1 00:00:02,803 --> 00:00:04,468 انتظرني، سأعود 2 00:00:04,492 --> 00:00:06,156 طالما أنك تستخدم كل قوتك. 3 00:00:06,180 --> 00:00:08,093 انتظرني، عندما تكون السحب قاتمة، 4 00:00:08,117 --> 00:00:10,216 انتظرني، عندما يتساقط الثلج، 5 00:00:10,240 --> 00:00:12,339 انتظرني عندما تشتد حرارة الصيف 6 00:00:12,363 --> 00:00:13,961 انتظرني، عندما لا يكون هناك أي شخص آخر، 7 00:00:13,985 --> 00:00:15,099 نسيت الماضي 8 00:00:15,123 --> 00:00:17,531 انتظرني...ولو كان بعيدا 9 00:00:17,555 --> 00:00:18,629 لا مزيد من الرسائل 10 00:00:18,653 --> 00:00:20,264 انتظرني، حتى لو مل الآخرون، 11 00:00:20,288 --> 00:00:21,899 إذا كنت لا تزال تنتظرني. 12 00:00:22,266 --> 00:00:24,764 شعب إيطاليا! 13 00:00:25,874 --> 00:00:27,536 حمل السلاح! 14 00:00:33,621 --> 00:00:35,091 أظهر مرونتك! 15 00:00:37,166 --> 00:00:38,768 شجاعتك! 16 00:00:40,503 --> 00:00:42,196 <ط> قوتك! 17 00:02:23,803 --> 00:02:28,328 …لولا هذه الفوضى والهواء الذي لا يمكن تنفسه، 18 00:02:28,329 --> 00:02:31,303 يبدو أن الوقت لا يمر. 19 00:02:32,283 --> 00:02:33,283 آه، بيتي. 20 00:02:33,879 --> 00:02:39,023 العودة إلى مسقط رأسي بعد أكثر من 40 عامًا هي أغلى هدية قدمها لي القدر. 21 00:02:39,524 --> 00:02:45,003 حياتي كلها، وأفضل ذكرياتي، محفوظة فيها. 22 00:02:45,843 --> 00:02:50,534 أبي، سارة، روبرتو، من يعرف أين أنت الآن. 23 00:02:50,913 --> 00:02:56,583 يبدو أنني أسمع أصواتكم، أستطيع أيضًا رؤيتك بجانبي، نحن معًا. 24 00:02:56,993 --> 00:03:03,523 متحدًا كما كان دائمًا، هذا المنزل مليء بالسعادة حتى عندما يكون العالم الخارجي مضطربًا. 25 00:03:04,458 --> 00:03:06,601 لقد كنا في حالة حرب لمدة أربع سنوات، 26 00:03:06,844 --> 00:03:12,728 ولكن على الرغم من الخوف والمصاعب الواضحة، يبدو أننا نعيش حياة العزلة، 27 00:03:12,858 --> 00:03:20,084 مثل الحب والدفء العائلي الذي يوحدنا، قادرة على حمايتنا من الأشياء الفظيعة التي تحدث. 28 00:03:20,573 --> 00:03:28,383 حتى عام 1944 البعيد، حدث حدث كبير غيّر حياتنا بأكملها. 29 00:03:35,023 --> 00:03:36,023 هنا يأتون. 30 00:03:36,343 --> 00:03:37,343 كن مستعدا. 31 00:03:46,776 --> 00:03:47,983 يا إلهي. 32 00:03:48,383 --> 00:03:49,935 انظروا ماذا أصبحنا! 33 00:03:50,243 --> 00:03:51,283 يا يسوع المسيح. 34 00:03:52,323 --> 00:03:53,943 يا إلهي. 35 00:03:54,163 --> 00:03:55,917 انظروا ماذا أصبحنا! 36 00:03:56,276 --> 00:03:57,276 يا إلهي! 37 00:03:57,373 --> 00:03:58,693 يا يسوع المسيح، أرشدني! 38 00:04:03,229 --> 00:04:07,033 يا أبي، ولكن الأمر متروك لك، لمن يمكنه الصمود. 39 00:04:09,083 --> 00:04:12,243 - ألا يخيفك ذلك؟ - أوه، أنا معتاد على ذلك الآن. تناول كوبًا من القهوة. 40 00:04:12,363 --> 00:04:13,423 نعم، القهوة لأبي. 41 00:04:13,763 --> 00:04:15,503 أوه، الآن، لا تقلق. 42 00:04:16,283 --> 00:04:17,463 نعم نعم. 43 00:04:17,929 --> 00:04:21,216 أوه، أين كنت؟ أبي، أنا قلقة عليك. 44 00:04:21,243 --> 00:04:23,339 إنها فوضى كاملة هنا. 45 00:04:24,203 --> 00:04:25,643 لكن يا روبرتو أين روبرتو؟ 46 00:04:25,763 --> 00:04:26,763 أوه، أنا لا أعرف. 47 00:04:28,423 --> 00:04:29,943 تعال، تعال إلى أبي. 48 00:04:30,083 --> 00:04:31,263 أنت، أنت. 49 00:04:31,463 --> 00:04:34,743 اذهب، اذهب، اذهب، إلى الغرفة، إلى الغرفة. 50 00:04:35,313 --> 00:04:36,843 يا إلهي. 51 00:04:40,523 --> 00:04:41,543 يا إلهي ساعدني. 52 00:04:44,723 --> 00:04:46,923 يا يسوع المسيح، من فضلك ساعدني، ساعدني! 53 00:04:47,163 --> 00:04:50,363 أنهوا هذه الحرب في أسرع وقت ممكن، أنهوا هذه الحرب في أسرع وقت ممكن! 54 00:04:50,503 --> 00:04:51,503 لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن. 55 00:04:52,303 --> 00:04:53,903 أنا سعيد لأنك أتيت إلى منزلي. 56 00:04:54,063 --> 00:04:55,063 من فضلك إجلس. 57 00:04:55,863 --> 00:04:58,723 أريدك أن تجرب كونياك خاص. 58 00:05:00,263 --> 00:05:04,183 سمعت في الراديو أن الجبهة الغربية في نورماندي كانت في حالة تأهب قصوى. 59 00:05:04,943 --> 00:05:09,003 كانت هناك مخاوف من أن القوات البريطانية والأمريكية قد تحاول الهبوط. 60 00:05:09,843 --> 00:05:12,843 من الواضح أنهم قللوا من شأن جيشك. 61 00:05:13,713 --> 00:05:17,023 ليس لديهم أي فكرة عن حجم الخطأ الذي ارتكبوه. 62 00:05:20,443 --> 00:05:22,323 - يأتي. - شكرًا. 63 00:05:23,493 --> 00:05:25,943 ما الرياح التي تأتي بك إلى هنا؟ 64 00:05:27,323 --> 00:05:28,743 لقد ظهرت مشكلة خطيرة للغاية، 65 00:05:29,273 --> 00:05:31,003 لقد غزا الأمريكيون نابولي. 66 00:05:31,483 --> 00:05:32,483 وهم يسيرون نحو روما، 67 00:05:33,223 --> 00:05:34,323 وعلينا أن نغادر. 68 00:05:34,843 --> 00:05:35,923 ليس لدينا أمل، 69 00:05:36,363 --> 00:05:37,363 لقد انتهى كل شيء. 70 00:05:37,553 --> 00:05:40,903 وكنت متعاونا قيما ، 71 00:05:41,308 --> 00:05:43,963 أقترح عليك مغادرة المنزل على الفور. 72 00:05:45,043 --> 00:05:46,603 نعم اختبئ ولكن أين؟ 73 00:05:47,673 --> 00:05:50,663 أنا مشهور جدًا هنا. 74 00:05:51,113 --> 00:05:52,523 لن يأخذني أحد. 75 00:05:55,333 --> 00:05:57,223 لا، ولكن ربما لدي فكرة. 76 00:05:58,013 --> 00:05:59,543 اذهب إلى أخي في البلاد. 77 00:05:59,683 --> 00:06:00,903 وكان في مقاطعة روما. 78 00:06:01,003 --> 00:06:02,003 هذه فكرة جيدة. 79 00:06:02,313 --> 00:06:04,683 لكن أنا وهو لم نتفق أبدًا. 80 00:06:04,823 --> 00:06:06,063 إنه مناهض للفاشية. 81 00:06:06,913 --> 00:06:09,663 ربما سيكون من الأفضل لك أن تتحدث معه كسلطة. 82 00:06:10,853 --> 00:06:12,103 لا مشكلة. 83 00:06:15,243 --> 00:06:17,623 أعطني عنوانه وسأقابله الليلة. 84 00:06:18,783 --> 00:06:23,243 جيد! لذا، دعونا نشرب مُثُلنا العظيمة. 85 00:06:24,463 --> 00:06:25,463 هتافات! 86 00:06:28,823 --> 00:06:29,823 جيد! 87 00:06:30,933 --> 00:06:31,963 هل تحب هذا الحساء؟ 88 00:06:31,983 --> 00:06:33,743 نعم نعم. 89 00:06:33,883 --> 00:06:35,623 أبي، أبي، استمع. 90 00:06:35,624 --> 00:06:39,343 - سارة، أين هو؟ - اه سارة! مدبرة منزلنا الصغيرة ذهبت للنوم، حسنًا. 91 00:06:39,613 --> 00:06:41,143 لأنها تعاني من آلام في المعدة. 92 00:06:41,303 --> 00:06:42,823 لا تزال هناك حرب مستمرة، أوه، حسنًا. 93 00:06:42,873 --> 00:06:44,363 هذا صحيح تمامًا يا أبي. 94 00:06:46,333 --> 00:06:48,343 أوه، صحيح. بالمناسبة، 95 00:06:49,143 --> 00:06:52,163 هل سمعت طلقات الرصاص هنا هذا الصباح؟ 96 00:06:52,924 --> 00:06:57,510 أبي، وصلت مجموعة من الألمان إلى هنا هذا الصباح. 97 00:06:57,853 --> 00:07:01,949 كان هناك العشرات من الجنود، كان الأمر لا يصدق، يا إلهي. 98 00:07:02,483 --> 00:07:05,983 ويبدو أنهم شاركوا في معركة بالأسلحة النارية مع اثنين من المظليين الأمريكيين، 99 00:07:06,083 --> 00:07:08,503 - تم القبض على أحدهما وتمكن الآخر من الفرار. - فقراء. 100 00:07:08,504 --> 00:07:10,583 بدا المشهد رهيبا.. 101 00:07:11,243 --> 00:07:12,243 يا إلهي. 102 00:07:12,283 --> 00:07:13,283 أكل يا أبي، أكل. 103 00:07:13,307 --> 00:07:17,983 أبي، هذه الحرب جعلتني أفقد شهيتي؛ لا أريد حتى أن آكل بعد الآن. 104 00:07:18,063 --> 00:07:22,343 - انتظر، دعونا نرفع نخب النهاية المبكرة لهذه الحرب. - انهاء الأمر مبكرا. 105 00:07:25,883 --> 00:07:27,643 - جيد جدًا. - أنا ذاهب إلى السرير. 106 00:07:29,609 --> 00:07:33,083 ليلة سعيدة يا صغيري. الحساء لذيذ حقا، شكرا لك. 107 00:07:33,368 --> 00:07:35,203 أب. ليلة سعيدة يا أبي. 108 00:07:35,663 --> 00:07:36,663 دعنا نذهب، دعنا نذهب. 109 00:07:43,043 --> 00:07:44,043 من؟ 110 00:07:44,297 --> 00:07:45,703 سأفتح الباب. 111 00:07:50,263 --> 00:07:51,263 لو سمحت. 112 00:07:54,453 --> 00:07:56,193 - مساء الخير. - مساء الخير. 113 00:07:56,773 --> 00:07:57,813 من فضلك إجلس. 114 00:07:58,073 --> 00:07:59,073 شكرًا. 115 00:08:02,853 --> 00:08:03,853 هل أنت على استعداد للتباهي؟ 116 00:08:04,013 --> 00:08:05,493 لا، شكراً لك، لقد تناولت العشاء بالفعل. 117 00:08:05,893 --> 00:08:08,993 أوه، هل تريد مشروبًا؟ 118 00:08:09,433 --> 00:08:10,433 أحب أن. 119 00:08:15,913 --> 00:08:17,613 - هتافات. - هتافات. 120 00:08:20,813 --> 00:08:21,813 هذا النبيذ جيد. 121 00:08:22,673 --> 00:08:24,373 ما الرياح التي تأتي بك إلى هنا؟ 122 00:08:24,393 --> 00:08:27,273 جئت لأخبرك أن أخاك سيكون هنا صباح الغد. 123 00:08:28,413 --> 00:08:29,533 - أخي؟ - نعم. 124 00:08:30,223 --> 00:08:32,433 ولكن كما تعلمون، نحن لا نتفق. 125 00:08:32,643 --> 00:08:33,713 لا أهتم. 126 00:08:34,113 --> 00:08:35,113 وسوف يكون هنا غدا. 127 00:08:36,003 --> 00:08:37,413 هل يجب أن يأتي؟ 128 00:08:37,513 --> 00:08:38,513 نعم. 129 00:08:39,278 --> 00:08:40,673 اه حسنا. 130 00:08:40,973 --> 00:08:41,973 دعه يأتي. 131 00:08:42,153 --> 00:08:43,153 جيد جدًا. 132 00:08:45,773 --> 00:08:46,873 هذا أمر. 133 00:08:47,753 --> 00:08:49,553 أنا أفهم، دعه يفعل ذلك. 134 00:08:51,493 --> 00:08:52,953 شيري الخاص بك هو جيد حقا. 135 00:08:53,423 --> 00:08:55,313 أريد البقاء هنا لفترة أطول قليلا. 136 00:08:55,813 --> 00:08:57,753 اوه حسناً. 137 00:08:59,163 --> 00:09:04,533 اسمع، من فضلك افهم، أنا ذاهب للنوم، لأنه بالنسبة لي، كان اليوم طويلاً جدًا وحدث الكثير. 138 00:09:06,133 --> 00:09:07,133 مساء الخير. 139 00:09:07,613 --> 00:09:08,613 ليلة سعيدة يا أبي. 140 00:09:26,368 --> 00:09:28,413 الأوقات صعبة الآن. 141 00:09:29,163 --> 00:09:31,753 يبدو أن الحلفاء وصلوا إلى كاسينو. 142 00:09:32,133 --> 00:09:35,353 سمعت أن هناك حربًا كبيرة تجري هناك مع الألمان. 143 00:09:36,483 --> 00:09:39,973 أعتقد أن الأمريكيين سيكونون في روما خلال أيام قليلة. 144 00:09:41,303 --> 00:09:45,673 الليلة فقط، جاء الملازم فيرنكي إلى منزلي لرؤيتي. 145 00:09:46,663 --> 00:09:48,993 واقترح أن أغادر الآن. 146 00:09:49,468 --> 00:09:50,468 ولكن أين يمكنني أن أذهب؟ 147 00:09:51,713 --> 00:09:54,513 حتى أنني توسلت إليه أن يذهب ويتحدث مع أخي. 148 00:09:55,523 --> 00:09:58,653 فكر في الأمر، لقد طلبت مني أن أطلب من ذلك الأحمق المناهض للفاشية أن يوفر لك المأوى. 149 00:10:00,013 --> 00:10:01,713 لكن الأوقات صعبة للغاية. 150 00:10:02,093 --> 00:10:03,173 لماذا ليس من الصعب؟ 151 00:10:04,243 --> 00:10:05,273 أنا أفهم ذلك أيضا. 152 00:10:06,243 --> 00:10:08,933 أعتقد أنني يجب أن أغادر المنزل غدًا أو بعد غد. 153 00:10:09,703 --> 00:10:11,273 فكر في الأمر، أنا محامٍ. 154 00:10:12,138 --> 00:10:14,153 اهرب إلى الريف واختبئ. 155 00:10:14,603 --> 00:10:15,603 يا للعار. 156 00:10:16,583 --> 00:10:17,813 الجميع في روما يعرفونني. 157 00:10:18,013 --> 00:10:19,393 أنا أيضا بحاجة إلى تغيير المشهد. 158 00:10:20,223 --> 00:10:21,593 آه، نعم، تغيير البيئة. 159 00:10:23,018 --> 00:10:24,773 ألم تغير البيئة بالفعل؟ 160 00:10:24,933 --> 00:10:27,153 لماذا خلعت زينا الرسمي وشاراتنا؟ 161 00:10:27,233 --> 00:10:28,233 يا للعار! 162 00:10:28,653 --> 00:10:29,933 - لو سمحت. - وبعض الويسكي. 163 00:10:30,233 --> 00:10:31,733 شكرًا. هو جيد. 164 00:10:35,323 --> 00:10:36,813 لقد قلت للتو، هذا أمر مخجل! 165 00:10:38,673 --> 00:10:43,153 أصدقائي الأعزاء، لقد انتهى وقتنا. 166 00:10:43,583 --> 00:10:44,873 لقد خسرنا الحرب. 167 00:10:46,343 --> 00:10:47,973 لم يعد بإمكاننا التظاهر بأننا أبطال اليوم. 168 00:10:49,893 --> 00:10:50,893 خطأ! 169 00:10:50,963 --> 00:10:54,273 زينا الرسمي وألواننا ستدوم إلى الأبد! 170 00:10:54,533 --> 00:10:55,533 عاش القائد! 171 00:10:59,343 --> 00:11:01,223 أنت جميلة حقا. 172 00:11:03,743 --> 00:11:06,296 أنت متحفظ جدا. 173 00:11:53,063 --> 00:11:56,363 استمري في تناول المعكرونة، أيتها المرأة الإيطالية اللعينة. 174 00:11:58,383 --> 00:11:59,623 شهية طيبة! 175 00:12:19,993 --> 00:12:21,593 هل هناك أي جنود ألمان في المنزل؟ 176 00:12:22,213 --> 00:12:23,213 لا! 177 00:12:23,773 --> 00:12:26,193 جيد. خذني إلى السيد. 178 00:12:26,243 --> 00:12:27,243 حسنًا 179 00:12:35,943 --> 00:12:37,043 تعال، أيقظهم. 180 00:12:37,523 --> 00:12:38,523 أب! 181 00:12:39,533 --> 00:12:40,533 أب! 182 00:12:41,576 --> 00:12:42,716 أب! 183 00:12:42,763 --> 00:12:43,763 أب! 184 00:12:44,863 --> 00:12:45,863 أب! 185 00:12:45,923 --> 00:12:47,903 - يصرخ! - أب! 186 00:12:48,143 --> 00:12:49,423 ماذا حدث؟ 187 00:12:49,503 --> 00:12:52,863 توقف عن الصراخ! هادئ! بخير! 188 00:12:53,503 --> 00:12:54,983 لا بأس، لن يحدث شيء. 189 00:12:55,773 --> 00:12:56,983 أريد فقط البقاء بين عشية وضحاها. 190 00:12:57,783 --> 00:12:59,463 أحتاج إلى الاختباء لمدة أسبوع. 191 00:13:00,133 --> 00:13:01,143 أخفيني من الألمان. 192 00:13:01,583 --> 00:13:03,863 اختبأ حتى وصل الجيش الأمريكي إلى روما. 193 00:13:04,208 --> 00:13:05,363 أبي، أين يجب أن نخفيه؟ 194 00:13:06,503 --> 00:13:08,603 غدا سيأتي أخوه وهو صديق للألمان. 195 00:13:08,663 --> 00:13:09,963 في أي مكان سوف تفعل. 196 00:13:10,803 --> 00:13:12,503 نعم، لا تقلق. 197 00:13:13,943 --> 00:13:15,403 - هل أنت أمريكي؟ - نعم. 198 00:13:15,893 --> 00:13:18,183 حسنًا، نعم، لأنني لا أستطيع تحمل الألمان. 199 00:13:19,063 --> 00:13:20,483 وأنا أكره الفاشيين أيضاً، أليس كذلك؟ 200 00:13:20,973 --> 00:13:23,103 أنا أكره الألمان، لكن الأميركيين ليسوا (العدو). 201 00:13:23,428 --> 00:13:24,923 لكنني وضعتك في غرفة صغيرة. 202 00:13:25,233 --> 00:13:26,703 لدي غرفة صغيرة. 203 00:13:27,043 --> 00:13:28,683 ولكن لا يمكنك التحرك هناك، آه. 204 00:13:28,803 --> 00:13:31,423 لا تقلق، لن أتحرك. لا تخافوا. يمكنك أن تطمئن. 205 00:13:31,623 --> 00:13:33,683 حسنًا، هل يمكنك وضع هذا السلاح جانبًا؟ 206 00:13:34,243 --> 00:13:35,243 أخافتني حتى الموت. 207 00:13:43,483 --> 00:13:44,483 سارة! 208 00:13:44,543 --> 00:13:46,523 هيا، هيا، استيقظي يا سارة، استيقظي. 209 00:13:47,103 --> 00:13:48,103 أيها الولد الكسول الصغير، استيقظ. 210 00:13:48,533 --> 00:13:50,023 - لا يمكنك أن تتخيل ما حدث. - ما هو الخطأ؟ 211 00:13:50,343 --> 00:13:53,843 -جاء جندي أمريكي وسيم جدًا إلى منزلنا. - ماذا قلت؟ 212 00:13:54,003 --> 00:13:55,923 جندي أمريكي ورجل رائع. 213 00:13:56,083 --> 00:13:58,599 طلب الاختباء هنا، فوافق والده على حمايته. 214 00:13:58,623 --> 00:14:00,443 - جندي أمريكي؟ - نعم إنه وسيم. 215 00:14:00,703 --> 00:14:02,123 ولكن كيف وصل إلى هنا؟ 216 00:14:02,588 --> 00:14:04,783 كيف دخلت؟ مستحيل. 217 00:14:04,863 --> 00:14:06,143 كان هناك، في الغرفة الصغيرة. 218 00:14:06,863 --> 00:14:07,943 ما الذي تتحدث عنه؟ 219 00:14:08,363 --> 00:14:11,023 - عليك أن تصدقني، سوف ترى ذلك غدا. - وانه وسيم؟ 220 00:14:11,173 --> 00:14:14,163 بالطبع هو وسيم، وجهه جميل جدًا، يبدو كالأمير. 221 00:14:14,673 --> 00:14:17,084 أوتش...أنا سعيدة جداً. 222 00:14:17,583 --> 00:14:18,583 أنا سعيد أيضًا. 223 00:14:19,043 --> 00:14:20,043 هل تحبه؟ 224 00:14:20,083 --> 00:14:21,083 نعم. 225 00:14:22,118 --> 00:14:24,343 لقد أصبح الوضع خطيرًا حقًا. 226 00:14:25,273 --> 00:14:29,363 الأميركيون قريبون. وكانوا يصلون إلى روما. الآن في الكازينو. 227 00:14:30,013 --> 00:14:33,123 صباح الغد سننتقل إلى منزل في الريف. 228 00:14:34,283 --> 00:14:36,203 يجب أن أغير حياتي وملابسي في الوقت الحالي. 229 00:14:36,723 --> 00:14:37,943 نحن مشهورون جداً هنا 230 00:14:38,803 --> 00:14:43,223 وأنت...لا تحزن طوال الوقت. 231 00:14:44,793 --> 00:14:47,863 وبالفعل ذهب زوجك إلى الحرب. 232 00:14:48,333 --> 00:14:49,403 واختفى. 233 00:14:50,033 --> 00:14:53,383 لكنه مخلص للقائد، وهذا هو شرفك. 234 00:14:54,093 --> 00:14:55,263 أنا لا أهتم بشأن التكريم. 235 00:14:55,583 --> 00:14:57,023 بدونه أنا وحدي. 236 00:14:57,063 --> 00:14:58,763 الآن ليس لدي سبب للعيش. 237 00:14:59,443 --> 00:15:02,203 ناهيك عن...ليس هناك سبب لعدم الحزن. 238 00:15:02,543 --> 00:15:03,963 ألا تفهم؟ 239 00:15:05,383 --> 00:15:09,363 يجب عليك أيضا أن تنصح أختك. لا تحزن كثيرا. 240 00:15:11,293 --> 00:15:15,903 فقط انتظر وانظر...ستنتهي الحرب قريبًا. 241 00:15:16,823 --> 00:15:20,593 ربما سيعود زوجك. أعتقد أنه سوف، لا تقلق. 242 00:15:22,623 --> 00:15:28,043 نترك لفترة من الوقت. سأعود إلى هذا المنزل قريباً.. 243 00:15:37,483 --> 00:15:39,163 شكرا لك على الاعتناء بنا. 244 00:15:41,143 --> 00:15:43,003 -هايل هتلر! -هايل هتلر! 245 00:16:13,558 --> 00:16:14,583 مرحبا عمي. 246 00:16:15,303 --> 00:16:16,303 مرحبًا. 247 00:16:20,413 --> 00:16:22,403 - ادخل. - حسنًا، شكرًا لك. 248 00:16:22,404 --> 00:16:23,404 من فضلك إجلس. 249 00:16:25,353 --> 00:16:27,343 انظروا أين حصل هذا الرجل على نفسه. 250 00:16:27,503 --> 00:16:28,503 القي نظرة... 251 00:16:29,891 --> 00:16:31,983 مثير للإعجاب حقا. أين هو؟ 252 00:16:32,733 --> 00:16:33,733 أنت هنا بالفعل. 253 00:16:35,183 --> 00:16:36,963 لقد استيقظت مبكراً جداً، هذا رائع. 254 00:16:37,463 --> 00:16:41,303 أول شيء فعلته عندما فتحت عيني هو الإبلاغ. 255 00:16:41,403 --> 00:16:43,263 انظر كم الساعة الآن، 7:20. 256 00:16:43,663 --> 00:16:44,883 أبي، أنا ذاهب إلى السرير. 257 00:16:44,884 --> 00:16:46,963 نعم، اذهب للنوم، اذهب، استرح، اذهب. 258 00:16:47,223 --> 00:16:48,223 كيف؟ 259 00:16:48,868 --> 00:16:51,143 بالنسبة لك، الساعة 7:20 لا تزال مبكرة؛ 260 00:16:52,283 --> 00:16:55,563 بالنسبة لنا، الساعة 7:20 هي مثل وقت الظهيرة. 261 00:16:55,803 --> 00:16:57,883 أنت الذي تنام كثيرًا يا أخي. 262 00:16:58,188 --> 00:16:59,263 لقد نمت كثيرا، هاه؟ 263 00:16:59,763 --> 00:17:00,963 حسنا، الكثير من النوم؟ 264 00:17:01,383 --> 00:17:04,143 أنظر كم تبدو مقززاً بهذا الزي. 265 00:17:04,563 --> 00:17:06,583 أشعر وكأنني حفار قبر. 266 00:17:06,910 --> 00:17:09,135 هل أنت على علم بذاتك؟ هل سبق لك أن نظرت في المرآة؟ 267 00:17:09,543 --> 00:17:12,563 أشعر أنني قد لا أكون موضع ترحيب في منزلك. 268 00:17:13,003 --> 00:17:14,043 حسنا، مرحبا؟ 269 00:17:14,570 --> 00:17:17,043 اعتبر نفسك مشهورًا. 270 00:17:17,383 --> 00:17:18,383 أنت تعرف. 271 00:17:18,513 --> 00:17:19,683 أنت هنا، هل تعرف لماذا؟ 272 00:17:20,163 --> 00:17:22,123 لأنك فرضت علي. 273 00:17:22,683 --> 00:17:24,023 مجبر على من؟ 274 00:17:24,383 --> 00:17:25,903 أنت لا تعرف، هاه؟ أنت لا تعرف! 275 00:17:26,103 --> 00:17:28,023 وصلتني الرسالة منك أمس. 276 00:17:28,288 --> 00:17:29,343 لقد كتبت ذلك بنفسك. 277 00:17:29,563 --> 00:17:31,523 لا يمكن أن يكون الله قد أرسلك إلى هنا، أليس كذلك؟ 278 00:17:31,524 --> 00:17:35,943 اسمع، هل يمكنك أن تعطيني غرفة وسرير حتى أتمكن من أخذ قسط من الراحة؟ 279 00:17:35,944 --> 00:17:39,043 بالطبع، أنا الآن مجبر على إعطائك الغرفة. 280 00:17:39,044 --> 00:17:42,843 الآن عليك أن تجد زاوية صغيرة، مكانًا صغيرًا لوضع سرير المخيم، أليس كذلك؟ 281 00:17:43,103 --> 00:17:44,823 حسنًا، زوايا صغيرة وأسرة للمخيم. 282 00:17:45,003 --> 00:17:47,963 أنا لست جروًا أو كلبًا لأجعلك تستقر بهذه الطريقة. 283 00:17:48,423 --> 00:17:50,843 عليك أن تعطيني غرفة، ويجب أن تكون دافئة. 284 00:17:51,023 --> 00:17:52,323 الآن أنت تتنافس مع كلب. 285 00:17:52,613 --> 00:17:53,683 الكلاب أفضل منك. 286 00:17:53,963 --> 00:17:55,703 ننسى ذلك، والتوقف عن الحديث. 287 00:17:55,933 --> 00:17:58,243 والآن دعني أجد لك مكانًا صغيرًا، مكانًا. 288 00:17:58,813 --> 00:18:01,523 أينما أستطيع أن أضع لك سريرًا صغيرًا، ابق فحسب. 289 00:18:01,748 --> 00:18:03,623 - لا تقلق. - حسنًا. 290 00:18:04,023 --> 00:18:05,823 حسنًا، الآن بما أنك هنا، عليك البقاء. 291 00:18:06,143 --> 00:18:07,143 القسري، هل تعلم؟ 292 00:18:07,723 --> 00:18:10,383 ابحث عن مكان لتستقر فيه وتحدث أقل قدر ممكن من الضوضاء. 293 00:18:10,603 --> 00:18:12,763 سأعاملك كشخص بدونك 294 00:18:16,043 --> 00:18:17,723 الأم المقدسة يسوع المسيح. 295 00:18:20,553 --> 00:18:21,553 أنظر إلى هذا المصير. 296 00:18:22,323 --> 00:18:23,823 لا يصدق، هل تصدق ذلك؟ 297 00:18:24,273 --> 00:18:29,663 نظرًا لظروف عائلتنا، نحن الذين ينتهي بنا الأمر بالنوم في هذا النوع من الأماكن. 298 00:18:31,003 --> 00:18:32,223 آمل فقط ألا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. 299 00:18:32,583 --> 00:18:33,583 نأمل 300 00:18:34,618 --> 00:18:36,343 لا أستطيع الانتظار حتى يعود كل شيء إلى ما كان عليه من قبل. 301 00:18:40,523 --> 00:18:41,523 هل سمعت ذلك؟ 302 00:18:44,113 --> 00:18:45,113 انتظر لحظة. 303 00:18:45,663 --> 00:18:46,663 ماذا؟ 304 00:18:47,063 --> 00:18:48,063 لا تصدر أي ضجيج، سأستمع. 305 00:18:48,743 --> 00:18:50,903 إنها قادمة من غرفة أختك. 306 00:19:00,403 --> 00:19:01,543 سأذهب وألقي نظرة. 307 00:19:15,583 --> 00:19:16,823 لا تخافوا. 308 00:19:17,083 --> 00:19:19,963 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، يمكنك أن تأتي إلى غرفتي. 309 00:19:28,153 --> 00:19:35,703 استمع يا غابرييلا، أنت تعلم أن أبي يقدم لك النصائح الجيدة دائمًا. لا يمكنك التحدث مع أي شخص. 310 00:19:36,193 --> 00:19:37,583 أنا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه. 311 00:19:41,423 --> 00:19:43,963 كانت الأوقات صعبة وعنيفة بالنسبة لأبي. 312 00:19:44,083 --> 00:19:45,843 أنت حبيبي أبي. 313 00:19:46,503 --> 00:19:49,963 تذكر إذا قابلت الألمان في الشارع فإنهم سيئون 314 00:19:50,913 --> 00:19:54,563 —— إنهم بعيدون عن المنزل، بعيدون عن زوجاتهم وخطيباتهم. 315 00:19:54,843 --> 00:19:55,843 تذكر هذا. 316 00:19:57,293 --> 00:19:58,463 أنت حبيبة أبي... 317 00:20:00,943 --> 00:20:04,083 هل تعتقد أن هذه هي الطريقة الصحيحة لعلاجي؟ 318 00:20:05,413 --> 00:20:07,183 يجب أن آكل وحدي، 319 00:20:08,323 --> 00:20:10,443 تشرب القهوة من خلف ظهري. 320 00:20:11,143 --> 00:20:12,343 هل هذه هي الطريقة للتعامل مع عائلتك؟ 321 00:20:13,593 --> 00:20:17,483 ستموتون قريباً إن لم يكن على يد الأمريكان فعلى يدي. 322 00:20:17,583 --> 00:20:19,483 آه، لا بد لي من أن أموت؟ من أنا؟ 323 00:20:19,773 --> 00:20:23,243 بالطبع أنت تستحق الموت، لقد كنت دائمًا مناهضًا للفاشية. 324 00:20:23,383 --> 00:20:24,483 ومازلت كذلك. 325 00:20:25,068 --> 00:20:26,363 أنت لا تعرف من أنا؟ 326 00:20:26,703 --> 00:20:27,903 أنا مسؤول كبير! 327 00:20:28,543 --> 00:20:30,023 أنت قطعة من القرف. 328 00:20:30,503 --> 00:20:33,843 - آه، هذه هي المفردات الخاصة بك... - وماذا في ذلك؟ 329 00:20:34,213 --> 00:20:36,883 فقط انتظر وانظر ماذا سيحدث لك بعد انتهاء الحرب. 330 00:20:37,643 --> 00:20:38,643 عاش القائد! 331 00:20:44,373 --> 00:20:45,883 لا تفكر كثيراً يا أبي. 332 00:20:46,343 --> 00:20:47,343 لا تهتم. 333 00:20:55,883 --> 00:20:56,923 - أهلاً. - أهلاً. 334 00:20:57,613 --> 00:21:00,163 -هنا، أحضرت لك بطانية. - أوه، شكرا لك. 335 00:21:01,278 --> 00:21:04,043 - وتفاحة. - شكرًا. 336 00:21:04,183 --> 00:21:09,283 - وهذا. - شكرًا. 337 00:21:10,133 --> 00:21:13,263 - هل كنت خائفا في ذلك اليوم؟ - قليلا. 338 00:21:13,264 --> 00:21:20,563 آسف. للأسف هذه حرب وأنا فعلت ذلك بدافع الضرورة. 339 00:21:22,373 --> 00:21:24,403 - هذا لذيذ جدا. - شكرًا. 340 00:21:27,768 --> 00:21:29,963 - هل كل شيء على ما يرام؟ - أم. 341 00:21:30,843 --> 00:21:33,083 - شعور أفضل الآن؟ - أم. 342 00:21:34,843 --> 00:21:38,683 أنا...أنا ممتن جدًا لكل ما تفعله. 343 00:21:39,423 --> 00:21:40,503 هذا هو الحد الأدنى. 344 00:21:42,003 --> 00:21:43,003 حلو المذاق. 345 00:21:45,643 --> 00:21:46,643 شهية طيبة. 346 00:21:48,193 --> 00:21:52,083 لم أرى رجلاً مثلك قط أنت وسيم جدا. 347 00:21:52,483 --> 00:21:53,623 أنا جاد، ماذا عنك؟ 348 00:21:53,683 --> 00:21:54,683 أنت جميلة أيضا. 349 00:21:54,963 --> 00:21:56,863 هل تحبني أيضا؟ حقًا؟ 350 00:21:58,543 --> 00:21:59,543 استمر في الأكل، هيا. 351 00:22:01,993 --> 00:22:05,523 لم آكل لمدة ثلاثة أيام محاولاً الهرب. الألمان يلاحقونني. 352 00:22:05,673 --> 00:22:07,043 الوضع آمن هنا الآن، أليس كذلك؟ 353 00:22:07,303 --> 00:22:08,403 آمل ذلك حقا. 354 00:22:12,043 --> 00:22:13,043 كم أنت جميلة. 355 00:22:14,343 --> 00:22:15,923 آسف لإخافتك. 356 00:22:17,193 --> 00:22:18,663 آمل أن ينتهي هذا قريبا. 357 00:22:21,023 --> 00:22:22,923 عزيزتي، أنا لا أرى والدك. أين هو؟ 358 00:22:23,253 --> 00:22:25,863 ربما خارج. لم يستطع تحمل البقاء في المنزل مع عمه. 359 00:22:25,963 --> 00:22:29,063 اه، إنه على حق. قد تذهب كذلك لتناول كأس من النبيذ. 360 00:22:29,283 --> 00:22:30,683 ماذا عن أختك؟ 361 00:22:31,353 --> 00:22:32,763 هل تريد أن تعرف أين أختي؟ 362 00:22:33,193 --> 00:22:34,243 أين تعتقد أنها يمكن أن تكون؟ 363 00:22:34,423 --> 00:22:36,863 لابد أنه يتحدث مع الجندي الأمريكي. 364 00:22:36,923 --> 00:22:38,723 لقد ضُربت معه. 365 00:22:40,313 --> 00:22:42,063 أوه، ثم نحن وحدنا. 366 00:22:42,343 --> 00:22:43,343 يبدو ذلك. 367 00:22:43,943 --> 00:22:47,943 جيد جدًا. ثم يمكننا البقاء لفترة من الوقت، هيا 368 00:22:48,123 --> 00:22:53,043 لا يا روبرتو، عمه يتجول في المنزل. وأبي ربما يعود لا أعتقد أنه مناسب. 369 00:22:53,163 --> 00:22:57,523 أختك في الطابق العلوي. يمكننا سماع عودة والدك، هيا. نحن هنا. 370 00:22:57,524 --> 00:23:00,143 هيا يا روبرتو. لو سمحت. 371 00:23:00,663 --> 00:23:02,003 لم نكن وحدنا أبدا. 372 00:23:02,323 --> 00:23:03,403 أريد البقاء معك لفترة من الوقت. 373 00:23:04,273 --> 00:23:05,353 أريد أن أفعل شيئا. 374 00:23:05,383 --> 00:23:07,023 توقف عن التمسك يا روبرتو، من فضلك. 375 00:23:07,024 --> 00:23:11,403 هيا من فضلك. تعال. قبلني، هيا. 376 00:23:23,323 --> 00:23:31,163 ألا تعتقد أنه من الخطر البقاء هنا؟ عليك أن تكوني حذرة للغاية يا غابرييلا. من الممكن أن يلاحظ شخص ما شيئًا ما. 377 00:23:31,503 --> 00:23:34,683 لا تقلق، أختي تراقب من الطابق السفلي. 378 00:23:34,783 --> 00:23:35,783 اه، هذا جيد. 379 00:23:35,843 --> 00:23:37,863 بالمناسبة، هل عشت هنا لفترة طويلة؟ 380 00:23:39,973 --> 00:23:44,124 نعم، كنا نعيش في روما ثم انتقلنا إلى هنا عندما كنت طفلاً. 381 00:23:44,383 --> 00:23:50,043 أنت رائعة الجمال. لم يسبق لي أن رأيت فتاة مثلك. عيناك لطيفتان جدًا. هل لديك صديق محبوب؟ 382 00:23:52,583 --> 00:23:55,923 لا، هذه هي المرة الأولى التي أمسك فيها يد رجل غير والدي. 383 00:23:57,893 --> 00:24:02,783 آسف إذا كان هذا سؤالًا مفترضًا، لكني أريد التعرف عليك بشكل أفضل، هل تفهمين يا غابرييلا؟ 384 00:24:03,793 --> 00:24:05,863 لا بأس، أحب الدردشة معك. 385 00:24:07,513 --> 00:24:12,744 آمل أن تنتهي هذه الحرب قريبًا حتى نتمكن من اللقاء مرة أخرى في ظرف آخر. 386 00:24:18,263 --> 00:24:19,703 افتح الباب واخرج من السيارة. 387 00:24:35,713 --> 00:24:36,713 طفلي الحبيب، 388 00:24:42,603 --> 00:24:44,803 بمجرد رؤيتك، أنسى كل همومي. 389 00:24:45,163 --> 00:24:47,783 حتى الحرب يبدو أنها توقفت عن الوجود. 390 00:24:48,183 --> 00:24:49,183 قبلني يا عزيزي. 391 00:25:52,223 --> 00:25:53,223 جميلة جدا. 392 00:26:14,573 --> 00:26:18,723 رأيتك تتحدث مع الأمريكي المختبئ في المنزل. 393 00:26:20,043 --> 00:26:21,343 اصمت الآن. 394 00:26:22,223 --> 00:26:26,183 إذا كنت لا تريد مني تسليمك، فقط افعل ما أقول. 395 00:26:26,643 --> 00:26:27,643 هل تفهم؟ 396 00:26:29,163 --> 00:26:30,723 أنت تعرف ذلك يا حبيبي. 397 00:26:31,128 --> 00:26:32,128 اضطررت إلى المغادرة. 398 00:26:33,663 --> 00:26:34,883 أنا مشهور جدًا هنا. 399 00:26:36,873 --> 00:26:38,243 لا بد لي من البقاء في البلاد لفترة من الوقت. 400 00:26:40,433 --> 00:26:42,183 يزعجني وجودك أنت وزوجتك معًا. 401 00:26:42,323 --> 00:26:43,323 لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن. 402 00:26:45,443 --> 00:26:46,443 لا تفعل ذلك. 403 00:26:47,083 --> 00:26:48,083 سترى. 404 00:26:49,063 --> 00:26:50,063 ستنتهي الحرب. 405 00:26:50,573 --> 00:26:51,803 سوف نجد حلا. 406 00:26:53,143 --> 00:26:54,143 أحبك. 407 00:26:54,603 --> 00:26:55,603 ًأنت جميلة جدا. 408 00:27:01,363 --> 00:27:02,463 أعطني قبلة أخرى. 409 00:27:28,913 --> 00:27:30,733 اه عظيم. 410 00:27:31,853 --> 00:27:33,653 اه عظيم. 411 00:27:35,333 --> 00:27:36,993 أنت مذهل. 412 00:27:41,213 --> 00:27:43,153 أريدك يا ​​حب. 413 00:27:45,093 --> 00:27:46,133 أريدك كثيرا. 414 00:28:06,463 --> 00:28:07,463 أنت تقودني إلى الجنون. 415 00:28:27,583 --> 00:28:29,153 الآن اخلع ملابس أختك. 416 00:28:36,163 --> 00:28:38,883 نعم، خذهم جميعا. 417 00:28:43,413 --> 00:28:45,153 هيا، جردها من ملابسها. 418 00:28:46,493 --> 00:28:47,713 هذا كل شيء، أحسنت. 419 00:28:56,143 --> 00:28:57,683 جميل، هذا كل شيء. 420 00:29:10,553 --> 00:29:12,333 الآن المس بين ساقيها. 421 00:29:14,753 --> 00:29:15,753 نعم، الأمر هكذا. 422 00:29:28,373 --> 00:29:31,033 لطيفة جدا، انظر إليها. 423 00:29:41,503 --> 00:29:43,703 أوه، كم أنت جميلة. 424 00:29:47,863 --> 00:29:50,243 يا لها من جمال. 425 00:29:52,403 --> 00:29:53,403 عارية تماما. 426 00:29:54,003 --> 00:29:55,423 يا لها من فتاة جميلة. 427 00:31:43,793 --> 00:31:46,233 أوه، كم أنت جميلة. 428 00:32:12,813 --> 00:32:15,533 أوه، كم هو جميل، كم هو جميل. 429 00:32:43,143 --> 00:32:44,973 أوه نعم، نعم. 430 00:32:50,823 --> 00:32:52,093 نعم، أنت مدين لي بكل هذا. 431 00:32:52,713 --> 00:32:53,713 أوه نعم، نعم. 432 00:34:39,773 --> 00:34:40,943 نعم نعم. 433 00:34:47,203 --> 00:34:48,963 كم أنت جميلة. 434 00:35:12,903 --> 00:35:15,823 المسها، المسها! المس مؤخرتها، المسها. 435 00:35:16,003 --> 00:35:17,003 هيا المسها. 436 00:39:40,563 --> 00:39:45,723 روبي، روبي. 437 00:39:45,983 --> 00:39:46,983 أب. 438 00:39:48,463 --> 00:39:49,463 روبي. 439 00:39:49,903 --> 00:39:50,903 نائم بالفعل. 440 00:39:52,803 --> 00:39:54,823 أخبرني يا أبي، ماذا يحدث؟ 441 00:39:54,824 --> 00:39:57,123 لا أستطيع النوم يا روبي. 442 00:39:58,043 --> 00:39:59,623 أنا منفعل. 443 00:40:00,163 --> 00:40:01,163 ما الذي يدعو للقلق؟ 444 00:40:01,863 --> 00:40:05,323 أفكر في ذلك الرجل الأمريكي الذي نخفيه في المنزل، روبي. 445 00:40:06,073 --> 00:40:07,083 وماذا في ذلك؟ 446 00:40:08,873 --> 00:40:11,783 ابنتي الصغيرة، قلبي، غابرييل. 447 00:40:12,063 --> 00:40:15,203 أعتقد أنها معجبة بالشاب. 448 00:40:15,413 --> 00:40:16,823 أبي، إنه فتى وسيم. 449 00:40:17,063 --> 00:40:20,423 - لا أشك في ذلك، لكنه أمريكي. - وماذا في ذلك؟ 450 00:40:20,583 --> 00:40:22,863 هل تعلمون كيف يبدو الأمريكان هنا اليوم، 451 00:40:22,864 --> 00:40:24,059 سأغادر غدا، ماذا علي أن أفعل؟ 452 00:40:24,083 --> 00:40:25,099 دع طفلك يرتدي خاتم (الزواج)؟ 453 00:40:25,123 --> 00:40:26,123 أنت على حق يا أبي. 454 00:40:27,323 --> 00:40:28,383 أمريكا بعيدة. 455 00:40:28,928 --> 00:40:31,163 لكن أبي، مع كامل احترامي، أنت كبير في السن، أليس كذلك؟ 456 00:40:31,323 --> 00:40:34,283 كما ترى، أنا وسارة مخطوبان منذ عامين. 457 00:40:34,343 --> 00:40:36,503 ما زلت لا تسمح لنا بالنوم معًا. 458 00:40:36,643 --> 00:40:39,623 - أبي، من فضلك. - لا، لا، روبرت، لا تلمس هذا الموضوع. 459 00:40:39,683 --> 00:40:41,043 لن نتحدث عن هذا. 460 00:40:41,103 --> 00:40:42,103 عليك أن تعرف شيئا واحدا. 461 00:40:42,203 --> 00:40:44,463 أفكاري لن تتغير حتى أموت. 462 00:40:45,088 --> 00:40:50,435 عندما تزوجت زوجتي - رحمها الله 463 00:40:51,335 --> 00:40:57,503 —— في الليلة الأولى كنت معها، وليس قبل ذلك. 464 00:40:57,983 --> 00:41:01,123 - يا إلهي. - لذا، اصمتي بشأن هذا، فهذا ليس الوقت المناسب. 465 00:41:02,823 --> 00:41:03,983 - على أية حال يا أبي. - هل تفهم؟ 466 00:41:04,263 --> 00:41:08,663 لكن الأهم من ذلك أنك تعرف سبب قلقي. 467 00:41:09,883 --> 00:41:13,283 بسبب ذلك الأحمق الذي تركته في المنزل يا أخي. 468 00:41:13,363 --> 00:41:14,503 ذلك، هذا لقيط. 469 00:41:14,823 --> 00:41:17,343 هذا فاشي سخيف، اللعنة! 470 00:41:17,344 --> 00:41:18,483 حسنًا، يا أبي. 471 00:41:18,883 --> 00:41:20,963 روبي، هذا شخص وقح. 472 00:41:20,964 --> 00:41:24,483 إذا وجد شيئًا ما، أو رأى شيئًا ما، فسوف نفشل. 473 00:41:24,883 --> 00:41:26,003 آمل أن لا يحدث هذا. 474 00:41:26,773 --> 00:41:30,083 أنت تعرف ماذا سيحدث لذلك اللقيط هنا. 475 00:41:30,563 --> 00:41:34,723 فإن رأى شيئاً فإنك يا إلهي يسوع المسيح تطردنا خارجاً. 476 00:41:34,803 --> 00:41:36,923 حسنًا يا أبي، انظر، الحرب على وشك الانتهاء. 477 00:41:37,083 --> 00:41:38,083 بضعة أيام أخرى. 478 00:41:38,303 --> 00:41:40,263 دعني أنام، يجب أن أستيقظ مبكرا غدا. 479 00:41:40,483 --> 00:41:41,483 ليلة سعيدة يا أبي. 480 00:41:41,563 --> 00:41:42,563 اذهب للنوم، اذهب للنوم، اذهب للنوم. 481 00:41:45,593 --> 00:41:46,743 كيف يمكن أن أغفو؟ 482 00:41:46,863 --> 00:41:48,523 كيف تغفو مع وضع هذه الأشياء في الاعتبار؟ 483 00:41:49,423 --> 00:41:51,443 ولكن، لا بد لي من تجاوز هذه الليلة. 484 00:41:51,723 --> 00:41:53,983 يا يسوع المسيح، صديقي، ساعدني. 485 00:42:10,303 --> 00:42:11,303 يحيا هتلر! 486 00:42:11,343 --> 00:42:12,703 اسمي ماريو دي سيكا. 487 00:42:13,268 --> 00:42:16,463 لقد جئت إلى معسكركم للإبلاغ، 488 00:42:16,464 --> 00:42:19,203 كان هناك جندي أمريكي مختبئ في منزل أخي. 489 00:42:19,403 --> 00:42:21,703 أود التحدث إلى الملازم بيرناك مباشرة. 490 00:42:21,863 --> 00:42:22,863 وهو صديق جيد لي. 491 00:42:23,643 --> 00:42:25,443 هل هناك جنود أمريكيين مختبئين في المنزل؟ 492 00:42:27,683 --> 00:42:28,683 جيد جدًا. 493 00:42:29,183 --> 00:42:31,383 عد إلى المخيم معي وسنتحدث. 494 00:42:32,303 --> 00:42:33,303 حسنًا 495 00:42:47,313 --> 00:42:48,363 تعال معي هناك. 496 00:42:48,583 --> 00:42:49,943 أريد أن أعرفك على أختي. 497 00:42:49,944 --> 00:42:51,583 إنها تحب أن تتعرف عليك. 498 00:42:51,623 --> 00:42:53,279 ولكن هناك خطر قادم. 499 00:42:53,303 --> 00:42:54,923 لا تقلق، لقد خرجوا جميعًا. 500 00:42:55,103 --> 00:42:56,103 كنا وحدنا. 501 00:42:56,503 --> 00:42:58,663 تعال، اترك هذا هنا، لن تحتاجه. 502 00:43:14,133 --> 00:43:15,573 هيا يا أختي، استيقظي. 503 00:43:16,233 --> 00:43:17,473 يا لها من مفاجأة. 504 00:43:17,733 --> 00:43:19,333 هذا هو أميري الساحر، جيم. 505 00:43:19,593 --> 00:43:20,593 هذا ما أسماه. 506 00:43:21,233 --> 00:43:22,773 لقد حان الوقت للقاء أخيرا. 507 00:43:22,913 --> 00:43:24,589 لقد كان ضيفنا لمدة أسبوع تقريبًا. 508 00:43:24,613 --> 00:43:25,613 أشعر بالأسف. 509 00:43:25,748 --> 00:43:27,533 هيا، لماذا لا ترفع صوت الراديو بصوت أعلى؟ 510 00:43:27,713 --> 00:43:29,413 - اه طبعا يا اختي . - هذا... 511 00:43:29,693 --> 00:43:31,053 أريد أن أرقص معه. 512 00:43:31,333 --> 00:43:33,253 الرقص، هيا، دعونا نرقص. 513 00:43:34,313 --> 00:43:35,833 خطير بعض الشيء. 514 00:43:39,313 --> 00:43:40,313 لطيف جدًا. 515 00:43:55,253 --> 00:43:56,913 أسمع الموسيقى، أيها الملازم. 516 00:43:57,353 --> 00:43:58,353 لقد جاء من هناك. 517 00:43:58,413 --> 00:43:59,413 يمشي. 518 00:44:18,933 --> 00:44:20,533 ماذا كانت تلك الموسيقى للتو؟ 519 00:44:22,633 --> 00:44:24,433 هل هناك حفلة في هذا المنزل؟ 520 00:44:27,913 --> 00:44:28,913 آنسة... 521 00:44:30,903 --> 00:44:33,393 نحن نعلم أن هناك أمريكيًا يختبئ هنا. 522 00:44:34,998 --> 00:44:35,998 هنا في هذه الغرفة. 523 00:44:40,433 --> 00:44:42,523 قد تكون في ورطة كبيرة. 524 00:44:45,733 --> 00:44:47,963 ولا بد أنه هرب الآن. 525 00:44:49,783 --> 00:44:51,403 لكن إذا تعاونت... 526 00:44:55,273 --> 00:44:56,643 يمكنني التظاهر بعدم رؤيته. 527 00:44:57,813 --> 00:45:01,203 يمكنني حتى أن أمنعه من التفتيش، لكن... 528 00:45:03,083 --> 00:45:05,423 - روبي، هل تعرف ما أفكر فيه؟ - ليس لدي أي فكرة. 529 00:45:05,523 --> 00:45:10,443 كنت أفكر، لماذا طلب أخي الغبي منا أن نلتقي في مثل هذا المكان البعيد؟ 530 00:45:10,613 --> 00:45:12,383 ألا يمكننا أن نلتقي بالقرب من المنزل؟ 531 00:45:12,543 --> 00:45:14,943 الأبله هو أخوك، لماذا تسألني؟ 532 00:45:15,183 --> 00:45:16,183 أبي، أنا آسف. 533 00:45:18,263 --> 00:45:19,263 لكن... 534 00:45:19,623 --> 00:45:21,423 لكن لماذا لم تسمح لي بالنوم مع سارة؟ 535 00:45:21,843 --> 00:45:23,703 يا روبي، أنت مزعج للغاية. 536 00:45:23,983 --> 00:45:25,583 إنه نفس الشيء دائمًا. 537 00:45:25,903 --> 00:45:27,863 - لا يا أبي. - للأسف، لا، لا، لا، روبي. 538 00:45:27,923 --> 00:45:28,923 نحن نتزوج على أي حال. 539 00:45:29,103 --> 00:45:30,563 هذا يكفي الآن، روب. 540 00:45:30,883 --> 00:45:33,023 عليك أن تقدم لي خدمة كبيرة، روبرت. 541 00:45:33,383 --> 00:45:35,143 دعونا لا نتحدث عن هذا بعد الآن. 542 00:45:35,303 --> 00:45:36,843 دعونا ننهي هذا الموضوع الآن. 543 00:45:36,975 --> 00:45:41,695 كان لدي الكثير من المشاكل، كما تعلمون، كنت قلقة على أخي، ثم كانت هناك الحرب، 544 00:45:41,728 --> 00:45:42,923 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 545 00:45:42,948 --> 00:45:46,003 هذا يكفي، دعونا نبدأ العمل ونبدأ العمل. 546 00:45:46,028 --> 00:45:47,123 لكن ما هذا الصوت؟ 547 00:45:48,352 --> 00:45:50,403 - هل سمعت الضجيج؟ - أوه، اللعنة. 548 00:45:54,534 --> 00:45:57,003 ما الذي تتحدث عنه؟ 549 00:45:57,163 --> 00:45:58,403 من سيمر؟ 550 00:45:59,543 --> 00:46:00,543 مرحبا ومساء الخير. 551 00:46:00,783 --> 00:46:01,923 مساء الخير كيف حالك؟ 552 00:46:03,863 --> 00:46:05,023 مساء الخير، مساء الخير 553 00:46:06,723 --> 00:46:07,723 اصعد! 554 00:46:08,023 --> 00:46:10,803 نحن؟ لكننا لم نفعل شيئا. لماذا؟ 555 00:46:12,563 --> 00:46:13,563 هل تريد أن تأخذ لقطة؟ 556 00:46:13,883 --> 00:46:14,883 اصعد هناك الآن! 557 00:46:15,403 --> 00:46:16,803 نحن قادمون، نحن قادمون. 558 00:46:17,773 --> 00:46:19,003 تعال وعناق لها. 559 00:46:19,573 --> 00:46:20,863 نعم، لقد حان دورها لممارسة الجنس. 560 00:46:21,723 --> 00:46:23,563 ماذا تفعل واقفاً هناك مذهولاً؟ 561 00:46:23,823 --> 00:46:24,903 هيا، عمل جيد. 562 00:46:29,563 --> 00:46:30,923 افعل ذلك بقدميك. 563 00:46:31,303 --> 00:46:32,723 المس مهبلها بقدميك. 564 00:46:35,023 --> 00:46:36,383 ضع المزيد من العاطفة فيه. 565 00:46:36,823 --> 00:46:37,823 تحرك! 566 00:46:38,443 --> 00:46:41,783 تحمس! لو سمحت! لو سمحت! 567 00:46:42,623 --> 00:46:43,623 هذا كل شيء. 568 00:46:43,763 --> 00:46:44,943 هذا كل شيء، أحسنت. 569 00:46:44,944 --> 00:46:47,943 يعجبك، أليس كذلك؟ يعجبك، أليس كذلك؟ 570 00:46:48,583 --> 00:46:49,963 التحرك بشكل أسرع! 571 00:46:50,043 --> 00:46:51,043 اسرع! 572 00:46:52,963 --> 00:46:55,283 حرك قدميك! حرك قدميك! 573 00:46:55,403 --> 00:46:57,103 المضي قدما وعناق كس الخاص بك. 574 00:46:57,623 --> 00:46:58,723 هذا كل شيء، أحسنت. 575 00:46:59,763 --> 00:47:01,223 يكمل! 576 00:47:02,343 --> 00:47:03,343 اسرع. 577 00:47:03,543 --> 00:47:05,303 أيها الأوغاد الصغار، أيها الحمقى الصغار. 578 00:47:05,304 --> 00:47:07,683 لا شيء لتحسينه، أليس كذلك؟ 579 00:47:08,043 --> 00:47:09,043 يكمل. 580 00:47:09,123 --> 00:47:10,123 يستمر في التقدم. 581 00:47:10,163 --> 00:47:11,643 هيا، الكلبات. 582 00:47:12,223 --> 00:47:14,643 لذلك الكلبات، ماذا تحب؟ 583 00:47:14,803 --> 00:47:17,243 لي أو قطعة من القرف؟ آه؟ 584 00:47:17,643 --> 00:47:19,243 تحب الرقص، أليس كذلك؟ 585 00:47:19,383 --> 00:47:20,923 يا إلهي، سأجعلك ترقص كالمجنون. 586 00:47:21,383 --> 00:47:22,963 نعم، نعم، تفضل. 587 00:47:23,883 --> 00:47:24,883 يكمل. 588 00:47:25,283 --> 00:47:26,283 يكمل. 589 00:47:26,523 --> 00:47:28,163 حسنا، هيا. 590 00:47:30,283 --> 00:47:32,023 اسمحوا لي أن أتطرق إلى حلماتك. 591 00:47:33,703 --> 00:47:34,903 هل يعجبك ذلك، هاه؟ 592 00:47:36,063 --> 00:47:38,763 الأمريكيون لا يعرفون كيفية القيام بهذه الأشياء، أليس كذلك؟ 593 00:48:09,263 --> 00:48:10,743 حسنًا، تابع. 594 00:48:11,343 --> 00:48:12,343 هذا كل شيء. 595 00:48:13,103 --> 00:48:16,263 آه، نعم، تقبيل بعضنا البعض، هذا ما أفهمه. 596 00:48:16,883 --> 00:48:17,883 جيد. 597 00:48:18,023 --> 00:48:20,183 أنت تستحق الرايخ الثالث. 598 00:48:20,703 --> 00:48:21,703 جيد. 599 00:48:28,583 --> 00:48:30,243 أوه، قبلوا بعضكم البعض. 600 00:48:30,563 --> 00:48:33,143 نعم، إذا لم أكن واش. 601 00:48:34,783 --> 00:48:35,963 آه، كم هو جميل. 602 00:48:39,603 --> 00:48:42,903 أوه، استمر. 603 00:48:44,263 --> 00:48:45,263 اسمحوا لي أن أستمتع. 604 00:48:46,323 --> 00:48:47,323 عاهرة. 605 00:48:52,403 --> 00:48:53,463 آه، 606 00:49:26,543 --> 00:49:27,543 أنت رائع. 607 00:49:27,943 --> 00:49:28,943 مذهل. 608 00:49:29,703 --> 00:49:33,163 آه، مؤخرتك تشعر بالارتياح. 609 00:49:33,703 --> 00:49:34,983 الجو حار جدا. 610 00:49:40,923 --> 00:49:42,783 أنت عظيم أيضا. 611 00:49:42,784 --> 00:49:47,583 آه، لإسعاد الضباط الألمان، 612 00:49:47,584 --> 00:49:48,584 تعال. 613 00:49:48,723 --> 00:49:50,103 اسمحوا لي أن أستمتع به. 614 00:49:51,603 --> 00:49:53,743 اه، أنت في حالة حرارة. 615 00:50:01,763 --> 00:50:02,763 لك. 616 00:50:13,953 --> 00:50:14,953 كل شيء في الداخل. 617 00:50:15,313 --> 00:50:16,313 الجميع. 618 00:50:17,033 --> 00:50:18,593 مثل، هاه؟ 619 00:50:20,553 --> 00:50:22,073 نعم، يعجبك. 620 00:50:39,693 --> 00:50:44,203 كل شيء لك. 621 00:50:45,103 --> 00:50:46,103 يأتي. 622 00:50:46,843 --> 00:50:48,003 آه، الفم الصغير. 623 00:50:48,503 --> 00:50:50,823 رائع، رائع 624 00:50:51,863 --> 00:50:53,883 آه، مثل هذا، مثل هذا. 625 00:50:54,123 --> 00:50:56,023 نعم نعم. 626 00:50:56,283 --> 00:50:59,223 آه، توقف عن ذلك. 627 00:51:41,553 --> 00:51:45,233 لن أنسى أبدًا الإذلال الذي أجبرنا الخنزير على تحمله. 628 00:51:45,743 --> 00:51:48,433 منذ تلك الليلة فصاعدًا، لم نسمع شيئًا من أبي أو روبرتو مرة أخرى. 629 00:51:48,823 --> 00:51:50,193 اختفى جيم أيضًا. 630 00:51:51,063 --> 00:51:53,273 اضطررت أنا وسارة إلى الانفصال. 631 00:51:53,753 --> 00:51:56,633 من الخطورة جدًا الاستمرار في العيش في نفس المنزل. 632 00:51:57,308 --> 00:52:02,013 لذلك، عندما كانت أختي تقيم في منزل عمها في روما، ذهبت إلى منزل كريستيانو. 633 00:52:02,633 --> 00:52:05,753 لقد مرت أربعة أشهر طويلة منذ تلك الليلة الرهيبة. 634 00:52:08,263 --> 00:52:09,263 لماذا أنت حزين؟ 635 00:52:10,248 --> 00:52:11,453 انتهت الحرب. 636 00:52:11,733 --> 00:52:13,313 لقد وصل الأمريكيون إلى روما. 637 00:52:14,433 --> 00:52:15,553 يتم حل المشاكل. 638 00:52:15,823 --> 00:52:18,213 سترى أنه ستكون هناك أخبار عن والدك قريبًا. 639 00:52:18,723 --> 00:52:22,433 إذا لم أستعيد والدي وأختي، فإن حياتي لن تعود كما كانت مرة أخرى، هل تفهمين؟ 640 00:52:22,434 --> 00:52:24,893 حسنًا، لا تقلق، أنت ضيفي. 641 00:52:25,428 --> 00:52:28,253 حسنًا، لا تقلق، أنت ضيفي. 642 00:52:30,818 --> 00:52:32,629 إذن، هل لديك أي أخبار، هل تعرف أي شيء؟ 643 00:52:32,653 --> 00:52:33,793 حاول أن تكون هادئا. 644 00:52:35,528 --> 00:52:36,673 ليس لدي أخبار. 645 00:52:36,893 --> 00:52:38,753 لقد تحدثت مع القيادة العسكرية الأمريكية في روما. 646 00:52:39,173 --> 00:52:41,593 ولم يكن لديهم قائمة بأسماء المرحلين الألمان بعد. 647 00:52:44,358 --> 00:52:45,373 يجب أن ننتظر. 648 00:52:46,513 --> 00:52:47,539 - مرحبًا. - مرحبًا. 649 00:52:47,793 --> 00:52:48,793 لا تقلق. 650 00:54:47,253 --> 00:54:48,933 كريستينا! ماذا تفعل؟ 651 00:54:49,623 --> 00:54:51,053 هيا، تعال هنا وكن معنا. 652 00:54:51,973 --> 00:54:52,973 دعونا نرى. 653 00:54:53,833 --> 00:54:54,833 أنت مذهل. 654 00:54:56,093 --> 00:54:58,033 أنظر إليك، أنظر كم أنت جميل. 655 00:54:58,978 --> 00:55:00,313 يمكنك ممارسة العادة السرية أمامنا. 656 00:55:00,314 --> 00:55:02,153 هيا، لا تخجل أمام أختك. 657 00:55:02,353 --> 00:55:04,173 أنظر إليك وأنت تمارس العادة السرية في المرآة. 658 00:55:04,793 --> 00:55:06,113 أنظر إليك. 659 00:55:07,013 --> 00:55:08,013 أوه، أنظر إليك، أوه. 660 00:55:08,073 --> 00:55:09,073 تعال يا حبيبي. 661 01:01:11,563 --> 01:01:15,703 وجدت الباب مفتوحا فدخلت. 662 01:02:07,283 --> 01:02:09,183 أطفال ميتين. 663 01:02:12,293 --> 01:02:13,503 والناس الذين قتلوا. 664 01:02:15,703 --> 01:02:16,703 احترقت حتى الموت. 665 01:02:22,893 --> 01:02:25,733 ولكن أبانا يحبك حتى النهاية. 666 01:02:33,943 --> 01:02:35,949 أين سارة؟ 667 01:02:36,053 --> 01:02:37,053 كيف حالها؟ 668 01:02:37,903 --> 01:02:39,933 لقد كانت ضيفة في منزل العم ماريو. 669 01:02:56,083 --> 01:02:59,569 وبعد بضعة أشهر انتقلنا جميعا للعيش مع العم ماريو. 670 01:02:59,570 --> 01:03:03,043 بعد الحرب، بدا أنه تغير تمامًا. 671 01:03:03,618 --> 01:03:04,923 هو يعتني بنا. 672 01:03:05,443 --> 01:03:11,423 كما أعطى روبرتو وظيفة، لذلك حقق روبرتو أخيرًا حلم حياته - الزواج من سارة 673 01:03:11,573 --> 01:03:13,423 كان ذلك في أكتوبر 1946. 674 01:03:14,883 --> 01:03:17,583 اليوم تحقق أخيرًا حلمك في الحب. 675 01:03:18,413 --> 01:03:20,423 و دعني أخبرك يا ابنة أخي. 676 01:03:21,113 --> 01:03:22,663 أنت رائعة الجمال. 677 01:03:23,223 --> 01:03:24,583 أنت مثل الأميرة. 678 01:03:25,463 --> 01:03:26,463 شكرا لك يا عم. 679 01:03:26,673 --> 01:03:28,163 أنا متحمس حقا. 680 01:03:28,903 --> 01:03:30,863 قلبي ينبض بسرعة كبيرة. 681 01:03:31,783 --> 01:03:33,983 لكنني لم أرى غابرييلا مرة أخرى بعد الحفل. 682 01:03:34,363 --> 01:03:35,363 أين هي؟ 683 01:03:35,653 --> 01:03:37,883 كما ترى، أعتقد أنني أعرف مكان غابرييلا. 684 01:03:38,523 --> 01:03:41,063 ولا بد أن الجنود الأمريكيين ما زالوا يبحثون عنها. 685 01:03:41,183 --> 01:03:43,743 كالعادة، ذهبت إلى المحامي للحصول على معلومات. 686 01:03:44,073 --> 01:03:46,643 كانت تمر بوقت عصيب للغاية خلال هذه الفترة. 687 01:03:46,843 --> 01:03:47,843 يجب أن تكون مفهومة. 688 01:03:48,763 --> 01:03:49,763 حسنًا. 689 01:03:50,243 --> 01:03:51,663 أعتقد أنك متعب. 690 01:03:52,383 --> 01:03:54,383 بعد هذا اليوم المجهد. 691 01:03:55,858 --> 01:03:59,963 إذا أردت، يمكنك الذهاب إلى غرفة النوم التي أعددتها. 692 01:04:01,813 --> 01:04:03,703 عمي، أنت رائع. 693 01:04:03,783 --> 01:04:04,783 شكرًا. 694 01:04:07,443 --> 01:04:09,563 لم أسمع من جيم مرة أخرى. 695 01:04:09,803 --> 01:04:16,423 والطريقة الوحيدة لأشعر أنه أقرب إلي هي أن أعود إلى منزلي القديم وأستمتع بالذكريات. 696 01:04:16,424 --> 01:04:23,063 لقد مرت سنتان، لكني لا أزال أشعر بدفء جسده ضد جسدي في المرة الأخيرة التي رقصنا فيها. 697 01:04:23,603 --> 01:04:24,683 أين أنت يا حبيبي؟ 698 01:04:24,963 --> 01:04:26,263 لماذا لم تعود؟ 699 01:04:26,543 --> 01:04:29,443 لماذا تركتني لعذاب الذكريات؟ 700 01:04:50,053 --> 01:04:51,533 سارة مذهلة. 701 01:04:52,733 --> 01:04:53,933 أنا سعيد من أجل روبرتو. 702 01:04:54,133 --> 01:04:55,293 لقد حقق حلمه. 703 01:04:55,783 --> 01:04:57,353 إنهم مباراة مثالية. 704 01:04:57,533 --> 01:04:58,533 إنهم سعداء للغاية. 705 01:05:00,253 --> 01:05:01,513 إنهم يستحقون ذلك، ألا تعتقد ذلك؟ 706 01:05:01,963 --> 01:05:03,433 إنهم بالفعل مباراة جيدة. 707 01:05:03,733 --> 01:05:04,933 أشعر بالسوء تجاه غابرييلا. 708 01:05:05,093 --> 01:05:06,493 بدت حزينة، نعم. 709 01:05:06,988 --> 01:05:09,453 بدت مشغولة، أيتها الفتاة المسكينة. 710 01:05:09,818 --> 01:05:12,173 أعتقد أنها لن تنسى مصيبتها أبدًا. 711 01:05:13,663 --> 01:05:16,573 للأسف، هذه الفتاة، غابرييلا، أفهمها. 712 01:05:17,008 --> 01:05:18,493 أنت تعرف أنها فقدت والدها. 713 01:05:19,393 --> 01:05:21,513 والصبي الذي كانوا يختبئون فيه في منزلهم. 714 01:05:23,193 --> 01:05:24,193 لقد ذهب. 715 01:05:24,313 --> 01:05:25,353 هي في الحب. 716 01:05:26,913 --> 01:05:29,373 كما ترى، أريد حقًا أن أدعوها إلى منزلي مرة أخرى. 717 01:05:30,633 --> 01:05:31,633 اجعلها سعيدة. 718 01:05:31,873 --> 01:05:32,873 يصرف انتباهها. 719 01:05:33,343 --> 01:05:35,093 لأنها حقا فتاة جيدة. 720 01:05:41,478 --> 01:05:42,773 أنت فتاة جيدة أيضا. 721 01:05:51,493 --> 01:05:52,493 أين كنت؟ 722 01:05:52,903 --> 01:05:54,823 بمجرد انتهاء الحفل تختفي. 723 01:05:55,633 --> 01:05:57,183 نحن نبحث عنك في كل مكان. 724 01:05:58,303 --> 01:05:59,303 ما مشكلتك؟ 725 01:05:59,723 --> 01:06:00,723 أنت حزين. 726 01:06:01,538 --> 01:06:02,538 حسنا، ابتهج. 727 01:06:05,423 --> 01:06:06,743 حياتي انتهت. 728 01:06:06,783 --> 01:06:08,043 لم يعد هناك شيء بالنسبة لي. 729 01:06:08,103 --> 01:06:10,543 راحتي الوحيدة هي الذكريات، هل تعلم؟ 730 01:06:10,693 --> 01:06:12,143 أريد أن أبقى لوحدي. 731 01:06:13,643 --> 01:06:15,623 حسنًا، أنت صغير جدًا. 732 01:06:16,333 --> 01:06:17,733 لديك حياة كاملة متبقية. 733 01:06:18,683 --> 01:06:20,183 تعال، تناول مشروبًا، تعال. 734 01:06:22,573 --> 01:06:23,573 حسنا، نعم. 735 01:06:30,463 --> 01:06:31,883 كما تعلمون، أنت جميلة للغاية. 736 01:06:32,003 --> 01:06:33,003 أنت جميلة جدا يا عزيزتي. 737 01:06:45,516 --> 01:06:48,583 بالطبع، عمتك كانت لطيفة جدًا بما يكفي لاستقبالنا في منزلها. 738 01:06:49,163 --> 01:06:50,543 هذه الغرفة رائعة. 739 01:06:51,143 --> 01:06:52,143 لطيف جدًا. 740 01:06:52,203 --> 01:06:53,463 هذا السرير مذهل. 741 01:06:54,403 --> 01:06:55,403 هيا، اسرع. 742 01:06:56,303 --> 01:06:57,303 تعال الى هنا. 743 01:06:57,343 --> 01:06:58,663 أريد أن أمارس الجنس معك. 744 01:06:59,043 --> 01:07:00,043 اخلع ملابسك. 745 01:07:03,400 --> 01:07:08,074 حاول التحلي بالصبر. 746 01:07:12,143 --> 01:07:13,443 نعم، هذا جيد، لذا اشربه. 747 01:07:13,563 --> 01:07:15,163 القليل من الكحول يمكن أن يجلب لك السعادة. 748 01:07:15,323 --> 01:07:16,323 هيا، فقط اشربه. 749 01:07:16,483 --> 01:07:18,623 هيا أعطني الكأس وسأعطيك إياه. 750 01:07:19,283 --> 01:07:20,563 هيا، شرب هذا أيضا. 751 01:07:20,973 --> 01:07:22,743 وبعد فترة من الوقت سوف ترى مدى سعادتك. 752 01:07:23,323 --> 01:07:25,583 حسنًا، حسنًا، عمك لا يريد أن يراك حزينًا. 753 01:07:25,823 --> 01:07:27,503 سترى، سنقضي ليلة رائعة. 754 01:07:27,803 --> 01:07:29,503 حسنًا، حسنًا، اشربه كله. 755 01:07:29,603 --> 01:07:32,263 يلا يلا خلاص يا بنت أخي الجميلة. 756 01:07:32,583 --> 01:07:33,803 هيا، عمل جيد. 757 01:07:34,183 --> 01:07:35,183 نعم. 758 01:07:35,793 --> 01:07:36,943 وهنا مشروب آخر. 759 01:07:37,103 --> 01:07:39,263 هيا، هذا هو، سوف يجعل حزنك يذهب بعيدا. 760 01:07:39,503 --> 01:07:42,183 الصور الجميلة فقط سوف تتبادر إلى ذهنك. 761 01:07:42,463 --> 01:07:43,763 المضي قدما وشرب كل شيء. 762 01:07:44,133 --> 01:07:45,743 هيا، أحسنت، أحسنت. 763 01:07:45,843 --> 01:07:46,843 نعم، الأمر هكذا. 764 01:07:47,263 --> 01:07:48,383 هنا، مثل هذا، مثل هذا. 765 01:07:49,143 --> 01:07:50,143 حسنًا. 766 01:07:50,183 --> 01:07:52,023 الآن أعطني الزجاج. 767 01:07:52,223 --> 01:07:55,343 هذا صحيح يا جمال، هذا صحيح. 768 01:07:55,763 --> 01:07:57,163 تشعر بتحسن، أليس كذلك؟ 769 01:08:06,203 --> 01:08:09,283 آه كم أنت جميلة يا ابنة أخي. 770 01:08:15,223 --> 01:08:16,223 كم هو جميل. 771 01:08:21,603 --> 01:08:22,763 أوه، كم هو جميل. 772 01:08:35,143 --> 01:08:37,563 الآن اسمحوا لي أن أعرض لكم بعض الأشياء الرائعة. 773 01:08:37,803 --> 01:08:39,003 هيا، هيا. 774 01:08:44,803 --> 01:08:46,073 أنت مذهل. 775 01:08:48,653 --> 01:08:49,813 هيا، اخلع ملابسك. 776 01:08:51,433 --> 01:08:53,953 انظر ماذا تفعل أختك. 777 01:08:54,753 --> 01:08:56,713 لا تقلق، فهي لا تستطيع الرؤية. 778 01:08:58,073 --> 01:08:59,773 لا تقلق، فهي لا تستطيع رؤيتنا. 779 01:13:36,123 --> 01:13:38,363 للأسف ليس لدي أي أخبار عن الشاب. 780 01:13:38,963 --> 01:13:44,863 بناءً على طلبك، تحدثت مع جميع القيادات العسكرية الأمريكية في روما، ولكن دون جدوى. 781 01:13:45,543 --> 01:13:48,103 ثق بي، لقد اتصلت بالعقيد أندروز. 782 01:13:48,483 --> 01:13:49,523 أنت تعرفه. 783 01:13:50,163 --> 01:13:52,983 وكان القائد الأعلى لقوات الحلفاء في إيطاليا. 784 01:13:54,703 --> 01:13:56,403 لم يستطع أن يقول أي شيء. 785 01:13:57,603 --> 01:13:58,963 ولكن هناك شيء واحد مؤكد. 786 01:13:59,863 --> 01:14:01,283 هذا الشاب لم يمت. 787 01:14:01,863 --> 01:14:04,163 لأنه ليس على قائمة المفقودين. 788 01:14:05,923 --> 01:14:07,903 شكرا جزيلا على كل ما فعلته من أجلي. 789 01:14:08,283 --> 01:14:10,823 ولكن من فضلك قل لي ماذا يمكنني أن أفعل. لا أريد أن أتوقف هنا. 790 01:14:13,263 --> 01:14:14,823 غابرييلا، ماذا يمكننا أن نفعل؟ 791 01:14:15,973 --> 01:14:19,323 أعتقد أن الطريقة الوحيدة هي الانتظار. 792 01:14:19,523 --> 01:14:21,023 أنا أيضا أريد أن أطلب منك معروفا. 793 01:14:21,103 --> 01:14:22,463 لدي مشكلة مع العم ماريو. 794 01:14:22,583 --> 01:14:23,943 وكان سلوكه لا يطاق. 795 01:14:24,163 --> 01:14:25,643 لا أستطيع العيش في منزله بعد الآن. 796 01:14:25,803 --> 01:14:28,983 إذا قبلتني، سأجد عملاً على الفور. 797 01:14:30,888 --> 01:14:33,783 كما تعلمين يا عزيزتي، هذا جيد تمامًا. 798 01:14:33,983 --> 01:14:36,863 أنت...مرحبًا بك في منزلي في أي وقت. 799 01:14:37,433 --> 01:14:39,343 في الواقع، يمكنك أن تأتي الليلة إذا كنت تريد. 800 01:14:40,063 --> 01:14:41,063 حقًا؟ 801 01:14:41,203 --> 01:14:43,643 حسنا، شكرا جزيلا لك. 802 01:14:44,683 --> 01:14:45,683 جيد. 803 01:14:47,183 --> 01:14:49,663 أرى أنك وصلت مبكرا. 804 01:14:51,583 --> 01:14:53,943 آه، أنت سيدة جميلة. 805 01:14:55,193 --> 01:14:59,463 أنا فضولي كيف حصلت على رقم هاتفي. 806 01:15:00,833 --> 01:15:01,843 ولكن لا يهم. 807 01:15:02,063 --> 01:15:03,443 ربما ستخبرني بهذا لاحقًا 808 01:15:03,783 --> 01:15:04,783 من فضلك إجلس. 809 01:15:12,753 --> 01:15:16,523 والآن أريد أن أعرف سبب زيارتك. 810 01:15:18,163 --> 01:15:20,203 كما ترى، لقد كنت عاشقًا لكريستيانو. 811 01:15:20,503 --> 01:15:21,923 أعلم أنكم أصدقاء جيدين. 812 01:15:22,793 --> 01:15:26,503 لقد اكتشفت مؤخرًا أنه متورط مع ابنة أختك سارة. 813 01:15:26,783 --> 01:15:29,183 وهي متزوجة حديثا وتعيش في منزلك. 814 01:15:29,593 --> 01:15:32,943 أعلم أنني متغطرس، لكن كما ترى، ما زلت أحب كريستيانو كثيرًا. 815 01:15:33,288 --> 01:15:34,363 يجب أن تفعل لي معروفا. 816 01:15:34,728 --> 01:15:37,723 أتمنى أن تتحدث مع ابنة أختك وتجعلها تنهي العلاقة. 817 01:15:38,043 --> 01:15:39,163 يمكنك أن تفعل ذلك إذا كنت تريد. 818 01:15:39,503 --> 01:15:40,783 أسألك من كل قلبي. 819 01:15:40,963 --> 01:15:42,963 أتوسل إليك، لا أستطيع العيش بدونه. 820 01:15:43,103 --> 01:15:44,943 أريد أن يكون كريستيانو ملكي، ملكي فقط. 821 01:15:45,163 --> 01:15:47,243 أنت تفهم أن ملكي لا ينتمي إلى أي شخص آخر. 822 01:15:48,893 --> 01:15:49,983 لا أعرف ماذا أفعل. 823 01:15:50,683 --> 01:15:54,983 من المؤسف أن بنات أخي بالغات ويمكنهن فعل ما يحلو لهن. 824 01:15:57,233 --> 01:16:01,063 بالمناسبة، لقد تشاجرت مع أحدهم منذ فترة. 825 01:16:03,683 --> 01:16:05,983 وتخمين ماذا؟ 826 01:16:06,533 --> 01:16:08,043 وهي الآن في منزل كريستيانو. 827 01:16:12,333 --> 01:16:13,333 هل تعلم؟ 828 01:16:13,813 --> 01:16:15,743 انا وكريستيانو اصدقاء 829 01:16:16,263 --> 01:16:18,183 إنها تسعدني مرة أخرى، 830 01:16:19,453 --> 01:16:23,423 لا أستطيع التدخل في هذا الأمر. دعونا نتحدث عن ذلك عندما تتاح لنا الفرصة في المستقبل. 831 01:16:24,063 --> 01:16:25,063 ثق بي. 832 01:16:30,013 --> 01:16:31,703 قلت لك ألا تأتي إلى منزلي. 833 01:16:32,273 --> 01:16:33,883 هل تعلم أن زوجتي قد تعود؟ 834 01:16:35,273 --> 01:16:37,763 وأنت تعلم أن أختك هنا وقد ترانا. 835 01:16:38,223 --> 01:16:40,103 اعتقدت أنه لم يكن هناك أحد. 836 01:16:41,393 --> 01:16:43,103 ويجب أن أراك. 837 01:16:43,808 --> 01:16:45,983 لم أعد أحتمل العيش في منزل عمي بعد الآن. 838 01:16:46,183 --> 01:16:50,764 لم أعد أستطيع أن أتحمل أن أكون مثل زوجي، أرتدي قناعًا زائفًا من أجل الربح. 839 01:16:51,103 --> 01:16:52,843 لماذا تقول ذلك عن عمك؟ 840 01:16:53,393 --> 01:16:54,443 لا أفهم. 841 01:16:55,243 --> 01:16:56,463 لقد كنت تعيش في منزله لعدة أشهر. 842 01:16:57,053 --> 01:16:58,983 أعتقد أنه لم يتركك أبدًا تفتقر إلى أي شيء، أليس كذلك؟ 843 01:16:59,393 --> 01:17:01,603 وبطبيعة الحال، هذا من السهل جدا أن أقول. 844 01:17:01,803 --> 01:17:06,224 لكن ربما لا تعلم أنه هو الذي أدان والدي وروبرتو أثناء الحرب، هل تفهم؟ 845 01:17:07,163 --> 01:17:08,483 ما الذي تتحدث عنه؟ 846 01:17:09,403 --> 01:17:10,543 لقد سمعت ذلك. 847 01:17:10,883 --> 01:17:11,983 وهذا ليس سرا. 848 01:17:12,523 --> 01:17:15,563 بعد إلقاء القبض على أبي وروبرتو، انتقلت على الفور إلى منزله. 849 01:17:16,423 --> 01:17:18,863 وسمعت محادثة بينه وبين ضابط ألماني. 850 01:17:19,063 --> 01:17:24,723 لم أتحلى بالشجاعة مطلقًا لإخبار أحد لأنني كنت أعلم أنه سيكون سندا الوحيد لنا بعد انتهاء الحرب. 851 01:17:25,663 --> 01:17:28,863 آسف، ولكن من الأفضل عدم طرح هذه المواضيع. 852 01:17:29,323 --> 01:17:30,803 توقف عن التفكير في الأمر، لقد انتهت الحرب. 853 01:17:31,403 --> 01:17:33,863 هذه ليست أكثر من ذكريات سيئة. 854 01:17:34,873 --> 01:17:35,873 قبّلني. 855 01:20:59,463 --> 01:21:06,873 لم أتخيل أبدًا أن أختي سارة ستكون قادرة على الحفاظ على مثل هذا السر الرهيب لفترة طويلة من أجل الربح. 856 01:21:07,403 --> 01:21:11,353 لكن لا شيء من هذا يهم الآن، بعد أن عرفت من خان والدي، 857 01:21:11,943 --> 01:21:14,113 هدفي الوحيد هو الانتقام. 858 01:21:14,453 --> 01:21:19,494 أريد حضور إحدى حفلاتكم الخاصة، وأريدكم أن تدعووا العم ماريو أيضاً. 859 01:21:20,633 --> 01:21:22,553 لكني لا أفهم، ما الذي يحدث؟ 860 01:21:24,213 --> 01:21:31,593 ترى، اكتشفت أنك قريب لأختي سارة، وأنا أعلم جيدًا أنك ستستمتع ببعض وسائل الترفيه الخاصة في منزلك. 861 01:21:31,613 --> 01:21:33,713 لا، أنت مخطئ، أنا... 862 01:21:34,653 --> 01:21:38,973 لا تقلق، هذه ليست مشكلة. إذا كنت لا تريد مني أن أقول هذه الأشياء، عليك أن تفعل ما أقول. 863 01:21:41,823 --> 01:21:42,873 حسنا، ماذا تريد؟ 864 01:21:45,693 --> 01:21:50,674 أريد حضور إحدى حفلاتكم الخاصة، وأريدكم أن تدعووا العم ماريو أيضاً. 865 01:21:52,703 --> 01:21:54,033 هل يجب أن أدعو عمك ماريو؟ 866 01:21:55,143 --> 01:21:57,033 نعم، لقد سمعت ما أردت. 867 01:21:58,383 --> 01:21:59,383 ماذا تريد منه؟ 868 01:21:59,893 --> 01:22:01,593 أوه، انظر، هذا ليس له علاقة بك. 869 01:22:01,973 --> 01:22:05,013 فقط افعل ما أقوله، إذا كنت لا تريد مني أن أخبر أي شخص آخر. 870 01:22:07,353 --> 01:22:10,453 من فضلك قل لي يا سيدي العزيز، لماذا أنت هنا؟ 871 01:22:11,088 --> 01:22:14,713 وبالطبع أعتذر عن أخذ حرية الزيارة. 872 01:22:15,733 --> 01:22:18,353 ولكن ربما أنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي. 873 01:22:18,793 --> 01:22:20,053 لدي شيء مهم للقيام به. 874 01:22:20,593 --> 01:22:22,893 أبحث عن شخص ثمين بالنسبة لي. 875 01:22:24,393 --> 01:22:28,633 ذهبت إلى منزلها، لكن للأسف لم يعد هناك أحد وكان خاليًا. 876 01:22:29,678 --> 01:22:32,053 آسف، أنا غير متماسك قليلا. 877 01:22:32,613 --> 01:22:36,773 كما ترى، المعلومات التي حصلت عليها تؤكد أن هذا الشخص مرتبط بك. 878 01:22:37,283 --> 01:22:38,333 إنها ابنة أختك. 879 01:22:38,993 --> 01:22:39,993 ابنة أخي؟ 880 01:22:40,133 --> 01:22:41,133 نعم هذا صحيح. 881 01:22:41,353 --> 01:22:42,693 ولكن لدي بنات أخ، اثنان منهم. 882 01:22:43,643 --> 01:22:44,693 أي واحد تبحث عنه؟ 883 01:22:45,163 --> 01:22:46,513 نعم، أعرف كليهما. 884 01:22:48,493 --> 01:22:51,153 لكن الشخص الذي أبحث عنه اسمه غابرييلا. 885 01:22:52,193 --> 01:22:53,193 غابرييلا؟ 886 01:22:53,693 --> 01:22:54,693 أشعر بالأسف. 887 01:22:56,193 --> 01:22:57,193 نعم مرحبا. 888 01:22:59,883 --> 01:23:01,533 أوه، مرحبا، كيف حالك؟ 889 01:23:03,143 --> 01:23:04,143 جيد شكراً. 890 01:23:06,323 --> 01:23:07,893 ماريو، انظر، لدي مشكلة كبيرة. 891 01:23:08,173 --> 01:23:11,033 لقد انتهيت للتو من التحدث مع ابنة أختك غابرييلا، منذ خمس دقائق فقط. 892 01:23:13,433 --> 01:23:14,433 ماذا تريد؟ 893 01:23:14,458 --> 01:23:15,673 هل تعرف ماذا قالت لي؟ 894 01:23:16,543 --> 01:23:22,993 أخبرتني أنها تعلم أنني كنت أقوم بتنظيم بعض المناسبات الخاصة في المنزل، لذا... فكر في الأمر. 895 01:23:23,193 --> 01:23:26,473 طلبت أن تأتي إلى حفلة مثل حفلتنا. 896 01:23:27,313 --> 01:23:29,993 إنها تريد حضور نوع من الحدث معي؟ 897 01:23:33,413 --> 01:23:34,413 جيد. 898 01:23:34,953 --> 01:23:38,733 إذن لماذا لا نلتقي في منزلك في الساعة الثامنة مساء الغد؟ 899 01:23:39,413 --> 01:23:40,413 ليلة الغد. 900 01:23:41,133 --> 01:23:42,513 دعونا نقضي أمسية ممتعة معًا. 901 01:23:43,413 --> 01:23:44,413 تمام؟ 902 01:23:44,503 --> 01:23:45,513 حسنًا، ليلة الغد. 903 01:23:45,593 --> 01:23:46,593 مع السلامة. 904 01:23:48,593 --> 01:23:50,373 كيف تعرفت على غابرييلا؟ 905 01:23:51,393 --> 01:23:52,513 إنها قصة طويلة. 906 01:23:53,178 --> 01:23:54,393 كما ترى، أنا أمريكي. 907 01:23:55,573 --> 01:24:00,053 قبل عامين، قبل انتهاء الحرب، كنت في وضع يائس في روما. 908 01:24:01,248 --> 01:24:04,973 لقد أخفاني أخوك لفترة طويلة. 909 01:24:05,733 --> 01:24:09,493 كان الألمان في مطاردة ساخنة، وفي ظل تلك الظروف التقيت بابنة أختك. 910 01:24:09,893 --> 01:24:11,153 إنها لطيفة جدا ولطيفة. 911 01:24:11,643 --> 01:24:12,643 أنا أعتبر ذلك على محمل الجد. 912 01:24:13,323 --> 01:24:14,473 لا تنسى أبدا. 913 01:24:15,033 --> 01:24:16,453 للأسف لا يا سيدي العزيز. 914 01:24:16,893 --> 01:24:19,033 يجب أن تنسى أمر غابرييلا. 915 01:24:19,973 --> 01:24:22,413 - لأنها متزوجة. - الزواج؟ 916 01:24:22,573 --> 01:24:23,793 بالطبع نعم متزوج. 917 01:24:24,223 --> 01:24:27,893 - لصبي كان مخطوباً قبل الحرب. - ارتبطت؟ 918 01:24:27,953 --> 01:24:28,953 بالضبط. 919 01:24:29,013 --> 01:24:31,193 الشاب الذي كانت تحبه كثيرا. 920 01:24:34,363 --> 01:24:37,982 ولكن مهما حدث سأراها في يوم آخر 921 01:24:37,983 --> 01:24:42,033 سأخبرها أنك أتيت لرؤيتها يا سيدي... 922 01:24:43,613 --> 01:24:44,613 آسف. 923 01:24:45,783 --> 01:24:48,433 لا يهم، لا يهم الآن. 924 01:24:49,503 --> 01:24:51,633 شكرا لك على أي حال، أنت لطيف جدا. 925 01:30:19,238 --> 01:30:20,323 يا لها من ليلة رائعة! 926 01:30:20,863 --> 01:30:23,483 لقد كان لدينا بالفعل حفل عائلي كبير. 927 01:30:24,703 --> 01:30:30,043 أجد أنه من الغريب يا ابنة أخي أنك متحمسة جدًا لهذه الألعاب الصغيرة. 928 01:30:30,913 --> 01:30:31,923 لا أفهم. 929 01:30:37,273 --> 01:30:42,535 أتمنى فقط... ألا يكون لديك... أي نوايا غريبة، 930 01:30:42,536 --> 01:30:44,763 لأنه... كما تعلم، لا أعتقد أن هذا جيد بالنسبة لك. 931 01:30:45,853 --> 01:30:47,243 أتمنى أن تكون صادقا. 932 01:30:48,433 --> 01:30:51,423 كما ترى يا كريستيانو، يا لها من مفاجأة بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 933 01:30:52,853 --> 01:30:54,323 تعال وابحث عنها، فهي تنتظرك. 934 01:30:54,763 --> 01:30:56,063 دعونا الاحماء. 935 01:33:33,713 --> 01:33:35,393 يا عمي، أنا آسف، سأعود على الفور. 936 01:34:08,363 --> 01:34:10,383 عمي، استمر في العادة السرية. 937 01:34:10,543 --> 01:34:11,543 لا تتحرك! 938 01:34:11,643 --> 01:34:13,803 - لا تتحرك، انتهى الأمر. - هيا غابرييلا...! 939 01:34:13,827 --> 01:34:17,803 إنه أمر مقرف حقًا، أنت أسوأ من خنزير أو كلب! استمر في العادة السرية واصمت وإلا سأفجر رأسك! 940 01:34:18,723 --> 01:34:19,723 العادة السرية! 941 01:34:26,473 --> 01:34:29,993 منذ ذلك اليوم الرهيب، دمرت حياتي إلى الأبد. 942 01:34:30,653 --> 01:34:36,513 45 سنة طويلة في السجن محت وجودي وكل شيء كل ما أعزه. 943 01:34:37,433 --> 01:34:40,453 غابرييلا، لقد كنت أبحث عنك طوال حياتي! 944 01:34:41,883 --> 01:34:43,333 لقد وجدتك أخيرا. 945 01:34:44,773 --> 01:34:48,293 ليس لدي الشجاعة أو القوة لزيارتك في السجن. 946 01:34:49,593 --> 01:34:50,593 جيم! 947 01:34:50,903 --> 01:34:52,753 لذلك أفضل أن أنتظرك. 948 01:34:52,754 --> 01:34:55,173 أنا متأكد من أنك سوف تعود. 949 01:34:56,173 --> 01:34:58,113 أريد أن أخبرك أنني أحببتك دائمًا، 950 01:34:59,138 --> 01:35:01,253 كم أريد أن أنهي رقصتنا غير المكتملة معك...