1 00:00:26,894 --> 00:00:31,694 - الغواصات الفنية - 9 سنوات من صنع الفن من أجلك! 2 00:00:31,695 --> 00:00:35,495 تسمية توضيحية - سبا - 3 00:00:35,496 --> 00:00:39,296 تسمية توضيحية - بيث روكفلر - 4 00:00:39,297 --> 00:00:43,097 تسمية توضيحية - جفبرونا - 5 00:00:43,098 --> 00:00:45,498 تسمية توضيحية - willy_br - 6 00:00:45,499 --> 00:00:47,899 مراجعة - willy_br - 7 00:02:15,093 --> 00:02:16,893 الوجهة المتأخرة 8 00:02:45,895 --> 00:02:47,363 ماذا كانت اللعنة؟ 9 00:02:47,964 --> 00:02:49,665 - هل وقعت في مشكلة؟ - لا. 10 00:02:49,666 --> 00:02:51,567 لا، أقسم لا، كارلوس. 11 00:02:51,568 --> 00:02:54,703 لا يأتي مع المحادثة. وما هذه العيون؟ 12 00:02:54,704 --> 00:02:57,572 - أنا لم أتدخل في أي شيء، كارلوس. - وهو متأكد؟ 13 00:03:00,009 --> 00:03:01,916 لا داعي للكذب يا رجل. 14 00:03:04,047 --> 00:03:05,981 كارلوس أنظر... 15 00:03:08,284 --> 00:03:09,584 ماذا؟ 16 00:03:11,020 --> 00:03:12,797 ما الأمر يا رجل؟ 17 00:03:13,789 --> 00:03:15,224 ما هذا؟ 18 00:03:15,825 --> 00:03:17,419 لقد أخطأت يا رجل. 19 00:03:17,420 --> 00:03:18,760 مثل؟ 20 00:03:19,295 --> 00:03:20,773 اغفر لي يا رجل. 21 00:03:22,198 --> 00:03:25,500 أريد أن أعرف إذا كنت مارس الجنس، أليس كذلك؟ 22 00:03:25,501 --> 00:03:27,002 مهلا مهلا... 23 00:03:27,503 --> 00:03:29,404 اليوم يمكنك أن تفعل ما تريد. 24 00:03:29,405 --> 00:03:31,606 هل تعرف لماذا؟ لأننا اليوم نحتفل. 25 00:03:31,607 --> 00:03:32,986 كارلوس. 26 00:03:32,987 --> 00:03:35,090 اسمحوا لي أن أعطي الخبر السار يا رجل! 27 00:03:35,434 --> 00:03:37,813 كنت أعتني بك دائمًا، منذ أن كنت طفلا. 28 00:03:37,814 --> 00:03:39,615 - أنت لا تفهم يا رجل! - يستمع! 29 00:03:39,616 --> 00:03:41,083 لقد حصلت على المال يا رجل. 30 00:03:41,384 --> 00:03:42,980 حصلت على المال. 31 00:03:43,282 --> 00:03:44,820 هل سمعتني؟ 32 00:03:46,289 --> 00:03:49,026 واليوم تنتهي هذه الفوضى. لم نعد بحاجة إلى الاستمرار. 33 00:03:49,726 --> 00:03:51,026 ماذا؟ 34 00:03:51,627 --> 00:03:53,662 هل تعرف من أقرضني إياها؟ 35 00:03:53,963 --> 00:03:55,340 الأم. 36 00:03:57,066 --> 00:03:59,201 أنا قادم من منزلها. 37 00:04:00,202 --> 00:04:01,604 هل رأيت أمي؟ 38 00:04:03,239 --> 00:04:05,173 أنا مصاص دماء يا رجل... 39 00:04:05,174 --> 00:04:07,242 - آسف! - ماذا؟ 40 00:04:07,243 --> 00:04:09,077 آسف! 41 00:04:09,078 --> 00:04:11,626 آسف لماذا؟ ما الأمر يا أوليفر؟ 42 00:04:11,627 --> 00:04:14,027 - آسف، آسف! - ما الذي أوقعت نفسك فيه بحق الجحيم؟ 43 00:04:14,028 --> 00:04:16,051 آسف يا رجل! آسف، آسف! 44 00:04:16,052 --> 00:04:18,888 <ط> أنت تعتذر لأنك لم تعرفنا. 45 00:04:19,389 --> 00:04:20,863 من هناك؟ 46 00:04:22,558 --> 00:04:24,993 لقد ذهب يا رجل... لقد كان بالفعل... 47 00:04:24,994 --> 00:04:27,096 المحقق ماركو أنطونيو مولينا. 48 00:04:27,597 --> 00:04:30,232 كنت أجري القليل من الدردشة هنا مع أخيك. 49 00:04:30,533 --> 00:04:32,134 ضع تلك العصا جانباً. 50 00:04:33,870 --> 00:04:35,804 ضع تلك العصا أرضاً! 51 00:04:35,805 --> 00:04:38,473 كان علي أن أقول. لقد هددوا اقتل أمي يا كارلوس. 52 00:04:38,474 --> 00:04:39,842 ماذا قلت؟ 53 00:04:40,243 --> 00:04:43,512 انظر يا أخي، لا أعرف ماذا قال له أخي ولكن.. 54 00:04:43,513 --> 00:04:45,514 أنا متأكد يمكننا توضيح ذلك. 55 00:04:45,515 --> 00:04:47,690 أولا: أنا لست أخوك. 56 00:04:48,217 --> 00:04:49,518 أنا ضابط. 57 00:04:49,519 --> 00:04:52,254 والثاني: بالطبع سوف نوضح. 58 00:04:52,255 --> 00:04:53,555 لكن ليس هنا... 59 00:04:53,856 --> 00:04:55,323 في مركز الشرطة، هيا بنا! 60 00:04:55,324 --> 00:04:57,726 لو قلت كنت ذاهبا للحصول عليه! 61 00:04:57,727 --> 00:04:59,188 انتظر! 62 00:04:59,189 --> 00:05:01,360 هل لديك أي وثائق للدخول مثل هذا؟ 63 00:05:01,361 --> 00:05:04,567 ليس لدي نائب الرئيس لا ورقة، كما ترون! 64 00:05:05,068 --> 00:05:07,836 عندي اعتراف أخيك انها أكثر من كافية. 65 00:05:07,837 --> 00:05:09,771 وكان قد هدد لقتل أمي! 66 00:05:09,772 --> 00:05:11,274 اصمت يا أوليفر! 67 00:05:12,175 --> 00:05:14,176 ماذا تفعل إنه يسمى ابتزاز. 68 00:05:14,177 --> 00:05:16,089 - والابتزاز. - ماذا أفعل 69 00:05:16,090 --> 00:05:17,647 إنها وظيفتي! 70 00:05:18,147 --> 00:05:21,349 لدي شهود. تخزين مقاطع الفيديو! 71 00:05:21,350 --> 00:05:22,751 دعنا نذهب! 72 00:05:22,752 --> 00:05:25,554 لن نفعل ذلك مرة أخرى! نقسم! 73 00:05:25,555 --> 00:05:28,022 - أوليفر! - نحن ندفع أي شيء! 74 00:05:28,991 --> 00:05:32,694 - من فضلك، من فضلك! - لقد وصل! 75 00:05:32,695 --> 00:05:34,596 لم نفعل شيئا! 76 00:05:34,997 --> 00:05:36,898 ارجع، ارجع. 77 00:05:36,899 --> 00:05:38,367 ضع تلك العصا أرضاً! 78 00:05:43,139 --> 00:05:44,473 دعنا نذهب! 79 00:05:53,649 --> 00:05:55,550 أنت أحمق! 80 00:05:55,551 --> 00:05:57,152 يا صديقي أنت لا تعرف شيئا... 81 00:05:57,953 --> 00:05:59,255 اتصل بأمي! 82 00:06:07,830 --> 00:06:09,466 لقد جاء! يجري! 83 00:06:19,542 --> 00:06:20,887 قف! 84 00:06:32,221 --> 00:06:34,322 أخ! لا! 85 00:06:34,923 --> 00:06:36,498 القرف المقدس! 86 00:06:42,530 --> 00:06:44,583 كارلوس... 87 00:06:57,480 --> 00:06:59,615 مساعدة! يساعد! 88 00:07:00,416 --> 00:07:03,213 شخص ما استدعاء سيارة إسعاف! لو سمحت! 89 00:07:03,214 --> 00:07:04,586 ساعدني! 90 00:07:04,587 --> 00:07:06,621 كارلوس! 91 00:07:11,799 --> 00:07:13,567 النحاس والنحاس! 92 00:07:15,999 --> 00:07:18,619 لا أعرف ماذا... لا أعرف ماذا أفعل! 93 00:07:18,967 --> 00:07:20,669 لا أعرف ماذا أفعل! 94 00:07:21,070 --> 00:07:22,370 ماذا أفعل؟ 95 00:07:27,243 --> 00:07:29,210 لقد أطلق النار على أخي، نذل! 96 00:07:29,511 --> 00:07:32,119 ابن العاهرة! لقد أطلق النار على أخي! 97 00:07:33,649 --> 00:07:35,683 لن يحدث شيء! 98 00:07:37,035 --> 00:07:40,166 من الأفضل أن تصمت إذا كنت لا تريد ذلك الحصول على النار أيضا! 99 00:07:40,167 --> 00:07:43,125 استمع له يا رجل.. نعم، لقد شتمنا بالفعل! 100 00:07:50,266 --> 00:07:52,300 على الأقل يمكننا أن نذهب إلى المستشفى؟ 101 00:07:52,301 --> 00:07:54,402 لا، لن نفعل ذلك إلى أي مستشفى. 102 00:07:54,403 --> 00:07:56,976 في مركز الشرطة سيعرفون ماذا تفعل به. 103 00:07:57,740 --> 00:07:59,219 علاوة على ذلك... 104 00:08:00,076 --> 00:08:03,518 بعد هذا الانفجار، هذا صحيح أن المدينة في حالة من الفوضى. 105 00:08:04,881 --> 00:08:07,386 هيا، هيا يا رجل! 106 00:08:12,655 --> 00:08:16,468 ما هي تلك الشعرات بحق الجحيم؟ هذا المبنى قمامة 107 00:08:43,920 --> 00:08:47,560 لماذا إذا كنا في الطابق الأول، هل بقي الكثير للنزول؟ 108 00:08:48,223 --> 00:08:50,464 بناء سخيف! 109 00:09:36,772 --> 00:09:39,107 أنا أصر على هذا المبنى انها مربكة للغاية. 110 00:09:39,108 --> 00:09:40,442 لا يوجد مخرج. 111 00:09:40,843 --> 00:09:42,477 كيف لا يوجد مخرج؟ 112 00:09:42,778 --> 00:09:44,479 خذني إلى المخرج! 113 00:09:44,880 --> 00:09:46,548 انها ليست... 114 00:09:47,249 --> 00:09:48,953 انا لا أفهم... 115 00:09:54,554 --> 00:09:55,998 اذا خرجت من هنا... 116 00:09:56,400 --> 00:09:57,760 أنا أقتلك. 117 00:10:48,443 --> 00:10:49,781 افتح! 118 00:10:51,546 --> 00:10:52,934 افتح! 119 00:12:05,921 --> 00:12:07,255 لا... 120 00:12:07,256 --> 00:12:09,390 لا، هذا لا يمكن يحدث... 121 00:12:09,391 --> 00:12:10,992 لا يمكن أن يحدث. 122 00:12:10,993 --> 00:12:13,962 هذا غير ممكن يا رجل. لقد كانت الطلقة، أليس كذلك؟ 123 00:12:13,963 --> 00:12:15,397 لقد كانت الطلقة! 124 00:12:18,543 --> 00:12:21,026 علينا أن نهرب الآن بالمصعد. 125 00:12:24,037 --> 00:12:25,880 افتح الباب! 126 00:12:30,112 --> 00:12:32,380 أنتم أبناء العاهرات! 127 00:12:40,122 --> 00:12:41,957 لا أعرف ماذا يحدث ولكن... 128 00:12:41,958 --> 00:12:44,226 أعدك أننا سوف اخرج من هنا بسرعة. 129 00:12:44,600 --> 00:12:46,334 لا أعتقد أنه سيكون سريعا. 130 00:12:50,199 --> 00:12:51,566 هل هو مؤلم؟ 131 00:12:54,499 --> 00:12:55,973 أنا بخير يا رجل... 132 00:12:56,672 --> 00:12:58,406 ابحث عن. 133 00:12:59,007 --> 00:13:00,307 فوق... 134 00:13:03,746 --> 00:13:06,113 دعونا الهروب من خلال الشرفة قبل أن يعود. 135 00:13:06,114 --> 00:13:08,520 لا! لا يوجد شرفة. 136 00:13:14,655 --> 00:13:17,426 ماذا... ماذا يحدث هنا؟ 137 00:13:20,042 --> 00:13:21,916 ماذا يحدث هنا؟ 138 00:13:46,588 --> 00:13:48,787 لا، هذا لا يمكن يحدث. 139 00:13:57,967 --> 00:13:59,840 بماذا خدروني؟ 140 00:14:01,136 --> 00:14:03,271 يرد! بماذا خدروني؟ 141 00:14:03,672 --> 00:14:06,007 ماذا بحق الجحيم قاموا بتخديري به؟ 142 00:14:06,708 --> 00:14:10,678 نحن أيضًا محاصرون، وأنا أخي مجروح بسببك 143 00:14:11,079 --> 00:14:13,114 حدث شيء ما مع الانفجار. 144 00:14:13,115 --> 00:14:15,351 أنا متأكد، أنا متأكد! 145 00:14:16,452 --> 00:14:17,752 اللعنة! 146 00:14:23,192 --> 00:14:25,059 يساعد! 147 00:14:25,460 --> 00:14:27,829 أخي مجروح! 148 00:14:28,330 --> 00:14:30,565 يساعد! شخص ما يساعدني! 149 00:14:30,866 --> 00:14:33,634 كل هذا أنا أتخيل ذلك، أليس كذلك؟ 150 00:14:33,635 --> 00:14:36,189 كارلوس...نعم هذا حقيقي. 151 00:14:36,491 --> 00:14:38,139 هذا يحدث. 152 00:14:38,540 --> 00:14:40,008 انا اسف... 153 00:14:41,383 --> 00:14:42,959 لا تقلق... 154 00:14:42,960 --> 00:14:45,203 لا...ليس لهذا السبب لكل شيء. 155 00:14:47,482 --> 00:14:49,262 هذا ليس خطأك. 156 00:14:50,752 --> 00:14:53,054 يعمل لصالح Gamens. 157 00:14:53,655 --> 00:14:55,664 كنت أعرف كل شيء. كنت أعرف عن أمي. 158 00:14:56,292 --> 00:14:57,992 هل تعلم عن أمي؟ 159 00:14:58,293 --> 00:15:01,930 وكنت عرفت... من مرضك أيضا؟ 160 00:15:02,631 --> 00:15:04,036 أوليفر... 161 00:15:06,001 --> 00:15:07,535 أوليفر، تذكر... 162 00:15:07,536 --> 00:15:09,537 تذكر متاهة أكاتلان؟ 163 00:15:09,538 --> 00:15:10,838 عندما... 164 00:15:11,498 --> 00:15:14,049 عندما نضيع وجاءت أمي لتأخذنا 165 00:15:14,050 --> 00:15:15,383 مع الكلاب والشرطة 166 00:15:15,384 --> 00:15:18,936 وكنا نتدرب عند المدخل... 167 00:15:19,441 --> 00:15:21,411 هل تتذكر يا أوليفر؟ 168 00:15:23,518 --> 00:15:26,454 كيف هذا... هذا ذكرني بذلك ... 169 00:15:26,455 --> 00:15:29,385 علينا أن نأخذه إلى المستشفى. علينا أن نخرج من هنا. 170 00:15:29,386 --> 00:15:30,876 حماقة المقدسة! 171 00:15:32,060 --> 00:15:34,963 يقولون أن الأمر هكذا متى ستموت، أليس كذلك؟ 172 00:15:34,964 --> 00:15:37,932 هذا يبدأ في التذكر لحظات الحياة السيئة. 173 00:15:37,933 --> 00:15:40,368 مثل ذلك اليوم، أتذكرين؟ 174 00:15:40,369 --> 00:15:42,370 و توبيخ أمي... 175 00:15:44,111 --> 00:15:46,212 هل تتذكر يا أوليفر؟ 176 00:15:47,142 --> 00:15:48,443 كارلوس... 177 00:15:48,444 --> 00:15:50,878 - ماذا لو أخرجت الرصاصة بشيء؟ - لا، لا. 178 00:15:50,879 --> 00:15:52,346 وسوف يسبب العدوى. 179 00:15:52,347 --> 00:15:54,348 أنت بالكاد تعرف تغيير الاطارات المثقوبة... 180 00:15:54,649 --> 00:15:56,751 أكثر إزالة رصاصة... 181 00:15:57,052 --> 00:15:58,853 تشديد عاصبة، اللعنة! 182 00:15:58,854 --> 00:16:00,171 ابن العاهرة! 183 00:16:00,172 --> 00:16:02,290 ساعدني في الإقلاع الرصاصة اللعينة، اللعنة! 184 00:16:02,291 --> 00:16:05,369 لا يمكن أن يكون، اللعنة! استمع لي يا رجل! 185 00:16:06,011 --> 00:16:07,895 لا يمكنك إخراج الرصاصة! 186 00:16:07,896 --> 00:16:09,664 يمكنك فقط... 187 00:16:10,165 --> 00:16:13,868 - اغسل الجرح... مع الماء. 188 00:16:13,869 --> 00:16:16,545 علينا أن نجد الماء المتأنق. 189 00:16:25,280 --> 00:16:27,117 أليس لديك أي شيء لعلاج الألم؟ 190 00:16:30,352 --> 00:16:32,893 ساعدني أيها الأحمق! أنت من أطلق النار عليه يا رجل. 191 00:17:00,149 --> 00:17:02,650 - حذرا، اللعنة! - أنا لست طبيبا، أليس كذلك؟ 192 00:17:03,351 --> 00:17:05,051 أو هل يمكنك أن تفعل ما هو أفضل؟ 193 00:17:05,352 --> 00:17:06,722 لا، أليس كذلك؟ 194 00:17:09,094 --> 00:17:12,049 - لماذا أطلقت النار؟ - لأنهم كانوا يهربون. 195 00:17:12,828 --> 00:17:15,229 ولأنني لم أعرف أننا سنكون عالقين هنا 196 00:17:15,230 --> 00:17:16,564 لساعات عديدة. 197 00:17:16,965 --> 00:17:19,436 والأكثر من ذلك أنه كان في الساق. لا تصنعه. 198 00:17:20,235 --> 00:17:23,114 كم من الوقت مضى... هل نحن هنا؟ 199 00:17:24,172 --> 00:17:25,472 لا! 200 00:17:26,241 --> 00:17:28,442 لقد مرت بالفعل 4 ساعات ونصف. 201 00:17:33,210 --> 00:17:34,660 أنا لم أطلق النار عليه. 202 00:17:34,961 --> 00:17:37,165 - ذلك مرة أخرى... - استمع لي، من فضلك! 203 00:17:37,166 --> 00:17:39,657 - هل أطلق السلاح من تلقاء نفسه؟ - استمع لي! 204 00:17:41,290 --> 00:17:43,641 هل سبق لك أن كنت، لا أعرف... 205 00:17:44,342 --> 00:17:46,881 المشي في الشارع وننسى فجأة 206 00:17:46,882 --> 00:17:48,349 من أين أنت و... 207 00:17:49,064 --> 00:17:51,398 وابدأ بالتفكير في أشياء أخرى، 208 00:17:51,399 --> 00:17:53,327 عقلك اذهب إلى مكان آخر و... 209 00:17:53,328 --> 00:17:55,386 طاقة كيف أخذتني القوة... 210 00:17:55,387 --> 00:17:57,739 توقف عن الاختراع. لقد أطلقت النار أيها الأحمق! 211 00:18:03,078 --> 00:18:04,486 انا صاعد. 212 00:18:47,689 --> 00:18:49,926 أعط بعضًا من الألم. 213 00:18:57,032 --> 00:18:58,766 لم أقل من لم يكن لديه شيء؟ 214 00:18:58,767 --> 00:19:00,703 انهم للاستخدام الشخصي. 215 00:19:02,004 --> 00:19:03,650 انا بارد... 216 00:19:03,651 --> 00:19:06,173 لا أستطيع النوم بسبب عملك، أليس كذلك؟ 217 00:19:06,174 --> 00:19:08,790 لذلك لن أطلق النار بعد الآن فينا. 218 00:19:10,440 --> 00:19:11,879 أنا قادم يا أخي. 219 00:19:11,880 --> 00:19:13,198 انا ذاهب... 220 00:19:55,857 --> 00:19:57,291 كم من الوقت؟ 221 00:19:57,692 --> 00:19:59,026 من ماذا؟ 222 00:19:59,027 --> 00:20:01,529 الدواء الذي أعطيته إلى أخي أيها الأحمق. 223 00:20:01,997 --> 00:20:04,065 كم من الوقت بقي له أن يستيقظ؟ 224 00:20:04,066 --> 00:20:05,766 لقد خدرته كثيرا. 225 00:20:05,767 --> 00:20:07,874 أعطيت الدواء لتمرير الألم. 226 00:20:09,438 --> 00:20:11,943 ومنذ متى هل تهتم بأخي؟ 227 00:20:13,875 --> 00:20:16,446 - كم بقي من الوقت؟ - بضع ساعات! 228 00:20:26,588 --> 00:20:29,301 اليوم عمرنا 15 سنة من المتزوجين. 229 00:20:31,293 --> 00:20:32,626 نأمل ذلك... 230 00:20:32,627 --> 00:20:35,765 كنا جميعا العشاء للاحتفال. 231 00:20:46,074 --> 00:20:49,182 � فابيولا، زوجتي، وبناتي الثلاث. 232 00:20:52,514 --> 00:20:53,948 كارلا، 233 00:20:54,449 --> 00:20:56,692 ماريا وإليزابيث. 234 00:21:00,756 --> 00:21:02,629 لا أعرف إذا كانوا مستمرين ينتظرني 235 00:21:02,630 --> 00:21:04,531 أو هو جزء من هذا الحلم. 236 00:21:13,830 --> 00:21:15,799 أينما كانوا... 237 00:21:16,972 --> 00:21:18,817 حلم أم لا... 238 00:21:19,241 --> 00:21:21,604 أريدك أن تعرف شيئا. 239 00:21:22,463 --> 00:21:24,363 إذا مات أخي.. 240 00:21:26,248 --> 00:21:27,966 سوف أقتلهم. 241 00:21:41,258 --> 00:21:44,202 "وقت انقطاع الاتصال" فيليب ك. ديك 242 00:23:17,275 --> 00:23:18,670 أوليفر... 243 00:23:30,639 --> 00:23:32,785 هناك شيء ليس على ما يرام... 244 00:23:38,980 --> 00:23:40,314 لا... 245 00:23:41,650 --> 00:23:44,298 لا! لا... 246 00:23:44,653 --> 00:23:46,787 كارلوس، أشعر بالسوء. 247 00:23:47,619 --> 00:23:49,800 لا أعرف إذا كنت سأستمر طويلاً. 248 00:23:52,930 --> 00:23:54,530 لم أعد أهتم... 249 00:23:55,664 --> 00:23:57,131 وبعد ذلك أنا... 250 00:23:57,632 --> 00:24:00,200 سأستيقظ ثم... 251 00:24:02,003 --> 00:24:04,705 أنا وأنت سوف نخرج معاً سنكون بخير! 252 00:24:04,706 --> 00:24:06,532 رجل يا رجل... 253 00:24:06,533 --> 00:24:10,010 استمع لي على الأقل سخيف مرة واحدة في العمر. 254 00:24:10,011 --> 00:24:12,237 أنا أموت أيها الأحمق.. 255 00:24:13,882 --> 00:24:15,211 أنا... 256 00:24:16,951 --> 00:24:20,754 لم أستفد قط لا مرحلة من حياتي... 257 00:24:20,755 --> 00:24:22,725 وكان دائما... 258 00:24:23,224 --> 00:24:26,727 التفكير في الرغبة في الوصول إنها المرحلة القادمة.. 259 00:24:26,728 --> 00:24:29,296 وعندما وصل إليه 260 00:24:29,297 --> 00:24:31,089 أدركت أن... 261 00:24:31,439 --> 00:24:34,638 بأن السابق كان أفضل.. 262 00:24:36,221 --> 00:24:40,274 وأردت دائمًا أن أكون في الثلاثين من عمري، والآن بعد أن عمري 30 عامًا، 263 00:24:40,275 --> 00:24:41,956 - أريد أن أملك... - لا لا... 264 00:24:41,957 --> 00:24:43,269 كارلوس! 265 00:24:43,778 --> 00:24:46,313 استمتع، استمتع بكل شيء.. 266 00:24:46,314 --> 00:24:49,791 الحياة إنه طريق طويل حقاً.. 267 00:24:50,118 --> 00:24:53,454 وما مررنا به لن يعود بعد الآن... 268 00:24:53,455 --> 00:24:55,923 سوف تكون شخص ما بدس جميلة ... 269 00:24:55,924 --> 00:24:59,860 سوف تكون الشخص الذي سوف... 270 00:24:59,861 --> 00:25:02,229 سوف يحقق شيء مهم... 271 00:25:02,530 --> 00:25:05,543 أنا فقط... أنا فقط أتخيل هذا الكابوس 272 00:25:05,544 --> 00:25:08,309 لان من الطلقة اللعينة، ولكن... 273 00:25:08,673 --> 00:25:10,073 إنه أكثر... 274 00:25:11,973 --> 00:25:13,540 أنت... 275 00:25:13,541 --> 00:25:15,676 أنت لم تعد هنا بعد الآن... 276 00:25:15,677 --> 00:25:17,411 فرصة... 277 00:25:17,412 --> 00:25:19,680 أنا بالفعل... 278 00:25:19,681 --> 00:25:21,682 انا ميت... 279 00:25:21,683 --> 00:25:24,951 كارلوس! كارلوس! 280 00:25:27,922 --> 00:25:30,591 استيقظ يا كارلوس! افتح عينيك يا كارلوس! 281 00:25:30,592 --> 00:25:32,026 كارلوس! كارلوس! 282 00:25:32,427 --> 00:25:34,276 وتر! 283 00:25:34,829 --> 00:25:36,647 وتر! 284 00:25:36,948 --> 00:25:39,730 كارلوس! أخ! 285 00:25:40,468 --> 00:25:42,848 لا من فضلك! 286 00:25:55,349 --> 00:25:57,222 يظهر مرة أخرى. 287 00:26:00,855 --> 00:26:02,823 الطعام اللعين! ظهرت مرة أخرى. 288 00:26:04,524 --> 00:26:06,994 الطعام اللعين ظهر مرة أخرى. 289 00:26:07,595 --> 00:26:10,234 كيف بحق الجحيم هل ظهروا مرة أخرى؟ 290 00:26:13,234 --> 00:26:15,069 لا، هذا لا يحدث! 291 00:26:15,070 --> 00:26:17,950 لقد مرت 26 ساعة وانتهى كل شيء! 292 00:26:18,773 --> 00:26:20,474 اللعنة! 293 00:26:20,475 --> 00:26:21,775 لا! 294 00:26:22,977 --> 00:26:25,789 لا، لا... 295 00:26:26,315 --> 00:26:28,916 لم يكن ذلك هنا بعد الآن. 296 00:26:28,917 --> 00:26:31,228 الطعام اللعين ظهر مرة أخرى! 297 00:26:31,553 --> 00:26:33,120 ظهرت مرة أخرى! 298 00:26:33,121 --> 00:26:34,443 لا! 299 00:26:42,575 --> 00:26:44,506 ضد الجدار، نذل! 300 00:26:46,668 --> 00:26:48,808 إذا كنا نحلم، لا شيء يحدث 301 00:26:48,809 --> 00:26:50,738 إذا أطلقت النار عليك، لا يا رجل؟ 302 00:26:50,739 --> 00:26:52,673 أنت لست كذلك التفكير بشكل مستقيم. 303 00:26:52,674 --> 00:26:54,711 قلت أيضا الذي لم يفكر بشكل صحيح 304 00:26:54,712 --> 00:26:57,160 عندما أطلق النار على أخي نذل! 305 00:26:59,748 --> 00:27:01,901 أوليفر، أوليفر... 306 00:27:02,760 --> 00:27:05,119 ماذا تفعل تعاني... 307 00:27:05,720 --> 00:27:08,222 هي الأعراض الامتناع عن ممارسة الجنس. 308 00:27:08,223 --> 00:27:09,523 هذا كل شيء. 309 00:27:09,524 --> 00:27:12,094 وماذا تعاني إنها اللعنة الأخيرة 310 00:27:12,095 --> 00:27:14,469 من فكرة حياتك، نذل! 311 00:27:39,220 --> 00:27:42,676 "Mutus nomen dedit cocis!" 312 00:27:42,977 --> 00:27:46,201 "Mutus nomen dedit cocis!" 313 00:28:21,096 --> 00:28:23,735 هل يمكنك أن تصمت من فضلك؟ أنا أعمل! 314 00:28:24,732 --> 00:28:26,867 هذه هي الكلمات السحرية من الخدعة الجديدة 315 00:28:26,868 --> 00:28:29,294 الذي علمني إياه روبرتو. ينظر. 316 00:28:29,797 --> 00:28:31,671 اختر زوجًا يا دانيال. 317 00:28:32,423 --> 00:28:33,723 مستعد. 318 00:28:33,724 --> 00:28:37,177 حسنًا، سأخمن من هو، لكن يجب أن أقوم بترتيبهم أولاً. 319 00:28:37,178 --> 00:28:39,880 جميع المعالجات تخمين مع سطح واحد، 320 00:28:39,881 --> 00:28:41,582 ولكنني سأخمن مع اثنين. 321 00:28:41,583 --> 00:28:44,484 الرجاء مساعدتي قليلا. أخبرهم في أي صف هم. 322 00:28:44,485 --> 00:28:47,554 "Mutus nomen dedit cocis!" "Mutus nomen dedit cocis!" 323 00:28:47,855 --> 00:28:50,395 انها لا تعمل! 324 00:28:50,396 --> 00:28:52,777 - ينظر! - نعم! ينظر! 325 00:28:52,778 --> 00:28:55,545 لقد تعلمت هذا السحر بشكل خاطئ، وهذا ليس حتى بالنسبة لعمرك. 326 00:28:55,546 --> 00:28:57,258 لا أفهم حتى ماذا تفعل. 327 00:28:57,259 --> 00:28:59,166 كنت أتدرب، أعطها فرصة. 328 00:28:59,167 --> 00:29:01,246 انظري يا كاميلا هذه ليست كلمات سحرية. 329 00:29:01,936 --> 00:29:04,571 ويتكرر كل حرف مرة واحدة في كل كلمة. 330 00:29:04,572 --> 00:29:07,336 وهي أزواج من الحروف مثل زوج من البطاقات. 331 00:29:09,310 --> 00:29:11,445 الزوج 1 وضعت على كل من "M"، 332 00:29:11,446 --> 00:29:12,899 والزوج 2، في اثنين "U". 333 00:29:12,900 --> 00:29:16,316 لذا عندما يقولون أي صف، أنت تعرف بالفعل أي زوج هو. 334 00:29:16,317 --> 00:29:18,418 لقد تم حفظها بالفعل كل الأشياء الخاصة بك؟ 335 00:29:18,419 --> 00:29:20,487 لأنه قريبا والدتك انها هناك. 336 00:29:20,788 --> 00:29:22,256 دانيال؟ 337 00:29:22,257 --> 00:29:24,376 أنت لن تأخذ غامين، أليس كذلك؟ 338 00:29:24,808 --> 00:29:26,108 دانيال؟ 339 00:29:42,209 --> 00:29:43,559 الصبر 340 00:30:02,897 --> 00:30:04,197 هيا يا دانيال. 341 00:30:04,198 --> 00:30:07,534 نحن نستأجر الفيلم ما أردت. هذا كل شيء، أليس كذلك؟ 342 00:30:07,535 --> 00:30:08,838 دعنا نذهب. 343 00:30:15,060 --> 00:30:17,210 تعال يا كاميلينا، ساعدني في حقيبتك. 344 00:30:17,211 --> 00:30:18,812 خذ هذه، حسنا؟ 345 00:30:18,813 --> 00:30:20,314 يذهب. 346 00:30:20,315 --> 00:30:22,882 روبرتو، ساعدني في حمل حقائبي، من فضلك؟ 347 00:30:26,854 --> 00:30:29,990 دعنا نذهب! دانيال، توقف عن اللعب. 348 00:30:30,491 --> 00:30:33,527 أوه لا! لقد نسيت السندويشات. 349 00:30:33,828 --> 00:30:37,063 هذا كس يبقى. لا تفكر حتى في أخذها. 350 00:30:48,376 --> 00:30:50,644 يستمر بمطاردتي مثل الفأر؟ 351 00:30:50,645 --> 00:30:51,945 أريد أن أساعد. 352 00:30:51,946 --> 00:30:53,947 لذا أخبر دانيال لترك كس. 353 00:30:53,948 --> 00:30:56,116 لا، كما تعلمون أنني لا أستطيع مع دانيال. 354 00:30:56,417 --> 00:30:58,251 خذ ورق الألمنيوم. 355 00:30:58,652 --> 00:31:02,198 - رقائق الألومنيوم، روبرتو! - لا أعرف أين هو.. 356 00:31:02,857 --> 00:31:05,337 قريبا سيكون لدينا 6 ساعات على الطريق 357 00:31:05,338 --> 00:31:07,060 لنكون معا. 358 00:31:07,061 --> 00:31:10,063 نعم، ولكن بعد ذلك سوف نصل إلى الشاطئ 359 00:31:10,064 --> 00:31:12,544 سوف تبقى مع والدك وتسوء الأمور. 360 00:31:13,568 --> 00:31:17,471 حياتي... لقد كنت أنت من دعانا. 361 00:31:17,472 --> 00:31:19,773 كنت أعرف بالفعل أن توماس لديه فندق. 362 00:31:19,774 --> 00:31:22,776 - نعم، ولكن... - دانيال ناضج جداً... 363 00:31:22,777 --> 00:31:25,282 عمره 10 سنوات، لكنه يفتقد والده. 364 00:31:26,213 --> 00:31:29,950 وأنت الرجل الأكثر حنونًا هناك. 365 00:31:31,351 --> 00:31:34,155 هم فقط بحاجة إلى المرور المزيد من الوقت معًا. 366 00:31:35,723 --> 00:31:37,193 كل شيء جيد. 367 00:31:38,759 --> 00:31:40,827 حصلت على المايونيز على لي. 368 00:31:42,930 --> 00:31:44,765 هل ستأخذ الماوس؟ 369 00:31:44,766 --> 00:31:46,066 وأنت الأرنب؟ 370 00:31:46,067 --> 00:31:47,834 هيا يا أطفال! إنها الساعة الواحدة تقريبًا صباحًا. 371 00:31:47,835 --> 00:31:50,637 هيا، لا أريد أن أصل ليلا. 372 00:31:50,638 --> 00:31:53,273 - كاميلا، هل حصلت على جهاز الاستنشاق؟ - نعم، إنها في حقيبة الظهر. 373 00:31:53,274 --> 00:31:55,442 دانيال، هل يمكنك أن تأخذ ذلك؟ جهاز الاستنشاق الاحتياطي؟ 374 00:31:55,443 --> 00:31:57,543 أنا سعيد لأنك ذكرتني. سأحصل عليه. 375 00:32:00,714 --> 00:32:02,916 - إنه أبي! - أبي، أبي! 376 00:32:02,917 --> 00:32:04,518 مرحبا يا أبي! 377 00:32:04,919 --> 00:32:07,024 أنت تعرف بالفعل، وصلت أمي في وقت متأخر. 378 00:32:07,388 --> 00:32:09,497 هل أنت متأكد أنك اشتريته؟ 379 00:32:10,425 --> 00:32:12,025 هل يمكنني أخذ جيمين؟ 380 00:32:12,026 --> 00:32:13,326 نعم! 381 00:32:13,627 --> 00:32:17,197 سوف آخذ الطوابق للقيام بالسحر على طول الطريق. 382 00:32:17,498 --> 00:32:19,244 كما تعلمون، الجدة. 383 00:32:20,101 --> 00:32:21,769 لا، لا أستطيع. 384 00:32:22,270 --> 00:32:25,082 سوف أنقلها لها. نعم، أنا عابر سبيل. 385 00:32:27,141 --> 00:32:29,309 ما هذا يا توم؟ هل أنت بخير؟ 386 00:32:29,310 --> 00:32:32,850 نعم، أعرف بالفعل. لا، لا تقلق. 387 00:32:34,048 --> 00:32:36,924 روبرتو سوف يوجه. نعم، كان ينام جيدا. 388 00:32:38,386 --> 00:32:41,421 أنا لا أعرف، أيا كان. سيبقون معك، أليس كذلك؟ 389 00:32:41,422 --> 00:32:43,657 إذا كنت تريد مني أن آخذك إلى الفندق قبل الساعة 7 صباحًا، 390 00:32:43,658 --> 00:32:45,625 دعني أذهب، إنها الساعة الواحدة تقريبًا صباحًا! 391 00:32:45,626 --> 00:32:46,926 شيء آخر... 392 00:32:47,295 --> 00:32:50,597 توم, لقد كان روبرتو رصينًا لمدة 5 سنوات. 393 00:32:50,598 --> 00:32:53,500 اضغط على الموضوع وأقسم أنني سأقتلك، هل تسمع؟ 394 00:32:53,801 --> 00:32:55,302 - دعنا نذهب! - دعنا نذهب! 395 00:32:55,303 --> 00:32:57,237 - مستعد! - دعنا نذهب إلى الشاطئ! 396 00:32:57,238 --> 00:32:59,707 لماذا؟ لماذا؟ لأنه على الشاطئ... 397 00:32:59,708 --> 00:33:01,741 الحياة ألذ.. 398 00:33:01,742 --> 00:33:04,211 على الشاطئ، أحبك أكثر من ذلك بكثير. 399 00:33:04,212 --> 00:33:05,512 أنا، أكثر! 400 00:33:05,513 --> 00:33:08,248 مع الشمس، القمر والنجوم... 401 00:33:08,249 --> 00:33:10,154 على الشاطئ كل شيء... 402 00:33:36,811 --> 00:33:38,419 رائحة غريبة، أليس كذلك؟ 403 00:33:39,280 --> 00:33:40,980 لا أشعر بأي شيء. 404 00:33:48,722 --> 00:33:50,390 ما هذا؟ 405 00:33:50,991 --> 00:33:53,191 وضع شخص ما الخيزران هنا؟ 406 00:34:03,604 --> 00:34:05,872 روبرتو، لماذا نرى دائما هذه المياه 407 00:34:05,873 --> 00:34:07,340 ولا نصل إليه أبدا؟ 408 00:34:07,341 --> 00:34:09,576 لأننا كذلك على طريق لا نهاية له. 409 00:34:09,577 --> 00:34:11,945 ماذا يعني لانهائي؟ أريدك أن تصل إليه. 410 00:34:11,946 --> 00:34:13,880 هل هو حقا؟ انتظر إذن! 411 00:34:13,881 --> 00:34:16,549 مهلا، روبرتو! انا ذاهب الى طمس كل شيء. 412 00:34:16,550 --> 00:34:20,286 إذا كنت تريد الوصول قبل الساعة 6 صباحًا، أحتاج إلى تسريع أكثر. 413 00:34:21,856 --> 00:34:24,527 تسريع, لكنك ستُترك بدون أظافر جميلة. 414 00:34:26,961 --> 00:34:29,229 دانيال، سوف تصنع السحر بالنسبة لجامين؟ 415 00:34:29,230 --> 00:34:30,931 سوف تصاب بالدوار. 416 00:34:31,232 --> 00:34:32,866 كيف حالكم يا أطفال؟ 417 00:34:33,367 --> 00:34:35,202 أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام. 418 00:34:35,503 --> 00:34:37,270 نعم، أنا أيضا. سوف نتوقف الآن. 419 00:34:37,271 --> 00:34:39,973 هناك وظيفة على بعد 5 كيلومترات. 420 00:34:39,974 --> 00:34:43,243 أمي، كم من الوقت سوف يكون؟ للوصول؟ 421 00:34:43,244 --> 00:34:45,879 حبي, حوالي أربع ساعات ونصف. 422 00:34:45,880 --> 00:34:48,248 كل هذا؟ لا يا أمي، كوني جادة. 423 00:34:48,249 --> 00:34:49,883 انها خطيرة. 424 00:34:49,884 --> 00:34:51,351 أعطني قبلة. 425 00:34:52,052 --> 00:34:53,686 وفريد ​​أيضاً. 426 00:34:55,656 --> 00:34:57,624 إنه يحبه أكثر مني. 427 00:34:57,625 --> 00:34:59,998 - لا، أنا أحبهما على حد سواء. - ودانيال؟ 428 00:35:00,661 --> 00:35:02,440 الثلاثة! 429 00:35:03,397 --> 00:35:04,698 شكرًا. 430 00:35:04,699 --> 00:35:06,566 كل أربعة! 431 00:35:06,967 --> 00:35:08,369 وجامن؟ 432 00:35:09,370 --> 00:35:11,838 أوه، حسنا، الخمسة منهم. 433 00:35:15,499 --> 00:35:19,045 قال دانيال إنه لا يصدق فيك لأنك لست أبا لنا. 434 00:35:19,046 --> 00:35:20,346 أنا لست والدك، 435 00:35:20,347 --> 00:35:22,916 ولكن يمكنك أن تصدق أنني أحبك كثيرا. 436 00:35:22,917 --> 00:35:24,801 على سبيل المثال، هذا العصير لذيذ 437 00:35:24,802 --> 00:35:27,654 - تريد أن تتذوقه؟ - لا أستطيع، لدي حساسية. 438 00:35:27,655 --> 00:35:30,023 لكنها الجوافة، لا مشكلة. 439 00:35:30,024 --> 00:35:31,925 ثق بي. هنا، إنه لذيذ. 440 00:35:31,926 --> 00:35:33,828 سوف يعجبك، يمكنك إثبات ذلك. 441 00:35:36,295 --> 00:35:38,097 إنه لذيذ، أليس كذلك؟ 442 00:35:38,833 --> 00:35:40,500 قال فريد من يحبك. 443 00:35:40,501 --> 00:35:43,370 فأخبره أنني أحبه أيضًا. 444 00:35:43,871 --> 00:35:46,639 قال روبرتو من يحبك كثيرا... 445 00:35:47,942 --> 00:35:50,677 أنا أثق بك، على الرغم من أن دانيال يوبخني. 446 00:35:50,678 --> 00:35:52,946 <ط> كاميلا! أنت بحاجة للذهاب إلى الحمام. 447 00:35:52,947 --> 00:35:55,448 - لن نتوقف بعد الآن. - أنا قادم يا أمي! 448 00:35:55,449 --> 00:35:58,351 أنا أثق بك كثيرا أنني سأغادر 449 00:35:58,352 --> 00:36:00,987 شيء مهم جدا بينما أذهب إلى الحمام. 450 00:36:04,759 --> 00:36:07,394 سأبقيها آمنة! 451 00:36:07,395 --> 00:36:10,196 - سأعيده بسرعة. - أراك لاحقًا! 452 00:36:21,575 --> 00:36:23,243 إنها مصابة بالربو يا روبرتو. 453 00:36:23,244 --> 00:36:26,246 السكر يمكن أن يسبب الحساسية. والليمون سيء أيضًا. 454 00:36:26,247 --> 00:36:29,287 - ولكنها الجوافة. - هناك ليمون، روبرتو، ليمون! 455 00:36:29,917 --> 00:36:31,418 نعم، كنت أعرف. 456 00:36:31,419 --> 00:36:32,719 ولا ثانية... 457 00:36:32,720 --> 00:36:34,621 يمكنني أن أتركك معهم. 458 00:36:39,093 --> 00:36:40,460 ماذا كان؟ 459 00:36:40,461 --> 00:36:42,395 اهدأ، كل شيء على ما يرام. 460 00:36:42,396 --> 00:36:45,298 - ماذا كان؟ - استيقظي ساندرا. 461 00:36:46,999 --> 00:36:48,635 هل أنت بخير يا حبي؟ 462 00:36:49,236 --> 00:36:51,037 اشرب الماء. 463 00:36:51,038 --> 00:36:53,206 اشرب الماء. ببطء، لا... 464 00:36:53,207 --> 00:36:56,681 - رشفات صغيرة. - وخليك مستقيم كده. 465 00:36:57,244 --> 00:36:59,479 لا شئ، لا بأس، أليس كذلك؟ 466 00:36:59,480 --> 00:37:01,281 خذ نفسا عميقا، تنفس.. 467 00:37:01,282 --> 00:37:03,116 �، تنفس. 468 00:37:03,617 --> 00:37:05,352 روبرتو، أوقف السيارة! 469 00:37:06,153 --> 00:37:07,954 اهدأ، اهدأ، لا بأس. 470 00:37:07,955 --> 00:37:10,090 - أوقف السيارة! - إنها تسير، إنها تسير.. 471 00:37:10,091 --> 00:37:11,591 خذ نفسا عميقا. 472 00:37:11,592 --> 00:37:14,060 أبله. لا أعرف لماذا أعطاها عصير. 473 00:37:14,061 --> 00:37:15,562 لم أكن أعرف. 474 00:37:15,963 --> 00:37:17,972 خذ نفسا عميقا. 475 00:37:19,600 --> 00:37:21,668 أين جهاز الاستنشاق الخاص بك؟ 476 00:37:21,969 --> 00:37:23,737 اهدأ، اهدأ.. 477 00:37:24,038 --> 00:37:26,209 - جهاز الاستنشاق! - إنها معي. 478 00:37:27,708 --> 00:37:29,008 لا! 479 00:37:30,811 --> 00:37:32,612 لقد كسرتها يا روبرتو! 480 00:37:33,413 --> 00:37:35,323 خذ الاحتياطي يا دانيال. 481 00:37:37,651 --> 00:37:39,018 لم تحضره؟ 482 00:37:39,019 --> 00:37:41,755 آسف، لقد نسيت للتو عندما اتصل أبي. 483 00:37:41,756 --> 00:37:43,089 دعونا نعود. 484 00:37:43,090 --> 00:37:45,024 هادئ. 485 00:37:45,025 --> 00:37:47,394 شرب الماء، لا تتوتر. 486 00:37:47,395 --> 00:37:48,795 خذ نفسا عميقا. 487 00:37:48,796 --> 00:37:51,131 نحن في منتصف الطريق هناك. 3 ساعات متبقية. 488 00:37:51,132 --> 00:37:52,732 لا، لا... دعونا نعود! 489 00:37:52,733 --> 00:37:55,670 تنفسي بهدوء يا حبيبتي اهدأ... 490 00:37:58,773 --> 00:38:00,777 هذا كل شيء، ببطء. 491 00:38:01,208 --> 00:38:03,281 بعمق، بعمق... 492 00:38:08,849 --> 00:38:10,717 ماذا كان ذلك؟ 493 00:38:10,718 --> 00:38:13,152 لا أعرف، ولكن لا يمكننا الذهاب إلى هناك. 494 00:38:13,153 --> 00:38:15,655 - تنفس ببطء. - لا، نحن بحاجة إلى العودة. 495 00:38:15,656 --> 00:38:17,364 هيا يا روبرتو! 496 00:38:19,193 --> 00:38:21,373 ببطء، ببطء... 497 00:38:29,203 --> 00:38:31,571 استيقظ، عانق فريد ضيق جدا مما يساعد. 498 00:38:31,572 --> 00:38:33,573 - لا يساعد! - تنفس ببطء. 499 00:38:33,574 --> 00:38:35,942 لم يكن هناك أحد في المتجر. غادر دون أن تدفع. 500 00:38:35,943 --> 00:38:37,744 دعنا نذهب. دانيال، أعطني جهازًا لوحيًا. 501 00:38:37,745 --> 00:38:39,715 هيا يا روبرتو. دعنا نذهب! 502 00:38:57,865 --> 00:39:00,233 أنا لا أفهم كيف لا أعرف! 503 00:39:00,534 --> 00:39:02,001 أعلم أنك شربت بالأمس. 504 00:39:02,002 --> 00:39:03,987 أنا 5 سنوات الرصين. كيف شربت أمس؟ 505 00:39:03,988 --> 00:39:05,572 ساندرا، في سبيل الله. 506 00:39:05,573 --> 00:39:07,974 لم يسبق لي أن مررت بهذا، أقسم بحياتي! 507 00:39:07,975 --> 00:39:10,310 لم أشعر قط بهذا الغباء، عديمة الفائدة جدا 508 00:39:10,311 --> 00:39:11,778 بيدي وقدمي! 509 00:39:11,779 --> 00:39:13,079 بالطبع! 510 00:39:13,080 --> 00:39:15,282 إنه أخرق بقدميه، اليدين، الجسد.. 511 00:39:15,283 --> 00:39:16,583 لا تتحدث هكذا... 512 00:39:16,584 --> 00:39:18,284 - كل يوم! - توقف عن الصراخ! 513 00:39:18,285 --> 00:39:21,171 - أنت تجعل كاميلا عصبية! - لا تقل لي ماذا أفعل! 514 00:39:21,172 --> 00:39:22,480 الآن اصمت! 515 00:39:24,358 --> 00:39:27,160 يدي عندما سقطت وقدمي عندما خطوت.. 516 00:39:27,161 --> 00:39:28,531 حسنًا، قم بالقيادة. 517 00:39:35,970 --> 00:39:38,271 لقد اتخذت الطريق الخطأ! لقد كان توماس على حق، 518 00:39:38,272 --> 00:39:39,973 أنت في حالة سكر سخيف! 519 00:39:39,974 --> 00:39:41,341 إنه لا يعرف حتى كيفية القيادة. 520 00:39:41,342 --> 00:39:43,259 لم نمر لا يوجد مخرج يا ساندرا. 521 00:39:43,260 --> 00:39:44,911 لقد مرت بالفعل، روبرتو، أنت تعرف! 522 00:39:44,912 --> 00:39:46,675 لا أستطيع التنفس بشكل صحيح، الأم! 523 00:39:46,676 --> 00:39:49,449 اهدأ، أغمض عينيك. أغمض عينيك. 524 00:39:49,450 --> 00:39:52,051 الآن تنفس. عناق فريد ضيق! 525 00:39:52,052 --> 00:39:54,187 حضن! الآن خذ نفسا عميقا. 526 00:39:54,588 --> 00:39:56,823 أشعر وكأنني سأختنق عندما أغلق! 527 00:39:56,824 --> 00:39:59,691 - ماذا بحق الجحيم! - ورأى؟ قلت الخروج انتهى! 528 00:39:59,692 --> 00:40:02,594 لا، لا، انتظر. هذا هو نفس المنصب. 529 00:40:04,598 --> 00:40:06,232 هنا، شرب الماء. 530 00:40:06,233 --> 00:40:08,501 مرحبًا؟ مرحبًا؟ انا بحاجة الى مساعدة! 531 00:40:08,502 --> 00:40:11,004 أي شخص؟ مساعدة من فضلك! 532 00:40:11,005 --> 00:40:14,174 يساعد! ابنتي يعاني من نوبة الربو! 533 00:40:14,775 --> 00:40:17,710 - لا يمكن أن يكون... - لا أعتقد أن هناك أحدا. 534 00:40:30,057 --> 00:40:34,327 من المستحيل أن يكون لديك منصب واحد فقط على بعد 300 كيلومتر. 535 00:40:34,328 --> 00:40:36,296 ماذا؟ هل بنيت الطريق؟ 536 00:40:36,297 --> 00:40:39,165 أنا لا أبنيه، بل أمشي فيه كل أسبوع لمدة 20 عاما، 537 00:40:39,166 --> 00:40:40,600 لأنني ذاهب إلى المصنع. 538 00:40:40,601 --> 00:40:44,103 وأقسم بحياتي أن هذا الموقف غير موجود. 539 00:40:44,104 --> 00:40:47,073 وأيضا تلك العلامة هناك! إنه نفس الشيء! 540 00:40:47,074 --> 00:40:49,209 روبرتو، لا أعتقد أنك لاحظت أن هذه الخريطة 541 00:40:49,210 --> 00:40:51,210 عفا عليه الزمن منذ أكثر من 3 سنوات! 542 00:40:51,211 --> 00:40:53,913 - ماذا يهم! - حقًا؟ غبي! 543 00:40:53,914 --> 00:40:56,983 أمي، لا نستطيع سماعك. لقد تجاوزنا المخرج بالتأكيد. 544 00:41:02,990 --> 00:41:05,525 يعتقدون أنني مجنون، ولكني أقسم بهذا الطريق 545 00:41:05,526 --> 00:41:06,893 يعيد نفسه. 546 00:41:07,294 --> 00:41:10,028 - لا أعلم، سأطلب المساعدة. -دانيال! إلى أين أنت ذاهب؟ 547 00:41:10,029 --> 00:41:12,028 دانيال! اذهب خلفه، عديم الفائدة! 548 00:41:15,535 --> 00:41:16,969 دانيال، انتظر! انتظر! 549 00:41:16,970 --> 00:41:18,438 انتظر! إلى أين أنت ذاهب؟ 550 00:41:18,439 --> 00:41:20,473 أنا لا أذهب إلى حيث يقول! أنت لست والدي! 551 00:41:20,474 --> 00:41:23,776 أعلم أنني لست هو، لكني أعرف الطريقه افضل منك 552 00:41:23,777 --> 00:41:25,845 - ثق بي. - لن أثق بك أبداً! 553 00:41:25,846 --> 00:41:27,514 لن أتبع أبدا طريقك! 554 00:41:28,115 --> 00:41:31,684 إتركني أيها الأحمق، إتركني! رأيت كيف مرت الخروج! 555 00:41:31,685 --> 00:41:33,435 وسوف يترك لنا المزيد من الضياع! 556 00:41:34,254 --> 00:41:36,456 ماذا حدث يا أمي؟ لماذا لم نصل؟ 557 00:41:37,157 --> 00:41:39,025 لا أستطيع التنفس بشكل صحيح! 558 00:41:40,026 --> 00:41:43,603 من فضلك روبرتو. أتوسل إليكم، دعونا نعود. 559 00:41:52,306 --> 00:41:55,240 سوف نعود لنرى ذلك ولم نمر بأي مخرج 560 00:41:55,241 --> 00:41:56,940 لكننا نضيع الوقت. 561 00:42:13,327 --> 00:42:16,662 كل شيء سيكون على ما يرام يا حبي! كل شيء سيكون على ما يرام... 562 00:42:16,663 --> 00:42:19,298 تنفس، هل ستفعل؟ تنفس... 563 00:42:19,299 --> 00:42:22,468 روبرتو، الساعة في سيارتك انها مكسورة. انظر النور! 564 00:42:24,538 --> 00:42:26,698 يظهر لي أيضًا 7:20. 565 00:42:33,313 --> 00:42:35,948 لا يمكن أن يكون! لا يمكن أن يكون، لا يمكن أن يكون! 566 00:42:35,949 --> 00:42:38,117 اختفى ذلك كل المخارج! 567 00:42:38,118 --> 00:42:39,619 لا يمكن أن يكون! 568 00:42:41,720 --> 00:42:43,389 ينظر! 569 00:42:43,390 --> 00:42:45,124 إنها نفس اللوحة. 570 00:42:45,425 --> 00:42:47,260 أين نحن؟ 571 00:42:47,561 --> 00:42:49,163 أين نحن؟ 572 00:43:06,179 --> 00:43:07,624 لا يمكن أن يكون! 573 00:43:08,449 --> 00:43:11,017 هذا كابوس. لا يمكن أن يكون... 574 00:43:11,018 --> 00:43:13,086 هذا لا يحدث. 575 00:43:13,087 --> 00:43:15,988 كاميلينا، أنظري. أريدك أن تبقى هادئا 576 00:43:15,989 --> 00:43:19,058 وخذ نفسا عميقا. عميق جدًا. 577 00:43:19,059 --> 00:43:21,427 سنكون هناك قريبا. 578 00:43:21,428 --> 00:43:24,163 اهدأ، لقد اقتربنا من الوصول. لم يتبق سوى القليل. 579 00:43:24,464 --> 00:43:26,032 لقد ضلنا. 580 00:43:26,033 --> 00:43:27,969 لقد وثقت به... 581 00:43:36,743 --> 00:43:39,163 نحن بحاجة لمعرفة ذلك من أين جاء الانفجار. 582 00:43:41,849 --> 00:43:43,683 - لا! كاميلا! - لا! 583 00:43:44,084 --> 00:43:45,618 كاميلا! 584 00:43:45,619 --> 00:43:47,120 أغمي عليها. 585 00:43:47,521 --> 00:43:50,160 استيقظ. سوف تستيقظ، سوف تستيقظ.. 586 00:43:51,058 --> 00:43:54,260 لقد حدث ذلك مرة واحدة في العام الماضي، لكنها بحاجة إلى الاستيقاظ. 587 00:43:54,561 --> 00:43:57,764 ولكن ذلك الوقت كان لدينا حقنة الإبينفرين يا أمي. 588 00:43:57,765 --> 00:44:00,903 يتمسك! أريد أن أصل قريبا، من فضلك! 589 00:44:11,111 --> 00:44:14,013 ماذا يحدث هنا؟ يا إلاهي! 590 00:44:14,614 --> 00:44:16,149 لماذا؟ 591 00:44:16,150 --> 00:44:20,965 لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ 592 00:44:24,825 --> 00:44:26,259 مرة أخرى! 593 00:44:26,660 --> 00:44:28,159 ما هذا؟ 594 00:44:28,595 --> 00:44:30,863 لماذا تفعلون هذا بنا؟ 595 00:44:30,864 --> 00:44:32,437 ماذا فعلنا؟ 596 00:44:33,633 --> 00:44:35,601 البقاء هنا! انا ذاهب للحصول على المساعدة! 597 00:44:35,602 --> 00:44:37,103 إلى أين أنت ذاهب يا روبرتو؟ 598 00:44:37,104 --> 00:44:41,007 نحن ضائعون على الطريق لا نهاية لها ذهابا وإيابا! 599 00:44:41,408 --> 00:44:43,275 ولكن ليس إلى الجانبين. 600 00:44:43,276 --> 00:44:44,610 البقاء هنا! 601 00:44:44,611 --> 00:44:47,257 ما المشكلة يا روبرتو؟ لا تتركنا هنا! 602 00:44:48,048 --> 00:44:49,593 روبرت! 603 00:45:04,665 --> 00:45:08,534 إذا كان لديك نبض، لماذا لا تتنفس؟ لماذا لا تستيقظ؟ 604 00:45:08,535 --> 00:45:11,504 أعدك أنني لن أفعل ذلك يزعجك، ولكن استيقظ! 605 00:45:11,505 --> 00:45:13,375 أرجوك استيقظ... 606 00:45:14,641 --> 00:45:16,275 ماذا تفعلين يا أمي؟ 607 00:45:16,276 --> 00:45:18,878 ألم تسمع ذلك روبرتو هل أخبرتنا بعدم الخروج؟ 608 00:45:18,879 --> 00:45:21,225 هل ستطلبين المساعدة يا أمي؟ ماذا تفعل؟ 609 00:45:23,083 --> 00:45:25,518 أمي، توقف! لم يعد لديه نبض! أمي! 610 00:45:25,519 --> 00:45:28,988 - إنه كابوس، كابوس.. - أمي، توقفي. لم يعد لديه نبض! 611 00:45:28,989 --> 00:45:31,224 - إنه كابوس! - لا تمشي بعد الآن! 612 00:45:31,225 --> 00:45:33,459 لا شيء من هذا يحدث. 613 00:45:33,460 --> 00:45:36,128 عليك أن تستيقظي يا ساندرا. عليك أن تستيقظي يا ساندرا. 614 00:45:36,129 --> 00:45:38,865 عليك أن تستيقظ! عليك أن تستيقظ! 615 00:45:38,866 --> 00:45:41,400 هذا كابوس! لا شيء من هذا حقيقي! 616 00:45:41,401 --> 00:45:43,836 - قف! - لا شيء من هذا حقيقي! 617 00:45:44,437 --> 00:45:46,272 عليك أن تستيقظي يا ساندرا! 618 00:45:46,273 --> 00:45:48,707 استيقظ! استيقظ! 619 00:45:54,881 --> 00:45:57,416 لا شيء من هذا حقيقي! إنه كابوس! 620 00:45:57,417 --> 00:45:59,719 لا يهم إذا ذهبوا، لأن هذا كابوس. 621 00:45:59,720 --> 00:46:02,057 هذا كابوس! إنه كابوس! 622 00:46:02,389 --> 00:46:04,257 لا شيء من هذا حقيقي! 623 00:46:04,758 --> 00:46:07,360 استيقظي يا ساندرا! استيقظ! 624 00:46:07,361 --> 00:46:09,495 ساندرا، استيقظ! 625 00:46:09,496 --> 00:46:11,937 استيقظ! 626 00:46:55,309 --> 00:46:58,444 لا شيء صحيح! لا شيء صحيح! 627 00:46:58,445 --> 00:47:00,579 لا شيء صحيح! هذا الأمر برمته هو كابوس. 628 00:47:00,580 --> 00:47:02,615 هذا الأمر برمته كابوس! 629 00:47:02,616 --> 00:47:05,117 هذا الأمر برمته كابوس! إنه كابوس! 630 00:47:05,118 --> 00:47:07,586 استيقظي يا ساندرا! استيقظي يا ساندرا، استيقظي! 631 00:47:07,587 --> 00:47:10,856 استيقظي يا ساندرا، استيقظي! 632 00:47:29,943 --> 00:47:33,679 لماذا لا أستطيع الاستيقاظ؟ لماذا لا أستطيع الاستيقاظ؟ 633 00:47:33,680 --> 00:47:35,781 لماذا لا أستطيع الاستيقاظ... 634 00:47:35,782 --> 00:47:39,785 لماذا لا أستطيع الاستيقاظ؟ لماذا لا أستطيع الاستيقاظ؟ 635 00:47:39,786 --> 00:47:42,760 لماذا لا أستطيع الاستيقاظ؟ 636 00:48:39,012 --> 00:48:40,413 ماء! 637 00:48:40,714 --> 00:48:42,348 اعتقل... 638 00:48:42,749 --> 00:48:44,649 نحن محاصرون... 639 00:49:51,850 --> 00:49:54,350 مرور 10 سنوات على الحادثة 640 00:49:56,251 --> 00:49:59,351 مرور 15 عامًا على الحادثة 641 00:50:09,052 --> 00:50:11,852 مرور 21 عامًا على الحادثة 642 00:50:14,553 --> 00:50:17,153 مرور 25 عامًا على الحادثة 643 00:50:18,154 --> 00:50:21,054 مرور 29 عامًا على الحادثة 644 00:50:25,854 --> 00:50:29,654 مرور 35 عامًا على الحادثة 645 00:58:49,756 --> 00:58:51,890 - ألم يكن الزفاف اليوم؟ - لا. 646 00:58:51,891 --> 00:58:53,959 - متى كان ذلك؟ - كان غدا. 647 00:58:53,960 --> 00:58:55,293 مثل؟ 648 00:58:55,294 --> 00:58:59,264 لقد كان دائمًا غدًا: 25 مارس 2052. 649 00:58:59,265 --> 00:59:01,066 بالطبع آسف. غداً. 650 00:59:01,567 --> 00:59:04,370 25 مارس 2052. 651 00:59:04,971 --> 00:59:07,906 دونا فابيولا سيبلغ من العمر 74 عامًا. 652 00:59:08,207 --> 00:59:10,042 كارلا تبلغ من العمر 48 عامًا. 653 00:59:10,343 --> 00:59:12,110 وماريا، 45. 654 00:59:12,411 --> 00:59:15,313 - وإليزابيث؟ - 40 يا ابنتي الصغيرة. 655 00:59:15,714 --> 00:59:19,317 وغدا، 25 مارس 2052... 656 00:59:19,818 --> 00:59:21,586 بيتي وبرناردو يتزوجان. 657 00:59:21,687 --> 00:59:23,781 - ب مع ب. - كيف؟ 658 00:59:23,783 --> 00:59:25,858 بيتي وبرناردو, كلاهما مع ب. 659 00:59:26,159 --> 00:59:28,664 نعم بالطبع. ب مع ب. 660 00:59:28,995 --> 00:59:31,163 أقول لك دائما هذا: ب مع ب. 661 00:59:31,164 --> 00:59:33,498 كان يقول لي دائما هذا: ب مع ب. 662 00:59:33,799 --> 00:59:35,201 وكيف تبدو؟ 663 00:59:35,702 --> 00:59:39,471 مثل ملاك... أننا لن نعرف أبدا. 664 00:59:39,972 --> 00:59:43,108 بعد كم شهر من تواجدك حفلة وداع في المحطة؟ 665 00:59:43,109 --> 00:59:45,076 ثلاثة ونصف. وأنت؟ 666 00:59:45,077 --> 00:59:47,157 أنا، لا شيء. أنا هنا والآن. 667 00:59:47,947 --> 00:59:50,615 لكنني لا أتذكر لما أريد أن أقول لك. 668 00:59:50,616 --> 00:59:52,417 لا أتذكر أبدا. 669 00:59:53,886 --> 00:59:55,822 غدا سوف تتذكر. 670 00:59:56,456 --> 00:59:57,758 يأتي. 671 00:59:58,099 --> 00:59:59,399 دعنا نذهب. 672 01:00:47,206 --> 01:00:48,807 يتذكر. 673 01:00:49,108 --> 01:00:50,976 ماركوس أنطونيو مولينا. 674 01:00:51,277 --> 01:00:53,112 ماركوس أنطونيو مولينا. 675 01:01:11,164 --> 01:01:13,398 يتذكر. 676 01:01:13,399 --> 01:01:15,400 ماركوس أنطونيو مولينا. 677 01:01:15,901 --> 01:01:18,603 ماركو أنطونيو مولينا... 678 01:07:12,094 --> 01:07:14,194 الصبر 679 01:07:17,796 --> 01:07:19,097 الاسم... 680 01:07:19,898 --> 01:07:21,198 تحرير... 681 01:07:22,434 --> 01:07:24,042 كوسيس... 682 01:07:24,703 --> 01:07:26,238 موتوس... 683 01:07:26,639 --> 01:07:28,141 الاسم... 684 01:07:29,141 --> 01:07:30,508 تحرير... 685 01:07:30,809 --> 01:07:32,186 كوسيس. 686 01:12:18,697 --> 01:12:20,171 ماذا تريد؟ 687 01:12:21,266 --> 01:12:22,777 ماذا تريد؟ 688 01:12:24,135 --> 01:12:25,469 أنا، لا شيء. 689 01:12:25,470 --> 01:12:27,015 ولا أنا كذلك. 690 01:12:29,641 --> 01:12:31,409 لماذا اتصلت بي؟ 691 01:12:31,410 --> 01:12:33,519 أنت الذي اتصل بي. 692 01:12:38,183 --> 01:12:40,017 لقد وجدناه على الطريق. 693 01:12:40,018 --> 01:12:42,386 - من؟ - ساندرا وأنا. 694 01:12:42,387 --> 01:12:43,688 ساندرا؟ 695 01:12:44,089 --> 01:12:45,527 والدتك. 696 01:12:49,027 --> 01:12:50,806 ليس لدي أم. 697 01:12:51,430 --> 01:12:53,910 هي ايضا لا يتذكرك. 698 01:12:54,299 --> 01:12:55,700 لدي شيء... 699 01:12:56,601 --> 01:12:59,403 مهم جدا لأقول لك. 700 01:12:59,704 --> 01:13:01,605 لكنني لا أتذكر ماذا. 701 01:13:02,306 --> 01:13:04,108 هكذا هم كبار السن يا دانيال. 702 01:13:04,309 --> 01:13:06,635 هكذا هم كبار السن يا دانيال. 703 01:13:07,112 --> 01:13:08,413 دانيال. 704 01:13:09,214 --> 01:13:10,557 دانيال! 705 01:13:11,350 --> 01:13:14,156 أوليفر! 706 01:13:15,654 --> 01:13:18,458 أوليفر! 707 01:13:19,625 --> 01:13:22,159 <ط> ماذا تريد؟ إنها الثالثة صباحًا! 708 01:13:22,160 --> 01:13:24,428 لقد تذكرت بالفعل! 709 01:13:28,634 --> 01:13:32,470 إذا قلت لك أنني تذكرت، سوف أموت. 710 01:13:32,771 --> 01:13:35,606 - من هو دانيال؟ - لا تتحول إلي! 711 01:13:35,607 --> 01:13:37,108 انا ذاهب الى النوم. 712 01:13:37,209 --> 01:13:38,709 أوليفر. 713 01:13:38,710 --> 01:13:40,514 خذني إلى اللوحة الجدارية. 714 01:13:43,949 --> 01:13:45,616 انها غير موجودة! 715 01:13:45,617 --> 01:13:48,152 فابيولا غير موجود! 716 01:13:48,153 --> 01:13:49,987 أنا غير موجود! 717 01:13:49,988 --> 01:13:53,491 ماركو أنطونيو مولينا غير موجود! 718 01:13:54,292 --> 01:13:56,808 خمسة وثلاثون عاما مفقود 719 01:13:56,809 --> 01:13:59,030 من حياة غير موجودة. 720 01:13:59,031 --> 01:14:01,208 أنا دانيال! 721 01:14:01,633 --> 01:14:03,670 أنا دانيال! 722 01:14:06,638 --> 01:14:11,337 لقد حققت ذلك! ذلك لأنني قتلت أخيك. 723 01:14:11,910 --> 01:14:13,344 أنا دانيال. 724 01:14:13,840 --> 01:14:15,640 أنا دانيال! 725 01:15:53,712 --> 01:15:56,251 آخر مرة ماذا قالت والدتك، 726 01:15:56,648 --> 01:15:59,216 يجب أن يكون عمره أكثر من 20 عامًا. 727 01:15:59,217 --> 01:16:01,652 عندما ذهبت للعيش بمفردك. 728 01:16:01,653 --> 01:16:04,080 لم تعد هذه الحياة لها. 729 01:16:04,482 --> 01:16:06,791 ذهبت إلى مكان أفضل. 730 01:16:06,792 --> 01:16:11,128 في أي مكان أفضل من العيش في الجحيم. 731 01:16:39,624 --> 01:16:40,974 ماذا كان؟ 732 01:16:49,835 --> 01:16:51,168 روبرتو، اهدأ. 733 01:16:51,169 --> 01:16:53,504 اهدأ من فضلك. أخبرني ماذا يحدث. 734 01:16:53,505 --> 01:16:54,821 أنا... 735 01:16:55,523 --> 01:16:58,476 دانيال! 736 01:16:58,477 --> 01:17:00,044 دانيال؟ من هو دانيال؟ 737 01:17:00,045 --> 01:17:01,345 دانيال... 738 01:17:01,746 --> 01:17:04,346 دانييل...دانيال... 739 01:17:04,382 --> 01:17:06,523 - ماذا كان؟ - كان هذا كل شيء. 740 01:17:07,653 --> 01:17:10,355 هل تعتقد أن الموت... 741 01:17:10,756 --> 01:17:12,424 من أختك... 742 01:17:13,125 --> 01:17:17,134 لقد كان خطأك، لنسيان جهاز الاستنشاق. 743 01:17:17,929 --> 01:17:19,528 هذا ليس صحيحا. 744 01:17:20,164 --> 01:17:21,732 كانت غلطتي. 745 01:17:22,133 --> 01:17:24,877 - كنت أعرف ذلك دائما. - لا، أنت لا تعرف... 746 01:17:25,537 --> 01:17:28,272 أعتقد أنني كنت هذا المحقق... 747 01:17:28,273 --> 01:17:30,342 مع زوجة... 748 01:17:31,676 --> 01:17:33,344 فابيولا... 749 01:17:33,345 --> 01:17:35,413 هذه كذبة. 750 01:17:36,014 --> 01:17:38,291 وأني عشت... 751 01:17:39,151 --> 01:17:41,895 منذ 35 سنة الماضية.. 752 01:17:42,354 --> 01:17:44,522 وتذكرت الآن فقط. 753 01:17:44,523 --> 01:17:46,894 لأنني سأموت... 754 01:17:47,325 --> 01:17:51,128 وإذا كنت سببا... حادثة... 755 01:17:51,129 --> 01:17:52,898 سوف تمر بنفس الشيء. 756 01:17:52,998 --> 01:17:56,436 ليس هناك وقت... 757 01:17:57,135 --> 01:18:00,612 مرة حذروني.. 758 01:18:01,244 --> 01:18:05,779 ونسيت منذ وقت طويل... 759 01:18:06,280 --> 01:18:08,780 كنت صبيا 10 سنوات... 760 01:18:09,681 --> 01:18:12,149 من فعل السحر مع الحروف... 761 01:18:12,150 --> 01:18:13,951 واتصل بي... 762 01:18:13,952 --> 01:18:15,456 دانيال. 763 01:18:16,722 --> 01:18:19,256 هذا هو اسمك. اكتبها. 764 01:18:19,757 --> 01:18:22,126 إنها الطريقة الوحيدة... 765 01:18:22,127 --> 01:18:24,128 حتى لا تنسى. 766 01:18:24,129 --> 01:18:26,163 قيل لي... 767 01:18:26,164 --> 01:18:29,406 وأنا لم أكتب أبدا. اكتبها. 768 01:18:29,834 --> 01:18:31,569 - لا أفهم. - اسكت! 769 01:18:31,570 --> 01:18:35,105 لن تفهم... فقط أكتبها! 770 01:18:35,106 --> 01:18:36,807 لا تقلق، لن أنسى. 771 01:18:36,808 --> 01:18:40,817 نعم سوف تنسى... كيف نسيت. 772 01:18:41,413 --> 01:18:43,848 يجبروني على أن أقول لك.. 773 01:18:44,249 --> 01:18:46,856 أنه عندما ترى السيارة... 774 01:18:47,485 --> 01:18:49,920 وترتفع، سوف تنسى. 775 01:18:49,921 --> 01:18:51,422 ولكن لا يوجد مصعد. 776 01:18:51,423 --> 01:18:52,991 كيف تعرف من سيكون لديه سيارة؟ 777 01:18:52,992 --> 01:18:55,026 لقد سمعت ذلك بالفعل. 778 01:18:55,427 --> 01:18:59,229 دعني أخبرك قليلا عني... 779 01:18:59,230 --> 01:19:01,132 اسمي ليس روبرتو. 780 01:19:01,533 --> 01:19:05,169 اسمي روبن. لم أستطع إلا أن أتذكر. 781 01:19:05,170 --> 01:19:07,905 في عام 1949... 782 01:19:08,206 --> 01:19:12,483 كنت مسافراً، في رحلة مدرسية. 783 01:19:12,911 --> 01:19:15,179 كان عمره 10 سنوات. 784 01:19:15,280 --> 01:19:17,785 أنا وصديقي خوان... 785 01:19:18,183 --> 01:19:21,154 لم نحصل على مكان في الزورق. 786 01:19:21,887 --> 01:19:27,191 ووافق المدرب على اصطحابنا على طوف الخيزران الأخضر. 787 01:19:27,192 --> 01:19:30,200 وفجأة المعلم... 788 01:19:30,762 --> 01:19:32,664 تسبب في وقوع حادث. 789 01:19:34,633 --> 01:19:40,033 خوان... نزف وتوفي بعد ثلاثة أيام. 790 01:19:41,039 --> 01:19:43,174 وأنا والمعلم... 791 01:19:43,775 --> 01:19:46,744 كنا وحدنا... 792 01:19:47,245 --> 01:19:52,416 تقدم سريعًا بعد خمسة وثلاثين عامًا دون أن تطأ الأرض أبدًا. 793 01:19:52,417 --> 01:19:57,229 قبل أن يموت... أخبرني كيف أصل إلى الأرض. 794 01:19:57,822 --> 01:20:00,524 كما أقول لك الآن. 795 01:20:00,925 --> 01:20:03,633 وأخبرني في بعض مسارات القطارات.. 796 01:20:04,362 --> 01:20:05,863 الأبدية. 797 01:20:05,864 --> 01:20:09,266 الذي كان يعيش فيه لمدة 35 عاما... 798 01:20:09,267 --> 01:20:13,103 شنت على القطار التي لم تتوقف أبدا. 799 01:20:13,404 --> 01:20:18,442 ووجدت الشاحنة الحمراء. لقد مررت بك وبوالدتك. 800 01:20:18,843 --> 01:20:22,046 لم أتذكر كل شيء حتى الآن. 801 01:20:22,047 --> 01:20:25,249 قبل أن يموت، حذرني... 802 01:20:25,850 --> 01:20:28,426 لا تدخل في السيارة. 803 01:20:29,387 --> 01:20:31,055 لكنني لم أهتم. 804 01:20:31,056 --> 01:20:33,957 الآن أدركت الذي قضيت فيه حياتي كلها.. 805 01:20:33,958 --> 01:20:35,592 سبعون سنة. 806 01:20:35,593 --> 01:20:38,362 ...التفكير في كل شيء ماذا يمكنني أن أفعل. 807 01:20:38,363 --> 01:20:39,997 - اعتقل. - في اثنتين... 808 01:20:39,998 --> 01:20:41,298 الحوادث. 809 01:20:41,299 --> 01:20:44,702 خمسة وثلاثون عاما على البحيرة مع المدرب... 810 01:20:44,703 --> 01:20:47,304 ...على الطريق مع روبرتو. 811 01:20:47,305 --> 01:20:48,943 وخمسة وثلاثون عاماً.. 812 01:20:48,945 --> 01:20:50,340 - هنا. - معك. 813 01:20:50,341 --> 01:20:53,944 ولم يكن حتى مضيعة، لأنه لم يكن حقيقيا. 814 01:20:53,945 --> 01:20:55,346 لا شيء حقيقي. 815 01:20:55,347 --> 01:20:57,815 أنت وأنا نحن لسنا حقيقيين. 816 01:20:57,916 --> 01:21:01,493 نحن نسخة بديلة انها الحقيقة. 817 01:21:02,087 --> 01:21:05,055 الحقيقي أنت، وأنا الحقيقية.. 818 01:21:05,056 --> 01:21:08,926 في مكان آخر، وهو حقيقي. 819 01:21:09,527 --> 01:21:12,529 في مكان آخر، الذين هم سعداء. 820 01:21:12,530 --> 01:21:14,198 ونحن... 821 01:21:14,199 --> 01:21:17,334 نحن في هذه جحيم لا نهاية له، 822 01:21:17,335 --> 01:21:20,812 للتحرك جسديا وعاطفيا.. 823 01:21:21,773 --> 01:21:24,442 وتوليد هذه الطاقة.. 824 01:21:24,743 --> 01:21:28,979 والسعادة... عن "أنفسنا" الحقيقية.. 825 01:21:28,980 --> 01:21:31,081 هذا ما أنت وأنا. 826 01:21:31,082 --> 01:21:34,151 الآلات ... من العالم الحقيقي. 827 01:21:34,152 --> 01:21:37,931 وليس الحركة الجسدية فقط انه مهم... 828 01:21:38,423 --> 01:21:40,157 العاطفية أيضا. 829 01:21:40,158 --> 01:21:43,060 ولذلك، تضحية بشرية 830 01:21:43,061 --> 01:21:48,132 إنه ضروري لبدء حادثة. 831 01:21:48,133 --> 01:21:53,370 الشباب يستفيدون منه إلى أقصى حد هذه 35 سنة... 832 01:21:53,671 --> 01:21:56,577 تحرك، استمتع... 833 01:21:57,776 --> 01:22:01,419 وهذا ما يفعله أن "أنفسكم" الحقيقية... 834 01:22:01,746 --> 01:22:03,381 في العالم الحقيقي... 835 01:22:03,882 --> 01:22:06,150 كن أكثر سعادة... 836 01:22:06,151 --> 01:22:11,063 عندما كانوا صغارا، بفضل هذه الحركة.. 837 01:22:11,856 --> 01:22:15,859 الجسدية والعاطفية التي ننقلها. 838 01:22:15,860 --> 01:22:19,867 لكن القديم إنهم لا يجيدون الاستمتاع. 839 01:22:20,231 --> 01:22:22,833 نحن نعيش محاصرين بالماضي. 840 01:22:22,834 --> 01:22:25,836 - لم نتركها. - لهذا السبب... 841 01:22:25,837 --> 01:22:27,875 في العالم الحقيقي... 842 01:22:28,873 --> 01:22:32,876 من هو شاب إنه دائما أكثر سعادة.. 843 01:22:32,877 --> 01:22:37,281 من شخص كبير في السن، بسبب ما ننقله.. 844 01:22:37,282 --> 01:22:38,727 من هنا... 845 01:22:38,729 --> 01:22:40,829 أكتب من أنت... 846 01:22:41,386 --> 01:22:43,387 ولا تدخل السيارة. 847 01:22:43,388 --> 01:22:45,656 لا تدخل المصعد. 848 01:22:45,657 --> 01:22:47,391 ساعدني! 849 01:22:47,392 --> 01:22:50,060 لتغيير هذا! 850 01:22:50,061 --> 01:22:52,996 عندما تتذكر من أنت.. 851 01:22:52,997 --> 01:22:54,498 سوف تندم عليه. 852 01:22:54,499 --> 01:22:58,535 كم أشعر بالأسف الآن.. 853 01:22:58,536 --> 01:23:00,545 كما تذكرت... 854 01:23:00,846 --> 01:23:02,745 لقد أخبرتك بكل شيء بالفعل.. 855 01:23:03,675 --> 01:23:05,312 سأرحل... 856 01:33:19,421 --> 01:33:21,093 بـ 30 من فضلك. 857 01:33:23,561 --> 01:33:24,928 لا، انتظر... 858 01:33:24,929 --> 01:33:27,731 لا فائدة من أمام... كارل؟ 859 01:33:27,832 --> 01:33:30,466 لا تقلق بشأني. هذه الليلة لك. 860 01:33:30,467 --> 01:33:31,868 شكرا لك كارل. 861 01:33:31,869 --> 01:33:34,872 - ومن أين أنت؟ - روسيا. 862 01:33:36,373 --> 01:33:37,707 روسيا... 863 01:33:37,708 --> 01:33:39,743 ماذا تفعل هنا يا كارل؟ 864 01:33:39,744 --> 01:33:41,411 لا تكن وقحا! 865 01:33:41,412 --> 01:33:43,948 كنا ذاهبين إلى روسيا لشهر العسل لدينا، 866 01:33:43,949 --> 01:33:46,283 لكنهم قالوا وهو أمر خطير بعض الشيء، 867 01:33:46,284 --> 01:33:48,124 لذلك دعونا نذهب إلى أمريكا الجنوبية. 868 01:33:50,021 --> 01:33:53,623 - منذ متى وأنت هنا، كارل؟ - عشرين سنة. 869 01:33:54,224 --> 01:33:56,730 الطابق 30. أمتعتك من فضلك. 870 01:33:58,262 --> 01:33:59,562 حسنًا يا روسو. 871 01:33:59,863 --> 01:34:01,338 خذ هذا... 872 01:34:02,033 --> 01:34:04,342 وسوف آخذ... هذا! 873 01:34:34,531 --> 01:34:36,651 لماذا رميت حقيبتي الروسية؟ 874 01:34:41,005 --> 01:34:42,539 ماذا حدث؟ 875 01:34:44,441 --> 01:34:46,476 هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟ 876 01:34:46,477 --> 01:34:48,678 أعتقد أن نحلة لدغتني حبي. 877 01:34:48,679 --> 01:34:50,546 ماذا؟ هنا؟ الآن؟ 878 01:34:50,547 --> 01:34:52,793 الآن؟ هذا غير ممكن! 879 01:34:55,719 --> 01:34:57,290 سريعًا، حقنتك! 880 01:34:58,022 --> 01:35:00,233 - أعتقد أنه كسر. - لا لا... 881 01:35:02,259 --> 01:35:03,760 رماها الغبي! 882 01:35:03,761 --> 01:35:06,295 لديه حساسية لدغة النحلة! 883 01:35:08,532 --> 01:35:10,633 أين الباب الدرج؟ 884 01:35:11,534 --> 01:35:13,436 أين هي؟ لقد كنا هنا بالفعل! 885 01:35:13,437 --> 01:35:15,254 لا أفهم! ماذا يحدث هنا؟ 886 01:35:16,607 --> 01:35:19,184 لا يوجد شيء الباب اللعين، روسو! 887 01:36:09,685 --> 01:36:13,335 الحادثة 888 01:36:17,986 --> 01:36:22,986 - الغواصات الفنية - 9 سنوات من صنع الفن من أجلك! 889 01:36:22,987 --> 01:36:27,987 مثلنا على الفيسبوك: facebook.com/ArtSubs