1
00:00:01,633 --> 00:00:04,802
جب میں ایک بچہ تھا، میرے
کرپٹن سیارہ مر رہا تھا۔
2
00:00:05,477 --> 00:00:07,879
مجھے زمین پر بھیجا گیا تھا۔
اپنے کزن کی حفاظت کے لیے۔
3
00:00:08,914 --> 00:00:10,682
لیکن میرا پوڈ کورس سے باہر دستک ہو گیا
4
00:00:10,716 --> 00:00:12,083
اور جب میں یہاں پہنچا،
5
00:00:12,117 --> 00:00:16,187
میرا کزن پہلے ہی بڑا ہو چکا تھا۔
اٹھیں اور سپرمین بنیں۔
6
00:00:17,189 --> 00:00:18,790
میں نے چھپایا کہ میں واقعی کون تھا
7
00:00:18,824 --> 00:00:23,361
ایک دن تک جب ایک حادثہ مجبور ہو گیا۔
میں اپنے آپ کو دنیا پر ظاہر کرنے کے لیے
8
00:00:23,395 --> 00:00:27,098
زیادہ تر لوگوں کے لیے، میں ایک رپورٹر ہوں۔
CatCo ورلڈ وائیڈ میڈیا پر۔
9
00:00:27,132 --> 00:00:30,101
لیکن خفیہ طور پر، میں اپنے ساتھ کام کرتا ہوں۔
ڈی ای او کے لیے گود لینے والی بہن
10
00:00:30,135 --> 00:00:32,036
اپنے شہر کو اجنبی زندگی سے بچانے کے لیے
11
00:00:32,071 --> 00:00:34,872
اور کوئی اور
اس کا مطلب ہے نقصان پہنچانا
12
00:00:35,974 --> 00:00:38,476
میں سپر گرل ہوں۔
13
00:00:40,112 --> 00:00:42,080
پہلے Supergirl پر...
14
00:00:42,114 --> 00:00:45,316
میں کبھی بھی کسی انسان سے نہیں ملا
اصل میں ایک اجنبی سے ملنے کے لیے تیار ہے۔
15
00:00:45,351 --> 00:00:48,219
ٹھیک ہے، اب آپ کے پاس ہے.
16
00:00:48,253 --> 00:00:50,121
کوئی خیال کیا ہے۔
یرمیاہ نے ہم سے چرایا؟
17
00:00:50,155 --> 00:00:52,890
یہ اچھا نہیں ہے۔ اس نے لے لیا۔
قومی اجنبی رجسٹری.
18
00:00:52,925 --> 00:00:54,025
یہ کیا ہے؟
19
00:00:54,059 --> 00:00:56,994
کیڈمس کے پاس سب کی فہرست ہے۔
ملک میں غیر ملکی.
20
00:00:57,029 --> 00:00:58,763
آپ کیسے کر سکتے ہیں؟
21
00:00:58,797 --> 00:01:00,732
تم نے سب کو دھوکہ دیا۔
22
00:01:00,766 --> 00:01:02,667
کیا آپ مجھ پر یقین کریں گے اگر میں
کہا میں نے تمہارے لیے کیا؟
23
00:01:27,626 --> 00:01:29,394
اوہ، گھٹیا.
24
00:01:33,766 --> 00:01:35,533
یہاں تک کہ وہ آپ کے گانے کو برداشت نہیں کرسکتے ہیں۔
25
00:01:44,777 --> 00:01:47,478
آپ کو کھینچنے کے لیے معذرت، لیکن میں نے دیکھا
آپ کی ٹیل لائٹ ٹوٹی ہوئی ہے۔
26
00:01:47,513 --> 00:01:49,547
میں کرتا ہوں؟ معذرت، افسر۔
27
00:01:49,581 --> 00:01:52,216
آپ کے لئے خوش قسمت، میرے پاس ہے
اس کے لئے کچھ ٹیپ.
28
00:01:52,251 --> 00:01:54,352
چلو، میں اسے لگانے میں آپ کی مدد کروں گا۔
29
00:01:55,854 --> 00:01:57,855
دیکھو سب کتنے اچھے ہیں
ایک بار جب آپ شہر چھوڑ دیں۔
30
00:02:07,199 --> 00:02:08,966
میں سمجھا نہیں آپ
کہا ٹوٹ گیا؟
31
00:02:13,071 --> 00:02:15,531
_
32
00:02:19,144 --> 00:02:20,545
گاڑی سے باہر!
33
00:02:20,579 --> 00:02:22,814
نہیں! نہیں! دوڑو!
34
00:02:32,858 --> 00:02:33,958
آہ!
35
00:02:36,028 --> 00:02:37,228
مجھے جانے دو!
36
00:02:41,767 --> 00:02:43,601
بچے! میرے بچے!
37
00:02:43,635 --> 00:02:45,069
آپ ہمارے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہیں؟
38
00:02:45,103 --> 00:02:46,437
آپ ہمارے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہیں؟
39
00:02:54,580 --> 00:02:57,715
اس کے بعد سے یہ 20 واں اغوا ہے۔
کیڈمس کو اجنبی رجسٹری مل گئی۔
40
00:02:57,749 --> 00:03:00,084
اور وہ بڑھ رہے ہیں۔
زیادہ جارحانہ ہو رہا ہے۔
41
00:03:00,118 --> 00:03:02,253
کیا ہم یہ جاننے کے قریب ہیں؟
کیڈمس انہیں کہاں لے جا رہا ہے؟
42
00:03:02,287 --> 00:03:03,721
یا وہ کیا چاہتے ہیں؟
43
00:03:03,755 --> 00:03:05,590
کیونکہ یہ ہے
trillion dollar question.
44
00:03:05,624 --> 00:03:07,191
یہ ملین ڈالر کا سوال ہے دوست۔
45
00:03:07,226 --> 00:03:08,259
واقعی؟ وہ کم؟
46
00:03:08,293 --> 00:03:10,328
ہاں، اور ام، ہر لحاظ سے "نہیں"۔
47
00:03:10,362 --> 00:03:12,597
ام، میرا مطلب ہے کہ میں نے ٹریفک کیمز کی نگرانی کی ہے،
48
00:03:12,631 --> 00:03:16,067
سیٹ فیڈز، سیل فون چیٹر، اوہ...
49
00:03:16,101 --> 00:03:20,371
شاید یرمیاہ نے انہیں سکھایا ہو۔
ہمارے ریڈار سے کیسے بچنا ہے۔
50
00:03:20,405 --> 00:03:23,508
اب سے یرمیاہ ڈینورس
دشمن کا لڑاکا ہے.
51
00:03:23,542 --> 00:03:24,642
اس کا کیا مطلب ہے؟
52
00:03:24,676 --> 00:03:28,312
اس کا مطلب ہے، اگر مل گیا تو وہ ہے۔
دیکھتے ہی گرفتار کیا جائے۔
53
00:03:28,347 --> 00:03:30,314
یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے، ہے نا؟
54
00:03:30,349 --> 00:03:31,916
ہرگز نہیں۔
55
00:03:31,950 --> 00:03:33,084
اچھا
56
00:03:33,118 --> 00:03:34,785
ہمیں ان تمام غیر ملکیوں کو بتانا ہوگا۔
57
00:03:34,820 --> 00:03:37,488
انہیں قابل ہونے کی ضرورت ہے۔
اپنی حفاظت کے لیے
58
00:03:37,523 --> 00:03:40,057
میں رضاکارانہ طور پر سب کو بتاتا ہوں۔
ایلین ڈائیو بار میں۔
59
00:03:40,092 --> 00:03:42,693
لیکن صرف اجازت دینا کافی نہیں ہے۔
بار کے تمام غیر ملکی جانتے ہیں۔
60
00:03:42,728 --> 00:03:44,829
اس فہرست میں سینکڑوں اور ہیں۔
61
00:03:44,863 --> 00:03:46,397
کیا آپ کوئی بیان جاری کر سکتے ہیں؟
62
00:03:46,431 --> 00:03:48,799
ڈی ای او سے سمجھوتہ کیے بغیر نہیں۔
ہم ایک وجہ سے کتابوں سے دور ہیں۔
63
00:03:48,834 --> 00:03:50,668
تو اسے گمنام طریقے سے کریں۔
64
00:03:50,702 --> 00:03:54,705
اگر ہم اسے گمنام طور پر کرتے ہیں تو نہیں۔
کوئی ہمیں سنجیدگی سے لے گا۔
65
00:03:56,608 --> 00:03:59,243
لیکن وہ CatCo کو سن سکتے ہیں۔
66
00:03:59,278 --> 00:04:01,579
میں ایک مضمون لکھوں گا، حاصل کریں
یہ صفحہ اول پر ہے۔
67
00:04:01,613 --> 00:04:02,914
آپ کو لگتا ہے کہ سنیپر اسے چلائے گا؟
68
00:04:02,948 --> 00:04:05,583
ہاں، بالکل۔ بالکل۔
69
00:04:05,617 --> 00:04:07,018
بالکل نہیں۔
70
00:04:07,052 --> 00:04:10,621
میں عوامی گھبراہٹ شروع کرنے والا نہیں ہوں۔
ایک سازشی تھیوری شائع کرکے۔
71
00:04:10,656 --> 00:04:12,256
لیکن سپر گرل نے ریکارڈ پر بات کی۔
72
00:04:12,291 --> 00:04:14,592
میرا مطلب ہے، آپ نے وہ تمام آوازیں دیکھی ہیں۔
73
00:04:14,626 --> 00:04:15,760
آپ Supergirl کو اپنے ذریعہ کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔
74
00:04:15,794 --> 00:04:17,428
ہر بار جب آپ چاہتے ہیں
get something past me.
75
00:04:17,462 --> 00:04:20,765
آپ نے کہا کہ ایک اچھا رپورٹر ہونا چاہیے۔
ہمیشہ اس کے ذریعہ کاشت کریں.
76
00:04:20,799 --> 00:04:23,234
ذرائع۔ جمع
77
00:04:23,268 --> 00:04:25,269
میں اس کے لیے آپ کا لفظ نہیں لوں گا۔
78
00:04:25,304 --> 00:04:27,705
وہاں بہت زیادہ جعلی خبریں ہیں۔
میں اسے خطرے میں نہیں ڈال سکتا۔
79
00:04:27,739 --> 00:04:30,708
تو، کیا، آپ کو تیار ہیں
لوگوں کی زندگیوں کو خطرے میں ڈالنا
80
00:04:30,742 --> 00:04:32,677
آپ کی ساکھ کو نقصان پہنچانے کے خطرے سے زیادہ؟
81
00:04:32,711 --> 00:04:36,247
ہوشیار، پونی ٹیل۔ تم ہو
DEFCON 3 میں moxie کے ساتھ۔
82
00:04:36,281 --> 00:04:38,316
ہم اس قصبے میں کاغذ کا کاغذ ہیں۔
83
00:04:38,350 --> 00:04:42,219
اب سے، آپ کو کم از کم دو آزاد کی ضرورت ہے۔
ہر ایک اقتباس کی تصدیق کرنے والے ذرائع،
84
00:04:42,254 --> 00:04:43,888
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کس کی زندگی داؤ پر لگی ہے۔
85
00:04:43,922 --> 00:04:45,389
کیا ہوگا اگر آپ نے سپرگرل کا انٹرویو کیا؟
86
00:04:45,424 --> 00:04:47,892
میرا مطلب ہے، آپ نے انٹرویو کیا ہے۔
ہمارے صدر،
87
00:04:47,926 --> 00:04:50,461
عالمی رہنما، جولین اسانج۔
88
00:04:50,495 --> 00:04:54,365
آپ بتا سکیں گے اگر وہ
ایک معتبر ذریعہ تھا یا نہیں؟
89
00:04:54,399 --> 00:04:55,766
بہتر ہے کہ ایک خصوصی ہو۔
90
00:04:55,801 --> 00:04:57,868
یقینا. وہ نہیں کرے گی۔
کسی اور سے بات کرو.
91
00:05:10,048 --> 00:05:12,216
آہ، کھیل.
92
00:05:12,250 --> 00:05:14,885
جس کا مطلب ہے کہ آپ نے مجھے رات کا کھانا دینا ہے،
93
00:05:14,920 --> 00:05:16,554
اسکاچ کی ایک بوتل،
94
00:05:16,588 --> 00:05:19,457
اور ان فلیش گرینیڈ چیزوں میں سے ایک۔
95
00:05:19,491 --> 00:05:21,192
یہ کرسمس کے بارہ دن کی طرح ہے۔
96
00:05:22,294 --> 00:05:25,329
- ایلکس؟
- مجھے افسوس ہے.
97
00:05:25,364 --> 00:05:28,132
- میں صرف ہوں... میں ہوں...
- اپنے والد کے بارے میں سوچنا۔
98
00:05:28,166 --> 00:05:29,967
فکر نہ کرو۔ ڈی ای او اسے ڈھونڈ لے گا۔
99
00:05:30,002 --> 00:05:31,535
مجھے یہی فکر ہے۔
100
00:05:32,771 --> 00:05:35,239
ڈی ای او اسے خطرہ سمجھتا ہے۔
101
00:05:35,273 --> 00:05:37,808
جب ہمیں کیڈمس ملتا ہے،
چیزیں خراب ہو جائیں گی
102
00:05:37,843 --> 00:05:39,677
اور وہ پکڑا جا سکتا ہے
کراس فائر میں
103
00:05:40,946 --> 00:05:44,982
اس نے ڈی ای او سے رجسٹری چرائی۔
اس نے جان کو تکلیف دی۔
104
00:05:46,351 --> 00:05:48,486
لیکن، میگی، میں اسے جانتا ہوں۔
105
00:05:48,520 --> 00:05:50,054
وہ ایک اچھا آدمی ہے۔
106
00:05:50,088 --> 00:05:53,224
اور چاہے وہ ساتھ دے رہا ہو۔
کیڈمس، ایک وجہ ہونا ضروری ہے.
107
00:05:53,258 --> 00:05:55,092
وہ یا تو ہے، میں نہیں جانتا،
108
00:05:55,127 --> 00:05:56,994
اسے دھمکیاں دینا یا وہ ہیں۔
اسے بلیک میل کرنا،
109
00:05:57,029 --> 00:05:59,630
یا وہ دماغ کو کنٹرول کر رہے ہیں یا...
110
00:06:01,233 --> 00:06:03,134
میں اکیلا رہ گیا ہوں۔
جو اس پر یقین رکھتا ہے.
111
00:06:03,168 --> 00:06:06,003
ٹھیک ہے، آپ ہونے والے ہیں۔
وہاں جب وہ اسے ڈھونڈتے ہیں۔
112
00:06:06,038 --> 00:06:08,773
ٹھیک ہے؟ اور آپ اس کی حفاظت میں مدد کریں گے۔
113
00:06:12,778 --> 00:06:15,746
”تم ٹھیک کہہ رہے ہو۔
- ہممم۔
114
00:06:15,781 --> 00:06:18,816
ڈبل یا کچھ نہیں؟ نہیں ہے۔
جس طرح میں آپ کو ایک دستی بم دے رہا ہوں۔
115
00:06:18,850 --> 00:06:20,651
ٹھیک ہے میں ہمیں ایک اور چکر لینے جاؤں گا۔
116
00:06:20,686 --> 00:06:22,386
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، میں ریک کروں گا.
117
00:06:24,756 --> 00:06:29,794
اور، جب میں نے پیار کیا
Dune کا مووی ورژن، جیسا کہ میں نے توقع کی تھی،
118
00:06:29,828 --> 00:06:32,096
- سوائے اس کے...
- ریت کے کیڑے
119
00:06:32,130 --> 00:06:34,932
I mean, the Fremen just peel
ہکس کے ساتھ ان کے ترازو کے علاوہ
120
00:06:34,966 --> 00:06:38,069
اور اچانک کیڑا سواری a
نقل و حمل کا قابل عمل موڈ؟
121
00:06:38,103 --> 00:06:40,071
- ہاں.
- مجھے ایسا نہیں لگتا۔ اتنا غیر حقیقی۔
122
00:06:40,105 --> 00:06:41,305
لیکن بینی گیسریٹ ہیں ...
123
00:06:41,339 --> 00:06:43,140
حیرت انگیز!
124
00:06:43,175 --> 00:06:44,709
حیرت انگیز
125
00:06:44,743 --> 00:06:46,510
میرا مطلب ہے، صوفیانہ خواتین کے ساتھ
مستقبل کو متاثر کرنے کی طاقت؟
126
00:06:46,545 --> 00:06:48,913
میں اس کے لیے حاضر ہوں۔ میں اس کے لیے حاضر ہوں۔
127
00:06:50,615 --> 00:06:52,216
لیرا، آپ زمین پر کتنے عرصے سے ہیں؟
128
00:06:52,250 --> 00:06:55,086
ایک دو سال۔ لیکن میں
دنیا سے باہر انگریزی سیکھی۔
129
00:06:55,120 --> 00:06:56,987
آپ کی انگریزی متاثر کن ہے۔
130
00:06:57,022 --> 00:06:59,557
لیکن میں اصل میں بہت زیادہ متاثر ہوں۔
آپ کتنی اچھی طرح سے "جیت" بولتے ہیں۔
131
00:06:59,591 --> 00:07:00,758
ٹھیک ہے۔
132
00:07:00,792 --> 00:07:03,127
- ہاں، ہم ایک دوسرے کو حاصل کرتے ہیں۔
- ہاں، بیبی.
133
00:07:06,665 --> 00:07:08,365
- مجھے لگتا ہے کہ ہمیں کچھ اور مشروبات کی ضرورت ہے۔
- ٹھیک ہے.
134
00:07:08,400 --> 00:07:10,267
- میں ابھی واپس آؤں گا۔
- ٹھیک ہے.
135
00:07:13,171 --> 00:07:15,773
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.
- کیا؟
136
00:07:15,807 --> 00:07:17,308
آپ کو یہ لڑکی واقعی پسند ہے۔
137
00:07:17,342 --> 00:07:19,076
اہ، وہ ٹھیک ہے۔
138
00:07:19,111 --> 00:07:21,879
"وہ ٹھیک ہے۔" تم کس بارے میں بات کر رہے ہو؟
"وہ ٹھیک ہے"؟
139
00:07:21,913 --> 00:07:25,649
آؤ... سنو، ٹھیک ہے، سنو۔
میں جانتا ہوں کہ میں عام طور پر گرتا ہوں،
140
00:07:25,684 --> 00:07:29,320
جیسے کہ لڑکی کے لیے مشکل اور تیز لیکن...
141
00:07:29,354 --> 00:07:33,224
میں نہیں جانتا میں تمہاری بات سن رہا ہوں۔
مشورہ، اور میں اسے آہستہ کرنے والا ہوں۔
142
00:07:33,258 --> 00:07:37,795
سنو میں دو بار کاٹنے والے جیسا ہوں
تین بار شرمیلا آدمی، تو...
143
00:07:52,944 --> 00:07:54,111
لیرا، تم کہاں ہو؟
144
00:08:08,760 --> 00:08:11,028
ون۔
145
00:08:11,062 --> 00:08:12,296
ارے!
146
00:08:13,832 --> 00:08:15,900
مجھے جانے دو!
147
00:08:19,171 --> 00:08:21,005
نہیں! نہیں!
148
00:08:21,039 --> 00:08:23,808
نہیں! نہیں!
149
00:08:23,842 --> 00:08:25,743
مجھ سے دور ہو جاؤ۔
150
00:08:25,777 --> 00:08:27,745
میں اسے لے آؤں گا۔
151
00:08:30,682 --> 00:08:32,183
نہیں!
152
00:08:32,217 --> 00:08:34,218
منجمد! یا گولی مار دوں گا۔
153
00:08:34,252 --> 00:08:36,620
رک جاؤ۔ رول آؤٹ، لڑکوں!
154
00:08:36,655 --> 00:08:40,191
یہاں لیڈی، وہ اپنی بندوق چھوڑنے والی ہے۔
کیا وہ نہیں ہے؟
155
00:08:40,225 --> 00:08:41,392
اسے جانے دو۔
156
00:08:58,109 --> 00:08:59,310
نہیں! نہیں!
157
00:09:06,747 --> 00:09:08,147
مجھے وہاں جلد پہنچ جانا چاہیے تھا۔
158
00:09:08,181 --> 00:09:10,049
میرا مطلب ہے، اگر یہ لوگ نہ آتے
تب میں...
159
00:09:10,083 --> 00:09:12,685
- ہم اسے واپس لے آئیں گے، ون۔
- تم یہ نہیں جانتے، ٹھیک ہے؟
160
00:09:12,719 --> 00:09:14,987
ہم کچھ نہیں جانتے، ٹھیک ہے؟
161
00:09:15,021 --> 00:09:17,223
ہانک، کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ ایسا نہیں کر سکتے
اس آدمی سے کچھ حاصل کیا؟
162
00:09:17,257 --> 00:09:19,291
کیڈمس کو ضرور کوئی راستہ مل گیا ہوگا۔
اس کے خیالات کو مجھ سے بچاؤ۔
163
00:09:19,326 --> 00:09:21,594
لیکن ہمیں کچھ مل جائے گا، ون۔
ہم ہمیشہ کرتے ہیں۔
164
00:09:21,628 --> 00:09:23,162
ہر وہ چیز جس کی میں نے کوشش کی ہے،
یہ کچھ بھی نہیں ہے.
165
00:09:23,196 --> 00:09:24,964
اور اگر انہوں نے اسے تکلیف پہنچائی تو تمہارے والد،
166
00:09:24,998 --> 00:09:26,932
- میں معافی چاہتا ہوں، لیکن یہ اس کی غلطی ہے.
- ایجنٹ سکاٹ۔
167
00:09:29,169 --> 00:09:30,936
ارے، آہ...
168
00:09:30,971 --> 00:09:32,238
Winn، آپ جانتے ہیں کہ آپ کو ابھی کیا ضرورت ہے؟
169
00:09:32,272 --> 00:09:34,573
اگر آپ "ایک مشروب" کہتے ہیں تو میں قسم کھاتا ہوں، میں...
170
00:09:34,608 --> 00:09:37,610
اوہ، میں "گہری سانس" کہنے جا رہا تھا،
لیکن یہ ایک بہت بہتر خیال ہے.
171
00:09:37,644 --> 00:09:40,980
'کیونکہ زکرین علی ہمیشہ لیتا ہے۔
کنارے بند. میں بوتل لینے جا رہا ہوں۔
172
00:09:46,353 --> 00:09:48,354
جیسا کہ میں نے دوسرے آدمی سے کہا
جو مجھ سے بات کرنے آیا تھا،
173
00:09:48,388 --> 00:09:50,623
میرے پاس آپ لوگوں سے کہنے کو کچھ نہیں ہے۔
174
00:09:50,657 --> 00:09:52,191
ہاں، میں نے یہی سنا ہے۔
175
00:09:57,264 --> 00:09:59,465
- اب میں...
- آہ!
176
00:09:59,499 --> 00:10:02,535
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ کے ہونٹ ڈھیلے ہیں۔
177
00:10:02,569 --> 00:10:04,804
اب بتاؤ کیڈمس کہاں ہے؟
178
00:10:09,376 --> 00:10:11,544
- مجھے بتائیں کہ کیڈمس کہاں ہے؟
- آہ!
179
00:10:11,578 --> 00:10:13,512
- مجھے بتائیں کہ کیڈمس کہاں ہے!
- میں نہیں کر سکتا.
180
00:10:13,547 --> 00:10:15,614
ٹھیک ہے، وہ چیزیں ڈالتے ہیں
میرے سر میں، ٹھیک ہے؟
181
00:10:15,649 --> 00:10:17,283
وہ جان جائیں گے۔ وہ مجھے مار دیں گے۔
182
00:10:19,853 --> 00:10:22,121
ٹھیک ہے، یہ یا تو وہ ہوں یا میں ہوں۔
183
00:10:23,056 --> 00:10:24,557
بتاؤ!
184
00:10:24,591 --> 00:10:27,560
- ایلکس! چلو، یہاں سے چلے جاؤ!
- وہ پاگل ہے!
185
00:10:27,594 --> 00:10:30,963
آپ کا ایک اور لفظ اور وہ
آپ کے مسائل میں سے کم سے کم۔
186
00:10:30,997 --> 00:10:33,499
- چلو.
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے!
187
00:10:35,068 --> 00:10:37,269
دیکھو میں معافی چاہتا ہوں۔ میں جانتا ہوں میں
لائن سے باہر تھا. میں صرف...
188
00:10:37,271 --> 00:10:38,004
ایلکس...
189
00:10:38,038 --> 00:10:39,672
میں نے صرف سوچا کہ میں حاصل کرسکتا ہوں۔
وہ ہمیں کچھ بتائے۔
190
00:10:39,706 --> 00:10:42,141
ایلکس، وہ ہمیں نہیں بتا سکتا
کچھ بھی اگر وہ مر گیا ہے.
191
00:10:42,175 --> 00:10:43,642
میں رک جاتا۔
192
00:10:46,847 --> 00:10:48,414
ون نے آپ کے والد کے بارے میں کیا کہا...
193
00:10:48,448 --> 00:10:50,549
اس کا اس کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے، ٹھیک ہے؟
194
00:10:50,584 --> 00:10:53,552
میں صرف لیرا کو تلاش کرنے میں ون کی مدد کرنا چاہتا ہوں۔
میں چاہتا تھا...
195
00:10:53,587 --> 00:10:57,256
میں ان سب کو ڈھونڈنا چاہتا ہوں،
ٹھیک ہے، کیڈمس سے پہلے...
196
00:11:02,696 --> 00:11:04,463
آپ جانتے ہیں، شاید مون ایل صحیح تھے۔
197
00:11:04,498 --> 00:11:08,000
ہم سب ایک گہرا سانس لے سکتے ہیں۔
یا ایک مشروب۔
198
00:11:09,503 --> 00:11:11,537
میں ٹھیک ہوں
199
00:11:11,571 --> 00:11:13,405
ٹھیک ہے؟ میں وعدہ کرتا ہوں۔
200
00:11:19,513 --> 00:11:22,681
ارے، چیف. سپر گرل ہے۔
یہاں جیمز کے دفتر میں۔
201
00:11:22,716 --> 00:11:25,317
وہ نہیں چاہتی تھی۔
باہر ایک منظر کا سبب بنتا ہے.
202
00:11:27,187 --> 00:11:28,721
کتنا غور و فکر۔
203
00:11:35,495 --> 00:11:37,596
سنیپر کار۔ آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
204
00:11:38,932 --> 00:11:40,332
آپ ریکارڈ پر ہیں، سپر گرل۔
205
00:11:40,367 --> 00:11:42,568
- تم اس کے ساتھ اچھے ہو؟
- جی ہاں.
206
00:11:42,602 --> 00:11:44,370
ڈینورس کا کہنا ہے کہ آپ اس کے ذریعہ تھے۔
207
00:11:44,404 --> 00:11:46,872
آپ کا دعویٰ ہے کہ کیڈمس نے چوری کی۔
اجنبی رجسٹری؟
208
00:11:46,907 --> 00:11:50,543
- ہاں، میں اس کی تصدیق کر سکتا ہوں۔
- تو آپ کا ذریعہ کون تھا؟
209
00:11:50,577 --> 00:11:53,712
مجھے افسوس ہے، لیکن وہ
معلومات خفیہ ہے.
210
00:11:53,747 --> 00:11:55,714
آپ نے صرف یہ کہا کہ آپ ریکارڈ پر ہیں۔
یہ کون سا ہے؟
211
00:11:55,749 --> 00:11:58,450
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ مجھے کس نے بتایا۔
اہم بات کہانی ہے۔
212
00:11:58,485 --> 00:12:00,853
جب تک میں تصدیق نہ کر سکوں
آپ کی کہانی کی اصل
213
00:12:00,887 --> 00:12:02,688
کیا آپ توقع کرتے ہیں کہ لوگ صرف آپ پر بھروسہ کریں گے؟
214
00:12:04,758 --> 00:12:07,459
- میں کبھی جھوٹ نہیں بولتا۔
- Mmm، آپ کے لئے بدمعاش.
215
00:12:07,494 --> 00:12:09,261
لیکن آپ صحافی سے بات کر رہے ہیں۔
216
00:12:09,296 --> 00:12:13,299
ہمیں یقین ہے کہ سب جھوٹ بول رہے ہیں۔
جب تک ہم یہ ثابت نہیں کر سکتے کہ وہ نہیں ہیں۔
217
00:12:13,333 --> 00:12:15,868
تو، یہ فہرست.
218
00:12:15,902 --> 00:12:18,571
Who had it in the first place?
کس سے چوری ہوئی تھی؟
219
00:12:18,605 --> 00:12:20,306
میں ان کا نام ظاہر نہیں کروں گا،
220
00:12:20,340 --> 00:12:23,208
لیکن میں اس کی تصدیق کر سکتا ہوں a
درجہ بند وفاقی ایجنسی
221
00:12:23,243 --> 00:12:25,444
جنہوں نے چوری کی اطلاع دی۔
ان کے سرورز سے۔
222
00:12:25,478 --> 00:12:27,880
تو، آپ کو اپنے انٹیل مل گیا
ایک سرکاری بلیک سائٹ۔
223
00:12:27,914 --> 00:12:29,415
آپ کتنے عرصے سے ہیں
ان کے ساتھ ملوث ہیں؟
224
00:12:29,449 --> 00:12:31,584
ٹھیک ہے، یہ ایک معروف ہے
سوال، مسٹر کار.
225
00:12:31,618 --> 00:12:33,352
میں نے کبھی نہیں کہا کہ میں ان کے ساتھ شامل ہوں۔
226
00:12:33,386 --> 00:12:35,421
میں کہانی نہیں ہوں۔ کیڈمس ہے۔
227
00:12:37,357 --> 00:12:40,159
ٹھیک ہے
228
00:12:40,193 --> 00:12:43,429
آف دی ریکارڈ۔ میں نہیں کروں گا۔
ظاہر کریں کہ یہ آپ کی طرف سے آیا ہے۔
229
00:12:43,463 --> 00:12:46,398
آپ مجھے ایک نام دیں، میں بتاؤں گا۔
خود اس کی تصدیق کریں اور بام،
230
00:12:46,433 --> 00:12:48,400
ہم ریس کے لیے جا رہے ہیں۔
231
00:12:48,435 --> 00:12:51,670
تو... آپ کو کس نے بتایا؟
چوری کی فہرست کے بارے میں؟
232
00:12:56,042 --> 00:12:57,643
آپ کے پاس جانے کے لیے کافی ہے۔
233
00:12:57,677 --> 00:13:01,614
معصوم لوگ غائب ہوتے رہیں گے۔
اگر آپ اس مضمون کو نہیں چلاتے ہیں۔
234
00:13:01,648 --> 00:13:03,716
- آپ اس پر میرا حوالہ دے سکتے ہیں۔
- بہت اچھا.
235
00:13:07,253 --> 00:13:09,788
یہ کیسے چلا؟ کیا
کیا آپ کو اپنی ضرورت کی ہر چیز ملتی ہے؟
236
00:13:09,823 --> 00:13:12,691
- نہیں اس نے مجھے کچھ نہیں دیا۔
- کچھ نہیں، لیکن...
237
00:13:12,726 --> 00:13:15,494
لیکن میں... وہ یہاں تھی، اور میں
اسے بہت کچھ کہتے سنا۔
238
00:13:15,528 --> 00:13:16,895
آپ نے اسے روکتے ہوئے سنا
بہت ساری چیزیں
239
00:13:16,930 --> 00:13:19,365
- لیکن اس نے تم سے سچ کہا۔
- اس نے مجھے حصوں کو بتایا.
240
00:13:19,399 --> 00:13:22,067
یہ صحافی کا کام نہیں ہے۔
چیری چننا اور فیصلہ کرنا
241
00:13:22,102 --> 00:13:24,136
جو بٹس دکھائے جاتے ہیں۔
اور کون سے بٹس نہیں کرتے۔
242
00:13:24,170 --> 00:13:25,504
ہم سب کچھ دکھاتے ہیں۔
243
00:13:27,607 --> 00:13:29,341
معذرت، کیا؟
244
00:13:29,376 --> 00:13:31,977
جیسا کہ میری دادی اماں کہتی تھیں۔
shtetl، "ایک آدھا سچ ایک مکمل جھوٹ ہے."
245
00:13:32,012 --> 00:13:34,513
امریکی عوام کا حق ہے۔
پوری حقیقت جاننے کے لیے، ڈینورس۔
246
00:13:34,547 --> 00:13:37,583
اور جب تک آپ مجھے فراہم نہیں کر سکتے
صرف ایک NFA ذریعہ سے زیادہ،
247
00:13:37,617 --> 00:13:39,618
کہانی DOA کی ہے۔
248
00:13:54,534 --> 00:13:56,101
ابا
249
00:13:56,136 --> 00:13:59,204
ایلکس، میری بات سنو،
زیادہ وقت نہیں ہے.
250
00:13:59,239 --> 00:14:02,474
کیڈمس انہیں ذبح کرنے والا ہے،
سب کو انہوں نے اغوا کیا ہے۔
251
00:14:02,509 --> 00:14:04,910
اب، میں انہیں روک سکتا ہوں، لیکن
صرف آپ کی مدد سے۔
252
00:14:06,646 --> 00:14:08,514
میں تم پر بھروسہ کرنا چاہتا ہوں،
253
00:14:08,548 --> 00:14:10,582
لیکن مجھے یہ جاننا ہے۔
تم مجھے سچ کہہ رہے ہو.
254
00:14:10,617 --> 00:14:12,284
صرف ایک وجہ ہے کہ میں ابھی زندہ ہوں۔
255
00:14:12,318 --> 00:14:15,120
کیونکہ Cadmus یقین رکھتا ہے
میں ان کی طرف متوجہ ہوا۔
256
00:14:15,155 --> 00:14:17,790
میں کر سکتا تھا واحد راستہ
ان سے میری وفاداری ثابت کرو
257
00:14:17,824 --> 00:14:19,792
اپنے بچوں کو دھوکہ دینا تھا۔
258
00:14:19,826 --> 00:14:23,295
ایلکس، میں آپ کے ساتھ ہوں. ہمیشہ
259
00:14:23,329 --> 00:14:27,933
کیڈمس نے انہیں خلیات میں بند کر دیا ہے۔
جن کو مارنے کے لیے دھاندلی کی جاتی ہے۔
260
00:14:27,967 --> 00:14:30,703
سب للیان کو کرنا ہے۔
ایک بٹن دبانا ہے۔
261
00:14:30,737 --> 00:14:32,771
میں خود اسے غیر فعال نہیں کر سکتا۔
262
00:14:32,806 --> 00:14:35,741
لیکن ڈی ای او آرمری میں، وہاں ہے۔
مقناطیسی میدان میں خلل ڈالنے والا۔
263
00:14:35,775 --> 00:14:37,443
یہ پنجروں کو بند کر دے گا۔
264
00:14:37,477 --> 00:14:38,811
مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ وہ میرے لیے حاصل کریں۔
265
00:14:39,979 --> 00:14:41,747
میرے ساتھ چلو۔
266
00:14:41,781 --> 00:14:43,549
ہم سب کچھ سمجھا دیں گے۔
J'onn اور وہ ہماری مدد کریں گے۔
267
00:14:43,583 --> 00:14:45,384
J'onn خاندان نہیں ہے.
268
00:14:45,418 --> 00:14:49,321
اگر ڈی ای او نے مجھے پکڑ لیا تو وہ ہیں۔
میرے ساتھ دشمن کی طرح سلوک کریں گے۔
269
00:14:49,355 --> 00:14:52,157
تم نہیں جانتے کیا؟
وہ میرے ساتھ کریں گے۔
270
00:14:52,192 --> 00:14:55,294
ایلکس، مجھے آپ کو جلد فیصلہ کرنے کی ضرورت ہے۔
271
00:14:55,328 --> 00:14:56,862
آپ میری مدد کریں گے یا نہیں؟
272
00:15:05,972 --> 00:15:07,473
ہاں، میں مدد کروں گا...
273
00:15:11,077 --> 00:15:12,211
جون۔
274
00:15:16,116 --> 00:15:18,450
- تم میرا امتحان لے رہے تھے؟
- میرے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔
275
00:15:20,153 --> 00:15:23,756
آپ وفاقی ایجنٹ ہیں،
ایلکس، جس نے حلف لیا۔
276
00:15:23,790 --> 00:15:26,959
ہم یہاں ایک بحرانی صورتحال کا سامنا کر رہے ہیں،
ہزاروں جانیں خطرے میں ہیں.
277
00:15:26,993 --> 00:15:30,462
مجھے ڈر تھا کہ آپ کا فیصلہ ہو سکتا ہے۔
سمجھوتہ افسوس سے، میں صحیح تھا.
278
00:15:30,497 --> 00:15:32,131
جون۔ ذرا سنو...
279
00:15:32,165 --> 00:15:35,167
مجھے افسوس ہے، ایلکس۔ آپ کو معطل کر دیا گیا ہے۔
ڈیوٹی سے اگلی اطلاع تک۔
280
00:15:35,201 --> 00:15:38,270
نہیں، نہیں، نہیں۔ جان...
281
00:15:38,304 --> 00:15:39,705
ایسا مت کرو۔
282
00:16:00,026 --> 00:16:02,795
پروجیکٹ Exodus.
283
00:16:02,829 --> 00:16:04,563
یہ تقریباً تیار ہے۔
284
00:16:06,633 --> 00:16:09,735
"اوور مین ہوگا۔
زمین کے معنی
285
00:16:09,769 --> 00:16:11,904
"زمین کے وفادار رہو،
286
00:16:11,938 --> 00:16:16,742
"اور جو بولتے ہیں ان پر یقین نہ کرو
آپ کو دوسری دنیا کی امیدوں سے۔"
287
00:16:16,776 --> 00:16:18,510
نطشے
288
00:16:18,545 --> 00:16:19,611
کون بہتر؟
289
00:16:21,815 --> 00:16:24,650
اس کا سپرمین ہمارے بارے میں تھا۔
انسان اپنے آپ پر یقین رکھتے ہیں۔
290
00:16:24,684 --> 00:16:27,052
خداؤں کی طرف دیکھنے کے بجائے۔
291
00:16:28,454 --> 00:16:29,788
اس بار،
292
00:16:31,591 --> 00:16:34,126
آپ واحد سپرمین ہیں جس کی ہمیں ضرورت ہے۔
293
00:16:39,432 --> 00:16:40,766
چلو! چلو!
294
00:16:48,641 --> 00:16:50,042
یہ سب ٹھیک ہے۔
295
00:17:12,613 --> 00:17:14,147
ایلکس؟
296
00:17:14,182 --> 00:17:16,283
ارے، میگی۔ میں نے سنا کیا ہوا ہے۔
297
00:17:16,317 --> 00:17:18,251
جان کو آپ کے ساتھ ایسا نہیں کرنا چاہیے تھا۔
298
00:17:18,286 --> 00:17:21,388
یہ ایک خیانت تھی۔ اور یہ ناانصافی تھی۔
299
00:17:21,422 --> 00:17:23,790
اور مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ آپ جان کو اس کی وضاحت کریں،
300
00:17:23,825 --> 00:17:27,027
اور صرف اس سے ڈالنے کو کہیں۔
میں کیس پر واپس.
301
00:17:27,061 --> 00:17:29,362
ویسے میں...
302
00:17:29,397 --> 00:17:31,298
- میں اس کے طریقوں سے متفق نہیں ہوں ...
- ہاں.
303
00:17:31,332 --> 00:17:33,967
لیکن میں اس کی تشخیص سے متفق ہوں۔
304
00:17:34,001 --> 00:17:36,403
مجھے لگتا ہے کہ آپ کو یہ ایک باہر بیٹھنا چاہئے.
305
00:17:36,437 --> 00:17:38,071
- کیا؟
- یلیکس، میں نے سنا کیا ہوا.
306
00:17:38,105 --> 00:17:41,641
پوچھ گچھ کے دوران آپ نے اسے کھو دیا۔
ایک مشتبہ یہ کیا ہو رہا ہے؟
307
00:17:41,676 --> 00:17:43,677
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
308
00:17:43,711 --> 00:17:45,812
کیا فرق پڑتا ہے ہمارے والد
309
00:17:45,847 --> 00:17:48,548
اور اس میں اب بھی اچھائی ہے۔
310
00:17:48,583 --> 00:17:51,685
تو، مجھے بس... مجھے ضرورت ہے۔
آپ جان کو راضی کرنے کے لیے،
311
00:17:51,719 --> 00:17:54,096
'کیونکہ مجھے وہاں ہونا ہے۔
جب ہمیں کیڈمس مل جاتا ہے...
312
00:17:54,097 --> 00:17:54,889
ایلکس...
313
00:17:54,922 --> 00:17:56,990
- مجھے اس کی حفاظت کرنی ہے۔
- ایلکس، میری بات سنو۔
314
00:17:57,024 --> 00:17:59,926
میں کچھ نہیں ہونے دوں گا۔
یرمیاہ کے ساتھ ہوتا ہے۔ میں وعدہ کرتا ہوں۔
315
00:17:59,961 --> 00:18:02,362
لیکن آپ سب ڈال رہے ہیں۔
اس پر آپ کی توجہ کا
316
00:18:02,396 --> 00:18:06,266
جب آپ کو اس پر توجہ مرکوز کرنی چاہئے۔
غیر ملکی ہم تلاش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں.
317
00:18:06,300 --> 00:18:09,402
اور جب ہم انہیں ڈھونڈتے ہیں تو آپ
بری کال کرنے کا خطرہ
318
00:18:09,437 --> 00:18:12,372
اسے خطرے میں ڈالنا. یا
بدتر، اپنے آپ کو چوٹ پہنچانا.
319
00:18:13,774 --> 00:18:15,208
مجھے جانا ہے، مجھے افسوس ہے۔
320
00:18:15,243 --> 00:18:19,579
مجھے یہ معلوم کرنا ہے کہ اسے کیسے حاصل کیا جائے۔
مضمون چلانا. میں تمہیں بعد میں کال کروں گا۔
321
00:18:23,851 --> 00:18:25,518
میں فرض کرتا ہوں کہ آپ کارا سے متفق ہیں۔
322
00:18:27,088 --> 00:18:29,389
دراصل، میں نہیں کرتا۔
323
00:18:29,423 --> 00:18:31,791
کیا آپ اپنے والد کی حفاظت کرنا چاہتے ہیں؟
آپ کو یہی کرنے کی ضرورت ہے۔
324
00:18:32,827 --> 00:18:35,061
- پھر تم میری مدد کرو گے؟
- سواری کرو یا مرو۔
325
00:18:37,531 --> 00:18:38,598
ہم کہاں سے شروع کریں؟
326
00:18:43,871 --> 00:18:45,438
معاف کیجئے گا۔
327
00:18:45,473 --> 00:18:46,190
لینا!
328
00:18:46,192 --> 00:18:48,342
وہ حیرت سے اندر بولا۔
اس کی آواز، کسی وجہ سے۔
329
00:18:48,376 --> 00:18:50,377
اوہ، میرے خدا.
330
00:18:50,411 --> 00:18:53,680
ہم اس نئی کوشش کرنے والے تھے۔
ابال کی جگہ. میں بالکل بھول گیا۔
331
00:18:53,714 --> 00:18:56,650
مجھے بہت افسوس ہے۔ وہاں بس...
332
00:18:56,684 --> 00:18:58,318
- بہت کچھ ہو رہا ہے۔
- یہ ٹھیک ہے.
333
00:18:58,352 --> 00:19:00,420
آپ کو وضاحت کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
کمبوچا انتظار کر سکتے ہیں۔
334
00:19:00,454 --> 00:19:02,789
- آہ ٹھیک ہے۔
- کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟
335
00:19:02,823 --> 00:19:07,460
نمبر سنیپر نے شائع کرنے سے انکار کر دیا۔
میرا مضمون، اہ، کیڈمس پر۔
336
00:19:08,996 --> 00:19:11,665
- وہ کہتا ہے کہ مجھے مزید ذرائع کی ضرورت ہے۔
- ماں نے اب کیا کیا؟
337
00:19:12,667 --> 00:19:15,435
کیڈمس نے اجنبی رجسٹری چرا لی۔
338
00:19:15,469 --> 00:19:16,536
وہ فہرست میں شامل ہر ایک کو اغوا کر رہے ہیں۔
339
00:19:18,806 --> 00:19:22,142
میرے مضمون کا مقصد سب کو خبردار کرنا تھا۔
340
00:19:25,947 --> 00:19:27,781
ٹھیک ہے، ایک اہم چیز،
341
00:19:27,815 --> 00:19:30,650
اگر سنیپر آپ کو اجازت نہیں دے گا۔
اسے CatCo پر شائع کریں،
342
00:19:30,685 --> 00:19:32,819
شاید ایک شہری صحافی ہو۔
343
00:19:32,853 --> 00:19:35,789
ایک بلاگ پوسٹ کریں۔ اس سے جہنم کو ٹویٹ کریں۔
344
00:19:35,823 --> 00:19:39,326
تصور کریں کہ آپ کتنے لوگوں تک پہنچ سکتے ہیں۔
فوری طور پر، صرف اس کے بارے میں بلاگنگ کرکے۔
345
00:19:39,360 --> 00:19:41,861
ہاں۔ شاید آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں۔
346
00:19:41,896 --> 00:19:44,564
اگرچہ سنیپر مجھے مصلوب کرے گا۔
347
00:19:44,598 --> 00:19:47,233
ارے، اس دوران، ام، شاید وہاں ہے
کچھ آپ میری مدد کر سکتے ہیں.
348
00:19:47,268 --> 00:19:51,004
کیا L-Corp کے پاس کوئی ایسی ٹیکنالوجی ہے جو؟
ہم لاپتہ غیر ملکی تلاش کرنے کے لئے استعمال کر سکتے ہیں؟
349
00:19:51,038 --> 00:19:52,472
میں اسے دیکھ سکتا ہوں۔
350
00:19:54,008 --> 00:19:56,242
یا شاید میں ایک بہتر کام کر سکتا ہوں۔
351
00:19:56,277 --> 00:19:58,945
جب لیکس نے کمپنی چلائی،
والدہ بورڈ میں تھیں۔
352
00:19:58,980 --> 00:20:00,213
شاید وہ کچھ پیچھے چھوڑ گیا
353
00:20:00,247 --> 00:20:02,248
آپ جانتے ہیں، روٹی کے ٹکڑوں کی پگڈنڈی۔
354
00:20:02,283 --> 00:20:03,516
آپ کا دوسرا ذریعہ ہوسکتا ہے۔
355
00:20:03,551 --> 00:20:04,818
شکریہ
356
00:20:04,852 --> 00:20:06,286
دوست کس لیے ہیں؟
357
00:20:08,422 --> 00:20:11,791
آپ کو مجھے فائدہ دینا ہے۔
اس بار شک کی.
358
00:20:11,826 --> 00:20:13,793
برونو
359
00:20:13,828 --> 00:20:16,129
یہ ایک یقینی بات ہے۔
360
00:20:16,163 --> 00:20:19,366
اور میں آپ کو فوراً بعد واپس کر دوں گا۔
361
00:20:19,400 --> 00:20:20,533
آپ کریں گے؟
362
00:20:21,902 --> 00:20:25,605
ہاں، ہاں، نائٹس پر 50 نیچے۔
363
00:20:25,639 --> 00:20:27,107
آپ کو افسوس نہیں ہوگا۔
364
00:20:35,282 --> 00:20:36,616
لعنت ہو
365
00:20:40,821 --> 00:20:42,822
صبح بخیر، جناب۔
366
00:20:42,857 --> 00:20:44,290
دیکھا آپ کی ٹیل لائٹ ٹوٹی ہوئی تھی۔
367
00:20:44,325 --> 00:20:47,527
آپ کے لیے خوش قسمت، میرے پاس کچھ خاص ہے۔
اسے ٹھیک کرنے کے لیے ٹیپ لگائیں۔
368
00:20:51,432 --> 00:20:53,967
یہ سب کے بعد میرا خوش قسمت دن ہے.
369
00:20:54,001 --> 00:20:56,136
اوہ، یہ ٹھیک ہے ... ہاں، وہ دیکھ رہے ہیں؟
370
00:20:56,170 --> 00:20:58,471
اوہ!
371
00:20:58,506 --> 00:21:00,540
- بس رکھو...
- واہ! نہیں
372
00:21:00,574 --> 00:21:02,809
آہ!
373
00:21:04,879 --> 00:21:06,813
افسر، مجھے لگتا ہے کہ آدمی کو مدد کی ضرورت ہے۔
374
00:21:14,455 --> 00:21:17,891
- مجھے یہ زیادہ کثرت سے ادھار لینے کی ضرورت ہے۔
- جی ہاں، ٹھیک ہے.
375
00:21:24,465 --> 00:21:25,899
ہیلو
376
00:21:29,236 --> 00:21:31,037
ٹھیک ہے۔
377
00:21:31,072 --> 00:21:32,472
اور بنگو۔
378
00:21:35,042 --> 00:21:36,743
کچھ تلاش کریں؟
379
00:21:36,777 --> 00:21:39,679
ہاں، کے لیے GPS کوآرڈینیٹ
ہر جگہ یہ وین رہی ہے۔
380
00:21:39,713 --> 00:21:41,581
میں جانتا ہوں کہ کیڈمس کہاں ہے۔
381
00:21:41,615 --> 00:21:44,284
- کیا میں آپ کے ساتھ جانا چاہتا ہوں؟
- نہیں، مجھے یہ اکیلے کرنا پڑے گا۔
382
00:21:47,721 --> 00:21:49,155
کاش میرے پاس وہی ہوتا جو تم دونوں کے پاس ہے۔
383
00:21:49,190 --> 00:21:50,623
- جاؤ، برائن.
’’چلو یہاں سے۔
384
00:21:53,327 --> 00:21:54,794
آپ کو اس کی ضرورت ہوگی۔
385
00:22:01,135 --> 00:22:04,337
مل گیا۔ سالانہ بجٹ
گزشتہ سال کی رپورٹ
386
00:22:04,371 --> 00:22:06,339
الانا، اس پر ایک نظر ڈالیں۔
387
00:22:06,373 --> 00:22:07,674
کیا آپ جانتے ہیں کہ Luthor Corp بند ہو گیا ہے۔
388
00:22:07,708 --> 00:22:10,877
میرے بھائی کی بحری تحقیق
سہولت واپس 2007 میں؟
389
00:22:10,911 --> 00:22:12,212
میں آٹھویں جماعت میں تھا۔
390
00:22:14,315 --> 00:22:16,416
ٹھیک ہے، اگر یہ بند کر دیا گیا ہے
10 سال سے نیچے،
391
00:22:16,450 --> 00:22:19,052
L-Corp کا بل کیوں لیا گیا؟
گزشتہ ماہ ایک دھات کی کھیپ؟
392
00:22:19,086 --> 00:22:21,321
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔
393
00:22:21,355 --> 00:22:24,457
اکاؤنٹنگ صرف آپریٹنگ سوئچ
نظام کوئی خرابی ہو سکتی ہے۔
394
00:22:25,993 --> 00:22:27,760
آپ آرکائیوز میں جائیں اور
get me the tax returns
395
00:22:27,795 --> 00:22:29,963
اور سالانہ بجٹ کے لیے
گزشتہ 10 سال.
396
00:22:29,997 --> 00:22:31,364
فوراً، محترمہ لوتھر۔
397
00:22:39,240 --> 00:22:41,307
یہ میں ہوں۔ اسے سائٹ کے بارے میں پتہ چلا۔
398
00:22:41,342 --> 00:22:44,043
میری بیٹی یقینی طور پر ثابت قدم ہے۔
399
00:22:44,078 --> 00:22:45,912
لیکن میں اسے اجازت نہیں دے سکتا
ہمارے منصوبوں میں مداخلت کریں۔
400
00:22:45,946 --> 00:22:48,314
- کیا میں اس کی دیکھ بھال کروں؟
- جی ہاں.
401
00:22:48,349 --> 00:22:50,049
لیکن مستقل کچھ نہیں۔
402
00:22:50,084 --> 00:22:52,852
اسے صرف ری ڈائریکٹ کرنے کی ضرورت ہے۔
403
00:22:52,887 --> 00:22:54,921
اس پر غور کریں۔
404
00:23:15,409 --> 00:23:17,210
حرکت نہ کرو۔
405
00:23:17,244 --> 00:23:18,311
اپنی آگ پکڑو۔
406
00:23:20,981 --> 00:23:22,315
وہ میرے ساتھ ہے۔
407
00:23:30,867 --> 00:23:33,502
تمہیں میرے پیچھے نہیں آنا چاہیے تھا، ایلکس۔
408
00:23:33,536 --> 00:23:35,170
آپ کو قتل کیا جا سکتا تھا۔
409
00:23:37,607 --> 00:23:38,874
یہ کیا بات ہے؟
410
00:23:41,044 --> 00:23:44,079
یہ ہوشین فریگیٹ ہے۔
کازرک کے بیڑے میں بہترین۔
411
00:23:44,113 --> 00:23:45,480
جیسے ہی یہ ماحول کو توڑتا ہے،
412
00:23:45,515 --> 00:23:48,383
یہ ہلکی رفتار پر چھلانگ لگانے والا ہے۔
اور Takron-Galtos پر جائیں۔
413
00:23:48,418 --> 00:23:50,352
وہ وہاں سے گھر کا راستہ تلاش کریں گے۔
414
00:23:50,386 --> 00:23:52,120
للیان انہیں واپس بھیج رہی ہے؟
415
00:23:52,155 --> 00:23:53,488
یہ میرا خیال تھا۔
416
00:23:54,457 --> 00:23:56,058
میں سمجھا نہیں
417
00:23:56,092 --> 00:23:58,327
للیان ان سب کو مارنے والی تھی۔
418
00:23:58,361 --> 00:24:01,196
آپ انہیں زبردستی ملک بدر کر رہے ہیں۔
419
00:24:01,230 --> 00:24:03,699
میرا مطلب ہے، ان میں سے کچھ قحط سے بچ گئے ہیں۔
420
00:24:03,733 --> 00:24:05,267
اور غربت اور نسل کشی.
421
00:24:05,301 --> 00:24:07,803
کم از کم اس طرح، ان کے پاس ایک موقع ہے.
422
00:24:08,972 --> 00:24:10,872
- یہ سب جھوٹ تھا.
- نہیں.
423
00:24:10,907 --> 00:24:12,874
نہیں، وہ سب کچھ جو تم نے مجھے جنگل میں بتایا تھا۔
424
00:24:12,909 --> 00:24:16,311
آپ نے کہا کہ آپ تھے۔
میرے لیے کیڈمس کے لیے کام کرنا۔
425
00:24:16,346 --> 00:24:18,113
اور میں ہوں۔
426
00:24:18,147 --> 00:24:21,183
لمحے سے Cadmus لیا
مجھے قیدی انہوں نے مجھے بتایا
427
00:24:21,217 --> 00:24:25,287
وہ تمہیں اور کارا کو مارنے والے تھے۔
جب تک میں نے وہ نہیں کیا جو انہوں نے کہا۔
428
00:24:26,222 --> 00:24:28,423
میں نے اپنا انتخاب کیا۔
429
00:24:28,458 --> 00:24:31,259
میری بچیوں کی ہر قیمت پر حفاظت کرو۔
430
00:24:33,029 --> 00:24:36,031
آپ یہ کیسے سوچ سکتے ہیں کہ ہم
آپ دوسروں کو تکلیف دینا چاہیں گے۔
431
00:24:36,065 --> 00:24:37,499
ہماری حفاظت کے لیے؟
432
00:24:41,337 --> 00:24:44,039
کچھ چیزیں ایسی ہیں جو
تم کبھی نہیں سمجھو گے
433
00:24:44,073 --> 00:24:45,440
جب تک آپ والدین نہیں ہیں۔
434
00:24:46,843 --> 00:24:49,578
کیا آپ کو لگتا ہے کہ ماں یہ سمجھے گی؟
435
00:24:51,814 --> 00:24:53,815
میں صرف امید کر سکتا ہوں کہ وہ کسی دن آئے گی۔
436
00:25:00,790 --> 00:25:03,025
کارا، میں گھر ہوں!
437
00:25:03,059 --> 00:25:04,960
میں صرف...
438
00:25:04,994 --> 00:25:06,744
میں
اس طرح کہنا پسند ہے.
439
00:25:07,463 --> 00:25:09,831
ارے، چلو، ایک مسکراہٹ بھی نہیں؟
440
00:25:09,866 --> 00:25:11,600
یہ کیا ہے؟ یہ کیا ہو رہا ہے؟
441
00:25:13,102 --> 00:25:16,038
میں فیصلہ کرنے کی کوشش کر رہا ہوں کہ آیا میں
میرے مضمون کو خود بلاگ کرنا چاہئے.
442
00:25:16,072 --> 00:25:17,572
ٹھیک ہے، اگر آپ اسے بلب کرتے ہیں تو کیا ہوتا ہے؟
443
00:25:17,607 --> 00:25:19,608
- بلاگ۔
- ٹھیک ہے، میں نے وہی کہا، بلاب.
444
00:25:19,642 --> 00:25:21,043
کیا سنیپر پاگل ہو جائے گا یا کچھ اور؟
445
00:25:21,077 --> 00:25:23,945
اوہ، بڑا وقت. ہاں۔
446
00:25:25,014 --> 00:25:26,648
ٹھیک ہے، جلدی سوچو۔
447
00:25:26,683 --> 00:25:28,784
کیا آپ کو لگتا ہے کہ ایسا کرنا صحیح ہے؟
448
00:25:30,353 --> 00:25:32,421
- جاؤ.
- جی ہاں. میں کرتا ہوں۔
449
00:25:32,455 --> 00:25:36,258
ٹھیک ہے، تم وہاں جاؤ. پھر اسے شائع کریں۔
آسان
450
00:25:36,292 --> 00:25:38,460
لیکن آپ اتنا یقین کیسے کر سکتے ہیں؟
451
00:25:38,494 --> 00:25:41,463
کیونکہ آپ سب سے زیادہ ہیں۔
اخلاقی شخص جس کو میں جانتا ہوں۔
452
00:25:41,497 --> 00:25:43,799
لہذا اگر آپ کو لگتا ہے کہ یہ ہے۔
صحیح کام کرنا، یہ ہے.
453
00:25:45,902 --> 00:25:47,335
- میں...
- یہ کرو.
454
00:25:47,370 --> 00:25:50,706
- اہ...
- بس بٹن دبائیں۔
455
00:25:50,740 --> 00:25:53,175
- بٹن دبائیں۔
- ٹھیک ہے.
456
00:25:54,177 --> 00:25:56,144
- یہ blobbed ہے.
- وہاں تم جاؤ.
457
00:25:56,179 --> 00:25:58,814
- بلاب کرنے کا طریقہ، بچے.
- اوہ!
458
00:26:02,085 --> 00:26:03,885
- مجھے کچھ چاؤ لینے دو۔
- لینا؟
459
00:26:03,920 --> 00:26:05,087
مجھے کچھ ملا۔
460
00:26:05,121 --> 00:26:07,289
لوتھر کی سہولت میں سرگرمی
یہ قیاس ناکارہ ہے.
461
00:26:08,658 --> 00:26:11,393
یہ کافی بڑا ہے
تقریبا کچھ بھی بنائیں.
462
00:26:11,427 --> 00:26:13,862
یا کچھ چھپانے کے لیے۔
463
00:26:16,866 --> 00:26:18,400
- لینا؟
- پیچھے رہو!
464
00:26:18,434 --> 00:26:19,501
لینا؟
465
00:26:31,214 --> 00:26:32,481
کچھ گرا دیا؟
466
00:26:39,689 --> 00:26:42,224
- آپ کو کیسے پتہ چلا؟
- میں کافی لے رہا تھا
467
00:26:42,258 --> 00:26:44,126
کارا ڈینورس کے ساتھ جب آپ نے فون کیا۔
468
00:26:44,160 --> 00:26:46,061
- یہ خوش قسمت ہے.
- ہاں.
469
00:26:46,095 --> 00:26:49,564
ٹھیک ہے، مجھے خوشی ہے کہ آپ یہاں ہیں۔ میرے پاس ہے۔
کچھ آپ دونوں جاننا چاہیں گے۔
470
00:26:50,833 --> 00:26:54,903
کیڈمس اور لاپتہ غیر ملکی۔
میں جانتا ہوں کہ وہ کہاں ہیں۔
471
00:26:59,308 --> 00:27:01,376
پلیز، پاپا ابھی زیادہ دیر نہیں ہوئی۔
472
00:27:01,410 --> 00:27:03,678
مجھے ڈر ہے کہ یہ ہے، ایجنٹ ڈینورس۔
473
00:27:03,713 --> 00:27:05,647
اپنے لانچ اسٹیشنوں پر جائیں۔
474
00:27:07,483 --> 00:27:10,252
- للیان، تم کیا کر رہے ہو؟
- ڈیمیج کنٹرول۔
475
00:27:10,286 --> 00:27:12,788
آپ کی دوسری بیٹی، کارا۔
ڈینورس، ابھی اتارا گیا۔
476
00:27:12,822 --> 00:27:14,689
ایک آن لائن مضمون، جو ہمارے منصوبے کو بے نقاب کرتا ہے۔
477
00:27:16,058 --> 00:27:17,592
ہم اپنا نقصان کم کرنے جا رہے ہیں۔
478
00:27:17,627 --> 00:27:20,228
کے ساتھ جہاز لانچ کریں۔
غیر ملکی پہلے ہی بھری ہوئی ہے۔
479
00:27:20,263 --> 00:27:22,864
ہمارے پاس ان میں سے چند سو ہیں۔
480
00:27:22,899 --> 00:27:25,066
It's not what I envisioned,
481
00:27:25,101 --> 00:27:26,968
لیکن یہ ایک آغاز ہے.
482
00:27:27,003 --> 00:27:30,806
- سسٹم مقفل۔
- اسے بند کر دیں. اب!
483
00:27:32,942 --> 00:27:36,545
’’تم مجھے دھمکی نہ دو۔
- للیان، کیا آپ واقعی سوچتے ہیں؟
484
00:27:36,579 --> 00:27:39,948
کہ میں اندر جاؤں گا۔
بغیر کوڑے کے شیر کی ماند؟
485
00:27:39,982 --> 00:27:43,685
میں نے 10 ہالڈور پارٹیکل لگائے
تمام اس سہولت پر بارودی سرنگیں
486
00:27:45,154 --> 00:27:47,022
لانچ کو روکو۔
487
00:27:49,559 --> 00:27:52,761
- تم جھوٹ بول رہے ہو.
- آپ شرط لگانا چاہتے ہیں؟
488
00:27:55,965 --> 00:27:58,233
باقی بم ہیں۔
مردہ آدمی کے سوئچ پر۔
489
00:27:58,267 --> 00:28:00,869
میں نے اسے جانے دیا اور
پوری جگہ روشن ہے.
490
00:28:02,438 --> 00:28:05,574
- میں یہ نہیں روکوں گا.
- مجھے آپ کی ضرورت نہیں ہے۔
491
00:28:05,608 --> 00:28:07,375
والد صاحب
492
00:28:07,410 --> 00:28:10,612
یہ آپ کے لئے وقت ہے کہ آپ کیا کریں۔
اپنی بیٹیوں کو کرنا سکھایا۔
493
00:28:10,646 --> 00:28:13,348
کیا آپ میرے ساتھ ہیں؟
494
00:28:13,382 --> 00:28:15,050
میرے لانچ کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرو، یرمیاہ،
495
00:28:15,084 --> 00:28:17,519
اور میں آپ کے پورے خاندان کے خلاف جنگ کا اعلان کرتا ہوں۔
496
00:28:17,553 --> 00:28:20,222
اگر تم اسے جانے دو...
497
00:28:20,256 --> 00:28:22,991
ہم ایک دوسرے کی حفاظت کریں گے۔ ہمیشہ
498
00:28:24,527 --> 00:28:26,528
یرمیاہ یرمیاہ!
499
00:28:27,530 --> 00:28:30,398
ابا، یہ ٹھیک کرو۔
500
00:28:47,917 --> 00:28:49,818
اب لانچ بند کرو۔
501
00:28:49,852 --> 00:28:50,919
میں نہیں کر سکتا
502
00:28:50,953 --> 00:28:53,655
میری بیٹی کو اوور رائڈ کوڈ دیں۔
503
00:28:53,689 --> 00:28:55,523
ایک بھی نہیں ہے۔
504
00:28:55,558 --> 00:28:57,959
اس جہاز کو روکنے کا واحد راستہ
505
00:28:57,994 --> 00:28:59,694
اس چھڑی کو گرانا ہے۔
506
00:29:13,809 --> 00:29:15,176
میں جہاز پر جا رہا ہوں۔
507
00:29:15,211 --> 00:29:16,878
میں روکنے جا رہا ہوں
اندر سے لانچ.
508
00:29:16,913 --> 00:29:18,580
ٹھیک ہے، جاؤ! میں کوشش کرنے جا رہا ہوں۔
یہاں سے ہیک کرنے کے لیے۔
509
00:29:18,614 --> 00:29:19,781
ٹھیک ہے۔
510
00:29:22,618 --> 00:29:24,386
تم اپنی بیٹی کی طرح بولی ہو۔
511
00:29:24,420 --> 00:29:26,521
میں اسے ایک تعریف کے طور پر لوں گا۔
512
00:29:46,008 --> 00:29:50,245
T-مائنس 60
انجن اگنیشن تک سیکنڈز۔
513
00:29:52,949 --> 00:29:54,015
رکو!
514
00:29:57,119 --> 00:30:00,588
- ایلکس!
- لیرا واپس جاؤ.
515
00:30:02,325 --> 00:30:04,092
آپ ملنا شروع کر دیں۔
جہاز سے سب لوگ
516
00:30:04,126 --> 00:30:06,194
- میں لانچ کو روکنے جا رہا ہوں۔
- ٹھیک ہے.
517
00:30:20,443 --> 00:30:23,144
T-مائنس 30
انجن اگنیشن تک سیکنڈز۔
518
00:30:23,179 --> 00:30:24,646
ٹھیک ہے...
519
00:30:30,720 --> 00:30:31,820
چلو۔
520
00:30:31,854 --> 00:30:34,155
ہر کوئی، ہمیں ضرورت ہے۔
باہر نکلنے کے لیے.
521
00:30:38,961 --> 00:30:41,830
سیکنڈری انجن اگنیشن۔
522
00:30:41,864 --> 00:30:44,499
ہر کوئی، کچھ پکڑو!
523
00:30:46,202 --> 00:30:47,769
مین انجن اگنیشن۔
524
00:31:06,752 --> 00:31:07,920
رپورٹ!
525
00:31:07,922 --> 00:31:11,423
خلائی جہاز کے آغاز کا پتہ لگانا
ہائپربولک رفتار پر۔
526
00:31:11,456 --> 00:31:12,490
- یہ کیا ہے؟
- کیڈمس۔
527
00:31:12,524 --> 00:31:14,058
ہونا ہے۔
528
00:31:14,092 --> 00:31:15,793
اوہ! اوہ، ارے، ایلکس، کیا میں آپ کو واپس کال کر سکتا ہوں؟
529
00:31:15,827 --> 00:31:17,128
ہمیں ایک ناقابل شناخت لانچ ملا۔
530
00:31:17,162 --> 00:31:19,063
یہ میں ہوں! میں لانچ ہوں!
531
00:31:19,097 --> 00:31:21,866
- کیا؟
- یہ ایک ڈرل نہیں ہے.
532
00:31:21,900 --> 00:31:23,067
ایک بار جب یہ جہاز ایٹمو کی خلاف ورزی کرتا ہے۔
533
00:31:23,101 --> 00:31:24,468
یہ ہلکی رفتار پر چھلانگ لگانے والا ہے۔
534
00:31:24,503 --> 00:31:26,504
تو ہمیں اسے روکنے کی ضرورت ہے۔
اس سے پہلے کہ وہ خلا میں پہنچ جائے۔
535
00:31:29,741 --> 00:31:33,010
- میں وقت پر وہاں کبھی نہیں پہنچوں گا۔
- اوہ، پلان بی...
536
00:31:33,044 --> 00:31:36,280
یہ ہوشین فریگیٹ ہے، تو
اسے لینڈنگ کے ذریعے مجھے چلو.
537
00:31:36,314 --> 00:31:37,782
- ٹھیک ہے، مجھے ایک سیکنڈ دو.
- جیت!
538
00:31:37,816 --> 00:31:38,949
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ سمجھ گیا، سمجھ گیا!
539
00:31:38,984 --> 00:31:40,851
اوہ، ٹھیک ہے، سوئچ کو ٹوگل کرنے کی کوشش کریں۔
540
00:31:40,886 --> 00:31:43,254
کنٹرول جوئے کے آگے اور وہ
آپ کو دستی کنٹرول میں واپس رکھنا چاہئے۔
541
00:31:43,288 --> 00:31:44,722
اور پھر میں اسے وہاں سے لے سکتا ہوں۔
542
00:31:44,756 --> 00:31:46,190
- دو منٹ۔
- کچھ نہیں ہو رہا ہے۔
543
00:31:46,224 --> 00:31:49,493
- جہاز ابھی بھی رفتار اٹھا رہا ہے۔
- ہمیں اسے سست کرنے کی ضرورت ہے۔
544
00:31:49,528 --> 00:31:51,295
میں یہاں ہوں۔ میں اسے سست کر سکتا ہوں۔
545
00:32:29,234 --> 00:32:32,236
سپر گرل
546
00:32:32,270 --> 00:32:35,172
جیت؟ اسکرینیں ابھی سرخ ہو گئیں!
یہ کیا ہو رہا ہے؟
547
00:32:38,610 --> 00:32:39,210
انسدادی اقدامات۔
548
00:32:39,213 --> 00:32:41,012
ٹھیک ہے، انہوں نے ابھی رجسٹر کیا ہے۔
سپرگرل بطور خطرہ
549
00:32:41,046 --> 00:32:43,481
- اور وہ ٹارگٹ لاک کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
- سپر گرل، آگے بڑھتے رہو!
550
00:32:47,486 --> 00:32:50,955
کیا آپ ٹھیک ہیں؟
551
00:32:50,989 --> 00:32:53,023
میں بالکل ٹھیک ہوں میں ہوں...
552
00:32:54,192 --> 00:32:55,493
- جیت؟
- سپر گرل!
553
00:32:55,527 --> 00:32:57,094
سب ٹھیک ہے، سب ٹھیک ہے،
اس نے ابھی اپنے پیغامات کھو دیے ہیں۔
554
00:33:15,847 --> 00:33:17,081
ٹھیک ہے۔
555
00:33:28,894 --> 00:33:31,829
- جاؤ.
- ایلکس، 20 سیکنڈ میں،
556
00:33:31,863 --> 00:33:34,565
جہاز پر ہو گا
کائنات کا دوسرا رخ.
557
00:33:34,599 --> 00:33:35,966
یہ اب اس پر منحصر ہے۔
558
00:33:46,378 --> 00:33:47,444
چلو۔
559
00:34:00,392 --> 00:34:01,759
آپ یہ کر سکتے ہیں۔
560
00:34:22,314 --> 00:34:23,614
آپ کو یہ مل گیا۔
561
00:34:41,199 --> 00:34:42,933
چلو۔ چلو!
562
00:34:55,580 --> 00:34:56,647
ٹھیک ہے۔
563
00:35:18,858 --> 00:35:20,025
اور بریکنگ نیوز میں،
564
00:35:20,059 --> 00:35:22,193
حکام نے ناکام بنا دیا
دہشت گردی کی سازش
565
00:35:22,228 --> 00:35:25,497
رجسٹرڈ بھیجنے کے لیے
غیر ملکی خلا میں واپس.
566
00:35:25,531 --> 00:35:28,199
اجنبی خاندانوں کو دوبارہ ملایا جا رہا ہے۔
567
00:35:28,234 --> 00:35:29,701
- یہ ایک خوش کن اختتام ہے جو تھا...
- جیت!
568
00:35:29,735 --> 00:35:32,804
- واقعات کا ایک دردناک سلسلہ۔
- اوہ، خدا کا شکر ہے، آپ محفوظ ہیں۔
569
00:35:34,840 --> 00:35:36,374
اوہ، میں نے سوچا کہ میں نے تمہیں کھو دیا ہے۔
570
00:36:11,043 --> 00:36:13,445
تم مجھے برطرف کر رہے ہو؟
571
00:36:15,648 --> 00:36:19,351
یقینا میں ہوں، danvers.com۔
572
00:36:19,385 --> 00:36:22,387
آپ نے جان بوجھ کر شائع کیا۔
CatCo وسائل کا استعمال کرتے ہوئے مضمون
573
00:36:22,421 --> 00:36:24,756
ایک مسابقتی سوشل میڈیا پلیٹ فارم پر،
574
00:36:24,790 --> 00:36:26,591
جو نہ صرف مفادات کا ٹکراؤ ہے۔
575
00:36:26,626 --> 00:36:30,295
بلکہ ایک براہ راست اور
معاہدے کی واضح خلاف ورزی
576
00:36:30,329 --> 00:36:31,930
لیکن آپ نے کہانی چلانے سے انکار کر دیا۔
577
00:36:31,964 --> 00:36:33,999
میں نے سوچا کہ میں جو کر رہا تھا وہ ٹھیک تھا۔
578
00:36:37,036 --> 00:36:38,403
تم ٹھیک نہیں تھے،
579
00:36:38,437 --> 00:36:39,904
آپ خوش قسمت تھے.
580
00:36:39,939 --> 00:36:42,374
اور اگلی بار شاید آپ نہ ہوں۔
581
00:36:42,408 --> 00:36:44,542
ایک غلط اعدادوشمار
اسٹاک مارکیٹ کے بارے میں
582
00:36:44,577 --> 00:36:46,311
اور اچانک ہم اندر آ گئے۔
عظیم ڈپریشن.
583
00:36:46,345 --> 00:36:48,546
امیدوار کی طرف سے ایک غلط اقتباس
584
00:36:48,581 --> 00:36:50,415
اور تم نے ایک فاشسٹ رکھ دیا۔
وائٹ ہاؤس میں.
585
00:36:50,449 --> 00:36:52,984
قوانین ایک وجہ سے موجود ہیں۔
586
00:36:53,019 --> 00:36:55,820
اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ کو کہانی صحیح ملتی ہے۔
587
00:36:58,391 --> 00:37:00,592
یہ قسمت نہیں ہے۔
588
00:37:00,626 --> 00:37:02,160
یہ ایک اچھا رپورٹر ہے۔
589
00:37:05,865 --> 00:37:07,732
آپ جانتے ہیں کہ بدترین حصہ کیا ہے؟
590
00:37:10,302 --> 00:37:11,803
میں آپ کے لئے جڑ رہا تھا۔
591
00:37:30,289 --> 00:37:32,290
مجھے افسوس ہے کہ میں نے نافرمانی کی۔
آپ کے احکامات، جان.
592
00:37:33,893 --> 00:37:37,495
لیکن آپ کو وہ نہیں کرنا چاہیے تھا جو آپ نے کیا۔
یہ ظالمانہ تھا۔
593
00:37:37,530 --> 00:37:41,433
میں نے یہ اس لیے کیا کیونکہ میں نے سوچا کہ آپ شاید
لاپرواہ رہو اور اپنے آپ کو چوٹ پہنچاؤ.
594
00:37:49,642 --> 00:37:52,010
لیکن پھر میں تقریباً ہار گیا۔
آپ ویسے بھی اس جہاز میں ہیں۔
595
00:37:54,513 --> 00:37:56,715
میں غلط تھا، ایلکس،
596
00:37:56,749 --> 00:37:57,949
اور میں ہوں...
597
00:38:00,986 --> 00:38:02,187
مجھے افسوس ہے
598
00:38:07,426 --> 00:38:08,960
براہ کرم جان لیں، میں...
599
00:38:08,994 --> 00:38:11,229
I only did it to protect you.
600
00:38:11,263 --> 00:38:12,497
میرا مطلب کبھی آپ کو تکلیف دینا نہیں تھا۔
601
00:38:14,900 --> 00:38:16,401
آپ بالکل اس کی طرح آواز دیتے ہیں۔
602
00:38:25,578 --> 00:38:27,779
کیا ہم صرف رکنے پر راضی ہو سکتے ہیں۔
غلط کام کر رہے ہیں
603
00:38:27,813 --> 00:38:29,314
صحیح وجوہات کے لئے؟
604
00:38:29,348 --> 00:38:31,216
جی ہاں، یہ ایک منصوبہ کی طرح لگتا ہے.
605
00:38:37,523 --> 00:38:39,624
مجھے صحیح کام کرنے سے شروع کرنے دو۔
606
00:38:41,193 --> 00:38:43,228
کام پر واپس جائیں، ایجنٹ ڈینورس۔
607
00:38:44,830 --> 00:38:46,831
جی جناب۔
608
00:38:46,866 --> 00:38:48,399
مجھے امید ہے کہ ایک دن
609
00:38:49,602 --> 00:38:50,835
ہم اسے واپس لاتے ہیں۔
610
00:38:50,870 --> 00:38:52,170
ہم کریں گے۔
611
00:39:01,347 --> 00:39:02,413
کیا آپ کو اپنا کام واپس مل گیا؟
612
00:39:03,949 --> 00:39:05,650
- جی ہاں، میں نے کیا.
- اچھا.
613
00:39:05,684 --> 00:39:08,011
'کیونکہ میں ڈیٹنگ نہیں کر رہا ہوں۔
کچھ بے روزگار سست.
614
00:39:08,014 --> 00:39:08,788
اوہ!
615
00:39:09,822 --> 00:39:11,990
اگرچہ آپ اچھی بازو کینڈی بناتے ہیں۔
616
00:39:12,024 --> 00:39:14,392
مم... کیا میں نہیں؟
617
00:39:27,973 --> 00:39:30,942
پوٹ اسٹیکرز۔ اب بھی گرم پائپنگ.
618
00:39:31,877 --> 00:39:34,112
یہاں، ایک کھاؤ.
619
00:39:34,146 --> 00:39:36,247
یا ان سب کو۔ میں وعدہ کرتا ہوں۔
آپ بہتر محسوس کریں گے۔
620
00:39:36,282 --> 00:39:39,217
آہ، مجھے نہیں معلوم۔
621
00:39:39,251 --> 00:39:42,587
ارے... ارے، تم ہو
ایک اور کام مل جائے گا.
622
00:39:42,621 --> 00:39:46,257
ہاں، لیکن میں... مجھے کوئی اور نوکری نہیں چاہیے۔
623
00:39:46,292 --> 00:39:48,893
رپورٹنگ میری کال ہے۔ میں لوگوں کی مدد کرتا ہوں۔
624
00:39:48,928 --> 00:39:49,994
ہاں؟
625
00:39:50,996 --> 00:39:53,731
- تم جانتے ہو اور کون کرتا ہے؟
- ڈبلیو ایچ او؟
626
00:39:53,766 --> 00:39:55,366
سپر گرل
627
00:39:55,401 --> 00:39:57,268
- مم.
- ہاں.
628
00:39:57,303 --> 00:39:59,103
تم جانتے ہو، یہ صرف...
629
00:39:59,138 --> 00:40:01,573
جب میں لکھتا ہوں تو مجھے زرد سورج کی ضرورت نہیں ہوتی۔
630
00:40:01,607 --> 00:40:02,841
یہ صرف میں ہوں۔
631
00:40:04,343 --> 00:40:05,810
سپر گرل ہے۔
632
00:40:05,845 --> 00:40:08,446
میں کیا کر سکتا ہوں. کارا وہی ہے جو میں ہوں۔
633
00:40:12,785 --> 00:40:14,819
مجھے واقعی وہ کام پسند تھا۔
634
00:40:18,290 --> 00:40:21,693
ہائے آپ کے پاس بہت کچھ ہے۔
اس دنیا کو پیش کرنے کے لئے.
635
00:40:23,495 --> 00:40:25,997
تو سنیپر یا کسی اور کو نہ جانے دیں۔
636
00:40:26,031 --> 00:40:28,733
آپ کو مختلف طریقے سے بتائیں. ٹھیک ہے؟
637
00:40:38,043 --> 00:40:41,279
- تم کچھ جانتے ہو؟
- کیا؟
638
00:40:41,313 --> 00:40:44,215
شاید Supergirl اور
آپ کا ہونا کافی ہے۔
639
00:40:46,852 --> 00:40:48,953
- آپ کو ایسا لگتا ہے؟
- ہاں.
640
00:40:55,160 --> 00:40:56,828
مجھے امید ہے۔
641
00:41:12,711 --> 00:41:14,345
میں مختلف محسوس کرتا ہوں۔
642
00:41:14,380 --> 00:41:17,115
جی ہاں کچھ تو ہے۔
اس جگہ کے بارے میں
643
00:41:18,884 --> 00:41:20,051
یور ہائینسز۔
644
00:41:22,655 --> 00:41:24,355
ہم اپنے کوآرڈینیٹ تک پہنچ گئے ہیں۔
645
00:41:26,825 --> 00:41:28,960
آخر میں.
646
00:41:28,994 --> 00:41:30,528
ہم پہنچ چکے ہیں۔
647
00:41:39,565 --> 00:41:41,893
♪