1 00:01:02,833 --> 00:01:03,667 Kuzeye gidin! 2 00:01:04,125 --> 00:01:05,417 ABD saldırganlığına direnin ve Kore'ye yardım edin! 3 00:01:05,708 --> 00:01:06,875 Ülkemizi savunun! 4 00:01:14,42 --> 00:01:15,333 Ben 135'inci askerim 5 00:01:15,458 --> 00:01:16,833 7. Penetran Şirketinin, 6 00:01:17,375 --> 00:01:18,125 Mei Sheng. 7 00:01:24,417 --> 00:01:25,875 221'inci asker, 8 00:01:26,417 --> 00:01:27,458 Yu Congrong. 9 00:01:33,833 --> 00:01:35,208 280'inci asker 10 00:01:35,292 --> 00:01:36,83 Ping He. 11 00:01:40,500 --> 00:01:41,708 17'nci asker 12 00:01:42,667 --> 00:01:43,667 Lei Suisheng. 13 00:01:49,875 --> 00:01:51,375 Tan Ziwei, 3'üncü Tabur'un komutanı. 14 00:01:51,500 --> 00:01:52,417 Bazuka! 15 00:02:01,625 --> 00:02:02,583 İsim? 16 00:02:03,417 --> 00:02:04,625 677'nci Asker, 17 00:02:05,750 --> 00:02:06,917 Wu Wanli. 18 00:02:12,833 --> 00:02:13,875 162'nci Asker, 19 00:02:13,958 --> 00:02:14,958 Wu Qianii. 20 00:02:24,292 --> 00:02:26,00 Sinhung-ni'deki ABD birlikleri 21 00:02:26,83 --> 00:02:26,792 tüm hızıyla geri çekiliyor 22 00:02:26,875 --> 00:02:28,542 Hagaru-ri'deki uçak pistine doğru, 23 00:02:28,708 --> 00:02:30,00 ile bir araya gelmek 24 00:02:30,83 --> 00:02:31,42 ABD 1. Deniz Bölümü. 25 00:02:32,125 --> 00:02:33,958 Uçak pistini ele geçirmeliyiz 26 00:02:34,125 --> 00:02:35,583 ve geri çekilmelerini kestik 27 00:02:35,792 --> 00:02:37,625 uçakla kaçmaları durumunda. 28 00:02:38,542 --> 00:02:40,625 Smith'i yok etmeliyiz. 29 00:02:52,917 --> 00:02:55,00 Water Gate Köprüsü'ndeki Savaş 30 00:04:22,375 --> 00:04:23,375 Daha zor! 31 00:04:23,458 --> 00:04:25,583 Bir, iki, üç, çek! 32 00:04:31,583 --> 00:04:32,208 Kardeşim, 33 00:04:32,708 --> 00:04:34,83 hangi birime mensupsunuz? 34 00:04:34,167 --> 00:04:35,167 Nereden geldin? 35 00:04:37,167 --> 00:04:37,792 Yudam-ni, 36 00:04:38,83 --> 00:04:39,42 20. Kolordu. 37 00:04:39,250 --> 00:04:40,125 Senden ne haber? 38 00:04:40,667 --> 00:04:41,792 7. Nüfuz Eden Şirket 39 00:04:41,875 --> 00:04:43,83 1. Fırtına Alayı'ndan. 40 00:04:44,417 --> 00:04:45,208 Neredeyse uçak pistine geldik. 41 00:04:45,500 --> 00:04:46,292 Ağır ateş güçleri 42 00:04:46,708 --> 00:04:48,750 etraflarında 3 km'lik bir yarıçapta yer almaktadır. 43 00:04:49,83 --> 00:04:49,792 Dikkat olmak. 44 00:04:51,250 --> 00:04:52,333 Sen de. 45 00:04:52,792 --> 00:04:53,292 Tamam aşkım. 46 00:04:54,542 --> 00:04:55,708 İleriye basın. 47 00:05:01,00 --> 00:05:02,208 Wu Qianii. 48 00:05:03,667 --> 00:05:04,792 Topçu Taburu. 49 00:05:04,875 --> 00:05:06,292 Sonunda buradasın. 50 00:05:09,250 --> 00:05:11,125 Ping He, buraya otur. 51 00:05:11,208 --> 00:05:12,417 Seni burada görmeyi beklemiyordum. 52 00:05:13,792 --> 00:05:14,708 Komutan Yang. 53 00:05:14,833 --> 00:05:16,375 | seni çok özledim. 54 00:05:17,83 --> 00:05:17,958 Buradasın. 55 00:05:18,42 --> 00:05:19,708 Beni özledin mi? 56 00:05:22,583 --> 00:05:23,250 Buradasın. 57 00:05:24,375 --> 00:05:25,667 ABD 1. Deniz Tümeni geri çekiliyor. 58 00:05:25,750 --> 00:05:27,542 Karargah bize durmadan ilerlememizi emretti. 59 00:05:28,125 --> 00:05:29,125 Yeterli cephaneniz var mı? 60 00:05:30,125 --> 00:05:31,875 Amerikalılar çok cömerttir. 61 00:05:32,250 --> 00:05:33,208 Bize istediğimiz kadar verecekler. 62 00:05:33,292 --> 00:05:34,458 Ne kadar ihtiyacımız varsa onu kullanın. 63 00:05:34,833 --> 00:05:35,667 Çok mühimmatın var mı? 64 00:05:36,125 --> 00:05:37,250 7. Bölüğün saldırdığı yerdeki bombardıman 65 00:05:37,375 --> 00:05:38,500 birkaç tur daha. 66 00:05:38,583 --> 00:05:40,00 Mühimmatın sana ait olduğunu mu düşünüyorsun? 67 00:05:47,917 --> 00:05:49,00 Lei nerede? 68 00:06:08,833 --> 00:06:09,667 Topçu taburu, içeri dalın! 69 00:06:09,750 --> 00:06:10,875 Kalkışa hazırız! 70 00:06:11,708 --> 00:06:13,00 Düş. 71 00:06:15,167 --> 00:06:15,917 Yang, 72 00:06:17,42 --> 00:06:18,500 onları bir tur daha bombala 73 00:06:19,167 --> 00:06:20,625 7. Bölüğün saldırdığı yere doğru. 74 00:06:24,500 --> 00:06:25,375 Sıkı tutun. 75 00:06:26,125 --> 00:06:27,333 Bütün cephaneyi getirdin mi? 76 00:06:27,750 --> 00:06:28,708 Evet efendim. 77 00:07:05,167 --> 00:07:06,250 ABD uçakları! 78 00:07:10,625 --> 00:07:11,458 Düşman uçakları! 79 00:07:11,583 --> 00:07:12,167 Yayılın! 80 00:07:12,458 --> 00:07:12,917 Yayılın! 81 00:07:13,583 --> 00:07:14,417 Yayılın! 82 00:07:14,667 --> 00:07:16,458 Düşman Uçakları! Yayılın! 83 00:07:17,208 --> 00:07:18,875 Yayılın! Yayılın! 84 00:07:19,00 --> 00:07:20,292 Müfrezeler, mangalar halinde dağılın! 85 00:07:20,375 --> 00:07:21,292 Şimdi sığınağı bulun! 86 00:07:21,375 --> 00:07:22,500 Yayılın! Yayılın! 87 00:07:26,250 --> 00:07:26,833 Yayılın! Yayılın! 88 00:07:26,917 --> 00:07:28,333 Siper alın! Siper alın! 89 00:08:07,208 --> 00:08:08,583 Yaralıları burada sayın. 90 00:08:09,00 --> 00:08:10,250 1. Takım'ın 3. Takımı güvende! 91 00:08:10,583 --> 00:08:11,792 Sth Takımı güvende! 92 00:08:12,542 --> 00:08:13,750 2. Takımın 1. Çömelmesi güvende! 93 00:08:13,875 --> 00:08:14,750 4'üncü Takım güvende! 94 00:08:15,125 --> 00:08:16,333 3. Takım'ın 2. Takımı güvende! 95 00:08:26,875 --> 00:08:28,500 Onlar doğru gidiyorlar Topçu Taburu! 96 00:08:28,583 --> 00:08:29,583 Çifte zaman! 97 00:08:29,667 --> 00:08:30,750 Takımlar, yakın durun! 98 00:08:45,167 --> 00:08:46,750 Düşman uçakları! 99 00:08:46,833 --> 00:08:48,625 Komutan, ABD uçakları! 100 00:08:48,708 --> 00:08:49,500 Komutan! 101 00:09:02,750 --> 00:09:03,792 Dağılın ve siper alın! 102 00:09:04,292 --> 00:09:05,542 Ekipmanı koruyun! 103 00:09:06,83 --> 00:09:07,42 Şimdi çekil. 104 00:09:08,250 --> 00:09:09,667 Düşman uçakları! Hızlanmak! 105 00:09:18,333 --> 00:09:20,00 Yolumdan çekilin! 106 00:09:21,917 --> 00:09:23,42 Her iki tarafa da dağılın! 107 00:09:28,375 --> 00:09:29,333 Yayılın! 108 00:09:29,417 --> 00:09:30,833 Bırak gitsin. Defol! 109 00:09:52,667 --> 00:09:53,417 Sıhhiye! 110 00:09:53,500 --> 00:09:54,583 Burada sıhhiyeye ihtiyacımız var! 111 00:09:55,792 --> 00:09:56,417 Onu hemen kurtarın! 112 00:09:56,500 --> 00:09:57,417 Yardım edin, çabuk! 113 00:09:57,500 --> 00:09:58,458 Kaç topumuz kaldı? 114 00:09:58,542 --> 00:10:00,292 Komutan, hepsi havaya uçtu. 115 00:10:00,875 --> 00:10:02,750 Lanet olsun! 116 00:10:03,125 --> 00:10:04,167 Yaralıları kurtarın! 117 00:10:04,250 --> 00:10:05,750 Acele etmek! Yaralıları kurtarın! 118 00:10:06,00 --> 00:10:08,667 Bunlar senin kendi eşyaların! 119 00:10:08,917 --> 00:10:09,750 Yang! 120 00:10:10,750 --> 00:10:11,917 Herkes iyi mi? 121 00:10:12,792 --> 00:10:15,125 Ele geçirdiğimiz topların hepsi havaya uçtu 122 00:10:15,208 --> 00:10:16,417 önce | onlarla oynayabilirdi. 123 00:10:17,542 --> 00:10:18,667 Tüm toplarınız 124 00:10:19,250 --> 00:10:20,708 düşmandan alındılar değil mi? 125 00:10:28,750 --> 00:10:30,167 Git onlardan daha fazlasını al. 126 00:10:33,708 --> 00:10:34,583 7. Şirket. 127 00:10:34,708 --> 00:10:35,792 Sunmak! 128 00:10:35,875 --> 00:10:37,292 Git Topçu Taburu'nun toplarını ele geçir. 129 00:10:37,375 --> 00:10:38,417 Evet efendim! 130 00:10:39,417 --> 00:10:40,708 1,5 kilometre güneye doğru devam edin. 131 00:10:40,792 --> 00:10:42,458 ABD topçu pozisyonunu alın. 132 00:10:56,83 --> 00:10:57,333 Biz Topçu Taburu muyuz? 133 00:10:57,417 --> 00:10:59,542 7. Bölüğün gerisine mi düşeceğiz? 134 00:10:59,625 --> 00:11:01,83 HAYIR! 135 00:11:01,458 --> 00:11:03,83 Daha fazla top ele geçirmek için benimle gelin! 136 00:11:03,208 --> 00:11:04,708 Evet efendim! 137 00:11:33,125 --> 00:11:34,333 İleriye hücum edin! 138 00:11:34,917 --> 00:11:35,958 İlerlemek! 139 00:11:39,750 --> 00:11:40,875 Üstlerinden geçin! 140 00:11:41,83 --> 00:11:43,167 2. Takım, durun! 141 00:11:48,625 --> 00:11:50,333 Şarj! 142 00:11:50,708 --> 00:11:54,250 Şarj! 143 00:12:01,83 --> 00:12:02,83 Şarj! 144 00:12:58,208 --> 00:12:59,42 Siper alın! 145 00:13:16,83 --> 00:13:17,917 Yine bir, iki, üç! 146 00:13:34,250 --> 00:13:35,375 Ping O! 147 00:13:41,792 --> 00:13:42,958 Bazuka! 148 00:13:43,167 --> 00:13:44,125 Burada! 149 00:14:26,417 --> 00:14:27,417 Yang! 150 00:14:46,375 --> 00:14:47,667 Topu çevirin. 151 00:14:47,750 --> 00:14:50,750 Hagaru-ri uçak pistini hedef alın! 152 00:14:50,875 --> 00:14:52,292 Durmak. 153 00:14:52,542 --> 00:14:53,333 Onu yere bırak. 154 00:14:56,250 --> 00:14:56,958 7. Bölük! 155 00:14:57,208 --> 00:14:57,667 Evet efendim! 156 00:14:57,750 --> 00:14:58,833 Hagaru-ri, 157 00:14:58,917 --> 00:14:59,958 saldırmaya devam edin. 158 00:15:00,42 --> 00:15:00,750 Evet efendim! 159 00:15:02,750 --> 00:15:03,458 Teşekkürler. 160 00:15:12,417 --> 00:15:14,42 Bu eski püskü tabancayı neden saklayasın ki? ne zaman topun var? 161 00:15:14,125 --> 00:15:15,208 Ne kadar cimrisin! 162 00:15:18,833 --> 00:15:20,00 Komutan Yang, 163 00:15:20,83 --> 00:15:20,875 lütfen. 164 00:15:27,42 --> 00:15:27,708 Uçak pistini çevreleyin 165 00:15:27,792 --> 00:15:28,708 ve uçaklarını havaya uçurun! 166 00:15:31,375 --> 00:15:32,667 Wu Qianli, 167 00:15:36,292 --> 00:15:37,00 endişelenme. 168 00:15:44,167 --> 00:15:46,333 Şarj! 169 00:15:48,42 --> 00:15:49,167 Formasyonu koruyun! 170 00:15:56,875 --> 00:15:58,125 1. Takım, oraya hücum edin 171 00:15:58,208 --> 00:15:58,958 komutanla! 172 00:16:01,250 --> 00:16:02,333 Güvenli mesafeyi koruyun. 173 00:16:02,500 --> 00:16:03,875 ve etki noktalarını takip edin! 174 00:16:03,958 --> 00:16:05,875 Şarj! 175 00:16:15,542 --> 00:16:16,917 7. Bölüğün saldırdığı yere doğru, 176 00:16:17,42 --> 00:16:18,667 150 metre mesafeyi koruyun. 177 00:16:18,750 --> 00:16:20,292 Sürünen baraj, 178 00:16:20,375 --> 00:16:21,625 5 site yukarı! 179 00:16:21,708 --> 00:16:22,958 Sola doğru 17 mil. 180 00:16:23,83 --> 00:16:25,792 5 site yukarı! Sola doğru 17 milyon! 181 00:16:28,208 --> 00:16:29,125 Ateş! 182 00:16:29,250 --> 00:16:29,958 Ateş! 183 00:18:37,542 --> 00:18:38,208 Ateş! 184 00:18:49,333 --> 00:18:50,83 Ateş! 185 00:18:54,625 --> 00:18:55,292 Ateş! 186 00:19:07,292 --> 00:19:07,875 Ateş! 187 00:20:56,333 --> 00:20:57,333 Dikkat! 188 00:21:14,500 --> 00:21:15,583 Wu Qianili! 189 00:21:16,750 --> 00:21:19,250 Gidip bizim için dört top daha ele geçirin! 190 00:21:33,458 --> 00:21:34,625 2 site çöktü! 191 00:21:34,917 --> 00:21:35,625 Tamam aşkım. 192 00:21:35,750 --> 00:21:36,417 Ateş! 193 00:22:25,375 --> 00:22:26,417 Hagaru-ri'deki ABD kuvvetleri 194 00:22:26,625 --> 00:22:27,625 çoktan vazgeçtim 195 00:22:28,00 --> 00:22:29,375 güneye doğru tahliyeye başladı. 196 00:22:31,333 --> 00:22:32,00 Raporlarımıza göre; 197 00:22:32,375 --> 00:22:33,625 ABD kargo kapasitesinden yoksundur. 198 00:22:33,833 --> 00:22:35,333 Smith birliklerin geri kalanını alıyor 199 00:22:35,417 --> 00:22:36,458 Hungnam Limanı'na 200 00:22:36,542 --> 00:22:37,417 Sumun Köprüsü'nden. 201 00:22:38,42 --> 00:22:38,500 Sumun Köprüsü 202 00:22:38,583 --> 00:22:40,125 geri çekilmenin tek yolu budur. 203 00:22:40,417 --> 00:22:41,333 Sadece onu bombalarsak 204 00:22:41,417 --> 00:22:43,458 birimlerimiz onları kuşatma şansına sahip olabilir mi? 205 00:22:44,208 --> 00:22:44,583 Evet! 206 00:22:44,667 --> 00:22:46,417 Penetrasyon saldırıları başlatmak için bir birim gönderin. 207 00:22:46,708 --> 00:22:48,83 Kaçmalarına izin veremeyiz! 208 00:22:48,542 --> 00:22:50,250 Atanmış kuvvetlere onları engellemek için emir verin 209 00:22:50,375 --> 00:22:51,708 ve geri çekilmelerini kestiler. 210 00:22:52,00 --> 00:22:53,292 9. Bölük zaten yakın Sumun Köprüsü'ne. 211 00:22:53,667 --> 00:22:55,167 1. Fırtına Alayı'nın 7. Bölüğü 212 00:22:55,250 --> 00:22:56,292 görev için niteliklidir. 213 00:22:57,00 --> 00:22:58,667 Ancak 7. Bölük şu anda havaalanında. 214 00:22:59,583 --> 00:23:01,417 7. Bölüğe savaştan çekilmesini emredin 215 00:23:01,542 --> 00:23:02,833 ve hemen Sumun Köprüsü'ne doğru ilerleyin. 216 00:23:02,917 --> 00:23:04,00 Köprüyü havaya uçurun! 217 00:23:04,333 --> 00:23:05,750 Takviye birliklerimiz geldiğinde 218 00:23:05,833 --> 00:23:07,42 ABD 1. Deniz Tümeni'ni yok edin. 219 00:23:07,292 --> 00:23:07,917 Evet efendim! 220 00:23:08,42 --> 00:23:09,42 Hemen 7. Bölüğe haber verin. 221 00:23:09,125 --> 00:23:09,583 Evet efendim! 222 00:23:14,542 --> 00:23:15,958 7. Bölük, devam edin! 223 00:23:20,917 --> 00:23:21,833 Güneydeki odayı kontrol edin. 224 00:23:21,917 --> 00:23:22,750 Pusuya dikkat edin. 225 00:23:32,500 --> 00:23:33,708 Cephane kutusunu buraya koy. 226 00:23:33,792 --> 00:23:34,667 Burada daha fazlası var. 227 00:23:34,750 --> 00:23:36,208 2. Takım, onları sayın. Acele etmek! 228 00:24:07,208 --> 00:24:08,417 Hala yürüyebilenler oraya gitsin. 229 00:24:09,42 --> 00:24:10,42 Yaralıları odaya alın. 230 00:24:11,00 --> 00:24:12,833 Tıbbi malzemeleri çadıra koyun. 231 00:24:14,375 --> 00:24:15,167 Onu yatağa koy. 232 00:24:15,250 --> 00:24:16,250 Daha sonra durumunu kontrol edin. 233 00:24:20,917 --> 00:24:21,917 Kaç tane? 234 00:24:22,792 --> 00:24:23,875 Neredeyse 20 mi? 235 00:24:26,125 --> 00:24:27,333 Boş ver. 236 00:24:30,125 --> 00:24:32,208 Hepinizin eve canlı dönmesini sağlayacağım. 237 00:24:35,250 --> 00:24:35,917 Yapacağız. 238 00:25:23,792 --> 00:25:24,917 Donmanız çok kötü. 239 00:25:25,292 --> 00:25:25,958 Bu biraz acıtacak. 240 00:25:26,42 --> 00:25:26,792 Üzerine biraz merhem süreceğim. 241 00:25:33,917 --> 00:25:35,333 Ben iyiyim Komutan Zhang. 242 00:25:36,792 --> 00:25:37,542 Rol yapmayı bırak. 243 00:25:37,708 --> 00:25:38,875 Acıttığını biliyoruz. 244 00:25:38,958 --> 00:25:40,167 Yaralıları hastaneye götürün. 245 00:25:40,375 --> 00:25:41,958 Evet efendim! Sıhhiyeciye haber vereceğim. 246 00:25:46,625 --> 00:25:47,583 Gel, burası daha az rüzgarlı. 247 00:25:47,667 --> 00:25:48,458 O kadar da soğuk değil. 248 00:25:49,708 --> 00:25:50,917 Kardeşim, hazır mı? 249 00:25:51,83 --> 00:25:51,708 Neredeyse. 250 00:25:51,792 --> 00:25:52,917 Bir saniye bekle. Yakında işim bitecek. 251 00:25:57,875 --> 00:25:58,792 Burada daha fazlası var. 252 00:25:59,458 --> 00:26:00,792 Tüm komutanlar, toplantı zamanı. 253 00:26:08,375 --> 00:26:10,625 Her müfreze kayıplarınızı bildirin. 254 00:26:15,125 --> 00:26:16,625 1. Takım 23 kişi küçültüldü. 255 00:26:23,833 --> 00:26:25,708 2. Takım 21 kişi küçültüldü. 256 00:26:26,958 --> 00:26:28,708 3. Takım 18 kişi küçültüldü. 257 00:26:36,542 --> 00:26:38,375 4. Takım, 16 kayıp. 258 00:26:49,958 --> 00:26:51,625 78. 259 00:27:06,917 --> 00:27:08,958 Şirketimizde sadece 9 Parti üyesi kaldı. 260 00:27:09,833 --> 00:27:12,500 Bu kritik bir an. Kendinizi toparlayın. 261 00:27:13,375 --> 00:27:14,167 Evet efendim! 262 00:28:58,333 --> 00:28:58,958 Komutan, 263 00:28:59,417 --> 00:29:00,500 Karargâh burası. 264 00:29:07,417 --> 00:29:09,542 Ben Zhang Zhuang konuşuyor. 265 00:29:09,667 --> 00:29:10,625 Karargâh burada. 266 00:29:10,708 --> 00:29:11,917 7. Bölük güneye doğru yürüyor 267 00:29:12,00 --> 00:29:12,917 ABD Ordusuna yaklaşmak için. 268 00:29:13,208 --> 00:29:15,708 Ulaştığınızda 1081 Highland'da kalın Sumun Köprüsü. 269 00:29:15,792 --> 00:29:16,583 Siparişi bekleyin 270 00:29:16,667 --> 00:29:17,750 köprüyü patlatmaktan 271 00:29:17,833 --> 00:29:18,917 Kopyalıyor musun? 272 00:29:19,667 --> 00:29:20,375 Kopyala. 273 00:29:23,542 --> 00:29:24,458 Bu şey 274 00:29:24,583 --> 00:29:25,958 bu doğrudan yukarı ve aşağı gidebilir 275 00:29:26,42 --> 00:29:27,83 onların yeni ekipmanıdır. 276 00:29:27,500 --> 00:29:28,542 Gelecekte, 277 00:29:28,625 --> 00:29:30,00 kendi uçaklarımız olacak 278 00:29:30,750 --> 00:29:31,917 onlarınkinden çok daha iyi. 279 00:29:41,42 --> 00:29:42,167 Sadece zaman meselesi. 280 00:29:45,458 --> 00:29:46,542 Kalkışa hazırlanın. 281 00:29:47,208 --> 00:29:47,875 Evet efendim. 282 00:31:20,208 --> 00:31:21,917 Yakala onu. 283 00:31:22,00 --> 00:31:22,917 Onu yukarı çek. 284 00:31:23,42 --> 00:31:24,542 Orada ayağa kalk. 285 00:31:24,625 --> 00:31:26,583 Birisi kara düştü. 286 00:31:26,875 --> 00:31:28,167 Önümüzdeki yolu göremiyoruz 287 00:31:28,458 --> 00:31:29,917 bu kadar yoğun karda. 288 00:31:30,00 --> 00:31:32,833 Bir, iki, üç, çek! 289 00:31:41,542 --> 00:31:43,333 Arka sıraya durmasını söyle! 290 00:31:43,625 --> 00:31:46,00 Arka sıra, dur! 291 00:32:06,42 --> 00:32:07,792 Pusula hâlâ çalışıyor mu? 292 00:32:08,542 --> 00:32:10,208 Lanet olsun, donmuş. 293 00:32:10,500 --> 00:32:11,833 Şu ana kadar çok ileri gittik 294 00:32:11,917 --> 00:32:13,958 ve hala Sumun Köprüsü'nden bir iz göremiyorum. 295 00:32:51,333 --> 00:32:52,417 Herkes uyanık olsun! 296 00:32:52,625 --> 00:32:54,583 1. Takım, durun ve tetikte olun! 297 00:32:55,208 --> 00:32:57,125 3'üncü ve 4'üncü Takımlar, durun ve tetikte olun! 298 00:33:22,542 --> 00:33:22,958 Yu Congrong, 299 00:33:23,42 --> 00:33:23,708 radyo vericisi. 300 00:33:23,958 --> 00:33:24,500 Wanli, 301 00:33:24,667 --> 00:33:25,708 radyo vericisini bana ver. 302 00:33:25,958 --> 00:33:27,583 Bu Sumun Köprüsü olmalı. 303 00:33:27,708 --> 00:33:29,292 Köprüyü patlatan 9'uncu Bölük mü? 304 00:33:31,583 --> 00:33:32,583 | söyleyemem. 305 00:33:33,417 --> 00:33:35,542 9. Bölüğün alması gerekirdi önümüzde emirleri patlatıyorlar. 306 00:33:36,00 --> 00:33:37,125 Genel merkeze ulaşabilir misin? 307 00:33:37,208 --> 00:33:38,42 Piller donmuş. 308 00:33:38,125 --> 00:33:38,792 Düştü. 309 00:33:54,42 --> 00:33:54,917 Önce onları kaydedin. 310 00:33:55,125 --> 00:33:55,708 Gitmek! 311 00:33:57,42 --> 00:33:58,00 Radyo vericisini koruyorsunuz. 312 00:33:59,625 --> 00:34:00,375 Bunu sana bırakacağım. 313 00:34:00,458 --> 00:34:01,83 Tamam aşkım. 314 00:34:02,42 --> 00:34:03,167 3'üncü Takım, harekete geçin! 315 00:34:03,250 --> 00:34:03,792 Sürdür! 316 00:34:03,875 --> 00:34:04,500 Evet efendim! 317 00:34:07,750 --> 00:34:09,125 3. Takım, komutanı takip edin güney tarafına. 318 00:34:09,333 --> 00:34:10,42 Sth Takımı, kuzey tarafına. 319 00:34:10,167 --> 00:34:11,83 Evet efendim! 320 00:34:33,292 --> 00:34:34,208 Onları kurtar! 321 00:34:42,125 --> 00:34:43,00 Onları koruyun! 322 00:34:43,167 --> 00:34:44,250 Onları koruyun! 323 00:34:45,42 --> 00:34:46,250 2'nci Takım, ileri hücum edin! 324 00:34:46,333 --> 00:34:46,958 Acele etmek! 325 00:34:48,333 --> 00:34:49,125 Kara mayınları var. 326 00:34:49,208 --> 00:34:50,375 Herkes dikkatli olsun! 327 00:34:59,208 --> 00:35:00,125 Onları kurtar! 328 00:35:04,708 --> 00:35:05,667 Pozisyonlarını doldurun! 329 00:35:05,750 --> 00:35:06,833 Bizi koruyun! 330 00:35:08,375 --> 00:35:09,750 Biz 9. şirketiz. 331 00:35:09,833 --> 00:35:11,42 Onu aşağı taşı. 332 00:35:13,875 --> 00:35:14,625 Hatta beklemek. 333 00:35:14,792 --> 00:35:15,667 Orada kal. 334 00:35:21,125 --> 00:35:22,625 Ateş noktalarını yok edin. 335 00:35:22,792 --> 00:35:23,375 Komutan! 336 00:35:23,500 --> 00:35:24,875 Komutanı götürün. 337 00:35:24,958 --> 00:35:25,458 Bana aldırma. 338 00:35:25,542 --> 00:35:26,458 Bunları bölün ve kaydedin. 339 00:35:26,542 --> 00:35:27,42 Evet efendim! 340 00:35:27,125 --> 00:35:27,750 Kimseyi geride bırakmayın. 341 00:35:35,167 --> 00:35:35,625 Komutan, 342 00:35:35,708 --> 00:35:37,208 Yaralıların tamamı götürüldü. 343 00:35:39,83 --> 00:35:40,83 Tekrar kontrol edin. 344 00:35:41,750 --> 00:35:43,83 Onu aşağı taşı. 345 00:35:50,542 --> 00:35:51,125 Komutan, 346 00:35:51,208 --> 00:35:52,00 tekrar kontrol ettik. 347 00:35:52,167 --> 00:35:53,125 Yaralıların tamamı götürüldü. 348 00:35:54,00 --> 00:35:54,875 Geri çekilin! 349 00:35:57,375 --> 00:35:58,625 Bütün birimler geri çekilin! 350 00:36:02,750 --> 00:36:03,708 Şimdi geri çekilin! 351 00:36:14,792 --> 00:36:15,417 Hey, 352 00:36:15,500 --> 00:36:16,208 orada kal. 353 00:37:01,458 --> 00:37:02,458 216, 354 00:37:02,875 --> 00:37:03,958 Liang Youtian. 355 00:37:05,917 --> 00:37:06,875 308, 356 00:37:07,375 --> 00:37:08,375 Fang Qiang. 357 00:37:10,708 --> 00:37:11,667 412, 358 00:37:12,83 --> 00:37:13,83 Fu Fengshou. 359 00:37:15,500 --> 00:37:16,542 423, 360 00:37:16,833 --> 00:37:18,42 Xiang Chungeng. 361 00:37:22,167 --> 00:37:23,250 9'uncu Şirket... 362 00:37:23,500 --> 00:37:24,500 2. Takım... 363 00:37:25,00 --> 00:37:27,708 Çekmişler mi... 364 00:37:45,875 --> 00:37:46,875 Kardeşim, 365 00:37:47,292 --> 00:37:48,667 2. Takım çekildi. 366 00:37:49,708 --> 00:37:50,583 Zaten çekildiler. 367 00:37:51,750 --> 00:37:53,00 Boşa harcamayın. 368 00:37:54,792 --> 00:37:55,375 Dinlemek. 369 00:37:56,750 --> 00:37:58,833 Gazlı bezi hayatta kalabilecek birine saklayın. 370 00:38:12,125 --> 00:38:13,500 Kesip herkese dağıtın. 371 00:38:14,333 --> 00:38:15,625 Önce yaralılar. 372 00:38:39,208 --> 00:38:40,125 Buraya gel. 373 00:38:41,00 --> 00:38:43,542 ABD konservelerine el koyduk uçak pistinden. 374 00:38:45,208 --> 00:38:46,208 eğitmen, 375 00:38:46,375 --> 00:38:47,375 ilk önce ona sahipsin. 376 00:38:47,583 --> 00:38:48,833 Sana söyleneni yap 377 00:38:48,917 --> 00:38:49,917 ve bu saçmalığa son verin. 378 00:38:50,500 --> 00:38:51,250 Ağzını aç. 379 00:38:51,333 --> 00:38:52,208 Bu bir emirdir. 380 00:38:55,625 --> 00:38:58,83 Fasulyelerin üzerine dişlerinizi kırmayın. 381 00:39:04,292 --> 00:39:04,958 Changgui, 382 00:39:05,375 --> 00:39:06,833 ne çiğniyorsun? 383 00:39:08,792 --> 00:39:10,250 Bu iyi bir şey. 384 00:39:10,625 --> 00:39:11,917 Biraz yapışkan. 385 00:39:12,667 --> 00:39:14,208 plastik gibi. 386 00:39:18,500 --> 00:39:19,333 265, 387 00:39:19,667 --> 00:39:20,667 Wu Haifeng. 388 00:39:22,417 --> 00:39:23,375 281, 389 00:39:23,583 --> 00:39:24,542 Sun Yong. 390 00:39:33,500 --> 00:39:34,125 Siper alın! 391 00:39:34,208 --> 00:39:34,667 Şimdi siper alın! 392 00:39:35,417 --> 00:39:36,500 Cesetleri saklayın! 393 00:39:36,583 --> 00:39:37,250 Acele etmek! 394 00:39:37,333 --> 00:39:38,42 Düşman uçakları! 395 00:39:38,250 --> 00:39:38,833 Acele etmek! 396 00:39:39,292 --> 00:39:40,417 Onları mağaraya taşıyın! 397 00:39:40,500 --> 00:39:41,292 Acele etmek! 398 00:39:43,500 --> 00:39:44,125 Wanili! 399 00:39:44,542 --> 00:39:45,167 Wanili! 400 00:39:45,792 --> 00:39:46,583 Wanli nerede! 401 00:39:46,875 --> 00:39:47,583 Komutan! 402 00:39:47,708 --> 00:39:48,583 Komutan, siper alın! 403 00:39:49,292 --> 00:39:49,833 Qianili! 404 00:39:51,542 --> 00:39:52,500 Buradayım. 405 00:39:53,875 --> 00:39:54,542 Çömelme 406 00:39:54,625 --> 00:39:55,500 ve hareket etme! 407 00:41:43,625 --> 00:41:44,750 nasılsınız arkadaşlar 408 00:41:45,83 --> 00:41:46,625 Dün gece köprüyü patlatmayı başardın mı? 409 00:41:47,917 --> 00:41:49,125 Hangi taktikleri kullandınız? 410 00:41:50,83 --> 00:41:51,458 Hangi kısmı patlattın? 411 00:41:54,167 --> 00:41:55,542 Yang, onlara bundan bahset. 412 00:41:56,42 --> 00:41:56,542 Evet efendim. 413 00:41:58,42 --> 00:41:58,875 Eski taktikleri uyguladık 414 00:41:58,958 --> 00:42:00,125 bir oyalama yaratmak. 415 00:42:01,833 --> 00:42:02,875 2. Takımımız 416 00:42:03,00 --> 00:42:04,583 kuzey tarafında yanıltıcı bir saldırı yaptı köprünün. 417 00:42:06,583 --> 00:42:07,458 Onların oluşumunu uzattık, 418 00:42:07,542 --> 00:42:08,458 kurşunlarını engellediler 419 00:42:10,208 --> 00:42:11,500 ve ağır silahlarını dizginlediler. 420 00:42:11,667 --> 00:42:13,250 Bütün bunlar düşmanın dikkatini dağıtıyordu. 421 00:42:15,417 --> 00:42:16,333 Güney tarafında, 422 00:42:16,417 --> 00:42:18,917 Yaralı kılığına giren 1. Takım ABD askerleri 423 00:42:19,708 --> 00:42:20,833 3. ve 4. Takımlar tarafından kapsanırken. 424 00:42:20,958 --> 00:42:22,42 Düşmanın içine sızarak, 425 00:42:22,417 --> 00:42:23,792 köprüyü patlatabilirler. 426 00:42:24,125 --> 00:42:25,375 Ancak hepsi yakalandı. 427 00:42:25,458 --> 00:42:27,83 Ama dinamit paketini almayı başardılar 428 00:42:27,167 --> 00:42:28,708 öldürülmeden önce köprüye çıktılar. 429 00:42:31,792 --> 00:42:32,667 Kritik anda, 430 00:42:33,83 --> 00:42:34,83 komutan Bazuka'yı ateşledi 431 00:42:34,208 --> 00:42:35,208 ve dinamit paketini havaya uçurdu. 432 00:42:35,750 --> 00:42:37,708 Ama yeterli patlayıcı yoktu 433 00:42:38,458 --> 00:42:40,208 köprüyü yıkmak için. 434 00:42:40,917 --> 00:42:42,292 İşlem başarısız oldu. 435 00:43:05,167 --> 00:43:06,708 Hepimiz açık mıyız? 436 00:43:07,42 --> 00:43:08,375 düşmanın ateş gücü konuşlandırması? 437 00:43:31,00 --> 00:43:32,750 Zemin sıcak 438 00:43:32,875 --> 00:43:33,833 Yangın söndürücüler tarafından bombalandıktan sonra. 439 00:43:34,583 --> 00:43:35,625 Pilleri toprağa gömün. 440 00:43:35,750 --> 00:43:37,208 Pillerimiz yeniden canlanmış olabilir. 441 00:43:45,250 --> 00:43:46,208 Yu, 442 00:43:47,208 --> 00:43:48,917 sınırımız orda. 443 00:43:50,125 --> 00:43:51,958 Burası ev. 444 00:43:57,00 --> 00:43:58,250 Kesinlikle. 445 00:44:00,292 --> 00:44:02,458 Orası bizim anavatanımız. 446 00:44:16,875 --> 00:44:18,208 İzcimiz geri dönüyor. 447 00:44:19,708 --> 00:44:21,42 Kendisi 9. Bölük'ten. 448 00:44:29,750 --> 00:44:31,750 Komutan, Tian Xiangnan geri döndü. 449 00:44:33,583 --> 00:44:34,667 Kendisi 9. Bölükten. 450 00:44:42,375 --> 00:44:43,375 Komutan, 451 00:44:44,333 --> 00:44:45,333 | buldum 452 00:44:48,375 --> 00:44:49,458 onların karargahı. 453 00:44:53,833 --> 00:44:55,542 Karargahlarına baskın mı yapmak istiyorsunuz? 454 00:44:58,83 --> 00:44:59,917 Ayağa kalkamayacak kadar soğuk. 455 00:45:00,542 --> 00:45:02,708 Tüfeklerimizin sürgüsünü bile çekemiyoruz. 456 00:45:03,500 --> 00:45:04,917 On dinamit paketiyle 457 00:45:05,00 --> 00:45:06,667 ve sadece iki bazuka, 458 00:45:07,42 --> 00:45:08,167 onlarla nasıl savaşabiliriz? 459 00:45:12,42 --> 00:45:14,208 Komutanlarını yakalasanız bile, 460 00:45:14,333 --> 00:45:16,292 Köprüyü başarıyla patlatabilir miyiz? 461 00:45:18,625 --> 00:45:20,333 Ya plan başarısız olursa? 462 00:45:22,375 --> 00:45:24,42 7. Bölük köprüyü patlatmaya devam ediyor. 463 00:45:24,750 --> 00:45:26,542 Mutlaka takviye isteyeceklerdir. 464 00:45:27,500 --> 00:45:29,500 O zaman onlarla savaşmak daha zor olacak. 465 00:45:30,375 --> 00:45:31,500 Söyle bana. 466 00:45:32,208 --> 00:45:33,833 Kolay bir savaş var mı? 467 00:45:36,417 --> 00:45:37,583 Ne kadar zorsa, 468 00:45:38,83 --> 00:45:39,458 o kadar kararlı olmalıyız. 469 00:45:42,292 --> 00:45:44,417 Ordumuz zaten stratejik bir plan hazırladı. 470 00:45:44,875 --> 00:45:46,833 Geri çekilmek için tek yollarını kesmek. 471 00:45:47,833 --> 00:45:48,833 Yani sahip olacaklar 472 00:45:49,417 --> 00:45:50,458 kaçacak yer yok. 473 00:45:51,333 --> 00:45:52,375 Unutma, 474 00:45:52,542 --> 00:45:53,708 eğer yok. 475 00:46:02,458 --> 00:46:04,00 Komutan. 476 00:46:04,83 --> 00:46:05,292 Yara nerede? 477 00:46:15,833 --> 00:46:18,125 Komutanımız dün gece vuruldu 478 00:46:18,375 --> 00:46:19,333 bir görev sırasında. 479 00:46:31,333 --> 00:46:33,83 Uçak kıç tarafını açtı 480 00:46:33,167 --> 00:46:35,00 ve mermi ve bomba yağdırdı. 481 00:46:35,708 --> 00:46:38,292 Daha sonra sarı üniformalı adamlarımız 482 00:46:39,83 --> 00:46:40,750 birbiri ardına düştü. 483 00:46:41,375 --> 00:46:42,958 Bu kardeşlerimize ne ad vermeliyiz? 484 00:46:43,667 --> 00:46:45,292 kimler kurban edildi? 485 00:46:46,875 --> 00:46:48,708 Donarak ölenlere ne ad vermeliyiz? 486 00:46:48,792 --> 00:46:50,125 6 gün 6 gece yürüdükten sonra 487 00:46:52,42 --> 00:46:53,667 yemek ve uyku olmadan mı? 488 00:46:54,542 --> 00:46:56,208 Hiç kahraman yok asla donarak ölmeyecek olan, 489 00:46:56,750 --> 00:46:58,292 bırakın asla öldürülmeyecek olanları. 490 00:46:58,375 --> 00:46:59,875 Bir asker yalnızca onur ve şan için yaşar. 491 00:47:49,83 --> 00:47:51,125 Düşmanın ateş gücü ne kadar ağırsa, 492 00:47:51,625 --> 00:47:53,417 o kadar güçlü olacağız. 493 00:47:54,583 --> 00:47:56,83 Onlara göstermeliyiz 494 00:47:56,375 --> 00:47:58,83 hafife alınacak bir şey değiliz. 495 00:50:18,292 --> 00:50:19,667 Eski komutanın planına göre, 496 00:50:19,875 --> 00:50:21,583 7. ve 9. Firmalar işbirliği yapacak 497 00:50:22,875 --> 00:50:24,292 ve 4 birime ayrıldık. 498 00:50:24,500 --> 00:50:26,333 Yu Congrong ve Wanli'yi alacağım 499 00:50:26,708 --> 00:50:28,167 ABD karargâhına baskın yapmak için 500 00:50:28,500 --> 00:50:29,542 komutanlarını yakalamak 501 00:50:30,42 --> 00:50:31,00 ve onları teslim olmaya zorlayın. 502 00:50:32,333 --> 00:50:33,500 Mei Sheng ve He Changgui 503 00:50:34,00 --> 00:50:35,500 güney ve kuzey tarafına saldıracak 504 00:50:35,625 --> 00:50:36,458 köprünün, 505 00:50:36,875 --> 00:50:38,42 gözetleme kulelerini yıkmak 506 00:50:38,292 --> 00:50:39,625 yıpranma için. 507 00:50:40,667 --> 00:50:41,208 Ping O 508 00:50:41,667 --> 00:50:42,750 9. Bölüğe liderlik edecek 509 00:50:43,167 --> 00:50:43,958 borulardan geçmek 510 00:50:45,42 --> 00:50:46,125 ve Pompa Evi'ni ele geçirin. 511 00:50:47,625 --> 00:50:48,458 Köprü kontrol altına alınınca 512 00:50:48,583 --> 00:50:49,750 balıkkartalı düdüğümü bekle 513 00:50:49,833 --> 00:50:50,667 ve patlat onu. 514 00:50:55,125 --> 00:50:56,625 Pompa Evi nedir? 515 00:50:57,375 --> 00:50:58,500 Pompa Evi... 516 00:50:59,42 --> 00:51:00,792 Pump House onların kalbidir. 517 00:51:02,708 --> 00:51:04,250 Sen en iyi bazuka atıcısısın 7. Bölükte. 518 00:51:04,667 --> 00:51:05,500 Hatırlamak. 519 00:51:05,625 --> 00:51:06,875 İlk atış noktasından önce hareket etmeyin 520 00:51:07,250 --> 00:51:08,208 havaya uçurulur. 521 00:51:09,292 --> 00:51:09,917 Evet efendim. 522 00:51:10,458 --> 00:51:11,167 Komutan, 523 00:51:14,00 --> 00:51:15,292 | Wanli'ye söyleyecek bir şeyim var. 524 00:51:18,00 --> 00:51:18,875 Onları kaydet 525 00:51:19,583 --> 00:51:20,917 savaşı bitirene kadar. 526 00:51:34,42 --> 00:51:34,792 Wanli, 527 00:51:36,708 --> 00:51:38,208 Komutan Baili 528 00:51:39,667 --> 00:51:41,125 benim yüzümden öldü 529 00:51:41,542 --> 00:51:42,833 o zamanlar. 530 00:51:45,125 --> 00:51:47,00 Bunun için çok üzgünüm. 531 00:52:07,83 --> 00:52:08,333 Baili benim kardeşim 532 00:52:10,42 --> 00:52:11,375 ve sen de benim kardeşimsin. 533 00:52:18,417 --> 00:52:19,750 7. Bölükteki tüm askerler 534 00:52:21,42 --> 00:52:21,958 onlar benim kardeşlerim. 535 00:52:24,125 --> 00:52:26,417 Kardeşim yoldaşlarını korurken öldü. 536 00:52:27,542 --> 00:52:28,750 Eğer | o muydu, 537 00:52:29,792 --> 00:52:31,83 | aynı şeyi yapardı. 538 00:52:48,583 --> 00:52:49,375 Teşekkür ederim. 539 00:52:50,625 --> 00:52:51,417 Erkek kardeş. 540 00:52:58,375 --> 00:52:59,00 Wanlli. 541 00:52:59,958 --> 00:53:00,458 Wanlli. 542 00:53:05,833 --> 00:53:06,542 Komutan. 543 00:53:10,458 --> 00:53:11,292 Ne? 544 00:53:12,00 --> 00:53:13,250 545 00:53:15,333 --> 00:53:16,333 Peki... 546 00:53:17,708 --> 00:53:19,125 Ne | sana daha önce söylemiştim 547 00:53:20,125 --> 00:53:20,833 olmayabilir... 548 00:53:21,792 --> 00:53:23,167 hepsi doğru olmayabilir. 549 00:53:25,42 --> 00:53:25,917 Sen... 550 00:53:26,500 --> 00:53:27,250 Sen... 551 00:53:28,333 --> 00:53:29,250 | Bilmek. 552 00:53:31,83 --> 00:53:32,83 Beni önemsiyorsun. 553 00:53:38,958 --> 00:53:40,417 | daha önce etrafta koşmana izin vermiyordum 554 00:53:40,667 --> 00:53:41,917 çünkü sorun yaratabilirsiniz. 555 00:53:43,417 --> 00:53:44,208 Ama şimdi 556 00:53:46,250 --> 00:53:47,375 istediğin gibi koş 557 00:53:47,750 --> 00:53:48,917 ve uçmak 558 00:53:50,583 --> 00:53:51,875 istediğin gibi. 559 00:54:10,792 --> 00:54:12,375 Hızlı yap. 560 00:54:13,750 --> 00:54:14,833 El bombalarını at 561 00:54:16,583 --> 00:54:18,333 mümkün olduğunca. 562 00:54:58,750 --> 00:55:00,375 Orası bizim anavatanımız. 563 00:55:15,958 --> 00:55:17,375 Yaşasın Çin Halk Cumhuriyeti. 564 00:55:18,250 --> 00:55:19,750 Yaşasın Çin Halk Cumhuriyeti. 565 00:55:19,875 --> 00:55:22,500 Yaşasın Çin Halk Cumhuriyeti. 566 00:55:22,792 --> 00:55:30,917 Yaşasın Çin Halk Cumhuriyeti. 567 00:56:36,833 --> 00:56:37,583 Bak, 568 00:56:37,667 --> 00:56:39,417 Bu bir radyo CV'si mi? 569 00:56:41,542 --> 00:56:42,208 Evet. 570 00:56:43,333 --> 00:56:44,208 Radyo CV'si 571 00:56:44,750 --> 00:56:46,375 Genel merkeze çok yakın olması gerekiyor. 572 00:56:48,917 --> 00:56:50,83 Işıklar açık 573 00:56:50,167 --> 00:56:51,167 beş koruganın hepsinde. 574 00:56:52,208 --> 00:56:53,500 Evlerden sadece birinin ışığı yanmıyor 575 00:56:54,417 --> 00:56:56,208 bir keskin nişancı nöbet tutuyor. 576 00:56:57,875 --> 00:56:59,875 | Bahse girerim orası onların karargâhıdır. 577 00:57:26,417 --> 00:57:27,125 Yang Wenjian, 578 00:57:27,542 --> 00:57:28,833 savunmaları güney tarafındaydı 579 00:57:28,958 --> 00:57:30,958 geçen seferki gibi mi görünüyordu? 580 00:57:33,125 --> 00:57:34,00 Tüm yangın noktaları 581 00:57:34,708 --> 00:57:35,958 köprünün güney ucunda 582 00:57:36,125 --> 00:57:37,83 kaldırıldı. 583 00:57:37,625 --> 00:57:38,750 Bir tuzağa benziyor. 584 00:57:49,542 --> 00:57:50,583 Güney kalesi ağır ateş gücüyle donanmış 585 00:57:51,250 --> 00:57:53,00 Köprüyü korumak için orada olmalı. 586 00:57:53,833 --> 00:57:55,42 Önce onu yakalamalıyız. 587 00:57:57,208 --> 00:57:57,958 Xiao Laoxi. 588 00:57:58,417 --> 00:57:58,833 Evet? 589 00:57:59,250 --> 00:58:00,500 Köprünün kuzey tarafına gidin. 590 00:58:00,708 --> 00:58:01,708 Ne olursa olsun onlara şunu söyle: 591 00:58:01,792 --> 00:58:02,625 ateş etme 592 00:58:02,708 --> 00:58:03,417 sinyalim olmadan. 593 00:58:03,542 --> 00:58:03,917 Evet efendim. 594 00:59:12,42 --> 00:59:12,667 Şifre. 595 00:59:13,167 --> 00:59:13,792 79. 596 00:59:14,250 --> 00:59:14,625 Çelik. 597 00:59:20,83 --> 00:59:20,792 Eğitmen dedi ki 598 00:59:21,00 --> 00:59:21,792 köprüde bir şeyler ters gidiyor. 599 00:59:22,42 --> 00:59:22,833 Ateş etmeyin 600 00:59:23,00 --> 00:59:23,750 onun sinyali olmadan. 601 00:59:25,167 --> 00:59:26,208 Yarasına dikkat et. 602 00:59:26,625 --> 00:59:27,167 Evet efendim. 603 00:59:29,875 --> 00:59:31,583 Eğer komutanlarını yakalayabilirsek 604 00:59:31,667 --> 00:59:32,958 Ping'den önce O'nun takımı 605 00:59:33,42 --> 00:59:34,333 ve onları teslim olmaya zorlayın, 606 00:59:34,875 --> 00:59:36,83 yarı yolda kalacağız. 607 00:59:37,583 --> 00:59:38,792 Şu koruganı görüyor musun? 608 00:59:40,125 --> 00:59:40,708 Havaya uçur onu 609 00:59:41,83 --> 00:59:42,167 ve operasyonumuza başlayacağız. 610 00:59:42,625 --> 00:59:43,458 Evet, | gördüm. 611 00:59:45,208 --> 00:59:46,542 Oraya el bombası atabilir misin? 612 00:59:49,917 --> 00:59:50,833 Sorun değil. 613 00:59:51,958 --> 00:59:53,417 | ben bir topum. 614 00:59:54,83 --> 00:59:54,750 Devam etmek. 615 00:59:55,333 --> 00:59:56,00 Nereye gidiyorsun? 616 01:00:03,458 --> 01:00:03,958 Öyle değil. 617 01:00:04,42 --> 01:00:05,458 Bana | olarak uçmamı söylemedin mi? beğenmek? 618 01:00:06,42 --> 01:00:07,458 Takım arkadaşlarınızla da koordineli çalışmalısınız! 619 01:00:19,333 --> 01:00:20,417 Bu komutandan bir sinyal! 620 01:00:22,958 --> 01:00:23,917 Topçu Müfrezesi, hazırlanın. 621 01:00:24,333 --> 01:00:25,42 Yükle. 622 01:00:26,708 --> 01:00:27,167 Ateş! 623 01:01:48,417 --> 01:01:49,333 Bu aslında bir tuzaktı. 624 01:01:49,917 --> 01:01:50,833 Kalbi hedefleyin! 625 01:02:56,750 --> 01:02:57,458 Tian Xiangnan, 626 01:02:57,917 --> 01:02:58,792 adamlarından ikisini getir 627 01:02:58,917 --> 01:02:59,583 içeriyi araştırmak için. 628 01:02:59,750 --> 01:03:00,417 Evet efendim. 629 01:03:00,917 --> 01:03:01,833 Zhong Dingyi, Shen Hailong. 630 01:03:01,917 --> 01:03:02,500 Hadi gidelim! 631 01:04:00,875 --> 01:04:02,83 Her iki taraftan da girişler. 632 01:04:02,167 --> 01:04:02,625 Onları engelleyin. 633 01:04:02,708 --> 01:04:03,83 Evet. 634 01:06:05,500 --> 01:06:06,375 Hadi gidelim! 635 01:07:05,00 --> 01:07:06,167 El bombası! 636 01:07:06,250 --> 01:07:07,625 Atlatmak! 637 01:07:10,417 --> 01:07:11,708 Atlatmak! 638 01:07:32,208 --> 01:07:34,42 Beni yükle! 639 01:08:51,500 --> 01:08:52,83 Zhong Dingyi, 640 01:08:52,167 --> 01:08:52,833 Kuzey kapısını patlatın. 641 01:08:52,917 --> 01:08:53,542 Evet efendim! 642 01:09:23,125 --> 01:09:23,917 Zhong Dingyi. 643 01:09:51,958 --> 01:09:52,708 Yu, 644 01:09:52,792 --> 01:09:54,583 He Changgui kuzey tarafından saldırmadı. 645 01:09:54,708 --> 01:09:55,667 Bir nedeni olmalı. 646 01:09:55,750 --> 01:09:56,875 Karargâhlarını bulmaya gideceğim. 647 01:09:57,00 --> 01:09:58,333 Siz gidip kilit noktayı ele alın. 648 01:09:58,417 --> 01:09:59,292 Özellikle sen! 649 01:09:59,417 --> 01:10:00,125 Dikkatsiz olmayın. 650 01:10:00,458 --> 01:10:01,125 davranacağım. 651 01:10:01,250 --> 01:10:02,375 Bir yere gitmeden önce bize bildirin. 652 01:10:02,458 --> 01:10:03,42 Tamam aşkım. 653 01:11:48,00 --> 01:11:49,375 Komutanınız kim? İleri adım atın! 654 01:11:53,750 --> 01:11:55,292 Komutanınız nerede? 655 01:11:55,917 --> 01:11:57,750 sana soruyorum. Komutanınız nerede? 656 01:13:00,375 --> 01:13:01,500 İkinci katı ele geçirin. 657 01:13:20,583 --> 01:13:21,417 O duvarı yıkın. 658 01:13:21,500 --> 01:13:22,625 Böylece köprünün yüzeyine ulaşabiliriz. 659 01:13:27,833 --> 01:13:29,208 İşte kör nokta. 660 01:13:29,917 --> 01:13:30,875 Oraya gitmek gerekiyor. 661 01:13:58,125 --> 01:13:58,500 Yang Wenjian. 662 01:13:58,583 --> 01:13:59,42 Sunmak! 663 01:13:59,375 --> 01:14:00,750 Ateş gücü dağıtımlarını fark edebiliyor musunuz? 664 01:14:01,125 --> 01:14:02,292 Bir M9 Bazuka. 665 01:14:03,125 --> 01:14:04,125 Bir geri tepmesiz tüfek. 666 01:14:04,833 --> 01:14:05,750 İki havan. 667 01:14:08,833 --> 01:14:10,00 Yani 668 01:14:10,250 --> 01:14:11,667 on metrelik bir alan var Her bir yangın noktası arasında. 669 01:14:12,00 --> 01:14:13,83 Burası olmalı 670 01:14:13,250 --> 01:14:14,500 cephanelerini saklıyorlar. 671 01:14:16,83 --> 01:14:16,833 Semaforları kullanın! 672 01:14:16,958 --> 01:14:17,667 Her iki tarafa da ateş edin! 673 01:14:17,750 --> 01:14:18,250 Evet efendim! 674 01:14:27,00 --> 01:14:28,167 Namludan 15 derece. 675 01:14:28,792 --> 01:14:29,667 140 metre. 676 01:14:31,208 --> 01:14:31,875 Yang Wenjian. 677 01:14:31,958 --> 01:14:32,458 Burada! 678 01:14:32,542 --> 01:14:33,458 Al şunu! 679 01:14:34,333 --> 01:14:35,375 Beni izle! 680 01:14:36,208 --> 01:14:37,833 Çok dikkatli izleyin! 681 01:14:37,958 --> 01:14:38,542 Tamam aşkım. 682 01:14:42,00 --> 01:14:42,583 Ateş! 683 01:14:44,125 --> 01:14:45,917 Gelen! 684 01:14:51,792 --> 01:14:53,375 Malzemeler vuruldu! 685 01:14:58,250 --> 01:14:59,00 Tam hedefte. 686 01:14:59,83 --> 01:14:59,542 Gitmek! 687 01:15:00,167 --> 01:15:01,542 Ateş hattını geçin! 688 01:15:01,917 --> 01:15:02,458 Beni de yanına al! 689 01:15:02,750 --> 01:15:03,167 Evet efendim! 690 01:15:04,125 --> 01:15:05,125 Ateş gücünü artırın! 691 01:15:05,208 --> 01:15:06,458 Saldırı için komandoyu koruyun! 692 01:15:18,667 --> 01:15:21,42 Askerler, düşmanlarınızı ezin! 693 01:15:26,667 --> 01:15:27,917 Ateş noktalarını yok edin 694 01:15:28,00 --> 01:15:29,167 ve komandonun kaleye girmesine izin ver! 695 01:15:36,125 --> 01:15:37,417 Bazuka ateş etmeye hazır! 696 01:15:37,500 --> 01:15:38,750 M9 Bazukalarını yıkın! 697 01:15:45,625 --> 01:15:46,542 İleriye hücum edin! 698 01:16:03,00 --> 01:16:03,958 Yukarı çık! 699 01:16:41,708 --> 01:16:42,417 Onları yakaladık! 700 01:16:42,500 --> 01:16:43,500 Yukarı çık! 701 01:16:56,83 --> 01:16:56,667 Gitmek! 702 01:17:09,583 --> 01:17:10,375 Siper alın! 703 01:17:24,958 --> 01:17:26,00 Taşınmak! 704 01:17:39,750 --> 01:17:40,542 Gu Cangzhou. 705 01:17:40,833 --> 01:17:42,625 Wanli'yi güvenli bir yere çekin. 706 01:17:42,708 --> 01:17:43,250 Evet efendim! 707 01:17:44,42 --> 01:17:44,458 Wanlli. 708 01:17:44,625 --> 01:17:45,167 Uyanmak! 709 01:17:45,375 --> 01:17:46,00 Benimle gel. 710 01:17:46,167 --> 01:17:47,167 Seni koruyacağım. 711 01:17:47,958 --> 01:17:49,00 Onu havaya uçuracağım. 712 01:17:50,917 --> 01:17:52,42 Onu koruyun! 713 01:18:08,417 --> 01:18:09,542 Dikkat olmak! 714 01:18:23,83 --> 01:18:24,875 Yu Congrong! 715 01:19:30,42 --> 01:19:30,958 Bu bir tank! 716 01:19:38,833 --> 01:19:40,292 Tankı dışarı çıkarıyorlar. 717 01:19:40,542 --> 01:19:41,125 Neyi bekliyoruz? 718 01:19:41,500 --> 01:19:42,917 | artık dayanamıyorum. 719 01:19:50,250 --> 01:19:51,667 Ele geçirdiğimiz ağır silahlardan 720 01:19:52,125 --> 01:19:53,458 elimizde sadece geri tepmesiz bir tüfek var. 721 01:19:54,375 --> 01:19:55,625 ve bu mühimmat kaldı. 722 01:19:56,542 --> 01:19:58,125 Hepsi İngilizce yazılmış. 723 01:19:58,875 --> 01:20:00,42 | anlayamıyorum. 724 01:20:10,83 --> 01:20:11,375 Aşağı! 725 01:20:34,833 --> 01:20:35,833 Kuzey! 726 01:20:35,917 --> 01:20:37,250 Tank! 727 01:20:40,42 --> 01:20:40,958 Boruyu çal. 728 01:20:48,42 --> 01:20:49,208 Şimdi topyekun saldırı. 729 01:20:50,333 --> 01:20:51,625 Komutanın sinyalini bekleyeceğiz. 730 01:20:52,833 --> 01:20:54,42 Bu bir saldırı sinyalidir. 731 01:20:54,375 --> 01:20:55,583 Tankı yok edin. 732 01:21:03,917 --> 01:21:05,83 Ez onu! 733 01:21:59,167 --> 01:22:00,250 Bırak! 734 01:22:05,375 --> 01:22:06,375 İyi misin? 735 01:22:10,125 --> 01:22:11,375 Qianli, aşağı in! 736 01:22:40,500 --> 01:22:41,417 İyi misin? 737 01:22:44,417 --> 01:22:45,333 Qianii. 738 01:22:45,833 --> 01:22:47,708 Yu Congrong orada vuruldu. 739 01:22:48,500 --> 01:22:49,542 Şimdi gidelim. 740 01:22:58,958 --> 01:22:59,792 Lanet olsun. 741 01:23:00,917 --> 01:23:03,375 Komutanları bu tür şapkalar takıyor. 742 01:23:09,792 --> 01:23:10,625 O 743 01:23:10,917 --> 01:23:12,875 yakalamak istediğimiz komutan. 744 01:23:36,875 --> 01:23:38,125 Taşınmak! 745 01:23:43,167 --> 01:23:44,292 Fu Sheng! 746 01:23:48,125 --> 01:23:49,500 Onu yok et! 747 01:24:03,500 --> 01:24:05,83 He Changgui ve diğerleri nasıl? 748 01:24:07,750 --> 01:24:08,708 Sabitlendiler 749 01:24:08,792 --> 01:24:10,00 ağır ateş gücüyle. 750 01:24:10,500 --> 01:24:11,625 Başlarını bile kaldıramıyorlar. 751 01:24:14,417 --> 01:24:15,625 Topla beni koru! 752 01:24:17,42 --> 01:24:17,708 Ateş! 753 01:25:16,167 --> 01:25:17,583 He Changgui kuzey tarafını işgal etti. 754 01:25:18,167 --> 01:25:19,708 Çatıdaki yangın noktalarını temizleyin! 755 01:26:21,167 --> 01:26:21,917 Yu Congrong! 756 01:26:22,625 --> 01:26:24,500 Yu Congrong! 757 01:26:24,708 --> 01:26:26,42 Yu Congrong! 758 01:26:26,375 --> 01:26:27,375 Uyanmak! 759 01:26:27,458 --> 01:26:29,00 Ben iyiyim komutan. 760 01:26:29,292 --> 01:26:30,500 O kask beni kurtardı. 761 01:26:33,625 --> 01:26:34,83 Geri çekilin! 762 01:26:46,83 --> 01:26:47,958 Gitmek! Köprüyü havaya uçurması için Ping He'ye haber verin! 763 01:26:54,958 --> 01:26:56,375 Tankı indirmediler kuzey tarafında. 764 01:27:04,625 --> 01:27:05,958 Tank şu anda köprünün üzerinde. 765 01:27:06,375 --> 01:27:07,917 Patlamalarımızı engelleyecek. 766 01:27:09,583 --> 01:27:10,917 Sinyali bekleyin! 767 01:27:13,250 --> 01:27:15,83 Geri tepmesiz tüfekle vurun! 768 01:27:15,542 --> 01:27:16,792 Braket kırılmış. 769 01:27:19,250 --> 01:27:19,833 Yükle! 770 01:27:22,583 --> 01:27:24,42 Nişan almaya hazır! 771 01:27:24,875 --> 01:27:26,00 Hazır! 772 01:27:26,83 --> 01:27:27,375 Ateş! 773 01:27:34,500 --> 01:27:35,583 Hedefe ulaştık mı? 774 01:27:36,83 --> 01:27:36,708 Evet! 775 01:27:37,583 --> 01:27:38,625 | yabancı etiketi okuyamıyorum. 776 01:27:39,250 --> 01:27:40,667 Bunun yerine duman kabuğunu yükledik. 777 01:27:44,750 --> 01:27:46,208 Silahı ileri doğru hareket ettirin! 778 01:27:46,292 --> 01:27:46,917 Acele etmek! 779 01:27:47,208 --> 01:27:48,542 Farklı bir kabukla vurun! 780 01:27:57,292 --> 01:27:58,167 Sinyali unut. 781 01:27:58,542 --> 01:27:59,667 Duvarı patlatmaya hazır olun. 782 01:27:59,875 --> 01:28:01,00 Bu son atış. 783 01:28:02,708 --> 01:28:04,375 Bastırıcı ateşle çatıya vurun! 784 01:28:04,583 --> 01:28:05,875 Bizi koruyun! 785 01:28:43,42 --> 01:28:43,875 Şimdi dışarı çıkarsak 786 01:28:44,500 --> 01:28:46,458 Tanklarının menzilinde olacağız. 787 01:28:50,667 --> 01:28:51,708 Eğer tankı yok etmezsek, 788 01:28:52,500 --> 01:28:53,417 Köprüyü patlatamayız. 789 01:28:53,750 --> 01:28:54,667 Dolu. 790 01:28:56,625 --> 01:28:58,42 Dinamiti tankın altına koyacağız 791 01:28:58,958 --> 01:29:00,708 ve tankı da havaya uçurun! 792 01:29:10,00 --> 01:29:11,00 Daha fazla dayanamayız! 793 01:29:11,83 --> 01:29:12,583 Bir çıkış yolu bulmamız gerekiyor. 794 01:29:18,292 --> 01:29:20,42 Siz ikiniz Pompa Evi'nin güneyine gidin. 795 01:29:20,625 --> 01:29:21,667 İçeri girmenin bir yolunu bulacağım. 796 01:29:22,333 --> 01:29:22,917 Evet efendim! 797 01:29:24,42 --> 01:29:24,750 Gitmek! 798 01:29:41,750 --> 01:29:42,708 Durdu. 799 01:29:44,875 --> 01:29:45,708 Göreve devam edin! 800 01:29:46,00 --> 01:29:46,708 Anladım! 801 01:30:02,875 --> 01:30:03,792 Komutan! 802 01:30:04,875 --> 01:30:05,792 Ping O! 803 01:30:06,00 --> 01:30:07,00 Orada nasılsın? 804 01:30:07,542 --> 01:30:08,458 Komutan! 805 01:30:08,625 --> 01:30:09,750 Artık köprüyü patlatabiliriz! 806 01:30:10,333 --> 01:30:11,458 Görevi yerine getirin! 807 01:30:12,583 --> 01:30:13,417 Evet efendim! 808 01:30:17,333 --> 01:30:18,750 Bunu tankın altına koyacağım. 809 01:30:21,750 --> 01:30:28,667 On, dokuz, sekiz, yedi, altı, beş... 810 01:31:41,792 --> 01:31:43,583 Ping He, iyi misin? 811 01:31:43,667 --> 01:31:44,625 Komutan, 812 01:31:45,542 --> 01:31:46,500 Ben iyiyim. 813 01:31:47,00 --> 01:31:49,583 Yu Congrong yardımınıza gelecek güney tarafında. 814 01:31:49,667 --> 01:31:50,792 Köprüyü patlatmaya devam edin. 815 01:33:07,833 --> 01:33:11,125 Ateş! 816 01:35:04,00 --> 01:35:05,42 Biz başardık. 817 01:35:07,875 --> 01:35:09,583 Misyonumuzu başarıyla tamamladık. 818 01:35:11,500 --> 01:35:12,833 Ping He ve diğerleri nerede? 819 01:35:45,42 --> 01:35:46,208 Mühimmat. 820 01:35:46,417 --> 01:35:46,958 Evet efendim. 821 01:35:47,458 --> 01:35:48,625 3. Takım, buraya gelin. 822 01:35:49,167 --> 01:35:50,792 Silahı kur 823 01:35:51,125 --> 01:35:52,542 ve komuta noktalarını yıkın! 824 01:35:52,625 --> 01:35:53,500 Silahı kur. 825 01:35:58,833 --> 01:35:59,917 Hedeflendi. 826 01:36:00,542 --> 01:36:01,583 Ateş! 827 01:36:13,583 --> 01:36:15,167 Komutan, bu bizim topumuzdan. 828 01:36:16,500 --> 01:36:17,208 Hadi gidelim. 829 01:36:38,458 --> 01:36:40,417 Pompa Evi'ndeki adamlarımız nerede? 830 01:36:54,125 --> 01:36:55,458 Köprünün kuzeyini kontrol edin. 831 01:36:55,542 --> 01:36:57,375 Bakalım çukurlarda saklanan var mı 832 01:36:57,667 --> 01:36:58,333 ya da ölü taklidi yapmak. 833 01:36:58,417 --> 01:36:59,667 Bazı yararlı malzemeleri ele geçirin. 834 01:36:59,833 --> 01:37:00,708 Taşıyabildiğin ne varsa al. 835 01:37:00,792 --> 01:37:01,333 Hadi gidelim. 836 01:37:16,708 --> 01:37:17,500 Siper alın! 837 01:37:17,583 --> 01:37:18,583 Komutan! 838 01:37:30,208 --> 01:37:31,417 ABD tankları! 839 01:38:28,208 --> 01:38:30,458 Bu komutanın geri çekilme sinyali. 840 01:38:31,917 --> 01:38:33,292 Düşmanın takviye kuvvetleri geldi. 841 01:38:33,542 --> 01:38:34,792 Ama kaç tane olduğunu göremiyoruz. 842 01:38:39,333 --> 01:38:40,708 Geri çekilin! 843 01:38:40,833 --> 01:38:42,417 Herkese Şirketin tamamen geri çekildiğini bildirin. 844 01:38:51,833 --> 01:38:52,625 Komutan, 845 01:38:52,708 --> 01:38:53,833 geri çekilme emri! 846 01:38:55,125 --> 01:38:55,917 Geri çekilin! 847 01:38:56,42 --> 01:38:57,42 Şimdi geri çekilin! 848 01:38:57,292 --> 01:38:57,958 Acele etmek! 849 01:38:59,333 --> 01:39:00,250 Gitmek! 850 01:39:00,333 --> 01:39:01,83 Beni dinle! 851 01:39:01,167 --> 01:39:01,958 Emir bu! 852 01:39:02,458 --> 01:39:02,958 Geri çekilin! 853 01:39:03,42 --> 01:39:04,42 Şimdi geri çekilin! 854 01:39:04,417 --> 01:39:05,583 Kardeşim hâlâ içeride! 855 01:39:07,458 --> 01:39:08,667 Bu düdük bir emirdir! 856 01:39:08,833 --> 01:39:09,667 Gitmek! 857 01:39:10,583 --> 01:39:11,417 Gitmek! 858 01:39:45,333 --> 01:39:46,292 Komutan! 859 01:39:46,500 --> 01:39:46,917 Qianili! 860 01:39:47,00 --> 01:39:47,750 Komutan! 861 01:39:49,667 --> 01:39:50,333 Qianili! 862 01:39:50,750 --> 01:39:51,708 Komutan! 863 01:39:51,875 --> 01:39:52,708 Defol buradan! 864 01:39:52,958 --> 01:39:54,333 Buraya gelme! Geri çekilin! 865 01:39:54,583 --> 01:39:55,375 Geri çekilin! 866 01:39:55,458 --> 01:39:55,875 Qianili! 867 01:39:56,00 --> 01:39:56,792 Geri çekilin! 868 01:39:58,500 --> 01:39:59,583 Beni duydun mu? 869 01:39:59,667 --> 01:40:00,500 Geri çekilin! 870 01:40:04,208 --> 01:40:04,667 Hadi gidelim! 871 01:40:05,417 --> 01:40:06,292 Aşağıya in. 872 01:40:18,42 --> 01:40:18,792 Komutan! 873 01:40:19,625 --> 01:40:20,333 Qianili! 874 01:40:20,875 --> 01:40:21,500 Qianili! 875 01:40:22,00 --> 01:40:22,875 Komutan! 876 01:40:23,708 --> 01:40:25,83 | sana geri çekilmeni söyledi. 877 01:40:25,458 --> 01:40:26,917 Neden buraya geldin? 878 01:40:27,292 --> 01:40:28,125 Bağırmayı bırak. 879 01:40:28,250 --> 01:40:29,167 Nefesini sakla. 880 01:40:29,417 --> 01:40:30,208 Biz zaten buradayız. 881 01:40:30,875 --> 01:40:31,875 Diğerleri nerede? 882 01:40:32,292 --> 01:40:33,542 Herkes geri çekildi. 883 01:40:42,875 --> 01:40:43,792 Ping He nerede? 884 01:40:48,167 --> 01:40:49,750 O zaten misyonunu yerine getirmiştir. 885 01:42:16,333 --> 01:42:18,167 Radyo vericisi çalışıyor. 886 01:42:57,542 --> 01:42:59,167 818. 887 01:43:12,167 --> 01:43:13,625 Pozisyona girmek. 888 01:43:14,42 --> 01:43:15,250 Devam etmeye hazırız. 889 01:43:27,750 --> 01:43:29,250 Uyanmak! Düşman uçakları! 890 01:43:29,542 --> 01:43:30,542 Uyanmak! 891 01:43:31,83 --> 01:43:32,125 Düşman uçakları! Acele etmek! 892 01:43:32,208 --> 01:43:34,167 Uyanmak! 893 01:43:35,125 --> 01:43:36,417 Uyanmak! Uyan artık! 894 01:43:37,208 --> 01:43:38,125 Yu Congrong nerede? 895 01:43:38,250 --> 01:43:39,500 Uyanmak! Uyanmak! 896 01:43:39,958 --> 01:43:41,833 9. Bölük, Yu Congrong'u gördün mü? 897 01:43:41,958 --> 01:43:43,167 O tam buradaydı. 898 01:43:52,875 --> 01:43:54,375 Çabuk, dağa yaslan! 899 01:44:06,583 --> 01:44:07,667 Siper alın! 900 01:44:08,750 --> 01:44:09,500 Komutan! 901 01:44:18,917 --> 01:44:20,708 Bizim için geliyorlar. 902 01:45:00,125 --> 01:45:01,125 Hadi! 903 01:45:08,417 --> 01:45:10,333 Elveda, 7. Bölük. 904 01:45:42,83 --> 01:45:44,708 Yu Congrong! 905 01:45:46,167 --> 01:45:47,708 Yu Congrong! 906 01:46:05,542 --> 01:46:08,750 Yu Congrong! 907 01:46:49,667 --> 01:46:51,292 Komutan, geri döndüler! 908 01:46:58,250 --> 01:47:00,208 Herkes korunsun! 909 01:47:00,333 --> 01:47:01,750 Ateş etme! 910 01:48:07,167 --> 01:48:09,458 Qingsheng! 911 01:48:17,875 --> 01:48:19,42 Wanili! 912 01:48:22,417 --> 01:48:23,83 Wanili! 913 01:48:24,333 --> 01:48:25,83 Qianii. 914 01:48:25,583 --> 01:48:26,750 Ben iyiyim. 915 01:48:30,458 --> 01:48:31,708 Qianili! 916 01:48:33,542 --> 01:48:34,833 Qianili! 917 01:48:35,00 --> 01:48:35,750 Mei. 918 01:48:36,708 --> 01:48:37,458 Mei. 919 01:48:39,42 --> 01:48:39,833 Buradayım. 920 01:48:40,667 --> 01:48:41,792 Buradayım. 921 01:48:44,750 --> 01:48:46,42 Buradayım. 922 01:52:14,708 --> 01:52:16,792 Yang Wenjian, o aracı nereden buldun? 923 01:52:17,125 --> 01:52:18,583 Bu yarım palete el konuldu 924 01:52:19,42 --> 01:52:20,750 Koto-ri'deki komutan tarafından. 925 01:52:21,375 --> 01:52:22,958 Üstteki silah çalışmıyor. 926 01:52:23,375 --> 01:52:24,625 Ama yine de hareket edebilir. 927 01:52:41,125 --> 01:52:42,750 Köprüyü kaç kere tamir ederlerse etsinler, 928 01:52:43,500 --> 01:52:44,667 onu patlatacağız 929 01:52:45,83 --> 01:52:46,250 her seferinde düzeltiyorlar. 930 01:52:47,417 --> 01:52:48,750 Köprü orada olduğu sürece 931 01:52:49,417 --> 01:52:51,250 misyonumuz hala devam ediyor. 932 01:52:59,125 --> 01:53:00,00 | dedi ki, 933 01:53:00,750 --> 01:53:01,833 kazanırdık 934 01:53:02,583 --> 01:53:04,125 ve onları eve götür. 935 01:53:20,667 --> 01:53:22,292 Eşim dedi ki: 936 01:53:22,500 --> 01:53:24,125 ne zaman | tekrar eve dön, 937 01:53:24,542 --> 01:53:28,167 | Kızıma matematik öğretmeliyim. 938 01:53:31,292 --> 01:53:32,458 Burada vedalaşalım. 939 01:53:49,708 --> 01:53:51,42 Canlı olarak geri dön. 940 01:55:47,958 --> 01:55:48,708 Wanli, 941 01:55:49,208 --> 01:55:50,167 senin görevin 942 01:55:50,500 --> 01:55:52,00 her 3 saatte bir düdük çalmaktır 943 01:55:52,542 --> 01:55:54,333 farklı lokasyonlarda 944 01:55:54,542 --> 01:55:56,500 köprünün güney veya kuzey tarafında 945 01:55:56,708 --> 01:55:58,42 ABD Ordusunun dikkatini dağıtmak için. 946 01:55:59,875 --> 01:56:01,583 9. Bölüğün geri kalanı ve | 947 01:56:01,833 --> 01:56:03,83 elimizden geleni yapacağız 948 01:56:03,208 --> 01:56:04,708 ateş gücünü üzerimize çekmek için. 949 01:56:05,292 --> 01:56:06,250 Böylece Qianli 950 01:56:06,375 --> 01:56:08,250 görevi için 10 saniyesi daha olacak. 951 01:56:08,958 --> 01:56:09,625 Unutma, 952 01:56:09,958 --> 01:56:11,917 hayatta kalmak için elinden geleni yapmalısın 953 01:56:12,208 --> 01:56:13,625 ve durumu burada doğru bir şekilde bildirin 954 01:56:13,708 --> 01:56:16,667 takviye kuvvetlerimize. 955 02:03:06,375 --> 02:03:08,00 Karşılaşacağımız ABD ordusu 956 02:03:08,125 --> 02:03:11,333 dünyanın en iyi donanımına sahiptir. 957 02:03:13,500 --> 02:03:14,417 Bu savaş 958 02:03:15,00 --> 02:03:16,583 son derece zorlu olacaktır. 959 02:03:16,875 --> 02:03:18,83 Ama zafer için çabalamamız gerekiyor. 960 02:03:55,833 --> 02:03:56,792 Qianii. 961 02:04:16,750 --> 02:04:17,500 Qianii. 962 02:05:06,875 --> 02:05:08,208 | daha önce etrafta koşmana izin vermiyordum 963 02:05:08,333 --> 02:05:09,667 çünkü sorun yaratabilirsiniz. 964 02:05:11,458 --> 02:05:12,792 Ama şimdi 965 02:05:13,458 --> 02:05:15,00 istediğin gibi koş 966 02:05:15,583 --> 02:05:17,00 ve uçmak 967 02:05:17,417 --> 02:05:18,708 istediğin gibi. 968 02:12:44,292 --> 02:12:45,750 Acele etmek! Hungnam Limanı'nda toplanın. 969 02:12:45,917 --> 02:12:46,625 3. Tabur, 970 02:12:46,792 --> 02:12:47,625 acele et! 971 02:13:00,458 --> 02:13:01,333 Sürdür! 972 02:13:08,750 --> 02:13:10,417 Dikkat olmak! Siper alın! 973 02:13:26,417 --> 02:13:28,00 Komutan, o bizden biri. 974 02:13:36,208 --> 02:13:37,542 | 7. Bölük'ten olduğunu düşünüyorum. 975 02:13:37,750 --> 02:13:38,750 Geri kalanlar nerede? 976 02:16:41,500 --> 02:16:42,250 Komutan! 977 02:16:42,333 --> 02:16:44,500 2. Bölükteki 135 askerden. 978 02:16:44,667 --> 02:16:46,250 21'i şu anda göreve hazırlanıyor. 979 02:16:46,625 --> 02:16:47,375 Komutan! 980 02:16:47,500 --> 02:16:49,750 3. Bölükteki 157 askerden. 981 02:16:49,833 --> 02:16:51,542 - 43'ü şu anda göreve hazırlanıyor. 982 02:16:51,833 --> 02:16:52,667 Komutan! 983 02:16:52,750 --> 02:16:54,875 4. Bölükteki 152 askerden. 984 02:16:54,958 --> 02:16:56,500 32'si şu anda göreve hazırlanıyor. 985 02:16:56,875 --> 02:16:57,583 Komutan! 986 02:16:57,792 --> 02:17:00,125 5. Bölükteki 128 askerden. 987 02:17:00,208 --> 02:17:01,625 38'i şu anda göreve hazırlanıyor. 988 02:17:02,333 --> 02:17:03,83 Komutan! 989 02:17:03,167 --> 02:17:05,375 Topçu Taburu'ndaki 221 askerden. 990 02:17:05,458 --> 02:17:07,208 - 107 kişi şu anda göreve hazır. 991 02:17:07,500 --> 02:17:08,250 - Komutan! 992 02:17:08,375 --> 02:17:09,542 157 askerden 993 02:17:09,625 --> 02:17:11,00 7. Penetran Şirket'te, 994 02:17:11,83 --> 02:17:12,708 1 şimdi göreve hazırlanıyor. 995 02:17:23,333 --> 02:17:24,500 Git o bayrağı bana getir. 996 02:17:24,583 --> 02:17:25,125 Evet efendim! 997 02:17:30,208 --> 02:17:31,292 Wu Wanli. 998 02:17:35,625 --> 02:17:36,542 Komutan! 999 02:17:36,625 --> 02:17:37,958 7. Penetran Şirketten Wu Wanli 1000 02:17:38,42 --> 02:17:39,250 görev için rapor veriyorum! 1001 02:17:48,458 --> 02:17:50,125 Herhangi bir isteğin var mı? 1002 02:17:50,833 --> 02:17:52,83 Söyle bana. 1003 02:17:55,875 --> 02:17:57,875 7. Şirket organizasyonunu yeniden kurun. 1004 02:18:14,667 --> 02:18:16,542 7. Nüfuz Eden Şirket, 1005 02:18:16,708 --> 02:18:18,83 Wu Wanli, dışarı çık! 1006 02:18:18,167 --> 02:18:19,42 Evet efendim! 1007 02:19:01,792 --> 02:19:04,583 ZOR KAHRAMAN 1008 02:19:27,792 --> 02:19:28,958 11. 1009 02:19:29,625 --> 02:19:30,833 12. 1010 02:19:31,542 --> 02:19:32,583 On üç. 1011 02:19:33,750 --> 02:19:34,625 On dört. 1012 02:19:35,792 --> 02:19:37,42 On beş. 1013 02:19:39,750 --> 02:19:40,917 Wu Wanli, 1014 02:19:58,750 --> 02:20:00,500 övünmedin mi 1015 02:20:01,333 --> 02:20:02,750 30 kez atlayabilmek 1016 02:20:02,833 --> 02:20:04,792 tek taşla mı? 1017 02:20:10,417 --> 02:20:12,417 | dedi | 30 kez atlayabilir 1018 02:20:13,333 --> 02:20:16,125 yalnızca ne zaman | çok güzel bir taş bul. 1019 02:20:18,667 --> 02:20:20,833 Çok güzel bir taşın ne olduğunu biliyor musun? 1020 02:20:26,583 --> 02:20:27,708 Nedir? 1021 02:20:28,208 --> 02:20:30,125 Ne çok hoş bir şey... 1022 02:20:45,83 --> 02:20:46,250 Qianii. 1023 02:20:51,750 --> 02:20:53,958 | seni çok ama çok özledim.