1
00:00:02,440 --> 00:00:05,260
Legendas de ST'

2
00:00:06,660 --> 00:00:07,660
501

3
00:00:35,310 --> 00:00:42,290
3, 4, 5...

4
00:01:16,970 --> 00:01:21,610
Álbum popular de Charlie XCX, Brac, n
não é apenas o número 1 no Reino

5
00:01:21,610 --> 00:01:23,570
-Unidos, acaba de ser coroado palavra da palavra
ano.

6
00:01:23,770 --> 00:01:26,970
Este disco realmente prova que Charlie
é o artista pop de sua geração.

7
00:01:27,420 --> 00:01:29,720
Todo mundo só fala sobre o Bratt
Verão.

8
00:01:29,920 --> 00:01:32,820
As crianças são super fãs do seu jeito
para apresentar sua música. Para dançar,

9
00:01:32,820 --> 00:01:35,240
da música, ligue. Eles dizem que você
Uma cor é apropriada.

10
00:01:35,520 --> 00:01:37,400
Fenômeno cultural rumo ao nada.

11
00:01:38,020 --> 00:01:40,380
É o completo oposto do sucesso
instantâneo.

12
00:01:41,320 --> 00:01:44,400
Bratt abriu as portas para novos
oportunidades. Ela agora tem ela

13
00:01:44,400 --> 00:01:46,400
própria definição no dicionário.

14
00:01:46,620 --> 00:01:50,060
Nós realmente queremos Bratts?
liderar o país? Eles já estão fazendo

15
00:01:50,060 --> 00:01:53,040
fora de consideração. Charlie! Oh meu Deus,
Você finalmente está aqui!

16
00:02:15,019 --> 00:02:21,560
Corte! Ok, vamos fazer outro! Ok,

17
00:02:22,720 --> 00:02:23,780
sim, sim, sim...

18
00:02:34,440 --> 00:02:35,960
Olá, Charlie XX aqui.

19
00:02:36,780 --> 00:02:38,400
Você está ouvindo Café da Manhã.

20
00:02:38,920 --> 00:02:40,820
Continue... não sei.

21
00:02:41,160 --> 00:02:45,140
Você está tendo um verão malcriado. Desculpe, isso
o que é isso de novo? Dizemos aqui Charlie XX

22
00:02:45,140 --> 00:02:49,600
É Charlie XX? Mais uma vez, nós
disse... Ei, é Charlie XX.

23
00:02:49,980 --> 00:02:51,700
Você está me ouvindo no café da manhã.

24
00:02:52,120 --> 00:02:53,240
Brattes estão morrendo para sempre.

25
00:02:53,600 --> 00:02:54,880
Espere, este é Charlie XX.

26
00:02:55,200 --> 00:02:57,180
Não, é Charlie XX.

27
00:02:57,480 --> 00:03:01,240
OK. Você não acha que tudo isso
Brattes estão morrendo, coisa, não é

28
00:03:01,240 --> 00:03:03,000
um pouco desconfortável? Sim, não cheira bem.

29
00:03:03,420 --> 00:03:06,140
Não se esqueça de baixar o
Rápido Primeiro aplicativo para ouvir meu

30
00:03:06,140 --> 00:03:09,300
playlist essencial, Bratt. É necessário
respeite a marca de 5 segundos. Você

31
00:03:09,300 --> 00:03:10,300
seja bastante rápido.

32
00:03:10,540 --> 00:03:13,280
Não vou fazer isso em 5 segundos.
Você terá que fazer isso em 5 segundos. Ei

33
00:03:13,280 --> 00:03:15,800
bem, eu não vou. Ouça, rápido
Primeiro a ter a chance de ganhar

34
00:03:15,800 --> 00:03:17,080
ingressos para minha próxima turnê,
Pirralho.

35
00:03:18,540 --> 00:03:22,100
Está bom? Você está pronto? Ótimo. Isso, isso
É perfeito.

36
00:03:22,920 --> 00:03:25,180
Ele ficará muito feliz com isso, pessoal.

37
00:03:25,600 --> 00:03:28,920
Podemos conversar sobre horários por um momento?
O que ? Não, Tim. Não, não até que nós

38
00:03:28,920 --> 00:03:30,140
Nada de bom. Quantos eles querem?
?

39
00:03:30,700 --> 00:03:33,500
Achei ótimo. Nós temos
três TikToks para fazer hoje. Ele

40
00:03:33,500 --> 00:03:34,500
Preciso deles para esta noite.

41
00:03:34,760 --> 00:03:35,760
Por favor.

42
00:03:36,040 --> 00:03:37,860
Tire seu telefone daí, por favor. Ele
Também precisamos agendar uma reunião.

43
00:03:37,860 --> 00:03:39,360
com o rótulo do filme concerto.

44
00:03:39,660 --> 00:03:42,200
Já concordamos com isso.
Acho que deveria apenas dizer a você,

45
00:03:42,220 --> 00:03:46,260
Olá, sou Charlie XCX. Você sabe o que
? Ok, você é Charlie XCX. Sim,

46
00:03:46,480 --> 00:03:50,140
e é isso que você gosta em mim, não
? Vamos, pessoal. Eu adoro.

47
00:03:50,480 --> 00:03:54,140
Você pode terminar isso durante o vôo. E
acima de tudo, gostaria que você dormisse,

48
00:03:54,160 --> 00:03:55,420
Charlie. É importante.

49
00:03:55,700 --> 00:03:58,320
Você costuma dormir? eu
Não farei isso no avião.

50
00:03:58,760 --> 00:03:59,970
Desculpe. Tudo bem.

51
00:04:00,950 --> 00:04:01,950
Oh não.

52
00:04:02,170 --> 00:04:05,850
Não, não olhe para minha câmera. Ah, não, eu
não faça isso. Ah, bom? Você me pergunta

53
00:04:05,850 --> 00:04:06,870
mais uma vez se não tiver medo.

54
00:04:08,050 --> 00:04:11,890
Vocês cuidaram de toda a bagunça
do show filmado? Sim. Porque lá

55
00:04:11,890 --> 00:04:14,170
tem americanos chegando, você
sabe? Sim, sim, sério.

56
00:04:15,470 --> 00:04:19,470
Hum, Alex, você está bem? Sim. Vestido como
eu hoje? Você gosta disso? Você está indo

57
00:04:19,470 --> 00:04:21,089
o que fazer, um bronzeado falso a seguir?
Seriamente.

58
00:04:21,550 --> 00:04:23,970
Você pode tirar sua jaqueta? Você acha que
A jaqueta é demais? eu não quero

59
00:04:23,970 --> 00:04:27,190
que as pessoas acreditem que estou cercado
mini-clones. Sim, claro. Microfone

60
00:04:27,190 --> 00:04:29,010
-teste, microteste, microteste, teste.

61
00:04:29,270 --> 00:04:30,470
E os americanos estão lá.

62
00:04:30,770 --> 00:04:32,450
OK. Droga, há um milhão deles.

63
00:04:32,690 --> 00:04:33,690
Tami, seja bem-vinda.

64
00:04:34,530 --> 00:04:38,250
Então, mais uma vez, muito obrigado
'chegaram. Nos apresentamos, fazemos uma

65
00:04:38,250 --> 00:04:40,830
em volta da mesa, ok? Então, eu
coloquei, e aí está... Aqui vamos nós

66
00:04:40,830 --> 00:04:41,489
vá direto.

67
00:04:41,490 --> 00:04:42,490
Carlos XX.

68
00:04:42,910 --> 00:04:48,150
Que grande fera, hein? Como fazemos isso
para Bratt continuar? Sim, Josh,

69
00:04:48,270 --> 00:04:49,270
você quer...

70
00:04:49,630 --> 00:04:50,630
Com prazer.

71
00:04:50,930 --> 00:04:56,550
Então, estamos francamente surpresos com
veja a extensão de toda essa bagunça

72
00:04:56,550 --> 00:04:57,550
braço pegou você.

73
00:04:57,930 --> 00:05:03,890
Como nos recuperamos depois de um
porra de um momento como este e estar no

74
00:05:03,890 --> 00:05:08,830
de repente, você vê, e desenhar a sopa? Porque
que obviamente, sempre soubemos disso

75
00:05:08,830 --> 00:05:10,530
Charlie foi super inovador.

76
00:05:10,790 --> 00:05:14,610
Como artista, entende? Você sabe
que ela é mega criativa, mas pronto.

77
00:05:15,080 --> 00:05:18,140
O nível de sucesso, não sei se
um de nós poderia realmente ter feito isso

78
00:05:18,140 --> 00:05:21,380
prever. Sim, ela sempre a teve
coisinha dela. Mas agora,

79
00:05:21,540 --> 00:05:25,100
É uma coisa doentia. Sim, então
em vez de correr para o próximo

80
00:05:25,100 --> 00:05:26,780
passo, vemos o que funciona.

81
00:05:27,120 --> 00:05:31,780
OK? Então, Charlie XX em show filmado
? Sim.

82
00:05:32,080 --> 00:05:34,660
Temos financiamento da Amazon, então
É fantástico.

83
00:05:34,880 --> 00:05:38,580
Finalmente, poderia ser a nossa maneira de
mantendo Bratt realmente no topo.

84
00:05:39,340 --> 00:05:42,160
Até... no próximo verão.

85
00:05:43,480 --> 00:05:47,160
Nós quase conseguimos essa porra
cara.

86
00:05:47,840 --> 00:05:52,800
Temos Johannes Godwin. Sim, ele está dentro
de alguma forma, o diretor que faz

87
00:05:52,800 --> 00:05:55,780
todas as grandes coisas. Eu acho que
Johannes é perfeito para isso, realmente.

88
00:05:56,100 --> 00:05:59,140
Presumimos que Charlie e seu
a equipe está alinhada nisso.

89
00:05:59,960 --> 00:06:04,720
Sim, definitivamente, ela simplesmente gosta disso.
Ela está nas nuvens com

90
00:06:04,720 --> 00:06:05,780
tudo o que aconteceu, na verdade.

91
00:06:06,240 --> 00:06:09,740
E então, a partir daí, o que nós
gostaria de fazer, seria colocar o

92
00:06:09,740 --> 00:06:13,240
em andamento e como ontem. O que ?
Para ontem? Não, não, não é

93
00:06:13,840 --> 00:06:15,480
Sim, não, claro.

94
00:06:16,100 --> 00:06:19,700
Nós realmente sentimos isso... Nós sentimos isso
Sério, não se preocupe com isso.

95
00:06:19,800 --> 00:06:25,680
ótimo. Então, a ativação de Howard
Sterling, é esta semana. Você sabe,

96
00:06:25,800 --> 00:06:27,340
a coisa bancária. Bradcoin.

97
00:06:27,540 --> 00:06:30,440
Ou uma coisa de gente. É um mapa. C
Este é o cartão do Brad, certo. Pequeno

98
00:06:30,440 --> 00:06:31,440
importado. Oi. Muito obrigado.

99
00:06:32,130 --> 00:06:36,030
Obrigado pelo seu tempo. É um
verdadeiro infortúnio lá. Oh meu Deus. Esse

100
00:06:36,030 --> 00:06:38,730
o que você fez lá antes, foi
tipo... eu sei, eu sei, foi

101
00:06:38,730 --> 00:06:43,890
tipo... Era tipo esse cara, o...
Qual é o nome dele? No basquete,

102
00:06:43,890 --> 00:06:44,709
e tudo isso.

103
00:06:44,710 --> 00:06:45,710
Foi uma loucura.

104
00:06:47,290 --> 00:06:52,050
Bem, aí está ela, Charlie XCX. O que
jornada incrível que ela teve.

105
00:06:52,410 --> 00:06:55,170
Quase desconhecido no ano passado,
agora é essencial. eu

106
00:06:55,170 --> 00:06:57,490
aposto que ela está muito feliz. Você
Você acha que ela já está pensando no que vem a seguir?

107
00:06:57,490 --> 00:07:00,410
Mas, francamente, agora que o braço
do semeador está chegando ao fim, aqui estão os

108
00:07:00,410 --> 00:07:03,940
itens. Em nossa opinião, você acompanha seu ritmo
próximos meses. Fique conosco por

109
00:07:03,940 --> 00:07:05,000
descubra o que vem a seguir.

110
00:07:08,720 --> 00:07:13,400
Ok, então temos uma ligação marcada para amanhã às
9h. Teremos que ampliar para

111
00:07:13,400 --> 00:07:16,460
concerto no caminho para filmar
Moda. Tim diz que não há

112
00:07:16,460 --> 00:07:20,460
nicho. Ok, funciona. OK. E se não, eu
Eu estava procurando relaxar por alguns dias

113
00:07:20,460 --> 00:07:21,439
férias.

114
00:07:21,440 --> 00:07:25,040
Ainda temos esta oferta para Ibiza. C
É super simples, você só precisa fazer

115
00:07:25,040 --> 00:07:26,040
uma posição. Sim, mas...

116
00:07:26,220 --> 00:07:28,840
Anna, por que eu tiraria férias
AGORA ? Quero dizer... OK.

117
00:07:29,040 --> 00:07:30,920
em breve vou começar
ensaios para a turnê.

118
00:07:31,300 --> 00:07:32,760
Eu seria louco em ir embora
agora.

119
00:07:33,400 --> 00:07:34,600
Sim. OBRIGADO.

120
00:07:36,860 --> 00:07:38,900
Há tanta coisa acontecendo, você vê.
OK.

121
00:07:39,660 --> 00:07:40,660
Desculpe.

122
00:07:41,040 --> 00:07:41,799
Boa noite.

123
00:07:41,800 --> 00:07:42,800
Sim, boa noite.

124
00:08:05,500 --> 00:08:09,480
É um prazer recebê-lo. J.
Mal podia esperar para conhecer você. O que é

125
00:08:09,480 --> 00:08:13,520
-como é ter reinado sobre tudo
verão? Não muito.

126
00:08:14,220 --> 00:08:17,460
Poucas pessoas podem dizer que têm
faz isso. Acredito que nesta fase há

127
00:08:17,460 --> 00:08:20,380
você e o filho de Sam.

128
00:08:22,280 --> 00:08:23,440
Companhia adorável, pelo que vejo.

129
00:08:24,480 --> 00:08:25,500
Sim, quero dizer...

130
00:08:25,850 --> 00:08:28,690
Simplesmente aconteceu assim. E você
acabei de anunciar, não posso

131
00:08:28,690 --> 00:08:33,490
idiota, que você está preparando um tour
que parece grande e impressionante

132
00:08:33,490 --> 00:08:35,429
que tudo o que vimos de você até agora
'aqui.

133
00:08:35,929 --> 00:08:41,370
Você planeja estender a festa até
outono, eu? Será este o

134
00:08:41,370 --> 00:08:46,910
festival de dança, cidra? Faz
você já cheirou uma dose de Totten

135
00:08:46,910 --> 00:08:52,310
Tempero? Você sabe o que? Até agora,
ainda não. Não, eu não fiz.

136
00:08:52,370 --> 00:08:54,070
Mas eu adoro festa.

137
00:08:54,790 --> 00:08:58,910
É um trabalho de tempo integral, sim.
Ok, ok, então é isso.

138
00:08:59,650 --> 00:09:06,510
O último grande pirralho é aquele
o fim de uma era? Uh... Sim,

139
00:09:06,750 --> 00:09:08,030
super pergunta.

140
00:09:09,230 --> 00:09:15,450
Eu não sei, eu não sei, bem... eu
acho que teremos que esperar

141
00:09:15,450 --> 00:09:18,010
ver. E então você estará lá.

142
00:09:18,330 --> 00:09:21,690
Eu sei que você gosta de festa. Ah, isso
É um trabalho de tempo integral, minha querida.

143
00:09:22,940 --> 00:09:24,760
Obrigado por ter vindo. Obrigado.

144
00:09:25,520 --> 00:09:26,520
Ah,

145
00:09:39,100 --> 00:09:40,100
Tudo bem.

146
00:09:40,360 --> 00:09:41,360
Olá, olá, olá.

147
00:09:41,980 --> 00:09:43,880
Você recebeu este e-mail? Oh sim.

148
00:09:44,260 --> 00:09:45,260
Ah Merda.

149
00:09:46,000 --> 00:09:51,300
Temos uma chamada aqui, no Zoom, para o
filme concerto. Está com a etiqueta e

150
00:09:51,300 --> 00:09:52,300
diretor.

151
00:09:52,629 --> 00:09:56,790
Para ter certeza de que eles combinam com você
e não responde. Qual é o seu nome

152
00:09:56,790 --> 00:09:59,030
já? Yohannes.

153
00:10:00,030 --> 00:10:01,210
Yanis? Sim.

154
00:10:01,470 --> 00:10:02,790
Oh meu Deus, não pega.

155
00:10:03,350 --> 00:10:07,250
Desculpe, temos que trocar de lugar. Nós
trocar? Desculpe, talvez eu não saiba

156
00:10:07,250 --> 00:10:09,470
estar de cabeça para baixo, mas ei. Está tudo bem,
vamos lá. OK.

157
00:10:12,350 --> 00:10:19,030
Você vai ficar bem? Uh... Bem, eu acho
que sou eu. Você está aí? Acabou

158
00:10:19,030 --> 00:10:21,450
? Oi ! Oi ! Estou com Tami.

159
00:10:22,320 --> 00:10:26,380
Olá Charlie, entraremos em contato com você
o incrível Johannes, seu diretor

160
00:10:26,380 --> 00:10:27,380
para o filme-concerto.

161
00:10:27,680 --> 00:10:29,560
Olá Charlie, sou um grande fã.

162
00:10:30,520 --> 00:10:31,640
Prazer em conhecê-lo.

163
00:10:32,300 --> 00:10:38,940
Tami, obrigado, obrigado, obrigado por ter
organizou isso. E Charlie, eu queria

164
00:10:38,940 --> 00:10:40,940
dizer que adoro o novo álbum.

165
00:10:41,180 --> 00:10:43,540
E estou realmente ansioso para colocá-lo
pacote juntos.

166
00:10:44,140 --> 00:10:48,420
Eu tenho algumas ideias bem malucas que eu
Mal posso esperar para compartilhar com vocês quando

167
00:10:48,420 --> 00:10:48,999
será visto.

168
00:10:49,000 --> 00:10:51,140
Legal. Celeste se juntará ao seu
mata-mata.

169
00:10:51,580 --> 00:10:52,109
Celestial? Sim.

170
00:10:52,110 --> 00:10:53,110
Está tudo bem, me conte depois.

171
00:10:54,010 --> 00:10:58,230
Desculpe. Desculpe, só para deixar claro,
Já organizei toda a minha gestão

172
00:10:58,230 --> 00:11:02,690
criativo. Então, estamos apenas procurando por alguém
'um para vir e filmar.

173
00:11:03,390 --> 00:11:08,010
Isso é algo que você faz?
Sim, tenho certeza que uma vez que

174
00:11:08,010 --> 00:11:11,410
será cumprido, encontraremos um
solução. Tim, acho que há um

175
00:11:11,410 --> 00:11:13,770
mal-entendido, mas... Sim, está tudo bem.

176
00:11:15,150 --> 00:11:18,510
Podemos conversar sobre isso em particular assim que
possível, por favor? Desculpe.

177
00:11:19,760 --> 00:11:23,280
A linha é ruim. Desculpe,
Charlie e eu, só precisamos

178
00:11:23,280 --> 00:11:25,380
afinar nossos violinos nisso primeiro.

179
00:11:25,680 --> 00:11:28,600
Tudo está indo muito rápido no momento, como você
posso imaginar isso. Mas estamos realmente

180
00:11:28,600 --> 00:11:29,640
completamente.

181
00:11:31,240 --> 00:11:32,240
Isso é ótimo.

182
00:11:32,460 --> 00:11:33,520
Obrigado a todos.

183
00:11:33,760 --> 00:11:34,800
Tenha um ótimo dia.

184
00:11:35,140 --> 00:11:36,740
Até breve, ok? OBRIGADO.

185
00:11:36,980 --> 00:11:41,060
OBRIGADO. Por que Celeste não tinha certeza
esta chamada? Ela tem ideias.

186
00:11:41,080 --> 00:11:42,460
Talvez ela esteja, podemos
'incluir nele.

187
00:11:43,660 --> 00:11:46,800
Sim, ela é minha diretora artística,
cabe a ela... É ela quem é

188
00:11:46,800 --> 00:11:47,800
deveria lidar com toda essa bagunça.

189
00:11:48,590 --> 00:11:50,710
Você vê, ela é a única que entende
rapidamente, Tim.

190
00:11:50,970 --> 00:11:53,570
Eu preciso dela para essas coisas.
Bem, se for ela, é isso que você

191
00:11:53,570 --> 00:11:56,010
preferir. Sim, é isso que eu quero.
Sim, eu preferiria isso.

192
00:11:58,910 --> 00:11:59,910
Eu digo a ele.

193
00:12:03,690 --> 00:12:06,410
Você teve tempo de ler esse livro?

194
00:12:06,730 --> 00:12:08,810
que eu te ofereci no cavalo médio
que cura o câncer.

195
00:12:09,070 --> 00:12:10,110
Não, eu não li.

196
00:12:10,330 --> 00:12:16,310
Mudei de novo. eu passei o
noite ouvindo o audiolivro novamente. eu não

197
00:12:16,310 --> 00:12:20,170
Não consegui dormir um minuto. Essa coisa
tomates, você se lembra deles? Isto

198
00:12:20,170 --> 00:12:21,069
volta como sempre.

199
00:12:21,070 --> 00:12:23,750
E eu não entendo por que isso
vezes, nem é algo que eu

200
00:12:23,750 --> 00:12:27,210
comido. Eu só como peras. Não,
mas Molly, eu não posso cair

201
00:12:27,210 --> 00:12:28,910
doente. A dor é insuportável.

202
00:12:29,630 --> 00:12:31,970
Você não vai ficar doente. O único
pessoa que pode estar doente,

203
00:12:31,970 --> 00:12:34,550
mim, e não estou doente. Tem certeza?
Não. De verdade? Eu nunca estive

204
00:12:34,550 --> 00:12:37,490
doente. Ah, me diga que você não está
voltar a beber água.

205
00:12:38,250 --> 00:12:39,370
Duas xícaras por dia no máximo.

206
00:12:39,570 --> 00:12:41,210
Eu não estou brincando. Olá, Charlie.

207
00:12:42,150 --> 00:12:47,030
Oi. Eu só queria deixar claro
sobre o que Mel e... que a equipe da Vogue

208
00:12:47,030 --> 00:12:49,590
preparei para você hoje. Nós
está super embalado.

209
00:12:50,530 --> 00:12:54,190
Sim. Então, não sei se você viu o
decoração, mas não é isso que eu

210
00:12:54,190 --> 00:12:55,690
'imaginado. No entanto, tenho uma ideia.

211
00:12:56,310 --> 00:12:57,269
Deixe-me explicar.

212
00:12:57,270 --> 00:12:58,370
Vou colocar você em alguma coisa.

213
00:12:59,550 --> 00:13:04,050
Mais glamoroso, mais você, tipo... Você sabe
? Uma espécie de justaposição, você vê

214
00:13:04,050 --> 00:13:07,230
o que quero dizer? Então vai ser
minúsculo, então teremos que costurar você

215
00:13:07,230 --> 00:13:08,570
lá dentro, em pé, estilo Marilyn.

216
00:13:08,830 --> 00:13:09,990
E Suzy cuidará disso.

217
00:13:10,270 --> 00:13:13,610
Tenho que notificar a equipe mais rapidamente se
ela permanece de pé. Ela está indo

218
00:13:13,610 --> 00:13:14,610
fique... Ela está de pé. Tudo bem.

219
00:13:15,070 --> 00:13:16,070
Tudo bem.

220
00:13:16,430 --> 00:13:20,430
Aparentemente ela vai ficar acordada. Nós
você pode encontrar uma maneira de lidar com isso?

221
00:13:20,430 --> 00:13:21,550
Sim.

222
00:13:22,310 --> 00:13:26,350
Talvez coloque tudo no alto
outra mesa?

223
00:13:26,990 --> 00:13:31,770
Desculpe, só para informação, não vai funcionar
estranho se eu ficar de pé? alguém

224
00:13:31,770 --> 00:13:36,390
já feito, o que está na bolsa
de pé ? Bem, se é importante

225
00:13:36,390 --> 00:13:40,010
Mel, podemos fazer isso. E parece que
é importante para ele.

226
00:13:40,510 --> 00:13:42,870
Mas não, não, nós nunca fizemos isso
em pé.

227
00:13:43,450 --> 00:13:47,430
Talvez se você se sentir bem em
nível do estômago, podemos tentar

228
00:13:47,430 --> 00:13:48,430
'agache-se assim.

229
00:13:48,810 --> 00:13:51,010
Não sei se é realmente melhor.

230
00:13:55,460 --> 00:13:58,060
Eles ficam perguntando o que
tem na sua bolsa, você sabe o que é

231
00:13:58,060 --> 00:13:58,479
está dentro.

232
00:13:58,480 --> 00:14:02,160
Não, lide com isso, desculpe, eu
não... OK.

233
00:14:02,960 --> 00:14:03,960
Ok, Tim,

234
00:14:04,260 --> 00:14:08,260
nós realmente precisamos conversar sobre isso com
o filme-concerto.

235
00:14:08,560 --> 00:14:09,560
Sim, sim, sim.

236
00:14:09,720 --> 00:14:11,880
Acabei de descobrir que o diretor é
muito estranho.

237
00:14:13,140 --> 00:14:14,140
João,

238
00:14:14,380 --> 00:14:16,660
sim. Sim, bem, qualquer que seja o nome.

239
00:14:16,920 --> 00:14:20,400
Você já viu algum dos filmes que ele faz?
Basicamente, ele faz anúncios para

240
00:14:20,400 --> 00:14:23,260
mulheres, o que. Anúncios para mulheres,
quer dizer?

241
00:14:23,480 --> 00:14:26,760
Não, estou falando de publicidade sobre mulheres, como
se a mulher fosse o anúncio.

242
00:14:28,600 --> 00:14:29,960
Não é a mesma coisa.

243
00:14:30,280 --> 00:14:31,280
Ele fez muitas coisas.

244
00:14:32,000 --> 00:14:36,060
Alex me disse que inventou o...
Oh, você não se importa, mas ele inventou

245
00:14:36,060 --> 00:14:37,060
os cantores mascarados.

246
00:14:37,640 --> 00:14:39,980
O que ? Bem, você está certo, eu não me importo.

247
00:14:41,180 --> 00:14:44,160
Quando devemos decidir?
Porque eu acho que Celeste deveria

248
00:14:44,160 --> 00:14:45,160
envie-nos outras opções.

249
00:14:47,180 --> 00:14:50,820
Você ainda precisa saber disso
todo mundo está muito animado para

250
00:14:50,840 --> 00:14:53,780
Todos? O que você quer dizer com tudo
mundo? O rótulo, Jamie? eu não tenho nada

251
00:14:53,780 --> 00:14:54,780
quem se importa com o que ele pensa, na verdade.

252
00:14:55,160 --> 00:14:58,820
Ver? O mais importante é que
Eu acho o cara legal. Deveria

253
00:14:58,820 --> 00:15:01,500
ser a prioridade nesta situação,
Tim. Isso é o que venho dizendo há anos

254
00:15:01,500 --> 00:15:02,940
anos. Obrigado, Molly.

255
00:15:03,600 --> 00:15:04,600
Obrigado, Molly.

256
00:15:04,940 --> 00:15:07,760
Hum... OK. Então, vamos colocar o
as coisas se acertaram agora.

257
00:15:07,980 --> 00:15:08,980
Nós vamos resolver isso.

258
00:15:09,020 --> 00:15:12,220
Vamos falar com... Anna, que está em
telefone.

259
00:15:12,580 --> 00:15:15,720
Onde se encontra Lloyd? Não sei. Ele é
fora para ver o que há na bolsa.

260
00:15:20,780 --> 00:15:21,780
Está apertado.

261
00:15:21,820 --> 00:15:25,400
Acho que deveríamos adicionar um ou
dois centímetros. Ou dois metros, pouco

262
00:15:25,400 --> 00:15:27,960
Não importa como você faz isso. Porque
que aí, vai quebrar.

263
00:15:32,720 --> 00:15:36,540
Olá Vogue britânica, sou Charlie XX
e é isso que está na minha bolsa.

264
00:15:37,100 --> 00:15:38,100
Nunca. Vantalon.

265
00:15:38,200 --> 00:15:39,200
Porque. Aroma.

266
00:15:39,440 --> 00:15:44,120
Mas ei, eu adoro bolsas. Um perfume
incrível. Eu gostaria de ter um perfume

267
00:15:44,120 --> 00:15:46,840
com óculos de sol. Vermelho para um
um pouquinho.

268
00:15:51,440 --> 00:15:52,099
E aí está.

269
00:15:52,100 --> 00:15:53,100
Uau.

270
00:15:54,300 --> 00:15:56,200
Incrível. Eles dizem que eu consegui a pontuação
objetivo agora. Isso é bom.

271
00:15:56,560 --> 00:16:00,360
Oh sim? Isso significa que você tem
ar... O que isso significa? J.

272
00:16:00,360 --> 00:16:02,480
o ar de... nem sei o que
gol feito.

273
00:16:02,760 --> 00:16:05,820
Nem eu. Isso faz com que tudo
verde? Oh meu Deus.

274
00:16:06,060 --> 00:16:10,620
Combinaria com a minha imagem, certo?
Ok, Celeste. Você está pronto? Vamos,

275
00:16:10,760 --> 00:16:11,880
vamos fazer isso.

276
00:16:12,420 --> 00:16:15,780
A turnê, conte-me sobre o show,
me explique tudo. Vamos, aqui vamos nós.

277
00:16:16,080 --> 00:16:18,100
Bem, temos boas notícias hoje
'hoje.

278
00:16:18,540 --> 00:16:23,400
Seremos capazes de derrubar alguns reais
chuva na etapa B pela segunda

279
00:16:23,400 --> 00:16:25,100
peça. É promissor.

280
00:16:25,440 --> 00:16:28,900
E então, enviei a lista de
diretores que selecionamos.

281
00:16:29,240 --> 00:16:33,280
E tenho quatro Steadicams por enquanto.
Mas eles já contrataram esse cara.

282
00:16:33,920 --> 00:16:36,500
Que tipo? O maldito cara ali.

283
00:16:37,020 --> 00:16:38,420
Não. Eles o contrataram, sim.

284
00:16:39,120 --> 00:16:44,040
Todos deram a sua opinião e
misturado. E então houve essa porra

285
00:16:44,040 --> 00:16:47,140
Chamada de zoom aqui. Eu não posso acreditar
que eu não estava certo.

286
00:16:47,480 --> 00:16:50,300
Todos eles sentem que sabem quem
Eu sou, o que é melhor para mim.

287
00:16:50,340 --> 00:16:51,780
Sim, quer dizer? Bem, na sua opinião.

288
00:16:51,980 --> 00:16:55,120
É como Brad, Brad, Brad, mais
Brad, Brad para sempre. E você sabe

289
00:16:55,120 --> 00:16:58,580
? Talvez eles estejam certos. D
'tudo bem, mas Charlie, se você não quiser

290
00:16:58,580 --> 00:17:01,360
um filme da turnê que você gosta
não este diretor, você apenas diz não.

291
00:17:01,660 --> 00:17:05,099
É assim que acontece. Sim, eu...
É só que eu sinto

292
00:17:05,099 --> 00:17:07,400
É uma grande coisa, você vê. Oh sim ? J.
nunca estive nesta situação

293
00:17:07,400 --> 00:17:10,040
antes. Ninguém nunca me pediu para
fazer esse tipo de coisa. eu nunca

294
00:17:10,040 --> 00:17:10,679
faz isso.

295
00:17:10,680 --> 00:17:14,220
Ver? Sim, estávamos apenas esperando
todos estejam lá. Sim, e

296
00:17:14,220 --> 00:17:15,280
agora eles estão aqui, porra.

297
00:17:15,609 --> 00:17:17,970
Eu apenas sinto que se não
não faça o filme-concerto, teremos

298
00:17:17,970 --> 00:17:19,490
apenas o passeio.

299
00:17:20,010 --> 00:17:24,290
E então acabou. Você não vai
morrer após um ciclo de álbum.

300
00:17:27,210 --> 00:17:31,790
Você não concorda? Eu pudesse. Você
poderia? eu gostaria que você

301
00:17:31,790 --> 00:17:32,790
deixe o braço.

302
00:17:32,870 --> 00:17:36,010
Então, ou você faz como quiser,
ou alguém vai estragar tudo

303
00:17:36,010 --> 00:17:36,809
inferno para você.

304
00:17:36,810 --> 00:17:37,810
Bem, obviamente,

305
00:17:38,310 --> 00:17:41,310
se eu tiver escolha, sou eu quem vai
fazer uma bagunça. Ótimo, vamos foder

306
00:17:41,310 --> 00:17:42,310
caramba.

307
00:17:42,570 --> 00:17:44,170
Ok, ótimo, deixe-me...

308
00:17:44,860 --> 00:17:47,940
Não sei, do que você estava falando mesmo?
Estroboscópios, certo? eu sei

309
00:17:47,940 --> 00:17:50,460
demais. Anna, você notou as luzes?
? Sim.

310
00:17:50,720 --> 00:17:51,980
Um pouco como karaokê.

311
00:17:52,940 --> 00:17:53,940
Uh,

312
00:17:55,120 --> 00:17:56,620
Charlie, precisamos conversar sobre uma coisa.

313
00:17:57,640 --> 00:18:04,100
Hum... Charlie? Carlinhos? Oi.

314
00:18:04,540 --> 00:18:08,920
Hum, sim, então este evento, eu
acho que todos estarão lá.

315
00:18:09,400 --> 00:18:12,080
A gravadora esteve muito envolvida
aquele. É um pouco como o bebê deles, eles

316
00:18:12,080 --> 00:18:15,180
organizou tudo, eu acho, que eles
espero que você poste bastante

317
00:18:15,380 --> 00:18:18,860
Ok, o que exatamente é isso? Ah, é
um cartão de crédito. Sim, sim, mas

318
00:18:18,860 --> 00:18:23,620
então, é um novo tipo de cartão
crédito. Você sabe, para pessoas

319
00:18:23,620 --> 00:18:26,160
diferente, não como pessoas normais.

320
00:18:26,920 --> 00:18:29,340
O que você quer dizer com não para pessoas normais?
Não, não, não.

321
00:18:31,280 --> 00:18:32,820
Sério, o que foi isso, Anna, de novo?
?

322
00:18:33,730 --> 00:18:36,610
É um cartão de crédito e uma conta
poupança para jovens queer.

323
00:18:36,830 --> 00:18:38,250
Então, tipo, seus fãs.

324
00:18:38,470 --> 00:18:41,690
Ao se inscreverem, eles recebem
um lugar grátis para o seu passeio, você

325
00:18:41,690 --> 00:18:44,390
veja. É uma forma de tocar
mercado jovem, na minha opinião. Na verdade,

326
00:18:44,390 --> 00:18:45,389
acho que é muito legal.

327
00:18:45,390 --> 00:18:46,470
O cartão se chama Bratz.

328
00:18:46,810 --> 00:18:48,990
E eu adoraria ganhar um
eu mesmo. De qualquer forma, eu não vou

329
00:18:48,990 --> 00:18:52,430
fazer, mas se eu fosse... Finalmente, você
veja, eu sou um aliado. Como você

330
00:18:52,430 --> 00:18:58,530
você sabe que eles são gays? Ah, como eu
você pode saber? O que você quer

331
00:18:58,530 --> 00:18:59,610
dizer? Quero dizer...

332
00:18:59,870 --> 00:19:02,430
As pessoas que vão ter esse cartão são
-o que eles têm para provar que

333
00:19:02,430 --> 00:19:03,650
são gays? Isso é uma loucura.

334
00:19:04,110 --> 00:19:07,390
Acho que é mais uma questão de
demografia. Sim, mas não temos

335
00:19:07,390 --> 00:19:08,390
preciso provar isso.

336
00:19:08,550 --> 00:19:13,950
Isso mostra, certo? Você vê o que eu quero
dizer? Não ? Não, não, você não vê. EU

337
00:19:13,950 --> 00:19:16,710
quer dizer, eles sabem disso, as pessoas que
são gays, eles sabem, eles sabem muito

338
00:19:16,710 --> 00:19:17,629
mesmo sendo gays.

339
00:19:17,630 --> 00:19:20,830
Oh meu Deus, isso não é um pouco ridículo
ser a imagem de um cartão de crédito,

340
00:19:20,850 --> 00:19:23,870
honestamente? Não é a sua cara que
estará nele, é apenas o cartão que

341
00:19:23,870 --> 00:19:24,870
é verde.

342
00:19:25,510 --> 00:19:26,510
Perfeito.

343
00:19:27,350 --> 00:19:28,670
Não é como se eu tivesse escolha.

344
00:19:54,009 --> 00:19:59,030
Você é muito elegante, senhora.

345
00:20:00,189 --> 00:20:04,050
OBRIGADO. Um evento especial, talvez?
Ah, apenas um evento.

346
00:20:04,370 --> 00:20:09,370
Você canta? Você é cantor?
Sim. O que você canta? C

347
00:20:09,370 --> 00:20:10,810
um pouco como música dance-hop.

348
00:20:11,870 --> 00:20:15,130
Você me pegou, esse é o meu estilo.

349
00:20:15,610 --> 00:20:17,850
Eu amo isso. Oh sim ? Um pouco como Leona
Luís.

350
00:20:18,350 --> 00:20:19,350
Eu amo isso.

351
00:20:19,430 --> 00:20:20,369
Eu amo isso.

352
00:20:20,370 --> 00:20:21,650
Eu o dirigi várias vezes.

353
00:20:22,590 --> 00:20:26,010
Na verdade, qual é o seu nome mesmo?
Você pode me dizer de novo? Carlos XX.

354
00:20:27,760 --> 00:20:31,560
Ah, sim, Charlie. É a dupla, é
isso? Não, isso é... Não? É

355
00:20:31,560 --> 00:20:32,560
Charlie Puth, sim.

356
00:20:32,680 --> 00:20:34,960
Este é o último da lista de
Charlie.

357
00:20:35,460 --> 00:20:36,460
Sim, ok.

358
00:20:36,840 --> 00:20:37,840
Oh sim.

359
00:20:39,460 --> 00:20:41,200
Ok, olhe para isso.

360
00:20:42,120 --> 00:20:43,120
Uau.

361
00:20:43,860 --> 00:20:46,300
Como você parece diferente aí.

362
00:20:46,920 --> 00:20:48,320
Sim, sou eu.

363
00:20:48,680 --> 00:20:49,680
Em Amsterdã, nada menos.

364
00:20:50,200 --> 00:20:52,140
Já estive lá várias vezes. A festa,
hein.

365
00:20:52,440 --> 00:20:54,180
É verdade. Sim, com os caras e
tudo isso.

366
00:20:54,380 --> 00:20:55,560
Sim, foi para...

367
00:20:55,930 --> 00:20:57,850
Um filme com crianças que têm o
câncer.

368
00:20:59,250 --> 00:21:05,050
Ah, é isso... É por isso que,
peruca? Não, sem peruca.

369
00:21:05,630 --> 00:21:07,170
Ah, você está vindo até mim. Graças a Deus.

370
00:21:07,850 --> 00:21:09,410
Ok, ele trouxe todos de volta.

371
00:21:09,730 --> 00:21:11,590
Desculpe, desculpe, desculpe. Existe apenas um
dia com alguém.

372
00:21:12,130 --> 00:21:14,230
Desculpe. Existem tantas pessoas.

373
00:21:15,370 --> 00:21:16,129
Bons tempos.

374
00:21:16,130 --> 00:21:19,990
Oi. Nós apenas vamos seguir em frente,
obrigado.

375
00:21:20,350 --> 00:21:23,710
Não venha comigo. Você ouviu
? Venha conosco.

376
00:21:24,830 --> 00:21:27,230
Tim, que diabos? eu não vou
claramente não estou fazendo uma postagem lá

377
00:21:27,230 --> 00:21:28,230
-acima.

378
00:21:28,250 --> 00:21:30,490
Howard Sterling, ele não é o cara
quem faliu? Ela está aqui para

379
00:21:30,490 --> 00:21:32,290
nós. Charlie XCX.

380
00:21:32,850 --> 00:21:33,850
Oi. Olá Tamir.

381
00:21:34,050 --> 00:21:35,050
saúde

382
00:21:35,210 --> 00:21:36,189
Só por enquanto.

383
00:21:36,190 --> 00:21:39,810
É ótimo ver você. Meus filhos
adorei Brattre. Eu adoro. É demais

384
00:21:39,810 --> 00:21:41,950
legal. Estamos muito orgulhosos. OBRIGADO
bastante.

385
00:21:42,170 --> 00:21:44,010
Você fez um ótimo trabalho para
Nós. Charlie.

386
00:21:44,530 --> 00:21:48,470
Desculpe. Ele é o advogado de
Howard Sterling.

387
00:21:48,730 --> 00:21:51,140
Quem ? O que ? O banco.

388
00:21:51,560 --> 00:21:55,780
Esta é a primeira vez. O primeiro
parceria para o Atlântico. Nós somos

389
00:21:55,780 --> 00:21:59,100
então todos muito impacientes. Faz
Posso intervir para falar sobre

390
00:21:59,100 --> 00:22:03,480
diferentes condições do seu contrato?
Quem é essa linda loirinha?

391
00:22:03,480 --> 00:22:07,840
Ah, João! Olá, Tami. Está bom
para ver você.

392
00:22:08,640 --> 00:22:10,620
Obrigado por fazer isso, de verdade. Isso importa
muito para nós.

393
00:22:10,880 --> 00:22:13,940
Sim, é verdade. Estamos realmente ansiosos para
você faz sua mágica com Charlie.

394
00:22:14,400 --> 00:22:15,560
Você está tão ocupado.

395
00:22:16,140 --> 00:22:17,760
Estou sempre aqui para você, sempre.

396
00:22:18,020 --> 00:22:20,280
É uma mistura do que chamamos
garantias.

397
00:22:20,580 --> 00:22:23,840
Fazemos isso aqui? Desculpe pessoal. Ah
não, fazemos isso aqui, certo? É

398
00:22:23,840 --> 00:22:24,840
seção 9 do acordo.

399
00:22:25,260 --> 00:22:28,760
Nenhuma das partes poderá transferir a sua
direitos ou poderes sem consentimento

400
00:22:28,760 --> 00:22:29,760
escrito pela outra parte.

401
00:22:30,320 --> 00:22:32,500
Eu ouvi sobre essa merda, sobre
este assunto.

402
00:22:32,840 --> 00:22:34,860
Veja, isso é o que acontece quando você
colisões com outro rótulo.

403
00:22:35,380 --> 00:22:38,760
É um verdadeiro pesadelo. Você precisa
ajuda ou suporte? Eu tenho um ótimo

404
00:22:38,760 --> 00:22:43,320
advogado para você. Artistas podem
ser complicado, certo? É por isso

405
00:22:43,320 --> 00:22:44,320
nós os amamos.

406
00:22:44,490 --> 00:22:47,790
Mas ei, toda essa história é uma
um pouco triste.

407
00:22:48,530 --> 00:22:53,270
Ela está claramente obcecada por
dinheiro, propriedades, bens.

408
00:22:53,670 --> 00:22:55,430
No final das contas, não tem valor.

409
00:22:55,630 --> 00:22:57,330
Isso é o que meu pai me disse
sempre.

410
00:22:58,030 --> 00:22:59,790
Ele não tinha nada quando saiu
África.

411
00:23:00,090 --> 00:23:02,410
É uma loucura o que as pessoas imaginam
ser capaz de pagar por isso.

412
00:23:03,310 --> 00:23:05,150
Você é africano? 100%.

413
00:23:05,760 --> 00:23:09,020
Sinto muito, Tami. Eles têm
explodiu sua bagagem. O que, de novo?

414
00:23:09,020 --> 00:23:12,440
Sim. Todo o conteúdo nas redes
deve estar preparado para aprovar até

415
00:23:12,440 --> 00:23:16,360
partes interessadas e validado pelo
serviço jurídico sobretudo público.

416
00:23:16,400 --> 00:23:18,120
sim, tudo parece ótimo.

417
00:23:19,960 --> 00:23:22,500
Ok, muito bom. Eu só preciso
seu acordo verbal.

418
00:23:23,240 --> 00:23:26,460
Como posso lhe dar meu consentimento verbal?
? Perdão.

419
00:23:28,400 --> 00:23:29,400
Você tem que dizer isso.

420
00:23:30,120 --> 00:23:31,120
Apenas diga.

421
00:23:31,400 --> 00:23:32,500
Ah, sim.

422
00:23:35,960 --> 00:23:40,560
Não ? Ah, eu... eu entendo. Isso é
Perfeito, é tudo que preciso.

423
00:23:40,560 --> 00:23:41,299
Ok, obrigado.

424
00:23:41,300 --> 00:23:43,000
Anna, eu posso te dar isso, por favor
por favor? Sim.

425
00:23:44,200 --> 00:23:46,240
Merda. Instalaremos muito rapidamente um
microfone.

426
00:23:46,860 --> 00:23:50,080
Hum, sim. Norm cuidará de você e
sabe... Ok, ótimo.

427
00:23:50,380 --> 00:23:53,440
Porque eu quero que você veja tudo
ela faz o que representa.

428
00:23:54,000 --> 00:23:57,440
Já fizemos uma escala? Ah, não.
Está tudo bem? Acabei de chegar. Ok,

429
00:23:57,560 --> 00:23:58,760
Funciona, fazemos isso rapidamente.

430
00:23:59,000 --> 00:24:01,500
Eu não ouço mais você com isso no
ouvidos. Ok, funciona.

431
00:24:02,380 --> 00:24:03,380
Boa sorte.

432
00:24:04,260 --> 00:24:05,260
O que ?

433
00:24:20,330 --> 00:24:21,750
Próximo, próximo.

434
00:24:22,310 --> 00:24:23,750
Oi. Oi.

435
00:24:25,550 --> 00:24:28,790
Charlie. Olá, olá. eu te amo
tanto, você literalmente me salvou

436
00:24:28,790 --> 00:24:30,390
vida. Você gosta deste cartão.

437
00:24:30,990 --> 00:24:32,410
Ok, um grande sorriso.

438
00:24:32,850 --> 00:24:37,010
Eu desenhei seu retrato e
tentei me matar, mas a música

439
00:24:37,010 --> 00:24:38,010
salvou sua vida.

440
00:24:38,050 --> 00:24:40,930
Eu ouço Morpho 10 todos os dias e
é o meu favorito.

441
00:24:41,350 --> 00:24:42,590
Grandes sorrisos.

442
00:24:44,199 --> 00:24:46,420
Ok, teremos que parar por aí. Há
do mundo esperando.

443
00:24:47,080 --> 00:24:53,740
Próximo, próximo. Olá, você está bem?
Sorrisos, grandes sorrisos.

444
00:24:54,400 --> 00:24:55,400
Então.

445
00:24:56,380 --> 00:24:58,180
Não sei.

446
00:24:59,980 --> 00:25:00,980
Oi.

447
00:25:04,620 --> 00:25:06,020
Olá, obrigado por nos receber.

448
00:25:07,240 --> 00:25:08,240
Oi.

449
00:25:12,940 --> 00:25:13,940
Está tudo bem, acalme-se.

450
00:25:14,240 --> 00:25:17,760
E sem fabricação. Mas como você faz isso
engolir isso? Você bebe seco. Você

451
00:25:17,760 --> 00:25:19,400
reduz tudo mentalmente e
não há nada.

452
00:25:20,120 --> 00:25:21,180
Oh meu Deus, olá.

453
00:25:21,840 --> 00:25:22,840
Oi.

454
00:25:23,120 --> 00:25:24,120
Oi.

455
00:25:24,280 --> 00:25:27,560
Oi. Sim, oi. Você estava no
atirar? Eu lembro de você.

456
00:25:27,800 --> 00:25:29,840
Sim. Eu não sabia nada disso
Eu estava lá. Sim, estou aqui.

457
00:25:30,080 --> 00:25:31,240
Estou apenas de passagem.

458
00:25:31,520 --> 00:25:34,040
Você sabe, eu viajei muito e
funciona o tempo todo.

459
00:25:34,780 --> 00:25:38,960
Sim. Vocês não se veem desde
Clipe 360, certo? Eu sei. C

460
00:25:38,960 --> 00:25:39,960
tão bom.

461
00:25:40,490 --> 00:25:42,890
O melhor dia. Sim, foi
muito bom.

462
00:25:43,570 --> 00:25:48,850
Oh meu Deus. Eu realmente sinto muito
se meu agente cruzasse a linha com

463
00:25:48,850 --> 00:25:52,390
isso, aliás. eu tenho tipo zero
controle sobre ele. Ele é louco.

464
00:25:52,710 --> 00:25:56,010
Mas ouvi dizer que era
um pouco complicado assinar meu

465
00:25:56,010 --> 00:26:00,230
autorização. Sim, isso é verdade. Em
na verdade, o clipe quase não saiu

466
00:26:00,230 --> 00:26:03,810
tudo. Eles perguntaram coisas malucas
de fato especial. Mal tivemos o

467
00:26:03,810 --> 00:26:06,630
orçamento para isso. Havia um monte de
edições de sua equipe.

468
00:26:07,020 --> 00:26:10,140
Foi realmente muita edição.
Eu estava no Rakuten ao mesmo tempo.

469
00:26:10,480 --> 00:26:11,480
Oh, tudo bem.

470
00:26:12,380 --> 00:26:13,380
Ok, entendido.

471
00:26:13,660 --> 00:26:15,240
Vamos, coloque isso. Sim, obrigado.

472
00:26:15,680 --> 00:26:20,040
Oh meu Deus. Ok, acho que nós
deveria... Charlie, você viu

473
00:26:20,040 --> 00:26:21,040
câmeras? Não, não, não, está tudo bem.

474
00:26:21,100 --> 00:26:25,220
Eles estão comigo. Não se preocupe
isso. Vamos deletar isso? Sim. Nós

475
00:26:25,220 --> 00:26:30,320
apagar? Eu estava tipo... Houve um
pequeno voyeur no banheiro.

476
00:26:30,620 --> 00:26:32,880
Estamos tendo uma espécie de delírio como Joaquin
Fênix.

477
00:26:33,440 --> 00:26:34,440
Sim,

478
00:26:34,560 --> 00:26:35,419
Eu acho que sim.

479
00:26:35,420 --> 00:26:36,420
Oh meu Deus.

480
00:26:37,190 --> 00:26:38,370
Espere, isso é loucura.

481
00:26:39,090 --> 00:26:42,330
Você gosta disso? Não, não me diga isso
É real.

482
00:26:42,530 --> 00:26:44,010
Eu pensei que era uma piada.

483
00:26:44,430 --> 00:26:45,430
Eu preciso de um.

484
00:26:45,790 --> 00:26:48,810
Você pode ter um, certo? Porque você
Eu sou bi ou algo assim.

485
00:26:49,330 --> 00:26:52,330
Ou talvez tenha sido apenas um golpe de relações públicas.
Eu sempre me perguntei.

486
00:26:52,650 --> 00:26:56,590
Eu sou como dois nas selas de
quincela. Isso é o suficiente. E isso é

487
00:26:56,590 --> 00:26:59,190
o suficiente? Oh meu Deus. É enorme.

488
00:26:59,510 --> 00:27:00,650
Talvez só um pouco.

489
00:27:00,950 --> 00:27:01,950
Tente combiná-los.

490
00:27:02,710 --> 00:27:03,710
Só mais um pouquinho.

491
00:27:14,490 --> 00:27:18,050
OBRIGADO ! Você pode dar uma olhada na minha roupa
Na minha opinião ? Você está bem? Ok, eu acho

492
00:27:18,050 --> 00:27:20,670
você se coloca assim. Não ? eu farei
assim. E eles não podem

493
00:27:20,670 --> 00:27:23,270
acredito que você chama isso de roupa. C
é jogar fora a roupa. Eu amo isso

494
00:27:23,270 --> 00:27:24,270
qualquer caso.

495
00:27:40,360 --> 00:27:40,740
Não é

496
00:27:40,740 --> 00:28:01,260
sabia

497
00:28:01,260 --> 00:28:02,560
não que você fosse chegar tão cedo.

498
00:28:03,320 --> 00:28:04,560
Você conseguiu dormir, certo?

499
00:28:05,260 --> 00:28:11,600
É o quê? Uma cabana de piri-piri? Ou
estamos? Quanto tempo

500
00:28:11,600 --> 00:28:13,060
vamos ficar aqui? Duas semanas.

501
00:28:14,520 --> 00:28:17,660
Você disse que queria estar lá
durante todo o período dos ensaios,

502
00:28:17,660 --> 00:28:22,740
não? Sim, eu disse isso. Eu pensei que
'estaríamos em Londres. O rótulo, eles

503
00:28:22,740 --> 00:28:26,100
gostaria de saber o que você acha
O plano de Johannes.

504
00:28:26,440 --> 00:28:29,380
Eu nem sei que plano você tem para mim
fale. Você não me enviou um plano.

505
00:28:29,560 --> 00:28:30,800
O projeto do filme concerto.

506
00:28:31,140 --> 00:28:35,020
Porque todo mundo estará lá hoje
'hoje. E que Johannes estará lá? Ele filma

507
00:28:35,020 --> 00:28:38,120
o show, eu realmente não vejo por que
ele estaria no ensaio. Ok, d.

508
00:28:39,220 --> 00:28:41,820
Ok, vamos apenas... Podemos resolver isso.
quando chegarmos lá. Isso é bom.

509
00:28:42,200 --> 00:28:44,800
Olha, fotos de cobra cobra
tirada ontem à noite. Eles são lindos.

510
00:28:45,080 --> 00:28:49,500
Oh sim? Ah, quente! Ok, desculpe
interrompê-lo enquanto você está

511
00:28:49,500 --> 00:28:51,760
seu telefone, mas chegamos ao
repetições.

512
00:28:55,400 --> 00:28:58,920
Espere, por que você tem dois pacotes?
Por que você tem dois pacotes? Não, estes

513
00:28:58,920 --> 00:28:59,659
- aí, eles estão filmando.

514
00:28:59,660 --> 00:29:01,460
Eles estão filmando algo
Charme.

515
00:29:02,520 --> 00:29:03,520
Olá, olá!

516
00:29:04,090 --> 00:29:06,350
Oi. Como vai ? Desculpe, eu não
não posso te contar.

517
00:29:07,910 --> 00:29:10,630
A boa notícia é que estamos
quase na hora. Então eu sou

518
00:29:10,630 --> 00:29:11,630
bastante confiante.

519
00:29:12,390 --> 00:29:14,250
Mas, você vê... Olá.

520
00:29:14,850 --> 00:29:15,829
Desculpe interromper vocês.

521
00:29:15,830 --> 00:29:19,490
Olá, meu nome é Charlie. Brian e
Ricky, eles trabalharam em Swat e Crash.

522
00:29:19,870 --> 00:29:20,870
Ok,

523
00:29:20,930 --> 00:29:21,930
vamos começar de novo.

524
00:29:22,270 --> 00:29:23,570
Oi. Olá pessoal.

525
00:29:23,790 --> 00:29:24,790
Você é o melhor.

526
00:29:24,950 --> 00:29:26,530
Que bom ver você.

527
00:29:27,330 --> 00:29:29,510
Eu vou experimentar.

528
00:29:29,710 --> 00:29:31,870
OK? Ok, tudo.

529
00:29:32,130 --> 00:29:35,230
Ótimo. Está muito frio aqui. C
É estranho onde Yotel disse que

530
00:29:35,230 --> 00:29:37,790
poderia ser super flexível. Com o
datas, podemos nos concentrar no

531
00:29:37,790 --> 00:29:38,790
concertos.

532
00:29:39,290 --> 00:29:41,490
Há cocô de pássaros no chão.

533
00:29:41,690 --> 00:29:42,309
Oh não.

534
00:29:42,310 --> 00:29:47,970
Como um pássaro pôde entrar aqui? E
se, quando eu fizer isso, você ver tudo

535
00:29:47,970 --> 00:29:54,970
É estranho quando eu faço isso

536
00:29:54,970 --> 00:29:55,829
? Não, isso combina comigo.

537
00:29:55,830 --> 00:29:56,910
Tem certeza? Yeah, yeah.

538
00:29:57,510 --> 00:29:58,510
Assim.

539
00:30:06,110 --> 00:30:08,190
Isso não parece estranho para você? Não.

540
00:30:09,350 --> 00:30:10,350
Ok.

541
00:30:10,510 --> 00:30:11,510
Muito bom.

542
00:30:12,970 --> 00:30:14,950
Eu tenho uma mancha sem cabelo, só
aqui.

543
00:30:15,770 --> 00:30:18,730
O que ? Meu cabelo, bem ali.

544
00:30:19,130 --> 00:30:20,370
É um desastre.

545
00:30:20,850 --> 00:30:23,650
Para mim, é por causa de ambos
pequenos fios que são puxados para cima,

546
00:30:23,650 --> 00:30:28,330
isso, você vê? Para que meu rosto tenha
parece um pouco prolongado, sabe? Isso não faz

547
00:30:28,330 --> 00:30:32,250
ruim. Ah, sim, mas ei, você sabe, é
um elevador. Você realmente deveria parar.

548
00:30:32,470 --> 00:30:35,130
Você sabe, antes de se tornar
incontrolável.

549
00:30:35,440 --> 00:30:36,440
Sim.

550
00:30:50,700 --> 00:30:53,060
Algumas semanas.

551
00:31:05,600 --> 00:31:08,560
Quero dizer, quando você terminar aqui
aí o passeio vai acabar e tudo

552
00:31:08,560 --> 00:31:10,260
vai acabar, viu? Finalizado.

553
00:31:14,640 --> 00:31:19,720
Não vai acabar, vai? Finalmente, eu
Eu não teria terminado. Não vai acabar

554
00:31:19,720 --> 00:31:21,380
eu. Eu realmente não vejo o que você quer
diga assim.

555
00:31:21,780 --> 00:31:23,980
Existem tantas outras coisas.

556
00:31:24,500 --> 00:31:26,040
Eu tenho um monte de coisas planejadas,
feito.

557
00:31:26,340 --> 00:31:27,340
Realmente muito.

558
00:31:28,020 --> 00:31:29,020
Desculpe, só...

559
00:31:33,710 --> 00:31:36,370
Eu só não queria que você precisasse
mude novamente, isso é tudo.

560
00:31:37,170 --> 00:31:38,490
É isso, é por isso que estou incomodando você
fala.

561
00:31:41,510 --> 00:31:47,470
Também tenho outra minissaia. Ela
demora mais, mas acho que

562
00:31:47,470 --> 00:31:48,830
torna tudo melhor. Eu cortei legal. OBRIGADO.

563
00:31:49,110 --> 00:31:50,110
Não foi nada.

564
00:31:51,090 --> 00:31:52,090
Isso é muito bom.

565
00:31:53,710 --> 00:31:54,710
Estou em todo lugar.

566
00:32:11,379 --> 00:32:13,080
Desculpe, isso não vai acontecer de novo,
prometido.

567
00:32:14,660 --> 00:32:16,780
Ou talvez isso aconteça novamente um ou
duas vezes.

568
00:33:20,340 --> 00:33:21,340
Oi. OBRIGADO.

569
00:33:21,760 --> 00:33:24,140
Estou descendo para conversarmos.

570
00:33:24,960 --> 00:33:27,220
Foi realmente ótimo Charlie.

571
00:33:28,020 --> 00:33:29,020
OBRIGADO.

572
00:33:29,960 --> 00:33:32,120
Você só precisa ter cuidado quando
onde as ruas caem.

573
00:33:32,340 --> 00:33:33,760
Na verdade, eu não estava jogando.

574
00:33:34,020 --> 00:33:37,260
Eu estava apenas testando algumas ideias. C
Não foi nada ruim.

575
00:33:37,680 --> 00:33:38,680
Francamente.

576
00:33:39,140 --> 00:33:43,540
Parece super legal visto daí. Você sabe
esses caras, certo? É legal ser

577
00:33:43,540 --> 00:33:44,540
retornar.

578
00:33:45,480 --> 00:33:48,040
Passei um bom tempo aqui com
cheio de artistas.

579
00:33:49,950 --> 00:33:51,250
Lembranças bem legais.

580
00:33:52,210 --> 00:33:54,870
Abel teve um problema com o sistema
áudio no ano passado.

581
00:33:55,110 --> 00:33:56,570
Mas parece que eles entenderam isso.

582
00:33:57,550 --> 00:33:59,110
Para mim, o som é ótimo. Você tem
sorte.

583
00:33:59,530 --> 00:34:00,590
Parece muito bom para mim.

584
00:34:00,950 --> 00:34:02,090
Você deve ser Johannes.

585
00:34:02,330 --> 00:34:03,390
Olá, meu nome é Charlie.

586
00:34:04,490 --> 00:34:06,470
Prazer em finalmente conhecer você. Sim, eu
também. Você também.

587
00:34:06,830 --> 00:34:07,830
Oi.

588
00:34:10,469 --> 00:34:14,889
Então você veio até aqui
para... Absolutamente. Claro.

589
00:34:15,110 --> 00:34:17,790
Sim. Devemos continuar a gerir
Coisas de pirralho, certo?

590
00:34:18,380 --> 00:34:19,420
Sonhamos o tempo todo.

591
00:34:19,920 --> 00:34:20,920
Sim claro.

592
00:34:23,020 --> 00:34:26,739
Que bom que você está aqui.

593
00:34:27,100 --> 00:34:30,760
Meu nome é Joana. Olá, eu sou
Celeste liga. Você trabalha com

594
00:34:31,199 --> 00:34:35,120
Nós apenas temos que continuar assim. Se
você está disposto, eu preciso disso

595
00:34:35,120 --> 00:34:38,639
Por aqui vamos. Nós vamos deixar você
faça a sua coisa.

596
00:34:38,980 --> 00:34:39,980
Nós nem estamos lá.

597
00:34:41,020 --> 00:34:42,020
OBRIGADO.

598
00:34:42,860 --> 00:34:44,159
Desliguem seus telefones, pessoal.

599
00:34:44,920 --> 00:34:46,320
Esse é outro nível aí.

600
00:34:47,639 --> 00:34:48,639
Um lugar sagrado.

601
00:34:49,840 --> 00:34:50,840
OK.

602
00:34:52,260 --> 00:34:53,920
Obrigado a todos por terem vindo.

603
00:34:54,780 --> 00:35:00,060
Ah, não, não, não faça isso. Não, isso
é... só vou cantar de novo, ok?

604
00:35:00,060 --> 00:35:06,900
Na queda? Sim. Você... Ligado
o tipo. Um pouco sobre gênero.

605
00:35:07,060 --> 00:35:10,980
Sim. Você entende o que quero dizer? EU
acho que talvez devêssemos apenas...

606
00:35:26,090 --> 00:35:33,030
Posso te contar uma coisa? J.
Eu sinto que ele está faltando

607
00:35:33,030 --> 00:35:34,030
uma luz.

608
00:35:34,070 --> 00:35:38,470
Você quer dizer mais para cima? Sim, eu
não sei, acho que poderíamos

609
00:35:38,470 --> 00:35:45,370
adicione algo lá. eu tenho a impressão
que existe um espaço que... Desculpe, eu

610
00:35:45,370 --> 00:35:46,670
realmente gostaria de preenchê-lo.

611
00:35:46,950 --> 00:35:47,729
Nós vamos preenchê-lo.

612
00:35:47,730 --> 00:35:52,550
E também, eu realmente gosto do que está acontecendo
passa nas telas. Ótimo.

613
00:35:52,910 --> 00:35:53,910
Oi.

614
00:35:56,669 --> 00:36:02,410
Então, desculpe, provavelmente estou um pouco
paranóico agora, mas você

615
00:36:02,410 --> 00:36:03,410
Realmente ouça aí.

616
00:36:03,570 --> 00:36:06,470
Eu suspeito que você tenha que fazer isso para
sua coisa.

617
00:36:06,750 --> 00:36:10,530
Eu não sei o que é, eu não sei
não quem você é, então não posso

618
00:36:10,530 --> 00:36:14,050
Eu realmente não preciso me concentrar muito.
Desculpe, não peça desculpas, é

619
00:36:14,050 --> 00:36:18,030
culpa nossa. Só dá um pouco
'imprimir. Você não, isso não acontece

620
00:36:18,030 --> 00:36:21,890
mais. Está tudo bem, não se preocupe, está
provavelmente eu. Isso não acontecerá novamente.

621
00:36:22,010 --> 00:36:24,330
Continue ouvindo, mas apenas seja
menos intenso.

622
00:36:25,759 --> 00:36:26,759
Desculpe. OK.

623
00:36:28,040 --> 00:36:33,720
Carlinhos? Eu posso apenas te mostrar
parte da estroboscopia que acabou de chegar

624
00:36:33,720 --> 00:36:35,760
depois. Isso funciona. Podemos...
Ótimo.

625
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
Vá em frente.

626
00:36:57,100 --> 00:37:02,960
Algo assim? É
nem um pouco

627
00:37:02,960 --> 00:37:04,400
agressivo.

628
00:37:05,460 --> 00:37:09,120
Entendo, é um pouco forte para o
começando.

629
00:37:09,420 --> 00:37:10,420
Bastante.

630
00:37:11,140 --> 00:37:12,140
Sim.

631
00:37:15,140 --> 00:37:22,120
Perdão? Você disse alguma coisa? Não, eu
sou apenas... Estamos aqui para observar.

632
00:37:22,660 --> 00:37:24,860
Todos vocês têm um ótimo ritmo
ambos.

633
00:37:25,460 --> 00:37:26,460
É inspirador.

634
00:37:26,750 --> 00:37:27,750
Tudo bem.

635
00:37:29,550 --> 00:37:36,430
Mas e se eu puder apenas adicionar algo?
Eu acho que é realmente

636
00:37:36,430 --> 00:37:39,330
importante ouvir Charlie sobre o que
está acontecendo aqui.

637
00:37:40,610 --> 00:37:44,330
Porque não queremos que as pessoas
se sente desconfortável, certo? Sim,

638
00:37:44,350 --> 00:37:50,810
Eu não acho que seja esse o caso,
mas... Não? Ok, bem, tudo

639
00:37:50,850 --> 00:37:54,190
Obrigado por compartilhar sua opinião. Eu não
Eu entendo bem, mas ainda acho

640
00:37:54,190 --> 00:37:55,530
que alguns desses elementos...

641
00:37:56,870 --> 00:37:58,730
corre o risco de antagonizar parte do público.

642
00:38:00,250 --> 00:38:01,250
Exatamente, um assunto, Charlie.

643
00:38:01,390 --> 00:38:03,310
A Amazon pode ter dois ou três
coisas para reclamar.

644
00:38:04,550 --> 00:38:08,150
Obviamente, a prioridade continua a ser a visão
criativo. É só que podemos

645
00:38:08,150 --> 00:38:11,850
-pode ter que fazer dois ou três
compromisso. Você entende o que quero dizer?

646
00:38:11,850 --> 00:38:14,770
compromisso. Esse é o show. Você
assista ao show. Bastante. eu não

647
00:38:14,770 --> 00:38:16,610
não que seja um compromisso. eu acho
que é uma chance.

648
00:38:17,250 --> 00:38:18,770
Acho que é uma oportunidade.

649
00:38:19,090 --> 00:38:23,910
Ótimo. Exatamente. Ótimo. É um
oportunidade para Charlie tocar um

650
00:38:23,910 --> 00:38:24,910
novo público.

651
00:38:25,339 --> 00:38:30,360
Então, Bratt, neste momento incrível,
dura muito mais tempo.

652
00:38:30,860 --> 00:38:31,860
Veja para sempre.

653
00:38:32,260 --> 00:38:36,160
Esse é o ponto, certo? eu não acho
deixe que esse seja o objetivo. Faremos outro

654
00:38:36,160 --> 00:38:37,078
disco, isso é tudo.

655
00:38:37,080 --> 00:38:38,080
Charlie, ouça.

656
00:38:38,320 --> 00:38:42,300
Você tem essa energia incrível
transbordando.

657
00:38:42,600 --> 00:38:44,320
E eu adoro isso. As pessoas adoram.

658
00:38:44,680 --> 00:38:46,960
É importante que você permaneça fiel a
você mesmo.

659
00:38:47,240 --> 00:38:51,120
Mas também não queremos ofender ou
excluir ninguém.

660
00:38:51,640 --> 00:38:56,670
Famílias que podem assistir isso
filme, Essas famílias vão lançar o

661
00:38:56,670 --> 00:39:00,850
televisão. Não podemos... sobre isso, certo
? Certo?

662
00:39:00,850 --> 00:39:06,090
Desculpe, estou realmente perdido aqui.

663
00:39:07,510 --> 00:39:11,130
Ela cheira a cocaína.
Tipo, estamos todos na mesma página

664
00:39:11,130 --> 00:39:13,730
onda, certo? Não é um show
todos os públicos.

665
00:39:14,110 --> 00:39:18,710
Tem certeza? Claro do quê? Ela fala
realmente cocaína? Ou é

666
00:39:18,710 --> 00:39:22,350
metafórico? O que é cocaína?
metafórico?

667
00:39:22,799 --> 00:39:25,300
Desculpe interrompê-lo. eu
queria saber se eu poderia simplesmente pedir emprestado

668
00:39:25,300 --> 00:39:25,939
um segundo.

669
00:39:25,940 --> 00:39:27,740
Eles querem falar sobre um novo perfume,
Magnum.

670
00:39:28,440 --> 00:39:30,040
Desculpe se interrompi alguma coisa.
Não, não estou incomodando.

671
00:39:30,600 --> 00:39:34,980
Na verdade, é até a hora certa, porque
que eu acho que você precisa trocar um

672
00:39:34,980 --> 00:39:38,820
um pouco mais todos juntos para verificar
tudo isso.

673
00:39:39,100 --> 00:39:40,100
Eu adoro estroboscópios.

674
00:39:41,640 --> 00:39:44,240
Mas não sei nada sobre isso.

675
00:39:44,580 --> 00:39:46,220
Você vê, eu realmente não sei nada sobre isso.

676
00:39:47,280 --> 00:39:49,140
Ok, vamos fazer o que você acabou de me dizer
dizer.

677
00:39:49,400 --> 00:39:50,400
OBRIGADO.

678
00:39:50,440 --> 00:39:51,440
Desculpe.

679
00:39:51,480 --> 00:39:52,800
Você tem minhas coisas. Sim, sim, sim.

680
00:39:53,960 --> 00:39:57,900
Isso é ótimo. Encontramos novos
coisa. Nós apenas... Mas não havia

681
00:39:57,900 --> 00:39:58,900
ruim de coisas boas.

682
00:39:58,940 --> 00:40:01,160
Sim. E você pode se orgulhar. Sim. C
é bom.

683
00:40:01,360 --> 00:40:04,100
Vamos ver o que podemos fazer. Nós apenas
um pouquinho... Vamos fazer uma leitura.

684
00:40:04,860 --> 00:40:06,040
Você pode realmente estar orgulhoso de si mesmo.

685
00:40:07,140 --> 00:40:08,940
OBRIGADO. Muito obrigado. Sim.

686
00:40:10,720 --> 00:40:11,720
Foi estranho.

687
00:40:13,100 --> 00:40:19,460
Oh não. O que foi estranho?
Tudo, quero dizer.

688
00:40:19,800 --> 00:40:22,300
Havia tipo um milhão de pessoas
estranhos olhando para mim.

689
00:40:23,140 --> 00:40:25,180
Não sei, foi estranho,
você vê.

690
00:40:25,660 --> 00:40:29,220
E mais, Céleste estava em processo de
mexer com todo mundo.

691
00:40:30,700 --> 00:40:34,140
Você está me ouvindo? Sim, sim, sim, sim,
claro, desculpe.

692
00:40:34,580 --> 00:40:39,560
Bem, Celeste, por que ela estava
chateado? Eu não sei, eu sei

693
00:40:40,600 --> 00:40:42,400
Estava super tenso lá.

694
00:40:43,220 --> 00:40:46,460
Por que havia tantas pessoas no
ensaios, sério? Eles estavam lá às

695
00:40:46,460 --> 00:40:48,920
olhe para mim de forma estranha enquanto eu
tenho que tomar uma maldita decisão.

696
00:40:49,700 --> 00:40:54,060
Sim. Não, não. Ok, isso não é bom.
E eu realmente vou falar sobre isso... eu vou

697
00:40:54,060 --> 00:40:55,620
conte diretamente a todos sobre isso.

698
00:40:55,820 --> 00:40:57,260
Ok, vou contar a todos sobre isso.

699
00:40:58,480 --> 00:40:59,480
Sim.

700
00:41:02,540 --> 00:41:03,540
Estou indo para Ibiza.

701
00:41:06,080 --> 00:41:10,620
O que ? Anna disse que eu tinha um
quarto grátis em um hotel lá,

702
00:41:10,620 --> 00:41:14,600
Tem certeza de que é uma boa ideia?
Você tem cerca de duas semanas restantes

703
00:41:14,600 --> 00:41:15,660
repetição. Sim, é uma boa
ideia, sim.

704
00:41:18,040 --> 00:41:19,320
Tem certeza? Tim! Sim.

705
00:41:19,640 --> 00:41:22,440
É uma ótima ideia, ok? J.
Eu preciso ir embora.

706
00:41:22,740 --> 00:41:26,080
Eu tenho que ir. Eu entendo. Porque
que eu preciso de tempo para

707
00:41:26,080 --> 00:41:30,680
desconectar. E então será melhor
para a turnê, para Brad, para todos

708
00:41:30,680 --> 00:41:34,420
mundo, ok? Porque todo mundo
esperando desesperadamente que eu esteja fodendo

709
00:41:34,420 --> 00:41:38,020
'inovador o tempo todo e super legal.
Eu não tenho um maldito segundo para mim.

710
00:41:38,640 --> 00:41:39,640
Você entende? Sim.

711
00:41:39,860 --> 00:41:43,900
Eu fiz esse álbum sozinho. eu
Eu fiz do meu jeito, porra.

712
00:41:44,120 --> 00:41:45,720
E na época, todo mundo fez
fodido.

713
00:41:46,040 --> 00:41:48,420
Todos me deixaram em paz. J.
Eu fiz exatamente o que tinha que fazer

714
00:41:48,420 --> 00:41:51,040
PENDÊNCIA. Mas agora todo mundo
faz perguntas estúpidas o tempo todo

715
00:41:51,040 --> 00:41:54,160
dia. Eles ainda estão lá. Charlie,
você quer fazer algo com um Kit Kat

716
00:41:54,160 --> 00:41:57,460
Verde ? Charlie, você quer... Honestamente,
isso é bom, é isso. Ver? Todos os

717
00:41:57,460 --> 00:41:59,460
mundo está lá. O que você quer ? Você quer
O que ? O que você quer ? O que você quer ?

718
00:41:59,460 --> 00:42:01,920
Escute, eu não sei o que eu
quero, Tim. Não sei.

719
00:42:11,320 --> 00:42:12,500
Sim, eu entendo. É digital.

720
00:42:16,080 --> 00:42:17,980
Podemos abrir uma janela?

721
00:42:17,980 --> 00:42:35,920
Charlie.

722
00:42:37,060 --> 00:42:38,380
Olá, querido.

723
00:42:38,780 --> 00:42:39,840
Oi. Oi.

724
00:42:40,260 --> 00:42:45,040
Como vai ? A que horas você chegou em casa?
noite passada? Meia-noite.

725
00:42:45,620 --> 00:42:48,000
Ok, são cerca de 7 da manhã.

726
00:42:48,320 --> 00:42:53,660
Você deve estar realmente exausto agora, certo? Nós
pode falar sobre Johannes? Ah, João?

727
00:42:53,660 --> 00:42:56,940
Como você pronuncia o nome desse cara?
Ah, eles são... Alan! Ok, ele está dentro

728
00:42:56,940 --> 00:43:00,800
colocando as malas no caixa.
Por que você acordou tão cedo? Ah, eu

729
00:43:00,800 --> 00:43:03,900
Estou acordado porque tenho que ir
Ibiza.

730
00:43:05,440 --> 00:43:06,940
Não, eu sei, eu sei, eu sei.

731
00:43:07,260 --> 00:43:11,040
Sim, isso é tudo. Nós temos uma prostituta
repetição.

732
00:43:11,730 --> 00:43:12,730
Não, eu sei, eu sei.

733
00:43:12,870 --> 00:43:14,410
Anna reservou, não posso fugir.

734
00:43:14,630 --> 00:43:17,250
Tudo ficou um pouco demais
para mim e eu tenho que ir. É

735
00:43:17,250 --> 00:43:18,250
três ou quatro dias.

736
00:43:18,290 --> 00:43:20,430
Você me disse que estaria lá o tempo todo
semana para ensaios.

737
00:43:20,690 --> 00:43:24,090
Ah, quero dizer, você não sabe nada sobre mim,
certo? Quando ele alguma vez

738
00:43:24,090 --> 00:43:26,050
ele sabia de alguma coisa? Mas não
não entre em pânico com isso.

739
00:43:26,390 --> 00:43:28,870
Tudo ficará bem, eu lhe garanto. T
já disse que fomos ótimos em

740
00:43:28,870 --> 00:43:33,030
seguindo em frente de qualquer maneira, certo? Não é
isso? Então eu digo a mim mesmo que, bem, tudo bem.

741
00:43:33,030 --> 00:43:34,030
fazer. Não se preocupe.

742
00:43:34,550 --> 00:43:39,350
Charlie, depois de ontem, francamente, estamos
em uma situação um tanto tensa lá.

743
00:43:40,330 --> 00:43:42,080
Ah... Tipo, o cara tem uma vibração estranha.

744
00:43:42,340 --> 00:43:44,900
Não tenho a impressão de que ele entende
a abordagem. E agora, tipo, o

745
00:43:44,900 --> 00:43:48,400
a gravadora se envolve e francamente...
Celeste, tenho a impressão de ter

746
00:43:48,400 --> 00:43:49,400
tudo que pude.

747
00:43:49,420 --> 00:43:52,760
E eu confio em você, acima de tudo. eu tenho
preciso que você dispare a coisa agora,

748
00:43:52,960 --> 00:43:57,660
você vê? Sim. Porque todo mundo
quer que esse show seja enorme. E você

749
00:43:57,660 --> 00:44:02,260
veja, se a Amazon fosse confiável porque nós
veja meus mamilos através da minha blusa ou

750
00:44:02,260 --> 00:44:05,040
porque tem um saco de cocaína
a folha, bem, eu colocaria apenas uma

751
00:44:05,040 --> 00:44:06,920
topo e diremos que é um saco de
sanduíche.

752
00:44:07,460 --> 00:44:08,460
Não é a morte.

753
00:44:09,180 --> 00:44:10,180
São apenas 3 a 4 dias.

754
00:44:10,650 --> 00:44:13,590
E eu estarei de volta antes mesmo de você sair
'perceba isso. Você vai administrar.

755
00:44:14,470 --> 00:44:18,910
Alan, vamos? Rapidamente, ok? Oi.

756
00:44:19,330 --> 00:44:20,330
Oi.

757
00:44:20,410 --> 00:44:21,410
Sim, não.

758
00:44:22,190 --> 00:44:25,150
Aparentemente ela está de férias, eu
acreditar. Estou começando a ter um pouco

759
00:44:25,170 --> 00:44:26,530
eu. Sim, há algo aqui.

760
00:44:27,050 --> 00:44:28,050
Peri -peri -quente.

761
00:44:28,430 --> 00:44:31,250
Isso é bom. É bastante picante. É
tudo o que existe? Lá está o padre,

762
00:44:31,250 --> 00:44:34,570
existe... E ouvi dizer que existe
tinha uma mulher que se agachou lá

763
00:44:36,970 --> 00:44:37,970
O quê?

764
00:44:39,010 --> 00:44:43,010
Sim, acima do palco
principal. O palco principal?

765
00:44:43,010 --> 00:44:44,810
Isto é o que Mélanie da recepção me disse
disse, em qualquer caso.

766
00:44:45,310 --> 00:44:48,470
Espere um minuto, eles sabem
? Ele iria morar aqui? O que ? É

767
00:44:48,470 --> 00:44:49,810
não é ilegal, é isso? Sim.

768
00:44:50,910 --> 00:44:53,530
Ilegal? Não.

769
00:44:53,890 --> 00:44:56,570
Não, acho que eles estão tentando administrar.
Eles não podem pegá-lo, isso

770
00:44:56,570 --> 00:45:01,050
coisa, isso é tudo. Essa coisa? Droga,
mas... Deve ser bom, certo? Um

771
00:45:01,050 --> 00:45:03,250
difícil, no entanto. Mas no meio do nada
vá embora, droga. O que ela pode fazer?

772
00:45:03,250 --> 00:45:06,470
comer bem? Chuva, ratos, eu
Eu não sei de nada, migalhas, coisas

773
00:45:06,470 --> 00:45:07,790
assim. Ela comeu ratos?

774
00:45:08,030 --> 00:45:09,270
Você não pode comer a chuva, Tim.

775
00:45:18,530 --> 00:45:19,570
Olá Charlie, sou eu.

776
00:45:19,790 --> 00:45:22,370
Você sabe que não dissemos nada de trabalho
enquanto você estava lá, mas eu

777
00:45:22,370 --> 00:45:25,690
acabei de falar com Céleste. Ela tem
algumas preocupações bastante urgentes para

778
00:45:25,690 --> 00:45:28,530
deixe-me ligar para você. algo sobre
Johannes que quer levar você para

779
00:45:28,530 --> 00:45:31,790
chicote com um sistema de cabos
acima do palco. Ela disse isso,

780
00:45:31,830 --> 00:45:33,750
Obviamente, Charlie nunca faria uma
coisa semelhante.

781
00:45:34,220 --> 00:45:36,900
Então eu disse a mim mesmo que poderia
ajuda se você ligou para ele rapidamente quando

782
00:45:36,900 --> 00:45:40,140
posso esclarecer isso. Mas ei,
A prioridade é se divertir. Por favor

783
00:45:40,140 --> 00:45:41,840
agrada. E eu vou deixar você sozinho
AGORA. Desculpe. Beijos.

784
00:45:45,700 --> 00:45:46,700
Bem-vindo. OBRIGADO.

785
00:45:47,100 --> 00:45:48,780
Olá, senhorita Atchison. Oi.

786
00:45:49,020 --> 00:45:53,340
Meu nome é Yana. eu serei seu
concierge durante toda a sua estadia. E

787
00:45:53,340 --> 00:45:55,480
Tenho certeza que você vai se divertir muito
muito relaxante.

788
00:45:56,020 --> 00:45:59,920
Você tem um compromisso amanhã
- meio-dia com Maria, nossa esteticista

789
00:45:59,920 --> 00:46:02,480
holístico. Ótimo. Você vai adorar.
Ela é incrível.

790
00:46:02,920 --> 00:46:06,280
Isso funciona. Eu posso te trazer algo
algo para lanchar ou beber? Não, isso

791
00:46:06,280 --> 00:46:07,940
ok, eu só quero ir para o meu quarto.
Claro.

792
00:46:12,780 --> 00:46:13,780
Você pode cortar isso.

793
00:46:14,860 --> 00:46:15,860
Que,

794
00:46:15,940 --> 00:46:17,540
com minhas anotações, é um rascunho
'ontem.

795
00:46:17,900 --> 00:46:19,680
Porque se for muito pesado, você não vai
não será capaz de vê-lo na câmera. Você tem

796
00:46:19,680 --> 00:46:22,360
viu as noites de Charlie em Ibiza? Não,
Eu não vi isso. É como se

797
00:46:22,360 --> 00:46:25,560
ela estava na praia e eu
Eu estava preso aqui. Eu sei bem, mas nós

798
00:46:25,560 --> 00:46:26,620
uma tonelada de bola. Sim, isso está claro.

799
00:46:27,060 --> 00:46:28,280
Eu nem sei por que estou aqui.

800
00:46:28,800 --> 00:46:29,800
Ok,

801
00:46:30,540 --> 00:46:31,540
começamos de novo.

802
00:46:31,940 --> 00:46:33,960
Desde a parte com os estroboscópios.

803
00:46:42,460 --> 00:46:43,460
Oi.

804
00:46:44,300 --> 00:46:45,380
Sim, eu adoro isso.

805
00:46:45,960 --> 00:46:47,040
Realmente. Oi.

806
00:46:48,020 --> 00:46:49,020
Olá, olá.

807
00:46:49,580 --> 00:46:53,240
Estou bem? Como vai? Sim, está tudo bem,
Estou bem. Como vai ? eu vou

808
00:46:53,240 --> 00:46:54,920
Bem, estou indo muito bem. eu pareço
para perguntar a você.

809
00:46:55,140 --> 00:46:56,420
Você tem um minuto? Só para...

810
00:46:56,810 --> 00:46:59,670
Eu tenho duas, três pequenas pistas, meu
O ponto de vista de Réal.

811
00:47:00,430 --> 00:47:02,890
Tipo, super rápido, só alguns
reflexões.

812
00:47:03,430 --> 00:47:05,550
Obrigado, Celeste. Pessoal, vocês
deixe uma nota.

813
00:47:05,790 --> 00:47:11,510
Então, bem, eu entendo que é
efeitos de iluminação super agressivos.

814
00:47:11,930 --> 00:47:17,550
Você está dentro. Isso é meio que
a base da sua ideia, da sua visão de

815
00:47:17,550 --> 00:47:18,730
projeto para o show. Sim,

816
00:47:19,730 --> 00:47:20,730
é isso. Legal.

817
00:47:21,110 --> 00:47:24,970
É um pouco complicado de filmar. Você
veja, especialmente quando você está fazendo um filme.

818
00:47:25,630 --> 00:47:26,630
Tudo bem.

819
00:47:26,890 --> 00:47:28,990
Eu tenho uma sugestão.

820
00:47:29,890 --> 00:47:36,650
Você conhece pulseiras?
brilhante? De

821
00:47:36,650 --> 00:47:38,530
pulseiras que acendem.

822
00:47:39,010 --> 00:47:43,690
O público na sala os usa. Nós
pode programar as pulseiras para que

823
00:47:43,690 --> 00:47:45,770
atenha-se à música e ao ritmo.

824
00:47:46,110 --> 00:47:48,870
Quando você vê ao vivo, isso te atinge
direto.

825
00:47:49,650 --> 00:47:51,310
Como vem acontecendo há anos.

826
00:47:51,650 --> 00:47:53,170
Desculpe, mas não vamos fazer isso.

827
00:47:53,550 --> 00:47:58,030
Era para parecer uma boate.
Essa é a nossa coisa.

828
00:47:58,390 --> 00:47:59,790
É nisso que somos bons.

829
00:48:00,750 --> 00:48:03,370
Eu respeito isso. Sua opinião, obviamente.

830
00:48:04,950 --> 00:48:08,650
Mas devo dizer que não estamos
muito alinhado lá.

831
00:48:09,590 --> 00:48:13,630
Estou tentando contar uma história
aqui, ok? E uma boate não é

832
00:48:13,630 --> 00:48:16,370
história. Uma boate é um
boate.

833
00:48:16,930 --> 00:48:21,170
E em algum momento a festa tem que parar.
Ligamos tudo novamente e então...

834
00:48:21,900 --> 00:48:25,560
E na manhã seguinte você trabalha e
é como... Oh, meu sangue, eu tenho o

835
00:48:25,560 --> 00:48:29,980
batendo cabeça, o que... Você
veja, você pode até ter tomado alguns

836
00:48:29,980 --> 00:48:31,840
drogas. Jen nos avisa.

837
00:48:32,100 --> 00:48:35,320
Embora uma história possa ser
conte.

838
00:48:36,160 --> 00:48:37,520
E conte de novo.

839
00:48:37,960 --> 00:48:40,940
É passado de pai para filho.

840
00:48:41,760 --> 00:48:45,080
E obviamente, de mãe para filha também.

841
00:48:46,840 --> 00:48:47,840
Etc., etc.

842
00:48:49,089 --> 00:48:50,089
Parece ótimo.

843
00:48:50,130 --> 00:48:51,049
Isso é.

844
00:48:51,050 --> 00:48:57,930
É... é exatamente o que acontece com
esse show é que na verdade, as pessoas

845
00:48:57,930 --> 00:49:04,130
que aparecem, em sua maioria, eles
não estão interessados em ter

846
00:49:04,130 --> 00:49:05,130
crianças.

847
00:49:05,530 --> 00:49:08,950
E há outros que até falam
mais para o pai porque eles validam

848
00:49:08,950 --> 00:49:09,950
não é seu sinal de vida.

849
00:49:10,250 --> 00:49:12,810
Então é um projeto completamente diferente que nós
leva.

850
00:49:13,430 --> 00:49:16,250
Você entende? Talvez você não entenda
coisa, mas isso não importa.

851
00:49:16,860 --> 00:49:21,860
Você aceita o que pede, caso contrário...
Corte, ok?

852
00:49:21,860 --> 00:49:28,660
Ok, ótimos rapazes.

853
00:49:30,380 --> 00:49:31,380
Continuar.

854
00:49:31,960 --> 00:49:32,960
Está limpo.

855
00:49:34,800 --> 00:49:38,440
Como vai você? O que é essa loucura?

856
00:49:38,440 --> 00:49:45,400
É como... eu obviamente disse a ele
falado

857
00:49:45,400 --> 00:49:49,180
com a mente aberta, com o objetivo de
colaborar. Celeste é do tipo que

858
00:49:49,180 --> 00:49:51,040
o confronto, ela simplesmente não tem mais isso
uma paz.

859
00:49:52,100 --> 00:49:54,320
É assim que deveria funcionar,
colega.

860
00:50:16,420 --> 00:50:20,360
Posso trazer você
alguma coisa? Eu posso tomar um Spritz,

861
00:50:20,360 --> 00:50:21,360
você gosta disso? Claro.

862
00:50:21,420 --> 00:50:22,420
OBRIGADO.

863
00:50:22,760 --> 00:50:25,260
Olá, você pode me ouvir? Desculpe, foi
não para você, obviamente.

864
00:50:26,740 --> 00:50:31,540
Olha, eu acabei de assistir todos os
coisas de Johannes, lá, e francamente,

865
00:50:31,540 --> 00:50:32,238
É besteira.

866
00:50:32,240 --> 00:50:34,980
Yeah, yeah. Estou feliz em
ouvir isso dito.

867
00:50:35,760 --> 00:50:38,820
Passei a noite toda tentando
assista esses malditos filmes

868
00:50:38,880 --> 00:50:41,700
e são todos feitos no mesmo... C
é o mesmo formato.

869
00:50:42,680 --> 00:50:43,680
E...

870
00:50:43,980 --> 00:50:45,920
O que é loucura é isso
funciona bem.

871
00:50:46,960 --> 00:50:51,620
O cara meio que tem uma vibração real
glauco. Realmente assustador.

872
00:50:52,060 --> 00:50:55,760
Eu não queria falar com você sobre isso porque
É apenas algo que ouvi.

873
00:50:55,940 --> 00:51:00,380
Mas acredito que ele está em julgamento agora
momento com um artista. E ele diz isso

874
00:51:00,380 --> 00:51:01,380
ele tem o direito de filmar.

875
00:51:01,620 --> 00:51:04,720
O que ? Como isso é possível? eu
não sei de nada.

876
00:51:05,400 --> 00:51:08,360
Mas ele o processa e ele é
vencendo. O que ainda é

877
00:51:08,360 --> 00:51:09,360
mais louco.

878
00:51:10,380 --> 00:51:11,380
Ouça, Celeste.

879
00:51:11,760 --> 00:51:14,180
Eu preciso que você tenha certeza de tudo
o mundo sabe que somos nós quem

880
00:51:14,180 --> 00:51:18,160
vamos gerenciar o acesso ao tour, ok? Nós estamos indo
não faça a outra versão de Johannes,

881
00:51:18,420 --> 00:51:19,480
está morto. Concordo.

882
00:51:19,740 --> 00:51:20,740
Concordo.

883
00:51:20,920 --> 00:51:26,160
Lamento perguntar isso, mas
acho que você poderia enviar um

884
00:51:26,160 --> 00:51:29,160
e-mail rápido para todos para seus
dizer que é isso que fazemos, porque

885
00:51:29,160 --> 00:51:31,360
que tenho um pouco de dificuldade em colocar todos os
todos concordam aqui.

886
00:51:32,680 --> 00:51:33,680
Hum, sim.

887
00:51:34,120 --> 00:51:35,700
Não se preocupe, farei isso por você. Ótimo.

888
00:51:36,860 --> 00:51:40,020
Eu não quero fazer você trabalhar enquanto você
sei sair, mas é m

889
00:51:40,020 --> 00:51:41,020
realmente ajudaria. Claro.

890
00:51:41,200 --> 00:51:42,200
Obviamente.

891
00:51:42,880 --> 00:51:44,520
Obrigado por fazer tudo o que você faz.

892
00:51:45,560 --> 00:51:47,440
Ligaremos de volta mais tarde, ok? TEM
Breve.

893
00:51:47,680 --> 00:51:48,680
Tchau.

894
00:51:58,600 --> 00:52:02,680
Ela ligará para você mais tarde. Tudo bem.
Vamos para uma reunião, ok? Ok, oi.

895
00:52:03,080 --> 00:52:08,640
Oh, espere, deixe-me... Ok, eu tenho
colocar outro almoço que poderia ter

896
00:52:08,640 --> 00:52:09,640
um e-mail, imagem j.

897
00:52:10,360 --> 00:52:13,120
Qual é o problema? Finalizado. Todos
Em primeiro lugar, obrigado por dedicar seu tempo.

898
00:52:13,340 --> 00:52:18,020
É que temos um pequeno problema
do nosso lado e... eu não diria que isso

899
00:52:18,020 --> 00:52:23,280
é realmente um problema. É... é
é um pequeno obstáculo que podemos

900
00:52:23,280 --> 00:52:24,500
facilmente superados juntos.

901
00:52:25,000 --> 00:52:29,140
Primeiro quero dizer que adorei
equipe. Eles são incríveis.

902
00:52:30,020 --> 00:52:32,940
Você sabe muito bem que eu não acredito
hierarquias.

903
00:52:33,160 --> 00:52:34,280
Somos todos iguais.

904
00:52:35,390 --> 00:52:39,730
Mas seria bom ter um pouco
clareza sobre hierarquias criativas

905
00:52:39,730 --> 00:52:40,729
agora, eu acho.

906
00:52:40,730 --> 00:52:44,330
Sim, acho que é só porque
que Charlie trabalha frequentemente com Céleste.

907
00:52:44,470 --> 00:52:47,270
Eles colocaram na cabeça que eles
iriam colaborar em todo o projeto.

908
00:52:47,450 --> 00:52:53,410
Quem ? Celeste é namorada de Charlie,
Eu acho.

909
00:52:53,610 --> 00:52:58,030
Sim. Ela era bastante hostil
à energia criativa que tentamos

910
00:52:58,030 --> 00:52:59,030
'Insulto. Não é uma colaboração.

911
00:52:59,230 --> 00:53:01,930
Você quer colaborar? Você tem um filme
laço, certo? Sim.

912
00:53:02,630 --> 00:53:03,970
Irenès cuidará disso. Sim.

913
00:53:04,350 --> 00:53:06,110
Sim, sim, claro, não há
preocupações. OK.

914
00:53:07,270 --> 00:53:08,270
Ótimo.

915
00:53:08,970 --> 00:53:11,290
Ah não, ela ficará encantada em ser filmada.

916
00:53:11,670 --> 00:53:13,050
Isso não é problema para ele.

917
00:53:13,910 --> 00:53:15,990
As sessões com Maria vão mudar
sua vida.

918
00:53:16,470 --> 00:53:19,750
As pessoas esperam anos para conseguir
um compromisso.

919
00:53:20,310 --> 00:53:25,630
Realmente ? Não é apenas um tratamento
do rosto? Posso levar sua bolsa?

920
00:53:25,630 --> 00:53:26,630
Sim, claro, obrigado.

921
00:53:26,890 --> 00:53:28,070
Por aqui. OK, obrigado.

922
00:53:34,830 --> 00:53:36,870
Como vai ? Tudo bem.

923
00:53:37,470 --> 00:53:38,510
Obrigado, Leonara.

924
00:53:40,170 --> 00:53:41,170
Bom dia.

925
00:53:41,870 --> 00:53:43,230
Bem-vindo a este espaço.

926
00:53:43,770 --> 00:53:45,630
Bom dia. Meu nome é Maria.

927
00:53:45,910 --> 00:53:51,670
Eu sou um fitoterapeuta, um curandeiro
e um facialista holístico. Uau, isso

928
00:53:51,670 --> 00:53:55,110
Isso é ótimo. Muito obrigado por me receber
encontrou um lugar hoje e

929
00:53:55,110 --> 00:53:58,430
venha falar comigo. Foi no último
minuto, então... Muito obrigado.

930
00:54:05,000 --> 00:54:06,080
Desculpe.

931
00:54:07,480 --> 00:54:14,380
Está tudo bem? Quando eu bocejo, é
porque eu bombeio

932
00:54:14,380 --> 00:54:19,060
e eu expulso todas as energias
prejudicial ao seu corpo.

933
00:54:19,580 --> 00:54:22,620
E às vezes é tão difícil para
curador, você vê.

934
00:54:22,880 --> 00:54:24,240
Causa interferência.

935
00:54:24,780 --> 00:54:29,660
Ok, mas acabei de passar três horas
no hammam, então me sinto um pouco

936
00:54:29,660 --> 00:54:30,660
relaxado lá.

937
00:54:31,380 --> 00:54:33,260
Ok, meu querido.

938
00:54:33,870 --> 00:54:38,450
Você pode se sentir relaxado
fisicamente, mas posso te dizer que

939
00:54:38,450 --> 00:54:40,210
completamente fechado do coração.

940
00:54:40,690 --> 00:54:44,610
Eu me pergunto como você
ainda pode estar neste estado.

941
00:54:45,450 --> 00:54:47,110
Me sinto bem, me sinto bem.

942
00:54:47,930 --> 00:54:54,810
Bem, minha série, sua elasticidade é
próximo de zero. Não, na verdade,

943
00:54:54,810 --> 00:54:57,330
você vê, é horrível.

944
00:54:57,990 --> 00:55:00,850
Oh querido, eu vejo claramente.

945
00:55:01,370 --> 00:55:05,250
que você não honrou seu
retorno de Saturno.

946
00:55:07,410 --> 00:55:11,370
Você sabe, como mulher, é um
momento crucial para você.

947
00:55:12,050 --> 00:55:17,590
Como mulher? Sim. Como
mulher da sua idade, você deveria começar

948
00:55:17,590 --> 00:55:21,770
processo de preservação da beleza do seu
corpo.

949
00:55:22,090 --> 00:55:23,370
Você entende? Sim.

950
00:55:23,890 --> 00:55:29,770
Hoje sua pele está lhe dizendo para aumentar sua
pé antes que tudo acabe.

951
00:55:30,110 --> 00:55:31,110
por este TCC.

952
00:55:31,690 --> 00:55:35,370
Não tenho certeza se estou completamente
Eu concordo com o que você disse.

953
00:55:35,810 --> 00:55:37,690
Estou fazendo uma turnê mundial isso
momento.

954
00:55:37,950 --> 00:55:43,110
E o quê? Eu deveria parar tudo e
desaparecer assim? Então você tem

955
00:55:43,110 --> 00:55:47,190
preciso que toda a Terra saiba que você
Você é um artista para poder criar?

956
00:55:47,190 --> 00:55:48,870
Não, eu nunca disse isso.

957
00:55:49,730 --> 00:55:53,250
Nunca. Foi você quem disse isso aí.
Eu não disse isso. eu trabalho com

958
00:55:53,250 --> 00:55:55,390
muitas estrelas e músicos.

959
00:55:55,630 --> 00:55:56,910
Você provavelmente conhece alguns deles.

960
00:55:58,150 --> 00:56:00,290
E eles não estão tanto no
defensiva.

961
00:56:00,590 --> 00:56:05,930
Eu não tenho... não tenho certeza
concordo com... acho que não

962
00:56:05,930 --> 00:56:06,930
para poder cuidar de você.

963
00:56:09,350 --> 00:56:10,350
Ótimo.

964
00:56:11,190 --> 00:56:12,930
Olá, senhorita Hutchinson. Oi.

965
00:56:13,390 --> 00:56:16,570
Sentimos muito que isso não tenha acontecido
não funcionou com Maria desta vez.

966
00:56:17,510 --> 00:56:18,970
Isso geralmente nunca acontece.

967
00:56:20,350 --> 00:56:24,870
Mas ela foi gentil o suficiente para
prescrever isso para você. Temos as cápsulas

968
00:56:24,870 --> 00:56:27,290
-creme inflamatório e balanceador
aos peptídeos.

969
00:56:27,640 --> 00:56:31,700
Ácido hialurônico, a máscara
purificador de retinol e gel potenciador

970
00:56:31,700 --> 00:56:33,140
enzimático diário.

971
00:56:33,380 --> 00:56:34,960
Estou preparando tudo isso para você.

972
00:56:35,360 --> 00:56:36,360
Ótimo.

973
00:56:36,880 --> 00:56:42,800
Quanto isso rende no total? Não se preocupe,
eu vou

974
00:56:42,800 --> 00:56:44,980
leve tudo.

975
00:56:46,980 --> 00:56:47,980
Perdão. Claro.

976
00:56:55,050 --> 00:56:58,470
Parece que seu cartão está bloqueado.
Talvez você queira tentar...

977
00:56:58,470 --> 00:57:00,570
Coloque isso no meu quarto. Sim, o
quarto.

978
00:57:01,150 --> 00:57:02,270
Pronto, está tudo pronto.

979
00:57:04,290 --> 00:57:06,570
Eu realmente espero que isso ajude você.
Sim, obrigado.

980
00:57:11,950 --> 00:57:18,870
Charlie! Oi ! Como vai ? Olá,
Eu sou... Sim, isso

981
00:57:18,870 --> 00:57:24,020
vá. O que você está fazendo aqui? eu
Vou fazer minha sessão com Maria. Ela

982
00:57:24,020 --> 00:57:28,860
ótimo, certo? Sim, ela é brilhante.
Um verdadeiro remédio.

983
00:57:29,300 --> 00:57:31,400
Eu me sinto muito melhor do que antes.

984
00:57:31,660 --> 00:57:32,660
Muito melhor.

985
00:57:32,940 --> 00:57:34,380
É uma ótima noite.

986
00:57:35,360 --> 00:57:36,360
Oh sim ? Sim.

987
00:57:36,940 --> 00:57:42,820
Ela me disse que eu estava seco. Não,
Quero dizer, de dentro.

988
00:57:43,420 --> 00:57:44,420
Isso mostra.

989
00:57:44,850 --> 00:57:48,390
De dentro. Não, mas é meu
preferido. Ela é a melhor. eu

990
00:57:48,390 --> 00:57:49,390
aqui só para ver.

991
00:57:49,770 --> 00:57:53,890
Estou tão sobrecarregado. É
então, vocês sabem, crianças, meu

992
00:57:53,890 --> 00:57:54,649
todo o resto.

993
00:57:54,650 --> 00:57:58,290
Mas você tem que saber o que é. Você
tem que estar com tudo dentro.

994
00:57:58,670 --> 00:58:00,110
Sim, sim, absolutamente.

995
00:58:00,470 --> 00:58:01,990
Mas ei, eu não sou mãe.

996
00:58:02,250 --> 00:58:06,550
É um pouco diferente para mim. Em
pronto, isso é bom, eu queria você

997
00:58:07,110 --> 00:58:09,450
Ouvi dizer que você trabalha com
Ioannes.

998
00:58:09,790 --> 00:58:10,910
Estou com muito ciúme.

999
00:58:12,050 --> 00:58:16,150
Você o conhece? Sim, minha irmã nos deu
apresentado.

1000
00:58:17,010 --> 00:58:18,050
Há muito tempo.

1001
00:58:18,490 --> 00:58:23,390
E ele ia fazer um projeto no Hulu
para nós, mas... Ele estava ocupado.

1002
00:58:24,370 --> 00:58:25,370
Com você.

1003
00:58:25,390 --> 00:58:31,150
Ah, sim, sério, isso... Você sabe, eu
Eu não quero isso. Tanto melhor. Não, eu não me importo

1004
00:58:31,150 --> 00:58:32,150
Eu realmente não quero. Isso é bom.

1005
00:58:32,610 --> 00:58:36,350
Não, acho ótimo. Você passa um
boné, de certa forma.

1006
00:58:36,730 --> 00:58:39,350
O que é essa dança, já, que tudo
o mundo faz?

1007
00:58:39,580 --> 00:58:41,240
Sim, a fruta.

1008
00:58:41,460 --> 00:58:42,680
Maçã. Maçã.

1009
00:58:43,000 --> 00:58:44,520
Maçãs. OBRIGADO.

1010
00:58:44,880 --> 00:58:51,460
OBRIGADO. É engraçado você dizer isso para
sobre dar um passo em frente, porque há

1011
00:58:51,460 --> 00:58:56,100
tem gente me dizendo para ir devagar
pouco, ou até mesmo desaparecer. Não.

1012
00:58:56,260 --> 00:58:58,980
Não. Especialmente não. Sem chance.

1013
00:58:59,540 --> 00:59:02,100
Não. Não, não é engraçado. Não é
engraçado.

1014
00:59:02,800 --> 00:59:04,120
Desculpe. É uma loucura.

1015
00:59:04,800 --> 00:59:08,160
Assim que você disser a si mesmo que as pessoas
cansado de você, é disso que precisamos

1016
00:59:08,160 --> 00:59:09,160
mais forte.

1017
00:59:09,440 --> 00:59:13,760
Se você quiser fazer isso, você tem que fazer
fundo. Completamente. Certo? OK, concordo.

1018
00:59:14,080 --> 00:59:16,540
Você poderia realmente ser um dos
melhor.

1019
00:59:16,820 --> 00:59:17,820
De todos.

1020
00:59:18,440 --> 00:59:19,440
Uau.

1021
00:59:19,580 --> 00:59:22,140
Sim. Você sabe, é tão emocionante.

1022
00:59:22,340 --> 00:59:23,340
Sem estresse.

1023
00:59:23,360 --> 00:59:26,020
Oh sim. Não, não. Isso é ótimo. Não
de estresse.

1024
00:59:26,600 --> 00:59:27,900
Estamos aqui. Eu tenho boas vibrações.

1025
00:59:28,440 --> 00:59:32,640
Sim, boas vibrações. Sim. eu
Estou super feliz por você. Ah, obrigado.

1026
00:59:32,780 --> 00:59:33,738
Feliz com você.

1027
00:59:33,740 --> 00:59:36,120
Sim, eu também. Boa sessão. eu tenho isso
feito. Ah, sim, desde que nos lembremos.

1028
00:59:36,360 --> 00:59:38,520
Sim, é isso. Ok, eu te amo.
Beijos. Sim, eu também.

1029
00:59:39,200 --> 00:59:40,200
Oh meu Deus.

1030
00:59:42,960 --> 00:59:44,020
Obviamente, você teve que
tapetes.

1031
00:59:54,140 --> 00:59:55,140
Olá, Tim.

1032
00:59:55,160 --> 00:59:56,660
Oi. Sim, sim, não, não, está tudo
incrível.

1033
00:59:57,140 --> 00:59:58,300
Sim, estou me divertindo muito, sim.

1034
00:59:59,420 --> 01:00:00,520
Não, não, não, estou relaxado.

1035
01:00:00,960 --> 01:00:04,740
Sim. Eu não sei, é uma merda
fonte. O que você acha que é?

1036
01:00:04,740 --> 01:00:05,740
Ouça, ouça.

1037
01:00:06,809 --> 01:00:09,970
Estou te ligando só para saber se está tudo
Vai bem com Johannes, só isso.

1038
01:00:10,910 --> 01:00:14,450
O que ? Mas eu nunca disse que eu
não queria que ele fizesse isso, claro

1039
01:00:14,450 --> 01:00:20,770
Eu quero que ele faça isso, droga! Lloyd, você
me ouviu? Olá ? Espere um minuto.

1040
01:00:20,950 --> 01:00:23,970
Você pode ir aonde quiser se quiser
por favor? Porque eu realmente preciso

1041
01:00:23,970 --> 01:00:26,530
para falar com você lá. Espere, espere,
espere. Ouça, você precisa ter certeza

1042
01:00:26,530 --> 01:00:29,990
o homem tem tudo o que é preciso para fazer
esse maldito filme-concerto, ok? Se ele

1043
01:00:29,990 --> 01:00:32,670
Se precisar de mais dinheiro, daremos algum a ele.
Aceitaremos no cartão barato.

1044
01:00:32,940 --> 01:00:35,840
Vamos recuperá-lo graças a essa puta
caixa de cartão. Eu posso fazer um trabalho,

1045
01:00:35,860 --> 01:00:36,799
lá.

1046
01:00:36,800 --> 01:00:41,300
Loïc, vamos fazer uma porra de post
para o cartão da caixa, ok? eu tenho que

1047
01:00:41,300 --> 01:00:42,880
todos se cadastrem ou
algo assim.

1048
01:00:45,000 --> 01:00:48,780
Não posso mais fazer as coisas pela metade.
Isso significa que você tem que fazer o seu

1049
01:00:48,780 --> 01:00:54,400
funcionar corretamente. eu não devo fazer
o caso... Nada, quebrei o reverso.

1050
01:00:55,500 --> 01:00:59,780
Você enviou? Basta uma foto e
algo sobre ingressos grátis ou...

1051
01:00:59,780 --> 01:01:02,180
Merda! Tim fica ao telefone, droga.

1052
01:01:03,000 --> 01:01:04,000
Espere, por favor.

1053
01:01:04,400 --> 01:01:07,220
Fique online comigo, por favor.
Desculpe, mas por quê? Você não tem

1054
01:01:07,220 --> 01:01:11,840
diz... mudei de ideia, ok? O
algo para o braço da câmara, você tem um

1055
01:01:11,840 --> 01:01:12,840
pacote de dinheiro.

1056
01:01:13,260 --> 01:01:17,300
Tim, escute, vou pegar um maldito empréstimo
para o meu corpo, ali. E isso causa

1057
01:01:17,300 --> 01:01:21,720
danos permanentes, ok? Tal como acontece com o meu
pele e cabelo, Tim.

1058
01:01:21,980 --> 01:01:24,860
Quer dizer, não tenho elasticidade,
você sabe o que isso significa?

1059
01:01:24,860 --> 01:01:26,000
Aparentemente é muito sério.

1060
01:01:26,700 --> 01:01:27,960
Ok, funciona, obrigado.

1061
01:02:08,840 --> 01:02:09,840
Não, não, exatamente.

1062
01:02:10,220 --> 01:02:11,920
Obviamente ele é a pessoa certa
para fazer isso.

1063
01:02:12,240 --> 01:02:14,660
Eu nem sei como não pude
não percebi isso desde o início.

1064
01:02:15,080 --> 01:02:16,840
Obrigado, Tami. Sim, sim, sim, você tem
vidro.

1065
01:02:20,740 --> 01:02:26,820
Olá, alguém poderia me ajudar
minhas coisas? Sim, mais pesado em A.

1066
01:02:26,960 --> 01:02:28,560
Acabou.

1067
01:02:31,200 --> 01:02:33,220
Bonito. Bem feito a todos.

1068
01:02:33,460 --> 01:02:34,600
Pausa para almoço, 10 minutos.

1069
01:02:38,350 --> 01:02:43,890
Podemos ter uma espécie de brilho
luz? Um pouco mais claro.

1070
01:02:45,830 --> 01:02:46,729
Ah, que bom.

1071
01:02:46,730 --> 01:02:51,290
Ótimo. Eu gosto disso. Notaremos isso
bastões e braços luminosos de momento

1072
01:02:51,290 --> 01:02:52,189
suéis. Oi.

1073
01:02:52,190 --> 01:02:53,190
Olá, Celeste.

1074
01:02:53,730 --> 01:02:54,970
Como vai ? Como vai você.

1075
01:02:56,170 --> 01:02:59,210
Voltou hoje. Nós
você pode descer, por favor? Você

1076
01:02:59,210 --> 01:03:00,230
? Isto...

1077
01:03:08,009 --> 01:03:10,490
Charlie estará de volta hoje. Charlie
está de volta? Sim.

1078
01:03:11,450 --> 01:03:18,170
Incrível. Eu não sei o que está acontecendo
aqui, mas acho que nós... Vamos

1079
01:03:18,170 --> 01:03:20,190
você tem que se preparar para fazer algumas
mudanças.

1080
01:03:20,450 --> 01:03:23,970
Bem, eu adoro mudanças.

1081
01:03:24,310 --> 01:03:26,590
Ótimo. Só podemos perder aqueles para quem
nós aguentamos.

1082
01:03:27,310 --> 01:03:32,390
Sim. Você viu o e-mail de Charlie? eu
não envie e-mail.

1083
01:03:33,510 --> 01:03:34,408
Tudo bem.

1084
01:03:34,410 --> 01:03:35,530
Você viu isso?

1085
01:03:36,330 --> 01:03:41,130
Meu pai me disse um dia, sim,
única coisa que não muda nisso

1086
01:03:41,130 --> 01:03:42,330
universo é que tudo muda.

1087
01:03:43,890 --> 01:03:45,350
Então, vamos abraçar a mudança.

1088
01:03:45,590 --> 01:03:46,730
Isso me parece muito sábio.

1089
01:03:49,070 --> 01:03:52,170
Tim, posso ter uma ideia da hora
onde você chega, porque eu não

1090
01:03:52,170 --> 01:03:53,170
Não quero que ela entre em pânico.

1091
01:03:53,270 --> 01:03:56,990
Estou entre mim em um
situação um tanto delicada com Johannes

1092
01:03:56,990 --> 01:03:57,948
rótulo.

1093
01:03:57,950 --> 01:03:58,950
Olá, pessoal.

1094
01:03:59,550 --> 01:04:03,090
Você pode tirar isso daqui? Johannes tem
assumiu o controle do lugar e parece que

1095
01:04:03,090 --> 01:04:04,670
uma espécie de lâmpada de lava gigante.

1096
01:04:05,840 --> 01:04:08,360
Apenas me avise porque estou tentando
esvaziar tudo antes que ela chegue.

1097
01:04:08,880 --> 01:04:14,780
Quando você acha que chegará? Há um grande
emitir

1098
01:04:14,780 --> 01:04:17,240
aqui agora.

1099
01:04:18,660 --> 01:04:21,960
Yohannet assumiu o controle de tudo.

1100
01:04:23,000 --> 01:04:26,440
Meu Deus! Olá, olá, olá! Oh meu Deus
Deus ! Obrigado Deus, você está aqui. Seu

1101
01:04:26,440 --> 01:04:29,260
finalmente aqui. É um verdadeiro desastre.
Yohannet acabou de mover toda ela

1102
01:04:29,260 --> 01:04:32,460
negócio aqui. E eu pedi para ele
resolva isso antes de chegar. Mas

1103
01:04:32,460 --> 01:04:34,060
ninguém me escuta. E eu...

1104
01:04:34,620 --> 01:04:38,700
Você me ouviu, pelo menos? Sim,
Sim. Já não é nenhum tipo

1105
01:04:38,700 --> 01:04:45,080
autoridade aqui, entendeu? Como
foi sua viagem? Foi ótimo,

1106
01:04:45,140 --> 01:04:49,260
Foi muito bom, sim. Você tem
enviou este e-mail? Porque ele tem

1107
01:04:49,260 --> 01:04:53,540
que ele não enviava e-mails, então
Eu... está escrito "vadia"

1108
01:04:53,540 --> 01:04:59,180
» ? Você sabe, eu acho que é um pouco
censurado.

1109
01:05:00,500 --> 01:05:02,120
É assim que ele imagina o seu passeio.

1110
01:05:02,720 --> 01:05:05,860
Eu realmente não sei como ele conseguiu
traga isso aqui, mas eu tenho

1111
01:05:05,860 --> 01:05:11,060
impressão de que talvez esteja pagando com seu
bolso, ou então... É o... É

1112
01:05:11,060 --> 01:05:12,660
o rótulo que serve isso seria uma loucura.

1113
01:05:14,100 --> 01:05:15,380
Francamente, é bastante confuso.

1114
01:05:16,440 --> 01:05:18,540
Mas você está aqui e vamos começar.

1115
01:05:19,400 --> 01:05:20,520
Vamos começar? Sim.

1116
01:05:21,080 --> 01:05:28,040
Tim, você ainda não resolveu essa... coisa.
Ajustar o quê? Sim, uh... Desculpe, eu

1117
01:05:28,040 --> 01:05:30,540
Estou um pouco perdido. O que é?
colocar?

1118
01:05:30,810 --> 01:05:33,750
Porque isso significaria que nós
deveria começar tudo do zero, você está

1119
01:05:33,750 --> 01:05:36,090
concorda comigo? E eu indico para você que
o show é em duas semanas.

1120
01:05:36,690 --> 01:05:39,830
Então eu tenho que repetir com o dinheiro dele,
porque é caro, você vê o que

1121
01:05:39,830 --> 01:05:42,550
Quero dizer? Eu não posso estragar tudo
porque você tem dúvidas, Céleste. Isto

1122
01:05:42,550 --> 01:05:43,550
Não funciona assim, desculpe.

1123
01:05:48,670 --> 01:05:55,410
Você está pagando por isso? Você me tem

1124
01:05:55,410 --> 01:05:58,930
liguei de Ibiza e você disse que
queria fazer nosso show e t

1125
01:05:58,930 --> 01:05:59,930
certifique-se de que sim.

1126
01:06:00,069 --> 01:06:02,430
Ouça, entendo o que você quer dizer,
mas não começamos do zero.

1127
01:06:03,430 --> 01:06:08,650
Honestamente, Charlie, uh... eu acho
que você não entende, Celeste.

1128
01:06:14,530 --> 01:06:15,530
Desculpe.

1129
01:06:16,890 --> 01:06:17,890
Hum, sim.

1130
01:06:17,930 --> 01:06:19,250
Não se preocupe, isso não vai acontecer comigo com certeza.

1131
01:06:20,750 --> 01:06:22,930
Sou eu ? Era para ser você,
sim.

1132
01:06:24,810 --> 01:06:27,750
Olha, eu não tenho tempo para isso,
Celestial, ok? Eu tenho que trabalhar.

1133
01:06:28,490 --> 01:06:34,710
Vá em frente, ok? Você pode apenas? É isso
que Jamie teve a oportunidade de interrogar

1134
01:06:34,710 --> 01:06:39,150
Olá a todos! Como foi em
Ibiza? Minha segunda casa

1135
01:06:39,150 --> 01:06:43,090
preferido. Eu tentei um dos clubes
praia que eu recomendei para você. eu não tenho

1136
01:06:43,090 --> 01:06:44,690
poderia falar comigo sobre Jamie por um longo tempo.

1137
01:06:44,990 --> 01:06:47,610
Qual é o problema com Jamie em
tudo isso? Deixe-me explicar para você o que

1138
01:06:47,610 --> 01:06:48,408
'nós fazemos.

1139
01:06:48,410 --> 01:06:49,410
Besta.

1140
01:06:50,070 --> 01:06:51,550
Não, é uma hashtag.

1141
01:06:53,520 --> 01:06:56,740
Oi, você parece um pouco... É isso
que você quer ver algumas renderizações

1142
01:06:56,740 --> 01:07:01,320
tudo? Ah, eu adoraria, eu adoraria
veja muito isso. Temos um copo novo.

1143
01:07:01,320 --> 01:07:03,300
vidro novo, sério? Eu amo esse
-isso.

1144
01:07:03,720 --> 01:07:07,860
Então fomos com B maiúsculo
e... Você mudou a capa do

1145
01:07:07,860 --> 01:07:09,900
álbum? É um pouco mais, tipo,
orgânico.

1146
01:07:10,300 --> 01:07:13,980
Você vê, porque o outro fez um
pouco... Vomitei, eu acho.

1147
01:07:14,240 --> 01:07:18,080
Estamos trabalhando em roupas para você. Você
Cuidar também dos looks no palco?

1148
01:07:18,080 --> 01:07:20,740
Sério ? Eu amo esse.

1149
01:07:21,580 --> 01:07:24,160
Mas também acho que é mais
adaptado à sua idade.

1150
01:07:24,940 --> 01:07:26,280
Eu sei que você adora cigarros.

1151
01:07:27,100 --> 01:07:30,480
Manteremos o estilo vanguardista.
Você definitivamente pode entrar

1152
01:07:30,480 --> 01:07:33,760
deste isqueiro. Oh sim? Realmente ? E
isso, enquanto colocamos fogo.

1153
01:07:34,340 --> 01:07:37,980
Essa coisa é segura?
? É 100% certo. OK.

1154
01:07:38,760 --> 01:07:39,760
Vamos,

1155
01:07:40,000 --> 01:07:41,000
acabou.

1156
01:07:42,160 --> 01:07:43,160
Faça backup, faça backup.

1157
01:07:43,480 --> 01:07:44,900
Perímetro de segurança de 8 metros.

1158
01:07:45,520 --> 01:07:50,440
Por que eu estaria lá dentro se
está pegando fogo? E 3, 2, 1, aceso!

1159
01:07:56,180 --> 01:07:57,580
Foi ótimo.

1160
01:07:58,040 --> 01:08:00,640
Como foi? Funcionou? C
Foi ótimo. OK.

1161
01:08:01,480 --> 01:08:02,480
Bem feito a todos.

1162
01:08:04,080 --> 01:08:07,380
Temos um diálogo que pode ser ótimo
eficaz aqui.

1163
01:08:07,800 --> 01:08:09,560
É um bom momento para um
interação.

1164
01:08:09,960 --> 01:08:15,020
OK. Então talvez você possa remover
seus óculos para poder criar um link

1165
01:08:15,020 --> 01:08:16,020
com pessoas.

1166
01:08:16,560 --> 01:08:21,080
OK. Então você diz... Olá! Obrigado
'chegaram.

1167
01:08:21,600 --> 01:08:25,600
Oh meu Deus ! Pequena troca com alguém
'um. Olá meninas, de onde vocês são?

1168
01:08:25,600 --> 01:08:31,140
? Ah, do Japão! Eu amo o Japão!
Vamos, bolo por vir! Ver?

1169
01:08:31,140 --> 01:08:38,020
Charlie, Charlie! Nós amamos você! E aí,
talvez eles atirem... Sim, ok.

1170
01:08:39,260 --> 01:08:40,819
Oi ! Ah, ela tem um telefone.

1171
01:08:42,600 --> 01:08:44,859
Pegue ele, pegue o telefone. Ok, eu
tire uma foto.

1172
01:08:45,080 --> 01:08:46,160
Estas são garotas do Japão.

1173
01:08:47,520 --> 01:08:52,479
Sim, e faça algo engraçado, como,
na selfie, sabe, porque... Isso

1174
01:08:52,479 --> 01:08:54,500
se torna viral, porque lá, ela está
assim.

1175
01:08:54,979 --> 01:08:58,040
No seu olho. Sim, eu... OK, tudo bem.

1176
01:08:58,800 --> 01:09:02,220
Há algo errado aí,
porque eles vêm do Japão, mas

1177
01:09:02,220 --> 01:09:04,140
bom. E aí está.

1178
01:09:04,840 --> 01:09:07,899
Esta noite significa muito para mim, meu
anjos.

1179
01:09:10,380 --> 01:09:14,220
Você sabe, fazer esse álbum foi
incrível.

1180
01:09:14,859 --> 01:09:16,340
E aí você olha para o horizonte.

1181
01:09:19,060 --> 01:09:20,060
Imperturbável. Puf.

1182
01:09:21,979 --> 01:09:23,200
Não há necessidade de procurar por você.

1183
01:09:23,560 --> 01:09:30,500
Esse tipo de... Você sabe, fazer isso

1184
01:09:30,500 --> 01:09:33,000
álbum foi uma experiência incrível
para mim.

1185
01:09:33,680 --> 01:09:39,340
Mas é só agora, em
vendo, sentindo... Ao ver

1186
01:09:39,340 --> 01:09:40,540
vendo, sentindo.

1187
01:09:41,160 --> 01:09:45,520
Tem que bater, bam, é
tipo... Mas é só

1188
01:09:45,520 --> 01:09:46,520
vendo isso.

1189
01:09:46,830 --> 01:09:48,149
Ao sentir isso.

1190
01:09:48,510 --> 01:09:52,130
Que de repente percebo que está começando
apenas ganhando vida.

1191
01:09:53,569 --> 01:09:54,570
Tentar.

1192
01:09:55,850 --> 01:09:57,650
Bratt é muito mais que um álbum.

1193
01:09:58,750 --> 01:10:01,570
É maior que eu.

1194
01:10:02,150 --> 01:10:03,550
Sim, está certo.

1195
01:10:04,070 --> 01:10:05,410
É maior que nós.

1196
01:10:05,930 --> 01:10:06,930
Excelente.

1197
01:10:07,830 --> 01:10:08,830
Bratt está morrendo.

1198
01:10:09,510 --> 01:10:10,510
Para sempre.

1199
01:10:12,370 --> 01:10:15,110
Sim, ah... Bem, ah...

1200
01:10:15,500 --> 01:10:18,900
Não é ruim, mas... mal posso esperar
que durará para sempre. Você vê

1201
01:10:18,900 --> 01:10:20,340
o que quero dizer? Dê-me um pouco para
sempre.

1202
01:10:23,000 --> 01:10:30,000
Pirralho! Verão! Para sempre ! Você tem isso
Parece um pouco histérico aí. Apenas

1203
01:10:30,000 --> 01:10:32,640
um pouco. Talvez apenas mais poderoso,
pelo menos, como para sempre.

1204
01:10:34,240 --> 01:10:41,200
Pirralho! Verão! Para sempre ! E

1205
01:10:41,200 --> 01:10:44,520
você pode segurar essa pausa por uns bons 5
ou 10 segundos.

1206
01:10:46,030 --> 01:10:49,090
Porque o público vai adorar.

1207
01:10:50,890 --> 01:10:55,250
Ótimo. Ok, você quer que eu repita?
Sim, desde o início. Divirta-se

1208
01:10:57,370 --> 01:10:58,249
Depois de você.

1209
01:10:58,250 --> 01:11:00,050
Você tem uma palavrinha. Serão necessários dois
minutos.

1210
01:11:05,410 --> 01:11:06,410
Não sinta frio aí.

1211
01:11:06,770 --> 01:11:09,890
Sim. Legal como você pendurou seu
distintivo.

1212
01:11:10,390 --> 01:11:11,390
É legal.

1213
01:11:11,450 --> 01:11:12,950
Então. Sim, o que houve?

1214
01:11:13,560 --> 01:11:17,220
Então aqui está o resumo. Basicamente, é...
Estamos todos extremamente gratos por

1215
01:11:17,220 --> 01:11:19,200
todos os problemas que você colocou para isso
mostrar até agora.

1216
01:11:19,480 --> 01:11:20,398
Tudo bem.

1217
01:11:20,400 --> 01:11:24,960
É só isso... A prioridade é
que podemos fazer do filme um sucesso

1218
01:11:24,960 --> 01:11:27,180
concerto. Você concorda? Bastante.

1219
01:11:28,480 --> 01:11:31,380
Nós realmente precisamos de Johannes
resolva o problema com suas próprias mãos.

1220
01:11:34,780 --> 01:11:35,800
Esse psicopata.

1221
01:11:36,240 --> 01:11:37,760
Há alguém cuidando dela.

1222
01:11:38,040 --> 01:11:42,220
Tim. Quando Charlie estava em Ibiza, ela
ligou e ela me disse, não vá embora

1223
01:11:42,220 --> 01:11:43,220
isso aconteceu.

1224
01:11:43,240 --> 01:11:44,680
E aí, eu não sei mais o que está acontecendo
passa.

1225
01:11:44,960 --> 01:11:46,880
Exatamente, é isso. Você não tem
não há necessidade de estar ciente de tudo

1226
01:11:46,880 --> 01:11:47,880
isso está acontecendo.

1227
01:11:48,300 --> 01:11:49,760
Porque é o espetáculo de
Charlie.

1228
01:11:50,080 --> 01:11:51,820
E vem diretamente dela, tudo
simplesmente.

1229
01:11:52,180 --> 01:11:53,780
Ela concorda plenamente com
João.

1230
01:11:55,520 --> 01:11:56,358
Tudo bem.

1231
01:11:56,360 --> 01:11:59,360
Olha, ela até ligou para Tammy para
diga a ela o quão boa ela era

1232
01:12:05,900 --> 01:12:09,880
Então, o que estou fazendo aqui?
Sinceramente, eu nem sei.

1233
01:12:11,650 --> 01:12:13,390
O melhor provavelmente seria ficar
aí, Celeste.

1234
01:12:19,550 --> 01:12:20,930
Sim, muito obrigado, de verdade.

1235
01:12:21,490 --> 01:12:25,130
Vamos voltar? Sim, por favor.
Com certeza, você me garantiu.

1236
01:13:10,830 --> 01:13:12,290
Olá, ótimo dia.

1237
01:13:13,170 --> 01:13:16,850
Todo dia é lindo, todo dia
é uma bênção, mas hoje

1238
01:13:16,850 --> 01:13:18,450
é um dia especial.

1239
01:13:28,190 --> 01:13:32,610
Isso me incomoda um pouco. Bem, pode
cortar o trânsito.

1240
01:13:33,470 --> 01:13:35,010
Eu poderia perder meu dedo do pé.

1241
01:13:36,210 --> 01:13:38,250
Vamos adicionar outra bolsa.

1242
01:13:38,870 --> 01:13:40,670
Adicione mais dez libras, por favor
por favor, pessoal.

1243
01:13:41,130 --> 01:13:43,910
Até onde subimos exatamente? Também
alto quanto você quiser, minha querida.

1244
01:13:44,210 --> 01:13:46,390
Já subimos nas vigas, não
tempos ruins.

1245
01:13:46,930 --> 01:13:48,390
O público adora.

1246
01:13:49,210 --> 01:13:50,310
A vista é incrível.

1247
01:13:50,970 --> 01:13:52,830
É bom, talento pronto para decolar.

1248
01:13:53,390 --> 01:13:55,690
Está se movendo, vamos montá-lo? Vamos, é
desapareceu.

1249
01:13:56,970 --> 01:13:57,970
Nós vamos levantá-lo.

1250
01:13:59,990 --> 01:14:02,950
Tim? Ah, vou tentar.

1251
01:14:03,670 --> 01:14:06,210
Eu preciso que você seja honesto e
me diga se parece uma merda.

1252
01:14:07,530 --> 01:14:09,910
Não, acho que é um pouco etéreo.

1253
01:14:10,290 --> 01:14:14,630
Sim. Oh sim? Está tudo bem, Bravo?
Sim, sim, estou bem, obrigado.

1254
01:14:15,030 --> 01:14:18,210
Tim, eu realmente preciso saber se
parece bom. Diga-me, por favor

1255
01:14:18,210 --> 01:14:23,470
agrada. Está tudo bem ou não? Não, eu... eu
pense que se combina com você, então isso

1256
01:14:23,470 --> 01:14:24,790
ser incrível, sabe? É assim que é.

1257
01:14:25,230 --> 01:14:26,630
Não sei o que isso significa, Tim.

1258
01:14:26,870 --> 01:14:29,250
Sim, você está ótima, você está
ótimo, eu adoro isso.

1259
01:14:29,970 --> 01:14:31,130
Ok, toque a música.

1260
01:14:33,430 --> 01:14:34,890
Droga, eu pareço uma merda
estúpido.

1261
01:15:33,040 --> 01:15:34,660
Jamie, não, não posso te responder
agora.

1262
01:15:35,040 --> 01:15:36,040
Sim, dois minutos.

1263
01:15:38,820 --> 01:15:40,080
Mas o que ela faz?

1264
01:15:40,080 --> 01:15:48,720
Olá

1265
01:15:48,720 --> 01:15:52,880
? Sim, eu tenho alguém aqui em casa
segurança chamado David. O que ?

1266
01:15:52,880 --> 01:15:55,500
repete agora. Eles são todos um
grupo, eles dizem que abandonaram

1267
01:15:55,500 --> 01:15:59,780
passar. Você quer dizer lá fora? Fora de onde
? Está tudo bem, não é nada, eu consigo, eu

1268
01:15:59,780 --> 01:16:00,780
gerencia.

1269
01:16:40,590 --> 01:16:41,590
Eu tenho arrepios.

1270
01:16:44,030 --> 01:16:45,150
Ok, vamos começar de novo.

1271
01:16:45,930 --> 01:16:49,150
Cante sem a longa introdução e
chato, ok? Agora mesmo.

1272
01:16:49,910 --> 01:16:50,910
Hum, funciona.

1273
01:16:51,670 --> 01:16:54,610
Pessoal, temos que colocá-los em cima
do isqueiro.

1274
01:16:59,990 --> 01:17:06,350
Tim? Tim? Oi

1275
01:17:06,350 --> 01:17:10,010
? Tim, precisamos conversar.

1276
01:17:10,530 --> 01:17:12,330
Olá ? AGORA ! Ok, eu
está chegando.

1277
01:17:12,710 --> 01:17:16,030
Você sabia dessa posição? O que
postar? A postagem nas redes

1278
01:17:16,030 --> 01:17:20,350
social onde Charlie fez um anúncio
enganosa para a parceria do

1279
01:17:20,350 --> 01:17:24,150
nado peito. E o que causou a separação de
todo o contrato.

1280
01:17:24,750 --> 01:17:28,830
Você deu luz verde para isso? Não !
Oh meu Deus, Charlie comemorou muito

1281
01:17:28,830 --> 01:17:29,830
banco!

1282
01:17:31,570 --> 01:17:32,970
Você pode ficar, é o cartão gay.

1283
01:17:34,730 --> 01:17:36,050
Baixe seu artista agora.

1284
01:17:36,390 --> 01:17:37,930
Vou derrubá-la, quero um pouco
explicações.

1285
01:17:38,730 --> 01:17:39,730
Desça,

1286
01:17:39,770 --> 01:17:40,950
nós lhe contaremos sobre isso. Precisamos de um
lugar tranquilo.

1287
01:17:41,790 --> 01:17:43,870
Onde há um lugar?
quieto? Por que não usaríamos

1288
01:17:43,870 --> 01:17:44,930
não as caixas? Tudo bem.

1289
01:17:46,290 --> 01:17:48,970
A porta está ali.

1290
01:17:49,590 --> 01:17:56,430
Alguém poderia
explique ao diretor o que está acontecendo

1291
01:17:56,430 --> 01:17:59,350
aqui? Onde está a porra da porta?
Porta!

1292
01:18:23,739 --> 01:18:26,180
Charlie distorceu toda essa história.

1293
01:18:26,600 --> 01:18:29,960
Essa é a bagunça que temos
negócios aqui, ok? Rachid, ouça-o. eu

1294
01:18:29,960 --> 01:18:31,880
O artista compartilhou uma postagem no
redes sociais e anunciadas de forma

1295
01:18:31,880 --> 01:18:34,900
termos e condições incorretos
previsto no contrato com o banco.

1296
01:18:34,940 --> 01:18:37,260
não, não, Lloyd, postei o que você me disse
'conforme enviado. Muitos fãs de

1297
01:18:37,260 --> 01:18:39,820
artista se inscreveu apenas para
pegue o ingresso grátis. E agora,

1298
01:18:39,820 --> 01:18:42,300
indivíduos estão em falta de pagamento.
Os fãs não pagam a conta

1299
01:18:42,300 --> 01:18:46,040
cartão de crédito, Charlie. Há
fraude. Sim, eles realmente usaram

1300
01:18:46,040 --> 01:18:48,800
diversas formas de identificação, esta
o que é fraude básica. Havia

1301
01:18:48,800 --> 01:18:51,120
algumas prisões, mas...
não é minha culpa. É claramente culpa

1302
01:18:51,120 --> 01:18:52,340
do banco. A culpa é do
banco.

1303
01:18:52,650 --> 01:18:54,930
Não falamos sobre responsabilidade
pessoal por enquanto. Você foi pego

1304
01:18:54,930 --> 01:18:57,970
coração? Eu vou para
prisão? Mas não é... Pare,

1305
01:18:58,610 --> 01:19:01,590
Nós nem estávamos no mesmo país
quando você estragou tudo. Não, eu quero

1306
01:19:01,590 --> 01:19:03,010
você sai. Você se lembra disso? eu quero
que você saia daqui.

1307
01:19:03,490 --> 01:19:05,890
Saia daqui, eu te digo. Saia,
saia, saia, saia. eu cheguei lá

1308
01:19:05,890 --> 01:19:10,170
nada. E se foi, a culpa é sua. Tudo
o mundo, estou começando a me preocupar

1309
01:19:10,170 --> 01:19:11,770
agora. Tudo bem ? É bom, é
Isso é bom.

1310
01:19:12,490 --> 01:19:13,490
Parar. Isso é bom.

1311
01:19:13,970 --> 01:19:17,430
OK. Acompanharemos Charlie até
o carro para tirá-la daqui.

1312
01:19:17,670 --> 01:19:19,490
Anna, você pode ligar para o motorista, s
Você gosta disso? Espere.

1313
01:19:19,790 --> 01:19:20,990
Sim, sim, desculpe, desculpe.

1314
01:19:21,590 --> 01:19:24,800
Não, Tim, não acho que seja
uma boa ideia, ou mesmo isso.

1315
01:19:25,820 --> 01:19:29,040
Onde você está indo? Onde está
ele está indo? Parece o braço da Summer

1316
01:19:29,040 --> 01:19:36,000
está morto, certo? Uau! Incrível. eu estava indo
exatamente... Você está bem? Você pode fechar o

1317
01:19:36,000 --> 01:19:37,120
porta? Tudo bem, desculpe.

1318
01:20:10,990 --> 01:20:11,990
Compromisso salgado.

1319
01:20:12,930 --> 01:20:13,930
Que piada.

1320
01:20:14,170 --> 01:20:15,170
Caminhada de cadela.

1321
01:21:15,210 --> 01:21:19,710
Instituição Financeira Howard
Stirling finalmente se declarou

1322
01:21:19,710 --> 01:21:24,050
depois de alguns anos um pouco
agitado. Esta falha ocorre após um

1323
01:21:24,050 --> 01:21:28,490
que dividiu o banco tendo tentado
atingir um público mais jovem. Os fãs

1324
01:21:28,490 --> 01:21:32,330
expressar sua frustração e
decepção após o que as redes

1325
01:21:32,330 --> 01:21:35,610
já chamei o crash do cartão
nado peito. É um verdadeiro nascimento para

1326
01:21:35,610 --> 01:21:36,610
inferno para o artista.

1327
01:21:37,130 --> 01:21:40,590
Charlie X e X, caso de padre. Um
milhões de seguidores seguindo isso

1328
01:21:40,590 --> 01:21:42,010
polêmica sobre o cartão de nado peito.

1329
01:21:42,900 --> 01:21:46,480
Más notícias para os fãs
Pirralho. Parece que Charlie e

1330
01:21:46,480 --> 01:21:49,700
provavelmente terão problemas com
Charlie S.E.C. Não, mas é

1331
01:21:49,700 --> 01:21:50,700
tão flagrante.

1332
01:21:50,760 --> 01:21:54,040
Charlie, não é contra
-cultura. Ela apenas rouba os códigos para

1333
01:21:54,040 --> 01:21:56,880
tentando parecer legal sem nunca
não diga nada de concreto. Eu decidi

1334
01:21:56,880 --> 01:21:59,420
revise minha nota de Bratt. eu vou de 10
às 3.

1335
01:21:59,660 --> 01:22:01,480
Todo mundo me faz perguntas sobre
Charlie.

1336
01:22:02,580 --> 01:22:04,860
Sinceramente, me sinto muito mal
para seus fãs.

1337
01:22:05,220 --> 01:22:06,220
Amso Júlia.

1338
01:22:06,720 --> 01:22:08,560
Sim, eu não sei. Já não estamos
tudo como mulher.

1339
01:22:08,820 --> 01:22:11,540
Ainda tínhamos uma pista como
o que o banco estava com problemas desde o

1340
01:22:11,540 --> 01:22:14,720
começa quando o bônus de registro para o
raspadinha, era um saco de

1341
01:22:14,720 --> 01:22:15,720
cocaína grátis.

1342
01:22:16,220 --> 01:22:20,460
Eu não acredito que uma garota que
'ligue para Charlie XCX e pegue seu antigo

1343
01:22:20,460 --> 01:22:24,840
crédito. E então Howard Sterling foi
numa posição muito precária e a sua

1344
01:22:24,840 --> 01:22:28,340
tentar capitalizar num mercado
jovens e vulneráveis é claramente

1345
01:22:28,340 --> 01:22:31,840
restrição. Tipo, o que você está analisando? Não,
mas nunca gosto. Como eu poderia

1346
01:22:31,840 --> 01:22:33,840
ser amigo de alguém que
algo assim?

1347
01:22:34,300 --> 01:22:38,940
Eu era um dos maiores fãs de
Charlie, mas agora, depois de tudo isso, eu

1348
01:22:38,940 --> 01:22:39,499
não posso mais.

1349
01:22:39,500 --> 01:22:42,580
Tudo o que eu tinha, todo o meu
poupança, não sobrou nada.

1350
01:22:43,280 --> 01:22:44,900
Sinceramente, nem sei o que
digamos.

1351
01:22:45,160 --> 01:22:46,820
Ela significava muito para mim antes.

1352
01:23:11,640 --> 01:23:15,460
Olá, estamos todos aqui, então vamos perder
não há mais tempo. Onde estamos? Ei

1353
01:23:15,460 --> 01:23:19,180
bem, em relação ao caso Howard
Matar, nossa principal preocupação hoje

1354
01:23:19,180 --> 01:23:20,600
continua a ser o concerto e a sua promoção.

1355
01:23:21,860 --> 01:23:25,420
Como os ingressos já foram
distribuídos, eles permanecem válidos, mas

1356
01:23:25,420 --> 01:23:27,620
deixou claro que não iria
não pague por isso.

1357
01:23:28,040 --> 01:23:29,880
Ah, porque o banco não existe mais.

1358
01:23:30,420 --> 01:23:35,040
É exatamente isso. Então, se o
a turnê continua, pagamos para que

1359
01:23:35,040 --> 01:23:37,460
pequenos delinquentes gays assistem ao
mostrar?

1360
01:23:38,280 --> 01:23:41,800
Eu não diria necessariamente... Ok, ok, eu
Eu entendi, congelei. Teremos que

1361
01:23:41,800 --> 01:23:43,160
encontre uma maneira de pagar de volta.

1362
01:23:43,400 --> 01:23:47,780
Qual é o problema da Amazon?
Ah, está trancado. O acordo é

1363
01:23:47,820 --> 01:23:48,639
Isso é legal.

1364
01:23:48,640 --> 01:23:52,200
Samy, se me permite, eu
apenas lembre-se que foi... Bravo.

1365
01:23:52,620 --> 01:23:53,620
Bom trabalho.

1366
01:23:54,060 --> 01:23:55,060
OBRIGADO.

1367
01:23:55,420 --> 01:23:57,300
O que ? Desculpe, Yohannes está aqui.

1368
01:23:57,780 --> 01:24:01,440
O que ? Yohannes? Por que é que? eu ele
Eu disse que você estava em uma reunião.

1369
01:24:02,440 --> 01:24:04,660
Traga-o, traga-o.
Desculpe, sinto muito.

1370
01:24:05,380 --> 01:24:07,040
Oi. Ah, ótimo.

1371
01:24:07,560 --> 01:24:08,560
Todo mundo está lá.

1372
01:24:10,140 --> 01:24:12,760
Você está em uma situação um pouco
tenso aí.

1373
01:24:13,340 --> 01:24:17,280
Ok, então talvez este seja o caminho certo
momento para discutir meu

1374
01:24:17,280 --> 01:24:18,880
envolvimento no filme.

1375
01:24:19,880 --> 01:24:25,220
Bem, o que mais há para fazer?
discutir? Bem, Tami, o contexto de

1376
01:24:25,220 --> 01:24:28,040
projeto mudou claramente.

1377
01:24:28,330 --> 01:24:32,570
Bruce, se você quiser, se você quiser
quero acrescentar algo... Quando meu

1378
01:24:32,690 --> 01:24:37,990
Johannes, se envolveu neste filme, ele
não se inscreveu para criar material

1379
01:24:37,990 --> 01:24:41,830
promocional fidedigno para uma figura
agitação política.

1380
01:24:42,270 --> 01:24:47,710
Exatamente. Ficou claro que isso
filme serviria a uma agenda que está em

1381
01:24:47,710 --> 01:24:51,930
contradição total com os princípios
moral do meu cliente. Então. A posição

1382
01:24:51,930 --> 01:24:57,870
morais? Eu não me importo se Charlie
ou digitou Luna Bomber.

1383
01:24:58,300 --> 01:25:01,880
Você está sob contrato, ok, puta? eu não
não pode ser associado a uma porra

1384
01:25:01,880 --> 01:25:05,000
comunista! Dificilmente um
comunista. Ela fez campanha

1385
01:25:05,420 --> 01:25:10,200
Sinto muito, mas... Mas isso... Tudo
Esta situação é verdadeiramente perversa.

1386
01:25:10,960 --> 01:25:12,400
Charlie é pervertido.

1387
01:25:13,060 --> 01:25:15,300
Ela arruinou seus próprios fãs.

1388
01:25:15,620 --> 01:25:18,800
Você acha que eles vão vê-lo?
mostrar? Johannes, escute, eu acho

1389
01:25:18,800 --> 01:25:20,100
ainda há bastante interesse, em
feito.

1390
01:25:21,160 --> 01:25:24,900
Aparentemente... O quê? Muitos de seus
os fãs acham isso bastante engraçado. O que ?

1391
01:25:25,580 --> 01:25:30,120
Sim, e Tim... Bem, Charlie vai embora
em turnê para fazer os shows. Não

1392
01:25:30,120 --> 01:25:34,900
verdade, Tim? É isso? deixo para ele um
pouco espaço no momento, pois

1393
01:25:34,900 --> 01:25:35,900
tudo explodiu.

1394
01:25:37,180 --> 01:25:43,260
Então você não falou com Charlie?
Desde quando? Desde toda essa bagunça

1395
01:25:43,260 --> 01:25:44,400
começou. Tudo isso.

1396
01:25:44,960 --> 01:25:49,720
Bem, isso foi... Quando foi isso?
Desde a semana passada? Um

1397
01:25:49,900 --> 01:25:53,700
sim. Alguém falou com
Carlinhos? Não ?

1398
01:25:54,910 --> 01:25:57,250
Se Charlie não estiver lá, não há
espetáculo.

1399
01:25:57,670 --> 01:26:01,350
Onde tudo isso nos deixa? Ei
bem, se o artista é responsável por

1400
01:26:01,350 --> 01:26:07,030
o cancelamento de seu próprio show, por
causa de doença ou incapacidade, ou

1401
01:26:07,030 --> 01:26:12,930
talvez por uma morte súbita, ela
é, ou sua gravadora,

1402
01:26:12,930 --> 01:26:13,930
taxas de cancelamento.

1403
01:26:15,110 --> 01:26:21,450
O que você quer dizer com morte súbita? Ok, ela
ela não está morta. Está definido? Sim.

1404
01:26:32,720 --> 01:26:36,760
Podemos fazer uma pequena pausa? eu
não parece muito bom.

1405
01:26:41,180 --> 01:26:42,840
Desculpe, desculpe, desculpe.

1406
01:26:48,360 --> 01:26:49,660
Olha Você aqui? Oi.

1407
01:26:50,400 --> 01:26:54,180
Você tem notícias de Charlie, não
verdade? Ok, acalme-se. Você viu

1408
01:26:54,180 --> 01:26:58,860
Carlinhos? Não, não desde quinta-feira. Oh não
! Que diabos é isso? Quem menos

1409
01:26:58,860 --> 01:26:59,860
forte, senhor. Sim, sim, desculpe.

1410
01:27:00,280 --> 01:27:02,800
Muito rude, peço desculpas. Ele pensa
que ela está morta.

1411
01:27:03,020 --> 01:27:06,020
O que ? Ele acha que talvez ela esteja
morto. Quem pensa que ela está morta? O

1412
01:27:06,020 --> 01:27:10,700
a gravadora acha que ela é... Pessoas
acho que ela está morta. Se eu

1413
01:27:10,700 --> 01:27:17,360
Se ela desapareceu... Não há
mostrar.

1414
01:27:18,480 --> 01:27:22,340
Nós concordamos? Ela é talvez
lá fora. É algo que perdemos. C

1415
01:27:22,340 --> 01:27:24,760
Sua casa é em Londres? Ela tem um
casa em Londres? Não, ela não tem nenhum

1416
01:27:25,020 --> 01:27:28,060
Deveria ser preto. Deveríamos colocar
uma tela preta, certo? Não é como uma foto

1417
01:27:28,060 --> 01:27:29,940
dela. Não, não, não, não vamos postar
nisso.

1418
01:27:30,200 --> 01:27:34,000
Você está doente? Posso ir
ao banheiro antes de sairmos?

1419
01:27:34,000 --> 01:27:35,440
Só uma coisa.

1420
01:27:37,140 --> 01:27:43,520
Hipoteticamente, se alguma coisa
é... Deus me livre,

1421
01:27:43,600 --> 01:27:49,980
chegou em Charlie, estamos
proprietário de imagens que já foram

1422
01:27:49,980 --> 01:27:50,980
passeios?

1423
01:27:55,120 --> 01:27:56,120
Nós somos.

1424
01:27:56,480 --> 01:27:57,480
OK.

1425
01:28:00,580 --> 01:28:01,580
Ser.

1426
01:28:02,020 --> 01:28:03,020
Sim. OK.

1427
01:28:04,120 --> 01:28:05,120
OBRIGADO. Ir! Ir! Ir.

1428
01:28:05,400 --> 01:28:06,840
OBRIGADO. Ah, droga.

1429
01:28:09,640 --> 01:28:10,080
Leste 

1430
01:28:10,080 --> 01:28:16,980
-o que você

1431
01:28:16,980 --> 01:28:22,300
Você já viu o filme da Amy? VOCÊ
deve. É super comovente.

1432
01:29:04,130 --> 01:29:04,710
Carlinhos?

1433
01:29:04,710 --> 01:29:18,110
Não,

1434
01:29:18,110 --> 01:29:19,230
ela estava dormindo, só isso.

1435
01:29:20,910 --> 01:29:22,390
Ela disse que estava cansada, sim.

1436
01:29:24,310 --> 01:29:26,190
Não, não, não, ela entende tudo
feito.

1437
01:29:26,950 --> 01:29:29,850
O show de Johannes, tudo
queria fazer.

1438
01:29:31,100 --> 01:29:35,240
Não, não, não, não. Bem, não para
até onde eu sei.

1439
01:29:36,860 --> 01:29:39,740
Hum... Sim, sim, sim. Vamos, claro.

1440
01:29:44,320 --> 01:29:45,320
OK.

1441
01:29:47,020 --> 01:29:48,020
Uh...

1442
01:30:02,090 --> 01:30:08,890
Não, eu não tenho uma, finalmente... Mas ela
enviou isso...

1443
01:30:08,890 --> 01:30:11,970
Nota de voz.

1444
01:30:13,130 --> 01:30:14,990
Espere até eu ver se consigo
conecte isso.

1445
01:30:33,840 --> 01:30:34,840
Olá, Celeste.

1446
01:30:35,280 --> 01:30:37,460
Sou eu.

1447
01:30:38,880 --> 01:30:43,500
Me desculpe por

1448
01:30:43,500 --> 01:30:46,620
tudo, na verdade.

1449
01:30:49,120 --> 01:30:53,160
Tenho certeza que você viu o que aconteceu
passado. Bem, foi muito terrível. C

1450
01:30:53,160 --> 01:30:54,160
Foi uma loucura.

1451
01:30:55,720 --> 01:31:01,300
Eu sei que tudo se tornou meio que
piada e que eu mesmo sou um

1452
01:31:01,300 --> 01:31:02,300
tipo de piada.

1453
01:31:02,990 --> 01:31:08,010
E eu não acho que
vou perdoar, então não espero

1454
01:31:08,010 --> 01:31:09,010
pelo que você me perdoa.

1455
01:31:09,170 --> 01:31:10,170
Obviamente.

1456
01:31:10,530 --> 01:31:17,090
Eu só queria te dizer que eu sou
realmente, realmente sinto muito.

1457
01:31:17,550 --> 01:31:22,370
É engraçado.

1458
01:31:23,510 --> 01:31:27,270
Durante todo esse verão, eu temi o fim, você
veja.

1459
01:31:29,070 --> 01:31:31,950
Não sei, idealizei tanto
este passeio.

1460
01:31:32,360 --> 01:31:35,480
Algo tão grande, eu acho
Me deixei levar por tudo isso.

1461
01:31:39,640 --> 01:31:46,500
Passei minha vida inteira tentando
'ser... Aprovado, ou

1462
01:31:46,500 --> 01:31:47,500
Eu não sei o quê.

1463
01:31:48,920 --> 01:31:49,940
Tente estar em fase.

1464
01:31:51,960 --> 01:31:52,960
Tente ser legal.

1465
01:31:55,260 --> 01:31:57,260
É só...

1466
01:31:58,290 --> 01:32:01,730
Oh meu Deus, é uma pena,
caramba, tentando ser tão forte

1467
01:32:01,730 --> 01:32:02,730
o tempo todo, você vê.

1468
01:32:06,750 --> 01:32:11,030
Então quando... Quando eu senti que o
as pessoas estavam começando a se interessar

1469
01:32:11,030 --> 01:32:13,570
eu, nada mais importava, você
veja.

1470
01:32:14,790 --> 01:32:18,450
Nada era mais importante do que
continue o delírio de Brattes.

1471
01:32:19,170 --> 01:32:22,070
Que haja mais e mais pessoas
quem gosta. Já nem tinha mais

1472
01:32:22,070 --> 01:32:24,590
Não importa se eu gostei, eu
até pensei mais. eu simplesmente não queria

1473
01:32:24,590 --> 01:32:25,590
deixe parar.

1474
01:32:29,290 --> 01:32:34,930
Eu sei que não é chique estar lá
última pessoa na festa, mas eu...

1475
01:32:34,930 --> 01:32:41,790
Eu acho que... eu odeio ir para casa
na minha casa.

1476
01:32:47,530 --> 01:32:49,110
Eu realmente odeio isso.

1477
01:32:52,150 --> 01:32:58,150
Acho que só estava pensando...

1478
01:32:59,050 --> 01:33:04,530
Que se um número suficiente de pessoas me amasse
ou pelo menos prestou atenção em mim,

1479
01:33:04,590 --> 01:33:09,630
talvez eu me olhasse no
espelho e eu gostaria de mim mesmo, você vê.

1480
01:33:14,550 --> 01:33:15,550
Mas não.

1481
01:33:20,970 --> 01:33:21,970
Desculpe.

1482
01:33:23,250 --> 01:33:25,330
Você provavelmente já sabe que eu faço isso
mostrar.

1483
01:33:26,520 --> 01:33:28,720
Bem, não é o nosso programa, é o do Johannes.

1484
01:33:29,420 --> 01:33:34,320
É apenas algo que eu preciso
faça e espero que você entenda

1485
01:33:34,320 --> 01:33:39,220
porquê. Você provavelmente é o único
alguém que realmente entende o porquê.

1486
01:33:41,440 --> 01:33:44,960
Eu só quero que você saiba que é
não eu desistindo ou algo assim

1487
01:33:44,960 --> 01:33:45,898
Eu sim.

1488
01:33:45,900 --> 01:33:47,660
Esse maldito show horrível.

1489
01:33:48,140 --> 01:33:55,040
Não para fazer Bratt durar, mas para
destruir. Para deixá-lo morrer.

1490
01:33:56,240 --> 01:33:58,200
Sempre soubemos que deveríamos matá-lo
de qualquer maneira.

1491
01:33:58,880 --> 01:34:02,120
Talvez exista um mundo onde nós
poderia ter feito do nosso jeito, mas

1492
01:34:02,120 --> 01:34:03,540
Bem, é tarde demais, está morto.

1493
01:34:04,700 --> 01:34:06,640
E eu sei que a culpa é minha.

1494
01:34:09,940 --> 01:34:11,000
De qualquer forma, você deveria vir.

1495
01:34:13,120 --> 01:34:17,460
Hum... Bem, realmente parece
essa coisa é uma porra de lampalave.

1496
01:34:17,940 --> 01:34:20,500
Não quero ofender ninguém, mas é um
verdadeiro pesadelo.

1497
01:34:21,740 --> 01:34:25,540
Obviamente, tudo isso é realmente
ridículo e triste.

1498
01:34:26,200 --> 01:34:30,860
Mas ei, eu não preciso mais de mim
se preocupe se é legal ou

1499
01:34:30,860 --> 01:34:33,520
parece porque não tem mais nada a ver
veja comigo agora.

1500
01:34:36,160 --> 01:34:39,580
Por um lado, sinto-me bastante...
muito... muito bom.

1501
01:34:40,980 --> 01:34:43,080
Tipo... grátis.

1502
01:34:44,580 --> 01:34:45,580
Ou algo assim.

1503
01:34:46,920 --> 01:34:50,960
É como se eu não estivesse mais arrastado
força por esta coisa.

1504
01:34:51,940 --> 01:34:54,180
Finalmente consegui um pedaço de mim de volta
-mesmo.

1505
01:34:57,800 --> 01:35:00,760
Todos os outros podem fazer isso durar
Os braços do verão para sempre se eles

1506
01:35:00,760 --> 01:35:04,380
quero, mas para mim... Acabou.

1507
01:35:08,700 --> 01:35:13,900
E... Não podemos temer o fim quando
já acabou.

1508
01:35:17,500 --> 01:35:19,460
Desculpe, foi muito longo.

1509
01:35:20,040 --> 01:35:21,660
Estou enviando isso para você.

1510
01:35:22,840 --> 01:35:24,360
OK. Beijos.

1511
01:35:47,280 --> 01:35:50,120
O que está escrito lá? UM
velho comunista bastardo? Senhor,

1512
01:35:50,120 --> 01:35:53,720
ok, reformular, câmera 3, não posso
use isso, ok?

1513
01:35:53,720 --> 01:36:00,680
Câmera 3,

1514
01:36:00,840 --> 01:36:03,460
Você é surdo ou o quê? Você pode cortar
Você gosta disso?

1515
01:36:16,790 --> 01:36:19,590
Legendagem

1516
01:36:19,590 --> 01:36:28,870
ST'

1517
01:36:28,950 --> 01:36:30,310
501

1518
01:36:55,240 --> 01:36:58,040
Legendagem

1519
01:36:58,040 --> 01:37:11,940
Multifuncional.

1520
01:37:23,800 --> 01:37:25,180
Legendagem ST' 501