1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 ژێرنووسەکان لە www.roylenferink.nl ەوە وەرگیراوە 2 00:01:41,851 --> 00:01:44,186 ئەمەش لەسەر بنەمای قوماش-٦ یە. سڵاو؟ 3 00:01:44,354 --> 00:01:48,232 ئەمەش لەسەر بنەمای قوماش-٦ یە. هەڵگرتن سەروو. دەستت لە دۆناتسەکە دەربهێنە. 4 00:01:48,399 --> 00:01:50,025 سڵاو، stop-6، ئەمە بنەڕەتییە. 5 00:01:50,193 --> 00:01:51,193 سوپاس. 6 00:01:51,361 --> 00:01:53,237 - ماوەی چەند لەمەوبەر؟ - پانزە خولەک. 7 00:01:53,404 --> 00:01:56,365 - بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو. - ئەوە 10-4 یە. 8 00:01:56,991 --> 00:01:58,117 هۆفمان پێی وتیت؟ 9 00:01:58,284 --> 00:02:01,620 چی دەڵێی لە سەگی گەمژە؟ 10 00:02:01,788 --> 00:02:04,540 ڕەنگە تەنها ئەم کۆمپانیایەتان هەبێت تەواوی ئەکاونتەکە! 11 00:02:05,208 --> 00:02:06,917 عیسا، مەریەمی... 12 00:02:07,210 --> 00:02:08,210 ئای پارچە! 13 00:02:13,508 --> 00:02:14,508 سڵاو. 14 00:02:16,136 --> 00:02:17,386 ئاگاداربن! 15 00:02:22,725 --> 00:02:24,059 ئای خوایە گیان. 16 00:02:43,538 --> 00:02:45,455 هەڵواسراوێک بکە، هاوڕێ. یارمەتی لە ڕێگایە. 17 00:02:49,169 --> 00:02:50,878 توند هەڵواسراوە. 18 00:02:53,590 --> 00:02:54,590 سڵاو! 19 00:02:58,386 --> 00:03:00,679 تۆ باشیت بەردەوام مەبن. 20 00:03:02,765 --> 00:03:04,266 باشە. 21 00:03:06,519 --> 00:03:07,603 گوێم لێیە 22 00:03:09,230 --> 00:03:12,107 ئاسان، ئاسان! سەیری لای چەپ بکە هەژار. دەکرێت بشکێت. 23 00:03:12,400 --> 00:03:15,194 - وریا. - دەستی چەپ بریتییە لە... 24 00:03:20,241 --> 00:03:23,076 هێی. ئەم لاپەڕەیە بزانە. 25 00:03:31,002 --> 00:03:33,462 لە ژێر بەردی ڕینسیدا ڤێلکرۆ بوو. 26 00:03:33,630 --> 00:03:35,172 سوپاس. 27 00:03:35,506 --> 00:03:37,257 دەمانچەیەکی هەبوو. 28 00:03:59,989 --> 00:04:01,281 با بگەڕێینەوە دواوە. 29 00:04:01,449 --> 00:04:02,824 پێویستە بیجوڵێنم. 30 00:04:03,409 --> 00:04:04,451 خۆڵەمێشی ئەستوور. 31 00:04:04,619 --> 00:04:06,745 ئەو کچە کڵاوێک بوو. مەبەستم ئەوەیە کە ژنێکی ڕاستەقینە. 32 00:04:06,913 --> 00:04:08,997 پێم بڵێ. 33 00:04:23,554 --> 00:04:25,264 ورد، بچووک. 34 00:04:46,202 --> 00:04:48,495 باشە منداڵان، لە خەو هەڵسن. ئێمە دەچینە ژوورەوە. 35 00:04:54,210 --> 00:04:55,585 منداڵان ئامادەن؟ 36 00:04:55,753 --> 00:04:57,379 بەڵێ ئێمە ئامادەین. 37 00:04:57,547 --> 00:04:59,548 باشە ئێمە ئێستا لە دەرگا دەدەین. 38 00:05:01,426 --> 00:05:02,968 لە دەرگاکە بدە بیگز. 39 00:05:04,554 --> 00:05:05,887 پۆلیس! 40 00:05:06,264 --> 00:05:08,223 پۆلیس! بەستن! چیتر بیرکردنەوە لەوە! 41 00:05:08,433 --> 00:05:10,600 - لە تفەنگەکە دوور بکەوەرەوە! - سڵاو! 42 00:05:10,768 --> 00:05:12,436 لێرە چی دەکەیت؟ 43 00:05:14,397 --> 00:05:15,689 دەستەکان لە پشتەوە. 44 00:05:15,857 --> 00:05:17,357 جێی بهێڵە بۆ ئەو، ئەی گەمژە! 45 00:05:17,817 --> 00:05:19,067 باوەڕم پێدەکەن! 46 00:05:29,746 --> 00:05:31,288 دەستەکان لە هەوادا! بەرامبەر دیوار! 47 00:05:31,456 --> 00:05:32,622 - باشە باشە! - بیکە! 48 00:05:36,085 --> 00:05:37,502 بلۆک کرا. لێرەدا سەیرێک بکەن. 49 00:05:38,838 --> 00:05:40,422 بەڵێ، بەسە گەڕانەوە بۆ سەر کار. 50 00:05:40,590 --> 00:05:42,758 هەڵیگرت، پاشان پێچایەوە. 51 00:05:42,925 --> 00:05:44,593 ئەو! ئەو! 52 00:05:47,305 --> 00:05:48,638 لەوێ بیگەیەنە! 53 00:05:48,806 --> 00:05:50,057 - باوکم نییە - هێی! 54 00:05:51,768 --> 00:05:54,436 - وەرە ئێرە. وەرە ئێرە. - تەنها هەوڵبدە،... 55 00:05:54,604 --> 00:05:56,480 - پێشوو بۆ کوێ دەچیت؟ - منداڵەکەم دەنووسێت. 56 00:05:56,647 --> 00:05:58,231 - منداڵەکەم دەنووسێت. - لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە. 57 00:05:58,399 --> 00:06:00,609 - پێشوو لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە! - من پشکنینی منداڵەکەم دەکەم. 58 00:06:00,777 --> 00:06:03,153 - با تەنها سەیری منداڵەکەم بکەم. - دوور بکەوەرەوە. 59 00:06:03,321 --> 00:06:05,113 - دوور بکەوەرەوە. - دڵت هەبێت مرۆڤ. 60 00:06:05,281 --> 00:06:06,615 دوور بکەوەرەوە! 61 00:06:21,547 --> 00:06:24,966 ئای بەڵێ. ئای بەڵێ. 62 00:06:30,598 --> 00:06:32,766 کارێکی باشە گەنج. 63 00:06:35,228 --> 00:06:36,436 چ شەڕێکە! 64 00:06:40,191 --> 00:06:43,360 باشە مایکل. ئاسایی یان زیادە کریسپی؟ 65 00:06:49,033 --> 00:06:50,867 نەفرەت لە خوا. 66 00:06:52,829 --> 00:06:54,955 نەفرەت لە مایکل! 67 00:06:55,373 --> 00:06:57,833 - دەمتوانی ئەوە بکەم. - پێویستم بە دەرزی کزۆڵە. 68 00:06:58,000 --> 00:07:00,627 کۆسمۆ، یارمەتیم بدە لەم کڵاو سندوقە دەربچم، تۆ دەیکەیت 69 00:07:02,922 --> 00:07:04,965 ئەوەش ١٢٠ دۆلار زیاترە. 70 00:07:05,133 --> 00:07:09,803 تێناگەم. لەگەڵ باجەکاندا ئەمریکییەکان پارە دەدەن، چاودێری تەندروستی دەبێت بەخۆڕایی بێت. 71 00:07:09,971 --> 00:07:13,181 تۆ دەنگی منت هەیە ئەزیزم. بەڵام تۆ هێشتا ١٨ دۆلاریت. 72 00:07:21,023 --> 00:07:23,191 ماری. ماری! 73 00:07:25,820 --> 00:07:27,154 مارک. 74 00:07:27,321 --> 00:07:29,906 ئای مارک. چی ڕوویدا؟ 75 00:07:30,074 --> 00:07:32,409 خەمت نەبێت منداڵەکەم. ئەوەندە خراپ نییە کە دەردەکەوێت. 76 00:07:32,577 --> 00:07:35,036 ببینە شۆفێریکردن هێشتا بەردەوامە. 77 00:07:35,329 --> 00:07:37,372 بەڵێ، بەڵام مل، قۆڵ. 78 00:07:37,540 --> 00:07:41,585 من پلێتێکم هەیە لە برینێکی کۆنەوە هاوسەرگیریم کردووە، بۆیە وەک خۆپارێزییەک هەیانە. 79 00:07:41,878 --> 00:07:43,378 - باشە. - نازانم چی ڕوویداوە. 80 00:07:43,546 --> 00:07:45,380 من بارهەڵگرەکە لەسەر بنکە لێدەخوڕم. 81 00:07:45,548 --> 00:07:48,049 شتێکی داهاتوو کە دەزانم، من لە سەری سەر کابینەکەدا بووم. 82 00:07:48,217 --> 00:07:51,303 ئۆی. ئەوکات زۆر دڵخۆش دەبیت. 83 00:07:51,804 --> 00:07:54,556 تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە. 84 00:07:54,724 --> 00:07:55,974 کاک وارن؟ 85 00:07:56,142 --> 00:07:58,226 ئەفسەر پۆرتێر، سوپاس بۆ هاوکاریتان. 86 00:07:58,394 --> 00:08:00,061 کەواتە ببورن، تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت. 87 00:08:01,272 --> 00:08:03,273 - ئایا ئەمە گاڵتەجاڕییە؟ - ئەمە گاڵتە نییە. 88 00:08:03,900 --> 00:08:06,067 وەرە. ئێمە ڕاستیان دەکەینەوە لە وێستگەکە. 89 00:08:06,235 --> 00:08:07,277 گیر بوو، خانم. 90 00:08:08,696 --> 00:08:12,282 - هێی، کۆسمۆ. ئەمە لەسەر منە. - بە تێپەڕبوونی کات، ئێوە ڕەنگی هەرزان. 91 00:08:12,450 --> 00:08:14,367 - تەنها یەک. - دوای ئەوە دوو هێندە دەکەم. 92 00:08:14,535 --> 00:08:18,038 تا دەژیم، ئەگەر هەرگیز جیرارد نەبینم سەگی زەرد دیسانەوە... 93 00:08:18,206 --> 00:08:19,748 من پیاوێکی دڵخۆش دەمرم. 94 00:08:20,374 --> 00:08:22,959 - هێی هاوڕێیان، سەیرکە. سەیرکە، تۆ لە تیڤیدایت. - سڵاو. 95 00:08:23,127 --> 00:08:25,712 هێی، هێی، هێی. سەیری ئێمە بکەن! ئێمە لە تەلەفزیۆنداین! 96 00:08:27,089 --> 00:08:28,798 ئێمە لە تیڤیداین. بێدەنگ بن! 97 00:08:28,966 --> 00:08:31,176 برایانی کۆنرۆی... 98 00:08:31,344 --> 00:08:33,386 دادگا بۆ دانیشتنی پچڕان. 99 00:08:33,554 --> 00:08:36,848 کاتێک چەقۆ لە ملت دەدات، پێم وابوو منداڵم دەبێت. 100 00:08:37,016 --> 00:08:40,393 - من ئەوەم کرد. ناچار بووم دووگیانیەکەم بگۆڕم. - ئای کاکە. 101 00:08:41,062 --> 00:08:44,272 هێی سەیری سەرم بکە! بیست و حەوت چەقۆ! هەمووی بەهۆی ئەو چەواشەکارییەوە! 102 00:08:44,440 --> 00:08:46,566 شانزە شەش پارچە، کەرەکەم! 103 00:08:46,734 --> 00:08:48,568 لە کاتی چاککردنەوەدا، هەردوو برا بریندار بوون. 104 00:08:48,736 --> 00:08:50,570 کۆنرۆیەکان زیندانیان هەیە... 105 00:08:50,738 --> 00:08:52,364 - ... لە هێزی زیادەڕۆیی ... - سام. 106 00:08:52,615 --> 00:08:55,992 بە تایبەت بەرامبەر بە کەسانی بەساڵاچوو جێگری مارشال ساموێل جیرارد. 107 00:08:56,160 --> 00:08:57,911 من وا دەرناکەوم. ئەو کابرایە ناشیرینە. 108 00:08:58,079 --> 00:09:02,249 هێی سامی، منداڵێکی بچووکی جوان. ئەویش دەبێت مارتینییەک و ئێمە چێکێک دەدەین. 109 00:09:02,416 --> 00:09:03,750 - کێ مردووە؟ - دەمت داخە. 110 00:09:03,918 --> 00:09:06,294 سێ تێنسی ئەفسەری چاکسازی ویلایەتەکە گیانی لەدەستدا. 111 00:09:06,462 --> 00:09:09,089 ڕاپۆرتی دادگای فیدراڵی، ستاسیا ڤێلا. 112 00:09:09,298 --> 00:09:12,133 ڕاپۆرتێک بۆ کەناڵی ٢ نیوز، شیکاگۆ. 113 00:09:12,343 --> 00:09:14,636 بەڕێزان، مارشالەکانی ئەمریکا! 114 00:09:15,972 --> 00:09:19,975 بەڕێزان دەستم بگرن پێکەوە بۆ خزمەتگوزاری مارشاڵی ئەمریکا. 115 00:09:21,727 --> 00:09:23,895 قسە! قسە! 116 00:09:27,984 --> 00:09:33,196 نوح نیومان، کۆسمۆ ڕێنفرۆ، ٢٠١٩. ساڤانا کوپەر، بۆبی بیگز! 117 00:09:33,573 --> 00:09:36,199 ئێوە بێ گومان، بیانووی زەلیل... 118 00:09:36,367 --> 00:09:38,159 بۆ سکانداڵێک هەرگیز ئەوەم نەکردووە. 119 00:09:39,495 --> 00:09:40,745 بەڵام کەس بریندار نەبووە. 120 00:09:40,913 --> 00:09:42,622 ڕەنگە گرنگ بێت. 121 00:09:42,790 --> 00:09:45,125 - ستایشی ئازارەکانت کرد. - وووف! 122 00:09:45,293 --> 00:09:47,877 - ئەمەش مانای ئەوەیە بەردەوام دەبیت لە کارکردن. - دەکرێ پارەت پێ بدرێت؟ 123 00:09:48,045 --> 00:09:51,006 خولێک بۆ ئەم گروپە لێرە، و شیرێکی دوو قات بۆ ئەم منداڵە. 124 00:09:56,637 --> 00:10:00,890 کاک وارن. ئێمە پێدەچێت وابێت بۆ ئەوەی جیاوازییەکی بچووکیان هەبێت. 125 00:10:03,978 --> 00:10:05,186 با یارمەتیت بدەم. 126 00:10:05,479 --> 00:10:07,022 ئەوە من نیم. 127 00:10:08,107 --> 00:10:12,027 تۆ دۆزیتەوە. دەزانیت وایە دروستکردنی یاری ئاگرین لە شیکاگۆ نایاساییە؟ 128 00:10:13,821 --> 00:10:14,904 وەرە. 129 00:10:15,072 --> 00:10:18,783 تا ئێستا بارهەڵگرێکتان تاقیکردۆتەوە لەسەر... دان ڕایان کاتژمێر ٣ی بەیانی بەبێ ئاگر؟ 130 00:10:18,951 --> 00:10:21,703 ئەی ڕۆژهەڵات ٤٢، ٢٠١٩. 1 ستۆف ئەڤینۆ لە شاری نیویۆرک؟ 131 00:10:22,038 --> 00:10:23,872 - ئەوە چۆنە؟ - ئایا پێشتر هەیە؟ 132 00:10:24,040 --> 00:10:25,665 - نەخێر. - هەرگیز؟ 133 00:10:25,833 --> 00:10:27,709 - هەرگیز. - ئۆی. 134 00:10:27,877 --> 00:10:31,588 ئەوا ئێمە لەبارەی دووانە نازانین پاشان بکوژەکە لە مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ڕابردوودا ڕوویدا؟ 135 00:10:32,089 --> 00:10:33,173 بێگومان نەخێر. 136 00:10:33,341 --> 00:10:36,384 ئەوە جێگەی سەرنجە. چونکە ئەو چاپانە دوای ئێمە بەرزبوونەوە... 137 00:10:37,428 --> 00:10:39,012 دابەشبوون. 138 00:10:39,180 --> 00:10:42,265 فەرمانی دەستگیرکردنی فیدراڵی بۆ مارک ڕۆبەرتس. 139 00:10:42,433 --> 00:10:44,392 چاپ لە تاوانەکەوە یەکسان بێت 140 00:10:44,560 --> 00:10:46,645 ئەمە قسەی بێمانایە. ئەمە قسەی بێمانایە. 141 00:10:46,812 --> 00:10:48,438 با لەگەڵ پارێزەرێک قسە بکەم. من مەبە. 142 00:10:48,606 --> 00:10:50,106 پارێزەرێک بەدەست دەهێنیت. 143 00:10:50,274 --> 00:10:52,651 بۆ ڕادەستکردنەوەی تۆ! 144 00:10:52,818 --> 00:10:54,569 تۆ گەڕایتەوە نیویۆرک. 145 00:10:54,737 --> 00:10:59,074 گەڕانەوە؟ من هەرگیز ڕووم نەکردبووە نیویۆرک! نازانم هیچ لەبارەی دووانەیەکەوە مەزانە. 146 00:10:59,492 --> 00:11:00,659 دەریبهێنە. 147 00:11:00,826 --> 00:11:03,578 دەبێت هەندێک کاتت هەبێت بەیاننامەیەک لە نیویۆرک. 148 00:11:03,746 --> 00:11:05,372 تۆ پیاوی هەڵەت هەیە. 149 00:11:05,539 --> 00:11:07,957 - لێرە دەربهێنە. - هەڵەیەک دەکەیت. 150 00:11:08,125 --> 00:11:09,668 سوپاس. 151 00:11:11,629 --> 00:11:15,674 - لێرەدا، مارک وارن. چی ڕوودەدات؟ - نازانم. 152 00:11:16,175 --> 00:11:17,842 بۆچی ئەمە ئەوەندە ماوە دەخایەنێت؟ 153 00:11:18,052 --> 00:11:19,761 تا ئێستاش خەریکی پرۆسێسکردنە. 154 00:11:20,388 --> 00:11:21,554 مارک! مارک! 155 00:11:21,722 --> 00:11:24,808 - لەوێ بیهێڵەرەوە. - مارک! مارک! 156 00:11:25,059 --> 00:11:26,434 مێری، هیچ کێشەیەکی نییە. ئاساییە. 157 00:11:26,644 --> 00:11:29,312 - چی دەگوزەرێت؟ - تەنها کەمێک گەمژەیی درۆینە. 158 00:11:29,772 --> 00:11:30,980 بۆ کوێ دەتبەن؟ 159 00:11:31,315 --> 00:11:35,276 تەنها فێنک، منداڵەکەم. هەموو شتێک باشە. 160 00:11:44,829 --> 00:11:46,121 - دەزانی... - بەڵێ، هەروەها. 161 00:11:50,292 --> 00:11:51,960 - ئێوارەیەکی خۆشتان هەبێت. - سوپاس. 162 00:11:52,837 --> 00:11:54,295 بەڕاستی گەڕامەوە. 163 00:11:54,714 --> 00:11:56,089 ئای سڵاو. 164 00:11:56,257 --> 00:11:58,299 سڵاو جێگر. سەرم سوڕماوە کە تۆ ئەوەت کرد. 165 00:11:59,051 --> 00:12:00,635 کاترین. 166 00:12:00,803 --> 00:12:02,262 ئەمە ستاسیا ڤێلایە. 167 00:12:02,430 --> 00:12:05,557 ئەمە مارشاڵی ئەمریکی کاترین والشە. ئەو سەرۆکە. 168 00:12:05,725 --> 00:12:10,645 سەرسام بووم بە ناسینت. من تۆم بەم شێوەیە بینی زۆر شت دەربارەی تیڤی. تۆ زۆر جوان و کەسایەتیت. 169 00:12:10,813 --> 00:12:11,980 سوپاس. 170 00:12:12,148 --> 00:12:16,025 سەرچاو. هەست بە سام دەکەم لەوانەیە چەند خولەکێک کاتت پێبچێت. 171 00:12:16,193 --> 00:12:19,279 - دڵنیا. دەچم لە باڕەکە چاوەڕێ دەکەم. - باشە. 172 00:12:21,490 --> 00:12:25,493 کەس لە دەست ناترسێت. من سەرسامم بەو شتە لە پیاودا. 173 00:12:25,661 --> 00:12:27,704 - هیچم هەیە؟ - بەڵێ. 174 00:12:27,872 --> 00:12:31,833 تۆ زیندانەکەت وەرگێڕا کاتێک ئەو بوو دەستبەند. دەیتوانی ئێمە ڕابکێشێت. 175 00:12:32,168 --> 00:12:35,170 کچێکی لە منداڵەکانم هەیە، سەری لەقاند. کەواتە چی؟ 176 00:12:35,379 --> 00:12:37,505 - "کەواتە چی؟" - بەڵێ، کەواتە چی؟ 177 00:12:37,673 --> 00:12:39,924 کارەکتەری بیست و یەک بریتییە لە "کەواتە چی؟" 178 00:12:40,092 --> 00:12:43,219 پێویستی بە گاڵتەجاڕییە لەسەر سەری، ئەو بەدەستی هێنا. شتە گەورەکە چییە؟ 179 00:12:43,387 --> 00:12:46,931 سەیرکە، D.C. دەیەوێت بیبات سوودی ئەم جەستەی کۆنرۆی. 180 00:12:47,141 --> 00:12:51,102 تۆ بە شێوەیەکی شەخسیی بە یاوەری دەکرایت ئەم گاڵتەجاڕانە بۆ قەڵەمی فیدراڵی. 181 00:12:51,270 --> 00:12:54,063 - وتارێکی بچووک بۆ ڕۆژنامەنووسان دەدەیت. - نەخێر، من نا... 182 00:12:54,231 --> 00:12:56,232 تۆ دەڕۆیت... 183 00:12:56,400 --> 00:13:00,195 بۆ ئەوەی PR ێکی بچووکی جوان دروست بکەیت گۆرانی و سەما. و پاشان... 184 00:13:00,404 --> 00:13:02,197 تۆ ماسی دەبیت... 185 00:13:02,364 --> 00:13:03,948 - چی؟ - ... یان شتێک. 186 00:13:04,116 --> 00:13:07,827 پشوویەک وەردەگریت. زۆر دڵخۆش دەبیت. 187 00:13:08,621 --> 00:13:10,246 باشە؟ 188 00:13:12,124 --> 00:13:13,625 باشە. 189 00:13:14,251 --> 00:13:17,337 گەشتەکە لە نیوەی شەودایە. پەیوەندی بە تۆوە هەیە. 190 00:13:25,095 --> 00:13:27,430 - بڕۆ. - بڕۆ پێشەوە. 191 00:13:28,808 --> 00:13:30,934 ئایا لەوێ هەتە. بڕۆ. 192 00:13:34,647 --> 00:13:36,940 - ناو و ژمارە. - لەوێ. 193 00:13:37,817 --> 00:13:39,442 - با بڕۆین. - ناو و ژمارە. 194 00:13:50,955 --> 00:13:53,581 - بەخێربێن بۆ ئاسمانی نادۆستانە سام. - بەڵێ. 195 00:13:59,171 --> 00:14:00,296 وەرە لەگەڵمان. 196 00:14:00,464 --> 00:14:02,924 - حەفتا و دوو. - کۆنترۆڵ. 197 00:14:05,636 --> 00:14:08,179 - شەقامی هەشتا. - کۆنترۆڵ. 198 00:14:08,848 --> 00:14:10,390 هەر لێرەدا. 199 00:14:10,933 --> 00:14:12,767 سی و شەش. 200 00:14:13,978 --> 00:14:15,395 پشکنین. 201 00:14:27,658 --> 00:14:29,784 جانتاکەت دابنێ. 202 00:14:35,541 --> 00:14:37,125 - سەیری دیوی پیرۆز بکە. - ها؟ 203 00:14:37,293 --> 00:14:38,376 ئێمە هەمیشە لە کاتی خۆیداین. 204 00:14:47,303 --> 00:14:48,887 لە نزیکەوە. 205 00:14:53,183 --> 00:14:54,809 - بەجێی بهێڵە لەسەری. -لەلای ڕاستەوە. 206 00:15:00,649 --> 00:15:01,649 هەمووی قفڵ کراوە. 207 00:15:01,817 --> 00:15:03,943 - هەمووی قفڵ کراوە. - هەمووی قفڵ کراوە. 208 00:15:05,195 --> 00:15:07,822 پاککردنەوە، F-PATS 343، مەمفیس. 209 00:15:08,240 --> 00:15:12,327 باشە. ئەوە لەسەر مەمفیس و دواتر لا گواردیا، و ئێمە پێی دەڵێین شەو. 210 00:15:24,548 --> 00:15:26,424 گڵۆپەکە بکوژێنەرەوە. درەنگ بووە. 211 00:15:26,592 --> 00:15:28,676 چەند خولەکێک بە. 212 00:16:06,882 --> 00:16:07,924 سڵاو. 213 00:16:08,425 --> 00:16:10,718 سڵاو. پێویستە دەبەکە بەکاربهێنێت. 214 00:16:10,886 --> 00:16:13,388 بینە، دەتوانیت دەستی پێبگریت. ٢٠ خولەکمان ماوە تا نیشتنەوە. 215 00:16:13,555 --> 00:16:15,056 منیش وازم لێ هێنا. 216 00:16:15,224 --> 00:16:17,558 دەبێت هەر ئێستا بچم. 217 00:16:17,768 --> 00:16:19,894 من جدیم. من لێرەم بۆ ئەوەی بتەقمەوە. 218 00:16:22,856 --> 00:16:24,399 دەتوانێت بچێت 219 00:16:25,234 --> 00:16:26,234 بەڵێ با ئەو. 220 00:16:30,489 --> 00:16:32,031 7-C. 221 00:16:45,879 --> 00:16:47,296 ڕاستە، با بڕۆین. 222 00:18:26,980 --> 00:18:30,149 "دزی لەسەر سەهۆڵ." حەوت پیت. 223 00:18:30,317 --> 00:18:31,359 مۆز. 224 00:18:31,527 --> 00:18:33,444 - نەخێر مۆز. - چی؟ 225 00:18:34,822 --> 00:18:36,739 مۆز. کۆ. 226 00:18:39,451 --> 00:18:41,369 ئای بەڵێ. مۆز. 227 00:19:19,449 --> 00:19:20,575 ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟ 228 00:19:20,742 --> 00:19:23,494 ئێمە فشاری کابینەکە لەدەست دەدەین! ئامێری ئۆکسجین داگیرساوە. 229 00:19:25,914 --> 00:19:28,708 ئێمە نوقم دەبین. ئێمە نوقم دەبین، ٢٠٠٠. 230 00:19:41,930 --> 00:19:43,681 ژمارەی ئامێر لەسەر ٢ و ٣. 231 00:19:43,849 --> 00:19:46,184 سەنتەری ئیندی، ئەمە F-PATS، گەشتی 343. 232 00:19:47,102 --> 00:19:50,062 ئێمە دەڵێین باری نائاسایی. ڕۆژی ئایار، ڕۆژی ئایار! 233 00:19:54,234 --> 00:19:55,943 ئێمە لە دوو-چوار-سفرداین. 234 00:19:56,278 --> 00:19:57,737 سێ-دوو-سفر. 235 00:19:59,281 --> 00:20:00,656 یەک شەش هەزار. 236 00:20:03,285 --> 00:20:04,911 یەک لەسەر سێ. 237 00:20:05,162 --> 00:20:06,495 من هەم. من هەم. 238 00:20:07,372 --> 00:20:08,915 هەزار. 239 00:20:18,050 --> 00:20:19,050 ئێمە لە 10 هەزارداین. 240 00:20:20,302 --> 00:20:21,344 ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟ 241 00:20:22,095 --> 00:20:25,640 ئێمە بزوێنەری ٢ و ٣ لەدەست دەدەین. هەڵەی هایدرۆلیکی A و B. 242 00:20:25,807 --> 00:20:29,018 سەیری هێڵکارییەکانتان بکەن. بزانە وایە یان نا هەر فڕۆکەخانەیەک کە بتوانین بیکەین. 243 00:20:29,853 --> 00:20:32,480 - هیچ نییە. - ٢٠ میل لە پێشەوە ڕێگایەک هەیە. 244 00:20:33,148 --> 00:20:34,273 باشە. ئەوە ئەو کاتە. 245 00:20:34,441 --> 00:20:36,817 سەنتەری ئیندی، ئەوە F-PATS 343 ە. 246 00:20:43,325 --> 00:20:46,160 وە بەردەوام بە لە دابەزاندنی باڵا. دوو بزوێنەرمان لەدەستدا... 247 00:20:46,328 --> 00:20:49,038 و دەبێت بیکەین یەکەم نیشتنەوەی دەستبەجێ. 248 00:20:49,498 --> 00:20:51,123 ڕاگەیاندنەکە بکە. 249 00:20:51,291 --> 00:20:53,334 سەرنشین، بۆ کەوتنەخوارەوە نیشتنەوەیەکی فریاگوزاری. 250 00:20:53,502 --> 00:20:56,379 سەرت لە نێوان ئەژنۆکانتدا دابنێ و من بۆ لق و پۆپی. 251 00:20:57,089 --> 00:20:59,590 سەرت لە خوارەوە بهێڵەرەوە. تیشکدانەوە بۆ کاریگەرییەکان. 252 00:21:07,724 --> 00:21:09,183 سێ-دوو. سێ دەیە. 253 00:21:11,603 --> 00:21:14,063 لە دەرەوە لە سەرووی زەویەوە. سینک ١٥٠٠. 254 00:21:14,356 --> 00:21:16,065 من ڕێگاکەم هەیە. 255 00:21:17,109 --> 00:21:18,442 باشە بگۆڕە. 256 00:21:31,373 --> 00:21:32,873 هەزار. 257 00:21:34,876 --> 00:21:36,294 پێنج سەگ لە سەرووی زەویەوە. 258 00:21:38,380 --> 00:21:40,464 سەد لە سەرووی ڕووی زەویەوە. تیشکدانەوە بۆ کاریگەرییەکان. 259 00:22:11,079 --> 00:22:12,663 ئای، نەخێر. 260 00:22:13,749 --> 00:22:15,082 گەواد! 261 00:22:15,917 --> 00:22:17,251 بە ویستی خودا! 262 00:22:17,836 --> 00:22:19,295 هێی گەواد! 263 00:23:00,003 --> 00:23:01,128 ئای خوایە 264 00:23:01,296 --> 00:23:02,963 ئێمە لە شەقامەکان هاتینە دەرەوە کوڕان! 265 00:23:04,883 --> 00:23:05,925 ئای، پارچە. 266 00:23:50,971 --> 00:23:53,556 وەرە خوارەوە ئەم پیاوە بێهۆشە. 267 00:23:54,391 --> 00:23:56,183 ئەم پیاوە لێرەیە. 268 00:24:17,706 --> 00:24:19,415 چەکەکان بهێنە دەرەوە. 269 00:24:20,750 --> 00:24:22,460 باشە تۆ، تۆ مەلە دەکەیت. 270 00:24:25,046 --> 00:24:26,630 بەردەوام بە. گەڕانەوە. 271 00:24:26,798 --> 00:24:28,632 ئێوە چین گەل؟ 272 00:24:28,800 --> 00:24:30,050 ڕوون! 273 00:24:30,385 --> 00:24:31,719 ڕیک! 274 00:24:34,222 --> 00:24:36,098 هی من نەکرایەوە! 275 00:24:47,986 --> 00:24:49,945 کلیل، کلیل! متمانەم بەم کلیلانە بکە! 276 00:24:51,531 --> 00:24:53,866 هێی، هێی. خاو بکەرەوە! یەک بە یەک! 277 00:24:57,162 --> 00:25:00,498 باشە. لە داهاتوودا بیهێڵەرەوە! لە داهاتوودا بیهێڵەرەوە! یەک بە یەک. 278 00:25:00,665 --> 00:25:02,666 من ناچمە ناو ئەو ئاوە! 279 00:25:10,926 --> 00:25:12,760 - لە شوێنێکدایت؟ - نەخێر. 280 00:25:12,928 --> 00:25:14,637 باشە. ئەم ڕووناکییە لەسەر ئەم هەڵەیە بهێڵەرەوە. 281 00:25:14,888 --> 00:25:16,972 ئەم ئەژنۆیە دەردێنم. 282 00:25:17,390 --> 00:25:19,600 هەموو فێڵەکان یاری بکە، کوڕەکانمان تەقەت لێدەکەن. 283 00:25:28,944 --> 00:25:31,278 پەلە بکە! من ناتوانم مەلە بکەم! 284 00:25:31,488 --> 00:25:32,613 دەربچن! 285 00:25:38,537 --> 00:25:40,079 دەربچن. 286 00:25:49,506 --> 00:25:50,839 بڕۆ! بڕۆ! 287 00:25:51,299 --> 00:25:53,342 جیرارد! ئێمە دەچینە ژێرەوە! وازیان لێ بێنە! 288 00:25:53,802 --> 00:25:56,762 باقی ئەوانیش جێبهێڵن! وازیان لێ بێنە! 289 00:25:56,930 --> 00:25:58,097 وەرە! دەبێت بچینە دەرەوە! 290 00:26:43,685 --> 00:26:46,478 سەرت لەوێ بخەرە ناوی جاکۆف. 291 00:26:48,815 --> 00:26:50,566 هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە. 292 00:27:10,545 --> 00:27:12,880 ئارام بگرن! لایڤت دەوێت؟ 293 00:28:39,843 --> 00:28:43,429 - زۆر دوور و دەوروبەری ئەم ڕیزبەندییە. - تۆ کردت 294 00:28:45,098 --> 00:28:47,474 هێی هەردووکیان دۆزیەوە کە لە ئەرک دەکەون. 295 00:28:48,393 --> 00:28:52,396 ئەو هاوڕێ چینییە هەندێکە کوڕە هەژارەکە و سەقفەکەی و لەناو بانیۆکەدا. 296 00:28:52,605 --> 00:28:56,150 - وەک قاپێکی گەورەی لاستیک هەیە... - وێنەکەم دەستکەوت، شەریف. 297 00:28:56,317 --> 00:28:59,611 جێگر جیرارد، هێشتا هەمانە بۆ ئاماژەدان بە زیندانییەک. 298 00:28:59,779 --> 00:29:02,030 مارک ڕۆبەرتس. وەک 10-D دامەزرا. 299 00:29:02,532 --> 00:29:04,825 وابزانم ڕووبارەکە دەستی کەوتبێت. 300 00:29:04,993 --> 00:29:08,162 نەخێر نەخێر ڕووبار ئەم کابرایەی بەدەست نەهێنا. ئەو نەماوە. 301 00:29:08,329 --> 00:29:11,999 ئەگەر نەیکوژیت، ئەو ڕادەکات خەڵک. 302 00:29:13,918 --> 00:29:15,711 گەشتێکمان هەیە. 303 00:29:16,296 --> 00:29:20,674 خۆمان وەک کەسێکی ڕاستەقینە ببینین خۆراک بدە بە پەنابەر لەسەر بەرخەکە. 304 00:29:20,842 --> 00:29:23,802 ناو ڕۆبێرتز، مارک ج. 305 00:29:23,970 --> 00:29:26,221 کارتێکم پێ بدە. 306 00:29:27,015 --> 00:29:29,057 - کێ کارتێکە لە دەوروبەری ئێرە؟ - من یەکێکم هەیە. 307 00:29:29,684 --> 00:29:32,644 ئای باشە. سوپاس بۆ تۆ، ئێرل. 308 00:29:33,104 --> 00:29:34,980 باشە. 309 00:29:37,400 --> 00:29:40,110 باشە. ئێستا... 310 00:29:40,904 --> 00:29:46,033 من دەمەوێت پێکهاتەکانتان بلۆک بکەم، ژینگەی گشتی... 311 00:29:46,409 --> 00:29:48,702 10، 12 میل. 312 00:29:49,037 --> 00:29:50,162 بیست. 313 00:29:50,538 --> 00:29:54,082 - چی؟ - سەرەتایەکی گەورەی ڕاستەقینەی هەیە. 314 00:29:55,210 --> 00:29:57,044 ئای باشە، ٢٠ ئەوا. 315 00:29:57,212 --> 00:29:59,087 ئەوە دەنگێکی باشە. و... 316 00:29:59,672 --> 00:30:03,467 - بە هەموو ئاراستەکاندا، تەنها وەکو... - دەوری. 317 00:30:04,886 --> 00:30:06,553 بازنەی دیل. 318 00:30:06,721 --> 00:30:09,473 پێویستە چی دەست پێبکات لە شوێنێک... 319 00:30:13,228 --> 00:30:14,228 ڕای ئێوە چییە؟ 320 00:30:17,106 --> 00:30:20,567 ئەو دەوریەی وتراوە بۆ درێژبوونەوەی دوای کارەبا... 321 00:30:20,735 --> 00:30:23,737 لە بروکپۆرتەوە بۆ ماوند سیتی. 322 00:30:24,405 --> 00:30:26,949 هەموو پردێک بەسەر ڕووباری ئۆهایۆ لە گۆڵکۆندا... 323 00:30:27,200 --> 00:30:28,992 میترۆپۆلیس بۆ قاهیرە... 324 00:30:29,202 --> 00:30:31,245 دەبێت دابخرێت. 325 00:30:31,579 --> 00:30:33,080 لە ئاراستەی باشووری ئەسکەندەرەوە... 326 00:30:33,248 --> 00:30:36,250 و هێڵەکانی پولاسکی کاونتی، هەر خانوویەک، هۆتێلێک... 327 00:30:36,417 --> 00:30:39,837 نەخۆشخانە، دووبارەبوونەوەی نەخۆشییەکە و ئاوی پشتەوە ج.ج.ڕۆبەرتس دەیویست. 328 00:30:41,214 --> 00:30:43,590 وێنەکەی لە تەلەفزیۆنی ناوخۆیی وەربگرە و لەوێ بیهێڵەرەوە. 329 00:30:43,758 --> 00:30:46,802 تکایە پێی بڵێن کە مەترسیدارە، و بیکەن... 330 00:30:47,220 --> 00:30:49,096 کردار 331 00:30:53,601 --> 00:30:55,894 پێڵاوێکی دۆزیەوە. وا دیارە لە زیندان دەرچووە. 332 00:30:56,062 --> 00:30:58,480 باشە. بەردەوام بە لە لێخوڕین. 333 00:30:59,941 --> 00:31:02,317 وا دیارە ئێمە دۆزیمانەوە هەستا. 334 00:31:21,796 --> 00:31:23,463 عیسا! 335 00:31:23,631 --> 00:31:26,300 لە بەهەشت دەچێت دوێنێ شەو ئەوەندە دۆستانە نەبوون. 336 00:31:26,467 --> 00:31:29,303 - سام بە سەرۆکایەتی نۆ کاریگەری ژیانی بۆ ئەمە. - ئەو تێیدایە. 337 00:31:29,470 --> 00:31:31,972 لەکوێ؟ وا دیارە لە یەک پارچەدا وەستاوە. 338 00:31:32,140 --> 00:31:34,349 سامی، چۆنیت؟ 339 00:31:34,517 --> 00:31:36,852 هێی، تۆ پێت وایە ئەوان هەیانە ئەمساڵ مینیویەکی بێ چەوری؟ 340 00:31:37,186 --> 00:31:39,771 - باسی چی دەکەیت؟ - ئایا شتێک برسیترە؟ 341 00:31:39,939 --> 00:31:41,690 - باوەڕ بە ئێوەی دوو کەس ناکەم. - تا ڕادەیەک باشە. 342 00:31:41,858 --> 00:31:43,984 چۆن باسی خواردن بکەیت لە سەردەمێکی وەک ئەمدا؟ 343 00:31:44,152 --> 00:31:47,654 منیش پێم سەیرە ئایا ئەوان کردوویانە ئەم کبابە سرکەیە. 344 00:31:47,822 --> 00:31:50,991 - بەڵێ. سوورکراوەی فەرەنسی. - لە گۆشتەکەدا، سوورکراوەی. 345 00:31:51,159 --> 00:31:53,702 - لە ئینگلتەرا گەورەیە. - لە هەموو شوێنێک گەورەیە. 346 00:31:53,870 --> 00:31:55,996 - ڕاست دەکەیت؟ - نەخێر جلەکانم کێیە؟ 347 00:31:56,164 --> 00:31:57,414 ئەنجامی دەدەم. 348 00:31:59,167 --> 00:32:00,709 جوان؟ 349 00:32:02,462 --> 00:32:03,503 - من دەمزانی. - چی؟ 350 00:32:03,671 --> 00:32:07,174 - دەڵێی حەزی لێ نییە. - منیش لە جەژنی کریسمسدا هەمان شتم دەستکەوت. 351 00:32:07,342 --> 00:32:09,343 باشە من نازانم. لێرە خەڵک زۆرن. 352 00:32:12,430 --> 00:32:14,681 کەسێک ٩ دۆلاری دەست بکەوێت تا بتوانم تیشێرتێک بکڕم؟ 353 00:32:14,849 --> 00:32:17,184 تۆ ٨٥ دۆلار قەرزاری منیت بۆ ئەوە. 354 00:32:17,352 --> 00:32:19,353 - من یەکێکم هەیە. - لێرە، لێرە، لێرە. 355 00:32:19,520 --> 00:32:20,854 وەرە. وەرە وەرە. 356 00:32:22,357 --> 00:32:26,526 باشە. پۆلیس پێڵاوێکی دۆزیەوە زیاتر لە دوای هیلەرمانەوە. 357 00:32:26,694 --> 00:32:27,861 چیت هەیە 358 00:32:28,571 --> 00:32:31,990 ئای سەرۆک، هیچ، نادا. وەک ئەوە وایە ئەو کابرایەش حەزی لێی نەبێت. 359 00:32:32,158 --> 00:32:34,576 - ئایا ئەم بژێوییە بەخۆڕاییە؟ - خواردن. ئەوە پەیوەستە بە پارێزگاکە. 360 00:32:34,744 --> 00:32:37,371 لە شیکاگۆ خۆی بە مارک وارن ناودەبرد. Ids ساختە کرابوون. 361 00:32:37,538 --> 00:32:40,707 مارک ڕۆبەرتس تەنها وێنەیەک نییە و کۆمەڵێک چاپ لەسەر فەرمانی دەستگیرکردن. 362 00:32:41,084 --> 00:32:42,751 - ئەمە کابرایە؟ - قشت. 363 00:32:42,919 --> 00:32:44,878 نوح، تۆ دەمانچەی من دەهێنیت؟ 364 00:32:46,130 --> 00:32:48,840 باشە. سەگ؟ 365 00:33:09,362 --> 00:33:11,071 جێگری سام جیرارد لە کوێ دەدۆزمەوە؟ 366 00:33:11,906 --> 00:33:13,407 هەر لێرە! 367 00:33:17,662 --> 00:33:21,707 بێرترام لامب. من دەرهێنەرم لە خزمەتگوزاری ئاسایشی دیپلۆماسی... 368 00:33:21,874 --> 00:33:24,876 دەوڵەت. بریکاری تایبەت فرانک بارۆس. 369 00:33:25,128 --> 00:33:27,796 - چی لە سەرەوەیە؟ - مارک ڕۆبەرتس. 370 00:33:27,964 --> 00:33:30,090 - باشە. - چی لەسەر ئەم پیاوە دەزانیت؟ 371 00:33:30,466 --> 00:33:32,092 دوو کوشتن، وێرانکاری، هەڵهاتن. 372 00:33:36,639 --> 00:33:38,682 ئەم پیاوانە خەڵکی مەدەنی ئاسایی نەبوون. 373 00:33:39,976 --> 00:33:43,186 ئەوان دەزگاکانی من بوون، لەلایەن مارک ڕۆبەرتسەوە کوژرا... 374 00:33:43,354 --> 00:33:45,689 لە خوێنی سارددا لە U.N. مانگی یەکی ساڵی ڕابردوو. 375 00:33:45,857 --> 00:33:48,150 - ئەوە لە فەرمانی دەستگیرکردنیدا نییە. - هەموو زانیاریەکان... 376 00:33:48,317 --> 00:33:51,111 سەبارەت بەم بابەتە چارەسەر کرا بە هۆکاری ئاسایشی نیشتمانی. 377 00:33:51,279 --> 00:33:54,114 - بۆچی مارک مارک ڕۆبەرتس جۆفەرەکانت دەهێنێت؟ - ئێمە نازانین. 378 00:33:54,282 --> 00:33:58,618 هەموومان پەنجەمۆری ئەوین scene لە ماوەی شەش مانگدا چووینە ژوورەوە. 379 00:33:58,786 --> 00:34:01,121 - ئۆی. کەواتە ئێمە ئێستا کارتان بۆ دەکەین؟ - نەخێر نەخێر. 380 00:34:02,331 --> 00:34:03,457 ئەوە مەبەستی من نییە. 381 00:34:04,042 --> 00:34:05,834 ناوبانگت خەریکە دەتگۆڕێت، جێگری پۆست. 382 00:34:06,002 --> 00:34:08,503 ئێمە دەمانەوێت بەردەوام بیت بۆ ئەوەی تراکەکە دروست بکات... 383 00:34:08,671 --> 00:34:10,380 بەڵام ئێمە ڕۆبێرتزمان بە خێرایی دەوێت. 384 00:34:10,548 --> 00:34:12,466 - باشە ئێمە پەلە دەکەین. - خێرا ڕاستەقینە. 385 00:34:12,633 --> 00:34:15,010 پێویستە بمێنینەوە لە لوپەکەدا لە هەر هەنگاوێکدا. 386 00:34:15,178 --> 00:34:17,220 - هەوڵدان بۆ ئەوەی زۆر خێرا بەردەوام بیت. - خۆت بەکاری بهێنە. 387 00:34:17,430 --> 00:34:20,515 یەکێک لە پیاوەکانم دروست کرد بۆ ئەوەی پەیوەندی بە تیمەکەیەوە بکات بۆ ئەوەی ئەو کارە بکات. 388 00:34:20,683 --> 00:34:23,185 بریکاری تایبەت جۆن ڕۆیس. 389 00:34:24,479 --> 00:34:29,316 ماڵ نییە، بەڵام لە ڕاستیدا زۆر شت دەکەین خێراتر ئەگەر یارمەتیمان نەبێت. 390 00:34:29,484 --> 00:34:32,319 لە ئێستادا هیچیان نییە. هیچ بژاردەیەکتان نییە. 391 00:34:32,487 --> 00:34:34,362 ئەوەم لەگەڵ مارشال والش پاککردەوە. 392 00:34:34,989 --> 00:34:36,573 ڕۆیس یەکێکە لە باشترین پیاوەکانمان. 393 00:34:37,158 --> 00:34:38,533 لەوانەیە ئەو بەسوود بزانیت. 394 00:34:39,160 --> 00:34:40,410 بەختێکی باش جێگر. 395 00:34:48,753 --> 00:34:50,212 چۆنیت؟ 396 00:34:50,379 --> 00:34:53,423 - ئەگەر هەر دڵنەوایییەک بووایە، من نەمدەکرد... - هیچ دڵنەوایی نییە. 397 00:34:54,675 --> 00:34:56,468 - وێنەی چاویلکەی خۆرەکەت بگرە. - بۆ چی؟ 398 00:34:56,636 --> 00:34:58,303 بۆیە دەتوانم دەموچاوت ببینم. 399 00:34:59,597 --> 00:35:01,098 سڵاو. 400 00:35:01,265 --> 00:35:02,974 چۆن ئەم پابەندبوونەت ڕاکێشا؟ 401 00:35:03,142 --> 00:35:05,560 فڕۆکەخانەکەت تەنها دوو هاوڕێی منە. من خۆبەخشانە کار دەکەم. 402 00:35:06,479 --> 00:35:08,522 ئایا لایەنێکی جنۆکەیی دەستگیر کراوە؟ 403 00:35:08,689 --> 00:35:11,525 - هیچ پلانێک زۆر کورت نییە. - دەمانچەت هەیە؟ 404 00:35:12,193 --> 00:35:13,276 بەڵێ، گەورەیەک. تۆ؟ 405 00:35:16,405 --> 00:35:18,448 دڵنیای ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت لەگەڵم دابنیشە؟ 406 00:35:22,537 --> 00:35:24,538 - چەکی پاشەکەوتت هەیە؟ - هەرگیز پێویستی نەبووە. 407 00:35:24,956 --> 00:35:27,749 یەکێکیان بدە. ئەوە لە جل و بەرگەکەتدا بهێڵەرەوە مەگەر پێت بڵێم نیشانی بدە. 408 00:35:27,917 --> 00:35:30,752 گلۆکێک بەدەست بهێنە. دەمانچەی سیسی ژەهراوی نیکل لەدەست بدە. 409 00:35:30,920 --> 00:35:35,382 با ئێستا بڕۆین. من کاتێکی خۆش بەسەر نابەم. تۆ... دەزانم کە تەمبەڵیم کاتێک کاتێکی خۆش بەسەر نابەم. 410 00:35:35,550 --> 00:35:36,925 ئێمە دەزانین، دەزانین. 411 00:35:37,135 --> 00:35:39,219 بەڕێوەبەری فەرمانبەری حکومی داخڵ بکە بە تەلەفۆن. 412 00:35:39,637 --> 00:35:43,306 کوپەر، دەمەوێت پاشخانەکەت بۆ بهێنم بۆ کابرای چینی لەناو فڕۆکەکەدا. 413 00:35:43,474 --> 00:35:47,853 وە، کۆسمۆ، شەریفی ناوچەکە چارەسەر بکە و ئامادەیە بۆ ڕۆشتن. هەست بە لاوازی دەکات. 414 00:35:48,020 --> 00:35:49,646 کار لەسەری بکە. 415 00:35:49,856 --> 00:35:51,565 تۆ لەگەڵم وەرە. 416 00:35:52,859 --> 00:35:54,067 پێم وایە ئەو حەزی لێتە. 417 00:36:06,956 --> 00:36:08,248 مارتا؟ 418 00:36:09,542 --> 00:36:10,667 تەنها لێخوڕین. 419 00:36:19,760 --> 00:36:23,180 - چەند خێرا دەتوانم سواری ئەم فڕۆکەیە بم؟ - چۆن دەگەینە وێستگەی باڕ. 420 00:36:23,389 --> 00:36:25,140 سام! 421 00:36:26,350 --> 00:36:28,810 شتێکم لەسەر ئەو تەقەکەرە هەیە لەناو فڕۆکەکەدا. 422 00:36:28,978 --> 00:36:33,523 ناوی ڤینسێنت ڤینسێنت. لە ڕێگادا بوو گەڕانەوە بۆ قەڵەمەکە. دادگا تەنها تانەدانێکە. 423 00:36:33,691 --> 00:36:36,735 ناوی ژیانێک بۆ کوشتنەکە بۆ لێدانی جەماعەتی چینی. 424 00:36:36,903 --> 00:36:41,364 لێرەدا سەیرێک بکەن. شەریف لە میترۆپۆلیس تازە دۆزرایەوە کە لە زبڵدانێکدا لە پشت جلشۆرێکەوە. 425 00:36:43,034 --> 00:36:46,453 باشە. کوڕەکەمان کۆمەڵە جلێکی نوێ بەدەست بهێنە. 426 00:36:46,621 --> 00:36:49,414 - بیگسی، مێترۆپۆلیس لە کوێیە؟ - نازانم. لە سوپەرمان بپرسە. 427 00:36:49,582 --> 00:36:51,291 - بێدەنگ بە بیگز. - لێرەت هەیە؟ 428 00:36:51,500 --> 00:36:54,628 بچۆ سەر ڕادیۆ، ئەم دەوریە لێبخوڕە ٢٠ میل باشووری ڕووبارەکە. 429 00:36:54,795 --> 00:36:57,631 - پێشتر لە ویلایەتی کێنتاکیی ئەو کارەی دەکرد. -لەلای ڕاستەوە. 430 00:36:57,798 --> 00:37:00,467 لە ڕووی ئامارییەوە ئەگەری بەرزبوونەوەی زیاترە شارێکی گەورە. 431 00:37:00,635 --> 00:37:02,469 سانت لویس. باکور. 432 00:37:02,637 --> 00:37:04,221 ئەم پشیلەیە ئاماری نییە. 433 00:37:06,015 --> 00:37:07,140 هێشتا نا. 434 00:37:43,594 --> 00:37:47,013 هێی گەواد! سامی، ٢٠٢٠. تۆ بەختت باشە. چەند مردوون 435 00:37:47,181 --> 00:37:48,515 هەشت. 436 00:38:08,577 --> 00:38:10,704 کوپ، سندوقە ڕەشە بچووکەکەت دەستکەوت؟ 437 00:38:16,919 --> 00:38:18,545 ئەم ڕووناکییە ڕزگار بکە. 438 00:38:21,215 --> 00:38:22,757 ئەوە چییە؟ 439 00:38:28,889 --> 00:38:30,724 ئەوە چییە؟ 440 00:38:31,976 --> 00:38:34,728 - ئەوە قەڵەمی تۆپ نییە. - ئۆی. 441 00:38:34,895 --> 00:38:39,065 دەمانچەی زیپ پرسێکی ستاندارد نییە زیندانیانی چاکسازی فیدراڵی گواسترانەوە. 442 00:38:39,233 --> 00:38:40,275 - نەخێر. - نەخێر. 443 00:38:40,443 --> 00:38:42,068 نەخێر ئەوە لە فیلمە سیخوڕییەکاندایە. 444 00:38:42,403 --> 00:38:44,112 جارێک لە تیڤی بینیم. 445 00:38:44,322 --> 00:38:47,073 - ئەو فیلمەی جەیمس بۆند. - شاگادێلیک، کۆرپە. 446 00:38:47,325 --> 00:38:48,366 شەفت. 447 00:38:49,160 --> 00:38:50,452 بینێرە بۆ تاقیگەیەک. 448 00:38:51,120 --> 00:38:52,329 ستینگەر. مم-هم. 449 00:38:52,496 --> 00:38:55,373 XL-17، کۆری، کالیبەری .22. 450 00:38:55,541 --> 00:38:59,044 ئەویش دۆزیەوە ناوچەیەکی بچووکی ڕووناکی. سڵاو. 451 00:38:59,545 --> 00:39:03,048 چی بە جەهەنەم لەوێ دەگوزەرێت؟ 452 00:39:04,050 --> 00:39:05,383 چی...؟ 453 00:39:06,010 --> 00:39:08,428 ئەوە مۆبایلەکەم بوو. مۆبایلی تایبەتی خۆم بوو. 454 00:39:08,596 --> 00:39:12,223 تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت بۆ ئەوەی ڕێگری لە فیدراڵییەک بکەیت لێکۆڵینەوەکان. تۆ مافت هەیە... 455 00:39:12,391 --> 00:39:14,476 - ڕوون نییە. - ئای، دەستگیرکردنە. 456 00:39:14,643 --> 00:39:16,811 وە چی تر ڕوودەدات؟ ئایا ئەم کابرایە شێتە؟ 457 00:39:17,271 --> 00:39:18,563 نەخێر، بەڵام هەڵگرێکە. 458 00:39:18,731 --> 00:39:20,315 پێشینەکانم بەو شێوەیە نین. 459 00:39:20,524 --> 00:39:23,026 من بەندەرەکەتم. لەوێ دابنیشە و بێدەنگ بە. 460 00:39:23,235 --> 00:39:25,945 ئەگەر زانیاری لە ئێمە بهێڵیتەوە، ئەوە توڕەی دەکات. 461 00:39:27,573 --> 00:39:30,158 جێگر، لەم کۆفانە دەرمبهێنە لەو ساتەدا. 462 00:39:31,619 --> 00:39:32,911 خۆت دەربهێنە. 463 00:39:40,878 --> 00:39:43,213 چی دەکەیت؟ 464 00:39:43,381 --> 00:39:45,173 چی دەکات؟ 465 00:39:57,228 --> 00:39:58,561 مانگای داهاتوو چییە 466 00:39:59,980 --> 00:40:01,356 - ئەوە زۆر باشە. - زۆر نەرمە. 467 00:40:01,524 --> 00:40:04,651 زۆر شل؟ کابرا تەنها وایە چاویلکە قاوەییەکانم قاوەیی بکە. 468 00:40:05,194 --> 00:40:06,486 پێشتر ئەمەم نەبینیوە. 469 00:40:08,239 --> 00:40:09,280 من هەم 470 00:40:24,088 --> 00:40:27,674 جەڵتەی دڵی نەبووە، ئێرل. پێشتر فێری پۆلیس بوویت. 471 00:40:51,532 --> 00:40:53,408 چی...؟ ئەفسەر چییە؟ 472 00:40:53,576 --> 00:40:56,202 هەڵهاتوو لە شلدایە لە کەوتنەخوارەوەی تەختەکەی دوێنێ شەوەوە. 473 00:40:56,620 --> 00:40:58,371 ئای، ئایا ئەوە ڕاستییە؟ سێبەر. 474 00:40:58,539 --> 00:40:59,873 ئەم پیاوەت بینیوە؟ 475 00:41:00,040 --> 00:41:02,709 نەخێر، هەرگیز نەمبینیوە کەسێکی ئاوا بە. 476 00:41:02,877 --> 00:41:04,878 تۆ چۆنە خانم؟ ئەم پیاوەت بینیوە؟ 477 00:41:05,045 --> 00:41:07,046 نەخێر، منیش نە. 478 00:41:13,846 --> 00:41:16,556 - سوپاس بۆ هاوکاریتان خەڵکی. - دڵنیا. 479 00:41:25,733 --> 00:41:27,275 لێخوڕین! لێخوڕین! لێخوڕین! 480 00:41:30,488 --> 00:41:31,905 لێخوڕین! 481 00:41:35,451 --> 00:41:36,451 سڵاو. 482 00:41:36,619 --> 00:41:38,203 پاڵنان! 483 00:41:44,210 --> 00:41:45,418 ئای من! 484 00:41:52,551 --> 00:41:54,677 چێستەر، تۆ باشیت؟! 485 00:42:00,976 --> 00:42:02,435 تۆ باشیت ئێرل. 486 00:42:05,606 --> 00:42:07,649 سام! سام! 487 00:42:07,816 --> 00:42:10,276 ئۆتۆمبێلێکی ١٨ تایە بازێکی بە دارستانێکدا دا ١٥ خولەک پێش ئێستا. 488 00:42:10,444 --> 00:42:13,154 لە دەرەوەی پادوکا دۆزییانەوە. بەرەو باشوور دەڕۆیشت. 489 00:42:13,781 --> 00:42:14,822 باشە، بە ئاسانی وەریبگرە! 490 00:42:14,990 --> 00:42:16,407 وەک وتم باشوور. 491 00:42:16,575 --> 00:42:19,994 پێویستمان بە بەلەم هەیە. ئەم کابرایە چووبووە تاڵاوەکە. 492 00:42:20,454 --> 00:42:22,372 گوێدرێژ، مەلەوانگەیەکم هەبوو. 493 00:42:22,540 --> 00:42:26,751 هێی، لێستەر. ئەوە مارشاڵی ئەمریکی ڕێنفرۆیە. پێویستمان بە بەلەم هەیە. 494 00:42:26,919 --> 00:42:30,588 بەڵێ، بەلەمی تاڵاو. ڕاستە، چۆن لە تاڵاوەکەدا بەکاریان دەهێنن. 495 00:42:47,648 --> 00:42:49,649 ڕاکێشرا بۆ سەرەوە ئەو شتەی لێ سەندمەوە. 496 00:42:49,817 --> 00:42:53,319 شەش گوللەم لە ژوورەکەدا هەبوو و سندوقێکی ترم لە ژێر کورسییەکەدا هەبوو. 497 00:42:53,737 --> 00:42:56,322 هەواڵێکی ناخۆش. لە شۆفێری بارهەڵگرەکە .38ی وەرگرتووە. 498 00:42:56,490 --> 00:42:58,950 - چەند خول؟ - شەش لە تفەنگەکەدا، ١٢ کەسی تر لە سندوقێکدا. 499 00:42:59,118 --> 00:43:00,368 هیچ جیاوازییەک دروست ناکات. 500 00:43:00,578 --> 00:43:02,704 تا تاریکی بەهۆی پێوەدانی مارەوە دەمرێت. 501 00:43:04,665 --> 00:43:08,001 بەو بەلەمەی کە دزیویانە دوور ناگات. بزوێنەر نییە. 502 00:43:08,168 --> 00:43:10,712 کەشتیەکان. ڕقم لە کەشتی و کۆپان و بەلەم بوو. 503 00:43:10,879 --> 00:43:13,631 سام، ئەو کەشتییەکی لێرەوە هەیە. 504 00:43:17,595 --> 00:43:19,345 ڕاستە، دەتوانم ئەرکی تۆم هەبێت؟ 505 00:43:19,513 --> 00:43:21,764 ئێمە جیا دەبینەوە و لەم تاڵاوەدا دەگەڕێین. 506 00:43:21,932 --> 00:43:25,852 لەگەڵ هەریەکێک لە ئێوە یەک ئەفسەر. کێ زۆرترین زانیاری لەسەر ئەم زەویانە هەیە؟ 507 00:43:26,020 --> 00:43:27,437 - ئەوە منم. - هەر لێرە. 508 00:43:27,605 --> 00:43:30,607 کامتان ئەو کەسەیە کە جل و بەرگی لەبەردایە، زۆربەیان فشاری خستۆتە سەر، کوڕی کۆیلەی وڵات لێرە؟ 509 00:43:34,028 --> 00:43:35,278 تۆ لەگەڵم وەرە. 510 00:44:13,984 --> 00:44:15,151 تا کەی دەبیت؟ 511 00:44:15,361 --> 00:44:18,196 باشە هەمووان، لەگەڵم سەیری من بکەن لە 3. 512 00:44:18,364 --> 00:44:19,405 - سام. - کۆم-پشکنین 3. 513 00:44:19,573 --> 00:44:20,698 - بیگز. - چێکی کۆم. 514 00:44:20,908 --> 00:44:22,909 - نیومان. کۆسمۆ. - چێکی کۆم. 515 00:44:23,077 --> 00:44:25,161 تۆ ڤیژوئالێک بەدەست دەهێنیت و پڕکردنەوەیەکی فلاتتر... 516 00:44:25,329 --> 00:44:27,455 بانگەواز بۆ پاشەکەوت بکە، لەناو بەلەمەکەدا بمێنەرەوە! 517 00:44:28,332 --> 00:44:31,000 چەند ساڵە لە دەرەوە بوویت؟ من PTAم هەیە وەک. 518 00:44:31,168 --> 00:44:34,128 تا پەنجەمان دەست دەکەوێت لە دەرەوە دەبین. PTAەکان دەوستن. 519 00:44:34,296 --> 00:44:36,631 - دەتوانیت وریا بیت. - گشت کاتێک. 520 00:46:07,181 --> 00:46:08,347 من ڤیژوئالم هەیە. ئەوە ئەوە. 521 00:46:08,766 --> 00:46:10,683 بازاڕی مێروولەی خۆت بکە. بازاڕی مێروولەی خۆت بکە. 522 00:46:12,519 --> 00:46:13,853 دەجوڵێت. من دەچمە ژوورەوە. 523 00:46:14,021 --> 00:46:16,397 لەناو بەلەمەکەدا بمێنەرەوە. لەناو بەلەمەکەدا بمێنەرەوە. چاوەڕێمان بن. 524 00:46:32,706 --> 00:46:34,582 - فڕۆکەیە. - دوای ئەوە لەڕێگەیەوە دەبێت. 525 00:46:47,971 --> 00:46:50,807 تا ئەم بانکە ڕابکێشە. بەدەوریدا بڕۆ بۆ ئەودیو. 526 00:46:50,974 --> 00:46:53,851 ئاگادار بە. ئەم پیاوە توڕەیە و ئەو دەمانچەیە. 527 00:46:55,395 --> 00:46:56,437 ئەوە ئەوە. 528 00:46:56,605 --> 00:46:57,647 بڕۆ! خێرا! 529 00:47:51,869 --> 00:47:54,579 تفەنگەکە دەبەم. پیاسە. 530 00:47:55,664 --> 00:47:57,623 وەرە لەگەڵمان! بجوڵێ، بگەڕێوە! 531 00:47:57,791 --> 00:47:58,958 بەڵێ. ئێستا چی ڕوودەدات؟ 532 00:47:59,126 --> 00:48:00,960 ئێمە سەما دەکەین. پیاسە. 533 00:48:01,545 --> 00:48:03,296 کاڵاکان کۆبکەنەوە. 534 00:48:04,298 --> 00:48:07,258 ڕۆژێکی دوور و درێژ بوو بۆ هەمووان. با لەسەر تێبینییەکی ئەرێنی بیکەین. 535 00:48:08,385 --> 00:48:10,136 بۆ من یان بۆ تۆ؟ 536 00:48:10,429 --> 00:48:12,763 هەمووان هەناسە دەدەن، هەمووان سەردەکەون. 537 00:48:13,098 --> 00:48:15,308 تا کەی دەژیم ئەگەر ڕێگەت پێبدەم بتبەیت؟ 538 00:48:17,019 --> 00:48:18,477 فڕۆکەکەت لەبیر کردووە؟ 539 00:48:18,687 --> 00:48:19,979 سەیری تۆ بکە. تۆ زیادەڕەوی دەکەیت. 540 00:48:25,235 --> 00:48:26,527 کۆتایی هات. 541 00:48:27,821 --> 00:48:29,155 با بچینەوە ماڵەوە. 542 00:48:36,496 --> 00:48:38,164 نەخێر نەخێر. 543 00:48:42,085 --> 00:48:43,169 ئای پەروەردگار! 544 00:48:43,337 --> 00:48:45,546 - بیکەرەوە. - وەرە لەگەڵ! 545 00:49:02,272 --> 00:49:03,522 جیرارد دەیزانی. 546 00:49:08,487 --> 00:49:09,862 وەرە! 547 00:49:10,697 --> 00:49:11,822 ئەو تێیدایە. 548 00:50:03,709 --> 00:50:05,835 - چۆنە؟ - باش دەبێت. 549 00:50:20,851 --> 00:50:22,435 چۆن نزیک دەبێتەوە لە موو؟ 550 00:50:24,021 --> 00:50:27,982 ئەگەر هەوڵی کوشتنی منی بدایە، دەیکرد تەقەم لە سەرم بکە نەک جلیقەکە. 551 00:50:29,568 --> 00:50:31,694 ئایا هەر کە ناچار بوو ڕوویدا؟ 552 00:50:31,862 --> 00:50:35,698 پێموانییە ئێمە گلەیی لە یەک کابرا بکەین کە لەدەست نادات. بەڵێ. 553 00:50:37,701 --> 00:50:41,370 ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت کە کەسێکی تر قەرز بکەیت بۆ ئەوەی ئەوە بکات، سام. 554 00:50:42,247 --> 00:50:44,790 - تۆ پێت وانییە من بێتوانا بم... - تۆ سەلامەتیت، سەلامەتیت. 555 00:50:45,042 --> 00:50:47,168 باشە، ئەوا با کاری خۆم بکەم. 556 00:50:51,131 --> 00:50:53,382 بە هەڵە تێم مەگە سام. 557 00:50:54,217 --> 00:50:57,803 - تۆ پیچ دەکەیت و من ئارەقە دەکەم خودا... - دەزانم. 558 00:51:01,224 --> 00:51:04,560 - خۆشم دەوێی سام. - دەزانم. 559 00:51:05,520 --> 00:51:08,481 بەڵام پێموانییە، ئاگرەکەت ناکەم. 560 00:51:24,247 --> 00:51:28,709 بیگز، تۆ و کوپەر لێرە بمێننەوە. ئێمە دەگەڕێینەوە بۆ شیکاگۆ. 561 00:51:28,877 --> 00:51:32,338 بۆمان دەردەکەوێت کێ ڕێڕەوی فڕینەکە دادەنێت لە فڕۆکەکەدا و مارک ڕۆبەرتس. 562 00:51:32,506 --> 00:51:35,508 بمانبە بۆ فڕۆکەخانە. کێیە دەمانچەکەم و بڕوانامەی U؟ 563 00:51:36,176 --> 00:51:39,720 - کوخ، دەتوانی شتێکت هەبێت بیخۆیتەوە؟ - سۆدەی ڕێجیم، بۆیە. 564 00:51:43,558 --> 00:51:46,602 سەیرکە من هەڵەم کرد، باشە؟ من بەزۆری بە تەنیا کار دەکەم. 565 00:51:46,770 --> 00:51:48,813 نەخێر، ئێمە بەختمان وایە کە من تەقەم کردووە. 566 00:51:48,980 --> 00:51:50,189 - خۆشحاڵ؟ - بەڵێ. 567 00:51:50,357 --> 00:51:53,192 ئەگەر تەقەی لە یەکێک لە جێگرەکانم کردبا، پێویست ناکات دایکت بناسیتەوە... 568 00:51:53,360 --> 00:51:56,028 من لەسەر تەقەکردن لە زیندان دەبووم. 569 00:51:57,531 --> 00:51:58,781 ئێمە بەختەوەرین. 570 00:51:58,949 --> 00:52:00,950 پێم وابوو ئێمە نەمانکردووە خۆمان کارەکانمان ئەنجام بدەین. 571 00:52:01,118 --> 00:52:02,660 ئێمە نایکەین. 572 00:52:04,079 --> 00:52:05,412 ئەنجامی دەدەم. 573 00:52:09,292 --> 00:52:11,794 دیکاف گراندە کاپوچینۆ و بیکۆتی. 574 00:52:11,962 --> 00:52:13,504 - یەک سیدامۆ؟ - لەگەڵ باج. 575 00:52:14,840 --> 00:52:15,840 تەنها یەک چرکە. 576 00:52:16,424 --> 00:52:18,050 ستاربەکس. 577 00:52:19,553 --> 00:52:22,596 بەڵێ. ماری، هەندێک کابرا پرسیارێکی هەیە دەربارەی میلێک کە تۆ فرۆشتووە. 578 00:52:23,056 --> 00:52:25,141 - ببوورە. - دڵنیا. 579 00:52:26,184 --> 00:52:27,643 - سڵاو. - ماری؟ 580 00:52:27,811 --> 00:52:30,146 - مارک؟ - دەتوانی قسە بکەیت؟ 581 00:52:30,564 --> 00:52:32,398 یەک خولەک چاوەڕوان بن. 582 00:52:33,942 --> 00:52:36,569 ئایا ئازارت داوە من کەوتنەخوارەوەکەم لە تیڤی بینی. 583 00:52:36,736 --> 00:52:41,157 - نەخێر نەخێر نەخێر. بەیبی من باشم. من باشم. - بانگەشەی ئەوە دەکەن کە تۆ تاوانباری. 584 00:52:41,324 --> 00:52:42,658 دوو کەست کوشت. 585 00:52:42,826 --> 00:52:45,327 نا نا، درۆیە. ماری گوێم لێ بگرە. 586 00:52:50,083 --> 00:52:52,751 - لە کوێیت؟ - ناتوانم بێمە ئێرە. 587 00:52:52,919 --> 00:52:55,921 دەزانم چەند شتێکە من باسی خۆمم بۆ نەکردیت. 588 00:52:56,089 --> 00:52:59,675 باوەڕم پێ بکە کاتێک پێت دەڵێم، ئەوەی گوتیان کردوومە نەمکرد. 589 00:52:59,843 --> 00:53:01,260 باوەڕم پێدەکەن؟ 590 00:53:01,428 --> 00:53:03,596 دەمەوێت باوەڕت پێ بکەم مارک. 591 00:53:03,763 --> 00:53:05,764 من تەنها سەرم لێ شێواو و ترسام. 592 00:53:05,932 --> 00:53:07,850 ئێستا مێری گوێم لێ بگرە. 593 00:53:08,018 --> 00:53:10,186 پێش ئەوەی یەکتر ببینین، من بۆ حکومەت کارم دەکرد. 594 00:53:10,353 --> 00:53:13,689 من لە ئەرکێکی ڕۆتینیدا بووم کاتێک بەڕۆژوو بوو. 595 00:53:14,107 --> 00:53:18,110 بۆ بەرگریکردن لە خۆم دوو پیاوم کوشت. 596 00:53:18,278 --> 00:53:20,779 ماری، من بکوژم نەدۆزیەوە. 597 00:53:20,947 --> 00:53:23,324 دەبێت باوەڕم پێ بکەن. درۆتان لەگەڵ ناکەم. 598 00:53:23,491 --> 00:53:24,742 چی دەکەیت 599 00:53:24,910 --> 00:53:28,454 ئەو کەسە دەدۆزمەوە کە منی کردۆتەوە و سڕکەرە بچووکەکەم. 600 00:53:28,622 --> 00:53:32,458 شتێکە کە بیرم لێکردۆتەوە دەتوانم خۆم بشارمەوە، بەڵام پێم وایە ناتوانم. 601 00:53:33,793 --> 00:53:34,960 ئایا هەرگیز دەگەڕێمەوە؟ 602 00:53:35,128 --> 00:53:38,130 ئای وەرە. شێت لەبیر مەکە. 603 00:53:38,298 --> 00:53:39,798 بێگومان دەتوانیت. 604 00:53:42,093 --> 00:53:43,719 ماری. 605 00:53:44,304 --> 00:53:48,307 من بەڕاستی بەشداریم لەم بابەتەدا کرد، بەڵام، منداڵەکەم، کەسی ترم دەست نەکەوت کە متمانەم پێی هەبێت. 606 00:53:49,059 --> 00:53:52,269 - دەتوانم متمانەت پێ بکەم، وایە؟ - بێگومان دەتوانیت مارک. 607 00:53:52,520 --> 00:53:54,271 تۆم خۆش دەوێت. 608 00:53:54,481 --> 00:53:56,065 پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە. 609 00:54:05,825 --> 00:54:07,201 هێنری؟ 610 00:54:08,161 --> 00:54:09,828 - ئایا بەلەمی کەیسەکان باس لە ڕۆبەرتس دەکەن؟ - بەڵێ. 611 00:54:09,996 --> 00:54:14,041 ژنێک لە نەخۆشخانە بوو کاتێک دەستگیرکرا. پڕۆژە یاساکەی. 612 00:54:14,209 --> 00:54:16,460 - بە سەرمایە. - تۆ بدۆزەرەوە. 613 00:54:19,464 --> 00:54:21,590 - کامێرای ئەمنی بە گرەنتی U.N Garage. - بێگومان. 614 00:54:21,758 --> 00:54:23,884 بەروار و کاتەکە بنووسە لە کوشتنەکان، باندەکە بدۆزەرەوە. 615 00:54:24,052 --> 00:54:25,094 ئێمە هەرگیز ئامادەبوون نادەین. 616 00:54:26,429 --> 00:54:29,682 بچۆرە ناو ئاوەڕۆکە، بچۆرە ناو باندەکەوە. پێم مەڵێ چی ناتوانین بیکەین. 617 00:54:31,184 --> 00:54:32,268 منیش ئەوەم کردووە. 618 00:54:32,602 --> 00:54:34,353 - چی؟ - شوقەی ڕۆبێرتز پاک و خاوێنی بوو. 619 00:54:34,521 --> 00:54:37,398 لێرەدا شەش مانگ، دراوسێکان ئەویان لەبیرە. 620 00:54:37,565 --> 00:54:39,108 لە کوێیە؟ 621 00:54:39,526 --> 00:54:41,527 - من دەچمە ئەوێ. - ئێستا چۆنە؟ 622 00:54:43,196 --> 00:54:44,989 - سام. - چیت هەیە لەسەر زیپ ڕیپ؟ 623 00:54:45,156 --> 00:54:49,535 هەموو کارەکانمان ئەنجامدا کێ دەیتوانی دەمانچەکە بگرێت... 624 00:54:49,703 --> 00:54:51,954 جگە لە یەک کوڕ بە ناوی کیڤن پیتێرز. 625 00:54:52,122 --> 00:54:55,374 - لێخوڕین بۆ ئارەزووی نەخۆش. - ئەو بدۆزەرەوە. تکایە دووبارە هەموو شتێک بپشکنە. 626 00:54:55,542 --> 00:54:58,836 حەز دەکەم بە خێزانەکانیاندا تێپەڕ بم، هاوکارەکانیان... 627 00:54:59,045 --> 00:55:00,546 گۆڕانکاری لە خووی کەسیدا... 628 00:55:00,714 --> 00:55:02,298 حسابی بانکی، پزیشکی، ' کاردەکات. 629 00:55:02,465 --> 00:55:05,551 - لەسەریان بوەستە تاوەکو چەقۆیەک. - ئەوە منم. 630 00:55:29,909 --> 00:55:33,120 بۆ ئەوەی تۆ بچیت وەکو ئیگۆ ڕیزەرێکی هێڵی سەرەکی بوو. 631 00:55:33,288 --> 00:55:35,581 تەنها دەبێ شتێکم کردبێت... 632 00:55:35,749 --> 00:55:38,167 دەتوانن لێرە بەدەستی بهێنن لە یەک پارچەدا. 633 00:55:38,335 --> 00:55:40,210 بەڵێ. هەمووی تۆ بوویت، سارج. 634 00:55:40,378 --> 00:55:44,089 تۆ کاڵایەکی گەرمی. باڵندەی بچووک باسی ئەوە دەکەین کە پارەی گەورەتان بۆ بهێنین. 635 00:55:44,674 --> 00:55:45,716 پاشان یان بە زیندووی؟ 636 00:55:46,009 --> 00:55:48,093 بەهای مردووەکان بدە. 637 00:55:48,261 --> 00:55:49,720 لەناو فڕۆکەکەدا هەوڵیان دا. 638 00:55:50,263 --> 00:55:52,389 نزیکەی هەمیشە سەرکەوتوو دەبێت. 639 00:55:54,934 --> 00:55:56,268 وەسوەسەت هەیە؟ 640 00:55:56,436 --> 00:55:58,479 ئەگەر تۆ ئەو یانانەی ئەوان گوتیان کە تۆیت. 641 00:55:58,646 --> 00:56:01,190 ئای ئەوە قسەی بێمانایە. 642 00:56:01,649 --> 00:56:04,276 - لە وشەی "بڕۆ" هەستام. - کێ؟ 643 00:56:04,444 --> 00:56:06,737 ئەوە ئەوەیە کە دەبێت ئاماژەی پێبکەم. 644 00:56:06,946 --> 00:56:09,323 کەسێک لەسەری هەیە. 645 00:56:09,949 --> 00:56:13,285 ڕێنماییەکان لە کەناڵە ئاساییەکانەوە لەبیرت بێت. لە ژێر جێگایەکی جێهێشتن. 646 00:56:13,453 --> 00:56:14,953 دوای ئەوە هەموو دۆزەخێک شل دەبێتەوە. 647 00:56:16,289 --> 00:56:18,957 نەفرەت پێم وابوو لەوانەیە ون بم. 648 00:56:20,126 --> 00:56:21,668 کوڕم، ئایا من هەڵە بووم. 649 00:56:21,920 --> 00:56:22,961 هەنگاوی داهاتووتان؟ 650 00:56:25,548 --> 00:56:29,426 باگمانی چینی لێ دەربهێنە گەراجی U.N. و هیوادارم سەرکردایەتیم بکات... 651 00:56:29,594 --> 00:56:33,514 ئەو کەسەی کە منی داناوە. پاشان دیسانەوە دادپەروەرانە. 652 00:56:33,973 --> 00:56:37,309 - بەنیازی ئەوە چۆنە؟ - چەند بیرۆکەیەکم هەیە. شتت هەیە؟ 653 00:56:45,151 --> 00:56:46,652 پاک و خاوێنە. 654 00:56:53,493 --> 00:56:55,244 کلیلەکە لە کوێیە؟ 655 00:57:06,673 --> 00:57:10,342 دڵنیابە هەموو شتێک کە پێویستت پێیەتی. جارێکی تر لێرە تۆم ناوێت. 656 00:57:10,510 --> 00:57:11,677 تۆ باوەڕم پێناکەیت؟ 657 00:57:11,845 --> 00:57:14,179 من تا ئەو شوێنەی کە ئامادەم بڕۆم. 658 00:57:14,347 --> 00:57:16,849 باقیەکەی لە سی ئێن ئێن دەگرم. 659 00:57:19,394 --> 00:57:21,395 بەختێکی باش بۆ تۆ مرۆڤ. 660 00:57:38,204 --> 00:57:40,205 تۆ پیاوێکی گاڵتەجاڕی. 661 00:57:40,790 --> 00:57:42,833 پیرەژنەکە تازە دەستی بەسەردا گرتووە... 662 00:57:43,001 --> 00:57:45,085 ڕۆژێک پێش دوێنێ. 663 00:57:49,299 --> 00:57:52,426 هەر شتێک کە تۆ نەتەوێت دەتوانم بیجوڵێنم. 664 00:58:01,895 --> 00:58:03,729 تەواو و بێ کەموکوڕییە. 665 00:58:25,585 --> 00:58:28,128 - چیت هەیە؟ - ئێمە لە ویلایەتی پێنسیلڤانیاین. 666 00:58:28,296 --> 00:58:30,130 ئێمە ئەم کابرایەمان هەیە کە هەڵهاتنی ئێمەیان هەیە... 667 00:58:30,298 --> 00:58:32,257 ئەو باز دەدات لە شاری ئێدیڤیل لە ویلایەتی کێنتاکیی. 668 00:58:32,425 --> 00:58:34,760 ڕاکێشا و هەڵهات بۆ لای و کەمپەری خۆی. 669 00:58:35,094 --> 00:58:37,387 - چەند ساڵە لەوێیە؟ - دەست بگرە، با بزانم. 670 00:58:37,555 --> 00:58:39,389 - چەند ساڵە لەوێیە؟ - شەش کاتژمێر. 671 00:58:39,557 --> 00:58:41,266 شەش کاتژمێر. 672 00:58:41,434 --> 00:58:45,187 چیت دەوێت؟ ئێمە ماندوو بووین. دوو ڕۆژ نەخەوتین. 673 00:58:45,355 --> 00:58:47,773 لەسەر ڕێڕەوەکە بمێنەرەوە. مانگی داهاتوو دەتوانیت بخەویت. 674 00:58:49,025 --> 00:58:51,527 بیگز و کوپەر پیاوێکیان دۆزیەوە فڕێدرایە ناو بارهەڵگرێکەوە. 675 00:58:51,694 --> 00:58:53,820 ئەو پیاوی ئێمەی هەیە. 676 00:58:55,114 --> 00:58:58,825 هاریسبێرگ. لە باکوور بیبینە. ڕەنگە ئێستا دەبێت گوێم لێ بگرن. 677 00:58:59,285 --> 00:59:03,497 ڕوونی بکەرەوە بۆچی یاریدەدەری ڕاوتیزمەکەت بۆ ئەوەی لە شێوازی ئەو فێربێت کە مرۆڤەکان دەژین. 678 00:59:05,583 --> 00:59:07,084 سڵاو. 679 00:59:07,335 --> 00:59:09,586 - بەڵێ ئێمە ڕاست دەکەین. - چی لە سەرەوەیە؟ 680 00:59:09,754 --> 00:59:11,463 چوونە ژوورەوەی خانمەکەی. 681 00:59:12,382 --> 00:59:14,633 نیومان؟ نیومان! 682 00:59:14,801 --> 00:59:16,593 کوا جەهەنەم...؟ 683 00:59:24,686 --> 00:59:26,478 - بەڵێ؟ - ماری بینۆ؟ 684 00:59:26,646 --> 00:59:28,397 - بەڵێ؟ - مارشاڵی ئەمریکی. 685 00:59:29,607 --> 00:59:30,732 ئەوە چییە؟ 686 00:59:30,984 --> 00:59:33,193 تەنها چەند پرسیارێک. ئایا دەتوانین بێین؟ 687 00:59:36,489 --> 00:59:37,489 تەنها یەک چرکە. 688 00:59:41,869 --> 00:59:42,995 سوپاس. 689 00:59:50,169 --> 00:59:51,670 چیت دەوێت؟ 690 00:59:51,838 --> 00:59:53,964 تۆ ئەم پیاوە دەناسیتەوە؟ 691 00:59:55,508 --> 00:59:57,009 هەرگیز نەمبینیوە. 692 00:59:58,845 --> 00:59:59,886 - ببوورە. - بەڕاستی؟ 693 01:00:00,179 --> 01:00:01,722 نەخێر. 694 01:00:02,307 --> 01:00:04,099 دڵنیای؟ 695 01:00:04,851 --> 01:00:06,518 بەڵێ. ببورن. 696 01:00:06,686 --> 01:00:10,689 ڕەنگە ئەمە یارمەتیدەر بێت. پشیلەیەکی بچووکە یادی شیکاگۆ بۆ مارک وارنێک. 697 01:00:11,190 --> 01:00:13,942 بە تەواوی پارەی داوە. ئایا ئەوە واژۆی تۆیە لە خوارەوە؟ 698 01:00:14,402 --> 01:00:16,862 دەتوانین واژۆەکەت پشتڕاست بکەینەوە. 699 01:00:18,197 --> 01:00:19,364 ئایا بە شێوەیەکی یاسایی لێرەیت؟ 700 01:00:19,532 --> 01:00:21,533 بزانە بەردەوام بن لە وەرگرتنی یاساکان؟ 701 01:00:22,118 --> 01:00:24,202 واتە پێنج بۆ ١٠ ساڵ. 702 01:00:24,370 --> 01:00:26,038 پاشان تۆ لە دەرەوە بوویت. 703 01:00:26,205 --> 01:00:29,750 بۆچی ئەمڕۆ ئەم کارە دەکەیت؟ هەرچەندە ئەو پیاوەم دەناسی... 704 01:00:30,043 --> 01:00:31,877 ئەوە تاوان نییە. هیچ هەڵەیەکم نەکرد. 705 01:00:32,045 --> 01:00:33,754 مارک ڕۆبەرتس وای کرد. 706 01:00:35,214 --> 01:00:36,465 بریکاری تایبەتی DSS... 707 01:00:36,633 --> 01:00:38,216 سام هارمۆن. 708 01:00:38,384 --> 01:00:41,386 هاوڕێکەت کوشتی بە دەستەکانی. 709 01:00:41,554 --> 01:00:43,472 سام هاوڕێیەکی من بوو. 710 01:00:43,973 --> 01:00:45,974 نیل کاسینسکی بە هەمان شێوە. 711 01:00:46,601 --> 01:00:49,311 - نیل سێ منداڵی بچووکی هەبوو. - واز لەم پارچەیە بێنن! 712 01:00:49,479 --> 01:00:50,771 من هیچ نازانم. 713 01:00:51,230 --> 01:00:55,233 من هیچ هەواڵێکم لێ نەبیستووە و نایشم. نەمبینی. 714 01:00:55,943 --> 01:00:57,402 کەواتە تۆ ئەو دەناسیت. 715 01:00:57,570 --> 01:01:00,572 - تۆ تازە چارەسەرت کردووە. - ئەوە تاوانێکی فیدراڵییە. 716 01:01:03,951 --> 01:01:07,746 باشە ئەم شتانە دەڕۆن. ئەوە بەسە. ببورە ئەگەر دڵتەنگ بوویت. 717 01:01:08,247 --> 01:01:10,415 ئەگەر پێویستت بە... دەتوانن پەیوەندیم پێوە بکەن... 718 01:01:11,084 --> 01:01:12,125 لەم ژمارەیەدا. 719 01:01:13,419 --> 01:01:14,544 باشە؟ 720 01:01:14,754 --> 01:01:16,046 ئەو وێنەیەت هەیە؟ 721 01:01:16,214 --> 01:01:18,173 بەڵێ. جوانە. 722 01:01:18,758 --> 01:01:20,926 بەهرەت هەیە. من فڕۆکە بچووکەکەم هەیە. 723 01:01:21,511 --> 01:01:23,804 کێ ئەم وێنەیەی گرتووە؟ 724 01:01:23,971 --> 01:01:26,098 - هاوڕێیەکم. - باشە. 725 01:01:26,265 --> 01:01:27,307 کێ وتی؟ 726 01:01:27,475 --> 01:01:30,102 هیچ کەس. تەنها سەیرم کرد. پێم وایە تۆ وا دەردەکەویت... 727 01:01:30,269 --> 01:01:31,937 دڵخۆشە 728 01:01:33,606 --> 01:01:36,942 چونکە ئەگەر ئەوە تەنها بێت، بەڕاستی پێویستم بە کارکردنە. 729 01:01:37,610 --> 01:01:39,277 وەرە هاوڕێیان. 730 01:01:40,780 --> 01:01:41,947 تۆ لەبارەی ئەوەوە هەڵەیت. 731 01:01:42,490 --> 01:01:43,782 ئەوە چۆنە؟ 732 01:01:43,950 --> 01:01:46,618 ئەمە مرۆڤێک نییە کە بتوانێت... ئەوەی دەیڵێیت 733 01:01:47,620 --> 01:01:51,456 ئەمە بکوژێکی بێدەنگە کە ئەنجامی داوە کوشتن و ڕەنگە دووبارە. 734 01:01:51,708 --> 01:01:54,126 هەر شتێک دەکات و کەسێک بەکاربهێنە بۆ هەڵهاتن. 735 01:01:54,293 --> 01:01:56,128 پێم سەیرە ئیتر نایبینی. 736 01:02:05,722 --> 01:02:08,348 - ئەوە کارێکی باش بوو گێسین. - بەڵێ وابوو. 737 01:02:08,516 --> 01:02:11,059 نیومان، کاتژمێرێک دابنێ لەسەر فراولین بینێۆس. 738 01:02:11,227 --> 01:02:14,563 - بەهایەک بۆ خۆت و لە شوێنی کارەکەت بدە. -ئەو هەڵەیە ناکات. 739 01:02:14,731 --> 01:02:16,815 پەیوەندییان پێوە دەکات. من بلیتی ورچەکانم وەردەگرم. 740 01:02:19,652 --> 01:02:21,236 سامی! 741 01:02:21,654 --> 01:02:22,904 سام، کیڤن پیتێرز... 742 01:02:23,072 --> 01:02:26,700 ئەو پیاوەی کە نەخۆش بوو دەبێت ئەو کەسە بێت کە دەمانچەکەی گرتووە. 743 01:02:26,868 --> 01:02:31,246 دوو ڕۆژ پێش فڕۆکەخانە، خوشکەکەی ٢٠K لە ئەکاونتەکەی وەردەگرێت. 744 01:02:31,414 --> 01:02:33,874 - لە کوێیە؟ - لە لەشجوانیدا چی دەڵێت. 745 01:02:34,041 --> 01:02:36,168 دەبێت یەکێک بێت لەوانە 24-ڤایرۆسەکان. 746 01:02:36,669 --> 01:02:38,670 باشە ڕۆیس، تۆ لەگەڵ نیومان بڕۆ. 747 01:02:38,838 --> 01:02:40,839 - بەختی چاودێریکردنی نەتەوە یەکگرتووەکانم پێ بدە. - بەڵێ. 748 01:02:56,856 --> 01:03:00,901 چەند مانگێکە چێک ئاوتم نەکردووە. دەبێت بچمە هۆڵی وەرزش بۆ ئەوەی چەوریم وەربگرم. 749 01:03:01,068 --> 01:03:02,861 بەڵێ تۆ پیر بوویت. 750 01:03:03,029 --> 01:03:04,196 وە لاواز. 751 01:03:08,201 --> 01:03:10,035 - لەشجوانی لە مردووە زیندووەکان؟ - بەڵێ. 752 01:03:12,538 --> 01:03:13,705 ئای سڵاو، چۆنیت؟ 753 01:03:14,332 --> 01:03:16,124 مارشاڵی ئەمریکی. 754 01:03:17,627 --> 01:03:19,377 ئایا دەتوانیت مامەڵە لەگەڵ ئەم کابرایە بکەیت؟ 755 01:03:22,298 --> 01:03:25,467 م.م. پێم وایە ئەمە دواجارە لێرە. سەیری دوشەکان بکەن. 756 01:03:25,635 --> 01:03:28,887 زۆر باشە، سوپاس. من دەڕۆم پاشان سەیرێکی بکە. 757 01:03:44,946 --> 01:03:46,947 کیڤن پیتێرز؟ 758 01:04:01,420 --> 01:04:03,088 گەردوون! کوڕێکم لەدەستدا! وەرە! 759 01:04:12,014 --> 01:04:16,768 نەفرەت لێی! ئەو کابرایەی کە تازە لەدەستمان داوە کابرایە کە هێڵی زیپیان لە فڕۆکەکەدا داناوە. 760 01:04:16,936 --> 01:04:20,814 من ئەوەم دەست ناکەوێت. پەیوەندی چییە لە نێوان چینیەکان و پەنابەرەکانمان؟ 761 01:04:21,691 --> 01:04:25,610 بەڵێ، با بچینە لای مارشاڵی ئەمریکا فەرمانگە. گورزێکی مەرگمان لێدرا. 762 01:04:33,202 --> 01:04:34,536 کوا قاوە؟ 763 01:04:34,704 --> 01:04:36,872 هەمووان تەلەفۆنی بۆ دەکەن لەسەر “مۆبایل”ی سەرۆکەکەی. 764 01:04:37,039 --> 01:04:39,165 کارلا، قوفڵێکمان بۆ بهێنە لەسەر ئەم بانگەوازە. 765 01:04:42,003 --> 01:04:43,795 بینگۆ. 766 01:04:46,299 --> 01:04:48,675 مارک، ترسناک بوو. پۆلیس منی دۆزیەوە. 767 01:04:48,843 --> 01:04:51,052 دەمزانی ئەوانن. بەڵام ئایا تۆ باشیت؟ 768 01:04:51,220 --> 01:04:52,387 - بەڵێ. - ئەمە باشە. 769 01:04:53,180 --> 01:04:54,723 ئێستا تەنها بچۆرە ناو پلانەکەوە. 770 01:04:54,932 --> 01:04:57,058 کە هەموو شتێک زیاد لە پێویست دەکات. 771 01:04:57,226 --> 01:04:58,602 زۆر ڕاستە. 772 01:04:58,769 --> 01:05:00,103 پێکەوە دەبین. 773 01:05:00,271 --> 01:05:01,354 ڤیدیۆ چاپ بکە. 774 01:05:02,148 --> 01:05:03,982 - کلیلی لۆکەرەکەت هەیە؟ - بەڵێ. 775 01:05:04,150 --> 01:05:08,486 باشە. بەڵگەنامەکان لە... جانتایەک. دەتوانن بیهێنن؟ 776 01:05:08,654 --> 01:05:10,822 - بەڵێ بێگومان. - ئەوە کچەکەی منە. 777 01:05:11,282 --> 01:05:12,324 تۆم خۆش دەوێت. 778 01:05:12,575 --> 01:05:13,825 دەزانم. 779 01:05:14,160 --> 01:05:15,327 منیش تۆم خۆشدەوێت مارک. 780 01:05:16,370 --> 01:05:18,872 باشە. دەبێت بچم. بای بای. 781 01:05:28,841 --> 01:05:30,008 باشە. چیمان هەیە؟ 782 01:05:30,760 --> 01:05:32,135 Bapes of the U.N. لێدەدات. 783 01:05:32,303 --> 01:05:35,764 پێنج کامێرا. من دیجیتاڵم کردووە و... هاوکات بوون. ئێمە ئامادەین بۆ ڕۆشتن. 784 01:05:35,932 --> 01:05:37,057 سامی، تۆ لێرە؟ 785 01:05:37,224 --> 01:05:38,516 پشوویەکمان هەیە. 786 01:05:38,684 --> 01:05:41,937 هێنری کۆتایی بە پەیوەندییەکی دوور و درێژ هێنا لە ڕۆبێرتسەوە بۆ خۆشەویستەکەی. 787 01:05:42,104 --> 01:05:44,272 ئێمە ستاندەکە بەدەست دەهێنین لە شوێنی خانەکە. 788 01:05:44,440 --> 01:05:46,191 نایاب. 789 01:05:46,525 --> 01:05:47,525 باشە، ڕۆڵیان لێبکە. 790 01:05:48,319 --> 01:05:49,986 باشە. لێرەدا دەڕۆین. 791 01:05:51,781 --> 01:05:52,864 ئەمە کێیە؟ 792 01:05:54,617 --> 01:05:56,534 - ئەوە کاسینسکییە. - کاسینسکی کێیە؟ 793 01:05:56,702 --> 01:05:58,703 هاوڕێکەم، کە کوژرا. 794 01:05:58,871 --> 01:06:00,080 وە کوچەیەکی نهێنی. 795 01:06:01,165 --> 01:06:03,041 پێم وایە کاک ڕۆبەرتس. 796 01:06:13,886 --> 01:06:14,970 باندەکان بهێڵەرەوە. 797 01:06:16,347 --> 01:06:19,557 ئەوە بخەرە سەر شاشەی گەورە. بڕۆ شوێن بکەوە. 798 01:06:27,483 --> 01:06:29,609 - بینگۆ. - گەوادی قەحبە. سامی... 799 01:06:29,777 --> 01:06:31,277 ئەوە چینییە لە هۆڵی وەرزشەوە. 800 01:06:31,445 --> 01:06:33,363 کاک پارچە و دایس. چاپکەر. 801 01:06:34,115 --> 01:06:35,824 باشە، بجوڵێ. 802 01:06:39,412 --> 01:06:43,331 کاک پارچە و دایس و ئێمە پیاوی نهێنی لێرەدا جانتایەکی تاپنی هەیە. 803 01:06:43,499 --> 01:06:47,752 پێت وایە چی لەناو جانتاکەدایە؟ گرەو دەکەم ئەوە جلشۆرە پیسەکانی ئەو نییە. 804 01:06:50,297 --> 01:06:51,923 هاوڕێکانت پەیوەندییان پچڕاوە. 805 01:06:52,091 --> 01:06:54,509 - چی دەزانی؟ - من هیچ نازانم. 806 01:06:54,677 --> 01:06:58,138 سڵاو کارلا. کارلا، هاوت ٦. بەڵێ. ئەمە کێیە؟ 807 01:06:58,681 --> 01:07:01,349 لێی بخوڕە بۆ شاشەی گەورە. دایبگیرسێنە. 808 01:07:06,272 --> 01:07:07,897 باشە، پشت بە پشت. 809 01:07:09,025 --> 01:07:10,108 بەردەوام بە. 810 01:07:12,111 --> 01:07:14,112 ئەمە ئەجێنت هارمۆنە. 811 01:07:28,127 --> 01:07:32,630 بەرخەکە وتی کوژراون خوێنی سارد. ئەوەش لە بەرگریکردن لە خۆ دەچێت. 812 01:07:32,798 --> 01:07:33,798 چی ڕوودەدات؟ 813 01:07:33,966 --> 01:07:37,218 لە خۆی ناچێت ئەو چیرۆکەی بەرخ بۆی گێڕاینەوە. 814 01:07:52,109 --> 01:07:53,359 بەستن. 815 01:07:54,570 --> 01:07:57,363 ئەوە بخەرە سەر شاشەی گەورە. بڕۆ بۆ دوکانەکە. 816 01:08:01,869 --> 01:08:05,205 کۆسمۆ، وەک خۆیان گوتیان ئەوان پەیوەندییان بە تاوانەکەمانەوە کردووە بەرامبەر بە هاوسەرەکەمان؟ 817 01:08:05,372 --> 01:08:07,207 فایل وتی پەنجەمۆرێکە. 818 01:08:07,500 --> 01:08:10,335 بەڵێ. درایف و پەنجەمۆر دەگونجێت. 819 01:08:12,546 --> 01:08:16,716 دەستکێشەکانیان لەناو زبڵدانێکدا دۆزیەوە دەتوانن لە ناوەوە خۆیان دروست بکەن؟ 820 01:08:20,387 --> 01:08:21,429 سێبەر. 821 01:08:21,722 --> 01:08:23,348 پاشان فشار بخەرە سەر. 822 01:08:27,686 --> 01:08:29,062 دەبێت بچینە نیویۆرک. 823 01:08:35,903 --> 01:08:39,697 چی بە جەهەنەم یاری دەکەن؟ وە چی لە نیویۆرک هەیە؟ 824 01:08:40,991 --> 01:08:42,534 ڕەگەزێک. 825 01:10:48,577 --> 01:10:51,829 ئێستا خۆشەویستی، سام، من قسەکردنەکە دەکەم، باشە؟ 826 01:10:54,541 --> 01:10:58,169 تەلەفۆنەکە هەڵمەگرە کاک بەرخ. تۆ بە دانیشتن ئامانجێکی باشتر دروست دەکەیت. 827 01:10:58,504 --> 01:11:01,256 ئەم سەردانە دەکەم ئایا بلیتی فڕۆکەکەمان ناگەیەنرێت؟ 828 01:11:01,548 --> 01:11:03,883 نەک لەگەڵ قەرزەکە تۆ ئێمەت ناردووە. 829 01:11:04,051 --> 01:11:05,260 ببوورە؟ 830 01:11:05,427 --> 01:11:09,180 پەنجەمۆرەکانی جۆن دۆ تۆ فێڵت لە گۆڕەپانەکەدا کرد. 831 01:11:11,016 --> 01:11:12,433 وەشانی وێناکراوت دەوێت؟ 832 01:11:16,063 --> 01:11:18,731 حەز دەکەیت ئێمە بناسێنیت بەڕێزان، بڕۆ؟ 833 01:11:25,322 --> 01:11:28,324 - ئەگەر ئەم وێنانە بگرن؟ - شریتەکانی چاودێری نەتەوە یەکگرتووەکان کوژاوەتەوە. 834 01:11:28,492 --> 01:11:30,952 ئەمە مادەی پلە بەرزە. 835 01:11:31,120 --> 01:11:34,205 - دەزانی ئەی ئەم بارۆیانە؟ - من لێی دەڕوانم. 836 01:11:34,581 --> 01:11:37,208 پێت بڵێم چیم دەکرد و دەیبینم ئەوەیە کە چۆن ئەو پەنجەمۆرانەت دەستکەوتووە. 837 01:11:37,376 --> 01:11:41,421 با لە ناڕەحەتی ڕزگارت بکەم. تۆ دروستت کردوون لەسەر فایل چونکە جۆرەکە بۆ تۆ کاردەکات. 838 01:11:42,548 --> 01:11:44,882 - ئەوە ڕاستە یان هەڵەیە؟ - ئێمە زانیاریمان دەوێت... 839 01:11:45,050 --> 01:11:46,592 یان دەچمە واشنتۆن. 840 01:11:50,973 --> 01:11:53,141 ئەو پیاوەی بە مارک ڕۆبەرتس دەیناسیت... 841 01:11:53,309 --> 01:11:55,601 لە ڕاستیدا مارک شێریدان... 842 01:11:55,769 --> 01:11:59,564 پێشووی ئەمریکا. هێزە تایبەتەکانی دەریایی، ex-CIA black ops، کە لەلایەن ئێمەوە وەرگیراوە... 843 01:11:59,732 --> 01:12:02,191 و تا ساڵی ڕابردوو یەکێک لە باڵندە پەپوولەکانمان لە نیویۆرک. 844 01:12:02,735 --> 01:12:04,777 - باڵندەی باڵندە؟ - هەرکەسێک کاری پیسمان بۆ بکات... 845 01:12:04,945 --> 01:12:06,571 بەبێ پەیوەندی فەرمی. 846 01:12:06,739 --> 01:12:09,449 ئەگەر شتێک بە هەڵەدا چوو، تارەکە بڕاوە، ئەو خۆیەتی. 847 01:12:09,616 --> 01:12:12,410 لە شوێنێک بە درێژایی هێڵەکە، شێریدان خراپە. 848 01:12:13,579 --> 01:12:15,997 ئێمە ئەمەمان لە هەمان بیرە هەیە. 849 01:12:16,248 --> 01:12:17,290 ئەو کێیە؟ 850 01:12:17,875 --> 01:12:19,250 هم. 851 01:12:19,418 --> 01:12:23,755 شیان چێن، کۆماری گەلی چین، ساڵی ٢٠١٦. "هاوپێچی کولتووری" بۆ نەتەوە یەکگرتووەکان. 852 01:12:23,922 --> 01:12:25,965 لە ڕاستیدا ئەندامێکی کۆمپانیای ئینتێلی چینی. 853 01:12:26,175 --> 01:12:29,093 لە ماوەی دوو ساڵی ڕابردوودا، ئێمە دەزانین کە مۆلێک هەبووە... 854 01:12:29,261 --> 01:12:31,846 لە وەزیری دەوڵەت، بۆ فرۆشتنی نهێنی بە چین. 855 01:12:32,014 --> 01:12:34,932 ئێمە پەیوەندیی تۆمەتبار چێنمان هەیە کێ پارەکەی هێناوە. 856 01:12:35,434 --> 01:12:36,976 کلک لەسەر چێن ئێمەی بردە شێریدان. 857 01:12:37,436 --> 01:12:40,271 بریکارەکان کاسینسکی و هارمۆن پێویستە پێویستە... 858 01:12:40,439 --> 01:12:44,275 ئاڵوگۆڕێک لە نێوان... چێن و شێریدان لە گەراجی نەتەوە یەکگرتووەکان. 859 01:12:44,443 --> 01:12:47,111 بەرەو باشوور ڕۆیشت. شێریدان لە من باشتر بوو. 860 01:12:47,279 --> 01:12:49,030 باشە لە هەموومان باشترە. 861 01:12:51,658 --> 01:12:53,284 بۆچی هەموو ئەمانەت کرد؟ 862 01:12:54,411 --> 01:12:57,497 ئۆی. تەواو بە سادەیی. دەبێت بزانێت. 863 01:12:57,664 --> 01:13:02,293 ئێمە باوەڕمان وابوو کە تۆ بە خێرایی داتهێناون و پرسیارەکەش دەردەبڕین. 864 01:13:02,795 --> 01:13:06,798 متمانەمان بە... دادگای کارگێڕی جیرارد دەبوو بە تەواوی بجوڵێت. 865 01:13:06,965 --> 01:13:08,383 ڕێگەی بە شێریدان دا هەڵبێت... 866 01:13:08,550 --> 01:13:11,135 و کار دەکرد بۆ ئەوەی خۆم تەقە بکەم لە پرۆسێسدایە. 867 01:13:12,638 --> 01:13:15,932 من ئاماژە بەوە دەکەم کە هەڵە بووە بۆ زانیاری لە... 868 01:13:16,100 --> 01:13:18,935 بەڵام ڕاستییەکە هەر دەمێنێتەوە، شێریدان ئەم بریکارانەی کوشت. 869 01:13:19,103 --> 01:13:22,438 هێشتا باشە. چەکدارە، مەترسیدارە. 870 01:13:22,606 --> 01:13:25,316 تا ئەو نەبین، نازانین ڕادەی دزەکردنەکە. 871 01:13:28,404 --> 01:13:32,365 ئێستا زانیارییە بەنرخەکانت لەبەردەستدایە. بەنیازی چییە؟ 872 01:13:34,410 --> 01:13:35,451 بیگرن. 873 01:13:48,215 --> 01:13:50,675 گێل تۆ ئەی کوڕی کۆیلە. 874 01:13:56,849 --> 01:13:59,267 من چاودێریم دەوێت بۆ کونسوڵخانەی چین. 875 01:13:59,435 --> 01:14:02,520 ئۆفیسی نیویۆرکم پشکنی. ئێستا خەریکی دانانن. 876 01:14:02,688 --> 01:14:04,105 خراپ نییە بۆ کاری حکومەت. 877 01:14:04,273 --> 01:14:05,690 نەخێر جانتای کانڤاسی ڕەش. 878 01:14:07,067 --> 01:14:09,402 من جل و بەرگی پشتم. 879 01:14:09,570 --> 01:14:10,862 - سڵاو. - سڵاو. 880 01:14:11,738 --> 01:14:13,739 - سێ کاتژمێر دواکەوتن. - هاتین بۆ لاگواردیا. 881 01:14:13,907 --> 01:14:17,952 - ئای سڵاو سام. خۆشە بە بینینی تۆ. -لەلای ڕاستەوە. لە لای ڕاستەوە. بینینی... 882 01:14:18,120 --> 01:14:19,579 لەگەڵ چوار کەسی تر هاتم... 883 01:14:19,746 --> 01:14:21,205 - خۆزگە ئەو خواردنە ئەوە بێت؟ - بەردەوام بە. 884 01:14:21,373 --> 01:14:23,416 باشە بزانە دەتوانیت چی بکەیت. 885 01:14:24,042 --> 01:14:27,628 کۆسمۆ، تۆ زۆر دڵتەنگ دەردەکەویت. بیرم بکە؟ 886 01:14:27,796 --> 01:14:31,382 نەخێر نا، بیری چاکەتی نوێی ئارمانی دەکەم، کراسەکانم، کراواتەکانم... 887 01:14:31,550 --> 01:14:32,550 هەموو شتێک. 888 01:14:32,718 --> 01:14:35,136 دەزانی پێشتر ئەم فەرمانەم هەبوو. 889 01:15:00,412 --> 01:15:02,413 - سام؟ ئێمە لە ئۆهێرین. - بەڵێ چی هەیە؟ 890 01:15:03,081 --> 01:15:06,250 ماری تەنها یاریزانێکی گواستەوە دەرەوە لە پیاسەیەکی درێژخایەن. 891 01:15:06,418 --> 01:15:07,919 - ئەو کچە بلیتێکی کڕیوە... - نیویۆرک. 892 01:15:08,086 --> 01:15:12,089 - ئەی شوێنپێی مۆبایل؟ - تازە دۆزیومەتەوە. گەمژەیی لە مانهاتن. 893 01:15:12,257 --> 01:15:13,591 شەقامی سێیەم و شەقامی ٤٢. 894 01:15:13,759 --> 01:15:17,011 لەگەڵیدا سواری فڕۆکەکە هێنری. کوڕانی نیویۆرکمان لە JFK چاوتان پێدەکەوێت. 895 01:15:17,179 --> 01:15:19,555 ئەڤینۆی سێیەم و ٤٢. دەچینە سەر کار. 896 01:15:19,765 --> 01:15:23,017 شتەکانت بدە. ئێمە دراوسێین مارک شێریدان. با بڕۆین، بە زیندووی سەیرکەین! 897 01:15:23,185 --> 01:15:25,937 گوێگرتن. پەنابەرەکەمان لە بلۆکێکی چوار... 898 01:15:26,271 --> 01:15:29,440 لە نێوان شەقامەکانی ٤٢ و ٤٦، 1 سانت و 3rd Avenue. 899 01:15:29,608 --> 01:15:31,108 گەڕانێکی تەواو بە ئامانج بدۆزەرەوە. 900 01:16:05,644 --> 01:16:07,353 - چیت بۆ بکەم؟ - ئەم کابرایە ببینە؟ 901 01:16:07,521 --> 01:16:09,438 نەخێر نا، ببورە. 902 01:16:09,606 --> 01:16:11,607 ئەو ئاوسییەکەی گۆڕیبوو. 903 01:16:13,151 --> 01:16:14,652 چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە. 904 01:16:14,820 --> 01:16:16,654 یەک خولەک چاوەڕوان بە، با بیبینم. 905 01:16:17,823 --> 01:16:21,200 کابرایەکم بینی کە لە... چەند ڕۆژێک لەمەوبەر شوقەیەکم لێرە بەکرێ گرت. 906 01:16:21,368 --> 01:16:22,493 - ئەم کابرایە؟ - بەڵێ. 907 01:16:22,869 --> 01:16:25,204 - دڵنیای؟ - ئایا من تەنها ئەوەم نەگوت؟ 908 01:16:25,372 --> 01:16:28,332 - دێڕێکمان پێ بدە. - چی دەگوزەرێت؟ 909 01:16:30,544 --> 01:16:31,586 سام، من ئەوم دەستکەوت. 910 01:16:38,135 --> 01:16:40,344 پۆلیس! کەس گوێی نەگرت! 911 01:16:46,518 --> 01:16:48,185 - ئەو نەماوە. - کەس لە ماڵەوە نییە. 912 01:16:48,520 --> 01:16:50,813 ژووری جلگۆڕینەکە لەوێ گەڕاوەتەوە. 913 01:16:52,107 --> 01:16:53,858 سوپاس. 914 01:17:01,491 --> 01:17:03,367 ئەم کابرایە یارییەکانی بەجێدەهێڵێت. 915 01:17:05,120 --> 01:17:07,705 - واو، دایکە. - وای. 916 01:17:08,123 --> 01:17:10,041 - کوالێتی وێنە باش بێت. - بیکوژێنەرەوە. 917 01:17:17,466 --> 01:17:19,091 هێی ئەوە کونسوڵخانەی چین نییە؟ 918 01:17:29,519 --> 01:17:31,062 مارک. 919 01:17:41,448 --> 01:17:42,948 باشە گیانە. 920 01:17:43,116 --> 01:17:44,909 ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە. ئەوان لە دەرەوەن. 921 01:17:45,077 --> 01:17:46,577 - هێناوتە؟ - بەڵێ. 922 01:17:46,745 --> 01:17:48,829 - هێنری؟ - هێنری. 923 01:17:48,997 --> 01:17:51,749 - کچەکە لە کوێیە؟ - ساکس. ئەو کچە لەسەر جلێک تاقیکردەوە. 924 01:17:52,376 --> 01:17:55,586 ئەو کچە هەوڵی جلێک نادات. ئەو لەگەڵیدا لەوێیە. بڕۆ بۆ ئەوێ. 925 01:17:55,754 --> 01:17:56,921 لەو ساتەدا! 926 01:18:07,724 --> 01:18:08,766 بەڵێ؟ 927 01:18:09,434 --> 01:18:12,937 ببورە، ما ما. تەنها بۆ یەک ستۆکی لیبێڵ. 928 01:18:14,356 --> 01:18:16,107 - سام؟ - هێنری؟ 929 01:18:16,274 --> 01:18:20,111 ژووری جلگۆڕینمان هەیە. هیچ نیشانەیەکی شێریدان نییە. کچێک لەسەر خۆی. 930 01:18:20,278 --> 01:18:24,031 لەگەڵیدا بمێنەرەوە. هەرچییەک بکەیت، مەهێڵن دۆڕان. 931 01:18:24,282 --> 01:18:25,616 سام. 932 01:18:29,871 --> 01:18:30,955 نەجووڵاو. 933 01:18:31,123 --> 01:18:33,124 هەموومان یەک جۆرین. 934 01:18:33,291 --> 01:18:36,293 سام، ئەوە کوپەرە. من چێنم دەستکەوت. ئەو کونسوڵخانەیە. 935 01:18:36,795 --> 01:18:38,254 لەوێیە. 936 01:18:40,132 --> 01:18:41,799 سەیری شوقەکەی بکە. 937 01:18:44,803 --> 01:18:47,304 ئەگەر چێنمان دەست بکەوێت، شێریدان زۆر لە دواوە نییە. 938 01:18:47,472 --> 01:18:49,223 ڕاستە، با ڕێگاکە یەکتر ببینین. 939 01:18:49,391 --> 01:18:50,725 کوپەر، بیگز جارێکی تر دەتبینێتەوە. 940 01:18:50,934 --> 01:18:54,019 نیومان ئێمە چێنمان دۆزیەوە. بە سادەیی کونسوڵی چینی بەجێهێشت. 941 01:18:58,150 --> 01:19:00,067 من دەڵێم ئەو. لە شوێنکەوتن. 942 01:19:14,166 --> 01:19:17,585 لە کابینەیەکدایە. لە کوێی کاکە؟ لە کوێیت؟ 943 01:19:18,545 --> 01:19:20,129 ڕێنماییەکان لە شەقامی ٥١. 944 01:19:20,338 --> 01:19:21,714 ئێمە لەدەستی دەدەین. لە کوێیت؟ 945 01:19:24,050 --> 01:19:26,010 بازاڕەکان چاوەڕێی ئێوەن! 946 01:19:40,442 --> 01:19:42,610 ئەو کابینەیە لە لای چەپەوە. دڵسۆزە. 947 01:19:42,778 --> 01:19:43,944 من ئەوم دەستکەوت. 948 01:19:44,780 --> 01:19:46,781 شێریدان لە هەموو شوێنێک دەبوو. لە ژیاندا بمێنەرەوە. 949 01:19:54,790 --> 01:19:58,209 کۆسمۆ، ڕۆیس، چەپ. نیومان، لەگەڵ من لە لای ڕاستەوە. جووڵە. 950 01:20:13,225 --> 01:20:15,643 - لەسەر چێن بمێنەرەوە. - ئێمە لە پشتیەوەین. 951 01:20:51,763 --> 01:20:53,764 سەر بەرز دەکاتەوە. کابرایەک بە کەپڵی کاتژمێری سەوزەوە... 952 01:20:53,932 --> 01:20:57,226 - ... بە مافی کڕین، سەیری چێن بکە. - کاپی سەوز، کاپ سەوز. 953 01:20:57,519 --> 01:20:59,603 کاپێکی کاتژمێر چییە بە جەهەنەم؟ ئایا شێریدان؟ 954 01:20:59,771 --> 01:21:02,606 - نەخێر، کاتێک دەپەڕێتەوە بیکە. - بەڵێ بەڵێ. ئێمە ئەومان هەیە. 955 01:21:21,459 --> 01:21:22,668 بیگرە، بگرە! 956 01:21:23,169 --> 01:21:26,130 سەیری کاپ تەنها شتەکەت لەگەڵ چێن. دەتوانیت چێن بکەیت. 957 01:21:26,298 --> 01:21:28,007 من ئەم جانتایە دەکەم. 958 01:21:28,174 --> 01:21:29,967 باگ'س دەبێت بەیتەکە بێت. 959 01:21:33,972 --> 01:21:36,390 تەکسی! تەکسی! 960 01:21:36,558 --> 01:21:38,058 تەکسی! 961 01:21:54,159 --> 01:21:55,200 - لە سەیارەکە دابەزە! - سڵاو! 962 01:21:55,535 --> 01:21:58,829 چی بە گاڵتە؟ چی دەکەیت؟ سڵاو! 963 01:22:05,462 --> 01:22:09,632 بیگز، کوپەر. ئێمە لە دواوە ماوینەتەوە لە پلەی سێیەم بە ئۆتۆمبێلێکی جۆری کادیلاکی زیوین. 964 01:22:09,841 --> 01:22:11,508 ئێمە تۆ دەدۆزینەوە سام. 965 01:22:12,010 --> 01:22:14,094 - ئایا لە لای چەپەوەیە؟ - بەڵێ. 966 01:22:24,230 --> 01:22:26,941 کوپەر، تۆ لەگەڵ من؟ من لەسەر پردی ٥٩م. 967 01:22:27,108 --> 01:22:30,110 ئێمە لەگەڵ ئێوەین. تازە گەیشتمە پردەکە. 968 01:22:34,699 --> 01:22:36,200 هێشتا چێنت هەیە؟ 969 01:22:36,368 --> 01:22:40,079 ئێمە شوێنی دەکەوین، ئەویش وایە شەمەندەفەر بۆ کونسوڵخانەی چین. 970 01:22:56,054 --> 01:22:58,597 - ناتەوێت پاڵ بکەویت؟ - بەڵێ. 971 01:23:09,567 --> 01:23:12,444 چی بە جەهەنەم هەیە؟ لە گۆڕستان؟ 972 01:23:15,156 --> 01:23:18,242 بیگز، لێرە پارک بکە و ئەم پشووە وەربگرە. 973 01:23:18,410 --> 01:23:19,743 بڕۆ پێشەوە سام. 974 01:23:40,098 --> 01:23:42,307 وا دیارە ئەو بۆ ئەم کەنیسەیە. 975 01:24:12,630 --> 01:24:15,924 - باشە بۆ نوێژ نەچووە ئەوێ. - نەخێر کاکە. 976 01:25:24,869 --> 01:25:27,955 بیگز، کابینەیەک گۆڕستانەکەی بەجێهێشت. ن.ن..پ.د. هەڵیانبگرە. 977 01:25:28,123 --> 01:25:29,206 بڕۆ پێشەوە سام. 978 01:25:29,374 --> 01:25:30,624 چی ڕوودەدات؟ 979 01:25:30,834 --> 01:25:34,044 نازانم. منیش شێریدان تاقی دەکەمەوە. 980 01:25:34,212 --> 01:25:36,797 سام. ئێمە لە کونسوڵخانەی چینین. 981 01:25:37,215 --> 01:25:40,300 لەوەتەی چێن ڕۆیشتووە هیچ نیشانەیەکی نییە لە ناوەوە. چی بکەین؟ 982 01:25:40,468 --> 01:25:45,472 دانانی N.Y.P.D. لەسەر ئەو. من تۆم دەوێت ئا ڕۆیس لێرە لە گۆڕستانی کوینز هیڵ. 983 01:25:45,640 --> 01:25:47,432 گۆڕستانی کوینز هیڵ لە کوێیە؟ 984 01:25:47,600 --> 01:25:48,642 داوای کۆپییەک بکە. 985 01:25:49,394 --> 01:25:51,436 - تۆ دەزانیت؟ - دەتوانم بمانبەم بۆ ئەوێ. ئەو شتە بزانە. 986 01:25:52,230 --> 01:25:53,647 ئەوان دروست بکە. سوپاس. 987 01:25:54,566 --> 01:25:55,858 کەواتە، ئێستا چی بکەین؟ 988 01:25:56,401 --> 01:25:57,901 ئێمە چاوەڕێین. 989 01:26:12,959 --> 01:26:14,459 دەزانی... 990 01:26:15,253 --> 01:26:17,004 ڕۆژەکە دەتوانێت خراپتر بێت، ڕاستە؟ 991 01:26:21,593 --> 01:26:23,302 ئەوە...؟ 992 01:26:23,845 --> 01:26:25,012 هەر لەوێ. 993 01:26:26,472 --> 01:26:28,974 ئەوە بارۆسە. لێرە چی دەکات؟ 994 01:26:29,559 --> 01:26:30,893 سام، تۆ باوەڕ ناکەیت... 995 01:26:31,060 --> 01:26:33,228 کە تازە گەیشتوون لە مەراسیمی پرسەیەکدا. 996 01:26:33,396 --> 01:26:38,358 بریکاری بارۆس. لەناو ئۆتۆمبێلێکی جۆری لومینای زیوییە نزیکەی حەوت هەشت ئۆتۆمبێل گەڕایەوە. 997 01:26:48,536 --> 01:26:51,038 - تۆ ئەوت هەیە؟ - بەڵێ. 998 01:26:51,789 --> 01:26:53,790 - پێت وایە بۆ پرسە لێرەیە؟ - نەخێر. 999 01:27:02,550 --> 01:27:05,719 - ڕێک بەو شێوەیە. - بیگز، بەشی ڕۆژئاوای کەنیسە. 1000 01:27:06,137 --> 01:27:07,721 ئایا تۆ کردت سام؟ 1001 01:27:09,849 --> 01:27:11,975 بەڵێ خانم. خێزانەکەی لێرە لێرەن. 1002 01:27:14,520 --> 01:27:15,646 کۆسمۆ، لە کوێی؟ 1003 01:27:16,981 --> 01:27:19,483 لە شاری نیویۆرک لە ترافیکدام، پێت وایە ئێمە لە کوێداین لە ڕێگاداین! 1004 01:27:27,033 --> 01:27:30,494 بڕۆ ژوورەوە، سەلامەتە هیچ ڕێگەیەک نییە لە پشتەوە دەربچێت. 1005 01:27:34,332 --> 01:27:37,084 "پەروەردگار بەردی منە..." 1006 01:27:37,252 --> 01:27:39,169 لە قەڵاکەمدا... 1007 01:27:39,337 --> 01:27:43,006 و خۆشەویستی من، خوایە گیان هێزی من... 1008 01:27:43,174 --> 01:27:45,550 و متمانەم بە کێ هەیە. 1009 01:27:45,718 --> 01:27:49,513 باکلەرەکەم و کەرەکە لە ڕزگاربوونم... 1010 01:27:49,681 --> 01:27:51,682 و تاوەرە بەرزەکەم. 1011 01:27:51,849 --> 01:27:56,603 من بانگەواز بۆ یەزدان دەکەم، کێ بەڕاستی درۆ دەکات... 1012 01:27:57,272 --> 01:28:00,941 کەواتە لە دەست دوژمنەکانم ڕزگار دەبم. 1013 01:28:01,109 --> 01:28:04,111 ترسناکیی مردن ئەوەیە... 1014 01:28:04,279 --> 01:28:09,366 و لافاوی پیاوە بێ ڕەگەزەکان منی ترساند. 1015 01:28:09,534 --> 01:28:12,077 نیگەرانییەکانی دۆزەخ من لە دەوروبەرم 1016 01:28:12,245 --> 01:28:14,705 "تەڵەکانی مردن..." 1017 01:28:16,374 --> 01:28:20,002 باشە خەڵکینە ئاگاداربن. ئێمە شێریدانمان هەیە. 1018 01:28:20,211 --> 01:28:22,337 پێشەوەی کەنیسە. با بڕوات. 1019 01:28:28,886 --> 01:28:30,762 دەتەوێت بگوێزرێتەوە؟! ڕووناکی ببینە؟ 1020 01:28:55,246 --> 01:28:56,747 کوڕی کۆیلە بۆچی کردت؟! 1021 01:28:57,165 --> 01:28:58,498 باسی چی دەکەیت؟ 1022 01:28:58,666 --> 01:29:02,085 تۆ نازانی چی دەڵێم؟ تۆ نهێنیەکان بە چین دەفرۆشیت. 1023 01:29:02,670 --> 01:29:04,755 وەڵامێکی ئەمریکی بۆ لەشکرکێشییەک بۆ سەر تایوان. 1024 01:29:04,922 --> 01:29:07,299 بەرگری ستراتیژی کۆریای باشوور. مانای هەبێت؟ 1025 01:29:07,467 --> 01:29:10,427 بۆچی دەبێت وابێت؟ من وەرچەرخان ناکەم باسی چی دەکەیت. 1026 01:29:10,595 --> 01:29:12,929 - وازی لێ مەهێنە! - وازم لێ مەهێنە، ناتکوژم! 1027 01:29:13,097 --> 01:29:15,807 - ئەوەی تۆ دەتەوێت دەیکەم. - من ناتکوژم. 1028 01:29:15,975 --> 01:29:19,686 دووبارە ڕاستودروستم دەکەیتەوە. بۆچی منت دانا؟ 1029 01:29:20,104 --> 01:29:21,438 بۆ منت کردۆتەوە؟! 1030 01:29:21,606 --> 01:29:25,192 بەرخەکە داخراوە. ئێمە پێویستمان بە تەڵەیە. 1031 01:29:25,777 --> 01:29:28,570 لەگەڵ تۆدا ڕەنگدانەوەی، ئێمە ئازاد و ڕوون بووین. 1032 01:29:28,946 --> 01:29:30,238 "ئێمە"؟ "ئێمە" کێین؟ 1033 01:29:30,698 --> 01:29:32,908 - من ناتوانم... - "ئێمە" کێین؟ 1034 01:29:34,243 --> 01:29:36,161 ئەگەر پێت بڵێم دەمکوژێت. 1035 01:29:36,329 --> 01:29:38,205 ئەو بەرگەی چانسێک ناگرێت. چاپی بکە. 1036 01:29:38,373 --> 01:29:41,124 - بەڵێ. با بچین. چاپی بکە. - باشە. 1037 01:29:41,292 --> 01:29:43,502 - لەسەر پێیەکان. با بڕۆین! - باشە، باشە. باشە! 1038 01:29:45,797 --> 01:29:48,131 - هەستان پێیان! فشاری بخەرە سەر، پەیوەندی پێوە بکە! - باشە. 1039 01:29:48,299 --> 01:29:50,801 من بەدەستم هێنا! مە... 1040 01:30:23,501 --> 01:30:24,626 دەستی پێ بگرن! 1041 01:30:34,345 --> 01:30:35,762 تەقەکەر لەسەر سەقف! 1042 01:30:35,930 --> 01:30:38,306 پێشەوەی کەنیسە. پێم وایە ئەوە چێنە. 1043 01:31:48,419 --> 01:31:51,713 وازیان لێ بێنە یان من دەتخەمە خوارەوە! بیکە! 1044 01:31:52,632 --> 01:31:54,132 با بکەوێت! 1045 01:31:56,594 --> 01:31:59,763 دەستەکانت بخەرە سەر سەرت. دەستەکانت بخەرە سەر سەرت! 1046 01:31:59,931 --> 01:32:01,848 سەلامەتە سام. ئێمە تەقەمان هەیە. 1047 01:32:02,308 --> 01:32:03,683 سەری بەرەو قوربانگای پێشەوە! 1048 01:32:04,185 --> 01:32:05,936 ئەوە کۆپی بکە سام. 1049 01:32:07,939 --> 01:32:10,690 - کۆسمۆ، لە کوێی؟ - ئێمە ئێستا دێینە کوینز. 1050 01:32:11,609 --> 01:32:15,362 شێریدان چووە پێشەوە و لینکۆڵنێکی ڕەشپێست. هەوڵبدە ڕێگری لێبکەیت. 1051 01:32:16,322 --> 01:32:17,948 ئێمە لەوێ دەبین! 1052 01:32:20,993 --> 01:32:23,495 - بەڕاستی چی ڕوویدا؟ - نەفرەت لێی. 1053 01:32:23,663 --> 01:32:26,164 ئەوە تەواو. جەهەنەم لەگەڵ ئەمە. 1054 01:32:26,332 --> 01:32:28,083 تەنها لەبیرت بێت. 1055 01:32:45,059 --> 01:32:46,101 لێرەدا دەڕۆین. 1056 01:32:48,479 --> 01:32:49,980 - چاوەڕێی بکە. - گوێدرێژ. 1057 01:33:07,790 --> 01:33:09,165 تۆ باشیت؟ 1058 01:33:09,333 --> 01:33:12,919 وەرە. وەرە! مێری، وەرە. 1059 01:33:13,087 --> 01:33:14,588 ئەو کچەکەیە. 1060 01:33:14,755 --> 01:33:17,841 - بڕینیمان کرد. ئەویش دڵی خۆش کردین. - بەرەو باکوور دەڕوات. 1061 01:33:18,009 --> 01:33:19,884 دوای پاڵنانی دیواری ڕۆژهەڵات هات. 1062 01:33:23,514 --> 01:33:24,764 لێرە. 1063 01:33:31,689 --> 01:33:33,189 لێی بدە. 1064 01:33:36,193 --> 01:33:37,193 دەستی خۆتم پێ بدە! 1065 01:33:39,530 --> 01:33:41,072 وەرە! 1066 01:33:44,869 --> 01:33:46,494 وەرە منداڵەکەم. وەرە. 1067 01:33:46,704 --> 01:33:48,163 وەرە! وەرە! 1068 01:33:48,372 --> 01:33:50,040 ماری، تۆ دەتوانیت بیکەیت. ماری! 1069 01:33:51,042 --> 01:33:53,543 - با بڕۆم. - بێ تۆ جێت ناهێڵم. وەرە! 1070 01:33:53,711 --> 01:33:55,503 - ناتوانم بیکەم. - دەتوانی بیکەیت. 1071 01:33:55,713 --> 01:33:57,631 ئێمە نایکەین مارک. 1072 01:33:58,215 --> 01:33:59,382 بڕۆ. 1073 01:34:01,344 --> 01:34:04,054 بڕۆ مارک. تکایە. بڕۆ. 1074 01:34:16,067 --> 01:34:18,234 شێریدان بەسەر دیوارەکەدایە. ڕێگاکە داپۆشە. 1075 01:34:18,569 --> 01:34:20,111 من لە ڕێگادام! 1076 01:34:22,156 --> 01:34:24,074 - ئەم کچە کۆف بکە. - خوارەوە! 1077 01:34:24,575 --> 01:34:25,575 خوارەوە! 1078 01:34:33,751 --> 01:34:36,211 من دەڵێم ئەو. من لەسەر ئەوم. 1079 01:35:44,655 --> 01:35:47,031 ئێمە لە پشتی بینای لۆرالیداین. ئەو لە ناوەوەیە. 1080 01:35:47,199 --> 01:35:49,659 لێبخوڕە بۆ دۆخی پێشەوە، لوتکە بەدەست بهێنە. سەیری بکە. 1081 01:35:49,994 --> 01:35:51,369 باشە. 1082 01:35:52,913 --> 01:35:54,456 بڕۆ. 1083 01:36:17,104 --> 01:36:18,688 - بۆ کوێ دەڕوات؟ - بەم شێوەیە! 1084 01:36:18,856 --> 01:36:19,856 - لێرە بمێنەرەوە! - چی؟ 1085 01:36:20,024 --> 01:36:21,858 چاوەڕێی پۆلیس بن! 1086 01:36:23,194 --> 01:36:25,528 پاشەکەوت بکە. 1087 01:36:28,157 --> 01:36:29,199 سێبەر. 1088 01:36:59,730 --> 01:37:02,106 چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! 1089 01:37:18,040 --> 01:37:20,166 سام، ئایا هەموو شتێک باشە؟ 1090 01:37:20,501 --> 01:37:22,836 سام؟ تۆ کۆپی دەکەیت؟ سام؟ 1091 01:37:27,216 --> 01:37:28,925 چی بە جەهەنەم هەمووی...؟ 1092 01:37:40,771 --> 01:37:44,190 تۆ تەواو ڕاست دەکەیت. ئازارت پێ ناگات. ئایا تۆ بە تەنیا لێرەیت؟ 1093 01:37:44,358 --> 01:37:45,441 بەڵێ. 1094 01:37:50,656 --> 01:37:53,783 سام. ئەوان لێرەن. هاتنە سەرەوە. 1095 01:37:55,160 --> 01:37:57,328 - چۆڵکردنی شەش کەس لە بیناکەدا. - باشە! 1096 01:38:15,264 --> 01:38:16,931 جێگری مارشاڵی ئەمریکا. تۆ بە تەنیا؟ 1097 01:38:17,099 --> 01:38:18,641 بەڵێ. 1098 01:38:36,619 --> 01:38:37,660 حەسانەوە. 1099 01:39:44,520 --> 01:39:46,062 بگەڕێوە. 1100 01:39:51,777 --> 01:39:54,904 ئای عیسا منداڵ. خوایە گیان. 1101 01:39:57,366 --> 01:40:02,578 ئەمە جیرارد، ژووری ٨١٤. پێویستم پێیەتی ئەمبولانس. نیومان تەقەی لێکرا. 1102 01:40:04,581 --> 01:40:05,581 چی ڕوویدا؟ 1103 01:40:05,749 --> 01:40:09,836 شێریدان بریندار بوو. نیومان هاتە ژوورەوە و تەنها ڕاستەوخۆ بە ئۆتۆمبێلەکەی گەڕایەوە. 1104 01:40:10,004 --> 01:40:12,255 ڕاستەوخۆ لێبخوڕە بۆ ناوی. ئای خوایە 1105 01:40:12,423 --> 01:40:15,258 بەردەوام مەبن. ئارەقە مەکە. مەجووڵە، ئارەقە مەکە. 1106 01:40:15,426 --> 01:40:18,636 بەردەوام مەبن. تۆ کۆپی دەکەیت؟ پێویستم بە ئەمبولانسە. 1107 01:40:19,138 --> 01:40:21,431 ئێوە خەڵکی EMSن ئێستا تۆ ڕاستەوخۆیت. 1108 01:40:24,018 --> 01:40:25,810 ئەم ستاکە لەسەر ئەم منداڵە بهێڵەرەوە. 1109 01:41:30,167 --> 01:41:31,667 شێریدان! 1110 01:41:31,919 --> 01:41:34,337 شێریدان! لە دەوروبەریدا بیکە! 1111 01:41:34,505 --> 01:41:36,923 وەرە بمبینە! 1112 01:41:37,091 --> 01:41:38,174 دەبێت تەقەم لێ بکەیت. 1113 01:41:40,594 --> 01:41:42,637 سوڕانەوە! 1114 01:41:47,142 --> 01:41:49,185 ناتوانێت. من ناتوانم داهێنراو بم. 1115 01:42:54,626 --> 01:42:55,668 بڕۆ! 1116 01:43:17,649 --> 01:43:21,027 ئەمە یەکەی ١١٥. ئێمە لە ڕێگاداین لەگەڵ پیاوێکی تەمەن ٣٢ ساڵ. 1117 01:43:21,403 --> 01:43:23,988 چەکی جیاوازی چەک تا سنگ. پێنج خولەک. 1118 01:43:24,698 --> 01:43:27,283 هێی هاوبەش، گوێم لێیە گوێم لێیە 1119 01:43:27,492 --> 01:43:28,868 ناوی نوح یە. 1120 01:43:29,036 --> 01:43:30,369 نوح، دەتوانی گوێم لێ بێت؟ 1121 01:43:30,954 --> 01:43:32,121 ئەو لە شاری فیبرە. 1122 01:43:33,874 --> 01:43:35,416 ڕوون. 1123 01:43:53,518 --> 01:43:55,811 تۆ دەستت کەوتووە؟ PARAMEDIC 2 بەڵێ، من بەدەستم هێنا. 1124 01:43:57,564 --> 01:44:00,816 - ئایا چانسی هەیە؟ - نەخێر، ئەو کچە لەدەستی داوە. 1125 01:45:39,708 --> 01:45:40,916 شاجوان والش؟ 1126 01:45:41,084 --> 01:45:43,085 دڵنیای لێرەیە؟ ئایا ئەو لێرەدایە 1127 01:45:44,838 --> 01:45:48,257 ئەمە لیندا کارڵتۆنە لەوێ دەرەوە نوێنەرایەتی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ نەتەوە یەکگرتووەکان. 1128 01:45:48,425 --> 01:45:52,762 هێشتا وردەکاری زۆر ڕوون نییە، بەڵام ئێستا دەتوانین پشتڕاستی بکەینەوە... 1129 01:45:52,929 --> 01:45:56,057 کە بریکاری تایبەت فرانک بارۆس... 1130 01:45:56,224 --> 01:45:59,977 لە گۆڕستانی کوینز هیڵ کوژرا لە کاتی جەڵتەی مێشکدا... 1131 01:46:00,145 --> 01:46:04,482 بۆ گەیشتن بە فڕۆکەکە مارک شێریدان، ئەو گومانلێکراوە سەرۆکوەزیرانە لە دوو کوشتندا... 1132 01:46:04,649 --> 01:46:06,650 لە U.N. ٦ مانگ لەمەوبەر. 1133 01:46:06,818 --> 01:46:09,528 هەرچەندە پشتڕاست نەکراوەتەوە لە خزمەتگوزارییە ئەمنییەکانی دیپلۆماسی. 1134 01:46:09,696 --> 01:46:12,531 سەرچاوەکان باس لە بارۆس دەکەن دەتوانرێت بە واتای... 1135 01:46:12,699 --> 01:46:17,078 لەگەڵ شێریدان لە فرۆشتنی نهێنی سەرەکی بەڵگەنامەکان لەگەڵ حکومەتی چین. 1136 01:46:17,245 --> 01:46:20,122 جێگری جیهانی ئەمریکا مارشاڵی ئەمریکی نوح نیومان هەروەها کوژرا... 1137 01:46:20,290 --> 01:46:23,542 لە کاتێکدا شێریدان لە پۆلیس نزیک بووەوە لە هەڵهاتنێکی سەرنجڕاکێشدا... 1138 01:46:23,710 --> 01:46:26,796 لەسەر سەقفی یەکێکیان جیابوونەوەیەکی گشتی، پاشان ئۆتۆمبێلێک لێدەخوڕێت... 1139 01:46:26,963 --> 01:46:30,925 جگە لە “دیپلۆماسی بەرگری لەش. "تەنها ئەوەی دەتوانێ بیکات دیپۆرتکردنەوە." 1140 01:46:31,093 --> 01:46:34,011 ئەنتۆنیۆ کیمبەر، یەکێک لە باڵندە پەپوولەییەکانمان، کە پێی وتراوە... 1141 01:46:34,179 --> 01:46:37,306 بۆ ئەوەی ئاڵوگۆڕەکە بکات. بینینی تۆمارەکانی تەلەفۆن. 1142 01:46:37,474 --> 01:46:39,725 خەڵکی بارۆس بووە" بۆ کردنەوەی 1143 01:46:40,394 --> 01:46:42,603 فێڵی نەکرد، درۆی نەکرد. ئەو منی بەکار نەهێنا. 1144 01:46:42,813 --> 01:46:43,813 وازم لێ هێنا بڕوات. 1145 01:46:44,439 --> 01:46:48,192 پێشێلکارییەکی ئەگەری نیشتمانی ئاسایش، وەک ئەم چیرۆکە دەکرێتەوە. 1146 01:46:48,360 --> 01:46:50,528 - لیندا کارڵتۆن، نیوز ٢. - سوپاس بۆ تۆ لیندا. 1147 01:46:50,695 --> 01:46:52,530 هەواڵی زیاتر لە ماوەیەکی کەمتردا. 1148 01:46:59,204 --> 01:47:00,704 سام؟ 1149 01:47:05,252 --> 01:47:06,502 سام، زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 1150 01:47:19,266 --> 01:47:21,058 سام، ئۆتۆمبێلێکی ونبوومان دۆزیەوە. 1151 01:47:21,226 --> 01:47:25,271 لە پارکێکدا لە لای جێرسی لە... تونێلی هۆڵاند. ئەمەش پەڵەی لەسەر بوو. 1152 01:47:26,523 --> 01:47:29,692 پێشبینی چی بکە. ئێمە نیوە شاراوەمان هەیە. ئیندێکسی ڕاستی شێریدان. 1153 01:47:31,403 --> 01:47:33,404 کارێکی باشە هێنری. 1154 01:47:46,501 --> 01:47:48,085 هەر شتێک کە بتوانم یارمەتیت بدەم؟ 1155 01:47:54,634 --> 01:47:56,177 تێترالیزین... 1156 01:47:56,344 --> 01:47:58,721 بۆ تێکچوونی جووڵە. 1157 01:48:06,396 --> 01:48:07,396 - سڵاو؟ - کۆسمۆ؟ 1158 01:48:07,564 --> 01:48:09,482 - لە کوێ جەهەنەم هەیە؟ کیم؟ - کیم دابنێ. 1159 01:48:10,233 --> 01:48:11,734 2. وەستان. 1160 01:48:12,360 --> 01:48:14,612 - کیم. - کەشتیەکانی دەڕۆن... 1161 01:48:14,779 --> 01:48:17,364 - ... ئۆتۆمبێلەکەمان لە کوێ دۆزیەوە؟ - تەنها کەشتی بارهەڵگر و کۆنتێنەر. 1162 01:48:17,574 --> 01:48:20,075 - وە ئەی هاوکاری سەرنشینەکان؟ - نازانم. من پشکنین دەکەم. 1163 01:48:21,578 --> 01:48:23,120 کۆمپانیای سۆزێل شیپینگ ئامێری گواستنەوەی باری هەیە. 1164 01:48:23,288 --> 01:48:27,082 زە ئوتڤیکن، بارکردن بۆ خواردن لە بایۆن. ئەمشەو ماوە. 1165 01:48:27,250 --> 01:48:29,001 سێ سەرنشین، ناویان نییە. 1166 01:48:29,169 --> 01:48:32,171 کۆچبەری پێویستی نەبوو. لە ڕێگەی کەنەدا بەرەو سەرەوە دەڕوات. 1167 01:48:33,924 --> 01:48:37,426 - دەتوانی هێلیکۆپتەرم بۆ بهێنیت؟ - بەدەستت هێنا. 1168 01:48:40,430 --> 01:48:41,597 ئێستا لە کوێیە؟ 1169 01:48:43,767 --> 01:48:46,852 - چاوەڕوان بە. من تەلەفۆن بۆ بایۆن P.D. بۆ پاشەکەوتکردن. - پێویستم پێیان نییە. 1170 01:48:47,020 --> 01:48:48,395 - لەگەڵت دەڕۆم. - نەخێر. 1171 01:48:48,563 --> 01:48:51,440 کێشەی تۆ چییە؟ سەیرکە سام، تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت. 1172 01:48:51,608 --> 01:48:54,610 دەزانم هەستت چۆنە منیش ئەو منداڵەم خۆشدەوێت. 1173 01:48:54,778 --> 01:48:57,112 بەڵام ئەوە هەڵەیە. 1174 01:48:58,114 --> 01:49:00,824 - وەک هاوڕێیەک پێت دەڵێم. - من هاوڕێی تۆ نیم. 1175 01:49:02,619 --> 01:49:03,661 باشە. لەبیری بکە. 1176 01:49:05,121 --> 01:49:07,289 دەتەوێت لەگەڵ شێریدان قسە بکەیت، بڕۆ پێشەوە، تۆ دەتەوێت بیکەیت. 1177 01:49:07,457 --> 01:49:10,709 بەڵام ئەمە لەبیرت بێت: لەبیرت دەچێت هەموو ئەو شتانەی فێرم دەکەیت دەربارەی ئەم کارە. 1178 01:49:10,877 --> 01:49:13,128 یاساکان، بڕگەکان، کۆدەکان. 1179 01:49:13,296 --> 01:49:16,674 تۆ ئەوە دەکەیت، هەموو شتێک لەسەر تۆیە. قسە لەسەر نیومان نییە. پەیوەندی بە تۆوە هەیە. 1180 01:49:16,841 --> 01:49:18,300 سام جیرارد گەورەکە. 1181 01:49:18,468 --> 01:49:20,427 بەڵێ منم. 1182 01:49:21,012 --> 01:49:22,638 وە هەمیشە سەردەکەویت. 1183 01:49:22,973 --> 01:49:25,140 بەڵێ من دەیکەم. 1184 01:49:35,485 --> 01:49:37,236 باشە بیکوژە؟ 1185 01:49:37,612 --> 01:49:39,612 با بڕۆین! 1186 01:50:09,311 --> 01:50:11,353 - گوێت لێمە؟ - بەڵێ. 1187 01:50:11,521 --> 01:50:14,565 هەر لێرەدا سەیری بکە. لە لای ڕاستەوە. 1188 01:50:15,483 --> 01:50:18,861 - ئەوە تەواو؟ - کەشتی بارهەڵگرەکە بە هەموو ڕووناکییەکەیەوە. 1189 01:50:19,029 --> 01:50:20,904 من جێگیری دەکەم. 1190 01:50:43,970 --> 01:50:46,013 بەڵێ. بەڵێ ئەوە ئەو. 1191 01:50:47,015 --> 01:50:49,058 هەندێکیان بدە بە کەسێک. تەنها یەک کەس هەستا. 1192 01:50:49,225 --> 01:50:50,559 لەکوێ؟ 1193 01:50:50,727 --> 01:50:53,646 کابینەی ٤، C-deck. 1194 01:51:26,346 --> 01:51:27,846 بەستن! 1195 01:55:03,271 --> 01:55:04,396 بزانە چی؟ 1196 01:55:05,773 --> 01:55:07,107 تۆ لە دۆزەخ دەچێت. 1197 01:55:07,275 --> 01:55:09,818 ماندوو بووم. من لە شووتم لێدا. 1198 01:55:11,613 --> 01:55:14,615 - پشوو. کاتێک شتێک ڕوودەدات لە خەو هەڵدەستم. - من ڕاست دەکەم. 1199 01:55:19,412 --> 01:55:21,496 دەبێ ئەوە ئەو دەمانچە بێت کە تەقەی لە نیومان کردووە. 1200 01:55:37,639 --> 01:55:39,348 تێبینیم کرد کە تۆ لەگەڵ گلۆک دەڕۆیت. 1201 01:55:41,017 --> 01:55:42,559 بەڵێ. 1202 01:55:43,311 --> 01:55:44,353 هەر وەکو ئێوە. 1203 01:55:47,690 --> 01:55:49,274 ئایا دەتوانم بیانبینم؟ 1204 01:55:52,445 --> 01:55:54,488 جۆری جۆرەکە دەیەوێت ئیمۆلی تۆ بکات... 1205 01:55:54,656 --> 01:55:55,989 تۆ بە گشتی ڕاهێنەری منیت. 1206 01:55:59,369 --> 01:56:01,578 - ئەم شتانە زۆر فێنکن. - بەڵێ. 1207 01:56:01,746 --> 01:56:03,538 لە ژێر ئاودا تەقە دەکەن. 1208 01:56:03,831 --> 01:56:05,374 خۆڵیان تێدا فڕێ بدە، تەقە دەکەن. 1209 01:56:08,461 --> 01:56:11,046 هەموو جارێک تەقە بکە. هەڵبژاردەیەکی باشە. 1210 01:56:13,091 --> 01:56:16,093 - پشوویەک وەربگرە. - نەخێر تەنها دەچم قاوەیەک بخۆمەوە. 1211 01:56:19,472 --> 01:56:21,223 - هێی، تۆ هەندێکیانت دەوێت؟ - سڵاو؟ 1212 01:56:21,391 --> 01:56:22,891 بەڵێ. 1213 01:56:23,893 --> 01:56:25,435 ڕەش. چوار شەکر. 1214 01:56:25,603 --> 01:56:27,813 ئەمە یەکەمین... 1215 01:56:27,981 --> 01:56:30,273 دەبێت ڕاست بکەیت. 1216 01:56:30,441 --> 01:56:32,734 ئای، هێی. 1217 01:56:34,028 --> 01:56:35,404 پلیکانە بۆ خوارەوە. ماڵی خانەنشینی. 1218 01:56:35,905 --> 01:56:37,990 لەبیرت نەچێت؟ نهۆمی دووەم. 1219 01:56:58,511 --> 01:56:59,928 ئەفسەر؟ 1220 01:57:03,016 --> 01:57:07,060 پێویستم بە تۆیە کە ئەوە لۆگ بکەیت لەگەڵ تەکنەلۆژیای بەڵگە بە زووترین کات. 1221 01:57:07,228 --> 01:57:08,937 چۆنە لەگەڵ ئەو؟ 1222 01:57:10,148 --> 01:57:12,566 من DSS م. دەتوانم سەیری بکەم. 1223 01:57:12,734 --> 01:57:13,775 سوپاس. 1224 01:57:58,446 --> 01:58:01,782 سڵاو. تۆ منت لەبیرە؟ 1225 01:58:06,954 --> 01:58:08,455 دەزانی، بەڕاستی تۆ... 1226 01:58:08,623 --> 01:58:12,501 لەسەر دوا دەمارم. 1227 01:58:12,710 --> 01:58:16,713 تۆ گاڵتەیەک بە گاڵتەجاڕیەوە ئازار بۆ من ئەوەیە. 1228 01:58:18,174 --> 01:58:20,842 بۆچی تەنها دەتوانیت بمری؟ لە کێڵگەکەدا؟ 1229 01:58:21,344 --> 01:58:24,221 یان لەناو فڕۆکەدا؟ 1230 01:58:27,809 --> 01:58:30,477 خۆت لەوانی تر ببڕە ئەگەر بتەوێت 1231 01:58:32,438 --> 01:58:34,064 دانیشە 1232 01:58:34,857 --> 01:58:37,943 ئێوە کارەکە دەزانن. ئێوەش هەمان ڕاهێنانتان هەیە. 1233 01:58:38,778 --> 01:58:40,028 ئێمە هەڕەشەکان لەناو دەبەین. 1234 01:58:40,196 --> 01:58:42,614 ئێوە هەڕەشەن. 1235 01:58:42,782 --> 01:58:43,782 وە پێشبینی چی بکە. 1236 01:58:45,910 --> 01:58:47,702 من لێرەم لەسەر دوا بژاردەی خۆم. 1237 01:58:50,081 --> 01:58:52,916 کەواتە... 1238 01:58:54,127 --> 01:58:56,795 ئەوە تۆ بوویت. تۆ منت کردەوە. 1239 01:58:56,963 --> 01:58:58,046 تۆ خیانەتکار بوویت. 1240 01:58:58,548 --> 01:59:01,633 بەڵێ. من پیاوەکەم، مارک. تۆ کوڕە گەیاندنەکەی. 1241 01:59:01,801 --> 01:59:05,554 پێویستم بە کەیسێکە بۆ ئەوەی جانتاکە ببەم لە ئەگەری ئەوەی ژمارەکە ڕۆیشتبێت. 1242 01:59:05,972 --> 01:59:09,307 وەک دوو بریکاری DSS تۆ باوەڕت بە U.N. 1243 01:59:09,475 --> 01:59:10,976 خوێنیان لەسەر دەستە. 1244 01:59:11,144 --> 01:59:14,062 کاتێک باس لە ئاسوودەیی دەکرێت، من تۆم هەڵبژارد چونکە تۆ باشترینیت. 1245 01:59:14,397 --> 01:59:17,816 ئەوە هەڵەی من بوو. بەڵام ئێستا هەڵەم. 1246 01:59:17,984 --> 01:59:20,485 ئەم چەقۆیە دادەبەزێنیت وەک کوڕێکی باش و... 1247 01:59:26,075 --> 01:59:27,909 شەوتان باش شێریدان. 1248 01:59:28,077 --> 01:59:29,661 چی دەکەیت؟ 1249 01:59:30,997 --> 01:59:33,582 - هەوڵی هەڵهاتن دەدات. - باشترە تەقەی لێ بکەیت، ئەوا. 1250 01:59:34,584 --> 01:59:36,418 کۆنەکەت دەوێت؟ 1251 01:59:38,296 --> 01:59:40,130 ئەوە شێریدان. 1252 01:59:40,798 --> 01:59:43,842 نەخێر، ئەوە هی تۆیە. تۆ تەنها ژمارەی زنجیرەیەکەت ناردووە. 1253 01:59:44,010 --> 01:59:45,844 ئەو چەکەشی لە تۆ وەرگرت لە باشوور... 1254 01:59:46,053 --> 01:59:49,014 دەمانچەکە لەگەڵ من لێیدا. ئەوانەی لەو کاتەوە دەیانبەخشیت. 1255 01:59:49,182 --> 01:59:52,934 گرەو لەسەر ئەو کاتژمێرە فیشەکانە دەکەم کە لە لای خۆمەوە ڕامانکێشا ڤێست لەگەڵ ئەو کەسانەی کە نیومانیان کوشتووە. 1256 01:59:55,479 --> 01:59:57,647 بۆچی تەقەت لەم کوڕە کرد؟ 1257 01:59:59,483 --> 02:00:01,568 بڕیارت نەبێت، بەڕاستی سام. 1258 02:00:01,736 --> 02:00:04,279 لە کاتێکدا من هەوڵم دەدا قسەکانی پچڕا بۆ ئەوەی دوو دانە لە شێریدان. 1259 02:00:07,617 --> 02:00:08,658 جۆرێک لە تۆ. 1260 02:00:11,913 --> 02:00:15,290 بڕۆ پێشەوە، تەقە بکە. چیرۆکەکەت چی دەبێت؟ دڵت خۆش کردم؟ 1261 02:00:17,501 --> 02:00:18,543 من شتێک بیردەکەمەوە. 1262 02:00:23,549 --> 02:00:24,841 من هی تۆم دەستکەوت، تۆ هی منت دەستکەوت. 1263 02:00:34,310 --> 02:00:35,310 باشە... 1264 02:00:37,730 --> 02:00:40,649 تۆ تەنها دەڕۆیت تەلەفۆنم بۆ بکە منیش دەیبەم. 1265 02:00:40,816 --> 02:00:42,359 جیرارد! 1266 02:01:01,254 --> 02:01:04,005 بەخێر بێیتەوە ماڵەوە مارک. دەتەوێت جارێکی تر بگەڕێیتەوە؟ 1267 02:01:10,054 --> 02:01:12,889 جارێکی تر دەچمەوە سەر جێگاکەم. 1268 02:01:19,689 --> 02:01:24,943 مارشال. ئایا ڕاستە کە مارک شێریدان لەم دانیشتنە بێبەرییە؟ 1269 02:01:25,111 --> 02:01:26,403 دوای ڕەچاوکردنی ڕاستییەکان... 1270 02:01:26,570 --> 02:01:29,531 نووسینگەی داواکاری گشتی ئەمریکا بڕیاریدا... 1271 02:01:29,699 --> 02:01:33,618 بۆ ئەوەی هەموو لەدایکبوونێک بکەوێت دژی شێریدان. ئەو... 1272 02:01:33,786 --> 02:01:36,913 - ... ئازادە لە ڕۆشتن. - کاک شێریدان هەستت چۆنە؟ 1273 02:01:37,081 --> 02:01:38,873 ڕاست. زۆر دادپەروەرانە. 1274 02:01:39,625 --> 02:01:40,750 هیچت هەیە؟ 1275 02:01:41,460 --> 02:01:42,919 نەخێر. 1276 02:01:48,467 --> 02:01:50,719 بۆ ئەوەی شایەنی چییە، ببورن. 1277 02:01:50,886 --> 02:01:52,512 ئەوە باشە. 1278 02:01:57,143 --> 02:02:01,062 - هەموو شتێک ئاسایی بووەتەوە، نەخێر؟ - خوایە گیان هیوادارم نەبێت. 1279 02:02:07,236 --> 02:02:08,987 ببوورە. 1280 02:02:10,781 --> 02:02:13,199 - کاک شێریدان، دەرچوون. - کاک شێریدان؟ 1281 02:02:13,909 --> 02:02:14,951 کاک شێریدان؟ 1282 02:02:31,260 --> 02:02:32,594 هێی، سام. 1283 02:02:32,762 --> 02:02:36,765 دەبینن چۆن شەو بەکاردەهێنن لەسەر شارەکە. دەریانبهێنە و کاتێکی خۆش بەسەر بەرە. 1284 02:02:37,433 --> 02:02:40,435 بەردەوام بە. ئەوە فەرمانێکە. بەردەوام بە. 1285 02:02:42,355 --> 02:02:45,273 - پێت وایە دەتوانیت ئەوە بکەیت سام؟ - بەڵێ. 1286 02:03:01,248 --> 02:03:02,290 تۆ قەرزاری داوای لێبوردنم. 1287 02:03:03,125 --> 02:03:05,210 بەڵێ دەزانم. 1288 02:03:05,378 --> 02:03:08,171 کۆسمۆ، دەزانم. بەڵام... 1289 02:03:11,425 --> 02:03:12,509 بەڵام چی؟ 1290 02:03:15,179 --> 02:03:16,763 بەڵام من بەقەد پیاوەکە خۆشم ناوێیت. 1291 02:03:21,560 --> 02:03:24,938 خواردنەوەیەک بخۆرەوە دادگای کارگێڕی نوح نیومان. 1292 02:03:25,106 --> 02:03:28,108 کاتێک بۆ نیومان دەخۆینەوە، ئێمە شیری خۆمان بەکاردەهێنین. 1293 02:03:28,317 --> 02:03:31,111 - تۆ هەمیشە بۆ ڕاکردن بۆم دەنووسیت. - بێگومان. 1294 02:03:31,278 --> 02:03:33,321 گریمانەیەک بە چارەک بکە. 1295 02:03:33,489 --> 02:03:36,991 دەبێت کۆپییەکی سپی دروست بکەیت، کۆپی زەرد... 1296 02:03:37,000 --> 02:03:40,069 ژێرنووسەکان لە www.roylenferink.nl ەوە وەرگیراوە