1
00:00:08,396 --> 00:00:10,495
MMM.

2
00:00:42,964 --> 00:00:44,929
JACK,

3
00:00:44,963 --> 00:00:47,495
YOU ARE BACK.

4
00:00:47,528 --> 00:00:50,126
I ALWAYS COME BACK, DON'T I?

5
00:00:50,160 --> 00:00:54,090
<i>"DE LA TERRE A LA LUNE"
PAR MONSIEUR JULES VERNE.</i>

6
00:00:54,124 --> 00:00:57,255
ARE YOU DREAMING
OF GOING TO THE MOON?

7
00:00:57,289 --> 00:00:59,154
WHAT WOULD BE THE POINT?

8
00:00:59,187 --> 00:01:00,986
ONCE I GOT THERE

9
00:01:01,019 --> 00:01:04,184
I'D STILL BE ME, WOULDN'T I?

10
00:01:04,217 --> 00:01:06,749
NO, I'M DREAMING OF A WOMAN NOW.

11
00:01:06,783 --> 00:01:08,081
MY DEAR,

12
00:01:08,115 --> 00:01:09,514
WOULD YOU CARE

13
00:01:09,547 --> 00:01:11,479
TO TAKE THE GENTLEMAN UPSTAIRS?

14
00:01:11,512 --> 00:01:15,209
OH, NO, THAT WON'T BE NECESSARY.

15
00:01:15,243 --> 00:01:17,108
THANK YOU.

16
00:01:18,508 --> 00:01:20,506
JUST AS YOU PLEASE.

17
00:03:22,092 --> 00:03:23,958
IT'S ALL RIGHT.

18
00:03:23,991 --> 00:03:25,324
I'M A DOCTOR.

19
00:03:50,408 --> 00:03:53,238
HELP, POLICE!

20
00:03:53,272 --> 00:03:56,636
MURDERER! MURDERER!

21
00:03:56,669 --> 00:03:58,302
QUICKLY, QUICKLY,

22
00:03:58,335 --> 00:04:00,067
POLICE!

23
00:04:00,101 --> 00:04:02,065
HELP... HELP ME!

24
00:04:02,099 --> 00:04:04,065
MURDERER!

25
00:04:04,098 --> 00:04:05,855
THERE'S A MURDERER!

26
00:04:12,238 --> 00:04:16,008
<i>THERE IS NOTHING
WRONG WITH YOUR TELEVISION.</i>

27
00:04:16,040 --> 00:04:18,884
<i>DO NOT ATTEMPT
TO ADJUST THE PICTURE.</i>

28
00:04:18,916 --> 00:04:21,760
<i>WE ARE NOW CONTROLLING
THE TRANSMISSION.</i>

29
00:04:21,792 --> 00:04:23,677
<i>WE CONTROL THE HORIZONTAL</i>

30
00:04:23,709 --> 00:04:25,594
<i>AND THE VERTICAL.</i>

31
00:04:25,626 --> 00:04:28,470
<i>WE CAN DELUGE YOU
WITH A THOUSAND CHANNELS</i>

32
00:04:28,502 --> 00:04:32,783
<i>OR EXPAND ONE SINGLE IMAGE
TO CRYSTAL CLARITY</i>

33
00:04:32,816 --> 00:04:34,700
<i>AND BEYOND.</i>

34
00:04:34,733 --> 00:04:37,129
<i>WE CAN SHAPE YOUR VISION</i>

35
00:04:37,161 --> 00:04:41,891
<i>TO ANYTHING OUR IMAGINATION
CAN CONCEIVE.</i>

36
00:04:41,922 --> 00:04:43,808
<i>FOR THE NEXT HOUR,</i>

37
00:04:43,839 --> 00:04:47,673
<i>WE WILL CONTROL ALL THAT
YOU SEE AND HEAR.</i>

38
00:04:53,491 --> 00:04:57,326
<i>YOU ARE ABOUT TO EXPERIENCE
THE AWE AND MYSTERY</i>

39
00:04:57,358 --> 00:05:00,201
<i>WHICH REACHES FROM
THE DEEPEST INNER MIND</i>

40
00:05:00,234 --> 00:05:03,109
<i>TO THE OUTER LIMITS.</i>

41
00:05:19,374 --> 00:05:23,359
<i>EVEN IN THE DARKEST CORNERS
OF DESPAIR, THERE ARE GLIMMERS</i>

42
00:05:23,393 --> 00:05:26,083
<i>OF A LIGHT WE CALL TRUTH.</i>

43
00:05:26,117 --> 00:05:30,866
<i>BUT WHAT IF IT IS A LIGHT
TO WHICH THE REST OF THE WORLD</i>

44
00:05:30,899 --> 00:05:32,361
<i>IS BLIND?</i>

45
00:05:32,394 --> 00:05:34,321
HEY, LANGFORD,
WHO'S THE REDHEAD?

46
00:05:34,354 --> 00:05:36,213
DID SHE SEE THE RIPPER?

47
00:05:36,246 --> 00:05:40,100
EVERYTHING WILL BE REVEALED
IN DUE TIME, GENTLEMEN.

48
00:05:40,133 --> 00:05:41,528
IN DUE TIME.

49
00:05:42,790 --> 00:05:44,949
INSPECTOR.

50
00:05:48,636 --> 00:05:50,762
MISS ANNIE CHAPMAN.

51
00:05:50,794 --> 00:05:53,884
SHE WITNESSED THE MAN RUNNING
FROM THE SCENE.

52
00:05:53,917 --> 00:05:56,541
I'M INSPECTOR HAROLD LANGFORD,
WHITECHAPEL POLICE.

53
00:05:56,575 --> 00:05:58,965
WHAT DID THIS MAN LOOK LIKE?

54
00:05:58,999 --> 00:06:03,084
HE WAS A GENTLEMAN
IN EVENING CLOTHES.

55
00:06:03,117 --> 00:06:06,372
HANDSOME, ABOUT YOUR HEIGHT,

56
00:06:06,405 --> 00:06:07,767
WITH LIGHT HAIR.

57
00:06:07,801 --> 00:06:10,624
CAN YOU TELL ME ANYTHING ELSE
ABOUT HIM?

58
00:06:10,657 --> 00:06:13,181
ANYTHING SPECIFIC?

59
00:06:13,214 --> 00:06:16,071
HE HAD A CANE
WITH A HORSE'S HEAD.

60
00:06:16,104 --> 00:06:21,153
IF I WERE YOU I'D THINK ABOUT
STAYING HOME AT NIGHT.

61
00:06:24,108 --> 00:06:25,405
INSPECTOR,

62
00:06:25,438 --> 00:06:27,264
ARE YOU GOING TO CATCH HIM?

63
00:06:27,297 --> 00:06:30,420
YES, MADAM,
I'M GOING TO CATCH HIM.

64
00:06:30,453 --> 00:06:32,446
EXCUSE ME, GENTLEMEN.

65
00:06:39,554 --> 00:06:43,739
MASTER YORK WILL
BE DOWN SHORTLY, MY LADY.

66
00:06:43,772 --> 00:06:46,196
THANK YOU, WORTHINGTON.

67
00:06:46,229 --> 00:06:47,824
LOOK AT YOU.

68
00:06:47,857 --> 00:06:51,279
HAVE YOU EATEN TODAY?

69
00:06:51,312 --> 00:06:53,438
DID YOU EAT YESTERDAY?

70
00:06:53,471 --> 00:06:55,031
MORNING.

71
00:06:55,065 --> 00:06:58,121
WERE YOU AT THAT PLACE
AGAIN LAST NIGHT?

72
00:06:58,154 --> 00:07:00,113
OH, PLEASE, ELLEN, DON'T FUSS.

73
00:07:00,146 --> 00:07:02,438
WHY DO YOU DO THIS TO ME?

74
00:07:02,471 --> 00:07:03,834
I DIDN'T DO ANYTHING.

75
00:07:03,867 --> 00:07:05,793
THAT PLACE IS NOT SAFE.

76
00:07:05,827 --> 00:07:07,985
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

77
00:07:08,018 --> 00:07:10,410
HAVEN'T YOU HEARD? WHAT?

78
00:07:10,443 --> 00:07:13,466
HE STRUCK AGAIN LAST NIGHT,
THE RIPPER,

79
00:07:13,499 --> 00:07:15,459
IN WHITECHAPEL.

80
00:07:25,655 --> 00:07:27,416
JACK...

81
00:07:28,976 --> 00:07:33,428
JACK, YOU MUST SWEAR THAT YOU'LL
NEVER GO BACK THERE AGAIN.

82
00:07:33,461 --> 00:07:35,288
OH, ELLEN, PLEASE.

83
00:07:35,321 --> 00:07:38,842
YOU KNOW THE EFFECTS
OF OPIUM AND ABSINTHE.

84
00:07:38,875 --> 00:07:43,159
YOUR PRECIOUS MR. OSCAR WILDE IS
DEVOTED TO ABSINTHE.

85
00:07:43,192 --> 00:07:45,617
AS FOR OPIUM, OR LAUDANUM,

86
00:07:45,650 --> 00:07:49,935
AS I PREFER, I ONLY WISH IT MADE
ME WRITE AS WELL AS COLERIDGE.

87
00:07:55,814 --> 00:07:59,301
DON'T YOU WANT
TO GET MARRIED THEN?

88
00:08:05,879 --> 00:08:07,539
OF COURSE I DO.

89
00:08:07,572 --> 00:08:11,425
YOU KNOW I DO.

90
00:08:11,459 --> 00:08:14,248
I'M SORRY.

91
00:08:17,237 --> 00:08:20,393
NO, NO, NO.

92
00:08:20,426 --> 00:08:22,818
NOT UNTIL AFTER WE'RE MARRIED,

93
00:08:22,851 --> 00:08:24,179
REMEMBER?

94
00:08:24,212 --> 00:08:27,501
YOU MEAN, NOT UNTIL
I'VE RECOVERED FROM MY DISGRACE.

95
00:08:27,534 --> 00:08:29,228
I DIDN'T SAY THAT.

96
00:08:29,261 --> 00:08:33,379
YOU WANT ME TO STOP WALLOWING
AROUND AND RETURN TO PRACTICE.

97
00:08:33,413 --> 00:08:35,373
WELL, I DON'T WANT TO.

98
00:08:35,406 --> 00:08:36,701
WHY NOT?

99
00:08:36,735 --> 00:08:38,129
BECAUSE IT'S QUACKERY.

100
00:08:38,162 --> 00:08:39,956
NO, IT'S NOT.

101
00:08:39,989 --> 00:08:42,447
YOU ARE AND YOU ALWAYS HAVE BEEN

102
00:08:42,480 --> 00:08:43,809
AN EXCELLENT PHYSICIAN.

103
00:08:43,842 --> 00:08:47,097
DO YOU KNOW WHERE
MODERN MEDICINE IS TODAY?

104
00:08:47,130 --> 00:08:48,426
WELL, I'LL TELL YOU.

105
00:08:48,459 --> 00:08:51,349
90% OF WHAT
YOUR SO-CALLED DOCTOR PRESCRIBES

106
00:08:51,382 --> 00:08:53,674
IS NO BETTER THAN SUGAR WATER.

107
00:08:53,708 --> 00:08:55,069
NO, IT IS.

108
00:08:55,102 --> 00:08:57,560
WE'RE WORSE OFF
THAN WITCH DOCTORS

109
00:08:57,593 --> 00:08:59,453
WITH THEIR ROOTS AND HERBS.

110
00:08:59,487 --> 00:09:01,878
TO THINK OTHERWISE IS
PURE ARROGANCE.

111
00:09:01,912 --> 00:09:04,369
BELIEVE ME, I KNOW.

112
00:09:08,554 --> 00:09:10,945
THEN BE A SURGEON.

113
00:09:10,979 --> 00:09:13,404
THAT'S NOT WITCHCRAFT.
THAT'S REAL WORK.

114
00:09:13,437 --> 00:09:14,732
YOU'VE STUDIED THAT.

115
00:09:14,766 --> 00:09:17,123
I DON'T CARE
IF IT'S LESS PRESTIGE.

116
00:09:17,156 --> 00:09:20,178
I'LL KILL MY PATIENTS
WITH INFECTION

117
00:09:20,211 --> 00:09:22,171
BEFORE THEIR DISEASE KILLS THEM.

118
00:09:22,205 --> 00:09:23,965
NO, THANK YOU.

119
00:09:23,998 --> 00:09:29,180
THEN YOU DON'T WANT
TO GET MARRIED.

120
00:09:29,213 --> 00:09:31,372
ELLEN, DARLING,

121
00:09:31,405 --> 00:09:35,724
YOUR MOTHER WOULD RATHER
YOU MARRY A FISHMONGER

122
00:09:35,757 --> 00:09:37,583
THAN A SURGEON.

123
00:09:37,616 --> 00:09:41,304
AT LEAST THEY STINK HONESTLY.

124
00:09:43,429 --> 00:09:46,751
EVEN IF I DID RETURN
TO HARLEY STREET,

125
00:09:46,784 --> 00:09:50,038
DO YOU REALLY THINK
SHE'D LET YOU MARRY ME?

126
00:09:50,072 --> 00:09:51,566
HMM?

127
00:09:51,600 --> 00:09:52,928
SHE HATES ME.

128
00:09:52,963 --> 00:09:58,043
THEN WHY DON'T YOU
PROVE HER WRONG?

129
00:09:58,076 --> 00:10:00,634
THEN WE CAN GET MARRIED.

130
00:10:00,667 --> 00:10:03,324
HMM?

131
00:10:03,357 --> 00:10:06,513
AND DO EVERYTHING.

132
00:10:21,426 --> 00:10:24,483
I CAN HARDLY WAIT.

133
00:10:25,778 --> 00:10:28,966
PROMISE ME YOU'LL EAT SOMETHING.

134
00:10:36,573 --> 00:10:37,869
EXCUSE ME, LADIES.

135
00:10:37,902 --> 00:10:40,193
I'M LOOKING FOR
A REDHEADED WOMAN,

136
00:10:40,227 --> 00:10:43,316
ABOUT THIS TALL,
PRETTY, ROUNDISH FACE.

137
00:10:43,349 --> 00:10:45,142
WEARING A LONG BLUE DRESS

138
00:10:45,175 --> 00:10:46,937
AND A BROWN TARTAN JACKET.

139
00:10:46,970 --> 00:10:48,397
HAVE YOU SEEN HER?

140
00:10:48,431 --> 00:10:51,087
I'VE GOT EVERYTHING
SHE'S GOT, LOVE,

141
00:10:51,120 --> 00:10:52,483
ONLY BETTER.

142
00:10:52,517 --> 00:10:53,945
YES, I'M SURE YOU HAVE.

143
00:10:53,978 --> 00:10:56,005
GOOD DAY, MADAM.

144
00:10:56,037 --> 00:10:58,162
THE COLOUR OF HER HAIR

145
00:10:58,195 --> 00:10:59,791
AND BLOOD!

146
00:10:59,824 --> 00:11:02,016
READ ALL ABOUT IT.

147
00:11:02,049 --> 00:11:04,241
SCENE OF THE CRIME, RIGHT HERE!

148
00:11:04,274 --> 00:11:06,732
RIPPER RIPS AGAIN!

149
00:11:06,766 --> 00:11:08,958
THIRD VICTIM FOUND!

150
00:11:08,991 --> 00:11:13,741
RED... THE COLOUR
OF HER HAIR AND BLOOD!

151
00:11:13,774 --> 00:11:15,600
RIPPER KILLS TWICE

152
00:11:15,633 --> 00:11:17,261
IN TWO DAYS!

153
00:11:19,054 --> 00:11:21,279
RIPPER RIPS AGAIN!

154
00:11:22,442 --> 00:11:24,635
SECOND BODY FOUND TODAY!

155
00:11:24,668 --> 00:11:29,085
RED... THE COLOUR
OF HER HAIR AND BLOOD!

156
00:11:29,118 --> 00:11:31,244
READ ALL ABOUT IT!

157
00:11:31,277 --> 00:11:34,433
RIPPER RIPS AGAIN!

158
00:12:00,672 --> 00:12:03,395
GO HOME, JACK.

159
00:12:03,429 --> 00:12:06,119
TO WHAT?

160
00:12:06,153 --> 00:12:10,204
YOU CAN'T DREAM AWAY YOUR PAST.

161
00:12:10,238 --> 00:12:12,198
YOU MADE

162
00:12:12,231 --> 00:12:13,991
A MISTAKE ONCE.

163
00:12:14,025 --> 00:12:15,719
YES.

164
00:12:15,752 --> 00:12:18,875
A FATAL ONE.

165
00:12:21,531 --> 00:12:25,982
A LITTLE GIRL DIED
BECAUSE OF ME.

166
00:12:26,016 --> 00:12:28,174
WE ALL FAIL SOMETIMES.

167
00:12:28,207 --> 00:12:30,499
WE ARE ALL HUMAN.

168
00:12:30,533 --> 00:12:33,554
ARE WE?

169
00:12:35,946 --> 00:12:38,271
IS THE MAN

170
00:12:38,304 --> 00:12:40,662
WHO DOES THIS HUMAN?

171
00:12:40,696 --> 00:12:42,456
THE RIPPER.

172
00:12:44,782 --> 00:12:46,707
THE RIPPER KILLED HER?

173
00:12:46,740 --> 00:12:48,269
ANNIE CHAPMAN?

174
00:12:50,561 --> 00:12:52,486
WASN'T SHE HERE LAST NIGHT?

175
00:12:54,513 --> 00:12:56,838
WAS SHE?

176
00:13:07,433 --> 00:13:10,257
DO YOU KNOW WHY I DO THIS

177
00:13:10,290 --> 00:13:11,851
TO MYSELF?

178
00:13:11,884 --> 00:13:14,143
BECAUSE I HATE MYSELF.

179
00:13:14,176 --> 00:13:16,767
I HATE BEING WEAK.

180
00:13:16,800 --> 00:13:18,793
THEN CHANGE.

181
00:13:18,826 --> 00:13:21,317
I CAN'T.

182
00:13:21,350 --> 00:13:23,210
THEN GIVE IN TO IT.

183
00:13:23,243 --> 00:13:25,635
THAT'S WHAT I INTEND TO DO.

184
00:13:27,896 --> 00:13:30,387
LIZZIE. I'VE MISSED YOU, JACK.

185
00:13:30,421 --> 00:13:32,246
I THOUGHT
YOU'D GROWN TIRED OF ME.

186
00:13:32,280 --> 00:13:34,772
OH, NO, NO. I'VE MISSED YOU TOO.

187
00:13:34,806 --> 00:13:37,926
I'VE BEEN LOOKING
FOR YOU ALL DAY.

188
00:13:42,543 --> 00:13:43,939
YOU MUST FORGIVE ME.

189
00:13:43,973 --> 00:13:46,928
IT'S JUST THAT SOMETIMES
I FORGET, YOU KNOW?

190
00:13:46,962 --> 00:13:50,017
I PROMISE YOU, JACK,
AFTER TONIGHT

191
00:13:50,051 --> 00:13:51,910
YOU'LL NEVER FORGET ME.

192
00:13:55,563 --> 00:13:58,023
OH, BUT YOU'RE A NAUGHTY ONE.

193
00:14:04,531 --> 00:14:05,959
GOOD GOD!

194
00:14:33,660 --> 00:14:35,753
WHAT... WHAT ARE YOU?

195
00:14:35,787 --> 00:14:38,877
<i>I'M OLD, JACK.</i>

196
00:14:38,909 --> 00:14:40,204
<i>I'M OLDER THAN YOU,</i>

197
00:14:40,237 --> 00:14:42,329
<i>OLDER THAN LONDON.</i>

198
00:14:42,364 --> 00:14:44,123
<i>I'VE BEEN AROUND</i>

199
00:14:44,157 --> 00:14:46,017
<i>A LONG, LONG TIME.</i>

200
00:14:46,051 --> 00:14:50,866
<i>BUT I'M AFRAID YOUR FUTURE
ISN'T QUITE SO ROSY.</i>

201
00:14:50,899 --> 00:14:54,154
DON'T YOU COME
ANY BLOODY CLOSER.

202
00:14:54,188 --> 00:14:55,815
JACK?

203
00:15:08,602 --> 00:15:10,927
SHE'S THE RIPPER!
SHE'S THE RIPPER!

204
00:15:10,961 --> 00:15:13,120
SHE'S THE ONE MURDERING
THE WOMEN!

205
00:15:22,320 --> 00:15:24,047
LET ME GO!

206
00:15:47,895 --> 00:15:50,386
IT APPEARS
MR. YORK IS LATE AGAIN.

207
00:15:50,420 --> 00:15:52,313
YES, MAMAN.

208
00:15:53,541 --> 00:15:55,966
I RECEIVED A LETTER
FROM MY COUSIN CHARLOTTE.

209
00:15:56,001 --> 00:15:57,793
SHE WROTE ME FROM VIENNA.

210
00:15:57,826 --> 00:16:00,982
SHE WENT THERE TO SEE
A DOCTOR FOR HYSTERIA,

211
00:16:01,015 --> 00:16:05,997
THOUGH I DON'T THINK
SHE'S HYSTERICAL AT ALL.

212
00:16:06,030 --> 00:16:08,588
IT IS A SIGN
OF THE UTMOST DISRESPECT.

213
00:16:08,621 --> 00:16:13,603
I AM SURE JACK MEANS
NO DISRESPECT, MAMAN.

214
00:16:13,637 --> 00:16:15,630
I AM SURE HE DOES.

215
00:16:15,662 --> 00:16:17,588
HIS NAME IS DOCTOR FREUD.

216
00:16:17,622 --> 00:16:19,084
I BELIEVE

217
00:16:19,118 --> 00:16:20,911
HE'S GERMAN OR AUSTRIAN.

218
00:16:20,943 --> 00:16:22,437
SOMETHING LIKE THAT.

219
00:16:22,470 --> 00:16:25,626
HE HAS WASTED HIS FORTUNE,

220
00:16:25,659 --> 00:16:29,780
AND NOW HE SEEMS INTENT
ON WASTING WHATEVER GOODWILL

221
00:16:29,812 --> 00:16:33,268
OTHERS MAY ONCE HAVE
HAD TOWARDS HIM.

222
00:16:33,300 --> 00:16:34,794
OH, NOW I RECALL.

223
00:16:34,827 --> 00:16:36,189
JACK TOLD US YESTERDAY

224
00:16:36,222 --> 00:16:39,775
THAT HE HAD A MEETING
WITH HIS SOLICITOR TODAY.

225
00:16:39,809 --> 00:16:41,403
THAT'S WHY HE'S LATE.

226
00:16:41,437 --> 00:16:43,961
I BELIEVE IT MAY BE ABOUT MONEY.

227
00:16:43,994 --> 00:16:47,647
YOU ARE A TRUE FRIEND
OF ELLEN'S, SOPHIE,

228
00:16:47,681 --> 00:16:49,441
BUT DON'T LIE FOR HER.

229
00:16:49,474 --> 00:16:51,767
IT IS BAD MANNERS.

230
00:16:51,801 --> 00:16:54,921
OR AT LEAST LEARN TO LIE BETTER.

231
00:16:54,955 --> 00:16:57,745
I'LL TRY, LADY JULIA.

232
00:16:57,779 --> 00:17:02,694
MAMAN, I AM SURE JACK MEANS
NO DISRESPECT.

233
00:17:04,122 --> 00:17:06,413
IT'S JUST THAT EVER SINCE...

234
00:17:10,067 --> 00:17:12,426
HE'S JUST BEEN DIFFERENT.

235
00:17:12,458 --> 00:17:15,814
I AM NOT THE COMPLETE WITCH,
MY DEAR.

236
00:17:15,847 --> 00:17:19,633
I KNOW HIS LIFE HAS
BEEN VISITED BY TRAGEDY,

237
00:17:19,666 --> 00:17:23,289
WITH REPERCUSSIONS
IN THE HIGHEST CIRCLES.

238
00:17:23,321 --> 00:17:25,114
BUT ONE SOLDIERS ON.

239
00:17:25,147 --> 00:17:27,140
ONE DOESN'T WALLOW IN IT.

240
00:17:27,174 --> 00:17:29,100
ONE MAKES SOMETHING OF ONESELF.

241
00:17:29,133 --> 00:17:31,291
MM-HMM.

242
00:17:33,550 --> 00:17:37,203
DABBLING IS FOR CHILDREN
AND CHILDREN CANNOT MARRY.

243
00:17:40,426 --> 00:17:43,416
AND ANYONE FROM VIENNA IS
A QUACK.

244
00:17:43,448 --> 00:17:46,670
YOUR COUSIN CHARLOTTE IS
A NINCOMPOOP,

245
00:17:46,704 --> 00:17:48,463
AND SO ARE YOU.

246
00:17:50,357 --> 00:17:51,818
NOW,

247
00:17:51,851 --> 00:17:54,508
LET US ENJOY LUNCH.

248
00:18:20,698 --> 00:18:22,193
JACK,

249
00:18:22,227 --> 00:18:23,487
WHERE WERE YOU?

250
00:18:23,522 --> 00:18:25,017
YOU MISSED LUNCH.

251
00:18:25,049 --> 00:18:27,309
OH, I'M...

252
00:18:27,341 --> 00:18:29,168
IT'S A SIGN OF THE UTMOST

253
00:18:29,202 --> 00:18:30,497
DISRESPECT.

254
00:18:30,529 --> 00:18:31,992
I'M SORRY.

255
00:18:32,024 --> 00:18:35,181
I HAVE SOMETHING VERY
IMPORTANT I HAVE TO TELL YOU.

256
00:18:35,213 --> 00:18:38,468
I... I HAVE TO GO AWAY
FOR A WHILE

257
00:18:38,501 --> 00:18:40,826
AND I WANT YOU TO COME WITH ME.

258
00:18:40,860 --> 00:18:42,255
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

259
00:18:42,287 --> 00:18:46,041
ANYWHERE YOU WANT, BUT WE HAVE
TO LEAVE IMMEDIATELY,

260
00:18:46,074 --> 00:18:47,437
ALL RIGHT?

261
00:18:47,469 --> 00:18:49,794
WHAT'S GOT INTO YOU?
IS SOMETHING WRONG?

262
00:18:49,828 --> 00:18:54,511
JACK, WHAT IS IT?

263
00:18:58,861 --> 00:19:00,224
JACK...

264
00:19:01,586 --> 00:19:02,947
EXCUSE ME, SIR.

265
00:19:04,775 --> 00:19:06,103
YES, WHAT IS IT?

266
00:19:06,136 --> 00:19:08,593
AN INSPECTOR LANGFORD
TO SEE YOU.

267
00:19:08,626 --> 00:19:09,956
MR. YORK?

268
00:19:09,988 --> 00:19:11,351
YES?

269
00:19:11,384 --> 00:19:12,711
MR. JOHN YORK?

270
00:19:12,746 --> 00:19:14,938
YES.

271
00:19:14,970 --> 00:19:17,661
I ARREST YOU FOR THE MURDERS
OF MARTHA TABRAM,

272
00:19:17,694 --> 00:19:20,419
POLLY NICHOLS, ANNIE CHAPMAN
AND ELIZABETH STRIDE.

273
00:19:20,451 --> 00:19:21,813
WHAT?

274
00:19:21,846 --> 00:19:23,673
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

275
00:19:23,707 --> 00:19:25,800
I DIDN'T MURDER ANYONE.

276
00:19:25,832 --> 00:19:27,227
THE RIPPER DID IT.

277
00:19:27,260 --> 00:19:30,283
INDEED, YOU ARE THE RIPPER.

278
00:19:30,315 --> 00:19:31,744
TAKE HIM AWAY.

279
00:19:32,706 --> 00:19:34,401
NO,

280
00:19:34,435 --> 00:19:36,792
DON'T BE A FOOL.
I'M NOT THE RIPPER.

281
00:19:36,825 --> 00:19:39,152
I'M NOT THE RIPPER.

282
00:19:39,184 --> 00:19:41,145
NO, YOU'RE MAKING A MISTAKE.

283
00:19:41,177 --> 00:19:42,505
SIR?

284
00:19:42,539 --> 00:19:44,333
I'M NOT THE RIPPER.

285
00:19:55,592 --> 00:19:57,785
INSPECTOR LANGFORD,

286
00:19:57,817 --> 00:20:00,142
THANK YOU SO MUCH FOR SEEING ME.

287
00:20:00,177 --> 00:20:02,102
HOW CAN I HELP YOU?

288
00:20:02,135 --> 00:20:04,760
MR. YORK IS NOT THE RIPPER.

289
00:20:04,792 --> 00:20:06,187
I KNOW THIS BECAUSE...

290
00:20:06,220 --> 00:20:07,815
BECAUSE?

291
00:20:07,849 --> 00:20:11,800
THE EVENING THAT
ELIZABETH STRIDE WAS MURDERED

292
00:20:11,834 --> 00:20:14,391
HE WAS WITH ME...

293
00:20:14,426 --> 00:20:16,185
ALL NIGHT.

294
00:20:16,219 --> 00:20:18,477
I SEE.

295
00:20:20,669 --> 00:20:22,661
HAS MR. YORK TOLD YOU

296
00:20:22,695 --> 00:20:27,112
THAT THE RIPPER IS ACTUALLY
SOME KIND OF CREATURE

297
00:20:27,146 --> 00:20:30,732
THAT LEAPS FROM WOMAN TO WOMAN,
KILLING THEM,

298
00:20:30,766 --> 00:20:33,323
THEN THE WOMEN SPEW GREEN BILE?

299
00:20:33,358 --> 00:20:34,685
INSPECTOR,

300
00:20:34,718 --> 00:20:37,873
THE REASON MR. YORK DID NOT
INFORM YOU OF OUR LIAISON IS

301
00:20:37,907 --> 00:20:39,735
BECAUSE HE IS TOO MUCH

302
00:20:39,767 --> 00:20:41,162
OF A GENTLEMAN.

303
00:20:41,195 --> 00:20:43,852
I HAVE DISCUSSED
THE MATTER WITH MY MOTHER,

304
00:20:43,886 --> 00:20:45,281
THE COUNTESS OF AVONRILL.

305
00:20:45,315 --> 00:20:47,009
SHE WILL SPEAK
TO THE HOME SECRETARY...

306
00:20:47,041 --> 00:20:50,198
A LONG-TIME FRIEND WHO WENT
TO SCHOOL WITH MY LATE FATHER.

307
00:20:50,230 --> 00:20:52,091
HE WILL SPEAK TO SIR CHARLES,

308
00:20:52,123 --> 00:20:54,980
WHO WILL SPEAK TO DEPUTY
CHIEF INSPECTOR SWANSON,

309
00:20:55,012 --> 00:20:59,098
WHO WILL, I PRESUME,
SPEAK TO YOU.

310
00:20:59,132 --> 00:21:01,955
NO DOUBT HE WILL.

311
00:21:04,677 --> 00:21:08,597
I WISH I HAD SOMEONE
AS DEVOTED AS YOU,

312
00:21:08,631 --> 00:21:10,092
LADY ELLEN.

313
00:21:10,126 --> 00:21:14,044
I'M SURE YOU'LL FIND SOMEONE AS
WORTHY AS YOURSELF, INSPECTOR.

314
00:21:14,077 --> 00:21:15,738
PERHAPS I SHALL.

315
00:21:32,645 --> 00:21:34,837
PERHAPS I SHALL.

316
00:21:42,044 --> 00:21:43,507
JACK!

317
00:21:43,540 --> 00:21:44,867
ELLEN!

318
00:21:44,902 --> 00:21:46,794
OH.

319
00:21:46,826 --> 00:21:50,282
I KNOW WHO THE RIPPER IS.

320
00:21:50,314 --> 00:21:51,710
NO, LISTEN TO ME.

321
00:21:51,743 --> 00:21:53,769
JACK, THERE IS NO CREATURE.

322
00:21:53,801 --> 00:21:55,762
YES, THERE IS, AND I HAVE PROOF.

323
00:21:55,795 --> 00:21:57,756
WHY DIDN'T YOU TELL THEM?

324
00:21:57,788 --> 00:21:59,749
BECAUSE I...

325
00:21:59,781 --> 00:22:03,468
BECAUSE THERE WAS ALSO BLOOD
ON THE RAG, FROM THE WOMAN,

326
00:22:03,501 --> 00:22:06,490
AS WELL AS THAT
OF THE CREATURE'S.

327
00:22:06,524 --> 00:22:08,716
THAT WOULD HAVE
INCRIMINATED ME MORE.

328
00:22:08,748 --> 00:22:11,108
NOW I KNOW IT'S NOT TRUE.

329
00:22:11,140 --> 00:22:13,663
I DIDN'T KILL THEM.

330
00:22:13,698 --> 00:22:15,194
YOU MUST BELIEVE ME.

331
00:22:15,226 --> 00:22:17,219
I'M TELLING YOU THE TRUTH.

332
00:22:17,252 --> 00:22:19,677
WERE YOU DRINKING
ABSINTHE AGAIN LAST NIGHT?

333
00:22:19,709 --> 00:22:21,172
NO.

334
00:22:21,204 --> 00:22:23,695
ELLEN, WAIT.

335
00:22:36,747 --> 00:22:38,475
I'M TELLING YOU.

336
00:22:38,508 --> 00:22:39,936
WHAT?

337
00:22:39,969 --> 00:22:42,095
IT WAS THE CREATURE, ELLEN.

338
00:22:42,128 --> 00:22:44,155
I CHASED AFTER IT,
BUT THEN I LOST IT.

339
00:22:44,188 --> 00:22:45,517
ELLEN.

340
00:22:45,550 --> 00:22:48,472
WHY DO YOU INSIST ON THIS?

341
00:22:48,505 --> 00:22:51,760
WHY?
YOU ARE TEARING MY HEART OUT.

342
00:22:51,793 --> 00:22:53,986
YOU ARE THROWING YOUR LIFE AWAY

343
00:22:54,019 --> 00:22:56,411
ON ABSINTHE, ON YOUR INVENTIONS.

344
00:22:56,444 --> 00:22:58,038
IT'S NOT REAL, JACK.

345
00:22:58,072 --> 00:23:00,030
THE CREATURE IS NOT REAL.

346
00:23:00,064 --> 00:23:02,854
I AM NOT THROWING MY LIFE AWAY.

347
00:23:02,887 --> 00:23:05,080
I'M TRYING TO GET IT BACK.

348
00:23:05,113 --> 00:23:06,575
DON'T YOU SEE?

349
00:23:06,608 --> 00:23:08,766
YOU AND THIS THING ARE
ALL THAT'S REAL

350
00:23:08,799 --> 00:23:10,128
IN MY LIFE.

351
00:23:10,161 --> 00:23:13,217
IF I CAN PROVE THIS CREATURE IS
THE RIPPER,

352
00:23:13,251 --> 00:23:16,107
IT WILL END MY DISGRACE.

353
00:23:16,140 --> 00:23:18,532
THAT IS WHY I HAVE TO PURSUE IT.

354
00:23:18,565 --> 00:23:21,654
I HAVE TO SEIZE THIS OPPORTUNITY
TO REDEEM MYSELF.

355
00:23:21,686 --> 00:23:25,141
SURELY YOU CAN UNDERSTAND THAT.

356
00:23:27,167 --> 00:23:29,359
GOODBYE, JACK.

357
00:23:53,738 --> 00:23:56,130
FROM THE NEWSPAPER FILE, SIR.

358
00:23:56,163 --> 00:23:58,355
THANK YOU.

359
00:24:02,108 --> 00:24:06,393
DO YOU BELIEVE TRAGEDY CAN
DRIVE A MAN MAD, ALBERT?

360
00:24:06,427 --> 00:24:08,220
I SUPPOSE SO, SIR.

361
00:24:17,852 --> 00:24:19,148
LADY ELLEN,

362
00:24:19,181 --> 00:24:20,941
I NEED TO SPEAK WITH YOU.

363
00:24:20,975 --> 00:24:22,767
I BEG YOUR PARDON.

364
00:24:22,801 --> 00:24:24,727
IT'S ABOUT THE RIPPER,
AND MR. YORK.

365
00:24:24,761 --> 00:24:26,056
ON YOUR WAY, MISS.

366
00:24:26,089 --> 00:24:27,352
IT'S ALL RIGHT, WICKET.

367
00:24:27,385 --> 00:24:28,746
WON'T YOU COME IN?

368
00:24:28,779 --> 00:24:31,703
THANK YOU, MY LADY.

369
00:25:06,612 --> 00:25:08,106
YES.

370
00:25:25,975 --> 00:25:28,001
JACK.

371
00:25:28,034 --> 00:25:29,729
ELLEN!

372
00:25:29,763 --> 00:25:33,615
LOOK, I'VE FOUND A WAY
TO DETECT THE CREATURE.

373
00:25:33,648 --> 00:25:36,870
I'VE COME TO A DECISION, JACK.

374
00:25:36,903 --> 00:25:39,195
REALLY?

375
00:25:39,228 --> 00:25:41,487
WHAT DECISION IS THAT?

376
00:25:44,874 --> 00:25:46,768
YOU WERE RIGHT.

377
00:25:46,800 --> 00:25:49,258
I WAS?

378
00:25:49,291 --> 00:25:50,820
THERE ARE

379
00:25:50,853 --> 00:25:55,137
NO GUARANTEES IN LIFE.

380
00:25:55,170 --> 00:25:58,625
WHO KNOWS WHEN IT WILL END?

381
00:26:00,751 --> 00:26:05,268
THE ONE THING
THAT MATTERS IS YOU...

382
00:26:08,057 --> 00:26:09,454
AND ME.

383
00:26:09,487 --> 00:26:11,844
WE MUST SEIZE OUR OPPORTUNITY.

384
00:26:11,878 --> 00:26:13,870
YES.

385
00:26:22,208 --> 00:26:23,769
OH, GOD.

386
00:26:23,802 --> 00:26:26,193
I THOUGHT YOU'D GONE FOR GOOD,

387
00:26:26,226 --> 00:26:28,718
THAT YOU'D GONE TO FORGET ME.

388
00:26:31,641 --> 00:26:36,124
I PROMISE YOU, AFTER TONIGHT,
YOU'LL NEVER FORGET ABOUT ME.

389
00:26:43,132 --> 00:26:44,495
NO!

390
00:26:47,616 --> 00:26:48,911
STAY WHERE YOU ARE!

391
00:26:48,944 --> 00:26:51,736
I DON'T WANT TO HARM YOU.

392
00:26:51,769 --> 00:26:53,163
STAY WHERE YOU ARE.

393
00:26:53,196 --> 00:26:54,658
HAVE YOU GONE MAD?

394
00:26:54,691 --> 00:26:56,319
GET BACK!

395
00:26:56,352 --> 00:26:59,541
I'VE GOT A DETECTOR, SEE?

396
00:26:59,574 --> 00:27:01,566
I KNOW IT'S YOU.

397
00:27:04,887 --> 00:27:07,977
JACK, IT'S ME... ELLEN.

398
00:27:08,010 --> 00:27:09,771
IT'S NOT THE CREATURE.

399
00:27:09,804 --> 00:27:14,254
EVEN THE SLIGHTEST BIT OF BILE
GLOWS...

400
00:27:14,287 --> 00:27:16,181
RED.

401
00:27:16,214 --> 00:27:18,904
IT'S COMING FROM YOUR HANDBAG.

402
00:27:18,937 --> 00:27:20,233
JACK...

403
00:27:28,770 --> 00:27:30,297
WHERE DID YOU GET THIS?

404
00:27:31,360 --> 00:27:33,020
I GOT IT...

405
00:27:33,053 --> 00:27:34,616
WHERE DID YOU GET IT?!

406
00:27:34,649 --> 00:27:37,471
I GOT IT FROM A STRANGE
WOMAN WHO WANTED

407
00:27:37,505 --> 00:27:39,065
TO TELL ME SOMETHING ABOUT YOU.

408
00:27:39,098 --> 00:27:41,723
ME?

409
00:27:41,757 --> 00:27:43,084
SHE WAS VERY ODD,

410
00:27:43,118 --> 00:27:44,745
SO THE BUTLER STAYED WITH ME.

411
00:27:44,779 --> 00:27:48,732
AND THEN, AFTER SHE LEFT,
I FOUND THAT HANDKERCHIEF.

412
00:27:48,765 --> 00:27:51,521
AND I REMEMBERED
INSPECTOR LANGFORD SAID

413
00:27:51,554 --> 00:27:54,277
YOU THOUGHT THE CREATURE
SPIT OUT A GREEN BILE.

414
00:27:54,311 --> 00:27:56,038
YOU SPOKE TO THE CREATURE?

415
00:27:56,071 --> 00:27:57,832
DID IT SAY ANYTHING?

416
00:27:57,866 --> 00:27:59,858
NOT REALLY. THINK, THINK!

417
00:27:59,891 --> 00:28:02,183
AFTER A FEW MOMENTS SHE LEFT,

418
00:28:02,216 --> 00:28:04,541
AND SHE FORGOT
HER HANDKERCHIEF... THAT'S ALL.

419
00:28:11,018 --> 00:28:12,513
I THOUGHT I'D LOST YOU.

420
00:28:14,473 --> 00:28:15,768
LISTEN,

421
00:28:15,801 --> 00:28:18,325
NOW, THERE'S NO QUESTION OF IT.

422
00:28:18,358 --> 00:28:20,982
YOU HAVE TO GO... FAR AWAY, YES.

423
00:28:21,015 --> 00:28:23,207
NO, I'M NOT GOING ANYWHERE.

424
00:28:23,240 --> 00:28:25,732
I WANT TO STAY AND HELP YOU.

425
00:28:25,765 --> 00:28:28,755
IT'S NOT SAFE.
JUST DO AS YOU'RE TOLD.

426
00:28:28,788 --> 00:28:32,209
NO, FOR ONCE YOU'VE
GOT TO LET ME IN.

427
00:28:39,849 --> 00:28:43,335
YOU ARE MY ANGEL.

428
00:28:50,310 --> 00:28:53,034
WE'RE GOING TO SEE THIS THROUGH
TOGETHER.

429
00:28:53,067 --> 00:28:54,662
TO THE END.

430
00:28:54,695 --> 00:28:57,186
TO THE VERY END.

431
00:28:57,900 --> 00:28:59,860
MAY I BE FRANK, INSPECTOR?

432
00:28:59,893 --> 00:29:03,579
I WOULDN'T WISH IT ANY OTHER
WAY, LADY AVONRILL.

433
00:29:03,612 --> 00:29:06,901
I CAN SEE THAT
YOU'RE A GENTLEMAN

434
00:29:06,934 --> 00:29:09,890
OF SENSITIVITY AND INTELLIGENCE,

435
00:29:09,923 --> 00:29:13,576
SO I KNOW THAT I MAY
RELY ON YOUR DISCRETION.

436
00:29:13,609 --> 00:29:19,688
IF I MAY BE BRIEF, MY DAUGHTER,
LADY ELLEN, IS BUT 23,

437
00:29:19,722 --> 00:29:21,282
WITH ALL THE WEAKNESSES,

438
00:29:21,315 --> 00:29:26,597
IGNORANCES AND PASSIONS THAT
THAT ENCOMPASSES.

439
00:29:26,630 --> 00:29:29,785
SHE HAS ALWAYS BEEN
A HEADSTRONG GIRL.

440
00:29:29,818 --> 00:29:32,376
I BELIEVE YOU SPOKE
OF BEING BRIEF, MA'AM.

441
00:29:32,409 --> 00:29:34,202
YES, OF COURSE.

442
00:29:34,235 --> 00:29:36,461
HOW KIND OF YOU TO REMIND ME.

443
00:29:36,494 --> 00:29:39,118
THEN I SHALL GET TO MY POINT.

444
00:29:39,151 --> 00:29:43,004
DO YOU BELIEVE
THAT MR. YORK IS THE RIPPER?

445
00:29:43,038 --> 00:29:44,566
HE IS A SUSPECT.

446
00:29:44,599 --> 00:29:47,056
HE IS THE RIPPER.
UNTIL WE DISCOVER...

447
00:29:47,089 --> 00:29:49,149
HE <i>IS THE RIPPER.</i>

448
00:29:50,444 --> 00:29:53,501
THE MAN WHO CAPTURES
THE RIPPER WILL MOST CERTAINLY

449
00:29:53,534 --> 00:29:54,829
RECEIVE A KNIGHTHOOD.

450
00:29:54,863 --> 00:29:56,157
I GUARANTEE IT.

451
00:29:56,190 --> 00:29:58,948
I SERVE ONLY THE TRUTH, MA'AM.

452
00:29:58,981 --> 00:30:02,169
"HONESTY IS PRAISED
AND STARVES."

453
00:30:02,202 --> 00:30:07,184
"NOBILITY IS
THE ONE AND ONLY VIRTUE."

454
00:30:08,147 --> 00:30:10,572
I SEE YOU KNOW YOUR JUVENAL.

455
00:30:11,967 --> 00:30:14,891
YOU HAVE HAD A BETTER EDUCATION
THAN I THOUGHT.

456
00:30:14,924 --> 00:30:16,950
APPARENTLY SO.

457
00:30:16,984 --> 00:30:19,408
THANK YOU FOR COMING.

458
00:30:19,441 --> 00:30:21,766
I SHALL REMEMBER IT

459
00:30:21,799 --> 00:30:23,127
ALWAYS, MA'AM.

460
00:30:23,160 --> 00:30:24,788
I HOPE YOU SHALL,

461
00:30:24,821 --> 00:30:26,914
AND <i>WHO</i> I AM.

462
00:30:29,605 --> 00:30:31,365
ALL THE MURDERS HAVE TAKEN PLACE

463
00:30:31,398 --> 00:30:33,690
WITHIN A MILE OF WHITECHAPEL.

464
00:30:35,057 --> 00:30:36,818
HERE, HERE, HERE AND HERE.

465
00:30:36,852 --> 00:30:38,777
WE'LL START AT ITS HEART

466
00:30:38,810 --> 00:30:41,800
AND WORK OUR SEARCH OUTWARDS
IN A CIRCLE.

467
00:30:41,834 --> 00:30:45,819
I WILL PHOTOGRAPH THE AREAS
WHERE I'VE SEEN THE CREATURE,

468
00:30:45,852 --> 00:30:48,343
OR WHERE THE BODIES WERE FOUND.

469
00:30:48,376 --> 00:30:50,335
I'VE MODIFIED
THE EMULSION SOMEWHAT

470
00:30:50,368 --> 00:30:53,358
SO THEY'RE MORE SENSITIVE
TO FLUORESCENT LIGHT.

471
00:30:53,392 --> 00:30:57,777
HOPEFULLY, WITH ANY LUCK,
WE CAN PICK UP ITS TRAIL.

472
00:30:57,809 --> 00:31:01,066
AND IF WE DO?

473
00:31:01,097 --> 00:31:04,784
THEN THAT'S
WHERE THE REAL ADVENTURE BEGINS.

474
00:31:21,723 --> 00:31:24,681
THIS WILL DO, WORTHINGTON.

475
00:31:37,068 --> 00:31:38,895
JUST ONE LAST TIME.

476
00:31:38,930 --> 00:31:40,723
I WON'T BE LONG.

477
00:32:04,737 --> 00:32:06,730
<i>WHERE'S YOUR CANE NOW, JACK?</i>

478
00:32:08,555 --> 00:32:10,118
RIGHT HERE!

479
00:32:11,777 --> 00:32:13,472
<i>SURPRISE.</i>

480
00:32:13,506 --> 00:32:15,764
WHAT IN GOD'S NAME ARE YOU?

481
00:32:15,798 --> 00:32:17,922
<i>I'M A NIGHTMARE, JACK.</i>

482
00:32:17,955 --> 00:32:20,280
YOU'RE NOT EVEN OF THIS WORLD,

483
00:32:20,313 --> 00:32:21,876
ARE YOU?

484
00:32:21,908 --> 00:32:23,402
<i>BRAVO.</i>

485
00:32:24,060 --> 00:32:27,846
WHY DON'T YOU GO BACK
TO YOUR OWN KIND?

486
00:32:27,880 --> 00:32:29,207
<i>WHY DO YOU THINK?</i>

487
00:32:29,240 --> 00:32:31,766
YOU CHOOSE TO BE HERE.

488
00:32:31,798 --> 00:32:37,777
<i>DID ROBINSON CRUSOE CHOOSE
HIS ISLAND?</i>

489
00:32:37,810 --> 00:32:39,404
YOU'RE STRANDED.

490
00:32:39,439 --> 00:32:41,432
<i>ENCORE.</i>

491
00:32:44,920 --> 00:32:47,177
<i>ENCORE.</i>

492
00:32:47,211 --> 00:32:51,262
<i>I MUST APPLAUD
YOUR PERSISTENCE, JACK.</i>

493
00:32:51,296 --> 00:32:55,382
<i>NO ONE'S EVER COME
QUITE THIS CLOSE BEFORE.</i>

494
00:32:55,414 --> 00:33:00,264
<i>IT GIVES ME A CERTAIN
FRISSON OF EXCITEMENT.</i>

495
00:33:06,010 --> 00:33:07,837
AND ARE THERE...

496
00:33:07,869 --> 00:33:09,432
ARE THERE OTHERS?

497
00:33:09,464 --> 00:33:11,988
OTHER RACES BESIDES YOUR OWN

498
00:33:12,023 --> 00:33:13,417
OUT THERE?

499
00:33:13,449 --> 00:33:15,774
<i>BEYOND IMAGINING.</i>

500
00:33:15,809 --> 00:33:17,136
BUT WHY ME?

501
00:33:17,170 --> 00:33:19,595
WHY DID YOU HAVE TO PICK ME?

502
00:33:19,627 --> 00:33:21,588
<i>YOU'RE THE PERFECT
LIGHTNING ROD.</i>

503
00:33:21,620 --> 00:33:23,115
<i>THEY ALREADY HAVE</i>

504
00:33:23,148 --> 00:33:25,439
<i>ENOUGH CLUES TO SUSPECT YOU</i>

505
00:33:25,474 --> 00:33:27,333
<i>OF THE MURDERS.</i>

506
00:33:27,367 --> 00:33:29,858
<i>I'LL JUST KEEP
ENTERTAINING MYSELF</i>

507
00:33:29,891 --> 00:33:32,548
<i>UNTIL THEY FINALLY HAVE
ENOUGH CLUES TO CONVICT YOU.</i>

508
00:33:34,010 --> 00:33:36,467
<i>GOODBYE, JACK.</i>

509
00:33:37,263 --> 00:33:39,489
NO!

510
00:33:41,848 --> 00:33:43,243
<i>COME, JACK.</i>

511
00:33:43,276 --> 00:33:45,602
<i>YOU DON'T WANT TO KILL ME.</i>

512
00:33:45,635 --> 00:33:47,994
<i>WE'RE TOO MUCH ALIKE.</i>

513
00:33:48,026 --> 00:33:51,015
<i>WE'RE BOTH OUTCASTS...</i>

514
00:33:51,048 --> 00:33:53,473
<i>BY TEMPERAMENT AND BY CHOICE.</i>

515
00:33:55,134 --> 00:33:57,392
<i>IT WOULD BE
LIKE KILLING YOURSELF.</i>

516
00:33:57,425 --> 00:33:59,418
YOU FORGET ONE THING...

517
00:34:01,411 --> 00:34:04,202
I HATE MYSELF.

518
00:34:15,229 --> 00:34:16,523
<i>BY THE WAY,</i>

519
00:34:16,557 --> 00:34:18,849
<i>DOES YOUR FIANCEE ALWAYS</i>

520
00:34:18,883 --> 00:34:20,709
<i>KEEP THAT BUTLER AROUND?</i>

521
00:34:23,865 --> 00:34:25,161
<i>BETTER LUCK</i>

522
00:34:25,194 --> 00:34:26,157
<i>NEXT TIME.</i>

523
00:34:26,189 --> 00:34:27,552
<i>HAVE FUN,</i>

524
00:34:27,584 --> 00:34:29,147
<i>JACK...</i>

525
00:34:29,179 --> 00:34:31,669
<i>THE RIPPER.</i>

526
00:34:38,015 --> 00:34:39,908
ELLEN, WAKE UP!

527
00:34:39,940 --> 00:34:41,434
WHAT IS IT?

528
00:34:41,467 --> 00:34:43,427
YOU HAVE TO LEAVE AT ONCE.

529
00:34:43,460 --> 00:34:44,790
GO TO AVONRILL,

530
00:34:44,822 --> 00:34:47,015
AND DON'T COME BACK
UNTIL I CALL FOR YOU.

531
00:34:47,048 --> 00:34:49,240
IT WAS HERE, I SPOKE TO IT.

532
00:34:49,274 --> 00:34:51,665
IT'S INSIDE A WOMAN
IN A CREAM COLOURED DRESS.

533
00:34:51,698 --> 00:34:53,325
WORTHINGTON,
TAKE LADY ELLEN HOME.

534
00:34:53,360 --> 00:34:55,518
WE MUST GO SEE
INSPECTOR LANGFORD.

535
00:34:55,552 --> 00:34:58,541
HE WOULDN'T EVEN KNOW
WHAT HE HAD.

536
00:34:58,573 --> 00:35:00,699
ARROGANCE IS WHAT KILLED
THAT LITTLE GIRL.

537
00:35:00,733 --> 00:35:02,891
DON'T ARGUE WITH ME!

538
00:35:07,043 --> 00:35:08,671
DON'T YOU SEE?

539
00:35:08,705 --> 00:35:11,659
I DON'T WANT YOU AROUND.

540
00:35:11,694 --> 00:35:13,155
I DON'T WANT YOU.

541
00:35:13,189 --> 00:35:16,178
YOU DON'T MEAN THAT. YES, I DO.

542
00:35:16,210 --> 00:35:19,299
YOU WITH YOUR SILLY
CLOTHES FROM PARIS,

543
00:35:19,332 --> 00:35:21,425
AND YOUR IDEAS ABOUT HELPING ME.

544
00:35:21,459 --> 00:35:23,617
IT'S LIKE HAVING A CHILD IN TOW.

545
00:35:23,651 --> 00:35:26,275
YOU HAVE NO IDEA
HOW REAL PEOPLE LIVE.

546
00:35:26,307 --> 00:35:28,035
EVEN YOUR PASSIONS AREN'T REAL.

547
00:35:28,068 --> 00:35:31,025
IT'S NOT ONE TENTH
OF WHAT A REAL WOMAN HAS.

548
00:35:31,057 --> 00:35:32,951
YOU CAN'T EVEN KISS PROPERLY.

549
00:35:35,509 --> 00:35:37,601
WORTHINGTON, TAKE ME HOME.

550
00:35:41,453 --> 00:35:42,815
TAKE HER.

551
00:35:52,847 --> 00:35:54,406
MAY GOD FORGIVE ME.

552
00:35:57,929 --> 00:36:01,914
SHE WAS FOUND ABOUT
AN HOUR AGO, SIR.

553
00:36:25,263 --> 00:36:26,791
JOHN...

554
00:36:26,825 --> 00:36:30,743
CRECY VILLMORIN...

555
00:36:30,776 --> 00:36:33,401
YORK.

556
00:36:35,559 --> 00:36:37,885
JACK THE RIPPER.

557
00:36:39,047 --> 00:36:41,937
I'D LIKE YOUR FULL REPORT
AS SOON AS POSSIBLE.

558
00:36:41,971 --> 00:36:43,299
YES, SIR.

559
00:36:43,332 --> 00:36:44,627
UH, INSPECTOR LANGFORD,

560
00:36:44,661 --> 00:36:47,916
I NEED TO SPEAK
TO YOU PRIVATELY.

561
00:36:47,950 --> 00:36:49,311
SIR.

562
00:36:49,345 --> 00:36:50,839
PLEASE, PROCEED.

563
00:36:50,871 --> 00:36:53,097
I WAS NOT WITH MR. YORK

564
00:36:53,131 --> 00:36:55,289
ON THE EVENING ELIZABETH
STRIDE WAS MURDERED.

565
00:36:55,323 --> 00:36:56,618
I KNOW.

566
00:36:56,650 --> 00:36:59,042
WE STILL DIDN'T HAVE
ENOUGH EVIDENCE.

567
00:36:59,075 --> 00:37:00,470
NOW WE DO.

568
00:37:00,505 --> 00:37:02,697
MR. YORK'S WATCH WAS FOUND
IN THE FIST

569
00:37:02,729 --> 00:37:04,989
OF ANOTHER VICTIM. TONIGHT?

570
00:37:05,021 --> 00:37:07,014
JUDGING FROM THE BODY, YES.

571
00:37:14,255 --> 00:37:15,816
LADY ELLEN?

572
00:37:15,850 --> 00:37:17,543
TONIGHT WE WERE OUT.

573
00:37:17,575 --> 00:37:19,701
WE WERE LOOKING FOR THE CREATURE

574
00:37:19,736 --> 00:37:21,928
AND WE BECAME SEPARATED.

575
00:37:21,960 --> 00:37:24,418
HE SAID HE HAD SEEN IT,

576
00:37:24,451 --> 00:37:28,470
THAT IT HAD APPROACHED HIM.

577
00:37:28,504 --> 00:37:29,865
LADY ELLEN,

578
00:37:29,900 --> 00:37:32,357
MR. YORK IS A SICK MAN,

579
00:37:32,391 --> 00:37:33,618
AND A DANGEROUS ONE.

580
00:37:33,651 --> 00:37:36,940
YES, HE'S SICK,
BUT NOT DANGEROUS.

581
00:37:36,974 --> 00:37:39,133
HE WOULDN'T MURDER ANYONE.

582
00:37:39,167 --> 00:37:41,125
HE NEEDS HELP.

583
00:37:41,160 --> 00:37:43,450
THE RIPPER HAS MURDERED
FIVE WOMEN.

584
00:37:43,483 --> 00:37:45,310
HE HAS CUT THEM OPEN

585
00:37:45,345 --> 00:37:47,935
AND LEFT THEM BLEEDING.
HE'S A MONSTER.

586
00:37:47,967 --> 00:37:50,790
BUT I SHARE YOUR VIEW.

587
00:37:50,825 --> 00:37:52,918
NO SANE MAN COULD
PERFORM SUCH A DEED.

588
00:37:52,950 --> 00:37:56,371
BUT AN INSANE MAN MUST
BE STOPPED.

589
00:37:56,406 --> 00:37:58,298
YOU WON'T TRY TO KILL HIM?

590
00:37:58,330 --> 00:38:00,721
NO.

591
00:38:00,754 --> 00:38:03,081
YOU MUST TRUST ME, LADY ELLEN.

592
00:38:19,056 --> 00:38:21,913
WORTHINGTON?

593
00:38:31,046 --> 00:38:32,906
WORTHINGTON?

594
00:39:35,045 --> 00:39:36,706
WHY'D YOU COME BACK?

595
00:39:37,970 --> 00:39:40,128
<i>YOUR DETECTOR
AND YOUR EXPERIMENTS</i>

596
00:39:40,162 --> 00:39:44,379
<i>ARE PRIMITIVE, BUT A BIT
TOO CLOSE TO THE BULL'S-EYE.</i>

597
00:39:44,412 --> 00:39:48,033
<i>THE LAST THING I NEED IS
ANY PROOF THAT I'M AROUND.</i>

598
00:40:11,914 --> 00:40:13,375
DIE!

599
00:40:13,409 --> 00:40:14,837
DIE!

600
00:40:14,869 --> 00:40:16,165
DIE!

601
00:40:16,198 --> 00:40:17,494
DIE! DIE!

602
00:40:17,529 --> 00:40:19,920
SEIZE HIM.

603
00:40:19,952 --> 00:40:22,111
DIE! DIE!

604
00:40:22,144 --> 00:40:24,967
JACK!

605
00:40:25,001 --> 00:40:26,496
NO, NO!

606
00:40:26,528 --> 00:40:28,687
SHE'S THE ONE YOU WANT.

607
00:40:28,720 --> 00:40:30,713
SHE'S THE RIPPER, NOT ME.

608
00:40:30,746 --> 00:40:32,773
SHE'S THE RIPPER!

609
00:40:32,806 --> 00:40:35,496
SHE'S THE RIPPER, NOT ME.

610
00:40:35,529 --> 00:40:37,656
SHE'S THE ONE YOU WANT.

611
00:40:37,688 --> 00:40:39,150
I'M TELLING YOU.

612
00:40:39,183 --> 00:40:40,577
SHE'S THE ONE YOU WANT.

613
00:40:40,610 --> 00:40:42,471
SHE'S NOT EVEN HUMAN.

614
00:40:42,505 --> 00:40:45,294
SHE'S THE RIPPER, NOT ME.

615
00:40:45,328 --> 00:40:47,088
SHE'S THE RIPPER!

616
00:40:55,922 --> 00:40:57,849
OH, ELLEN, THANK GOD.

617
00:40:57,883 --> 00:40:59,378
THANK GOD.

618
00:40:59,410 --> 00:41:00,805
ELLEN.

619
00:41:00,839 --> 00:41:02,400
HELLO, JACK.

620
00:41:03,728 --> 00:41:05,023
YOU'VE COME TO...

621
00:41:05,057 --> 00:41:07,415
YOU'VE COME TO GET ME OUT,
RIGHT?

622
00:41:07,449 --> 00:41:10,902
NO, NO, I CAN PROVE EVERYTHING.

623
00:41:10,936 --> 00:41:14,689
ALL YOU HAVE TO DO IS
FIX THE BOX CAMERA.

624
00:41:14,723 --> 00:41:16,483
YES.

625
00:41:16,517 --> 00:41:20,368
I'M GOING AWAY
FOR A WHILE, JACK.

626
00:41:20,403 --> 00:41:22,296
WHAT?

627
00:41:22,328 --> 00:41:24,653
NO, NO, YOU CAN'T.

628
00:41:24,687 --> 00:41:26,979
YOU HAVE TO CONVINCE THEM.

629
00:41:27,011 --> 00:41:29,004
IT'S STILL OUT THERE, ELLEN.

630
00:41:29,038 --> 00:41:33,290
JACK, I STILL CARE FOR YOU...

631
00:41:34,652 --> 00:41:38,371
VERY DEEPLY.

632
00:41:38,404 --> 00:41:40,995
BUT I CAN'T STAND THIS
ANY LONGER.

633
00:41:41,029 --> 00:41:44,449
NO, NO, DON'T GO.

634
00:41:44,483 --> 00:41:46,144
GOODBYE, JACK.

635
00:41:46,177 --> 00:41:48,368
NO, NO, DON'T GO.

636
00:41:48,402 --> 00:41:51,193
ELLEN, ELLEN, ELLEN, ELLEN!

637
00:41:51,225 --> 00:41:52,986
OH, NO, DON'T GO.

638
00:41:53,018 --> 00:41:56,474
NO, NO, NO.

639
00:41:56,506 --> 00:41:58,665
OH, INSPECTOR LANGFORD.

640
00:41:58,697 --> 00:41:59,993
INSPECTOR LANGFORD,

641
00:42:00,026 --> 00:42:02,751
YOU HAVE TO BELIEVE ME.

642
00:42:02,783 --> 00:42:05,772
THAT THING IS STILL OUT THERE.

643
00:42:05,805 --> 00:42:09,792
I'M AFRAID THAT'S NOT
MY CONCERN ANYMORE, MR. YORK.

644
00:42:09,826 --> 00:42:11,321
I'M RETIRING.

645
00:42:11,353 --> 00:42:12,847
WHAT?

646
00:42:12,880 --> 00:42:15,638
I'M GOING TO AMERICA
FOR MY HEALTH.

647
00:42:15,670 --> 00:42:20,786
I SHALL ESCORT LADY ELLEN
WHILE SHE VISITS THERE.

648
00:42:20,818 --> 00:42:23,708
IT'S THE LAND OF OPPORTUNITY.

649
00:42:27,065 --> 00:42:30,717
NO, NO, NO. OH, NO.

650
00:42:30,751 --> 00:42:32,246
<i>DON'T WORRY.</i>

651
00:42:32,278 --> 00:42:35,898
<i>SHE'LL HARDLY FEEL A THING.</i>

652
00:42:38,090 --> 00:42:39,552
NO, NO, NO!

653
00:42:41,578 --> 00:42:45,530
<i>THE UNIVERSE IS
A LABYRINTH SO VAST AND MYSTERIOUS</i>

654
00:42:45,564 --> 00:42:48,488
<i>THAT THOSE WHO CHOOSE
TO PLUMB ITS DEPTHS</i>

655
00:42:48,520 --> 00:42:52,583
<i>MAY WIND UP LOST FOREVER.</i>