1 00:02:02,488 --> 00:02:03,773 Faleminderit shumë që na keni. 2 00:02:03,823 --> 00:02:05,853 Epo, faleminderit që ndaluat. 3 00:02:07,408 --> 00:02:09,728 Unë jam duke pritur për të marrë të të njoh më mirë, Kevin. 4 00:02:09,778 --> 00:02:12,063 Po, edhe unë. 5 00:02:12,113 --> 00:02:13,663 Mirupafshim. 6 00:02:20,958 --> 00:02:22,408 Hej. 7 00:02:22,458 --> 00:02:24,158 Jeni fqinjët e rinj? 8 00:02:24,208 --> 00:02:25,408 Uh-huh. 9 00:02:25,458 --> 00:02:27,463 Mirësevini në Miracle. 10 00:02:27,513 --> 00:02:29,463 faleminderit. 11 00:02:31,298 --> 00:02:33,168 Mos e hap derisa të iki, mirë? 12 00:02:33,218 --> 00:02:35,418 Pse jo? 13 00:02:35,468 --> 00:02:37,003 Sepse është më i madhi dhurata që keni marrë ndonjëherë 14 00:02:37,053 --> 00:02:38,723 dhe nuk dua te besh skene. 15 00:02:40,723 --> 00:02:42,178 Gëzuar ditëlindjen, babi. 16 00:02:42,228 --> 00:02:44,598 - Kthehu në orën 11:00. - Po. 17 00:02:53,488 --> 00:02:54,858 Mirupafshim, e dashur. 18 00:02:54,908 --> 00:02:56,358 Mirupafshim. 19 00:02:56,408 --> 00:02:58,408 Rripin e sigurimit. 20 00:06:57,898 --> 00:07:00,118 mut i shenjtë. 21 00:07:18,668 --> 00:07:20,753 Sa kohë? 22 00:07:22,008 --> 00:07:23,138 Ishe i vdekur? 23 00:07:24,678 --> 00:07:26,758 Tetë orë. 24 00:07:28,728 --> 00:07:30,463 A është ajo ende me ju? 25 00:07:30,513 --> 00:07:31,968 Patti? 26 00:07:32,018 --> 00:07:35,018 Jo. Ajo ka ikur. 27 00:07:39,408 --> 00:07:41,438 Pastaj funksionoi. 28 00:07:44,243 --> 00:07:46,563 Më varrose? 29 00:07:46,613 --> 00:07:49,333 Më tha gjyshi. 30 00:07:51,288 --> 00:07:53,503 Ai gjithashtu ka ikur. 31 00:07:57,123 --> 00:07:58,923 me vjen keq. 32 00:08:02,178 --> 00:08:04,213 Ku ke shkuar... 33 00:08:06,633 --> 00:08:08,518 ju ndihmoi ai? 34 00:08:09,688 --> 00:08:12,973 Po. Ai më ndihmoi shumë. 35 00:08:15,443 --> 00:08:17,643 Si ishte? 36 00:08:19,278 --> 00:08:21,598 Ishte si një... 37 00:08:21,648 --> 00:08:23,733 një hotel. 38 00:08:23,783 --> 00:08:25,938 Një hotel? 39 00:08:25,988 --> 00:08:27,988 Po. 40 00:08:31,158 --> 00:08:33,543 E patë motrën time atje? 41 00:08:34,963 --> 00:08:36,828 Nr. 42 00:08:47,393 --> 00:08:49,593 E pashë diku tjetër. 43 00:08:53,598 --> 00:08:55,598 Më duhet të flas me babanë tënd. 44 00:09:07,663 --> 00:09:09,828 Sa kohë jeni zgjuar? 45 00:09:11,368 --> 00:09:14,153 Një kohë. 46 00:09:14,203 --> 00:09:16,623 Nuk ka kafe në tenxhere. 47 00:09:16,673 --> 00:09:18,703 Çfarë jeni duke pirë? 48 00:09:28,848 --> 00:09:30,553 A shkon në kishë? 49 00:09:32,468 --> 00:09:35,008 Tani pse do ta bëja këtë? 50 00:09:35,058 --> 00:09:37,393 Është 14 tetor. 51 00:09:37,443 --> 00:09:39,093 Shkojmë për të kujtuar. 52 00:09:39,143 --> 00:09:41,558 Nuk dua të kujtoj. 53 00:09:46,903 --> 00:09:49,203 Xhon, hape. 54 00:09:52,073 --> 00:09:54,193 Hape ose do ta hap. 55 00:09:54,243 --> 00:09:57,863 Është dhurata ime e ditëlindjes dhe Do ta hap kur të jem gati. 56 00:09:57,913 --> 00:10:00,048 Prisni! 57 00:10:18,568 --> 00:10:20,848 Çfarë është ajo? 58 00:10:46,628 --> 00:10:48,793 Ajo e gjeti. 59 00:10:53,968 --> 00:10:55,933 Jo, ajo nuk e bëri. 60 00:10:57,553 --> 00:10:58,938 Çfarë? 61 00:11:00,473 --> 00:11:02,593 Natën që ajo u zhduk, unë isha këtu 62 00:11:02,643 --> 00:11:05,263 kur ti dhe Michael shkoi ta gjente. 63 00:11:05,313 --> 00:11:08,028 Cicëroi gjatë gjithë kohës. 64 00:11:10,033 --> 00:11:13,203 Ajo duhet të ketë kapur një tjetër një dhe vendoseni në kuti. 65 00:11:15,988 --> 00:11:18,908 Dhe pse do ta bënte atë? 66 00:11:20,713 --> 00:11:23,748 Sepse nuk do ta linit të shkojë. 67 00:11:32,388 --> 00:11:34,973 Të dreq, Erika. 68 00:11:59,333 --> 00:12:01,333 Gjoni. 69 00:12:03,038 --> 00:12:04,323 Çfarë ndodhi? 70 00:12:04,373 --> 00:12:07,293 Printimi në makinë që Evie u zhduk nga... 71 00:12:07,343 --> 00:12:08,393 Po? 72 00:12:08,443 --> 00:12:09,963 E dini si ju thamë ju do të humbisni kohën tuaj 73 00:12:10,013 --> 00:12:12,413 duke u përpjekur për ta përputhur atë me njerëzit në qytet? 74 00:12:12,463 --> 00:12:14,798 Ju nuk ishit. 75 00:12:37,738 --> 00:12:39,438 Përshëndetje. 76 00:12:39,488 --> 00:12:42,158 Eh, hej. 77 00:12:42,208 --> 00:12:44,028 Kush jeni ju? 78 00:12:44,078 --> 00:12:46,413 Unë jam Laurie. 79 00:12:46,463 --> 00:12:48,668 Garvey. Kush jeni ju? 80 00:12:48,718 --> 00:12:52,868 Unë jam John. Unë jetoj në vendin fqinj. A është Kevin në shtëpi? 81 00:12:52,918 --> 00:12:54,753 Uh, jo, ai është... 82 00:12:54,803 --> 00:12:56,758 - Çfarë po ndodh? - Oh, hej, Jill. 83 00:12:56,808 --> 00:12:59,878 - Po kërkoj babin tënd. - Pse? Çfarë po ndodh? 84 00:12:59,928 --> 00:13:01,343 Më duhet vetëm të flas me të. 85 00:13:01,393 --> 00:13:02,548 E dini ku është? 86 00:13:02,598 --> 00:13:05,218 Jo, por jam i sigurt se ai do të kthehet. 87 00:13:05,268 --> 00:13:07,103 A jeni ju? 88 00:13:07,153 --> 00:13:08,803 Çfarë? 89 00:13:08,853 --> 00:13:11,688 Sigurisht që do të kthehet. 90 00:13:13,443 --> 00:13:15,158 Oh, ai patjetër do të kthehet. 91 00:13:32,628 --> 00:13:33,963 Përputhet printimi? 92 00:13:34,013 --> 00:13:35,928 Vërtet ashtu ndodhi. 93 00:13:38,633 --> 00:13:40,083 Ju dëshironi të flisni, ne duhet të hyjmë brenda. 94 00:13:40,133 --> 00:13:43,518 Jo, ndoshta duhet flisni diku neutral. 95 00:13:46,773 --> 00:13:50,223 - Mirë. - Po, do të të bëjmë një udhëtim. 96 00:13:53,733 --> 00:13:56,148 Gjithçka është në rregull. 97 00:13:56,198 --> 00:13:58,068 Qëndro këtu. 98 00:13:58,118 --> 00:13:59,403 Gjithçka është në rregull. 99 00:14:07,163 --> 00:14:09,663 Çfarë po bën me të? 100 00:14:09,713 --> 00:14:12,463 Vetëm dëgjoni atë që ai ka për të thënë. 101 00:14:15,918 --> 00:14:18,553 Do të jem mirë. Qëndro këtu. 102 00:14:55,593 --> 00:14:57,328 ku keni qenë? 103 00:14:57,378 --> 00:14:59,213 E babait tuaj. 104 00:15:00,713 --> 00:15:03,418 Mendova se nuk të thashë për të shkuar më atje. 105 00:15:03,468 --> 00:15:05,683 Unë nuk do. 106 00:15:09,608 --> 00:15:11,388 A shkon në kishë? 107 00:15:16,613 --> 00:15:18,948 Shko brenda dhe ndrysho. 108 00:15:38,753 --> 00:15:40,373 Jill. 109 00:15:40,423 --> 00:15:42,753 Ju do të keni për të folur me mua përfundimisht. 110 00:15:46,178 --> 00:15:47,928 Çfarë thatë vetëm? 111 00:15:49,098 --> 00:15:51,798 Thashë se do ta bësh duhet të flasësh me mua. 112 00:15:51,848 --> 00:15:53,883 - Duhet të flas me ty? - E di. 113 00:15:53,933 --> 00:15:55,768 E di që e meritoj dhe E di që je i zemëruar. 114 00:15:55,818 --> 00:15:57,403 Jo! 115 00:15:59,273 --> 00:16:01,108 Ju nuk dini mut. 116 00:16:01,158 --> 00:16:05,398 E di që babai yt nuk është duke bërë shumë mirë tani. 117 00:16:05,448 --> 00:16:07,063 Ai ka... 118 00:16:07,113 --> 00:16:09,198 ai ka disa probleme serioze, Jill, 119 00:16:09,248 --> 00:16:11,988 dhe jam i sigurt që edhe ju e dini këtë. 120 00:16:12,038 --> 00:16:15,458 U ktheva këtu duke kërkuar për vëllanë tënd, mirë? 121 00:16:15,508 --> 00:16:16,823 Dhe babai juaj më kërkoi të qëndroja. 122 00:16:16,873 --> 00:16:19,123 Ai kërkoi ndihmën time. 123 00:16:20,928 --> 00:16:23,593 Unë nuk po kërkoj asgjë. 124 00:16:30,853 --> 00:16:33,673 Jill, kjo është shtëpia jote 125 00:16:33,723 --> 00:16:35,508 dhe po te duash une do iki. 126 00:16:35,558 --> 00:16:38,228 Unë do të largohem tani. 127 00:16:44,318 --> 00:16:46,283 Ai tha që ne duhet të qëndrojmë. 128 00:17:31,083 --> 00:17:33,118 Oh, më fal. 129 00:17:33,168 --> 00:17:34,783 Në rregull. 130 00:17:34,833 --> 00:17:37,403 Në rregull. Mirë, ulu mirë. 131 00:17:37,453 --> 00:17:40,203 Do ta gjej atë tubin e ushqimit dhe ne do të ikim nga këtu, mirë? 132 00:17:42,258 --> 00:17:45,248 Bingo! Pikërisht aty ku Matt tha se ishte. 133 00:17:45,298 --> 00:17:48,718 Unë thjesht do ta ndryshoj atë shumë shpejt, në rregull? 134 00:17:48,768 --> 00:17:50,383 Në rregull. Në rregull. 135 00:17:50,433 --> 00:17:53,303 Po pak muzikë? Dëshiron pak muzikë? 136 00:17:53,353 --> 00:17:55,173 Le ta provojmë këtë. Në rregull. 137 00:17:58,193 --> 00:18:00,813 e di. Nuk më pëlqen as kjo. 138 00:18:03,228 --> 00:18:05,483 - Oh, kjo është më mirë. - Ajo qëndron te motra e saj. 139 00:18:05,533 --> 00:18:08,268 - Kjo është më mirë. - Ajo nuk do të kthehet. 140 00:18:08,318 --> 00:18:14,023 Tetor, është gjithmonë, e dini, e vështirë për të. 141 00:18:14,073 --> 00:18:16,823 Nuk më besohet se kanë kaluar katër vjet. 142 00:18:18,963 --> 00:18:20,533 Ke humbur dikë? 143 00:18:20,583 --> 00:18:23,783 Vajza jonë e vogël, Emily. 144 00:18:23,833 --> 00:18:25,368 Sa vjeç ishte ajo? 145 00:18:25,418 --> 00:18:27,088 14 muaj. 146 00:18:27,138 --> 00:18:29,708 Ajo po fliste fjali të vërteta. 147 00:18:29,758 --> 00:18:31,928 Përpara ndonjë prej fëmijëve të miqve tanë. 148 00:18:31,978 --> 00:18:33,378 Unë u mburra me të. 149 00:18:33,428 --> 00:18:36,313 Epo, këtë bëjnë baballarët krenarë. 150 00:18:38,148 --> 00:18:41,848 Mund të pyes se çfarë ndodhi? Pse u largua gruaja juaj? 151 00:18:43,438 --> 00:18:47,103 Unë dua të kem një fëmijë tjetër. 152 00:18:48,158 --> 00:18:50,528 Dhe gruaja juaj? 153 00:18:50,578 --> 00:18:52,613 Ajo thotë se do të dhembte shumë. 154 00:18:52,663 --> 00:18:55,568 Tani, i thashë se mund të fillonim nga e para. 155 00:18:55,618 --> 00:18:57,153 Është një jetë e re. 156 00:18:57,203 --> 00:19:00,788 Do të na ndihmojë, e dini, të harrojmë. 157 00:19:02,623 --> 00:19:04,243 E di çfarë, Andi? 158 00:19:04,293 --> 00:19:07,413 Unë do të duhet të anash me gruan tuaj në këtë. 159 00:19:07,463 --> 00:19:08,713 Ajo nuk është gati. 160 00:19:08,763 --> 00:19:10,413 Ajo gjë brenda nesh të gjithëve, 161 00:19:10,463 --> 00:19:13,668 atë mekanizëm që na lejon të duam, 162 00:19:13,718 --> 00:19:16,218 e gruas suaj, është e prishur. 163 00:19:16,268 --> 00:19:18,888 Dhe një bebe të re nuk do ta rregullojë atë. 164 00:19:18,938 --> 00:19:20,973 Por e dini çfarë mundet? 165 00:19:22,528 --> 00:19:24,478 Jezusin. 166 00:19:26,148 --> 00:19:30,818 Në fund të fundit, ai ishte Nisja origjinale, apo jo? 167 00:19:30,868 --> 00:19:32,818 Rregulloje këtë, Jezus. 168 00:19:32,868 --> 00:19:34,823 Po, është në rregull. 169 00:20:04,233 --> 00:20:05,718 Shh, shh, shh. 170 00:20:05,768 --> 00:20:07,768 Nora. 171 00:20:10,693 --> 00:20:12,658 Çfarë po bën këtu? 172 00:20:19,868 --> 00:20:21,833 Ku është Matt? 173 00:20:31,878 --> 00:20:34,178 Oh, Zoti im. 174 00:20:37,183 --> 00:20:38,933 Përshëndetje. 175 00:20:40,438 --> 00:20:42,268 Përshëndetje. 176 00:20:58,908 --> 00:21:00,823 Mat. 177 00:21:19,643 --> 00:21:21,343 A është kjo e vërtetë? 178 00:21:23,263 --> 00:21:25,213 Kjo është e vërtetë? 179 00:21:25,263 --> 00:21:27,353 Është e vërtetë. 180 00:21:27,403 --> 00:21:29,603 O Zot! 181 00:21:29,653 --> 00:21:31,238 Oh, faleminderit Zotit. 182 00:21:39,028 --> 00:21:41,898 Oh! 183 00:21:41,948 --> 00:21:43,733 a jeni mirë? 184 00:21:43,783 --> 00:21:46,283 Jam pak konfuz, por në rregull. 185 00:21:49,373 --> 00:21:51,458 Ju duhet ta ktheni atë menjëherë. 186 00:21:51,508 --> 00:21:54,378 - Çfarë? - Meri, dëgjo. 187 00:21:54,428 --> 00:21:57,663 Nuk mund të jesh këtu. nuk eshte... 188 00:21:57,713 --> 00:21:59,968 ju duhet të ktheheni në qytet tani. 189 00:22:00,018 --> 00:22:01,583 Mirë, le të shkojmë, atëherë. 190 00:22:01,633 --> 00:22:03,218 Jo, nuk mundem. 191 00:22:03,268 --> 00:22:04,673 Ju duhet ta ktheni atë menjëherë. 192 00:22:04,723 --> 00:22:06,553 Nuk është e sigurt këtu. Foshnja. 193 00:22:09,528 --> 00:22:11,278 Çfarë? 194 00:22:13,648 --> 00:22:16,533 - Nuk i tregove? - Mendova se do të dëshironit. 195 00:22:19,288 --> 00:22:22,288 Unë jam shtatzënë? 196 00:22:31,548 --> 00:22:34,618 Tani, Mari, a të kujtohet 197 00:22:34,668 --> 00:22:37,703 natën që u zgjove, ne, um... 198 00:22:37,753 --> 00:22:39,458 - Kishit seks? - Po. 199 00:22:39,508 --> 00:22:41,223 Sigurisht që më kujtohet. 200 00:22:42,808 --> 00:22:47,298 Epo, u zgjove, kjo ndodhi. 201 00:22:47,348 --> 00:22:49,048 Kjo bebe ka ndodhur 202 00:22:49,098 --> 00:22:52,218 sepse ishe përballë ajo urë në atë qytet. 203 00:22:52,268 --> 00:22:55,188 Tani, do të arrij atje së shpejti, por ju duhet të shkoni tani. 204 00:22:55,238 --> 00:22:57,608 Të them çfarë-- Unë do ta ushqej Lilin dhe do të kthehem pas 10 minutash. 205 00:22:57,658 --> 00:22:59,393 - Hej, Nora... - 10 minuta, Mat. 206 00:22:59,443 --> 00:23:01,563 Dhe pastaj do ta marr atë përsëri brenda, të premtoj. 207 00:23:01,613 --> 00:23:04,113 - Mirë, faleminderit. - Jeni shumë të mirëpritur. 208 00:23:18,128 --> 00:23:21,878 Hej, nga e vodhe? 209 00:23:23,568 --> 00:23:27,838 Ky nuk është fëmija juaj. Ky nuk është fëmija juaj. 210 00:23:29,458 --> 00:23:31,378 Ky nuk është fëmija i saj. 211 00:23:45,873 --> 00:23:47,788 E njeh atë? 212 00:23:49,408 --> 00:23:51,908 Ajo është e dashura e babait tuaj, apo jo? 213 00:23:53,578 --> 00:23:56,368 Ajo më spërkati me një zorrë një herë. 214 00:23:56,418 --> 00:23:58,748 Më pëlqeu ajo. 215 00:24:01,723 --> 00:24:05,423 Keni frikë për ta? Për familjen tuaj? 216 00:24:07,093 --> 00:24:08,928 Nuk ka familje. 217 00:24:08,978 --> 00:24:11,728 Ku e dëgjuat këtë? 218 00:24:13,098 --> 00:24:15,803 Mendova se kjo ishte çështja. 219 00:24:15,853 --> 00:24:17,388 Jo, Tom. 220 00:24:17,438 --> 00:24:19,773 Kjo nuk është fare thelbi. 221 00:24:24,243 --> 00:24:26,943 Familja është gjithçka. 222 00:24:32,003 --> 00:24:33,918 Ja ku po shkojmë. 223 00:24:52,558 --> 00:24:55,258 Më falni, zonjë. Parku është i mbyllur sot. 224 00:24:55,308 --> 00:24:56,508 Vërtet? Pse? 225 00:24:56,558 --> 00:24:58,028 Është 14 tetor. 226 00:24:59,398 --> 00:25:01,063 Është përvjetori të Nisjes. 227 00:25:01,113 --> 00:25:05,318 Është një kohë për banorët e qytetit të jenë me veten, reflektojnë. 228 00:25:07,323 --> 00:25:09,408 Reflektoni për çfarë? 229 00:25:09,458 --> 00:25:11,023 me vjen keq? 230 00:25:11,073 --> 00:25:14,328 Epo, asgjë nuk ndodhi këtu te banorët e qytetit. 231 00:25:14,378 --> 00:25:18,083 Është disi si një tempull duke u mbyllur në Krishtlindje. 232 00:25:18,133 --> 00:25:20,883 Jo në të vërtetë pushimet tuaja, nuk mendon? 233 00:25:23,388 --> 00:25:25,708 Më vjen keq, zonjë, por nëse nuk keni një rrip dore 234 00:25:25,758 --> 00:25:29,088 ose një formular dispensimi, unë do të duhet t'ju kërkojë të ktheheni. 235 00:25:33,313 --> 00:25:37,018 Unë kam 35 kilogramë e eksplozivit plastik. 236 00:25:37,068 --> 00:25:39,233 A do të funksionojë kjo? 237 00:25:39,888 --> 00:25:40,888 Çfarë? 238 00:25:41,963 --> 00:25:42,963 Ua! 239 00:25:43,008 --> 00:25:44,908 Ndalo! Dikush - Hej! 240 00:26:02,138 --> 00:26:03,578 Ne kemi një vrapues në urë. 241 00:26:03,628 --> 00:26:05,578 - Kemi një vrapues në urë. - Shko, le të shkojmë! 242 00:26:05,628 --> 00:26:07,333 Le të shkojmë! 243 00:26:15,553 --> 00:26:17,673 Ndalo! 244 00:26:17,723 --> 00:26:19,808 Zbrisni në tokë tani! 245 00:26:21,393 --> 00:26:23,863 Unë thashë zbrit! 246 00:26:25,533 --> 00:26:27,733 Hipni në tokë tani! 247 00:26:35,878 --> 00:26:37,408 Hyr atje, prangoshe. 248 00:26:40,578 --> 00:26:42,618 Kemi marrë një të paautorizuar automjet në urë. 249 00:26:42,668 --> 00:26:45,583 Kodi i mundshëm blu. E përsëris, kodi i mundshëm blu. 250 00:27:14,583 --> 00:27:16,368 Cila është e juaja? 251 00:27:16,418 --> 00:27:18,068 Çfarë? 252 00:27:18,118 --> 00:27:21,073 Epo, ata morën qenin tuaj kur erdhët këtu, apo jo? 253 00:27:21,123 --> 00:27:23,573 Cili është ai? 254 00:27:23,623 --> 00:27:26,128 E di që nuk jemi këtu të flas për qenin tim, John. 255 00:27:26,178 --> 00:27:28,743 Jo, kjo është pikërisht pse jemi këtu, Kevin. 256 00:27:28,793 --> 00:27:31,083 Më thuaj ku është vajza ime 257 00:27:31,133 --> 00:27:33,098 dhe unë do të të lë të marrësh qenin tënd në shtëpi. 258 00:27:34,468 --> 00:27:37,088 Nuk e di ku është vajza juaj, 259 00:27:37,138 --> 00:27:39,673 por e di që ajo nuk u largua. 260 00:27:39,723 --> 00:27:43,558 Jo? Epo, çfarë bëri ajo? 261 00:27:44,978 --> 00:27:47,393 Ajo e vuri në skenë. 262 00:27:49,818 --> 00:27:51,733 Ajo dhe miqtë e saj, për ta bërë atë të duket si ... 263 00:27:51,783 --> 00:27:53,453 Dhe e dini se si? 264 00:27:57,208 --> 00:27:58,988 E pashë duke e bërë atë. 265 00:28:01,628 --> 00:28:04,248 E patë duke e bërë atë 266 00:28:04,298 --> 00:28:06,083 dhe ju keni pritur të gjithë këtë herë për të më thënë? 267 00:28:06,133 --> 00:28:08,618 Nuk e mbaja mend deri sot në mëngjes. 268 00:28:08,668 --> 00:28:11,503 Çfarë e ndezi atë, ky kujtim? 269 00:28:11,553 --> 00:28:12,873 cfare me do mua të të them, John? 270 00:28:12,923 --> 00:28:15,208 Dua të më thuash të vërtetën. 271 00:28:15,258 --> 00:28:17,393 Çfarë ju bëri të mbani mend? 272 00:28:21,733 --> 00:28:23,813 kam vdekur. 273 00:28:28,353 --> 00:28:32,073 Kisha një problem. 274 00:28:33,243 --> 00:28:36,198 Majkëlli më çoi te gjyshi i tij. 275 00:28:36,248 --> 00:28:39,283 Ai tha se mund të ndihmonte. Ai më dha, si, një... 276 00:28:39,333 --> 00:28:40,648 Ju mori djali im për të takuar gjyshin e tij? 277 00:28:40,698 --> 00:28:42,568 Po, Virgil. Ai më ndihmoi. 278 00:28:42,618 --> 00:28:44,068 Jo, Michael nuk do ta bënte këtë. 279 00:28:44,118 --> 00:28:45,823 Dëgjo, njeri, ai e bëri. Të betohem, burrë, ai e bëri. 280 00:28:45,873 --> 00:28:47,623 Provoje atë. 281 00:28:52,848 --> 00:28:55,548 Më tha plaku cfare te beri. 282 00:29:02,723 --> 00:29:05,108 me vjen shume keq. 283 00:29:06,143 --> 00:29:07,343 me vjen keq. Askush nuk duhet kurrë... 284 00:29:07,393 --> 00:29:08,813 Njeri, mbylle gojën. Kjo është një gënjeshtër. 285 00:29:08,863 --> 00:29:12,728 Ai nuk më bëri asgjë. Ju nuk dini mut. 286 00:29:13,733 --> 00:29:15,318 Ne rregull, tani... 287 00:29:15,368 --> 00:29:18,438 Shiko, le të qëndrojmë të fokusuar, burrë, 288 00:29:18,488 --> 00:29:21,108 sepse, shiko, unë dua për t'u siguruar që ta marr këtë. 289 00:29:21,158 --> 00:29:22,738 Po. 290 00:29:24,743 --> 00:29:27,028 E ke parë vajzën time 291 00:29:27,078 --> 00:29:30,248 pretendon të zhduket 292 00:29:30,298 --> 00:29:32,538 dhe e vetmja arsye ju kujtohet sot 293 00:29:32,588 --> 00:29:34,638 është sepse keni ardhur u kthye nga të vdekurit? 294 00:29:36,808 --> 00:29:40,758 E di që nuk mendon mund të ndodhë këtu, Xhon, 295 00:29:40,808 --> 00:29:42,428 por u bë. 296 00:29:43,648 --> 00:29:47,098 Ke të drejtë Kevin. Kjo nuk mund të ndodhë këtu. 297 00:29:47,148 --> 00:29:50,518 Por unë kam nevojë që ju të më shpjegoni këtë. 298 00:29:52,438 --> 00:29:54,723 Evie e donte nënën e saj. 299 00:29:54,773 --> 00:29:57,243 Ajo e donte vëllanë e saj. 300 00:29:59,113 --> 00:30:01,863 Dhe ajo më donte. 301 00:30:03,083 --> 00:30:05,568 Pra, pse në emër të Zotit 302 00:30:05,618 --> 00:30:08,118 a do ta bënte ajo këtë për ne? 303 00:30:09,708 --> 00:30:11,158 nuk e di. 304 00:30:11,208 --> 00:30:15,628 Mirë, merrni një hamendje të ndyrë. 305 00:30:17,683 --> 00:30:20,418 Ndoshta ajo nuk e bëri. 306 00:30:20,468 --> 00:30:22,383 Çfarë? 307 00:30:24,638 --> 00:30:26,638 Të dua. 308 00:30:31,613 --> 00:30:33,478 Kush e di se çfarë shkon nëpër kokat e njerëzve? 309 00:30:33,528 --> 00:30:36,018 E di, vajza jote... 310 00:31:01,558 --> 00:31:04,093 Hej! 311 00:31:04,143 --> 00:31:06,963 - Çfarë po ndodh? - John, është Evie. Na ndiqni. 312 00:31:09,233 --> 00:31:11,218 Çfarë? 313 00:32:01,033 --> 00:32:03,068 - Evi! - Xhon, duhet të kthehesh. 314 00:32:03,118 --> 00:32:04,938 Jo, duhet të më lësh të kaloj. 315 00:32:04,988 --> 00:32:06,908 Nuk mundemi. Ka një bombë në rimorkio. 316 00:32:06,958 --> 00:32:08,573 - Çfarë? - Shoku, duhet të kthehesh. 317 00:32:08,623 --> 00:32:11,028 Xhon, duhet të kthehesh. Të rimorkio është e montuar me eksploziv. 318 00:32:11,078 --> 00:32:14,448 Pse-- pse dikush do të bënte-- Evie! 319 00:32:14,498 --> 00:32:16,248 Çfarë ndodhi? 320 00:32:23,308 --> 00:32:25,388 A mund t'i huazoj ato? 321 00:32:34,268 --> 00:32:36,483 Janë tre vajzat. 322 00:32:38,403 --> 00:32:40,273 Cilat janë tre vajzat? 323 00:32:42,323 --> 00:32:44,658 Ata që u larguan. 324 00:32:53,538 --> 00:32:55,153 Jo, jo, jo, jo. 325 00:32:55,203 --> 00:32:57,323 Nuk do të mund të kthehemi. 326 00:32:57,373 --> 00:32:59,493 Ata do të hedhin në erë urën! 327 00:32:59,543 --> 00:33:01,913 Ka një bombë! 328 00:33:11,888 --> 00:33:14,393 Hidheni në erë! Hidheni në erë! 329 00:33:14,443 --> 00:33:17,308 Hidheni në erë! Hidheni në erë! 330 00:33:17,358 --> 00:33:21,398 Hidheni në erë! Hidheni në erë! Hidheni në erë! 331 00:33:39,163 --> 00:33:41,918 ♪ Zemrat tona ishin pastër, ne e dinim me siguri ♪ 332 00:33:41,968 --> 00:33:44,288 ♪ Një mrekulli ♪ 333 00:33:44,338 --> 00:33:50,043 ♪ Se Zoti e kishte kursyer qytetin tonë ♪ 334 00:34:01,018 --> 00:34:04,943 14 tetor. 335 00:34:04,993 --> 00:34:06,993 Katër vjet më parë. 336 00:34:08,363 --> 00:34:10,448 Kudo tjetër në botë, 337 00:34:10,498 --> 00:34:13,568 ata e dinin se diçka kishte ndodhur. 338 00:34:13,618 --> 00:34:15,403 Po. 339 00:34:15,453 --> 00:34:17,653 Por ne nuk e bëmë. 340 00:34:17,703 --> 00:34:19,873 Nr. 341 00:34:19,923 --> 00:34:23,038 Jo derisa telefonat filluan të bien. 342 00:34:24,593 --> 00:34:27,128 Derisa ne ndezëm televizorët tanë. 343 00:34:28,548 --> 00:34:32,838 Dhe dolëm me vrap në rrugë. 344 00:34:32,888 --> 00:34:34,473 E gjetën njëri-tjetrin. 345 00:34:34,523 --> 00:34:35,923 Po, e bëmë. 346 00:34:35,973 --> 00:34:40,593 Dhe të gjithë pyetën e njejta pyetje - 347 00:34:40,643 --> 00:34:42,608 a janë të gjithë mirë? 348 00:34:44,813 --> 00:34:46,818 A janë të gjithë ende këtu? 349 00:34:46,868 --> 00:34:49,018 po. 350 00:34:49,068 --> 00:34:51,353 - Dhe ne ishim. - Amen. 351 00:34:51,403 --> 00:34:54,573 Ne ishim ende këtu. 352 00:34:54,623 --> 00:34:56,908 Amen. 353 00:34:56,958 --> 00:34:58,828 ne ishim... 354 00:35:11,758 --> 00:35:14,593 Michael ka kërkuar të thotë disa fjalë. 355 00:35:22,988 --> 00:35:25,523 Nëna ime tregon një histori. 356 00:35:25,573 --> 00:35:28,723 Me siguri shumë prej jush e keni dëgjuar. 357 00:35:28,773 --> 00:35:31,393 Ajo thotë se kishte ujë 358 00:35:31,443 --> 00:35:34,563 rrjedh poshtë shkallët në shtëpinë tonë. 359 00:35:34,613 --> 00:35:37,783 Dhe kur ajo e ndoqi atë, ajo pa se vinte nga banja. 360 00:35:40,503 --> 00:35:44,573 Ajo hapi derën dhe ajo betohet një valë sapo e përshkoi. 361 00:35:47,343 --> 00:35:50,128 Dhe aty ishim unë dhe Evie, 362 00:35:50,178 --> 00:35:53,263 pesë vjeç dhe një vaskë të tejmbushur. 363 00:35:54,683 --> 00:35:58,438 Nëna ime thotë se e pyeti Evie pse e bëri atë. 364 00:36:00,188 --> 00:36:04,178 Dhe motra ime tha: "Unë thjesht doja të shihja se çfarë do të ndodhte”. 365 00:36:07,198 --> 00:36:09,148 Kjo është historia që ju tregoni gjithmonë 366 00:36:09,198 --> 00:36:12,318 dhe të gjithë qeshin, edhe unë dhe Evi. 367 00:36:14,823 --> 00:36:17,438 Ajo qeshi për të të mbrojtur, mami, 368 00:36:17,488 --> 00:36:19,623 sepse nuk është e vërteta. 369 00:36:23,998 --> 00:36:26,748 Unë jam ai që ndez ujin. 370 00:36:30,388 --> 00:36:34,288 E ndeza gjatë gjithë rrugës sepse Evie po qante aq fort 371 00:36:34,338 --> 00:36:36,708 dhe ajo nuk donte që ti ta dëgjoje. 372 00:36:36,758 --> 00:36:40,848 Ajo po qante sepse ne nuk po qanim e di pse babai ynë u largua. 373 00:36:40,898 --> 00:36:44,013 Ose pse bëri atë që bëri. 374 00:36:45,183 --> 00:36:47,733 Por ajo po qante aq fort. 375 00:36:51,608 --> 00:36:54,273 Kështu e ndeza ujin dhe e mbyta. 376 00:36:55,693 --> 00:36:58,413 Derisa ajo mund të pretendonte se ishte mirë. 377 00:37:01,418 --> 00:37:05,003 Askush nuk u zhduk që këtu e tutje 14 tetor katër vjet më parë. 378 00:37:06,288 --> 00:37:08,338 Por ata e bënë më parë. 379 00:37:09,843 --> 00:37:12,043 Dhe pas. 380 00:37:16,468 --> 00:37:19,548 Ne jemi 9261. 381 00:37:21,638 --> 00:37:23,803 Nuk kursehemi. 382 00:39:18,088 --> 00:39:20,288 Ky nuk është fëmija juaj. 383 00:39:20,338 --> 00:39:22,973 Ky nuk është fëmija juaj. 384 00:39:25,763 --> 00:39:28,263 - Ajo nuk të përket ty. - Mbylle dreqin! 385 00:39:35,188 --> 00:39:38,393 është në rregull. 386 00:39:38,443 --> 00:39:40,608 është në rregull. 387 00:39:45,283 --> 00:39:48,668 Ajo orë, çfarë është ajo? 388 00:39:50,003 --> 00:39:52,323 Çfarë ka këtu brenda? 389 00:39:52,373 --> 00:39:55,508 Do të hidhni veten në erë? 390 00:40:16,113 --> 00:40:18,683 Uu! 391 00:40:58,188 --> 00:40:59,523 Të gjithë duhet të ktheheni tani. 392 00:40:59,573 --> 00:41:00,888 Të gjithë lëvizin prapa. 393 00:41:00,938 --> 00:41:03,693 - Rezervo. Zonjë, kthehu, të lutem. - Babi. 394 00:41:03,743 --> 00:41:05,193 Zotëri, dua që ju të tërhiqeni. 395 00:41:05,243 --> 00:41:06,778 - Rezervo. - Hap prapa. 396 00:41:06,828 --> 00:41:09,113 - Rezervo. - Erika! 397 00:41:09,163 --> 00:41:10,398 Të gjithë, mbështetuni. 398 00:41:10,448 --> 00:41:12,983 Dilni nga ura! 399 00:41:13,033 --> 00:41:15,003 Erika! 400 00:41:17,288 --> 00:41:19,873 A do të hidhni veten në erë? 401 00:41:21,043 --> 00:41:22,328 Sepse nëse është kështu, 402 00:41:22,378 --> 00:41:24,963 Unë nuk po largohem kjo urë, Evangjeline. 403 00:41:25,013 --> 00:41:26,763 Unë nuk jam. 404 00:41:28,018 --> 00:41:30,683 Ju thjesht do të bëni duhet të më hedhësh në erë gjithashtu. 405 00:41:42,813 --> 00:41:44,983 Largohu nga rruga ime! 406 00:41:55,328 --> 00:41:57,163 Është bosh! 407 00:41:57,213 --> 00:42:00,963 Është bosh! Është bosh! 408 00:42:01,918 --> 00:42:03,883 Është bosh! 409 00:42:10,178 --> 00:42:11,628 O Zot! 410 00:42:11,678 --> 00:42:14,428 Asgjë. Është zero. 411 00:42:54,388 --> 00:42:56,088 Mirë, rojtarë, mbajeni atë portë. 412 00:42:56,138 --> 00:42:58,558 Largohu nga gardhi. Të gjithë, tërhiqeni. 413 00:42:58,608 --> 00:43:01,093 Mbajeni gardhin. Mbaje... 414 00:43:01,143 --> 00:43:02,763 - Tërhiqu! - Tërhiqu! 415 00:43:02,813 --> 00:43:04,848 - Të gjithë tërhiqeni! - Tërhiqe prapa! 416 00:43:04,898 --> 00:43:06,513 - Po aty. - Tërhiqe prapa! 417 00:43:06,563 --> 00:43:08,903 Ka shumë prej tyre. Lërini të shkojnë. 418 00:43:08,953 --> 00:43:10,953 Lërini të shkojnë! 419 00:43:15,073 --> 00:43:18,443 Pse po e bën këtë? 420 00:43:18,493 --> 00:43:20,413 nuk e kuptoj. 421 00:44:33,418 --> 00:44:34,893 Ne duhet të shkojmë tani. 422 00:44:34,943 --> 00:44:36,403 Mirë, makina ime është atje. Ne mund të paketojmë - 423 00:44:36,453 --> 00:44:38,273 - Jo, ne do të hyjmë. - Mat. 424 00:44:38,323 --> 00:44:40,193 Mari, kam nevojë që të më besosh. 425 00:44:40,243 --> 00:44:41,943 Duhet t'ju marrim dhe foshnja kthehet brenda. 426 00:44:41,993 --> 00:44:43,793 Tani është shansi ynë. A keni besim tek unë? 427 00:44:45,913 --> 00:44:48,918 - Po. - Mirë, le të shkojmë. 428 00:44:48,968 --> 00:44:51,168 Matt, prit. 429 00:44:52,303 --> 00:44:54,223 Prisni! 430 00:44:55,643 --> 00:44:57,928 Ajo nuk është e jotja. 431 00:44:57,978 --> 00:45:00,763 Hej! Hej! 432 00:45:08,068 --> 00:45:09,903 Hej! 433 00:45:33,178 --> 00:45:35,763 - Nxitoni, shpejtoni. - Nxitoni. 434 00:46:17,388 --> 00:46:19,508 Nora. 435 00:46:39,613 --> 00:46:42,363 është në rregull. Ju jeni të sigurt. 436 00:46:43,948 --> 00:46:45,618 Në rregull. Hej. 437 00:46:45,668 --> 00:46:48,038 është në rregull. je ne rregull. 438 00:46:48,088 --> 00:46:50,538 Po, e di. e di. 439 00:46:50,588 --> 00:46:54,123 e di. e di. e di. 440 00:48:22,348 --> 00:48:25,303 Ndreqës nënë. 441 00:48:25,353 --> 00:48:27,933 Nënë e dredhur! 442 00:48:37,863 --> 00:48:39,778 Babai? 443 00:48:41,783 --> 00:48:43,568 Babai? 444 00:48:44,738 --> 00:48:45,938 A mund të më dëgjosh? 445 00:48:45,988 --> 00:48:47,858 Nuk po e bëj përsëri këtë. 446 00:48:47,908 --> 00:48:49,573 ku jeni ju? 447 00:48:56,663 --> 00:48:58,463 Dreqin! 448 00:49:42,128 --> 00:49:44,463 - Përshëndetje? - Zoti Garvey? 449 00:49:44,513 --> 00:49:45,913 Po? 450 00:49:45,963 --> 00:49:48,083 Ne jemi të vetëdijshëm se kjo nuk është juridiksionin tuaj. 451 00:49:48,133 --> 00:49:49,883 Ju jeni një oficer policie, apo jo? 452 00:49:51,303 --> 00:49:52,753 Epo, është e drejtë. 453 00:49:52,803 --> 00:49:55,173 Diçka e tmerrshme po ndodh në lobi bar. 454 00:49:55,223 --> 00:49:57,428 Një tjetër oficer, ai është duke u sulmuar. 455 00:49:57,478 --> 00:49:59,178 Mendoj se do ta vrasin. 456 00:49:59,228 --> 00:50:01,143 Unë do të jem aty. 457 00:50:28,588 --> 00:50:30,293 Po. 458 00:50:30,343 --> 00:50:32,793 - - Faleminderit, faleminderit. - Faleminderit shumë. 459 00:50:32,843 --> 00:50:35,013 Jeni te gjithe njerez te bukur. 460 00:50:35,063 --> 00:50:37,098 Kush është i radhës? Kush dëshiron të këndojë një këngë? 461 00:50:37,148 --> 00:50:39,633 Kush dëshiron të rrotullojë timonin? 462 00:50:39,683 --> 00:50:40,938 Një oficer i ligjit. 463 00:50:40,988 --> 00:50:44,238 A do të na përgëzoni me një melodi, oficer? 464 00:50:49,113 --> 00:50:51,613 - Jo. - Unë do. Unë dua të. 465 00:50:51,663 --> 00:50:53,533 Në rregull, e dashur. Hajde lart. 466 00:50:53,583 --> 00:50:55,948 Skena është e juaja. 467 00:51:06,043 --> 00:51:08,328 ♪ Thjesht më thirr engjëll ♪ 468 00:51:08,378 --> 00:51:12,083 ♪ E mëngjesit, engjëll ♪ 469 00:51:12,133 --> 00:51:13,418 ♪ Thjesht prek faqen time... ♪ 470 00:51:13,468 --> 00:51:14,503 Çfarë është kjo? 471 00:51:14,553 --> 00:51:16,673 Më fal, a të njoh, shok? 472 00:51:16,723 --> 00:51:18,588 Sigurisht që më njeh mua. 473 00:51:18,638 --> 00:51:21,508 U takuam në urë. Ju më lidhi një lak në qafë. 474 00:51:21,558 --> 00:51:24,013 Oh, sigurisht. më kujtohet. 475 00:51:24,063 --> 00:51:25,513 Uniforma më hodhi jashtë. 476 00:51:25,563 --> 00:51:28,483 - Më thirre? - Të thërras? 477 00:51:28,533 --> 00:51:31,238 Mora një telefonatë. Ishte një polic duke u sulmuar këtu poshtë. 478 00:51:31,288 --> 00:51:35,323 Huh. Vetëm polic që shoh përreth këtu jeni ju, oficer. 479 00:51:35,373 --> 00:51:38,863 Supozoni se kjo turmë mund të ndizet kushdo nëse nuk mund të këndojë për mut. 480 00:51:38,913 --> 00:51:40,778 Thjesht më thuaj çfarë jam duhet bërë për t'u kthyer. 481 00:51:40,828 --> 00:51:43,033 Pse doni të ktheheni? 482 00:51:43,083 --> 00:51:45,668 Sepse kam një familje. Sepse i dua dhe une... 483 00:51:45,718 --> 00:51:49,173 Po, ju e doni familjen tuaj. Nuk është koha juaj. 484 00:51:49,223 --> 00:51:52,003 Ka ende shumë për të jetuar. 485 00:51:53,093 --> 00:51:56,043 Oh, hajde, bëhu origjinal, shok. 486 00:51:56,093 --> 00:51:58,378 Pse duhet të ktheheni dhe ne të tjerët - 487 00:51:58,428 --> 00:52:01,268 Sepse e meritoj. 488 00:52:01,318 --> 00:52:03,218 E meritoni? 489 00:52:06,603 --> 00:52:09,643 po. Tani më trego si. 490 00:52:09,693 --> 00:52:11,943 Unë tashmë e bëra. 491 00:52:11,993 --> 00:52:13,948 Më falni? 492 00:52:13,998 --> 00:52:16,948 Nëse doni të largoheni nga këtu, gjithçka që duhet të bëni është të këndoni. 493 00:52:19,168 --> 00:52:20,738 Nuk te besoj. 494 00:52:20,788 --> 00:52:22,288 Pse jo? 495 00:52:22,338 --> 00:52:23,738 Sepse është budallallëk. 496 00:52:23,788 --> 00:52:26,993 Ah, gjyqi, është nën ju. 497 00:52:27,043 --> 00:52:30,543 Nuk është mjaft elegante. Shumë e lehtë. 498 00:52:33,463 --> 00:52:36,503 Ti shtyve një vajzë të vogël në një pus. 499 00:52:36,553 --> 00:52:37,838 Nuk doni të këndoni? 500 00:52:37,888 --> 00:52:42,938 ♪ E dashur ♪ 501 00:52:49,813 --> 00:52:53,068 Kush është i radhës? Dikush? 502 00:52:53,118 --> 00:52:56,203 ke te drejte. Mos e bëj. Është marrëzi. 503 00:52:57,323 --> 00:53:01,158 Po ju, oficer? Dëshironi një kthesë? 504 00:53:16,808 --> 00:53:19,058 Jepini një rrotullim. 505 00:53:36,913 --> 00:53:39,113 Oh, kjo është e mrekullueshme. 506 00:53:39,163 --> 00:53:41,583 Mirë, fjalët do të shkojnë eja aty lart. 507 00:53:59,218 --> 00:54:01,638 Do ta filloni? 508 00:54:06,473 --> 00:54:09,228 ♪ Unë jam ulur në stacionin hekurudhor ♪ 509 00:54:09,278 --> 00:54:12,778 ♪ Mora një biletë për në destinacionin tim ♪ 510 00:54:17,033 --> 00:54:19,523 ♪ Në një turne në stendat për një natë ♪ 511 00:54:19,573 --> 00:54:22,358 ♪ Valixhja ime dhe kitara në dorë ♪ 512 00:54:22,408 --> 00:54:24,693 ♪ Dhe çdo ndalesë është planifikuar mjeshtërisht ♪ 513 00:54:24,743 --> 00:54:29,033 ♪ Për një poet dhe një bandë me një njeri ♪ 514 00:54:29,083 --> 00:54:32,033 ♪ I lidhur për në shtëpi ♪ 515 00:54:32,083 --> 00:54:37,203 ♪ Do të doja të isha i lidhur për në shtëpi ♪ 516 00:54:37,253 --> 00:54:40,623 ♪ Shtëpi, ku po ikën mendimi ♪ 517 00:54:40,673 --> 00:54:43,263 ♪ Shtëpi, ku muzika ime po luan ♪ 518 00:54:43,313 --> 00:54:48,563 ♪ Shtëpi, ku qëndron dashuria ime duke më pritur në heshtje ♪ 519 00:54:52,523 --> 00:54:55,108 ♪ Çdo ditë është një rrjedhë e pafund ♪ 520 00:54:55,158 --> 00:54:58,773 ♪ E cigareve dhe revistave ♪ 521 00:55:00,028 --> 00:55:02,613 ♪ Mm-hmm, mm-mm ♪ 522 00:55:02,663 --> 00:55:05,118 ♪ Dhe çdo qytet me duket njesoj ♪ 523 00:55:05,168 --> 00:55:07,988 ♪ Filmat dhe fabrikat ♪ 524 00:55:08,038 --> 00:55:10,538 ♪ Dhe fytyra e çdo të huaji që shoh ♪ 525 00:55:10,588 --> 00:55:14,493 ♪ Më kujton se kam dëshirë të jem ♪ 526 00:55:14,543 --> 00:55:17,663 ♪ I lidhur për në shtëpi ♪ 527 00:55:17,713 --> 00:55:19,913 ♪ Do të doja të isha ♪ 528 00:55:19,963 --> 00:55:23,553 ♪ I lidhur për në shtëpi ♪ 529 00:55:23,603 --> 00:55:26,303 ♪ Shtëpi, ku po ikën mendimi ♪ 530 00:55:26,353 --> 00:55:29,008 ♪ Shtëpi, ku muzika ime po luan ♪ 531 00:55:29,058 --> 00:55:34,143 ♪ Shtëpi, ku qëndron dashuria ime duke më pritur në heshtje ♪ 532 00:55:37,818 --> 00:55:40,653 ♪ Sonte do të këndoj përsëri këngët e mia ♪ 533 00:55:40,703 --> 00:55:45,108 ♪ Unë do të luaj lojën dhe do të pretendoj ♪ 534 00:55:45,158 --> 00:55:48,243 ♪ Mm-hmm ♪ 535 00:55:48,293 --> 00:55:50,948 ♪ Por të gjitha fjalët e mia kthehu tek unë ♪ 536 00:55:50,998 --> 00:55:53,448 ♪ Në nuancat e mediokritetit ♪ 537 00:55:53,498 --> 00:55:56,033 ♪ Si zbrazëti në harmoni ♪ 538 00:55:56,083 --> 00:56:00,423 ♪ Kam nevojë për dikë që të më ngushëllojë ♪ 539 00:56:00,473 --> 00:56:03,293 ♪ I lidhur për në shtëpi ♪ 540 00:56:03,343 --> 00:56:05,628 ♪ Do të doja të isha... ♪ 541 00:56:05,678 --> 00:56:09,263 ♪ I lidhur për në shtëpi ♪ 542 00:56:09,313 --> 00:56:12,048 ♪ Shtëpi, ku po ikën mendimi ♪ 543 00:56:12,098 --> 00:56:14,688 ♪ Shtëpi, ku muzika ime po luan ♪ 544 00:56:14,738 --> 00:56:20,023 ♪ Shtëpi, ku qëndron dashuria ime duke më pritur në heshtje ♪ 545 00:56:22,408 --> 00:56:25,613 ♪ Në heshtje për mua ♪ 546 00:56:51,808 --> 00:56:53,523 Oh, f-- 547 00:57:24,088 --> 00:57:26,343 Ejani këtu. 548 00:57:26,393 --> 00:57:28,043 Hajde. 549 00:57:28,093 --> 00:57:29,878 Ejani. është në rregull. 550 00:57:29,928 --> 00:57:32,263 Ejani. 551 00:57:42,073 --> 00:57:43,988 Faleminderit për pritjen. 552 00:58:48,508 --> 00:58:51,173 Ejani këtu. 553 00:58:53,643 --> 00:58:55,763 Ejani këtu. 554 00:59:25,678 --> 00:59:27,963 Mirësevini në Parkun Kombëtar Miracle. 555 00:59:28,013 --> 00:59:30,163 Mirë se erdhe - mirë se erdhe në Parkun Kombëtar Miracle. 556 00:59:30,213 --> 00:59:32,893 Mirësevini - Parku Kombëtar. Ne jemi të emocionuar të ... 557 00:59:32,943 --> 00:59:34,958 Mirësevini në Parkun Kombëtar Miracle. 558 00:59:35,483 --> 00:59:39,058 Mirësevini në Parkun Kombëtar Miracle. 559 00:59:39,108 --> 00:59:42,428 Ne jemi të emocionuar që ju kemi. Brenda kufijve të parkut... 560 00:59:42,478 --> 00:59:44,428 ndodhet qyteti i Jardenit, 561 00:59:44,478 --> 00:59:47,348 një qytet me një histori unike. 562 01:00:07,333 --> 01:00:09,468 Çfarë po bën këtu? 563 01:00:12,388 --> 01:00:14,973 Çfarë po bën këtu? 564 01:00:16,928 --> 01:00:19,093 Unë jetoj këtu tani. 565 01:00:24,438 --> 01:00:28,638 ♪ Zemra të thyera dhe ëndrra të shkatërruara ♪ 566 01:00:28,688 --> 01:00:32,528 ♪ Si rrënojat në tokë ♪ 567 01:00:32,578 --> 01:00:35,728 ♪ Kujtimi i atyre shpirtrave të mjerë ♪ 568 01:00:35,778 --> 01:00:38,068 ♪ Që humbën por nuk u gjetën kurrë ♪ 569 01:00:38,118 --> 01:00:40,903 ♪ Ata tundën grushtat ♪ 570 01:00:40,953 --> 01:00:42,738 ♪ Dhe mallkoi qiellin ♪ 571 01:00:42,788 --> 01:00:46,243 ♪ Kërkojnë shpjegime ♪ 572 01:00:46,293 --> 01:00:49,378 ♪ Asnjë përgjigje nuk erdhi, pa fjalë qetësuese ♪ 573 01:00:49,428 --> 01:00:53,383 ♪ Vetëm heshtje dhe zhgënjim ♪ 574 01:00:53,433 --> 01:00:56,833 ♪ Por në qytetin Jarden dielli shkëlqeu ♪ 575 01:00:56,883 --> 01:00:59,338 ♪ Një mrekulli ♪ 576 01:00:59,388 --> 01:01:02,088 ♪ Drita e dashurisë u derdh poshtë ♪ 577 01:01:02,138 --> 01:01:05,308 ♪ Është një mrekulli ♪ 578 01:01:05,358 --> 01:01:08,928 ♪ Zemrat tona ishin të pastra, ne e dinim me siguri ♪ 579 01:01:08,978 --> 01:01:11,768 ♪ Një mrekulli ♪ 580 01:01:11,818 --> 01:01:17,353 ♪ Se Zoti e kishte kursyer qytetin tonë ♪ 581 01:04:28,348 --> 01:04:30,478 Erika! 582 01:04:32,018 --> 01:04:33,848 Erika! 583 01:04:34,818 --> 01:04:36,818 Ju këtu? 584 01:04:41,943 --> 01:04:43,828 Hej, Xhon. 585 01:04:55,423 --> 01:04:57,708 të vrava. 586 01:05:01,348 --> 01:05:03,378 Jo. 587 01:05:18,398 --> 01:05:20,313 Më lër të shoh. 588 01:05:30,573 --> 01:05:32,573 Kaloi drejt meje. 589 01:05:35,248 --> 01:05:36,863 dreqin, ti... 590 01:05:36,913 --> 01:05:39,463 duhet të kishe dalë gjak. 591 01:05:40,803 --> 01:05:44,088 Uh-huh. 592 01:05:46,423 --> 01:05:48,673 Ajo dhemb. 593 01:05:51,228 --> 01:05:53,343 Më lejoni - më lejoni ta pastroj. 594 01:05:54,263 --> 01:05:56,098 Në rregull. 595 01:06:33,388 --> 01:06:38,723 Nuk e kuptoj se çfarë po ndodh. 596 01:06:43,283 --> 01:06:45,363 As unë. 597 01:06:57,963 --> 01:07:00,163 është në rregull. 598 01:07:08,758 --> 01:07:11,173 Në rregull. Në rregull. 599 01:07:16,683 --> 01:07:18,683 është në rregull. 600 01:07:25,273 --> 01:07:27,358 - Je mire? - Po. 601 01:07:27,408 --> 01:07:29,658 Po. Po. 602 01:07:54,183 --> 01:07:56,468 Po sikur të mos ketë njeri në shtëpi? 603 01:08:02,393 --> 01:08:04,778 Pastaj vini në shtëpinë time. 604 01:10:32,593 --> 01:10:34,593 Ju jeni në shtëpi!