1
00:00:01,044 --> 00:00:02,306
VAREM "100" saates...

2
00:00:02,350 --> 00:00:03,742
NII TATI SEE OLEMA,

3
00:00:03,786 --> 00:00:05,024
SINA JA MINA VÕITLEME
KÕRGI KÕRVAL.

4
00:00:05,048 --> 00:00:06,745
EMME, AITA PALUN!

5
00:00:06,789 --> 00:00:07,616
LOOTUS.

6
00:00:07,659 --> 00:00:08,660
ABI!

7
00:00:08,704 --> 00:00:10,053
JORDANA?

8
00:00:10,097 --> 00:00:11,291
MEIE JÄRGI
REGULEERIMISPROTOKOLL,

9
00:00:11,315 --> 00:00:14,231
MITTEUSKUNUD TULEB PUHASTADA.

10
00:00:14,275 --> 00:00:16,146
RELVAD MAHA.
ME EI TAHA NEID TAPA, OK?

11
00:00:16,190 --> 00:00:17,669
NAD TAHAVAD MEID TAPA.

12
00:00:19,410 --> 00:00:21,934
TERE TULEMAST TAGASI DANIEL
PRIME JA KAYLEE PRIME.

13
00:00:21,978 --> 00:00:23,936
OMA SÕPRADE REETMINE
EI OLE VASTUS.

14
00:00:23,980 --> 00:00:26,200
SA OLETE AINULT ÜLESTÕUSNUD
5 PRIMES.

15
00:00:26,243 --> 00:00:27,853
MEIL ON KÕIK VASTUVÕTJAD, MIDA VAJAME.

16
00:00:27,897 --> 00:00:29,377
VABANDAN, ET SEE PEAB
OLE SELLINE, ABBY.

17
00:00:29,420 --> 00:00:31,074
- ÄRA TEE SEDA!
- EI. JÄTKE TA RAAKSI!

18
00:00:31,118 --> 00:00:33,207
- NOOOO!
- EI!

19
00:00:37,037 --> 00:00:38,864
- EMA?
- Oh, kullake.

20
00:00:38,908 --> 00:00:40,170
PÄÄSTAME OMA INIMESI.

21
00:00:40,214 --> 00:00:41,998
MURPHY, MA OLEN SU ÜLE UHKE.

22
00:00:42,042 --> 00:00:43,347
JOSEPHINE KUTSUS MIND JOHNIKS.

23
00:00:43,391 --> 00:00:44,914
VISKA TA HUNTIDE JUURDE.

24
00:00:44,957 --> 00:00:47,047
EI. NÄGIN TEDA CLARKE'I MÕTES.

25
00:00:47,090 --> 00:00:48,961
ME VAJAME TEDA SELLELE LAEVALE SAAMISEKS.

26
00:00:54,358 --> 00:00:57,274
CLARKE, ABBY, MIDA SA TEED?

27
00:00:57,318 --> 00:00:59,711
SEE EI OLE CLARKE JA ABBY.

28
00:00:59,755 --> 00:01:02,497
VÄGA HEA.
NÄIME, ET MEIL OMA ÖÖVERE

29
00:01:02,540 --> 00:01:06,109
Vaatamata sellele, MIS MULLE RÄÄKIB
SA KANEGA TEGID.

30
00:01:06,153 --> 00:01:08,720
NÜÜD ON SUL 3
SEKUNDID, ET SEADISTADA.

31
00:01:08,764 --> 00:01:11,549
VÕI MIDA? KUI SA NEID TAPAD,

32
00:01:11,593 --> 00:01:13,769
ME TAPME SIND.

33
00:01:13,812 --> 00:01:15,814
SA EI MÕELDUD SEDA LÄBI.

34
00:01:15,858 --> 00:01:18,948
1...

35
00:01:18,991 --> 00:01:20,689
2...

36
00:01:20,732 --> 00:01:23,692
RELVAD MAHA KOHE.

37
00:01:27,609 --> 00:01:29,045
RÄÄKIS SULLE.

38
00:01:29,089 --> 00:01:30,916
CLARKE'I MÄLESTUSED VÕIVAD NINGID,

39
00:01:30,960 --> 00:01:32,527
KUID NEED TULEvad ABI.

40
00:01:36,008 --> 00:01:38,010
LIIKUMINE. LIIKUMINE.

41
00:01:38,054 --> 00:01:39,229
INDRA, MIS SEE ON?

42
00:01:39,273 --> 00:01:41,057
ÜTLE LIHTSALT RAHULIK.

43
00:01:50,936 --> 00:01:52,373
TEI!

44
00:01:52,416 --> 00:01:54,026
KUI PALJU VEEL TEIST ON ÄRVKLAS?

45
00:01:54,070 --> 00:01:55,854
- MITTE MITTE.
- OLED KINDEL?

46
00:01:55,898 --> 00:01:57,595
PÜHKIME LAEVA.

47
00:01:57,639 --> 00:01:59,423
KÕIK LEIAME, surevad,

48
00:01:59,467 --> 00:02:02,209
JA IGAGI NENDE KOHTA
NII TEEB ÜKS TEIST.

49
00:02:02,252 --> 00:02:03,775
TAHAD OMA VASTUST MUUTA?

50
00:02:03,819 --> 00:02:05,951
EI.

51
00:02:05,995 --> 00:02:08,258
OK. SA OLETE NENDE JUHT,

52
00:02:08,302 --> 00:02:10,042
NII OLUKORD ON SIIN.

53
00:02:10,086 --> 00:02:12,262
LEIME PURJE TEHA
PLANET BEETA.

54
00:02:12,306 --> 00:02:14,699
SEE ON 20-AASTANE REIS.

55
00:02:16,397 --> 00:02:18,486
SAAB SELLE MEIEGA KAASA VÕTTA
RAHUL KRÜOS...

56
00:02:18,529 --> 00:02:20,096
PÄÄSTA MADI.
ÜLEjäänu eest hoolitsen mina.

57
00:02:20,140 --> 00:02:22,446
VÕI SA VÕID TÄNA SURRA.

58
00:02:22,490 --> 00:02:24,492
ANNAME SULLE
TUND OTSUSTAMISEKS.

59
00:02:33,370 --> 00:02:34,676
AAH!

60
00:02:47,993 --> 00:02:51,562
KEEGI EI ANNA SIIN TELLIMUSI, VAID MEIE.

61
00:02:51,606 --> 00:02:53,173
UH!

62
00:03:00,049 --> 00:03:02,225
UCH.

63
00:03:02,269 --> 00:03:04,053
LAS NEIL MÕDADADA.

64
00:03:04,096 --> 00:03:07,665
TULE. MEIL ON
ASJAD, MIDA ARUtada.

65
00:03:07,709 --> 00:03:09,189
LUKKU SEE.

66
00:03:11,930 --> 00:03:13,367
JÄÄ TAGASI.

67
00:03:17,675 --> 00:03:19,199
RAVEN.

68
00:03:20,548 --> 00:03:22,114
LÕPUKS.

69
00:03:24,639 --> 00:03:26,815
SEAL ON ARVUT
MED BAY ÜLEMINE.

70
00:03:26,858 --> 00:03:29,513
JÄLGI MIND.

71
00:03:29,557 --> 00:03:31,994
GAIA...

72
00:03:32,037 --> 00:03:34,083
SELGITA.

73
00:03:34,126 --> 00:03:35,954
SELLINE Pühendumine ON OHTLIK.

74
00:03:35,998 --> 00:03:38,174
KUIGI NAD KUULUTUSID TALLE
NAD TEADSID, ET SURAVAD.

75
00:03:38,218 --> 00:03:40,220
AINULT OOTA. PLANEEDI BEETA...

76
00:03:40,263 --> 00:03:41,936
RUSSELL, ME ISEGI EI OLE
TEADA, KAS SEE ON ELLAAVATUD.

77
00:03:41,960 --> 00:03:44,224
KUI EI OLE, LÄHEMME GAMMAT,

78
00:03:44,267 --> 00:03:45,964
SIIS DELTA, SIIS EPSILON.

79
00:03:46,008 --> 00:03:48,358
ME EI PEA ISEGI MAANDAMA
UURI UURI, KAS SEE ON ELLAAVATUD.

80
00:03:48,402 --> 00:03:51,056
Eeldades, et TEID EI OLE
SIGNAALI imemise ANOMAALIAD,

81
00:03:51,100 --> 00:03:52,623
SAAME JUURDEPÄÄS MÕJUTUSELE

82
00:03:52,667 --> 00:03:56,497
TEISTEST MEESKONDEST
Traadita juhtmevabalt SIIT ÜLES.

83
00:03:56,540 --> 00:04:03,199
TULE. OLIME Avastajad
KORD, KAS ME EI OLNUD?

84
00:04:03,243 --> 00:04:04,635
RUSSELL, MA ARMASTAN SIND,

85
00:04:04,679 --> 00:04:06,855
JA MA LÄHEN SINUGA KAASA
ÜLE TÄHTE JA TAGASI,

86
00:04:06,898 --> 00:04:08,073
AGA SUL ON ÕIGUS.

87
00:04:08,117 --> 00:04:10,685
SEE LAPS ON PROBLEEM.

88
00:04:10,728 --> 00:04:14,123
Oh, jumala pärast,
TAL ON VERD.

89
00:04:14,166 --> 00:04:16,908
TEGELIKULT DIBS TAL
MINU JÄRGMISE VASTUVÕTJANA.

90
00:04:16,952 --> 00:04:18,388
SIMONE, KUI ME TAPAME NENDE JUHI,

91
00:04:18,432 --> 00:04:20,085
NAD EI JÄLGI MEID KUNAGI,

92
00:04:20,129 --> 00:04:21,739
JA ME VAJAME NEID
MEID TEENINDAJAD

93
00:04:21,783 --> 00:04:25,613
KUI TE EI PLAA
LATRIINIDE PUHASTAMISEL.

94
00:04:25,656 --> 00:04:29,747
HEA. SIIS ME TAPME
TEMA MAGAMISARMEED

95
00:04:29,791 --> 00:04:32,707
SEST MA LUBAN SULLE
NAD JUBA RÄÄGIvad

96
00:04:32,750 --> 00:04:34,404
KUIDAS NEID ÄRATADA.

97
00:04:34,448 --> 00:04:36,276
TÕIME PIISAVALT
MEELEPÜHKIV VEDELIK

98
00:04:36,319 --> 00:04:38,408
NEED KÕIKI KUSTUTAMISEKS
NENDE UNES,

99
00:04:38,452 --> 00:04:40,018
KUS NEED OLEMA
TÄIELIKULT SÄILITUD

100
00:04:40,062 --> 00:04:41,803
KUNI ÜKS MEIST VAJAB
UUS PEREMEES.

101
00:04:44,588 --> 00:04:46,938
ME EI KUNAGI ISEGI
NEID PEAB TEADA.

102
00:04:51,465 --> 00:04:55,556
OK, AGA SIIS ON
BEETA. NÕUSTUD?

103
00:04:58,907 --> 00:05:02,606
JOSIE, MIDA SA ÜTled?

104
00:05:02,650 --> 00:05:06,131
HEH. KAS SA TEED NALJA?
SEE ON BRILIAANTNE.

105
00:05:06,175 --> 00:05:08,308
VÄIKE GENOTSIIDI, PIKK UINAK.

106
00:05:08,351 --> 00:05:12,355
MIDA PURAT?
OLEMEM Avastajateks.

107
00:05:56,399 --> 00:05:58,009
KUI KAUA SEE KESTAB?

108
00:06:01,230 --> 00:06:03,319
SEE KESTAB KAUEM
KUI NEED SEINAD TEHA.

109
00:06:03,363 --> 00:06:04,973
OK. ME KIIME KOOS,

110
00:06:05,016 --> 00:06:06,496
KÕIKIDES SUUNDADES VALMISTAMINE.

111
00:06:06,540 --> 00:06:08,431
KUI ME JÕUME TREPILE,
VEDAME ASUSID METSA.

112
00:06:08,455 --> 00:06:10,848
MITTE KUIDAS. ME EI OLE
MEIE INIMESTE LAHKUMINE.

113
00:06:13,242 --> 00:06:15,679
SIIT NAD TULEVAD. LÖÖDA NEED VÄLJA,

114
00:06:15,723 --> 00:06:16,941
SIDEME NEED ÜLES.

115
00:06:16,985 --> 00:06:18,378
VÕTKE PIISAVALT VÄLJA,

116
00:06:18,421 --> 00:06:20,336
LÕPUKS NAD LÕPUKS LÄHEB.

117
00:06:27,822 --> 00:06:29,040
KAS SEE ON LÄBI?

118
00:06:40,269 --> 00:06:43,446
TÄNA PUHASTAME SANCTUMIT.

119
00:06:43,490 --> 00:06:47,232
KOHANDAJAD, MINGE EDASI
JA LEIA MITTEUSKUNUD.

120
00:06:47,276 --> 00:06:49,452
TOO NEED SIIA. KUI NAD PUUDAVAD VASTU,

121
00:06:49,496 --> 00:06:52,455
VÕID NENDELT ELU VÕTTA.

122
00:06:52,499 --> 00:06:57,895
HEA. TE KÕIK OLETE ÄRKS.

123
00:06:57,939 --> 00:06:59,506
ALUSTAME.

124
00:07:03,727 --> 00:07:06,251
KAS SA VÕI EI USU

125
00:07:06,295 --> 00:07:07,731
PRIMESIDE JUMALUSES?

126
00:07:07,775 --> 00:07:12,867
SA EI VAJA JOOKIT
Avasta MINU TÕDE, NÕID.

127
00:07:12,910 --> 00:07:16,392
PRIMES EI OLE JUMALAD.
NAD ON VALETAJAD

128
00:07:16,436 --> 00:07:18,873
JA Mõrvarid.

129
00:07:18,916 --> 00:07:21,005
OHH!

130
00:07:25,096 --> 00:07:27,272
SA EI PEA SEDA TEGEMA.

131
00:07:27,316 --> 00:07:29,231
ME EI OLE SINU VAENlane.

132
00:07:29,274 --> 00:07:30,972
EI. SA OLED HAIGUS,

133
00:07:31,015 --> 00:07:33,322
JA SEE ON RAVI.

134
00:07:33,365 --> 00:07:36,368
SINU VERI VÕI VERI
SANCTUMIST.

135
00:07:49,469 --> 00:07:51,035
- HEA.
- EHH!

136
00:08:05,136 --> 00:08:08,139
ÕNNISTUS ON DANIEL.
ÕNNISTUD ON KAYLEE.

137
00:08:12,535 --> 00:08:15,582
MIS SELLE TÄHENDUS ON?

138
00:08:15,625 --> 00:08:19,629
ÕNNISTUS ON DANIEL.
ÕNNISTUD ON KAYLEE.

139
00:08:19,673 --> 00:08:21,326
ÕNNISTUD ON PRIMESID.

140
00:08:21,370 --> 00:08:23,459
TÕUSA...

141
00:08:23,503 --> 00:08:26,810
JA SELGITA ENDA.

142
00:08:26,854 --> 00:08:31,336
PUHASTAME
SANCTUM, PÜHAUSUS,

143
00:08:31,380 --> 00:08:34,122
RUSSELL PRIME'I TELLIMISEL,

144
00:08:34,165 --> 00:08:36,298
PÜHISTATUD OLGU TEMA NIMI.

145
00:08:36,341 --> 00:08:37,647
PÜHISTATUD OLGU TEMA NIMI.

146
00:08:37,691 --> 00:08:40,345
RUSSELLI EI OLE.

147
00:08:40,389 --> 00:08:45,394
TA HÜLGIS SINU! ME EI TEINUD.

148
00:08:45,437 --> 00:08:48,571
REGULEERIMISED ON MEIE KARVJALE.

149
00:08:48,615 --> 00:08:50,747
MIKS MAA INIMESED SIIN ON?

150
00:08:50,791 --> 00:08:53,184
TEATE MIDA? MITTE KUNAGI.

151
00:08:53,228 --> 00:08:56,536
KÕIK on korras,

152
00:08:56,579 --> 00:08:59,190
AGA ME OTSUSEKS
MIDA NENDEGA TEHA.

153
00:09:02,585 --> 00:09:04,935
VIIME NEED PALETE.

154
00:09:06,110 --> 00:09:08,373
AITA NEID JALGU.

155
00:09:08,417 --> 00:09:09,723
- SA KUULASID TEDA.
- LÄHME.

156
00:09:09,766 --> 00:09:10,985
TÕSTA NEED JALULE.

157
00:09:11,028 --> 00:09:12,595
SAADAME TEIE PÜHADUSID.

158
00:09:12,639 --> 00:09:14,379
SEDA EI OLE VAJALIK.

159
00:09:14,423 --> 00:09:15,946
TEIL ON TÄHTIS TÖÖ TEHA.

160
00:09:15,990 --> 00:09:18,514
MITTE TEMA.
GABRIELI LAPS JÄÄB.

161
00:09:21,735 --> 00:09:25,565
AITÄH PRIMESID. MA IGATSIN SIND.

162
00:09:31,266 --> 00:09:35,183
SEE OLI... HUVITAV.

163
00:09:35,226 --> 00:09:37,054
VÕIB TEINE KORD.

164
00:09:44,845 --> 00:09:46,194
UNH!

165
00:09:50,590 --> 00:09:52,113
TA EI MÄLENUD MIND.

166
00:09:54,768 --> 00:09:58,249
Noh, KES ON NÜÜD KANGELAS?

167
00:09:58,293 --> 00:10:00,600
- TULE.
- KUS KÕIK VEEL ON?

168
00:10:00,643 --> 00:10:03,037
RUUM. ON AINULT
JORDANA SIIN KOHE.

169
00:10:03,080 --> 00:10:04,821
TA ON MEIE JÄRGMINE PEATUS.

170
00:10:04,865 --> 00:10:06,780
HOIA LIHTSALT SILMAD
ALLA ALLA JA LIIGUTAGE RAHULIKULT.

171
00:10:06,823 --> 00:10:08,453
NEED INIMESED ON IKKAGI
MÕISTEST VÄLJA LÖÖTUD.

172
00:10:08,477 --> 00:10:09,913
MIKS NAD ARVATAVAD, et SID OLETE PRIMES?

173
00:10:09,957 --> 00:10:12,612
- UH, kutid.
- SEE ON TOKSIIN.

174
00:10:12,655 --> 00:10:13,937
ME LIHTSALT PEAME
SAADA TA PALETE.

175
00:10:13,961 --> 00:10:15,615
GABRIEL OOTAB.
TA TEAB MIDA TEHA.

176
00:10:15,658 --> 00:10:17,921
MAA INIMESED!
SEE ON NENDE SÜÜ

177
00:10:17,965 --> 00:10:20,097
RUSSELL LAHKUS MEIELT!

178
00:10:20,141 --> 00:10:21,359
TAPPA NEID!

179
00:10:22,796 --> 00:10:24,754
JOOKSE! JOOKSE PALETE!

180
00:10:24,798 --> 00:10:26,974
TAPPA NEID! TAPPA NEID!

181
00:10:31,456 --> 00:10:33,937
GABRIEL, AVA UKS!

182
00:10:43,338 --> 00:10:45,383
MINNA, MINNA, MINNA!

183
00:10:45,427 --> 00:10:46,471
MINU INIMESED?

184
00:10:46,515 --> 00:10:48,169
ME SAIME, KES SAAME.

185
00:10:49,474 --> 00:10:51,520
TULE SISSE. LÄHME.

186
00:11:11,148 --> 00:11:12,541
HEH.

187
00:11:12,584 --> 00:11:14,586
Ma ei suuda uskuda, et ma seda ütlen,

188
00:11:14,630 --> 00:11:19,766
AGA... KAS ME OLEME KINDEL?

189
00:11:19,809 --> 00:11:23,726
TÄHENDAN, SEE ON ÜLEJÄÄNUD
INIMERASSI LÕPPEKÕIGE.

190
00:11:23,770 --> 00:11:26,250
KÕLAD NAGU OMA ISA.

191
00:11:26,294 --> 00:11:30,515
Noh, SEE ON SUUREM KUI
ELIGIUS 3 PAAK,

192
00:11:30,559 --> 00:11:33,823
KUID SEE JUHTUB.

193
00:11:33,867 --> 00:11:38,741
- ANDKE MULLE SEERUM.
- Oodake lihtsalt.

194
00:11:38,785 --> 00:11:41,831
KAS SA TEAVE TEAVE ON OK?
SA NÄED KAHVA.

195
00:11:41,875 --> 00:11:44,051
KAS SUL ON OLNUD NINAVERITUSED

196
00:11:44,094 --> 00:11:47,707
VÕI MÄLU VÄLGAB
SEE POLE TUTTUD?

197
00:11:47,750 --> 00:11:51,275
EI. MILLEST SA RÄÄGID?

198
00:11:51,319 --> 00:11:54,365
OH, SEE ON MIDAGI, MIDA MA NÄGIN
CLARKE'I MÕTTERUUMIS.

199
00:11:54,409 --> 00:11:57,629
TEMA EMAL OLI SAMA
NEUROMESH NAGU TA TEGI.

200
00:11:57,673 --> 00:11:59,513
MA ARVASIN, et NAD HÄVINUD
SEDA EMPIGA, AGA...

201
00:11:59,544 --> 00:12:02,809
NAD TEGID.
UURIMISEIN TEDA ENNE ÜLESTÕUSMIST.

202
00:12:02,852 --> 00:12:05,637
MA EI TAKSNUD TEHA
SAMA VIGA KAKS KORDA.

203
00:12:08,466 --> 00:12:10,555
JOSEPHINE...

204
00:12:10,599 --> 00:12:12,253
ANNA SEE MULLE.

205
00:12:22,219 --> 00:12:23,917
EI.

206
00:12:29,923 --> 00:12:31,881
EI. MITTE JOSIE.

207
00:12:33,622 --> 00:12:35,929
MA EI SAA SULLE LABA
TAPPA NEED INIMESED.

208
00:12:37,365 --> 00:12:41,673
Uskuge või mitte,
VABANDAN TEIE KAOTUSE EEST.

209
00:12:45,721 --> 00:12:47,288
KALLIS, KUULA MIND.

210
00:12:47,331 --> 00:12:50,595
MA VAN TEISED JA
JÄLGI CLARKE'I MÕTESÕIDU.

211
00:12:50,639 --> 00:12:51,771
SA SAAD LAPSE.

212
00:12:51,814 --> 00:12:53,947
ME KASUTAMA
TEMA KORDA.

213
00:13:05,306 --> 00:13:08,788
KÕIK OK.
TEINE KÕVAKETT ON SISSE TÖÖTATUD.

214
00:13:08,831 --> 00:13:11,660
WHOA. KUS SA ÕPPID
NII KOODID?

215
00:13:11,703 --> 00:13:13,531
VALGUSE LINNA KOGUKONNA KOLLEDŽ.

216
00:13:13,575 --> 00:13:15,185
RONK, FOOKUS, PALUN.

217
00:13:18,145 --> 00:13:22,062
MA NÄGIN TEDA KORD... SHEIDHEDA.

218
00:13:22,105 --> 00:13:25,195
MA OLIN AINULT TÜDRUK
KUI TA VÕTTIS TRIKRU.

219
00:13:25,239 --> 00:13:27,241
TA KÄIS KÜLAST KÜLA,

220
00:13:27,284 --> 00:13:30,548
MÜÜDA KÕIGEST
KES KEELDUS PÕLVESTAMA,

221
00:13:30,592 --> 00:13:33,334
KA NENDE PERED.

222
00:13:33,377 --> 00:13:36,728
ME EI SAA SELLEL LADA
OLENDI KÄSK WONKRU.

223
00:13:36,772 --> 00:13:39,122
MA TEAN, EMA.

224
00:13:39,166 --> 00:13:43,866
KUI ME EBA EDUSIME, VÕTAN MA TA ELU.

225
00:13:43,910 --> 00:13:45,650
KUIDAS SIIS ME EI EIKKU?

226
00:13:45,694 --> 00:13:47,043
TÄNU BECCA RAAMATULE,

227
00:13:47,087 --> 00:13:48,958
OLEME MÕISTUD A.I TURVALISUST.

228
00:13:49,002 --> 00:13:51,178
KUI MUL ON ÕIGUS JA SEE
MÕELED KARANTIINIS

229
00:13:51,221 --> 00:13:53,049
TEISTEST KOMANDERITEST,
SEE PEAKS OLEMA LIHTNE

230
00:13:53,093 --> 00:13:55,747
SHEIDHEDA JA DUMPI ISOLERIMISEKS
SEE TEISE ARVUTI.

231
00:13:55,791 --> 00:13:58,185
SEAL ME TAPME
LITSA POEG.

232
00:14:00,840 --> 00:14:03,973
MIS SEE ON? MIS ON VIGA?

233
00:14:04,017 --> 00:14:06,976
NÄEB VÄLJA
SEAL on TAPKOOD,

234
00:14:07,020 --> 00:14:09,500
AGA BECCA EI MINI
SEE TEMA MÄRKUSTES.

235
00:14:09,544 --> 00:14:11,546
NII KAS SA VÕID SELLE TAPPA VÕI MITTE?

236
00:14:11,589 --> 00:14:13,983
SAAN, AGA...

237
00:14:14,027 --> 00:14:15,985
SEE HÄVITAB LEEGI.

238
00:14:18,596 --> 00:14:20,381
TA PANEB MEID VALIMA.

239
00:14:25,038 --> 00:14:27,214
POISID, TA ÄRKAB.

240
00:14:31,696 --> 00:14:33,655
ERR! UH!

241
00:14:33,698 --> 00:14:35,700
VABASTA MIND! UH!

242
00:14:35,744 --> 00:14:37,615
GAIA, MIDA SA TAHAD, ET TEEKIN?

243
00:14:46,407 --> 00:14:48,583
TAPA LITSA POEG.

244
00:14:48,626 --> 00:14:50,063
RÕÕMUGA.

245
00:14:51,978 --> 00:14:54,197
MA TAPAN SU, SEDA!

246
00:14:55,590 --> 00:14:57,505
MA TAPAN TEID KÕIKI!

247
00:14:57,548 --> 00:14:58,985
AAH! UNH!

248
00:14:59,028 --> 00:15:00,595
EI ROHKEM PÕLVITADA.

249
00:15:00,638 --> 00:15:01,988
TE KÕIK PÕLETE!

250
00:15:02,031 --> 00:15:06,775
- EEMAL!
- KUS LAPS ON?

251
00:15:06,818 --> 00:15:07,950
RAVEN.

252
00:15:07,994 --> 00:15:09,560
SEAS! LIIKU, LIIKU.

253
00:15:09,604 --> 00:15:11,432
ME OLEME PEAEGU KOHAL.

254
00:15:14,957 --> 00:15:17,307
KUI KEEGI LIIKUB,
LASKE NEID KA.

255
00:15:20,484 --> 00:15:22,443
LAPS TULEB MINU KAASA.

256
00:15:27,622 --> 00:15:30,581
TA PEATUS. OLEME LÄHEDAL.

257
00:15:34,890 --> 00:15:36,761
ÄRA LIIGUTA!

258
00:15:36,805 --> 00:15:38,285
SELLEST ON PIISAVALT.

259
00:15:38,328 --> 00:15:40,374
SEADIN SISEUKSE
AVATUD JÄÄMISEKS

260
00:15:40,417 --> 00:15:41,636
KUI MA SEE TÕMBAN,

261
00:15:41,679 --> 00:15:43,290
ET SA VÕID RELVAD MAHA PANADA,

262
00:15:43,333 --> 00:15:46,554
VÕI SAAD HÜJUDA.

263
00:15:46,597 --> 00:15:49,426
SA KUULASID TEDA.

264
00:15:49,470 --> 00:15:54,127
RELVAD MAHA KOHE.

265
00:15:54,170 --> 00:15:55,519
EMA?

266
00:16:00,829 --> 00:16:04,267
JAH. SEE OLEN MINA.

267
00:16:04,311 --> 00:16:07,879
SIMONE, MIDA SA TEED?

268
00:16:07,923 --> 00:16:10,970
OK, OK. ME TEEME SEDA.

269
00:16:14,321 --> 00:16:17,367
CLARKE, ma olen OLNUD
TEESELDA KA.

270
00:16:17,411 --> 00:16:21,110
NÜÜD LUKKU NEED
JA MINGE PÄÄSTA MADI.

271
00:16:24,070 --> 00:16:27,987
ÄRA LIIGUTA. HOIA OMA
KÄED, KUS MA NEID NÄEN.

272
00:16:28,030 --> 00:16:30,163
MIS ON MINU ISA NIMI?

273
00:17:39,928 --> 00:17:42,452
VÕTKE TEMA OKS ÄRA
JA TOO TA LÄHEMELE.

274
00:17:46,021 --> 00:17:47,718
MA TAHAN, ET CLARKE SEDA KUULAKS.

275
00:17:47,762 --> 00:17:50,504
MA VÕTAN SEDA, SEE TÄHENDAB
EMINE ON VEEL ELUS.

276
00:17:53,507 --> 00:17:56,118
SA ARVAD, et TA VÕTTIS
KÕIK SINU POOLT,

277
00:17:56,162 --> 00:17:58,120
AGA SUL ON OMA ELU,

278
00:17:58,164 --> 00:18:00,296
SUL ON OMA KUNINGRIIK.

279
00:18:00,340 --> 00:18:03,734
SAAN MÕLEMAD SÄÄSTA
NENDEST TEIE jaoks.

280
00:18:03,778 --> 00:18:07,086
MIDA MA TAHAN ON KÄTTEKS!

281
00:18:07,129 --> 00:18:09,827
TA LEHAB MADI JÄRELE
KUI SA TAPAD TA.

282
00:18:09,871 --> 00:18:12,134
TÕSI, AGA LAPSEST ALAST

283
00:18:12,178 --> 00:18:13,396
ON JUBA LÄKS,

284
00:18:13,440 --> 00:18:17,139
MIS SA TEGELIKULT OLED
SAAVUTAMINE?

285
00:18:17,183 --> 00:18:20,011
KÄTTEKÄTT, SAAN PAKKUDA

286
00:18:20,055 --> 00:18:23,145
SAAB NII PALJU MAGUSAM.

287
00:18:37,812 --> 00:18:39,553
KES PURAT SA OLED?

288
00:18:43,818 --> 00:18:45,124
SA OLETE NÜÜD SEAL.

289
00:18:45,167 --> 00:18:47,822
LAS SANCTUMI VERI
TEGE OMA TÖÖD.

290
00:18:47,865 --> 00:18:50,564
TUNNE PUNAST PÄIKEST OMA NÄOL.

291
00:18:50,607 --> 00:18:53,044
TEADA, ET PRIMES
KAITSEB SIND,

292
00:18:53,088 --> 00:18:56,961
ET PRIYA KAITSEKS SIND

293
00:18:57,005 --> 00:18:59,790
KUID AINULT KUI USUD.

294
00:18:59,834 --> 00:19:01,966
JORDANA...

295
00:19:02,010 --> 00:19:04,665
KAS SA USUD JUMALUSSE...

296
00:19:08,582 --> 00:19:10,453
TA ON SIIN!

297
00:19:10,497 --> 00:19:14,153
SEE ON KÕIK.
MISSIOON TÄITUD.

298
00:19:14,196 --> 00:19:16,851
JORDAN, ME OLEME KOHAL. OLED TURVALIS.

299
00:19:16,894 --> 00:19:17,982
PANE TA MAALE.

300
00:19:18,026 --> 00:19:19,636
TA ON TUNNIDEKS VÄLJA.

301
00:19:19,680 --> 00:19:21,072
JORDANA?

302
00:19:21,116 --> 00:19:22,987
TA ON VASTAMISEKS SÜGAVAD.

303
00:19:23,031 --> 00:19:25,555
- REGULEERIMISPROTOKOLL?
- UH-HUH.

304
00:19:27,514 --> 00:19:29,124
SANCTUMI VERI
KAS PÄRIS VERI?

305
00:19:29,168 --> 00:19:31,213
AINULT OSALISELT. SIMONE ENNUSTAS

306
00:19:31,257 --> 00:19:32,867
ET VEREVALGUS
SÜVENDAKS

307
00:19:32,910 --> 00:19:34,173
RELIGILINE KOGEMUS,

308
00:19:34,216 --> 00:19:35,367
AGA PSÜHHOAKTIIVNE
KOMPONENT ON

309
00:19:35,391 --> 00:19:37,219
ON PUHAS PUNANE PÄIKESE TOKSIIN.

310
00:19:37,263 --> 00:19:38,873
- KASULIK KRAAM.
-ÕIGE KASUTUSEL,

311
00:19:38,916 --> 00:19:40,179
VÕIB OLLA, JAH.

312
00:19:40,222 --> 00:19:42,181
ABI!

313
00:19:44,705 --> 00:19:48,012
NÄEB VÄLJA
LEIDSIME REGULEERIJA.

314
00:19:48,056 --> 00:19:49,971
MA EI SAA ARU.

315
00:19:50,014 --> 00:19:51,494
RÄÄKISIME NEILE TÕDE.

316
00:19:51,538 --> 00:19:53,366
MIKS NAD SEDA IKKA TEEVAD?

317
00:19:53,409 --> 00:19:55,368
KUI NAD NAKSUTAVAD TÕDE,

318
00:19:55,411 --> 00:19:58,327
NENDE ELU EI TÄHENDA MIDAGI.

319
00:19:58,371 --> 00:20:01,852
SEE PÕLETASIN MA TALU.

320
00:20:01,896 --> 00:20:03,506
AITA MUL TA SIDADA.

321
00:20:06,640 --> 00:20:09,991
SAAME SEDA SÄÄSTMISEKS KASUTADA
RAHVAS KÕRTSIS.

322
00:20:10,034 --> 00:20:12,298
KOGNITIIVNE DISSONANTS.

323
00:20:12,341 --> 00:20:14,038
NAD USUVAD KÕIKE
KUI SEE TUGENDAB

324
00:20:14,082 --> 00:20:16,345
MIDA NAD TAHAD OLLA TÕSI,

325
00:20:16,389 --> 00:20:19,870
ISEGI ET SA OLETE
IKKA DANIEL LEE.

326
00:20:22,960 --> 00:20:24,571
JÄLLE ANTITOKSIIN? MIKS?

327
00:20:24,614 --> 00:20:26,268
SANCTUMI VERI
ON POTENTSEMAKS

328
00:20:26,312 --> 00:20:28,357
KUI RUSSELLI POMMIS OLI.

329
00:20:28,401 --> 00:20:29,576
SA VÕTAD MIND VANGI SISSE.

330
00:20:29,619 --> 00:20:31,230
SIIS KORD ME OLEME
KÕRTSIS...

331
00:20:31,273 --> 00:20:32,424
MIDA? EI, EI, EI, EI. AEGLUSTA.

332
00:20:32,448 --> 00:20:33,556
MA MITTE KUIDAS JOON SEDA KRAAMI.

333
00:20:33,580 --> 00:20:35,277
NAD TAPAVAD MITTEUSKKUID.

334
00:20:35,321 --> 00:20:37,497
MINU SÕBER, KELLELE SA JÄTTID
TAGA ON ÜKS NEIST.

335
00:20:40,761 --> 00:20:43,546
VAATA. VABANDAN,
KUID ME JÄSIME OMA SÕPRU PÄÄSTMA,

336
00:20:43,590 --> 00:20:45,853
JA ME TEGIME SEDA.

337
00:20:45,896 --> 00:20:47,637
ME KÕIK OLEME SIIN.

338
00:20:47,681 --> 00:20:51,119
KUI SAAKSIN MEIE INIMESI SISSE AIDATA
RUUM, ma tahaksin,

339
00:20:51,162 --> 00:20:53,164
AGA SEE EI OLE MEIE VÕITLUS.

340
00:21:01,782 --> 00:21:03,262
OK.

341
00:21:04,611 --> 00:21:06,177
OOTA MIND.

342
00:21:09,659 --> 00:21:12,183
MA EI SAA LABA
NEED INIMESED SUREVAD, BELL.

343
00:21:14,098 --> 00:21:15,665
KÕRGI KÕRVAL.

344
00:21:18,146 --> 00:21:19,843
NAGU SEE OLI MÕELDUD.

345
00:21:32,116 --> 00:21:36,207
ON AEG PAREMINI TEHA.

346
00:21:36,251 --> 00:21:38,427
KAYLEE PRIME TEIE TEENUSEL.

347
00:21:38,471 --> 00:21:42,257
- EMORI.
- JOHN, KÕIK on korras.

348
00:21:42,301 --> 00:21:45,173
KEEGI PEAB TAGA JÄÄMA JA
HOOLDAGE MILLERI JA JORDANI.

349
00:21:45,216 --> 00:21:46,827
VABANDA. KAHJU.

350
00:21:46,870 --> 00:21:49,046
KAYLEE oli VASTU
REGULEERIMISPROTOKOLL.

351
00:21:49,090 --> 00:21:53,050
SEE MIKS NAD SEDA USKUSID
KUI SA NEED KÕIK ÄRA VÕTSITE.

352
00:21:53,094 --> 00:21:54,835
SEE PEAB OLEMA DANIEL.

353
00:22:00,667 --> 00:22:05,976
OK, AGA KUI ma suren,
SA TOOD MIND TAGASI.

354
00:22:06,020 --> 00:22:08,457
EI, MA EI OLE.

355
00:22:08,501 --> 00:22:10,329
VÄHEMALT VALETA MULLE.

356
00:22:20,426 --> 00:22:22,863
JUMAL OLLA PEAKS
OLE LÕBUSAM KUI SEE.

357
00:22:35,354 --> 00:22:36,418
ME VAJAME SEDA UKST AVATUD, VARES.

358
00:22:36,442 --> 00:22:37,921
TÖÖTAMINE.

359
00:22:37,965 --> 00:22:41,360
MA OLEN TEGELIKULT PAHANE
ELIGIUSE PÄDEVUS PRAEGU.

360
00:22:44,972 --> 00:22:46,626
SEE EI OLNUD MINA.

361
00:22:49,193 --> 00:22:51,326
CLARKE, KUIDAS... KUIDAS sa...

362
00:22:51,370 --> 00:22:52,936
SHAW TEGEVUSKOOD.

363
00:22:57,811 --> 00:23:00,683
KUS MADI ON?

364
00:23:00,727 --> 00:23:04,470
RUSSELL... RUSSELL VÕTIS TA.

365
00:23:04,513 --> 00:23:07,386
Oh, EI. Oh, EI. EI, EI.

366
00:23:07,429 --> 00:23:08,648
TOOME TA TAGASI.

367
00:23:08,691 --> 00:23:12,956
EI. SA EI SAA ARU.

368
00:23:13,000 --> 00:23:16,220
MA TAPIN TEMA PERE,

369
00:23:16,264 --> 00:23:19,223
JA NÜÜD TA TAPAB MINU MINU.

370
00:23:19,267 --> 00:23:21,008
MA EI lase sel juhtuda.

371
00:23:33,324 --> 00:23:35,457
DEEMON ÄRAKAS WONKRU.

372
00:23:54,302 --> 00:23:58,175
LEXA TRIKRULT
ÜTLES, et OLED TUGEV,

373
00:23:58,219 --> 00:24:02,484
AGA SA OLED SAMA NÕRK kui TEMA.

374
00:24:02,528 --> 00:24:04,921
SINU ARMASTUS ON SIND SELLEKS TEINUD.

375
00:24:10,797 --> 00:24:13,234
PÜSS!

376
00:24:13,277 --> 00:24:14,931
HOIDA.

377
00:24:14,975 --> 00:24:16,498
MADI.

378
00:24:16,542 --> 00:24:19,458
MADI, ma TEAN, et sa oled seal.

379
00:24:19,501 --> 00:24:23,287
PALUN TULE MINU JUURDE TAGASI.

380
00:24:23,331 --> 00:24:25,638
MA KAOTASIN TÄNA OMA EMA.

381
00:24:29,293 --> 00:24:33,472
MA EI SAA SIND KAOTA.

382
00:24:33,515 --> 00:24:35,386
OH, PALUN.

383
00:24:39,347 --> 00:24:41,001
MA VÕTAN PÄÄSTILE...

384
00:24:42,481 --> 00:24:45,309
3.

385
00:24:45,353 --> 00:24:48,965
2...

386
00:24:54,275 --> 00:24:55,885
RELVAD MAHA!

387
00:25:13,947 --> 00:25:16,340
RAWWW!

388
00:25:17,690 --> 00:25:18,778
- MADI?
- TA RAHAB.

389
00:25:18,821 --> 00:25:20,040
TÕE TA ÜLEKORDA!

390
00:25:20,083 --> 00:25:21,520
- MADI?
- KIIRUSTA!

391
00:25:32,966 --> 00:25:34,837
RAWWW!

392
00:25:37,231 --> 00:25:38,972
HOIA TEDA KINDLASTI.

393
00:25:41,583 --> 00:25:43,846
MADI, MADI, ma olen SIIN.

394
00:25:43,890 --> 00:25:48,416
KUULA MINU HÄÄLT.
SAATE SEDA TEHA.

395
00:25:48,459 --> 00:25:50,026
SA PEAD VÕITLEMA, MADI.

396
00:25:50,070 --> 00:25:51,985
SA PEAD VÕITLLEMA!

397
00:25:55,118 --> 00:25:56,859
VEEL VEEL TUNDMISEGA.

398
00:26:05,912 --> 00:26:07,522
SAI TEMA!

399
00:26:22,581 --> 00:26:24,757
MIKS TA EI ÄRKA?

400
00:26:27,281 --> 00:26:28,587
TEMA PULSS ON LIIGA NÕRK.

401
00:26:28,630 --> 00:26:30,850
EI, EI, EI, EI.

402
00:26:30,893 --> 00:26:33,635
OOTA. MA TEAN, MIS SEE ON.

403
00:26:33,679 --> 00:26:34,897
ME PEAME SELLE VÄLJA VÕTMA

404
00:26:34,941 --> 00:26:38,292
NAGU SA MINUGA TEGID
PÄRAST EMP.

405
00:26:38,335 --> 00:26:39,902
MA VAJAN TERA.

406
00:27:03,056 --> 00:27:04,535
RANGEID.

407
00:27:30,518 --> 00:27:32,128
MA SULETAN.

408
00:27:33,521 --> 00:27:37,046
MA OLEN SIIN. SINUGA on kõik korras.

409
00:27:39,962 --> 00:27:42,661
MA EI OLE ENAM KOMANDER.

410
00:27:49,493 --> 00:27:51,539
AITÄH.

411
00:27:55,369 --> 00:27:59,547
VABANDAN ABBY EEST.

412
00:27:59,590 --> 00:28:01,288
RAVEN.

413
00:28:10,166 --> 00:28:11,864
KUHU TA LÄKS?

414
00:28:19,567 --> 00:28:21,874
DAamid ja härrad,

415
00:28:21,917 --> 00:28:24,964
TERE TULEMAST PEALE
ÕHTU SÜNDMUS,

416
00:28:25,007 --> 00:28:29,185
REGULEERIMINE
DEEMON GABRIEL ISE.

417
00:28:34,234 --> 00:28:35,888
LIHTNE, SUUR POIS.

418
00:28:39,674 --> 00:28:41,720
ON VEEL RUUMI VEEL?

419
00:28:43,373 --> 00:28:45,245
ÕIGESTI SIIN, PÜHADUS.

420
00:28:55,908 --> 00:28:58,388
KOHE KUI KEEGI TEINE
KOPUTAB SELLELE UKSELE,

421
00:28:58,432 --> 00:28:59,738
NAD TEAVAD, ET VÕTSIME KÕRTSI.

422
00:28:59,781 --> 00:29:01,087
SIIN ME TULEME.

423
00:29:01,130 --> 00:29:02,871
GABRIEL JA MURPHY
KONTROLLI SISEMIST.

424
00:29:02,915 --> 00:29:04,960
VEENDUME, ET KEEGI TEINE EI OLEKS
SAAB SISSE.

425
00:29:05,004 --> 00:29:10,226
KUI SEE JUHTUB,
30 ON 30.

426
00:29:10,270 --> 00:29:11,837
MULLE MEELDIB MEIE VÕIMALUSED.

427
00:29:19,061 --> 00:29:20,671
METS ON ÄRKKAL.

428
00:29:20,715 --> 00:29:22,717
VIINAPUUD TORAVAD TEIE NAHKA läbi.

429
00:29:22,761 --> 00:29:25,459
SÜLEM SÖÖB SIND.

430
00:29:25,502 --> 00:29:26,852
KAS TUNNED SEDA?

431
00:29:26,895 --> 00:29:29,898
PRIMES PÄÄSTAB TEID
KUI SA NEIL LABAD.

432
00:29:29,942 --> 00:29:32,771
ZEV, MEIL ON ERIKÜLALINE.

433
00:29:40,474 --> 00:29:42,432
KAS MIDAGI ON VIGA, TEIE ARMU?

434
00:29:42,476 --> 00:29:45,087
EI. LÕPETAME SELLEGA.

435
00:29:45,131 --> 00:29:48,743
ANNUSTAGE MEILE MÕLEMAT.
MA VAJAN KA KOHANDAMIST.

436
00:29:54,053 --> 00:29:56,620
MIDAGI LÄKS NÄSTI
MINU ÜLESTÕUSMISEGA.

437
00:29:56,664 --> 00:29:58,884
MU MÄLU ON KUULUD.

438
00:30:06,674 --> 00:30:08,807
MINU AULEKS JA ARMUKS.

439
00:30:25,780 --> 00:30:27,956
VABANDAN, ET SINUGA SEE JUHTUS.

440
00:30:31,264 --> 00:30:34,093
SINU VERI
VÕI SANCTUMI VERI.

441
00:30:57,943 --> 00:31:00,989
PUHASTAME TULE LÄBI SANCTUM!

442
00:31:01,033 --> 00:31:04,036
VÕTA KÜTUS! LEOTA SEDA!

443
00:31:08,214 --> 00:31:11,695
KOOS SAADAME DEEMONI

444
00:31:11,739 --> 00:31:15,264
JA TEMA VALEPROHVET PÕRGUS!

445
00:31:15,308 --> 00:31:20,139
JÄTKE tõrvik ja TAGASI ÄRA.

446
00:31:20,182 --> 00:31:22,489
NEED ON SINU INIMESED SEAL.

447
00:31:22,532 --> 00:31:23,794
AITA MEIL NEID PÄÄSTA.

448
00:31:23,838 --> 00:31:25,796
SEDA ME TEEME.

449
00:31:25,840 --> 00:31:28,799
NENDE OHVER TULEB
ÕNNISTUS MEILE KÕIGILE.

450
00:31:28,843 --> 00:31:30,889
EI SAA SUL SEDA TEHA.

451
00:31:44,990 --> 00:31:47,949
TOKSIIN ON SELLES HOSTIKAS KIIRE.

452
00:31:57,654 --> 00:31:59,221
VABANDAN SELLE PÄRAST.

453
00:31:59,265 --> 00:32:01,571
TE TÕESTI NÄIDA
KENA KUTS.

454
00:32:01,615 --> 00:32:03,095
HEA SUUDLEJA KA.

455
00:32:03,138 --> 00:32:05,053
MUL SAAN NEED KUTSID!
MINGE tõrvikute juurde!

456
00:32:05,097 --> 00:32:07,534
HOIA NEED KÕRTSIST EEMAL!

457
00:32:42,482 --> 00:32:43,744
VÕTTAS TEIE AEGA.

458
00:32:43,787 --> 00:32:45,267
MINU KUTS OLI KÕVEM.

459
00:33:20,128 --> 00:33:23,523
AULEKS JA ARMUKS

460
00:33:23,566 --> 00:33:25,394
PRIMES!

461
00:33:28,267 --> 00:33:30,051
AAH!

462
00:33:54,510 --> 00:33:56,643
KAJA, KONTROLLI TEISED.

463
00:33:58,253 --> 00:33:59,994
OLED OK?

464
00:34:04,085 --> 00:34:05,869
ON SEAL KÕIK OK?

465
00:34:05,913 --> 00:34:07,610
JAH. PARIM PIDU kunagi.

466
00:34:13,790 --> 00:34:15,575
EPPEMINE.

467
00:34:17,142 --> 00:34:19,057
LOENDAS VÄHEMALT
TOSIKOND JOOKSJAT.

468
00:34:19,100 --> 00:34:20,580
VAATA KÕRTSI KÕIKI KÜLGI

469
00:34:20,623 --> 00:34:21,885
KUI NAD TAGASI TULEVAD.

470
00:34:23,757 --> 00:34:25,411
AGH!

471
00:34:28,849 --> 00:34:30,720
MILLAL SA SELLE SAID?

472
00:34:30,764 --> 00:34:33,375
MIDA? MIS SEE ON?

473
00:34:33,419 --> 00:34:34,942
VÕIN MA?

474
00:34:43,124 --> 00:34:44,995
KAS OLED SEDA VAREM NÄINUD?

475
00:34:45,039 --> 00:34:48,086
TÄTOVeering? EI.

476
00:34:48,129 --> 00:34:49,652
EI, KUID MA OLEN SEDA ÕPPINUD

477
00:34:49,696 --> 00:34:51,872
150 AASTAT.

478
00:34:51,915 --> 00:34:53,961
ME NIMETAGE SEDA ANOMAALIAKIVIKS.

479
00:34:54,004 --> 00:34:57,921
SELLE OLETE SELLE SAANUD
TEISE POOLE.

480
00:34:57,965 --> 00:35:02,012
TEI. IKKA ARVAD, ET OLID LADUNUD

481
00:35:02,056 --> 00:35:03,971
AINULT MÕNEKS SEKUNDIKS?

482
00:35:06,278 --> 00:35:09,019
SEE ON ILUS,
AGA MIDA SEE TÄHENDAB?

483
00:35:09,063 --> 00:35:10,630
HEA KÜSIMUS.

484
00:35:13,415 --> 00:35:15,374
SEE TÄHENDAB, ET PEAN TAGASI NAHAMA.

485
00:35:29,301 --> 00:35:31,129
NAD ON TAGASI.

486
00:35:41,313 --> 00:35:43,271
ÄRGE LASTA SELLEL END VIIVITADA.

487
00:35:43,315 --> 00:35:46,666
LÄHME IKKA.

488
00:35:46,709 --> 00:35:49,190
ANOMAALIA OOTAB.

489
00:35:49,234 --> 00:35:52,280
♪ SELLEL, MIS VÕIS OLLA... ♪

490
00:35:52,324 --> 00:35:54,326
MA OLEN SINU TAGA.

491
00:35:54,369 --> 00:35:57,155
♪ KAAL ON RASKE,
ÖELGE SAATJALE, ET... ♪

492
00:35:57,198 --> 00:35:59,461
JORDANA...

493
00:35:59,505 --> 00:36:00,549
OLED OK?

494
00:36:00,593 --> 00:36:02,986
NÄE NAGU SUL OLI KAREM ÖÖ.

495
00:36:03,030 --> 00:36:07,252
MITTE NII KARE KUI MÕNED.

496
00:36:07,295 --> 00:36:10,037
TULE. NEED ON
Kosmosest TAGASI.

497
00:36:10,080 --> 00:36:13,562
MA NÄGIN LAEVA. SA LÄHED.

498
00:36:13,606 --> 00:36:15,738
MA AITAN
KORISTAGE MEIE SÄRA.

499
00:36:19,699 --> 00:36:22,223
TEI...

500
00:36:22,267 --> 00:36:23,833
ÜTLEDA, et PRIYA TAPPI.

501
00:36:23,877 --> 00:36:26,619
♪ MA TEAN, et NÄEMEN
TEISEL POOL... ♪

502
00:36:26,662 --> 00:36:31,493
JORDAN, TÕDE SAI
PRIYA TAPPI.

503
00:36:31,537 --> 00:36:37,369
TÕDE? WHO ANDMETEL?

504
00:36:37,412 --> 00:36:39,458
MA LIHTSALT ÜTLEN
SANCTUM EI OLNUD TÄIUSLIK,

505
00:36:39,501 --> 00:36:42,678
KUID NENDEL INIMESTEL OLI RAHU

506
00:36:42,722 --> 00:36:45,812
ENNE MEIE SIIA JÕUDMIST.

507
00:36:45,855 --> 00:36:49,163
OLETE KINDEL, ET ON KÕIK?

508
00:36:49,207 --> 00:36:52,210
HEA. JAH.

509
00:36:52,253 --> 00:36:56,388
♪ EI LASTA MINUST LAHTI

510
00:36:56,431 --> 00:36:59,129
♪ MEELDE MEELDE
ET SA OLED LÄINUD ♪

511
00:36:59,173 --> 00:37:02,959
♪ JA MINA OLEN SEE
SEE EI SAA HINGADA ♪

512
00:37:03,003 --> 00:37:07,137
♪ SEE EI SAA HINGADA

513
00:37:07,181 --> 00:37:09,444
♪ MA TEAN, et NÄEMEN

514
00:37:09,488 --> 00:37:11,098
JACKSON!

515
00:37:11,141 --> 00:37:14,362
♪ TEISEL POOLT

516
00:37:14,406 --> 00:37:17,452
♪ TEINE POOL

517
00:37:21,761 --> 00:37:23,937
♪ OOTA MIND

518
00:37:23,980 --> 00:37:26,287
♪ KULLAVÄLJAL

519
00:37:26,331 --> 00:37:27,810
♪ SEE EI OLE LÕPP...

520
00:37:27,854 --> 00:37:30,726
KUULESIN ABBYST.

521
00:37:30,770 --> 00:37:33,816
Üritasin PAREMINI TEHA.

522
00:37:33,860 --> 00:37:36,254
MA TEGI,

523
00:37:36,297 --> 00:37:40,823
JA SIIS MA KAOTASIN OMA EMA.

524
00:37:40,867 --> 00:37:43,478
ÜTLE MULLE, SEE OLI SEDA VÄÄRT.

525
00:37:43,522 --> 00:37:45,480
ÜTLE... ÜTLE MULLE, SEE OLI SEDA VÄÄRT.

526
00:37:45,524 --> 00:37:48,091
TEI, HEI. ME TEGIME.
MEIL TEGI PAREMINI.

527
00:37:48,135 --> 00:37:50,398
MA PEAN USKUMA
SEE ON TÄHTIS.

528
00:37:50,442 --> 00:37:52,357
♪ MA TEAN, et NÄEMEN

529
00:37:52,400 --> 00:37:58,058
♪ MA TEAN, et NÄEMEN
TEISEL POOL ♪

530
00:37:58,101 --> 00:38:00,756
♪ TEINE POOL

531
00:38:04,891 --> 00:38:06,327
MA PEAN SULLE ÜTLEMA

532
00:38:06,371 --> 00:38:08,111
MA OLEN SELLEST VÄGA PEVANUD.

533
00:38:08,155 --> 00:38:09,809
MA OLEN NEID SÜMBOLE UURINUD

534
00:38:09,852 --> 00:38:12,028
ALATES ME KIVI LEIDMISEST.

535
00:38:12,072 --> 00:38:14,292
LAAGRI EHITAME SIIA
SELLE TÕTTU.

536
00:38:41,144 --> 00:38:42,537
TATTOO.

537
00:38:42,581 --> 00:38:44,496
SEE ON TUHANDEID KUNI AASTAID VANA.

538
00:38:44,539 --> 00:38:46,541
MEIL POLE AIMU, KES SELLE TEGI

539
00:38:46,585 --> 00:38:49,196
VÕI MIS TEKIB MAGNETI
VÄLJA, MIS SEDA ÜLES PEAB,

540
00:38:49,239 --> 00:38:51,696
AGA ME OLEME ÜSNA KINDEL, MIS ON MIDA
IMEB KÕIKI RAADIOSIGNAALID SISSE.

541
00:38:51,720 --> 00:38:53,983
MÕNED SÜMBOLID
TEMA SELJAS ON PUNASED.

542
00:38:54,027 --> 00:38:55,376
SEE ON KOOD.

543
00:38:55,420 --> 00:38:58,336
VÄGA HEA. OLEME KOHTA
SELLEKS, MILLE MILLEKS SEE ON VÄLJA TEATUD.

544
00:38:58,379 --> 00:39:00,512
VÕIB JOONIST NÄHA, PALUN?

545
00:39:12,741 --> 00:39:15,048
TÕE HETK.

546
00:39:25,406 --> 00:39:27,539
MIS JUHTUB, KUI SUL ON ÕIGUS?

547
00:39:27,582 --> 00:39:30,672
TÄITSIN 100 MÄRKUST
VÕIMALIKUD VASTUSED SELLELE KÜSIMUSELE.

548
00:39:33,414 --> 00:39:35,024
SARJA VIIMANE SÜMBOL

549
00:39:35,068 --> 00:39:37,113
ON NIMETATUD OKTONIKS.

550
00:39:37,157 --> 00:39:39,202
KÕRVALDATUD MATEMAATIKA
MINU PEA ÜLAL,

551
00:39:39,246 --> 00:39:43,032
KUID MA EI ARVA, et SEE ON A
JUHUS, ET JAGATE NIMI.

552
00:39:43,076 --> 00:39:45,383
PALUN. SEE PEAKSID OLEMA SINA.

553
00:40:02,617 --> 00:40:04,097
EI, EI, EI, EI, EI.

554
00:40:04,140 --> 00:40:06,055
SEE EI SAA OLLA ÕIGE.

555
00:40:06,099 --> 00:40:08,144
LASKE MUL TATTOVUT UUESTI NÄHA.

556
00:40:08,188 --> 00:40:09,798
MIDAGI PEAB VIGA.

557
00:40:09,842 --> 00:40:10,930
VAIKNE.

558
00:40:19,852 --> 00:40:21,593
OH, MU JUMAL.

559
00:40:23,769 --> 00:40:25,335
MA TEADSIN SEDA.

560
00:40:36,956 --> 00:40:40,655
MIS PURAT SEE ON?

561
00:40:40,699 --> 00:40:42,527
TA ON SIIN.

562
00:40:47,619 --> 00:40:49,534
DIYOZA?

563
00:40:56,323 --> 00:40:57,977
LOOTUS?

564
00:40:58,020 --> 00:40:59,500
MA EI SAANUD SELLEST VÄLJA.

565
00:40:59,544 --> 00:41:02,460
TAL ON MINU EMA.

566
00:41:02,503 --> 00:41:05,593
VABANDAN, OCTAVIA.

567
00:41:09,510 --> 00:41:13,253
OCTAVIA, MIS TOIMUB?

568
00:41:13,296 --> 00:41:18,388
OLE JULG. ÜTLE TALLE, ET SEE ON TEHTUD.

569
00:41:18,432 --> 00:41:21,653
-NUGA!
- EI! EI!

570
00:41:25,352 --> 00:41:27,006
OCTAVIA!

571
00:41:35,449 --> 00:41:37,495
OCTAVIA!

572
00:41:40,367 --> 00:41:42,543
OCTAVIA!

573
00:41:47,853 --> 00:41:49,855
OCTAVIA!