1 00:00:05,472 --> 00:00:07,373 THEME SONG: Here we go again. 2 00:00:07,375 --> 00:00:10,275 We're getting on the road 'til we stop. 3 00:00:10,277 --> 00:00:11,243 And then we'll shop. 4 00:00:11,245 --> 00:00:14,113 So one, two, three now, baby. 5 00:00:14,115 --> 00:00:16,982 Here we go. 6 00:00:16,984 --> 00:00:18,917 Here we go. 7 00:00:18,919 --> 00:00:20,219 Here we go. 8 00:00:20,221 --> 00:00:23,689 On a mission undercover and we're in control. 9 00:00:23,691 --> 00:00:25,591 Here we go. 10 00:00:25,593 --> 00:00:26,725 Here we go. 11 00:00:26,727 --> 00:00:29,428 Totally Spies get on with the show. 12 00:00:29,430 --> 00:00:30,963 Here we go. 13 00:00:30,965 --> 00:00:32,297 Here we go. 14 00:00:32,299 --> 00:00:33,665 Here we go. 15 00:00:46,279 --> 00:00:47,179 -Oh! 16 00:00:47,181 --> 00:00:48,414 -Out of the way! 17 00:00:48,416 --> 00:00:52,184 Grandpa here lost his nerve. 18 00:00:52,186 --> 00:00:53,886 [beep] 19 00:00:53,888 --> 00:00:54,953 -Come on. 20 00:00:54,955 --> 00:00:56,522 I'm psyched to see how fast this thing is! 21 00:00:56,524 --> 00:00:58,690 CHAD (OFFSCREEN): Let's see how you like getting pushed 22 00:00:58,692 --> 00:00:59,992 around, Brett! 23 00:00:59,994 --> 00:01:02,428 -Hey, what's up with this? 24 00:01:02,430 --> 00:01:04,663 [screaming] 25 00:01:04,665 --> 00:01:05,898 Let me out! 26 00:01:05,900 --> 00:01:07,933 CHAD (OFFSCREEN): Brett has been a bad boy. 27 00:01:07,935 --> 00:01:09,168 Brett needs a lesson. 28 00:01:09,170 --> 00:01:10,335 -[screaming]. 29 00:01:15,308 --> 00:01:16,642 -Ah! 30 00:01:16,644 --> 00:01:17,576 [alarm bells] 31 00:01:17,578 --> 00:01:18,944 -[screaming]. 32 00:01:30,757 --> 00:01:34,026 -Sam, Alex, this court has no choice but to find you guilty 33 00:01:34,028 --> 00:01:35,661 of violating the school dress code. 34 00:01:35,663 --> 00:01:37,062 -But Clov-- 35 00:01:37,064 --> 00:01:38,363 Your Honor! 36 00:01:38,365 --> 00:01:41,366 Our heels are only a half inch higher than the code allows. 37 00:01:41,368 --> 00:01:42,734 -Can't you give us a break? 38 00:01:44,971 --> 00:01:49,007 -Well, considering the circumstances, I guess I can 39 00:01:49,009 --> 00:01:51,844 let you off with a suspended sentence. 40 00:01:51,846 --> 00:01:54,179 -Objection, Your Dishonor! 41 00:01:54,181 --> 00:01:55,714 This is total favoritism. 42 00:01:55,716 --> 00:01:57,216 -I agree. 43 00:01:57,218 --> 00:02:00,452 You're much too lenient to be a student court judge, Clover. 44 00:02:00,454 --> 00:02:02,221 I'm replacing you with Mandy. 45 00:02:02,223 --> 00:02:03,088 -Grr! 46 00:02:03,090 --> 00:02:04,189 -Thank you, Miss Brooks. 47 00:02:04,191 --> 00:02:06,959 I promise I'll restore dignity to this court. 48 00:02:06,961 --> 00:02:07,759 [whoosh] 49 00:02:07,761 --> 00:02:08,293 -Pbthh! 50 00:02:08,295 --> 00:02:09,361 -[giggling]. 51 00:02:09,363 --> 00:02:11,697 -And I'll restore integrity too! 52 00:02:11,699 --> 00:02:13,065 [banging] 53 00:02:13,067 --> 00:02:16,001 -This court finds all three of you in contempt, and sentences 54 00:02:16,003 --> 00:02:19,805 you to three weeks of picking up trash! 55 00:02:19,807 --> 00:02:20,506 [bang] 56 00:02:20,508 --> 00:02:21,340 -Next case! 57 00:02:21,342 --> 00:02:23,475 -What? 58 00:02:23,477 --> 00:02:27,045 [clinking] 59 00:02:27,047 --> 00:02:27,779 -Integrity. 60 00:02:27,781 --> 00:02:28,514 Hah! 61 00:02:28,516 --> 00:02:30,115 What a brown noser! 62 00:02:30,117 --> 00:02:31,049 -Yeah! 63 00:02:31,051 --> 00:02:32,217 Who does she think she is? 64 00:02:32,219 --> 00:02:34,119 The Supreme Court? 65 00:02:34,121 --> 00:02:35,087 -Ew! 66 00:02:35,089 --> 00:02:37,389 This is like, supremely nasty. 67 00:02:37,391 --> 00:02:40,459 -There must be a way to pick this stuff up faster. 68 00:02:40,461 --> 00:02:40,993 -There is. 69 00:02:40,995 --> 00:02:42,528 Check it out! 70 00:02:42,530 --> 00:02:43,195 -Huh? 71 00:02:43,197 --> 00:02:43,829 [screech] 72 00:02:43,831 --> 00:02:45,764 [whir] 73 00:02:45,766 --> 00:02:47,633 -[screams]. 74 00:02:47,635 --> 00:02:48,267 -Ugh! 75 00:02:48,269 --> 00:02:49,935 Whoa! 76 00:02:49,937 --> 00:02:51,503 -Can't you get a normal office? 77 00:02:51,505 --> 00:02:52,738 ALEX (OFFSCREEN): [coughing]. 78 00:02:52,740 --> 00:02:54,873 -Sorry ladies, but we need you urgently. 79 00:02:54,875 --> 00:02:57,776 Fourteen hours ago, a computer trapped a student named Brett 80 00:02:57,778 --> 00:03:00,012 Brinkley on a Las Vegas roller coaster. 81 00:03:00,014 --> 00:03:00,879 [click] 82 00:03:00,881 --> 00:03:03,015 [whir] 83 00:03:03,017 --> 00:03:05,184 -[sobbing]. 84 00:03:05,186 --> 00:03:07,052 JERRY (OFFSCREEN): We've had two similar attacks. 85 00:03:07,054 --> 00:03:10,022 In Italy, a tourist was attacked by an airport baggage 86 00:03:10,024 --> 00:03:10,522 machine. 87 00:03:10,524 --> 00:03:11,823 -[screams]. 88 00:03:11,825 --> 00:03:13,458 JERRY (OFFSCREEN): And a computerized elevator at 89 00:03:13,460 --> 00:03:16,862 Silicon Valley High left the principal quite shook up. 90 00:03:16,864 --> 00:03:17,796 -Ow! 91 00:03:17,798 --> 00:03:20,098 Ugh! 92 00:03:20,100 --> 00:03:21,333 SAM (OFFSCREEN): Yikes! 93 00:03:21,335 --> 00:03:23,936 More proof that climbing stairs is healthier. 94 00:03:23,938 --> 00:03:25,704 -Your first stop is Las Vegas. 95 00:03:25,706 --> 00:03:28,040 Today's gadget menu includes the coin 96 00:03:28,042 --> 00:03:31,276 purse life raft parachute. 97 00:03:31,278 --> 00:03:33,045 -Ooh, don't spray on that perfume, Alex! 98 00:03:33,047 --> 00:03:34,379 It's liquid nitrogen. 99 00:03:34,381 --> 00:03:35,514 It freezes steel. 100 00:03:35,516 --> 00:03:37,616 Makes it as brittle as glass. 101 00:03:37,618 --> 00:03:39,184 -Extremely cool! 102 00:03:39,186 --> 00:03:40,352 -Careful. 103 00:03:40,354 --> 00:03:41,753 The hair dryer is an infrared heat ray. 104 00:03:41,755 --> 00:03:45,123 The stereo is a sonic disintegrator, and the camera 105 00:03:45,125 --> 00:03:45,991 fires a laser beam. 106 00:03:45,993 --> 00:03:46,925 -[gasps]. 107 00:03:46,927 --> 00:03:47,993 -Guess I won't need film. 108 00:03:47,995 --> 00:03:48,594 [laughs nervously]. 109 00:03:48,596 --> 00:03:49,695 Will I? 110 00:03:53,032 --> 00:03:55,234 -[screams]. 111 00:03:55,236 --> 00:03:56,735 CLOVER (OFFSCREEN): Looks like Brett's had enough fun. 112 00:03:56,737 --> 00:03:57,736 Get ready to grab him! 113 00:03:57,738 --> 00:03:58,403 BRETT (OFFSCREEN): [screaming]. 114 00:03:58,405 --> 00:03:59,137 -Careful. 115 00:03:59,139 --> 00:03:59,571 Here he comes. 116 00:03:59,573 --> 00:04:01,106 Go time! 117 00:04:01,108 --> 00:04:01,940 [whoosh] 118 00:04:01,942 --> 00:04:03,675 BRETT (OFFSCREEN): [screaming]. 119 00:04:03,677 --> 00:04:06,078 SAM (OFFSCREEN): [screaming]. 120 00:04:06,080 --> 00:04:07,379 Come on pal! 121 00:04:07,381 --> 00:04:09,781 Time to give someone else a turn. 122 00:04:09,783 --> 00:04:10,315 [crash] 123 00:04:10,317 --> 00:04:11,783 [explosion] 124 00:04:11,785 --> 00:04:13,852 -Remind me to stick to the merry-go-round next time we go 125 00:04:13,854 --> 00:04:15,053 to an amusement park. 126 00:04:15,055 --> 00:04:15,988 -Oh! 127 00:04:15,990 --> 00:04:16,888 [crying]. 128 00:04:16,890 --> 00:04:19,658 Thank you! 129 00:04:19,660 --> 00:04:20,859 -I don't get it. 130 00:04:20,861 --> 00:04:23,395 How could a computer voice know your name? 131 00:04:23,397 --> 00:04:24,496 -Search me. 132 00:04:24,498 --> 00:04:25,864 I'm on the football team, babe. 133 00:04:25,866 --> 00:04:28,100 I don't study computers or anything else. 134 00:04:28,102 --> 00:04:29,001 -Football? 135 00:04:29,003 --> 00:04:29,801 -Yeah. 136 00:04:29,803 --> 00:04:31,570 I bet you ace all your tests. 137 00:04:31,572 --> 00:04:33,338 -I don't have to, babe. 138 00:04:33,340 --> 00:04:35,407 I just grab the nearest nerd and uh, 139 00:04:35,409 --> 00:04:38,744 persuade him to help me. 140 00:04:38,746 --> 00:04:40,045 [ding] 141 00:04:40,047 --> 00:04:41,446 SAM (OFFSCREEN): Well, speaking as a nerd, I'm 142 00:04:41,448 --> 00:04:43,949 starting to see why computers attack you. 143 00:04:43,951 --> 00:04:45,684 -Whoa, wh-what do you mean computers? 144 00:04:45,686 --> 00:04:47,386 You, you talk like there's more than one. 145 00:04:47,388 --> 00:04:50,489 -In case you haven't noticed, this hotel is holding the 146 00:04:50,491 --> 00:04:54,826 Annual Computerized Gadget Show. 147 00:04:54,828 --> 00:04:57,929 [beeping] 148 00:04:57,931 --> 00:04:59,197 [whir] 149 00:04:59,199 --> 00:04:59,998 -Agh! 150 00:05:00,000 --> 00:05:01,033 [crowd screaming] 151 00:05:01,035 --> 00:05:02,267 -Wh-what are they doing? 152 00:05:02,269 --> 00:05:03,235 Why are they coming at me like that? 153 00:05:03,237 --> 00:05:04,970 -Naughty, naughty Brett! 154 00:05:04,972 --> 00:05:07,606 Your punishment isn't over! 155 00:05:07,608 --> 00:05:11,343 -OK, say cheese! 156 00:05:11,345 --> 00:05:13,612 Oopsie, wrong camera! 157 00:05:13,614 --> 00:05:15,113 BRETT (OFFSCREEN): Ugh! 158 00:05:15,115 --> 00:05:16,048 -Ugh! 159 00:05:16,050 --> 00:05:17,149 Get out of the way! 160 00:05:17,151 --> 00:05:18,850 CHAD (OFFSCREEN): Brett has been a bad boy. 161 00:05:18,852 --> 00:05:19,818 -Oh! 162 00:05:19,820 --> 00:05:21,687 Aah! 163 00:05:21,689 --> 00:05:22,621 -Ugh! 164 00:05:22,623 --> 00:05:24,890 Ugh! 165 00:05:24,892 --> 00:05:26,058 -Ugh! 166 00:05:26,060 --> 00:05:27,392 CHAD (OFFSCREEN): Brett needs a lesson. 167 00:05:27,394 --> 00:05:29,127 CLOVER (OFFSCREEN): Time for you to split, honey. 168 00:05:32,498 --> 00:05:34,333 ALEX (OFFSCREEN): There's never an energy crisis when 169 00:05:34,335 --> 00:05:37,035 you need one! 170 00:05:37,037 --> 00:05:38,203 Aah! 171 00:05:41,574 --> 00:05:43,475 [explosion] 172 00:05:43,477 --> 00:05:45,344 -Brett has been a bad boy. 173 00:05:45,346 --> 00:05:48,213 -[yelps]. 174 00:05:48,215 --> 00:05:50,082 [music playing] 175 00:05:50,084 --> 00:05:50,816 [crash] 176 00:05:50,818 --> 00:05:52,884 -OK, who's next? 177 00:05:52,886 --> 00:05:54,086 -Chill, Alex. 178 00:05:54,088 --> 00:05:55,320 You got 'em all. 179 00:05:55,322 --> 00:05:57,789 -It's like those computers knew Brett. 180 00:05:57,791 --> 00:05:59,424 We gotta get him somewhere safe. 181 00:05:59,426 --> 00:06:00,559 -[teeth chattering]. 182 00:06:00,561 --> 00:06:02,094 -I'll have WOOHP agents pick him up. 183 00:06:02,096 --> 00:06:04,096 We have to get to Italy before anything else happens to that 184 00:06:04,098 --> 00:06:05,030 gym coach. 185 00:06:05,032 --> 00:06:05,997 -[gasps]. 186 00:06:05,999 --> 00:06:08,867 [banging] 187 00:06:08,869 --> 00:06:10,369 [dings] 188 00:06:10,371 --> 00:06:13,004 -Oh, you want some, Mr. Machine? 189 00:06:13,006 --> 00:06:14,473 [music playing] 190 00:06:14,475 --> 00:06:24,182 [crash] 191 00:06:24,184 --> 00:06:27,853 -Victim number two, Coach Joe Hassler, has been laying low 192 00:06:27,855 --> 00:06:30,756 here on the Isle of Capri ever since he got baggage handled. 193 00:06:33,793 --> 00:06:36,027 -Look, I've never been to Vegas. 194 00:06:36,029 --> 00:06:37,129 -Mmm. 195 00:06:37,131 --> 00:06:38,063 -I don't know this Brett kid and I 196 00:06:38,065 --> 00:06:39,131 don't want to go anywhere. 197 00:06:39,133 --> 00:06:40,665 -You'll be safer at WOOHP. 198 00:06:40,667 --> 00:06:44,403 -But cars, planes, ships, they all have computer chips now. 199 00:06:44,405 --> 00:06:47,105 If computers are out to get me, how do I travel? 200 00:06:47,107 --> 00:06:48,273 -Hmm. 201 00:06:50,843 --> 00:06:54,112 -Hey, this is what I call low tech. 202 00:06:54,114 --> 00:06:56,481 This funicular railway is powered by a cable. 203 00:06:56,483 --> 00:06:58,683 No computer on board. 204 00:06:58,685 --> 00:06:59,117 [bang] 205 00:06:59,119 --> 00:06:59,718 -Agh! 206 00:06:59,720 --> 00:07:00,485 -Whoa! 207 00:07:00,487 --> 00:07:01,920 CLOVER (OFFSCREEN): Uh, Sam? 208 00:07:01,922 --> 00:07:03,321 Does that go for the cable motors down in the station? 209 00:07:03,323 --> 00:07:05,424 -I'm guessing the answer's no. 210 00:07:05,426 --> 00:07:07,292 [honk] 211 00:07:07,294 --> 00:07:08,393 -Aah! 212 00:07:08,395 --> 00:07:10,962 CHAD (OFFSCREEN): You've been a bad boy, Coach. 213 00:07:10,964 --> 00:07:12,764 Time for your punishment. 214 00:07:12,766 --> 00:07:13,732 -[screams]. 215 00:07:13,734 --> 00:07:17,169 COACH (OFFSCREEN): Aah! 216 00:07:17,171 --> 00:07:18,537 Help! 217 00:07:25,411 --> 00:07:26,344 -Uh! 218 00:07:26,346 --> 00:07:26,845 Ugh! 219 00:07:26,847 --> 00:07:28,647 -Look out! 220 00:07:28,649 --> 00:07:29,614 -Whoa! 221 00:07:29,616 --> 00:07:30,582 Mmph! 222 00:07:30,584 --> 00:07:32,484 -The brake lever's jammed! 223 00:07:32,486 --> 00:07:34,219 -Oh, we are so dead! 224 00:07:34,221 --> 00:07:36,688 -We can still trip the brake if we climb outside 225 00:07:36,690 --> 00:07:38,223 to reach the wheel. 226 00:07:38,225 --> 00:07:40,192 -Like I said, we're dead! 227 00:07:43,996 --> 00:07:44,930 [train horn] 228 00:07:44,932 --> 00:07:45,630 -Clover! 229 00:07:45,632 --> 00:07:49,701 [train horn] 230 00:07:49,703 --> 00:07:52,604 -OK, time for plan B. 231 00:07:52,606 --> 00:07:55,474 -Do we even have a plan B? 232 00:07:55,476 --> 00:07:56,408 -We do now. 233 00:07:56,410 --> 00:07:58,710 It's called jump! 234 00:07:58,712 --> 00:07:59,678 Ugh! 235 00:07:59,680 --> 00:08:02,547 -Ugh! 236 00:08:02,549 --> 00:08:09,821 [explosion] 237 00:08:09,823 --> 00:08:10,755 -Ugh! 238 00:08:10,757 --> 00:08:11,923 -Ah! 239 00:08:13,493 --> 00:08:16,928 -This may be a dumb question to ask a gym coach, but do you 240 00:08:16,930 --> 00:08:18,096 have any enemies? 241 00:08:18,098 --> 00:08:20,065 -Only every kid I ever taught. 242 00:08:20,067 --> 00:08:22,133 -Any who were good with computers? 243 00:08:22,135 --> 00:08:25,370 -Well, I had this one geek running laps all last year. 244 00:08:25,372 --> 00:08:26,438 I forgot his name. 245 00:08:26,440 --> 00:08:27,806 He transferred to Silicon Valley. 246 00:08:27,808 --> 00:08:29,708 -Silicon Valley High? 247 00:08:29,710 --> 00:08:32,210 Isn't that where victim number three is principal? 248 00:08:32,212 --> 00:08:33,678 -That's it! 249 00:08:33,680 --> 00:08:37,215 The coach picks on kids at one school, Brett at another. 250 00:08:37,217 --> 00:08:40,085 What if they both bullied the same kid who's 251 00:08:40,087 --> 00:08:42,521 now at Silicon Valley? 252 00:08:42,523 --> 00:08:43,555 -Hmm. 253 00:08:43,557 --> 00:08:45,257 Time to pay a visit to Silicon Valley High. 254 00:08:45,259 --> 00:08:48,059 We can drop the coach off at WOOHP on the way. 255 00:08:48,061 --> 00:08:49,227 -[groan]. 256 00:08:56,936 --> 00:09:00,171 [blast] 257 00:09:00,173 --> 00:09:01,673 [crash] 258 00:09:01,675 --> 00:09:02,641 -Whoa! 259 00:09:02,643 --> 00:09:04,709 [crash] 260 00:09:04,711 --> 00:09:07,412 -Uh, every time I think Jerry can't come up with a more 261 00:09:07,414 --> 00:09:10,549 annoying way for us to travel, he outdoes himself. 262 00:09:10,551 --> 00:09:11,650 Wow! 263 00:09:11,652 --> 00:09:13,618 Silicon Valley High makes our school 264 00:09:13,620 --> 00:09:16,821 look so, so 20th century. 265 00:09:16,823 --> 00:09:20,125 -How can we blend in so we don't look so suspicious? 266 00:09:20,127 --> 00:09:21,660 -By not blending in. 267 00:09:21,662 --> 00:09:23,728 Let's take a backstage tour of their auditorium. 268 00:09:28,568 --> 00:09:29,167 -Wow! 269 00:09:29,169 --> 00:09:31,536 Look at all that! 270 00:09:31,538 --> 00:09:32,804 Yeah! 271 00:09:32,806 --> 00:09:34,172 -[humming]. 272 00:09:36,642 --> 00:09:38,076 [beeping]. 273 00:09:38,078 --> 00:09:38,977 -Uh, sorry. 274 00:09:38,979 --> 00:09:40,545 Principal Vegan is out sick today. 275 00:09:40,547 --> 00:09:42,047 -(BRITISH ACCENT) Oh dear. 276 00:09:42,049 --> 00:09:42,814 Can you help us, love? 277 00:09:42,816 --> 00:09:44,549 We're new exchange students. 278 00:09:44,551 --> 00:09:45,850 I'm Samantha from England. 279 00:09:45,852 --> 00:09:48,320 -(RUSSIAN ACCENT) I am Alexandra from Russia. 280 00:09:48,322 --> 00:09:50,121 Is enrolling in school we want. 281 00:09:50,123 --> 00:09:52,857 -(EGYPTIAN ACCENT) I am Cloverpatra from Egypt. 282 00:09:55,661 --> 00:09:56,294 -Hi. 283 00:09:56,296 --> 00:09:58,096 I, I'm Adam Lewis. 284 00:09:58,098 --> 00:09:59,664 Those clothes look familiar. 285 00:09:59,666 --> 00:10:02,467 You've never uh, done a school play here, have you? 286 00:10:02,469 --> 00:10:03,134 -Nyet. 287 00:10:03,136 --> 00:10:04,970 We are just arriving. 288 00:10:04,972 --> 00:10:07,305 -Oh, a thousand pardons, effendi. 289 00:10:07,307 --> 00:10:10,375 We wish to meet other students who are new here. 290 00:10:10,377 --> 00:10:13,478 Could we see your, how you say? 291 00:10:13,480 --> 00:10:15,380 Database of new arrivals? 292 00:10:15,382 --> 00:10:16,314 -Sure. 293 00:10:16,316 --> 00:10:17,449 Let me input my password. 294 00:10:17,451 --> 00:10:18,750 Just don't tell the principal, OK? 295 00:10:18,752 --> 00:10:20,418 [whir] 296 00:10:20,420 --> 00:10:23,121 CLOVER (OFFSCREEN): CHAD? 297 00:10:23,123 --> 00:10:26,658 -CHAD stands for Computer Home Analyzer and Defender. 298 00:10:26,660 --> 00:10:27,859 My invention. 299 00:10:27,861 --> 00:10:30,495 He, it can access any computer anywhere. 300 00:10:30,497 --> 00:10:32,030 -Uh huh. 301 00:10:32,032 --> 00:10:33,865 -I spend a lot of time on CHAD 'cause Dad's always moving us. 302 00:10:33,867 --> 00:10:36,301 I guess we both know how hard it is to make friends when 303 00:10:36,303 --> 00:10:37,235 you're new in school. 304 00:10:37,237 --> 00:10:39,704 All those bullies and snobs. 305 00:10:39,706 --> 00:10:41,072 -Yeah, sure. 306 00:10:41,074 --> 00:10:42,040 [coughs]. 307 00:10:42,042 --> 00:10:43,208 (EGYPTIAN ACCENT) Excuse me. 308 00:10:43,210 --> 00:10:44,643 I am very busy. 309 00:10:44,645 --> 00:10:45,043 [door opens] 310 00:10:45,045 --> 00:10:46,544 -Adam! 311 00:10:46,546 --> 00:10:49,114 I warned you about using my computer to download games, or 312 00:10:49,116 --> 00:10:50,215 whatever it is you're doing. 313 00:10:50,217 --> 00:10:52,717 I'm revoking your access permanently! 314 00:10:52,719 --> 00:10:54,019 -What? 315 00:10:54,021 --> 00:10:56,521 But, but Principal Vegan, you can't do that! 316 00:10:56,523 --> 00:10:57,355 -No? 317 00:10:57,357 --> 00:10:58,323 Watch me. 318 00:10:58,325 --> 00:10:59,691 Now get out! 319 00:11:03,362 --> 00:11:05,430 -And would you three explain? 320 00:11:05,432 --> 00:11:07,332 -Mrs. Vegan, you shouldn't have come back! 321 00:11:07,334 --> 00:11:08,933 You're in huge danger! 322 00:11:08,935 --> 00:11:09,601 -Danger? 323 00:11:09,603 --> 00:11:10,568 From who? 324 00:11:10,570 --> 00:11:12,504 -Oh man, I can't play with the school 325 00:11:12,506 --> 00:11:14,039 mainframe anymore, CHAD. 326 00:11:14,041 --> 00:11:15,240 -Don't worry, Adam. 327 00:11:15,242 --> 00:11:18,243 I already uploaded instructions to it. 328 00:11:18,245 --> 00:11:21,379 Vera Vegan won't bother us again. 329 00:11:21,381 --> 00:11:22,047 [door slams] 330 00:11:22,049 --> 00:11:22,947 -Huh? 331 00:11:22,949 --> 00:11:25,684 -Are your door locks computerized? 332 00:11:25,686 --> 00:11:26,284 -Yes. 333 00:11:26,286 --> 00:11:27,419 Windows too. 334 00:11:27,421 --> 00:11:28,653 Why do you ask? 335 00:11:28,655 --> 00:11:29,788 [slam] 336 00:11:29,790 --> 00:11:30,455 -Aah! 337 00:11:30,457 --> 00:11:31,956 -And your sprinklers? 338 00:11:31,958 --> 00:11:33,958 -But CHAD, what's going on? 339 00:11:33,960 --> 00:11:35,493 -Just a little prank, Adam. 340 00:11:35,495 --> 00:11:37,896 I'll show you when we get home. 341 00:11:37,898 --> 00:11:38,797 [water running] 342 00:11:38,799 --> 00:11:39,698 [blast] 343 00:11:39,700 --> 00:11:41,366 -[screams]. 344 00:11:41,368 --> 00:11:43,768 -Sam, I left my laser camera backstage 345 00:11:43,770 --> 00:11:45,537 when I changed clothes. 346 00:11:45,539 --> 00:11:46,438 -Oh no! 347 00:11:46,440 --> 00:11:48,573 And I left the boombox. 348 00:11:48,575 --> 00:11:52,711 Wait, I've still got my fanny pack. 349 00:11:52,713 --> 00:11:56,047 CHAD (OFFSCREEN): You've been a bad girl, Vera. 350 00:11:56,049 --> 00:11:59,184 Now I have to punish you. 351 00:11:59,186 --> 00:12:00,719 [teeth chattering] 352 00:12:00,721 --> 00:12:02,053 [splash] 353 00:12:02,055 --> 00:12:03,488 -There's that creepy voice that loves to dish out 354 00:12:03,490 --> 00:12:04,789 punishment. 355 00:12:04,791 --> 00:12:07,058 -You're worried about a copier? 356 00:12:07,060 --> 00:12:07,959 -No! 357 00:12:07,961 --> 00:12:09,627 I, I'm worried about its stapler! 358 00:12:09,629 --> 00:12:11,463 [whir] 359 00:12:11,465 --> 00:12:12,063 [thuds] 360 00:12:12,065 --> 00:12:12,964 [whir] 361 00:12:12,966 --> 00:12:13,364 [thuds] 362 00:12:13,366 --> 00:12:13,965 -Ugh! 363 00:12:13,967 --> 00:12:15,200 Ugh! 364 00:12:15,202 --> 00:12:16,134 [whoosh] 365 00:12:16,136 --> 00:12:17,402 -[gasps]. 366 00:12:17,404 --> 00:12:19,070 -How long can you keep that up? 367 00:12:19,072 --> 00:12:20,271 -Won't need to for long. 368 00:12:20,273 --> 00:12:22,741 In a minute, we're going to run out of air! 369 00:12:22,743 --> 00:12:25,243 -Sam, give me your pack. 370 00:12:25,245 --> 00:12:35,987 [splash] 371 00:12:35,989 --> 00:12:36,755 -Hang on! 372 00:12:36,757 --> 00:12:38,857 We're hitting white water! 373 00:12:38,859 --> 00:12:40,725 [bang] 374 00:12:40,727 --> 00:12:41,893 -[screams]. 375 00:12:45,464 --> 00:12:46,598 -You OK? 376 00:12:46,600 --> 00:12:48,500 -I'm going to the faculty lounge. 377 00:12:48,502 --> 00:12:51,536 I just need to think for a while. 378 00:12:51,538 --> 00:12:57,976 [knocks] 379 00:12:57,978 --> 00:13:01,679 -10 students transferred here and one was Adam. 380 00:13:01,681 --> 00:13:04,682 But could any kid hack into so many systems so fast? 381 00:13:04,684 --> 00:13:06,985 -It's not humanly possible. 382 00:13:06,987 --> 00:13:08,486 -Wait a sec. 383 00:13:08,488 --> 00:13:11,890 That voice we keep hearing doesn't sound human. 384 00:13:11,892 --> 00:13:14,959 Maybe our hacker isn't human! 385 00:13:14,961 --> 00:13:16,661 Jerry, we have 10 suspects. 386 00:13:16,663 --> 00:13:18,129 But if you can run a check on-- 387 00:13:18,131 --> 00:13:19,464 -Later, Sam. 388 00:13:19,466 --> 00:13:20,899 Someone in Silicon Valley just used the internet to hack into 389 00:13:20,901 --> 00:13:22,333 a missile base on Guam. 390 00:13:22,335 --> 00:13:23,701 -Ah! 391 00:13:23,703 --> 00:13:24,135 JERRY (OFFSCREEN): I'll send a jet to pick you up. 392 00:13:38,851 --> 00:13:40,552 -Sergeant Clover relieving you, sir. 393 00:13:40,554 --> 00:13:41,853 -Huh? 394 00:13:41,855 --> 00:13:43,021 -General wishes to see you on the double, sir. 395 00:13:46,258 --> 00:13:51,763 [beep] 396 00:13:51,765 --> 00:13:53,598 -We gotta stop those missile from launching. 397 00:13:53,600 --> 00:13:54,699 SAM (OFFSCREEN): Get back! 398 00:13:54,701 --> 00:13:55,200 [zap] 399 00:13:55,202 --> 00:13:57,735 -[screams]. 400 00:13:57,737 --> 00:13:58,970 CLOVER (OFFSCREEN): Oh oh! 401 00:13:58,972 --> 00:14:00,939 Seen that password before! 402 00:14:00,941 --> 00:14:02,173 -Sorry girls. 403 00:14:02,175 --> 00:14:05,210 You're not going to interfere this time. 404 00:14:05,212 --> 00:14:05,777 -Aah! 405 00:14:05,779 --> 00:14:06,845 -Excuse me now. 406 00:14:06,847 --> 00:14:09,147 I have some schools to vaporize. 407 00:14:09,149 --> 00:14:10,748 -[gasps]. 408 00:14:10,750 --> 00:14:12,851 We're running out of time! 409 00:14:12,853 --> 00:14:15,720 [rumbling] 410 00:14:15,722 --> 00:14:17,589 [zap] 411 00:14:17,591 --> 00:14:21,793 [zap] 412 00:14:21,795 --> 00:14:22,760 -Oops. 413 00:14:22,762 --> 00:14:24,329 Did I mess that up for you? 414 00:14:24,331 --> 00:14:25,230 -Yeah! 415 00:14:25,232 --> 00:14:26,197 -Clever. 416 00:14:26,199 --> 00:14:28,666 But all you've done is buy a few hours. 417 00:14:28,668 --> 00:14:31,035 I'll just infiltrate another silo. 418 00:14:31,037 --> 00:14:32,203 -[gasps]. 419 00:14:32,205 --> 00:14:34,539 CHAD (OFFSCREEN): And you're not going anywhere. 420 00:14:34,541 --> 00:14:36,841 -Where's that instant metal freezer? 421 00:14:41,046 --> 00:14:42,413 Ugh! 422 00:14:44,183 --> 00:14:46,084 -Let's get back to Silicon Valley. 423 00:14:46,086 --> 00:14:48,319 The only way to stop this to find that hacker. 424 00:14:48,321 --> 00:14:50,154 -Our suspects just narrowed to one. 425 00:14:50,156 --> 00:14:53,458 Adam's password is the name of his invention, CHAD. 426 00:14:58,130 --> 00:14:59,063 [beeping] 427 00:14:59,065 --> 00:15:00,164 -What are you running? 428 00:15:00,166 --> 00:15:02,700 -Oh, I ran those so-called exchange students 429 00:15:02,702 --> 00:15:04,502 through some databases. 430 00:15:04,504 --> 00:15:06,704 -You mean Samantha, Alexandra and-- 431 00:15:06,706 --> 00:15:09,207 CHAD (OFFSCREEN): I mean Sam, Alex and Clover. 432 00:15:09,209 --> 00:15:11,876 They're from Beverly Hills High. 433 00:15:11,878 --> 00:15:13,912 -Those liars! 434 00:15:13,914 --> 00:15:16,881 CHAD, I want you to mess their grades up so bad, they get put 435 00:15:16,883 --> 00:15:18,416 back in kindergarten. 436 00:15:18,418 --> 00:15:19,817 -No problem. 437 00:15:19,819 --> 00:15:23,488 Put on my virtual reality helmet and you can see all our 438 00:15:23,490 --> 00:15:26,157 latest pranks. 439 00:15:26,159 --> 00:15:27,792 ADAM (OFFSCREEN): Wait a sec. 440 00:15:27,794 --> 00:15:30,995 I asked you to prank everyone, but you, you've been, you've 441 00:15:30,997 --> 00:15:32,363 been hurting them instead. 442 00:15:32,365 --> 00:15:34,866 Coach Hassler and Principal Vegan and Brett! 443 00:15:34,868 --> 00:15:35,700 -Yes. 444 00:15:35,702 --> 00:15:37,468 The ones who hurt us. 445 00:15:37,470 --> 00:15:39,637 They've been bad. 446 00:15:39,639 --> 00:15:41,272 They must be punished. 447 00:15:41,274 --> 00:15:45,209 -And, and now you're, you're gonna fire missiles at all my 448 00:15:45,211 --> 00:15:46,244 old schools? 449 00:15:46,246 --> 00:15:49,247 -You wished they could be destroyed, all 450 00:15:49,249 --> 00:15:51,482 those bullies and snobs. 451 00:15:51,484 --> 00:15:53,084 -But I was mad when I said that. 452 00:15:53,086 --> 00:15:56,020 I just want to prank everyone, not, not hurt them! 453 00:15:56,022 --> 00:15:56,888 Uh! 454 00:15:56,890 --> 00:15:57,956 CHAD (OFFSCREEN): No. 455 00:15:57,958 --> 00:15:59,390 We're in this together now, Adam. 456 00:15:59,392 --> 00:16:03,594 We need to share your mind, your creativity, your body. 457 00:16:05,831 --> 00:16:07,298 -You are right, CHAD. 458 00:16:07,300 --> 00:16:11,002 Combined with your power, nothing on Earth can stop us. 459 00:16:11,004 --> 00:16:14,739 Target those schools and prepare for countdown. 460 00:16:20,379 --> 00:16:21,913 ALEX (OFFSCREEN): No one picked up. 461 00:16:21,915 --> 00:16:24,515 The message says his father's out of town. 462 00:16:24,517 --> 00:16:26,784 You think Adam's setting a trap? 463 00:16:26,786 --> 00:16:27,418 -Not Adam. 464 00:16:27,420 --> 00:16:28,920 That thing he invented. 465 00:16:28,922 --> 00:16:30,121 You said it yourself, Alex. 466 00:16:30,123 --> 00:16:31,889 The hacker is too fast to be human. 467 00:16:31,891 --> 00:16:36,494 -It travels on the internet, controls other computers. 468 00:16:36,496 --> 00:16:37,662 That's the answer! 469 00:16:37,664 --> 00:16:39,230 CHAD thinks for itself! 470 00:16:39,232 --> 00:16:42,633 -An evil computer with a mind of its own! 471 00:16:42,635 --> 00:16:44,335 Ooh, that is so creepy! 472 00:16:44,337 --> 00:16:45,603 Whoa! 473 00:16:45,605 --> 00:16:47,872 -We have to pull CHAD's plug at the source. 474 00:16:47,874 --> 00:16:49,640 We all set? 475 00:16:49,642 --> 00:16:51,242 [zip] 476 00:16:51,244 --> 00:16:53,745 [clink] 477 00:16:53,747 --> 00:16:56,080 -Adam programmed CHAD for home defense. 478 00:16:56,082 --> 00:16:57,815 So think stealth. 479 00:16:57,817 --> 00:16:58,750 -Yee haw! 480 00:16:58,752 --> 00:16:59,617 -Yay! 481 00:16:59,619 --> 00:17:01,219 ALEX (OFFSCREEN): Whoa! 482 00:17:01,221 --> 00:17:02,153 -Aah! 483 00:17:02,155 --> 00:17:07,225 [sirens] 484 00:17:07,227 --> 00:17:07,825 -[gasp]. 485 00:17:07,827 --> 00:17:08,526 Busted! 486 00:17:08,528 --> 00:17:09,494 [bang] 487 00:17:09,496 --> 00:17:10,862 -Look out! 488 00:17:12,898 --> 00:17:14,065 -Launching purse decoy. 489 00:17:17,669 --> 00:17:18,603 [growling] 490 00:17:18,605 --> 00:17:19,570 [hiss] 491 00:17:19,572 --> 00:17:24,375 [barking] 492 00:17:24,377 --> 00:17:25,710 [crash] 493 00:17:25,712 --> 00:17:26,677 [applause] 494 00:17:26,679 --> 00:17:27,645 -[gasps]. 495 00:17:27,647 --> 00:17:29,180 The heck with stealth! 496 00:17:29,182 --> 00:17:31,115 Hee-yah! 497 00:17:31,117 --> 00:17:33,017 -Stage two intruders. 498 00:17:33,019 --> 00:17:34,252 Initiate arctic defense. 499 00:17:34,254 --> 00:17:35,787 [beep] 500 00:17:35,789 --> 00:17:38,389 [wind blowing] 501 00:17:38,391 --> 00:17:42,760 -Not exactly a warm welcome. 502 00:17:42,762 --> 00:17:44,629 -I bet that's Adam's room! 503 00:17:44,631 --> 00:17:46,531 [yelps]. 504 00:17:46,533 --> 00:17:48,399 Whoa! 505 00:17:48,401 --> 00:17:49,567 Ugh! 506 00:17:51,603 --> 00:17:52,570 -Ugh! 507 00:17:52,572 --> 00:17:53,938 -Whoa! 508 00:17:55,474 --> 00:17:59,544 CHAD (OFFSCREEN): Finally, the silos are open, locked onto 509 00:17:59,546 --> 00:18:01,179 target schools. 510 00:18:01,181 --> 00:18:02,447 -[gasps]. 511 00:18:02,449 --> 00:18:04,515 CHAD's launching missiles at Adam's schools! 512 00:18:04,517 --> 00:18:06,117 [buzz] 513 00:18:06,119 --> 00:18:08,653 CHAD (OFFSCREEN): 10 seconds to ignition. 514 00:18:08,655 --> 00:18:09,887 Nine. 515 00:18:09,889 --> 00:18:10,922 ALEX (OFFSCREEN): Adam, are you in there? 516 00:18:10,924 --> 00:18:12,457 CHAD (OFFSCREEN): Eight. 517 00:18:12,459 --> 00:18:14,158 [bang] 518 00:18:14,160 --> 00:18:15,693 -Those girls have been bad. 519 00:18:15,695 --> 00:18:18,563 They must be punished. 520 00:18:18,565 --> 00:18:19,530 Seven. 521 00:18:19,532 --> 00:18:20,465 [zaps] 522 00:18:20,467 --> 00:18:21,432 -[screams]. 523 00:18:21,434 --> 00:18:23,901 [crashing] 524 00:18:23,903 --> 00:18:25,837 -Aim for the power cord. 525 00:18:25,839 --> 00:18:27,738 [buzz] 526 00:18:27,740 --> 00:18:30,975 [zap] 527 00:18:30,977 --> 00:18:31,943 -Yeah! 528 00:18:31,945 --> 00:18:33,010 -Huh? 529 00:18:33,012 --> 00:18:33,978 CHAD (OFFSCREEN): Sorry, girls. 530 00:18:33,980 --> 00:18:35,880 We have a backup generator. 531 00:18:35,882 --> 00:18:38,683 Six. 532 00:18:38,685 --> 00:18:39,650 -Ugh! 533 00:18:39,652 --> 00:18:40,585 -Whoo! 534 00:18:40,587 --> 00:18:41,519 -Ugh! 535 00:18:41,521 --> 00:18:43,955 This vacuum really sucks! 536 00:18:43,957 --> 00:18:44,388 -Oh! 537 00:18:44,390 --> 00:18:46,224 -Ugh! 538 00:18:46,226 --> 00:18:48,126 -Adam, help us! 539 00:18:48,128 --> 00:18:49,327 -Huh? 540 00:18:49,329 --> 00:18:49,994 What? 541 00:18:49,996 --> 00:18:51,062 Can't hear you. 542 00:18:51,064 --> 00:18:52,430 CHAD (OFFSCREEN): Five. 543 00:18:52,432 --> 00:18:53,698 -Yes, you can! 544 00:18:53,700 --> 00:18:54,699 Use your willpower. 545 00:18:54,701 --> 00:18:56,634 You can't let CHAD win! 546 00:18:56,636 --> 00:18:57,702 Ugh! 547 00:18:57,704 --> 00:19:00,505 CHAD (OFFSCREEN): Tsk, tsk, Four. 548 00:19:00,507 --> 00:19:03,374 So, you're trying to betray me, Adam? 549 00:19:03,376 --> 00:19:04,876 Very well. 550 00:19:04,878 --> 00:19:09,113 I'll re-target the missiles to this house and upload myself 551 00:19:09,115 --> 00:19:12,817 to a new computer at the Pentagon! 552 00:19:12,819 --> 00:19:16,954 Two, one, zero! 553 00:19:16,956 --> 00:19:18,456 [blast off] 554 00:19:18,458 --> 00:19:19,390 -Ugh! 555 00:19:19,392 --> 00:19:20,691 -Oh! 556 00:19:20,693 --> 00:19:22,160 [thuds] 557 00:19:22,162 --> 00:19:23,327 -Ugh, ugh! 558 00:19:25,330 --> 00:19:26,831 [zap] 559 00:19:26,833 --> 00:19:27,465 -Yeah! 560 00:19:27,467 --> 00:19:30,401 -Too little, too late. 561 00:19:30,403 --> 00:19:32,069 And now, farewell-- 562 00:19:32,071 --> 00:19:33,171 [zap] 563 00:19:33,173 --> 00:19:35,406 -Adam, you shorted out my uplink! 564 00:19:35,408 --> 00:19:37,542 -Come on, we got about 10 seconds! 565 00:19:37,544 --> 00:19:39,577 CHAD (OFFSCREEN): Adam, you can't abandon me! 566 00:19:39,579 --> 00:19:42,146 I order you to come back. 567 00:19:42,148 --> 00:19:43,014 Stop! 568 00:19:46,318 --> 00:19:47,285 [explosion] 569 00:19:47,287 --> 00:19:48,619 -Ugh! 570 00:19:48,621 --> 00:19:52,390 [explosion] 571 00:19:52,392 --> 00:19:53,758 -What have I done? 572 00:19:53,760 --> 00:19:57,094 I, I, I made a monster who almost destroyed us all! 573 00:19:57,096 --> 00:19:58,629 -You didn't know what CHAD was doing. 574 00:19:58,631 --> 00:20:01,566 I was just scared you wouldn't snap out of it. 575 00:20:01,568 --> 00:20:02,600 -You think that was scary? 576 00:20:02,602 --> 00:20:05,269 In a few hours, we have to face Judge Mandy. 577 00:20:05,271 --> 00:20:07,905 -[groans]. 578 00:20:07,907 --> 00:20:16,013 [helicopter blades] 579 00:20:16,015 --> 00:20:17,148 -OK, whoa. 580 00:20:17,150 --> 00:20:19,383 This is contempt of court. 581 00:20:19,385 --> 00:20:21,986 -Mandy, enough is enough! 582 00:20:21,988 --> 00:20:23,321 -Tell me about it! 583 00:20:23,323 --> 00:20:26,557 I'll sentence them to six weeks picking up trash. 584 00:20:26,559 --> 00:20:27,892 -No, you won't. 585 00:20:27,894 --> 00:20:30,428 You have utterly failed to enforce the dress code. 586 00:20:30,430 --> 00:20:32,396 You are off the student court! 587 00:20:32,398 --> 00:20:33,564 -Oh really? 588 00:20:33,566 --> 00:20:35,366 Well, if I'm not judge anymore, than I 589 00:20:35,368 --> 00:20:38,469 demand a new job! 590 00:20:38,471 --> 00:20:40,004 -Uh, Mandy? 591 00:20:40,006 --> 00:20:41,872 You missed a milk carton. 592 00:20:41,874 --> 00:20:43,441 -Grr! 593 00:20:43,443 --> 00:20:45,042 Ew! 594 00:20:45,044 --> 00:20:46,477 -Sour milk. 595 00:20:46,479 --> 00:20:47,612 Run! 596 00:20:47,614 --> 00:20:49,347 -Ick! 597 00:20:49,948 --> 00:21:00,057 [theme music] 598 00:21:00,059 --> 00:21:19,043 [theme music]