم نه شوئ. 885 01:21:24,416 --> 01:21:26,000 دا ناکامي نه ده. 886 01:21:28,458 --> 01:21:29,833 دا یو رینجر دی. 887 01:21:51,833 --> 01:21:53,749 هغه شی هم نه پریږدي. 888 01:21:53,750 --> 01:21:56,124 دا څنګه ایا موږ باید دا کار ودروو؟ 889 01:21:56,125 --> 01:21:57,832 ستا ورور به څه کوې؟ 890 01:22:01,583 --> 01:22:03,583 شاید دا د Stop Leak سره ډک کړئ. 891 01:22:21,583 --> 01:22:22,583 انتظار وکړئ. 892 01:22:23,208 --> 01:22:26,249 - دا وینه ده. - دا څه مانا؟ 893 01:22:31,833 --> 01:22:33,083 ما یو نظر ترلاسه کړ. 894 01:22:36,000 --> 01:22:38,875 - ته دلته زما لپاره انتظار کوې؟ - هو. زه انتظار کولی شم. 895 01:23:52,166 --> 01:23:53,499 ډبرې چیرته دي؟ 896 01:23:53,500 --> 01:23:55,457 مخروط کولہو. 897 01:23:55,458 --> 01:23:57,791 دا دی… تاسو دا څنګه پرانیزي؟ 898 01:24:14,333 --> 01:24:16,375 ترموډینامیک، مور فاکر. 899 01:26:22,708 --> 01:26:24,166 زه نو! 900 01:26:35,083 --> 01:26:36,374 ته زما یوه ټوټه غواړې؟ 901 01:27:09,125 --> 01:27:10,750 نه! 902 01:27:16,083 --> 01:27:17,958 نه نه! 903 01:27:19,833 --> 01:27:20,750 زه نو! 904 01:27:21,958 --> 01:27:22,833 نه، نه، نه. 905 01:27:43,125 --> 01:27:44,125 تنفس وکړئ، ای خندا! 906 01:27:46,583 --> 01:27:48,000 لیک بنده کړه، کتیا. 907 01:28:06,375 --> 01:28:07,208 او… 908 01:28:17,958 --> 01:28:19,333 هو! 909 01:28:24,958 --> 01:28:26,166 له ما سره پاتې شه! 910 01:29:37,750 --> 01:29:39,291 تاسو باید ما وخورئ. 911 01:31:51,000 --> 01:31:52,125 ټوله لاره. 912 01:31:54,375 --> 01:31:55,791 په ټوله لاره، ورور. 913 01:31:57,708 --> 01:31:59,665 هو، نور هم شته دلته ټپي! 914 01:31:59,666 --> 01:32:00,916 مخکې شه! 915 01:32:04,041 --> 01:32:05,958 هغه پورته کړه! مخکې شه! 916 01:32:27,750 --> 01:32:29,000 کاندید. 917 01:32:31,125 --> 01:32:32,666 ایا تاسو ټول هغه پاتې یاست؟ 918 01:32:38,791 --> 01:32:41,458 زه بخښنه غواړم موږ نشو کولی تاسو ته ژر ورسیږو. 919 01:32:42,458 --> 01:32:46,458 موږ یوازې دا اډه خوندي کړه. موږ نیمه کنډک له لاسه ورکړ. 920 01:32:49,291 --> 01:32:50,500 څو تنه شته؟ 921 01:32:51,250 --> 01:32:52,457 دوی هر ځای دي. 922 01:32:52,458 --> 01:32:55,041 موږ لومړۍ څپې بې طرفه کړې. 923 01:32:55,750 --> 01:32:58,916 مګر موږ د نړیوال یرغل لپاره چمتووالی نیسو. 924 01:33:00,583 --> 01:33:04,249 36 ساعته مخکې، هغه څه چې NASA باور لري چې یو ستوری دی 925 01:33:04,250 --> 01:33:08,832 {\an8}په بې شمیره پوډرو ویشل چې په ټوله نړۍ کې سایټونه اغیزمن کړي. 926 01:33:08,833 --> 01:33:12,540 {\an8}دا پوزې بدلې شوې په وژونکو ماشینونو کې… 927 01:33:12,541 --> 01:33:13,915 زده کوونکي غبرګوني او مساوي وي. 928 01:33:13,916 --> 01:33:16,540 په ښارونو، ملکي وګړو بریدونه کول، او دفاعي شبکې یو شان. 929 01:33:16,541 --> 01:33:20,207 مګر د نړۍ د پوځونو په څیر په دې توانیدلی چې ګواښ کنټرول کړي، 930 01:33:20,208 --> 01:33:22,749 انټرسټلر امیجنگ زموږ ترټولو بد ویره تاییدوي. 931 01:33:22,750 --> 01:33:23,665 ستاسو ګوتې. 932 01:33:23,666 --> 01:33:26,582 په لسګونو زره نور په لاره دي. 933 01:33:26,583 --> 01:33:29,915 {\ an8} یو همغږي نړیوال غبرګون اوس په لاره اچول کیږي، 934 01:33:29,916 --> 01:33:34,332 {\an8}د متحدو ځواکونو د خوځښت سره د هوا، ځمکې او سمندر په اوږدو کې 935 01:33:34,333 --> 01:33:38,457 موږ نه پوهیږو چې دوی څه غواړي. موږ نه پوهیږو چې دوی ولې دلته دي. 936 01:33:38,458 --> 01:33:40,165 مګر په ځمکه کې هر ملت ... 937 01:33:40,166 --> 01:33:41,082 کورپورل. 938 01:33:41,083 --> 01:33:42,499 … اوس د جګړې لپاره تیاری نیسي. 939 01:33:42,500 --> 01:33:43,916 موږ اوس تاسو سره لیدو ته چمتو یو. 940 01:33:45,375 --> 01:33:46,832 یو نړیوال پوځي اتحاد 941 01:33:46,833 --> 01:33:48,874 د پیلیدو په حال کې دی زموږ لومړی ځوابي برید. 942 01:33:48,875 --> 01:33:51,999 یوازینۍ ستونزه دا ده چې موږ غورځول شوي یو هرڅه چې موږ په دې شیانو کې لرو. 943 01:33:52,000 --> 01:33:53,707 دا ماشینونه په اسانۍ سره نه مري. 944 01:33:53,708 --> 01:33:55,707 هغه څه چې موږ ورته اړتیا لرو پوه شو، 945 01:33:55,708 --> 01:33:59,250 تا څنګه یو ښکته کړ بې وسلې؟ 946 01:34:01,041 --> 01:34:03,041 لکه څنګه چې تاسو وویل، برید جنرال. 947 01:34:04,083 --> 01:34:06,125 هر ماشین خپل حدود لري. 948 01:34:07,833 --> 01:34:09,708 دلته لومړنی د وینځلو بندر. 949 01:34:10,708 --> 01:34:12,416 په هموی کې د ریډیټر په څیر. 950 01:34:13,208 --> 01:34:15,582 که تاسو دا کافی سخت جام کړئ، ټول سیسټم ټکان کوي. 951 01:34:18,000 --> 01:34:20,040 په لاین کې CENTCOM ترلاسه کړئ. 952 01:34:20,041 --> 01:34:22,374 توریس، تاسو سړی اوریدلی. راځه چې زنګون پورته کړو! 953 01:34:22,375 --> 01:34:23,416 زه په دې کې یم. 954 01:34:25,791 --> 01:34:28,291 ستاسو انټل به ډیر ژوند وژغوري. 955 01:34:29,833 --> 01:34:31,833 تاسو سمه وه، برید جنرال. 956 01:34:33,583 --> 01:34:34,708 زه چمتو نه وم 957 01:34:42,916 --> 01:34:44,083 تاسو اوس یاست. 958 01:34:47,208 --> 01:34:48,833 رجمنټ ته ښه راغلاست. 959 01:34:53,208 --> 01:34:55,125 ستاسو ورور به وياړي. 960 01:34:57,916 --> 01:35:00,541 رینجرز، کټ اپ! موږ بهر ځو! مخکې شه! 961 01:35:03,541 --> 01:35:07,041 تاسو پوهیږئ، دوی ټول خبرې کوي د هغه څه په اړه چې تاسو هلته ترسره کړي. 962 01:35:07,875 --> 01:35:13,000 که دا په تا کې وي، زویه، زه ډاډه یم چې دوی به د یو څو ټکو ستاینه وکړي. 963 01:35:15,458 --> 01:35:17,165 رینجرز ته دنده سپارل شوې ده 964 01:35:17,166 --> 01:35:19,540 د سر په توګه د ګلوبل شیلډ عملیات. 965 01:35:19,541 --> 01:35:24,540 د بشپړ پیمانه نظامي تحرک سره یوځای کیدل په هوا، ځمکې او سمندر کې. 966 01:35:24,541 --> 01:35:29,166 ستاسو بلیک هاکس د F-35 جنګیالیو لخوا وتښتیدل تاسو به د ښار په څنډه کې پریږدو. 967 01:35:29,791 --> 01:35:34,666 ستاسو دنده د ملکي وګړو پاکول دي او د درنو وسلو لپاره لاره پیدا کړه. 968 01:35:35,500 --> 01:35:38,500 د متحده ایالاتو د پوځ هيڅکله له داسې دښمن سره مخامخ نه شو. 969 01:35:39,416 --> 01:35:41,165 مګر موږ به موقع ته پورته شو. 970 01:35:57,125 --> 01:35:59,541 زه پوهیږم چې ستاسو څخه ځینې څنګه احساس کوي. 971 01:36:01,083 --> 01:36:02,000 ځورول. 972 01:36:03,833 --> 01:36:04,875 ستړی شوی. 973 01:36:06,666 --> 01:36:08,083 شاید حتی ډاریږي. 974 01:36:09,875 --> 01:36:12,500 خو موږ رینجرز یو. 975 01:36:13,666 --> 01:36:14,791 موږ د یو بل لپاره جنګیږو. 976 01:36:16,708 --> 01:36:19,416 او موږ د هغو لپاره مبارزه کوو چې هیڅکله یې کور نه دی جوړ کړی. 977 01:36:20,750 --> 01:36:22,208 موږ شاته نه ځو. 978 01:36:23,791 --> 01:36:25,208 موږ نه ماتوو. 979 01:36:26,416 --> 01:36:29,665 او موږ ډاډه یو چې دوزخ به نه پریږدي. 980 01:36:29,666 --> 01:36:31,290 جهنم هو! 981 01:36:31,291 --> 01:36:33,040 رینجرز لاره رهبري کوي! 982 01:36:33,041 --> 01:36:34,832 ټوله لاره! 983 01:37:07,458 --> 01:37:12,165 د CA ټول عناصر، چیک ان. دا د چاک لیډر فاکس 1 دی، سپینګ اپ. 984 01:37:12,166 --> 01:37:13,624 فاکس 2، پورته او چمتو دی. 985 01:37:13,625 --> 01:37:15,416 فاکس 3، ولاړ دی. 986 01:37:28,708 --> 01:37:31,832 د بلیک هاک سکواډرن، تاسو د تختې په اوږدو کې شنه یاست. 987 01:37:31,833 --> 01:37:33,832 F-35s ستاسو ساتونکي لري. 988 01:37:33,833 --> 01:37:36,374 د ګلوبل شیلډ عملیات ژوندی دی. 989 01:37:36,375 --> 01:37:38,208 خدای پاک، رینجرز. 990 01:37:39,791 --> 01:37:43,374 د چاک مشر فاکس 1 په تخته کې د اوو کڅوړو سره. 991 01:37:43,375 --> 01:37:46,750 مک کوین، لیبرمن، ځوان، جانوس، کوک. 992 01:37:50,458 --> 01:37:53,208 اې! څوک یې نوم اخلي؟