1
00:01:30,040 --> 00:01:31,960
<i>Cisuma, kuti natendeka?</i>

2
00:01:32,120 --> 00:01:34,480
<i>Umo, babili, batatu.</i>

3
00:02:16,000 --> 00:02:17,200
Tampa nakabili.

4
00:02:28,960 --> 00:02:30,760
Bushe mulecita shani pano?

5
00:02:31,120 --> 00:02:33,080
Ici cimbusu ca bakulu.

6
00:02:43,840 --> 00:02:45,800
Ni kwi mwacipokelele ifyo?

7
00:02:46,360 --> 00:02:47,800
Bushe mulefwaya ukumona?

8
00:02:51,680 --> 00:02:52,920
Bushe mulefwaya ukwesha?

9
00:02:53,080 --> 00:02:54,800
Bushe muletontonkanya ukuti kuti calinga kuli ine?

10
00:02:55,120 --> 00:02:57,000
Awe. Lelo kuti calinga kuli ine.

11
00:02:57,440 --> 00:02:58,680
Bushe mulefwaya ukwesha?

12
00:02:59,200 --> 00:03:00,920
Apa, esheniko!

13
00:03:01,240 --> 00:03:02,240
Lolela.

14
00:03:05,440 --> 00:03:07,120
Calyafya ukubweseshamo.

15
00:03:07,400 --> 00:03:08,400
Mupepifye!

16
00:03:08,440 --> 00:03:10,320
Lekeni, nkacicita.

17
00:03:15,520 --> 00:03:16,520
Pano.

18
00:03:16,840 --> 00:03:18,520
Mwintambika filimu!

19
00:03:26,120 --> 00:03:27,160
Calinga.

20
00:03:27,320 --> 00:03:28,920
Nalefwaya ukwesha icakonkapo.

21
00:03:31,600 --> 00:03:33,040
Isuleni uyu mwinshi.

22
00:03:42,960 --> 00:03:46,520
Isuleni umulyango
nangu kuti naita umusambi wa kufunda.

23
00:03:47,600 --> 00:03:49,800
Miss, umulyango walikakatika.

24
00:03:50,560 --> 00:03:52,920
Napamo kuti mwayafwa ukucisuntinkanya ukucifungulula.

25
00:03:53,200 --> 00:03:54,440
Nkapenda ukufika kuli batatu.

26
00:03:55,320 --> 00:03:56,520
Umo,

27
00:03:57,240 --> 00:03:58,360
fibili,

28
00:03:58,680 --> 00:03:59,720
fitatu!

29
00:04:00,040 --> 00:04:01,080
Uwabula!

30
00:04:03,360 --> 00:04:04,840
Finshi mulecita?

31
00:04:05,520 --> 00:04:10,320
Umuntu wa musango nshi .
kuti mwatontonkanya ukuti ico ca kusekesha?

32
00:04:12,280 --> 00:04:15,880
Ifimbusu ni fifulo fya bantu bonse,

33
00:04:16,640 --> 00:04:18,960
te cifulo cenu ica pa lwenu.

34
00:04:20,840 --> 00:04:22,840
Kokeleni umukono wenu ukubwelela panshi!

35
00:04:25,840 --> 00:04:27,320
Uyu e muntu umo

36
00:04:28,440 --> 00:04:32,280
uushacindika isukulu lyakwe, .

37
00:04:33,480 --> 00:04:36,600
nangu ukutontonkanyapo ukuli konse ku banankwe.

38
00:04:38,800 --> 00:04:40,360
Nani alefwaya ukusangwa kuli wene?

39
00:04:41,960 --> 00:04:43,120
Iseni!

40
00:04:43,840 --> 00:04:46,040
Mwisa pa ntanshi nomba!

41
00:04:47,880 --> 00:04:54,120
Cinshi ico imwe abakote mwingacita
ukubika ica kumwenako cisuma ku baice?

42
00:04:55,600 --> 00:04:58,640
Abengi pali imwe mukaba aba fye .

43
00:04:59,120 --> 00:05:01,800
nga ca kuti mwatwalilila ne mibele iyi.

44
00:05:04,400 --> 00:05:08,720
Amashindano yenu aya kulekelesha yaba fye
imyeshi iinono ukupita.

45
00:05:08,920 --> 00:05:10,560
Kabili mwasuke ici.

46
00:05:11,800 --> 00:05:16,200
Bushe mulandu nshi abasambi ba ku China fye .
ukupoka amamaki ya pa muulu cila mwaka?

47
00:05:16,720 --> 00:05:18,560
Bushe abasambi ba ciMalay bali kwi?

48
00:05:18,720 --> 00:05:21,600
Lyonse ukuleta amafya, .
kabili ukupwisha pano pa stage.

49
00:05:21,920 --> 00:05:23,840
Mube bwino, shikulu!

50
00:05:49,000 --> 00:05:50,680
Mpeele icikope.

51
00:05:51,280 --> 00:05:54,240
Ukutendusha. Bonse ni ntandafye.

52
00:05:54,320 --> 00:05:57,240
- Nkacibika pa cinso cobe!
- Te wa buluu.

53
00:05:57,320 --> 00:05:59,200
Ukucibika pa cinso ca kwa Fara.

54
00:05:59,760 --> 00:06:00,760
Lolela.

55
00:06:09,320 --> 00:06:10,480
Ukucikakatika bwino.

56
00:06:19,720 --> 00:06:21,960
Zaf, yunifomu yenu yaliwama nga nshi.

57
00:06:30,760 --> 00:06:33,120
- Ukukakatika umo kulya.
- Pano?

58
00:06:36,760 --> 00:06:38,760
Icipe candi, imwe mwe baume!

59
00:06:42,920 --> 00:06:44,800
Bushe walicibika pa musana wandi?

60
00:06:44,960 --> 00:06:45,960
Awe.

61
00:06:47,320 --> 00:06:49,600
- Mwacitile.
- Awe, tatwalicitile.

62
00:06:50,120 --> 00:06:52,720
Cawama, mu cine cine.

63
00:06:56,840 --> 00:06:57,840
Uwabula!

64
00:06:59,120 --> 00:07:00,760
Hee, caliweme.

65
00:07:01,720 --> 00:07:04,560
Awe! Mwicita ifyo!

66
00:07:06,480 --> 00:07:07,480
Icipaye.

67
00:07:07,800 --> 00:07:08,800
Awe.

68
00:07:08,840 --> 00:07:11,080
Lekeni fye icintu icapiina ciye.

69
00:07:14,360 --> 00:07:17,240
Cisuma, lekeni tucite ifyakusangalala.

70
00:07:18,800 --> 00:07:21,960
Uuli onse uwakwata amenshi ayengi .

71
00:07:22,560 --> 00:07:27,280
bakatukwa ukulya ifibanda ifya mweo .
umuyayaya kabili umuyayaya.

72
00:07:27,960 --> 00:07:29,560
- Ee.
- Nshafwaya ukucita ifyo.

73
00:07:29,720 --> 00:07:31,840
Umo, babili, batatu!

74
00:07:33,840 --> 00:07:35,120
Kwaliba ukutonta!

75
00:07:41,080 --> 00:07:42,120
Ukubombela imwe bwino!

76
00:07:42,280 --> 00:07:43,840
Lyonse mulelanga ukuti muli aba nsansa.

77
00:07:44,000 --> 00:07:46,080
Nomba moneni uuli no kulya ifipe fya mweo.

78
00:07:47,080 --> 00:07:49,080
Ni lilali ndelanga?

79
00:07:49,280 --> 00:07:51,320
Bushe mulandu nshi mucili mulefwala ifyo?

80
00:07:54,000 --> 00:07:56,480
Nali no kukwatwa lelo.

81
00:07:57,760 --> 00:08:00,120
Natile kale ndelomba ubwelelo.

82
00:08:00,600 --> 00:08:02,600
Abakashi fye e bafwala ifya musango yo.

83
00:08:02,760 --> 00:08:04,600
Bushe mulandu nshi mwacipokelela?

84
00:08:07,960 --> 00:08:09,640
Fara.

85
00:08:10,320 --> 00:08:11,560
Fara.

86
00:08:26,440 --> 00:08:27,480
Ee.

87
00:08:28,960 --> 00:08:31,200
Cisuma, nkacifumyapo.

88
00:09:03,520 --> 00:09:04,880
Umutende ube pali imwe.

89
00:09:05,160 --> 00:09:06,640
Kabili pali imwe.

90
00:09:33,640 --> 00:09:35,240
Umutende ube pali imwe.

91
00:09:35,400 --> 00:09:36,800
Kabili pali imwe.

92
00:09:42,160 --> 00:09:43,960
Bushe mwaendele ku ng’anda nga filya fine?

93
00:09:45,200 --> 00:09:46,560
Yunifomu yandi yalitontele.

94
00:09:46,640 --> 00:09:48,160
Kwisa? Ndangisha.

95
00:09:54,080 --> 00:09:55,920
Uku kutonta kwa menshi!

96
00:09:57,920 --> 00:10:01,200
Nga ca kuti abantu bakwata imfula, .
bushe balafuula ifya kufwala?

97
00:10:04,520 --> 00:10:06,680
Bushe balaba aba nkumbabulili nga imwe?

98
00:10:07,960 --> 00:10:09,760
Napamo balingile ukucita ifyo. Nga ifi.

99
00:10:11,200 --> 00:10:12,200
Lekeni!

100
00:10:12,600 --> 00:10:13,600
Lekeni!

101
00:10:14,000 --> 00:10:15,600
Ico calicindama, Mayo!

102
00:10:15,760 --> 00:10:17,520
Iwe cintu ica bukali!

103
00:10:17,760 --> 00:10:19,760
Tamuli ne nsoni!

104
00:10:23,120 --> 00:10:24,200
Mayo!

105
00:10:25,080 --> 00:10:28,600
Lekeni bonse bamumone!
Mwaleta insoni ku lupwa lwesu!

106
00:12:04,640 --> 00:12:05,640
Mayo!

107
00:12:16,360 --> 00:12:17,520
Nicinshi ico cicitika?

108
00:12:31,560 --> 00:12:32,760
Uli uwakowela nomba.

109
00:14:24,000 --> 00:14:25,800
<i>Twalicingililwa.</i>

110
00:14:27,120 --> 00:14:28,680
<i>Cafumapo.</i>

111
00:14:31,080 --> 00:14:33,440
<i>- Bushe mwamona ifyo?
- Calipumine.</i>

112
00:14:33,600 --> 00:14:34,880
<i>Cipuba!</i>

113
00:14:37,200 --> 00:14:38,400
<i>Ico calicindama.</i>

114
00:14:55,840 --> 00:14:58,440
Hee, naletamba ifyo.

115
00:14:58,640 --> 00:15:00,600
Baciipaya.

116
00:15:07,880 --> 00:15:10,160
Muli shani, Zafani. Bushe muli ne cifulo ca kufimbilamo?

117
00:15:10,320 --> 00:15:13,240
Bushe mulefwaya ukuti tulelolela?

118
00:15:14,120 --> 00:15:15,920
Awe, ndefuma.

119
00:15:23,160 --> 00:15:24,520
Ico caliweme.

120
00:15:32,120 --> 00:15:33,200
Natuye.

121
00:15:37,440 --> 00:15:38,760
Tomona!

122
00:15:40,160 --> 00:15:41,160
Tomona!

123
00:15:42,720 --> 00:15:44,840
Bwangufyanya, ingila.

124
00:15:58,240 --> 00:16:00,520
Natutontonkanye pa mashina ya kalabu yesu.

125
00:16:06,600 --> 00:16:07,920
Ingila, lyena.

126
00:16:08,640 --> 00:16:10,640
Nshalekabila ukucitefyo.

127
00:16:10,760 --> 00:16:11,600
Mulandu nshi?

128
00:16:11,680 --> 00:16:14,280
Ingila. Tuli mupepi no kutendeka.

129
00:16:19,880 --> 00:16:21,680
Umutende ube pali imwe, kalasi.

130
00:17:14,320 --> 00:17:16,800
Twalilaile ukuti tukapeela fyonse.

131
00:17:16,960 --> 00:17:19,080
Te kuti musunge inkama kuli imwe bene.

132
00:17:26,400 --> 00:17:27,480
Fara!

133
00:17:27,880 --> 00:17:29,880
Fara, cibwesesheni!

134
00:17:30,040 --> 00:17:32,840
Awe, pa kubala muletweba fyonse.

135
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
Awe!

136
00:17:37,920 --> 00:17:39,360
Bushe mulifye bwino?

137
00:17:49,680 --> 00:17:51,600
Tacili nga ca kuti tatuishibe.

138
00:17:52,720 --> 00:17:54,160
Bonse balelanda pali ici.

139
00:17:57,680 --> 00:18:00,600
Isukulu lyonse lyalelanda
mwakwata inshita yenu iya mweshi.

140
00:18:02,200 --> 00:18:05,120
Lelo nafika pa kucilapo amapepo nomba,
kabili imwe mwe baume tamwacita ifyo.

141
00:18:05,800 --> 00:18:07,040
Ishuko.

142
00:18:07,560 --> 00:18:09,200
Nangu cibefyo, calilubene.

143
00:18:19,320 --> 00:18:20,800
Cinshi ico tamulelya?

144
00:18:21,040 --> 00:18:22,480
Nshakwata insala.

145
00:18:25,120 --> 00:18:28,000
Bamayo batile kuti wafuuta no kufwa
ukucita ifyo.

146
00:18:29,480 --> 00:18:30,640
Ukumfwa kuli ici.

147
00:18:30,840 --> 00:18:36,760
"Icalicindeme, umusambi umo ali no bwafya bwacilapo.

148
00:18:36,920 --> 00:18:40,520
Ina ali uwabula amano nga nshi
mu kusamba amapadi yakwe aya ku mweshi.

149
00:18:40,680 --> 00:18:45,680
Ubushiku bumo, cilemoneka kwati alipelele .
kabili atendeke ukuseka nga nshi.

150
00:18:45,840 --> 00:18:51,680
Tali fye ifyo, kabili atiinishe .
ukubutukila mu mpanga eka ubushiku."

151
00:18:52,160 --> 00:18:53,440
Ico bupuba!

152
00:18:53,960 --> 00:18:56,880
- Ndebelenga fye ifyo cilanda.
- Lekeni mbone.

153
00:18:58,240 --> 00:19:02,680
"Ina aishileba uwa busangu nga nshi .
ku bafyashi bakwe na kuli bakasambilisha.

154
00:19:02,840 --> 00:19:09,360
Mu kupelako, alilubile ubushiku bumo akasuba, .
te kuti amoneke na kabili.

155
00:19:09,520 --> 00:19:14,760
Kuli ba Nte abengi .
abasosa ukuti balimumwene mu mpanga."

156
00:19:17,520 --> 00:19:19,200
Mulingile ukucenjela.

157
00:19:28,240 --> 00:19:30,240
Tandefwaya ukuba uwa kubalilapo.

158
00:19:31,520 --> 00:19:32,800
Bushe cilakalipisha?

159
00:19:34,200 --> 00:19:35,320
Nshishibe.

160
00:19:36,720 --> 00:19:38,960
Nkashi yandi lyonse alakwata amafya.

161
00:19:39,120 --> 00:19:41,480
Kabili inshita shimo aleenda ne makasa yakwe ayasansalikwa.

162
00:19:41,800 --> 00:19:45,640
Awe, ukusangulula e kulenga ubulanda.

163
00:19:45,800 --> 00:19:48,480
Lyena ukuibukisha ukucinja pad wenu.

164
00:19:49,920 --> 00:19:51,160
Inshita imo,

165
00:19:51,320 --> 00:19:55,480
nkashi yandi akwata umulopa pa sofa
ilyo twaletamba TV.

166
00:19:55,720 --> 00:19:57,760
Umulopa wakwe wali no kutonta konse uko aleya.

167
00:19:57,920 --> 00:20:01,160
Ukununkila kwali ukwabola,
nga filya fine caba ku cifulo ca nswi.

168
00:20:01,240 --> 00:20:04,040
Batata balimukalipile nga nshi. Cabipa!

169
00:20:06,240 --> 00:20:10,560
Mwalishiba, kuti cawama ukusakamana
ilyo muleisangulula mwe bene.

170
00:20:10,720 --> 00:20:16,160
Ici cilanda pano ukuti nga tausamba .
umulopa ukufuma pa pad wenu bwino bwino,

171
00:20:16,320 --> 00:20:20,000
ifibanda fikalamba uyo mulopa
kabili ukukonka imwe ukushinguluka.

172
00:20:21,920 --> 00:20:24,000
Tandefwaya ukuti cibe kuli ine.

173
00:20:25,880 --> 00:20:26,880
Mona.

174
00:22:38,960 --> 00:22:41,200
<i>Mwingabika abantu babili.</i>

175
00:22:41,880 --> 00:22:42,920
Moneni!</i>

176
00:22:45,800 --> 00:22:47,000
<i>Naine ndefwaya foni.</i>

177
00:22:47,160 --> 00:22:50,120
<i>Iyi foni ni iyakuti bonse aba mwi bumba balebomfya.</i>

178
00:23:50,680 --> 00:23:51,760
Natuye.

179
00:23:52,240 --> 00:23:53,400
Mulandu nshi?

180
00:23:53,560 --> 00:23:54,600
Natuye fye.

181
00:23:54,720 --> 00:23:57,480
Tacili nangu cimo. Nalimo ni mwela fye.

182
00:24:06,080 --> 00:24:07,320
Nangu limbi...

183
00:24:08,400 --> 00:24:10,040
ni Ina.

184
00:24:10,480 --> 00:24:12,520
Bushe kuti mwatemwa ukukanalanda ishina lyakwe?

185
00:24:13,600 --> 00:24:14,600
Mulandu nshi?

186
00:24:15,760 --> 00:24:17,280
Uli no mwenso.

187
00:24:17,680 --> 00:24:19,000
Ee, mwalitiinine!

188
00:24:19,160 --> 00:24:20,520
Nshili ine!

189
00:24:21,320 --> 00:24:22,200
Uwabula!

190
00:24:22,280 --> 00:24:24,480
- Tukakupeela ilambo kuli Ina.
- Fumenipo!

191
00:24:24,640 --> 00:24:26,600
- Ukusenda amakasa yakwe, Maria.
- Leka!

192
00:24:26,760 --> 00:24:28,440
Ina ali no kulya iwe.

193
00:24:32,760 --> 00:24:34,960
Mwishipa ukuncita ifyo na kabili!

194
00:24:35,960 --> 00:24:37,040
Umukashana!

195
00:24:40,360 --> 00:24:41,720
Bushe mwasosa shani?

196
00:24:44,800 --> 00:24:46,040
Maria!

197
00:25:02,160 --> 00:25:03,240
Zafani.

198
00:25:06,080 --> 00:25:07,080
Uwabula!

199
00:25:18,680 --> 00:25:20,160
Nicinshi ico cicitika?

200
00:25:27,160 --> 00:25:28,640
Mutwelele, mwe bafyashi.

201
00:25:29,320 --> 00:25:32,720
Bushe kuti mwabika amano ku fyo mulesambilila ilyo mulesambilila?

202
00:25:48,000 --> 00:25:49,880
Bikeni amano ku cikomo.

203
00:25:50,920 --> 00:25:51,920
Ukwishiba?

204
00:26:10,800 --> 00:26:12,160
Kuti calolela, Zafani.

205
00:26:17,560 --> 00:26:18,680
Naumfwa?

206
00:26:21,920 --> 00:26:23,280
Mukwai, mwe bafyashi.

207
00:26:23,440 --> 00:26:27,000
- Nalekabila ukuya ku cimbusu.
- Kwashala fye amaminiti ikumi.

208
00:26:33,120 --> 00:26:34,440
Nani enganjeba?

209
00:26:46,040 --> 00:26:48,080
Bushe mulandu nshi tamunjebele kale?

210
00:26:48,800 --> 00:26:50,680
Ici cilenga insoni nga nshi.

211
00:26:51,840 --> 00:26:55,240
Tauli mwana nakabili.
Bushe kuti mwatwalilila ukuipoosa shani?

212
00:26:56,080 --> 00:26:57,480
Ufwile fye ukuya ku ng’anda.

213
00:27:38,160 --> 00:27:41,640
Aliba umukali nga nshi.
Fintu cali ica nsoni, ukuipoosa umwine!

214
00:27:41,800 --> 00:27:44,040
Bushe mulandu nshi ali uwapusanako nga nshi nomba line?

215
00:27:44,440 --> 00:27:46,800
Nacipilibula ukuti, nani aipiina?

216
00:27:46,960 --> 00:27:49,960
Cali ica kusebanya... kabili ukununkila!

217
00:27:50,120 --> 00:27:52,880
Tandetontonkanya ukuti alasamba nangu fye nomba.

218
00:27:53,160 --> 00:27:57,120
Ubushiku bumbi natontonkenye ukuti nalenunkila .
icintu icafwa. Cali fye wene!

219
00:27:59,160 --> 00:28:02,400
Napamo tufwile ukumweba.

220
00:28:02,600 --> 00:28:03,840
Cinshi?

221
00:28:04,040 --> 00:28:07,560
Alikwata impumi.
Afwile ukufikapo ukununkila umwine.

222
00:28:08,960 --> 00:28:12,520
Tandefwaya fye ukwikala mupepi nankwe.

223
00:28:12,800 --> 00:28:14,720
Nalekabila ukupuma.

224
00:28:15,520 --> 00:28:19,520
Emukwai. Takuli uwafwaya .
ukuikala mupepi nankwe na kabili.

225
00:28:19,720 --> 00:28:21,920
Mwali no kufwa pa mulandu wa kukanakwata umwela wa oxygen!

226
00:30:15,920 --> 00:30:20,320
Bushe mwaumfwapo
uwa uyo ukucina kwa TikTok?

227
00:30:20,480 --> 00:30:23,360
- Emukwai. Icisuma, tefyo?
- Emukwai!

228
00:30:29,960 --> 00:30:31,080
Abalumendo...

229
00:30:32,440 --> 00:30:33,760
Kuno, Fara.

230
00:31:46,640 --> 00:31:47,880
Muli shani, Mariam.

231
00:31:50,920 --> 00:31:53,920
Bushe kuti twaenda pamo ku ng’anda lelo?

232
00:31:55,600 --> 00:31:56,960
Nshitontonkanyapo ifyo fine.

233
00:31:57,640 --> 00:31:58,920
Ee.

234
00:31:59,600 --> 00:32:00,720
Lelo…

235
00:32:01,600 --> 00:32:04,400
Kuti nalolela mpaka imwe mwapwisha.

236
00:32:06,560 --> 00:32:08,160
Fara atile te kuti tucite fyo.

237
00:32:46,520 --> 00:32:48,800
Kuli ifipesha amano ifingi nga nshi pali ino nshita.

238
00:33:07,280 --> 00:33:11,720
Ibukisheni ilyo mwabomfeshe .
ukungafwa ukuwamya imfuti yandi?

239
00:33:23,120 --> 00:33:26,200
Tata, ndefwaya ukusangwa ku basambi.

240
00:33:27,320 --> 00:33:30,520
Bushe kuti twaya no kushita yunifomu pa numa ya lelo?

241
00:33:32,120 --> 00:33:33,840
Bushe ni programu wa pa sukulu?

242
00:33:34,160 --> 00:33:37,720
Emukwai. Nga uli uwacincila
mu cisambililo ca pa sukulu,

243
00:33:38,440 --> 00:33:42,680
muli ne shuko ilisuma ilya kusanga
ukusambilila pa sukulu lya kusendamamo.

244
00:33:46,000 --> 00:33:48,480
Leka ndende na banoko pali ici.

245
00:33:54,960 --> 00:33:55,960
Tata...

246
00:33:57,640 --> 00:33:59,280
ni kwi uleya?

247
00:34:00,400 --> 00:34:01,560
Bushe kuti naisa?

248
00:34:03,040 --> 00:34:06,080
Ukwesha bwino, lelo taulepuuka isukulu.

249
00:34:27,760 --> 00:34:30,600
Umo, babili, batatu, bane... ibumba limo.

250
00:34:30,760 --> 00:34:33,680
Umo, babili, batatu, bane... ibumba lyakonkapo.

251
00:34:34,120 --> 00:34:37,320
Umo, babili, batatu, bane... basano.
Basano muli ilya bumba.

252
00:34:40,200 --> 00:34:43,360
Cisuma, mutendeke ukubika amatenti yenu.

253
00:34:43,520 --> 00:34:47,360
Kabili ibukisheni ukuti,
ukupanga no kubomba pamo fyalicindama.

254
00:34:48,560 --> 00:34:51,200
Natumone ibumba nshi ilyapwisha intanshi.

255
00:34:56,680 --> 00:34:57,800
Ukubutuka, bwangu!

256
00:34:57,960 --> 00:34:59,440
Inwa ukufikapo.

257
00:34:59,680 --> 00:35:03,440
Nga tamupwishishe, tukapoosa .
ifipe fyenu fyonse mu mumana.

258
00:35:05,240 --> 00:35:08,800
Natumone uwingakwata umulopa wabo

259
00:35:09,160 --> 00:35:11,040
ukufika na mailo ulucelo.

260
00:35:14,000 --> 00:35:15,600
<i>Wilolesha mu mulu.</i>

261
00:35:18,040 --> 00:35:21,200
Cimo cilemumona ukufuma pa miti.

262
00:35:21,880 --> 00:35:23,440
E ico mwilolesha mu mulu.

263
00:35:23,680 --> 00:35:25,240
Fara, alelolesha mu mulu.

264
00:35:26,200 --> 00:35:28,200
Natile mwilolesha mu mulu!

265
00:36:38,960 --> 00:36:40,680
Teti nlale pano.

266
00:36:53,440 --> 00:36:55,400
Ilyo aile ku kusamba,

267
00:36:55,560 --> 00:36:58,720
atile amwene umuntu alelolesha panshi
ukufuma kuli cilya cimuti.

268
00:37:05,560 --> 00:37:08,160
Bushe mulandu nshi ali uwa buwelewele nga nshi ukuya eka?

269
00:37:08,320 --> 00:37:10,040
Nga ca kuti ndefwaya ukukosha pa numa?

270
00:37:10,200 --> 00:37:12,080
Ukucisunga ukufika ku cungulo.

271
00:37:14,120 --> 00:37:15,120
Ifibusa.

272
00:37:15,720 --> 00:37:17,920
Kwaliko amashiwi aya kupapusha.

273
00:37:19,040 --> 00:37:21,600
- Bushe kuli umbi uwaumfwile kuli bene?
- Ni shani fintu ifiunda?

274
00:37:24,120 --> 00:37:25,560
Cisuma, calinga!

275
00:37:26,040 --> 00:37:27,680
Bonse natupepele pamo.

276
00:37:28,520 --> 00:37:30,520
Uuli onse uwabuuka akabuke nomba.

277
00:38:25,760 --> 00:38:27,600
Fyonse ni pa mulandu wakwe.

278
00:38:28,120 --> 00:38:32,040
Abakashana tabafwile ukupanga inkambi mu mpanga
ilyo bali pa nshita yabo iya mweshi.

279
00:38:34,280 --> 00:38:35,680
Caliba ne nsoni.

280
00:38:35,840 --> 00:38:40,080
Bafwile ukuceeceeta abafyashi bonse .
ilyo tabalabasuminisha muli aya malwendo.

281
00:38:41,600 --> 00:38:43,440
Tandi na kabili pa mweshi wandi.

282
00:38:44,720 --> 00:38:48,160
Ico cintu caishile ubushiku bwa ndakai .
pantu kuti camununkila.

283
00:38:49,720 --> 00:38:50,920
Abasambi!

284
00:38:51,240 --> 00:38:52,240
Ukulongana ukushinguluka!

285
00:38:58,600 --> 00:39:00,920
Tufwile ukupaka bwangu bwangu.

286
00:39:01,080 --> 00:39:02,960
Basi ilafuma mu ora limo.

287
00:39:03,600 --> 00:39:05,360
Kapita Fara, uwapenda umutwe.

288
00:39:12,800 --> 00:39:13,920
Ikumi nafibili.

289
00:39:14,080 --> 00:39:15,200
Ikumi nafibili?

290
00:39:16,200 --> 00:39:18,160
Te ikumi limo na batatu?

291
00:39:23,320 --> 00:39:25,320
Bushe kwaliba uwamwene Liyana?

292
00:39:28,840 --> 00:39:31,080
Nani amwene Liyana muli cino cisuba?

293
00:39:34,480 --> 00:39:37,360
Abaice? Mwali mwi tenti limo line na wene.

294
00:39:40,920 --> 00:39:43,800
Abakashana, napapata. Bushe kwaliba uwamwene Liyana?

295
00:39:49,120 --> 00:39:50,120
Ukwampana!</i>

296
00:39:50,280 --> 00:39:53,000
Tandefwaya ukubomfya na mineti imbi
muli ici cifulo.

297
00:39:57,080 --> 00:39:58,560
Bushe umunankwenu ali kwi?

298
00:39:59,920 --> 00:40:01,320
Nani asakamana?

299
00:40:14,720 --> 00:40:18,040
Abasambi, shininkisheni
mwaikatana no munankwenu!

300
00:40:59,280 --> 00:41:00,400
Liyana!

301
00:41:06,400 --> 00:41:07,520
Nibani abalipo?

302
00:42:00,800 --> 00:42:03,280
Bamayo, namusanga!

303
00:42:04,320 --> 00:42:05,640
Iseni bwangu!

304
00:42:11,960 --> 00:42:13,320
Bushe mulifye bwino?

305
00:42:16,000 --> 00:42:17,800
Bushe mulandu nshi mwafumine mu nkambi?

306
00:42:20,080 --> 00:42:23,520
Tamulingile
ukupitapita fye eka. Tacili icacingililwa.

307
00:42:23,680 --> 00:42:25,560
Umwanakashi atile abakote .

308
00:42:26,200 --> 00:42:28,680
te kuti acite amaka ya kuncusha pano.

309
00:42:30,480 --> 00:42:31,600
Umwanakashi nshi?

310
00:42:34,280 --> 00:42:35,160
Kuno!

311
00:42:35,240 --> 00:42:36,360
Ali pa muulu apo.

312
00:42:36,800 --> 00:42:38,080
Zafani alimusangile.

313
00:42:41,400 --> 00:42:42,560
Liyana!

314
00:42:43,000 --> 00:42:45,160
Bushe mwafikile shani kulya?

315
00:42:48,720 --> 00:42:50,160
Mwiesha ukunina panshi.

316
00:42:50,440 --> 00:42:51,920
Tuleya ku kufwaya ukwafwilishiwa.

317
00:42:52,440 --> 00:42:53,520
Kuti naya.

318
00:42:53,680 --> 00:42:55,760
Kuti nakwata umukalamba wa nkambi.

319
00:42:56,480 --> 00:42:58,480
Iwe na iwe, kabiyeni nankwe.

320
00:43:04,080 --> 00:43:05,440
<i>Abasambi ba misepela</i>

321
00:43:05,600 --> 00:43:10,120
<i>napwisha bwino bwino
ukulongana kwa pa mpela ya mulungu ukwa nombaline.</i>

322
00:43:10,760 --> 00:43:15,880
<i>Ndefwaya ukutasha abasambi bonse
pa fyo bacitile pa kubomba nge bumba.</i>

323
00:43:19,440 --> 00:43:22,040
Na kabili kuti natemwa
ukupeela ukutasha kwa pa lwakwe .

324
00:43:22,200 --> 00:43:25,040
ku cibusa wesu uwapya uwa cadet.

325
00:43:26,080 --> 00:43:29,600
Tapitile fye .
ifiputulwa fyonse ifilekabilwa,

326
00:43:29,760 --> 00:43:32,520
kabili alangishe
ubutungulushi bwa cifyalilwa no bucibusa,

327
00:43:32,680 --> 00:43:35,520
icifwile ukuba ica kumwenako kuli bambi.

328
00:43:36,920 --> 00:43:40,680
Mukwai bikeni iminwe yenu pamo
pa mulandu wa kuti Nur Zafani na Azmani.

329
00:43:54,960 --> 00:43:56,440
Mwatasha, mwe ba Zafani!

330
00:44:31,800 --> 00:44:38,040
<i>Abasambi, mwashala fye imyeshi iinono
ukufuma ku fyakufwailisha fyenu ifyakulekelesha.</i>

331
00:44:39,400 --> 00:44:43,040
<i>Abo abali pa muulu nomba</i>

332
00:44:43,960 --> 00:44:45,800
<i>cingatunguluka,</i>

333
00:44:46,560 --> 00:44:51,000
<i>ilyo abo ababa pa nshi...</i>

334
00:44:51,160 --> 00:44:53,320
<i>Nshishibe ifyo cikabacitikila.</i>

335
00:44:53,760 --> 00:44:57,280
<i>Na kabili, nkabelenga
amashina ya abo abali pa muulu.</i>

336
00:44:57,920 --> 00:44:59,960
Icakubalilapo, Umukalamba Xin Yee.

337
00:45:03,000 --> 00:45:05,560
Ica bubili, ni Priya.

338
00:45:06,440 --> 00:45:07,840
<i>Ishina lyakwe nakabili!</i>

339
00:45:08,000 --> 00:45:11,520
<i>Ica butatu, Nur Zafani na Azman.</i>

340
00:45:15,200 --> 00:45:16,440
Ica bune...</i>

341
00:45:17,360 --> 00:45:19,320
<i>Umufyashi wa kwa Muhamadi Zaid.</i>

342
00:45:20,640 --> 00:45:23,880
Kabili uwalenga isano, Lim Khai Sim.

343
00:45:24,960 --> 00:45:26,560
<i>Twalemuposha bonse!</i>

344
00:45:26,640 --> 00:45:29,240
<i>Kabili amapaalo ku sukulu lyesu...</i>

345
00:45:34,720 --> 00:45:38,480
Ica kubalilapo mwailunda ku basambi,
kabili nomba mulefwaya ukuba umukalamba wa buteko?

346
00:45:39,800 --> 00:45:41,720
Tandefwaya ukuba umukalamba wa buteko.

347
00:45:45,120 --> 00:45:47,440
Bushe mulandu nshi muletwalilila ukunkopa?

348
00:45:48,880 --> 00:45:50,640
Bushe te kuti mutuleke fye?

349
00:45:52,480 --> 00:45:54,240
Bushe mulandu nshi ningafwaila ukumukopa?

350
00:45:54,400 --> 00:45:57,360
Nalipokele icifulo ca butatu. Mwakwata ica bune.

351
00:46:16,800 --> 00:46:18,200
Teti ncite ifyo.

352
00:46:18,440 --> 00:46:20,280
Apa, fumyenipo fyonse.

353
00:46:34,920 --> 00:46:36,640
Cinshi calubana kuli iwe?

354
00:46:39,240 --> 00:46:42,520
- Cinshi ico mwafwala?
- Cinshi ico nshacitile?

355
00:46:42,680 --> 00:46:45,320
Mwiba aba nsoni.
Tuli pa ng’anda, bafumyepo.

356
00:46:45,480 --> 00:46:46,840
Nshilefwaya!

357
00:46:47,000 --> 00:46:49,920
- Lekeni, Mayo!
- Cinshi caba muli iwe?

358
00:46:52,040 --> 00:46:54,240
Zafu! Isa kuno!

359
00:46:55,640 --> 00:46:58,200
Kabiyeni, lyena! Mwisakamana ukubwelelako!

360
00:47:07,000 --> 00:47:08,760
Nalibapata bonse!

361
00:49:24,880 --> 00:49:26,280
Ufumepo.

362
00:49:37,000 --> 00:49:38,360
Ali mukati kulya.

363
00:49:38,520 --> 00:49:39,720
Twalililenipo.

364
00:49:48,760 --> 00:49:49,760
Zafani.

365
00:49:53,760 --> 00:49:57,440
Tulefwaya ukumona nga tamwaba
pa nshita yenu pa mapepo lelo.

366
00:49:57,600 --> 00:50:01,120
Nga taufisapo nangu cimo,
kuti mwatulanga fye, te fyo?

367
00:50:01,280 --> 00:50:02,480
Fumenipo!

368
00:50:16,400 --> 00:50:17,560
Mwinkuma!

369
00:50:20,160 --> 00:50:21,160
Talala!

370
00:50:24,360 --> 00:50:25,360
Twalilileni ukutekanya!

371
00:50:26,560 --> 00:50:28,000
Natile ikaleni fye!

372
00:50:30,560 --> 00:50:31,920
Bushe ici ca cine cine?

373
00:50:32,680 --> 00:50:34,120
Abalumendo, moneni ici.

374
00:50:34,480 --> 00:50:35,600
Kamera.</i>

375
00:50:41,720 --> 00:50:43,400
Fara, moneni ici.

376
00:50:49,440 --> 00:50:51,200
Puteri, ukusenda amakasa yakwe panshi.

377
00:50:55,160 --> 00:50:57,880
Uli cipondoka.
Ukakwata inda mu nshita fye iinono.

378
00:50:58,360 --> 00:51:00,360
Kuti mwaba ilambo lyesu ilya buntunse.

379
00:51:04,360 --> 00:51:05,640
Twalilileni ukutekanya!

380
00:51:06,040 --> 00:51:09,520
Mwalishiba shani? Ukununkila kobe kulalenga ukuti nlwale.

381
00:51:09,680 --> 00:51:12,000
Lyonse ilyo nakumona ndefwaya ukufuuta.

382
00:51:24,280 --> 00:51:25,720
Mufume kuli ine!

383
00:51:41,600 --> 00:51:43,200
Nifinshi ifyacitike kuli imwe?

384
00:52:02,560 --> 00:52:05,840
Miss, takaleke ukututuma. Ukwafwilisha!

385
00:52:19,880 --> 00:52:21,200
Cinshi cacitike pano?

386
00:52:21,560 --> 00:52:23,240
Mufumyeni kuli ine!

387
00:52:23,400 --> 00:52:24,760
Ali mulwele!

388
00:52:24,920 --> 00:52:28,120
Untwala ku ng'anda!
Nalekabila ukusangulula umubili wandi onse.

389
00:52:29,760 --> 00:52:31,560
Itani icifulo ca fya miti.

390
00:52:36,880 --> 00:52:38,680
Shikulu, ni kwi mulemutwala?

391
00:52:38,840 --> 00:52:40,520
Itani icifulo ca fya miti nomba line!

392
00:52:40,680 --> 00:52:42,240
Ni bani abakwata foni?

393
00:52:42,640 --> 00:52:44,600
Bushe tapali uwakwata foni?

394
00:52:44,800 --> 00:52:46,280
Nifinshi ificitika?

395
00:52:49,760 --> 00:52:51,000
Ima!

396
00:55:38,400 --> 00:55:40,120
Bushe mwalimonapo Fara?

397
00:55:41,360 --> 00:55:42,640
Abasambi,</i>

398
00:55:42,880 --> 00:55:46,800
<i>nga fintu nalelanda,</i>

399
00:55:47,320 --> 00:55:50,880
Nakwata umuntu uwacindama nga nshi pano .

400
00:55:51,200 --> 00:55:53,040
ukulanda na imwe.

401
00:55:53,600 --> 00:55:58,560
Bonse natukutike bwino
ku fyo ali no kulanda kuli ifwe ilelo.

402
00:55:59,680 --> 00:56:00,800
Napapata.

403
00:56:21,920 --> 00:56:24,480
Umutende ube pali imwe.

404
00:56:30,520 --> 00:56:33,640
Bushe nshaumfwile ukuti mwasuka ukuposha kwandi?

405
00:56:38,280 --> 00:56:39,960
Pa kupenda kwa batatu, .

406
00:56:40,120 --> 00:56:42,640
Nalefwaya ukuti bonse balelanda ukuti:

407
00:56:42,840 --> 00:56:46,320
"Ubucelo ubusuma, Bashing'anga Rahim."

408
00:56:46,480 --> 00:56:49,040
Umo, babili, batatu!

409
00:56:49,520 --> 00:56:52,480
Muli bwino ulucelo, Dokota Rahim.

410
00:56:57,880 --> 00:57:02,360
Nalishiba ukutila bulanda,
ukuikala kulya mu kasuba akapya.

411
00:57:04,480 --> 00:57:06,040
Moneni uko.

412
00:57:06,320 --> 00:57:08,200
Ndetontonkanya ukuti na bakasambilisha benu .

413
00:57:08,400 --> 00:57:10,360
balibombomana!

414
00:57:13,720 --> 00:57:18,520
E ico nsuminisheni ilyo ndesosa .
ukuti nshili pano ku konaula inshita yenu.

415
00:57:19,960 --> 00:57:22,040
Lelo imwe bonse mulingile ukwishiba .

416
00:57:23,360 --> 00:57:25,600
umulandu ndi pano.

417
00:57:28,480 --> 00:57:33,640
Naisa pano ku kulanda pa cintu cimo ica...

418
00:57:35,760 --> 00:57:37,280
icacindama.

419
00:57:49,320 --> 00:57:50,880
Ukwiminina.

420
00:57:53,840 --> 00:57:56,440
Muli bwino ulucelo, shikulu.

421
00:57:59,640 --> 00:58:01,840
Mwashibukeni. Ukuikala.

422
00:58:06,520 --> 00:58:10,120
Nkapoka abasangilweko
ilyo tatulatendeka ukusambilila.

423
00:58:11,040 --> 00:58:13,920
Nga naita ishina lyobe,
napapata imisheni ukuboko kwenu.

424
00:58:15,000 --> 00:58:16,000
Alya.

425
00:58:16,840 --> 00:58:17,840
Hani.

426
00:58:19,120 --> 00:58:22,280
Cilemoneka kwati na baMiss Aziza balibimbilwemo.

427
00:58:24,800 --> 00:58:27,440
Bushe abafyashi bambi abali kulya bali bani?

428
00:58:31,080 --> 00:58:34,560
Bacifunga ifimbusu fyonse .
na fikuulwa fya kusambililamo ifya pa muulu.

429
00:58:36,240 --> 00:58:38,840
Bushe icintu kuti cabako?

430
00:58:40,600 --> 00:58:41,840
Nshinshibe.

431
00:58:43,240 --> 00:58:46,520
Cilemoneka kwati tapali nangu umo pali bene .
ukuibukisha icintu conse.

432
00:58:47,280 --> 00:58:48,480
Elisa?

433
00:58:49,560 --> 00:58:50,840
Eliza alipo.

434
00:58:56,000 --> 00:58:57,240
Cinshi mwacelwa?

435
00:58:59,200 --> 00:59:00,200
Endeaha!

436
00:59:03,720 --> 00:59:05,280
Ishina lyobe niwe ani?

437
00:59:11,800 --> 00:59:13,200
Nalanda kuli imwe.

438
00:59:14,080 --> 00:59:15,880
- Ni shani ishina lyakwe?
- Fara.

439
00:59:16,040 --> 00:59:17,040
Fara.

440
00:59:20,400 --> 00:59:22,160
Bushe Eliza alipo? Oh, ee.

441
00:59:22,840 --> 00:59:24,000
Zafani.

442
00:59:24,960 --> 00:59:26,080
Icilipo.

443
00:59:26,360 --> 00:59:27,680
Zafani alipo.

444
00:59:28,680 --> 00:59:29,720
Cilifye bwino.

445
00:59:31,520 --> 00:59:34,720
Nga fintu bonse mwaishiba,
Nali no kupyanikishapo kuli bakwa Aziza lelo.

446
00:59:36,480 --> 00:59:37,560
Fara.

447
00:59:38,120 --> 00:59:42,280
Ukukumanya pa ofesi lya kufunda .
pa numa ya kalasi.

448
00:59:42,480 --> 00:59:43,480
Ukwishiba?

449
00:59:44,960 --> 00:59:48,600
Cisuma, funguleni amabuuku yenu aya kusambililamo ku cipandwa 6.

450
01:00:41,040 --> 01:00:43,000
Abashilika, mulongo!

451
01:00:48,040 --> 01:00:50,080
Abashilika, lunganika imilongo yenu.

452
01:00:51,800 --> 01:00:53,160
Ukulolesha ku ntanshi.

453
01:00:54,360 --> 01:00:55,560
Mu kutuusha.

454
01:00:56,200 --> 01:00:57,400
Iminine ukwayanguka.

455
01:00:58,240 --> 01:00:59,400
Mube bwino, mwe basambi.

456
01:00:59,560 --> 01:01:01,040
Mube ulucelo ulusuma, bamayo.

457
01:01:01,560 --> 01:01:05,080
Nomba nkapeela
ku ntungulushi yesu iya bashilika, Iza, .

458
01:01:05,240 --> 01:01:07,440
ukucita umusango wa kusefya uwa lelo.

459
01:01:08,680 --> 01:01:09,920
Ukubikako amano!

460
01:01:11,240 --> 01:01:12,480
Twalilileni, Iza.

461
01:01:12,640 --> 01:01:14,760
Abashilika, ukupilibukila ku kulyo.

462
01:01:14,920 --> 01:01:16,520
Moneni cimo, fibili.

463
01:01:16,680 --> 01:01:19,040
Abashilika, ukufuma ku kulyo, baleya ku ntanshi.

464
01:01:19,200 --> 01:01:22,880
Ku kulyo, ku kulyo, ku kulyo.
Ku kulyo, ku kulyo, ku kulyo.

465
01:01:26,400 --> 01:01:27,960
Ukuleka!

466
01:01:28,120 --> 01:01:29,320
Moneni cimo, fibili.

467
01:01:29,920 --> 01:01:32,440
Abashilika, ukufuma ku kulyo, baleya ku ntanshi.

468
01:01:32,640 --> 01:01:34,240
Ku kulyo, ku kulyo, ku kuso...

469
01:01:38,320 --> 01:01:40,080
Lekeni!

470
01:01:40,280 --> 01:01:41,760
Moneni cimo, fibili.

471
01:01:42,680 --> 01:01:43,800
Fara!

472
01:01:55,400 --> 01:01:56,880
Ufume mu nshila.

473
01:01:57,320 --> 01:01:58,840
Mumwebele ukuti cifumepo!

474
01:02:00,960 --> 01:02:02,280
Mundetele icipe candi!

475
01:02:04,560 --> 01:02:06,120
Pali icinshingwa icafiita!

476
01:02:06,680 --> 01:02:08,320
Nacimona!

477
01:06:36,760 --> 01:06:40,360
<i>Bonse balikuma
pa kubapo kwa cintu icafiita.</i>

478
01:06:40,520 --> 01:06:41,920
<i>Cali icafiita nga nshi.</i>

479
01:06:44,720 --> 01:06:49,520
Dokota Rahim akaesha nga nshi
ukutamfya ukubapo kwa bubifi ukutali.</i>

480
01:06:57,640 --> 01:06:59,080
<i>Uli uwa nsansa.</i>

481
01:06:59,240 --> 01:07:01,280
<i>Ukubapo kwacili ukwanaka pano.</i>

482
01:07:02,000 --> 01:07:03,640
<i>Ukubapo kwacili ukwanaka.</i>

483
01:07:10,640 --> 01:07:13,000
<i>Ilyo twasanga intulo...</i>

484
01:07:13,960 --> 01:07:16,440
<i>kuti twacitamfya.</i>

485
01:09:36,360 --> 01:09:37,880
Fumenipo!

486
01:09:38,040 --> 01:09:40,200
Ninjishiba ukuti ulipo.

487
01:09:49,480 --> 01:09:50,960
Fumenipo!

488
01:09:57,880 --> 01:09:59,560
Mulingile ukufumapo!

489
01:10:04,840 --> 01:10:06,160
Mulandu nshi?

490
01:10:09,280 --> 01:10:11,280
Mwipalamina kuli ine!

491
01:10:12,160 --> 01:10:13,920
Ulikwisa?

492
01:10:18,280 --> 01:10:19,680
Fumenipo!

493
01:10:19,840 --> 01:10:21,960
Ninjishiba ukuti ulipo.

494
01:10:22,120 --> 01:10:25,000
Nalimwene ilyo wali mu menshi.

495
01:10:27,120 --> 01:10:28,440
Fumenipo!

496
01:10:31,320 --> 01:10:33,280
Tandefwaya ukubwelela ku sukulu.

497
01:10:33,880 --> 01:10:35,520
Na ine wine nshaishiba.

498
01:10:47,760 --> 01:10:49,640
<i>Mwinjikata.</i>

499
01:10:49,800 --> 01:10:52,320
<i>Nshili, ndececeta fye fimo.</i>

500
01:10:52,480 --> 01:10:54,560
<i>Ulepanga filimu, kuti namona.</i>

501
01:10:58,080 --> 01:10:59,400
Cisuma.

502
01:11:02,520 --> 01:11:04,280
Natube pano umuyayaya.

503
01:11:04,520 --> 01:11:05,520
Ee, lekeni!

504
01:11:05,640 --> 01:11:07,680
Tukakuula ing’anda ya miti.

505
01:11:08,880 --> 01:11:09,880
Nalicindama.

506
01:11:09,960 --> 01:11:11,360
Na ine wine ndi uwacincila.

507
01:11:11,960 --> 01:11:13,160
Ici cifulo,

508
01:11:13,640 --> 01:11:14,840
apa pene.

509
01:11:15,000 --> 01:11:16,840
Takuli nangu umo uwingatusanga.

510
01:11:18,440 --> 01:11:20,240
- Ukuposako amano?
- Emukwai.

511
01:11:28,520 --> 01:11:31,000
- Cinshi mulesesha?
- Ibwe.

512
01:11:31,280 --> 01:11:33,800
Ibwe? Kabili nomba bushe ukacipoosa?

513
01:11:36,240 --> 01:11:37,920
Tandi no kubwelela ku sukulu.

514
01:11:38,080 --> 01:11:39,880
Lekeni ubu buwelewele.

515
01:11:40,360 --> 01:11:41,560
Lekeni ciye!

516
01:11:43,160 --> 01:11:44,320
Fumenipo!

517
01:11:46,320 --> 01:11:47,720
Mwinkuma!

518
01:12:00,960 --> 01:12:01,960
Fumenipo!

519
01:12:06,960 --> 01:12:08,120
Fumenipo!

520
01:12:11,800 --> 01:12:12,880
Mwinkuma!

521
01:12:13,040 --> 01:12:14,040
Fumenipo!

522
01:12:28,360 --> 01:12:30,000
Ulingile ukunlaya

523
01:12:31,000 --> 01:12:33,000
ukuti takaculile.

524
01:13:06,440 --> 01:13:09,640
Bonse mwapokelelwa ku cifulo candi ica kundapilamo.

525
01:13:09,800 --> 01:13:11,960
Nga mulefwaya ukwafwilisha ukuli konse,

526
01:13:12,200 --> 01:13:13,640
icili conse...

527
01:13:14,400 --> 01:13:15,840
ukundapa...

528
01:13:16,680 --> 01:13:19,280
imilyango yandi lyonse yaliisuka.

529
01:13:19,920 --> 01:13:22,200
Mukwai mwiumfwa bwino ukunshimikilako.

530
01:13:26,080 --> 01:13:27,600
Kuti mwantumina pa foni,

531
01:13:28,760 --> 01:13:30,760
Ntumiine pa IG, nangu pa Facebook.

532
01:13:30,920 --> 01:13:33,440
Ibuula lyandi ilya Facebook
alikwata ubunte ubwingi.

533
01:13:33,600 --> 01:13:36,200
Moneni. Ukucishimikilako, ukucitemwa.

534
01:13:50,080 --> 01:13:51,600
Cakosa pano.

535
01:13:51,760 --> 01:13:53,600
Naumfwa ukubapo kwa maka.

536
01:13:58,720 --> 01:13:59,760
Ba Azman.

537
01:14:03,440 --> 01:14:04,600
Mayo.

538
01:14:15,840 --> 01:14:17,400
<i>Mukwai ikaleni mupepi.</i>

539
01:14:17,560 --> 01:14:18,720
<i>Cili bwino.</i>

540
01:14:19,440 --> 01:14:22,080
<i>Abo aba ku numa kuti bapalamina.</i>

541
01:14:22,240 --> 01:14:23,760
<i>Na abo abatiina,</i>

542
01:14:23,920 --> 01:14:26,720
<i>kuti watamba na menso yobe ayashingulwike.</i>

543
01:14:32,280 --> 01:14:33,720
Takuli bamunyina?

544
01:14:34,080 --> 01:14:35,080
Awe.

545
01:14:35,200 --> 01:14:36,720
Nga pa lwa fibusa fyakwe?

546
01:14:37,520 --> 01:14:38,800
Nshilefwaya.

547
01:14:39,280 --> 01:14:41,360
Tandefwaya ukwikala mupepi nankwe.

548
01:14:43,720 --> 01:14:45,560
Moneni cibusa wenu.

549
01:14:47,720 --> 01:14:49,440
Ali no kucula.

550
01:14:50,160 --> 01:14:52,400
Bushe tamulefwaya ukumwafwa?

551
01:15:07,240 --> 01:15:09,800
Bushe tamulefwaya ukumona bwino?

552
01:15:10,560 --> 01:15:11,600
Ee.

553
01:15:12,560 --> 01:15:15,040
Bushe tamulefwaya ukumona bwino?

554
01:15:16,720 --> 01:15:17,880
Nasumina.

555
01:15:19,280 --> 01:15:20,600
Mukakatile bwino bwino.

556
01:15:20,760 --> 01:15:23,000
Akalwisha no kulomba ukuleka.

557
01:15:23,160 --> 01:15:25,840
Akalila, ukulomba no kulila pa kuti amwafwe.

558
01:15:26,000 --> 01:15:29,160
Lelo mulingile ukuibukisha ukuti ici...

559
01:15:29,680 --> 01:15:33,680
uyu mukashana uuli pantanshi yenu pano
tacili umwana wenu umwanakashi.

560
01:15:38,080 --> 01:15:39,560
Tukatendeka nomba.

561
01:15:41,480 --> 01:15:45,160
Kuti mwabomfya amafoni yenu.
Kuti mwacipanga filimu pa mafoni yenu.

562
01:15:45,320 --> 01:15:47,000
Ibukisheni ukulemba Dr.

563
01:15:47,560 --> 01:15:49,120
Cisuma, tukatendeka.

564
01:16:01,800 --> 01:16:04,360
Nga taulefwaya ukumfwa ubukali ubumbi...

565
01:16:06,200 --> 01:16:07,880
ukuisokolola we mwine.

566
01:16:10,160 --> 01:16:11,400
Ufumepo.

567
01:16:15,880 --> 01:16:17,080
Ufumepo.

568
01:16:21,920 --> 01:16:24,280
Cilemoneka kwati tacilefwaya ukubombela pamo.

569
01:16:24,760 --> 01:16:26,280
Mpeele icipe candi.

570
01:16:36,560 --> 01:16:38,800
Bamayo na baume...

571
01:16:41,240 --> 01:16:42,680
Ici cipe

572
01:16:43,640 --> 01:16:45,440
tacilenga ukufuupulwa nakalya.

573
01:16:47,760 --> 01:16:49,320
Ukusenda akanwa kakwe ukwaisuka.

574
01:16:51,720 --> 01:16:52,920
Isuleni.

575
01:16:53,080 --> 01:16:54,400
Panonofye.

576
01:17:03,400 --> 01:17:05,640
Twalilileni ukukutika. Ici cilefwaya ukufuma.

577
01:17:11,840 --> 01:17:13,480
Lekeni njile.

578
01:17:13,840 --> 01:17:15,360
Ni kwi mulefwaya ukuya?

579
01:17:16,680 --> 01:17:19,760
Nga nakuleka ukuya, ni kwi ukaya?

580
01:17:22,160 --> 01:17:23,960
Nga nakulubula,

581
01:17:24,120 --> 01:17:27,800
ulingile ukunlaya
te kuti ubwelelemo nakabili.

582
01:17:30,280 --> 01:17:31,360
Bushe kuti wacita?

583
01:17:33,240 --> 01:17:34,640
Ukafuma pano...

584
01:17:35,040 --> 01:17:36,240
ukutamfiwa.

585
01:17:38,760 --> 01:17:40,040
Nga pali ifyo?

586
01:17:41,800 --> 01:17:44,080
Bushe mwaumfwikisha ifyo ndelanda?

587
01:17:45,160 --> 01:17:49,200
Nga nakuleka ukuya, ulingile ukulaya .
te kuti ubwelelemo nakalya.

588
01:17:49,360 --> 01:17:50,640
Bushe mwaumfwikisha?

589
01:17:52,680 --> 01:17:53,960
Bushe mwaumfwikisha?

590
01:17:57,040 --> 01:17:58,800
Ca cipyu.

591
01:17:59,520 --> 01:18:01,120
Mu cine cine calicindama.

592
01:18:14,880 --> 01:18:16,360
Lekeni njile!

593
01:18:17,280 --> 01:18:18,440
Bushe mwamona ifyo?

594
01:18:19,920 --> 01:18:21,000
Ee.

595
01:18:21,800 --> 01:18:25,440
Ufume no kuisokolola we mwine.
Nalefwaya ukumona icinso cobe.

596
01:18:25,600 --> 01:18:26,960
Ufume nomba.

597
01:18:29,520 --> 01:18:30,960
Cilakalipisha, te fyo?

598
01:18:32,640 --> 01:18:33,840
Mona.

599
01:18:35,480 --> 01:18:36,680
Mwinkuma!

600
01:18:38,480 --> 01:18:39,600
Bushe muleumfwa ifyo?

601
01:18:39,760 --> 01:18:40,960
Ufume nomba.

602
01:18:41,720 --> 01:18:44,040
Cinshi cine cine ico mulefwaya?

603
01:18:44,960 --> 01:18:46,760
Ninshi ulefwaya?

604
01:18:48,040 --> 01:18:49,080
Ufumepo.

605
01:18:50,720 --> 01:18:52,520
Ukuisokolola we mwine.

606
01:18:52,920 --> 01:18:53,800
Ufumepo.

607
01:18:53,880 --> 01:18:56,040
Talefwaya nangu cimo!

608
01:18:56,120 --> 01:18:58,440
Muleke fye aye!

609
01:19:03,280 --> 01:19:05,200
Mube abafuuka! Mube abafuuka!

610
01:19:05,280 --> 01:19:07,360
- Ici cilemoneka ica bufi.
- Mube abafuuka!

611
01:19:08,080 --> 01:19:09,800
Uyu mwaume ni cipondo.

612
01:19:12,400 --> 01:19:15,160
Bushe umuntu kuti atemwa ukupoka icifulo candi?

613
01:19:17,240 --> 01:19:19,160
Kabiyeni pantanshi.

614
01:19:21,840 --> 01:19:23,120
Napapata.

615
01:19:40,760 --> 01:19:43,000
Cinshi caba kuli uku kusesema kwa menshi?

616
01:19:43,160 --> 01:19:44,160
Sha!

617
01:19:44,280 --> 01:19:46,600
Lekeni! Mumwebele ukuti afumepo!

618
01:19:47,080 --> 01:19:49,720
<i>Fuma no kuisokolola we mwine!</i>

619
01:19:50,720 --> 01:19:51,880
<i>Fuma nomba!</i>

620
01:19:52,680 --> 01:19:53,680
<i>Nkacipaya!</i>

621
01:19:53,760 --> 01:19:55,080
<i>Lekeni!</i>

622
01:19:57,200 --> 01:19:58,720
<i>Mumukate panshi.</i>

623
01:20:03,160 --> 01:20:07,320
<i>Tulingile ukumucimfya
ukufika na lintu cisokolola ubutuntulu bwa ciko ubwa cine cine.</i>

624
01:20:09,120 --> 01:20:11,080
<i>Pano, muume.</i>

625
01:20:11,560 --> 01:20:12,960
<i>Mumukate panshi.</i>

626
01:20:15,280 --> 01:20:16,360
<i>Umuume!</i>

627
01:20:19,240 --> 01:20:20,480
Ukutwalilila, ukumuuma!

628
01:20:22,440 --> 01:20:23,520
Mukate.

629
01:20:27,120 --> 01:20:28,120
Sela!

630
01:20:44,080 --> 01:20:46,280
Mwileka iyo nama ukubutuka!

631
01:20:53,280 --> 01:20:54,440
Ukucikwata.

632
01:21:11,360 --> 01:21:13,160
Bushe kuti mwakwata umwana wenu umwanakashi?

633
01:21:14,360 --> 01:21:15,400
Twalililenipo.

634
01:21:15,560 --> 01:21:16,920
Mukate!

635
01:21:26,480 --> 01:21:27,880
Ukuleka!

636
01:23:04,480 --> 01:23:11,200
Natemwa
ukufwaya abakote besu bonse amapaalo

637
01:23:11,440 --> 01:23:15,640
ilyo baletendeka amashindano yabo aya mwaka wa kulekelesha.

638
01:23:16,280 --> 01:23:20,520
Nasubila ukuti bonse mwabombeshe.

639
01:23:21,160 --> 01:23:24,800
Kuli abo abacili abaiteyanya, .

640
01:23:25,040 --> 01:23:27,200
l ndetontonkanya ukuti nacicelwa nga nshi nomba.

641
01:23:28,200 --> 01:23:29,640
Icintu cimo nacimbi,

642
01:23:29,800 --> 01:23:33,280
pantu nalikwete ukumwibukisha bonse
imiku iingi nga nshi...

643
01:23:33,440 --> 01:23:37,240
mukwai bomfyeniko amano sana
ku nshita ipya iya kufika ku ng’anda.

644
01:23:38,680 --> 01:23:43,040
Abasambi bonse balingile ukukonkwa pamo .
umufyashi nangu umusunga

645
01:23:43,200 --> 01:23:46,000
ilyo baleya no kubwelela ku sukulu.

646
01:23:46,440 --> 01:23:51,680
Nshilefwaya ukumona umuntu nangu umo .
ukupitapita ukufuma ku ŋanda eka.

647
01:23:54,120 --> 01:23:55,560
Bushe mwaumfwikisha?

648
01:24:08,920 --> 01:24:10,680
Nali no kumusanga.

649
01:24:11,680 --> 01:24:13,640
Alifumapo, we Fara.

650
01:24:17,080 --> 01:24:18,480
Nifinshi ifyo mwafwala?

651
01:24:25,160 --> 01:24:26,240
Maria.

652
01:24:52,000 --> 01:24:53,000
Muna.

653
01:24:58,400 --> 01:25:00,320
Lekeni njikale fye pano.

654
01:25:02,240 --> 01:25:04,320
Napamo kuti abwela.

655
01:25:06,200 --> 01:25:07,840
Nalefwaya ukumulolela.

656
01:27:00,800 --> 01:27:02,640
Unlangisheni uwu wenu!

657
01:28:04,600 --> 01:28:05,880
Ulikwisa?

658
01:28:09,840 --> 01:28:11,520
Nalikusanga!

659
01:28:15,640 --> 01:28:17,600
Nalishiba ukuti nalikusanga!

660
01:28:27,760 --> 01:28:29,720
Nalishiba ukuti ulipo!

661
01:28:38,760 --> 01:28:40,240
Maria, lekeni!

662
01:28:47,240 --> 01:28:48,520
Lindilila ine!

663
01:28:55,760 --> 01:28:56,840
Maria!

664
01:29:14,880 --> 01:29:16,080
Lekeni!

665
01:29:21,720 --> 01:29:23,640
Cilifye bwino, Fara, ndifye bwino.

666
01:29:24,280 --> 01:29:25,560
Cilifye bwino, we Fara.

667
01:30:12,040 --> 01:30:13,720
Cisuma, mwaiteyanya?

668
01:30:13,880 --> 01:30:15,600
Umo, babili,

669
01:30:15,800 --> 01:30:16,800
<i>fitatu.</i>