1 00:00:02,670 --> 00:00:04,589 Прибрах гало за рекет, 2 00:00:05,298 --> 00:00:07,008 но това не е какво наистина е направил. 3 00:00:07,091 --> 00:00:08,152 какво говориш 4 00:00:08,176 --> 00:00:10,803 Имахме го за заговор за извършване на убийство. 5 00:00:10,928 --> 00:00:12,513 И полицията пусна касетата 6 00:00:12,597 --> 00:00:14,515 на това копеле признавайки, че го е направил 7 00:00:14,599 --> 00:00:16,601 извън веригата на задържане за 20 минути. 8 00:00:16,767 --> 00:00:18,311 Имахте алиби свидетел 9 00:00:18,394 --> 00:00:20,034 и вашият обществен защитник да я оставя да се махне? 10 00:00:20,104 --> 00:00:21,264 Това го казвам. 11 00:00:21,314 --> 00:00:22,732 Нямах алиби свидетел. 12 00:00:22,815 --> 00:00:24,293 Имах неявяване кой изчезна във въздуха. 13 00:00:24,317 --> 00:00:26,211 Е, поне можеше да имаш поиска отлагане 14 00:00:26,235 --> 00:00:27,528 за да има време да я намери. 15 00:00:27,612 --> 00:00:29,131 И бих имал, с изключение на едно нещо. 16 00:00:29,155 --> 00:00:30,674 Когато я натиснах за това какво двамата 17 00:00:30,698 --> 00:00:32,258 правеха по това време от тези убийства, 18 00:00:32,283 --> 00:00:34,035 тя призна, че са били и двете на мет. 19 00:00:34,118 --> 00:00:35,304 Майк: Досиетата на Гало се върнаха 20 00:00:35,328 --> 00:00:37,264 и трябва да се подаде от пълномощника му. 21 00:00:37,288 --> 00:00:39,165 Искате да представлявам това животно? 22 00:00:39,248 --> 00:00:40,333 Някак смешно, нали? 23 00:00:40,458 --> 00:00:41,709 Бориш се да ме измъкнеш 24 00:00:41,792 --> 00:00:43,502 когато се борихте толкова силно да ме оставиш. 25 00:00:43,628 --> 00:00:44,879 Повръща ми се в стомаха. 26 00:00:44,962 --> 00:00:46,815 Но ти ще го направиш дай ми нещо в замяна. 27 00:00:46,839 --> 00:00:49,050 Не само ти отиваш за да държиш ръцете си далеч от Майк, 28 00:00:49,133 --> 00:00:50,986 ти ще бъдеш негов личен защитник тук. 29 00:00:51,010 --> 00:00:52,237 Ти спаси жена ми от затвора. 30 00:00:52,261 --> 00:00:53,906 Що се отнася до мен, това ни прави квадратни. 31 00:00:53,930 --> 00:00:55,073 Дона: Харви и Майк го направиха, 32 00:00:55,097 --> 00:00:56,724 което означава, че Майк се прибира. 33 00:00:56,807 --> 00:00:58,267 Боже мой 34 00:00:58,351 --> 00:01:00,645 Джошуа се обади, той идва до града утре. 35 00:01:00,728 --> 00:01:01,788 отиваш ли да се разделя с него? 36 00:01:01,812 --> 00:01:02,855 аз не знам 37 00:01:07,443 --> 00:01:09,028 Наистина оценявам ти правиш това. 38 00:01:10,321 --> 00:01:12,198 Искам да кажа, ако не беше с мен, 39 00:01:12,657 --> 00:01:14,301 Не мога да си представя как Бих се справила дали или не 40 00:01:14,325 --> 00:01:16,035 Тара къса с Джошуа. 41 00:01:16,869 --> 00:01:17,912 Джошуа. 42 00:01:17,995 --> 00:01:20,623 Какъв е той, господарят на кралството на Дикен-Щайн, 43 00:01:20,706 --> 00:01:21,999 царувайки над своите поданици 44 00:01:22,083 --> 00:01:23,709 от високо на върха на планината? 45 00:01:25,169 --> 00:01:26,369 Както и да е, благодаря, че сте тук. 46 00:01:26,420 --> 00:01:27,981 Освен Тара, вие сте най-важната жена 47 00:01:28,005 --> 00:01:29,090 в целия ми живот. 48 00:01:29,215 --> 00:01:30,758 О, боже, Луис. 49 00:01:31,175 --> 00:01:33,219 Калът е 50 00:01:34,345 --> 00:01:35,554 невероятно. 51 00:01:37,014 --> 00:01:38,975 Всъщност просто заспах за последния половин час. 52 00:01:39,058 --> 00:01:40,184 По дяволите, Дона. 53 00:01:40,268 --> 00:01:41,995 Не съм те довел тук за да можеш да заспиш 54 00:01:42,019 --> 00:01:43,080 докато изливам сърцето си. 55 00:01:43,104 --> 00:01:44,704 Ти си най-егоистичният жена, която някога съм срещал. 56 00:01:45,106 --> 00:01:46,458 Мислех, че просто ми каза, че съм най-много 57 00:01:46,482 --> 00:01:48,442 важно не-Тара жена в живота ти. 58 00:01:49,277 --> 00:01:51,004 Чакай малко. помислих си просто си заспала. 59 00:01:51,028 --> 00:01:52,280 И за последните 30 секунди, 60 00:01:52,363 --> 00:01:54,699 ядосан ли си ми или разстроен за Джошуа? 61 00:01:54,991 --> 00:01:56,325 По дяволите, ти си гений. 62 00:01:56,450 --> 00:01:58,953 Ето защо, когато ние върни се в офиса, 63 00:01:59,036 --> 00:02:01,289 ти се примиряваш сметки на всички 64 00:02:01,372 --> 00:02:02,707 за последните шест седмици. 65 00:02:02,790 --> 00:02:05,102 О, Дона, това е най-лошото форма на мъчение, през което мога да премина. 66 00:02:05,126 --> 00:02:06,127 Не, Луис. 67 00:02:06,210 --> 00:02:08,421 Най-лошата форма на мъчение е това, което ще направиш 68 00:02:08,504 --> 00:02:10,384 ако нямаш нещо да заемат ума ви. 69 00:02:11,173 --> 00:02:12,591 О, боже, прав си. 70 00:02:13,009 --> 00:02:14,260 Не ме интересува каква е цената 71 00:02:14,343 --> 00:02:16,470 или че съм чисто гол под тази кал. 72 00:02:16,554 --> 00:02:17,722 Ще ни дам още един час. 73 00:02:17,805 --> 00:02:19,525 Луис, не мърдаш още един сантиметър 74 00:02:19,598 --> 00:02:21,142 докато Реналдо не се върне тук 75 00:02:21,225 --> 00:02:22,977 и поставя тази поверителност завесата обратно. 76 00:02:25,896 --> 00:02:26,939 Е, вижте кой е тук. 77 00:02:27,398 --> 00:02:28,792 Не трябва да излизам до този следобед, 78 00:02:28,816 --> 00:02:30,901 но го оставя на вас... Майк, седни. 79 00:02:31,736 --> 00:02:32,778 окей 80 00:02:36,240 --> 00:02:37,283 какво става 81 00:02:37,450 --> 00:02:39,469 Кейхил се обади и каза, че има проблем с освобождаването ви. 82 00:02:39,493 --> 00:02:40,494 не е голяма работа, 83 00:02:40,578 --> 00:02:42,097 но просто върви да отнеме малко повече време. 84 00:02:42,121 --> 00:02:43,497 Колко още? Няколко дни. 85 00:02:43,581 --> 00:02:45,082 Харви, информирах за някого. 86 00:02:45,124 --> 00:02:47,405 Ако се разчуе за това... Мислиш, че не знам това? 87 00:02:47,626 --> 00:02:49,462 Но той изтегли сделката ти след това го възстанови. 88 00:02:50,296 --> 00:02:51,398 Ще отнеме малко време. 89 00:02:51,422 --> 00:02:53,233 Е, какво по дяволите съм аз трябва да правя междувременно? 90 00:02:53,257 --> 00:02:55,092 Седи здраво и дръж акълът ти за теб. 91 00:02:55,593 --> 00:02:57,011 Направи го толкова дълго. 92 00:02:57,094 --> 00:02:58,846 Можете да го направите още няколко дни. 93 00:03:00,931 --> 00:03:02,141 Рейчъл знае ли за това? 94 00:03:02,600 --> 00:03:04,727 Виж, тя не знаеше, че е така ще отнеме толкова време 95 00:03:04,810 --> 00:03:06,062 на първо място и 96 00:03:06,979 --> 00:03:08,647 Не виждах нужда да й кажа сега. 97 00:03:09,357 --> 00:03:10,983 Направи ми услуга и нека си остане така. 98 00:03:14,445 --> 00:03:16,113 Рейчъл, добро утро. 99 00:03:16,197 --> 00:03:17,615 Търсих те преди. 100 00:03:17,865 --> 00:03:19,009 Исках да ви поздравя 101 00:03:19,033 --> 00:03:20,159 за извеждането на Майк. 102 00:03:20,242 --> 00:03:21,410 Оценявам това. 103 00:03:22,453 --> 00:03:24,330 Но имаме някои други добри новини. 104 00:03:24,622 --> 00:03:25,706 Може да сме на път 105 00:03:25,790 --> 00:03:27,375 за получаване Леонард Бейли също аут. 106 00:03:27,833 --> 00:03:30,711 Аз го направих. Разбрахте ли начин за подновяване на процеса? 107 00:03:34,340 --> 00:03:35,841 Рейчъл, това е добре на теория. 108 00:03:35,925 --> 00:03:37,051 Но няма прецедент. 109 00:03:37,134 --> 00:03:38,302 Да, има. 110 00:03:39,553 --> 00:03:41,639 Търнър срещу щата Мичиган. 111 00:03:42,098 --> 00:03:43,325 Как, по дяволите, намери това? 112 00:03:43,349 --> 00:03:45,726 Оказва се, че е помощник юрист толкова дълго време 113 00:03:45,810 --> 00:03:47,186 беше истинска благословия. 114 00:03:47,311 --> 00:03:49,563 Защото никой не е по-добър по изследвания от мен. 115 00:03:49,647 --> 00:03:50,898 страхотно Напишете декларация 116 00:03:50,981 --> 00:03:52,608 и ми го донеси веднага щом сте готови. 117 00:03:52,691 --> 00:03:54,026 И аз ще пусна това нещо. 118 00:03:54,568 --> 00:03:56,487 Джесика, помислих си Аз щях да го направя. 119 00:03:56,987 --> 00:03:58,489 Рейчъл, ти още не си адвокат. 120 00:03:58,572 --> 00:03:59,865 Не е нужно да бъда. 121 00:03:59,949 --> 00:04:01,909 Тя е негов обществен защитник. Тя ще направи това за нас. 122 00:04:01,992 --> 00:04:03,178 чуй ме Понякога неща 123 00:04:03,202 --> 00:04:04,745 не вървете точно по план. 124 00:04:05,246 --> 00:04:07,164 И никой не е по-добър в изследванията от вас, 125 00:04:07,873 --> 00:04:10,334 но никой не е по-добър в пускане на чука от мен. 126 00:04:14,046 --> 00:04:15,190 чуй ме ще те попитам 127 00:04:15,214 --> 00:04:16,841 въпрос и имам нужда да знам истината. 128 00:04:16,966 --> 00:04:18,235 Знаете ли за тези глупости на Кейхил? 129 00:04:18,259 --> 00:04:19,343 Какви глупости на Кейхил? 130 00:04:19,468 --> 00:04:21,196 Очевидно Сътър не беше достатъчно за този задник, 131 00:04:21,220 --> 00:04:23,514 защото той е прихващал нашите активи отляво и отдясно. 132 00:04:23,597 --> 00:04:24,741 Наистина ли си помислихте, че те щяха да й позволят 133 00:04:24,765 --> 00:04:26,600 запазете директни приходи от вътрешна търговия? 134 00:04:26,684 --> 00:04:27,828 Не говоря относно преките приходи. 135 00:04:27,852 --> 00:04:29,292 говоря за всичко, което имаме. 136 00:04:29,353 --> 00:04:30,813 Да, включително какво? 137 00:04:30,896 --> 00:04:32,296 Пари, които е спечелила преди тя изобщо да получи 138 00:04:32,356 --> 00:04:33,482 обвит в тези глупости. 139 00:04:33,607 --> 00:04:35,502 Те не могат да направят това. Да, добре, те го правят. 140 00:04:35,526 --> 00:04:37,295 И не ме интересува дали правиш нещо по въпроса 141 00:04:37,319 --> 00:04:38,946 от тук или кога излизаш там, 142 00:04:39,029 --> 00:04:40,257 но ти си единственият който ни убеди 143 00:04:40,281 --> 00:04:41,282 да приеме тази сделка, Майк. 144 00:04:41,365 --> 00:04:43,367 Така че, по-добре, по дяволите, добре бъди този, който ще го спре. 145 00:04:46,912 --> 00:04:49,748 Виждам парите, искам да остана за вашата храна 146 00:04:50,374 --> 00:04:53,502 вземете още едно парче пай за жена ти 147 00:04:53,878 --> 00:04:56,672 всеки иска да знае как се чувстваш 148 00:04:57,214 --> 00:05:00,301 всеки иска да види какво е 149 00:05:00,426 --> 00:05:03,220 Дори ще ям баница с боб нямам нищо против 150 00:05:03,846 --> 00:05:05,431 аз и миси сме толкова рано 151 00:05:05,514 --> 00:05:06,849 зает, зает да правя пари 152 00:05:07,391 --> 00:05:08,809 добре! 153 00:05:08,893 --> 00:05:12,730 Всички се отдръпнете, аз съм на път да танцувам 154 00:05:14,648 --> 00:05:16,484 бугито със зелени пари 155 00:05:18,819 --> 00:05:20,112 Хей, съветник. 156 00:05:20,404 --> 00:05:22,072 Не си забравил за мен, нали? 157 00:05:22,323 --> 00:05:23,782 Вашето изслушване е утре в 2:00. 158 00:05:23,866 --> 00:05:25,075 Не ви представя документите. 159 00:05:25,284 --> 00:05:26,660 Точно под жицата. 160 00:05:26,744 --> 00:05:27,828 Отблизо, а? 161 00:05:27,912 --> 00:05:29,288 Казах, че ще го направя 162 00:05:29,371 --> 00:05:30,748 и е готово, гало. 163 00:05:30,915 --> 00:05:32,166 Сега си тръгвам. 164 00:05:32,249 --> 00:05:33,292 Толкова скоро? 165 00:05:33,375 --> 00:05:35,628 Мислех, че може да искаш стратегия за среща и чат. 166 00:05:36,212 --> 00:05:38,589 Моята стратегия е да получите условното ти освобождаване утре 167 00:05:38,672 --> 00:05:39,715 и след това, 168 00:05:39,798 --> 00:05:41,759 изгори съществуването си от мозъка ми. 169 00:05:42,092 --> 00:05:43,403 Не мисля, че ми харесва начина, по който току-що говорихте 170 00:05:43,427 --> 00:05:44,720 на вашия собствен клиент, Харви. 171 00:05:44,803 --> 00:05:46,055 По-добре мини. 172 00:05:46,430 --> 00:05:48,350 Ще мина, гало, но по-добре запомни 173 00:05:48,432 --> 00:05:49,558 твоята част от сделката. 174 00:05:49,642 --> 00:05:51,018 Какво, защитавайки Майк? 175 00:05:51,101 --> 00:05:53,437 От какво има нужда да защитава Майк защото ако съм готин с него? 176 00:05:53,521 --> 00:05:54,563 Спестете си глупостите. 177 00:05:54,647 --> 00:05:56,607 Знам, че знаеш Майк информираше. 178 00:05:56,690 --> 00:05:58,734 Да, аз също знам Уилям Сътър си отива. 179 00:05:58,817 --> 00:06:00,057 Което означава, че Майк излиза. 180 00:06:00,110 --> 00:06:01,237 Е, той още не е излязъл. 181 00:06:01,320 --> 00:06:03,155 И така, докато сте и двамата все още там, 182 00:06:03,239 --> 00:06:04,907 не вземаш очите ти от него. 183 00:06:05,407 --> 00:06:07,159 Аз съм нищо, ако не човек на думата ми. 184 00:06:08,410 --> 00:06:09,930 О, и Харви, аз... Не искам да стоя 185 00:06:09,954 --> 00:06:11,515 пред съвет за условно освобождаване, носещ това. 186 00:06:11,539 --> 00:06:13,249 Така че донеси ми нещо приятно за носене. 187 00:06:14,124 --> 00:06:16,126 Бях слаб 38, когато влязох. 188 00:06:16,210 --> 00:06:17,836 Сега съм по-скоро 40 рег. 189 00:06:18,128 --> 00:06:20,089 Ще го оставя на вас. Ти си дендито. 190 00:06:23,300 --> 00:06:24,510 Шон: Това е Шон Кейхил. 191 00:06:24,635 --> 00:06:26,178 Е, Шон, това е Майк Рос. 192 00:06:26,262 --> 00:06:27,364 Какво мога да направя за теб, Майк? 193 00:06:27,388 --> 00:06:28,448 Можеш да ми кажеш защо по дяволите отиваш 194 00:06:28,472 --> 00:06:29,557 след активите на Джил Милър. 195 00:06:29,640 --> 00:06:31,642 Съжалявам, не знаех ти беше нейният счетоводител. 196 00:06:31,725 --> 00:06:32,786 Е, ако не се отдръпнеш, 197 00:06:32,810 --> 00:06:34,330 На път съм да стана проклетия й адвокат. 198 00:06:34,395 --> 00:06:35,396 извинете ме 199 00:06:35,479 --> 00:06:36,897 Това не беше част от нейната сделка. 200 00:06:36,981 --> 00:06:38,333 Не, не беше. Но аз съм няма да й позволи 201 00:06:38,357 --> 00:06:40,150 запазете парите, които е направила извършване на престъпление. 202 00:06:40,276 --> 00:06:42,276 Вие не просто взимате пари тя направи от престъпление. 203 00:06:42,319 --> 00:06:43,421 Вие приемате заплатата, която е направила 204 00:06:43,445 --> 00:06:45,114 от работата по това компания от години. 205 00:06:45,197 --> 00:06:47,449 слушай Тази жена получи от влизане в затвора. 206 00:06:47,575 --> 00:06:48,677 Но всеки път заеха позиция, 207 00:06:48,701 --> 00:06:51,328 те продадоха другата страна на хора загубили всичко. 208 00:06:51,412 --> 00:06:53,390 И проклет да съм, ако го позволя тя живее високо на прасето 209 00:06:53,414 --> 00:06:55,014 докато на работещите хора животите бяха съсипани. 210 00:06:55,082 --> 00:06:56,083 Шон. 211 00:06:56,166 --> 00:06:58,502 Вижте, знам за майка ти и Испания. 212 00:06:59,503 --> 00:07:01,380 Но Джил Милър не й взе парите. 213 00:07:01,839 --> 00:07:02,965 не ми пука 214 00:07:03,090 --> 00:07:04,341 Имам силата да направя това 215 00:07:04,425 --> 00:07:06,010 и този разговор приключи. 216 00:07:13,017 --> 00:07:14,268 Джесика Пиърсън. 217 00:07:14,518 --> 00:07:15,704 Секретарката ми трябва са ви казали 218 00:07:15,728 --> 00:07:17,062 Не приемам нови клиенти. 219 00:07:17,730 --> 00:07:19,148 Приемам, че знаете защо съм тук. 220 00:07:20,065 --> 00:07:21,585 Опитах се да бъда учтив когато твоето протеже 221 00:07:21,650 --> 00:07:24,194 ме обвини, че не съм го направил работата ми с Леонард Бейли. 222 00:07:24,361 --> 00:07:25,547 Но аз няма да отида да бъде казано от някой 223 00:07:25,571 --> 00:07:27,906 който криеше измама какъв лош адвокат съм. 224 00:07:27,990 --> 00:07:29,742 Не мисля, че си лош адвокат, Джорджина. 225 00:07:29,867 --> 00:07:31,869 Мисля, че си добър адвокат че направи грешка. 226 00:07:32,036 --> 00:07:33,680 И аз съм тук, за да ви дам шанс да го поправя. 227 00:07:33,704 --> 00:07:34,788 И как става това? 228 00:07:34,872 --> 00:07:37,249 Алибито на Леонард Бейли свидетелят е мъртъв. 229 00:07:37,458 --> 00:07:39,084 Това не означава нейните показания са. 230 00:07:39,752 --> 00:07:41,629 Искаш да свидетелствам на това, което тя ми каза? 231 00:07:41,712 --> 00:07:43,005 Това би било слух. 232 00:07:43,088 --> 00:07:44,381 Щеше да е така, ако беше жива. 233 00:07:44,465 --> 00:07:45,505 Но сега, когато тя е мъртва... 234 00:07:45,549 --> 00:07:47,259 Тя е неналичен декларатор. 235 00:07:47,635 --> 00:07:49,470 както казах, ти си добър адвокат. 236 00:07:49,553 --> 00:07:51,639 И не се преструвам Пуснах твърдо 237 00:07:51,722 --> 00:07:54,141 свидетел изчезват, когато това момиче беше наркоманка 238 00:07:54,224 --> 00:07:56,226 и нейната история беше непоследователни в най-добрия случай. 239 00:07:56,310 --> 00:07:58,204 И все пак трябва да има беше представен на жури, 240 00:07:58,228 --> 00:07:59,372 което е какво опитваме се да поправим. 241 00:07:59,396 --> 00:08:01,815 Единственото нещо, което опитваш да поправите е вашата репутация. 242 00:08:02,024 --> 00:08:04,026 И не го правиш като намажа моята. 243 00:08:04,318 --> 00:08:06,820 Джорджина, мъжки живот е на линия. 244 00:08:06,904 --> 00:08:08,322 И направих всичко възможно да го защитя, 245 00:08:08,405 --> 00:08:10,324 но нямам задължение да го направя отново. 246 00:08:10,574 --> 00:08:11,867 Ето къде грешите. 247 00:08:12,201 --> 00:08:15,621 Моето протеже взе Либърти за съставяне на клетвена декларация 248 00:08:15,704 --> 00:08:17,831 който заявява Мария Гомес ти каза 249 00:08:17,915 --> 00:08:19,559 Леонард Бейли не можеше да има уби тази двойка 250 00:08:19,583 --> 00:08:21,168 защото той беше с нея по това време. 251 00:08:21,377 --> 00:08:24,254 Сега можете или да го подпишете, или можете да излъжете под клетва 252 00:08:24,338 --> 00:08:25,756 че това не е вярно. 253 00:08:25,964 --> 00:08:28,509 И повярвай ми, не го правиш искам да съм на тази позиция 254 00:08:28,676 --> 00:08:31,261 лъжа пред съдебни заседатели и трябва да се изправят пред мен. 255 00:08:36,934 --> 00:08:38,519 Дона, отмени всичко моите срещи утре 256 00:08:38,602 --> 00:08:40,521 и уведомете комисията за условно освобождаване това гало е готово. 257 00:08:40,604 --> 00:08:41,790 Харви. Не искам да го чувам. 258 00:08:41,814 --> 00:08:42,856 чуй ме 259 00:08:42,940 --> 00:08:44,584 Бях там с теб когато го оставиш. 260 00:08:44,608 --> 00:08:45,960 И нямаше да мога да живея със себе си 261 00:08:45,984 --> 00:08:47,045 ако не ти припомних какво 262 00:08:47,069 --> 00:08:48,129 ти каза за него навремето. 263 00:08:48,153 --> 00:08:49,196 Нямам нужда от напомняне. 264 00:08:49,279 --> 00:08:50,406 Ти каза, че е социопат 265 00:08:50,489 --> 00:08:51,990 които се забавляваха от нараняване на хората. 266 00:08:52,074 --> 00:08:53,492 Дона, нямам избор. 267 00:08:53,575 --> 00:08:55,619 Това беше преди да разберете че Майк излизаше. 268 00:08:56,203 --> 00:08:57,305 Ако просто го нанижеш 269 00:08:57,329 --> 00:08:58,431 за още няколко часа, тогава вие... 270 00:08:58,455 --> 00:08:59,623 Майк няма да излезе днес. 271 00:09:00,124 --> 00:09:01,250 какво? 272 00:09:01,458 --> 00:09:03,061 Кейхил ми се обади. Сделката ще продължи 273 00:09:03,085 --> 00:09:04,229 остават още няколко дни. 274 00:09:04,253 --> 00:09:06,373 И ако гало дори мисли това Нанизвам го, 275 00:09:06,422 --> 00:09:08,132 Майк може никога да не излезе от там изобщо. 276 00:09:09,299 --> 00:09:10,801 Ще изчистя графика ти. 277 00:09:17,558 --> 00:09:18,892 хей трябва да говоря с теб 278 00:09:19,059 --> 00:09:20,787 Преди да го направиш, просто искам да кажа, че не исках да го сложа 279 00:09:20,811 --> 00:09:22,330 всичко на теб по-рано. не това няма значение сега. 280 00:09:22,354 --> 00:09:24,074 Слушай, ти каза това когато те арестуваха, 281 00:09:24,148 --> 00:09:25,858 отказахте сделка за включване на sutter. 282 00:09:26,692 --> 00:09:28,652 трябва да знам точно каквото казаха. 283 00:09:29,236 --> 00:09:31,005 не разбирам какво това е свързано с Джил. 284 00:09:31,029 --> 00:09:32,156 Не става. 285 00:09:32,698 --> 00:09:33,741 Това е свързано с факта 286 00:09:33,824 --> 00:09:35,218 че се опитвам да да те измъкна от тук. 287 00:09:35,242 --> 00:09:36,285 какво? 288 00:09:36,368 --> 00:09:38,179 Виж, може и да не мога направи нещо за парите. 289 00:09:38,203 --> 00:09:39,788 Но може би това, което мога да направя, е 290 00:09:40,122 --> 00:09:41,957 направи го така, че да можеш бъди със семейството си. 291 00:09:43,584 --> 00:09:44,668 Какво искаш да кажеш, не? не 292 00:09:44,752 --> 00:09:46,479 Те вече го преследват нашите пари. не искам да правя 293 00:09:46,503 --> 00:09:47,772 всичко, което става да се забърка в сделката на Джил. 294 00:09:47,796 --> 00:09:49,524 чуй ме Тази сделка е здрав като скала. 295 00:09:49,548 --> 00:09:50,549 Написах го сам. 296 00:09:50,632 --> 00:09:52,235 Те не могат да го отнемат от тя повече от тях 297 00:09:52,259 --> 00:09:53,459 може да ми отнеме сделката. 298 00:09:53,510 --> 00:09:56,013 Но трябва да ми кажеш точно това, което каза Кейхил 299 00:09:56,096 --> 00:09:57,931 на теб, когато ти каза за включване на sutter. 300 00:09:58,849 --> 00:10:00,517 нищо Той никога ми каза нещо. 301 00:10:00,768 --> 00:10:01,852 какво говориш 302 00:10:01,935 --> 00:10:03,121 аз ти казвам Никога не съм говорил 303 00:10:03,145 --> 00:10:04,313 на Шон Кейхил в живота ми. 304 00:10:08,066 --> 00:10:09,151 Добре, тук съм. 305 00:10:09,234 --> 00:10:11,361 Но ти дадох седем дни да намерят този свидетел 306 00:10:11,445 --> 00:10:12,946 и тогава си отиде зад гърба ми. 307 00:10:13,030 --> 00:10:14,323 Така че, по-добре имат основателна причина 308 00:10:14,406 --> 00:10:16,283 защо си тук и питаш да възобнови този случай. 309 00:10:16,366 --> 00:10:17,367 Имаме, ваша чест. 310 00:10:17,451 --> 00:10:18,786 Намерихме алибито на Леонард Бейли. 311 00:10:18,869 --> 00:10:20,788 Какво намериха не е нищо друго освен слух. 312 00:10:20,871 --> 00:10:21,872 какво говори той 313 00:10:21,955 --> 00:10:23,874 Той говори за факт, че наш очевидец 314 00:10:23,957 --> 00:10:25,000 почина преди три години 315 00:10:25,250 --> 00:10:27,044 и оригинала на г-н Бейли адв. отива 316 00:10:27,127 --> 00:10:28,587 да свидетелства в нейна полза 317 00:10:28,670 --> 00:10:31,590 по Търнър срещу Мичиган изключение от правилото за слухове. 318 00:10:31,673 --> 00:10:33,801 Това изключение включва писмено изявление. 319 00:10:33,884 --> 00:10:35,820 Това е писмено изявление и ние го имаме точно тук. 320 00:10:35,844 --> 00:10:37,304 Това не е писмено изявление. 321 00:10:37,387 --> 00:10:38,639 Това е глупава клетвена декларация 322 00:10:38,722 --> 00:10:40,224 тя сглоби тази сутрин. 323 00:10:40,307 --> 00:10:41,600 В какво я обвинихте току-що? 324 00:10:41,683 --> 00:10:43,077 Съжалявам, ваша чест. Но го намирам 325 00:10:43,101 --> 00:10:44,621 определено удобно че те нямат 326 00:10:44,645 --> 00:10:46,021 показанията на свидетеля 327 00:10:46,104 --> 00:10:48,899 записано на тетрадка или парче хартия 328 00:10:48,982 --> 00:10:50,692 от същото десетилетие че се е случило. 329 00:10:50,776 --> 00:10:52,820 Е, случайно намираме определено е неудобно. 330 00:10:52,903 --> 00:10:54,881 А Джорджина Кейси не го направи запишете го навремето 331 00:10:54,905 --> 00:10:56,615 защото тя не го направи върши адекватна работа 332 00:10:56,698 --> 00:10:58,325 представляваща своя клиент. 333 00:10:58,534 --> 00:11:01,161 Сега ли казвате, че това делото трябва да бъде възобновено 334 00:11:01,245 --> 00:11:04,164 въз основа на наличието на Леонард Бейли неадекватно представителство? 335 00:11:04,248 --> 00:11:05,874 Защото това е сериозно обвинение 336 00:11:05,958 --> 00:11:07,417 да направя за колега адвокат. 337 00:11:07,501 --> 00:11:08,836 Това не беше нашият план. 338 00:11:08,961 --> 00:11:11,255 Но ако това е необходимо да дам шанс на този човек 339 00:11:11,338 --> 00:11:12,673 да докаже своята невинност, 340 00:11:12,756 --> 00:11:14,341 тогава е сигурно като ада е нашият план сега. 341 00:11:14,466 --> 00:11:15,634 Това е нелепо. 342 00:11:15,717 --> 00:11:16,903 Съдия Евънс: Може звучи смешно, 343 00:11:16,927 --> 00:11:19,346 но ако можеха вземете успешен адвокат 344 00:11:19,429 --> 00:11:21,014 да призная огромен гаф, 345 00:11:21,723 --> 00:11:24,101 тогава решавам този случай все пак трябва да се отвори отново. 346 00:11:29,481 --> 00:11:30,708 Камерън, какви са правиш ли тук? 347 00:11:30,732 --> 00:11:31,793 Знаеш какво правя тук. 348 00:11:31,817 --> 00:11:34,278 Излязохте ли от проклетите си ум, представляващ откровен гало? 349 00:11:34,361 --> 00:11:36,029 ти не разбираш Разбирам много. 350 00:11:36,113 --> 00:11:37,590 Не, слушай ме. Не, ти ме слушай. 351 00:11:37,614 --> 00:11:39,092 Този човек беше а убийствено парче лайно 352 00:11:39,116 --> 00:11:40,260 който трябваше да бъде оставете за цял живот. 353 00:11:40,284 --> 00:11:41,386 И сега се опитваш да го измъкне? 354 00:11:41,410 --> 00:11:42,953 Той е там с Майк Рос. 355 00:11:43,036 --> 00:11:44,037 не ми пука 356 00:11:44,121 --> 00:11:46,290 Да, добре, аз го правя. Защото както току-що каза, 357 00:11:46,373 --> 00:11:47,666 той е лайно убийство. 358 00:11:47,749 --> 00:11:48,959 Но това, което не знаете, е 359 00:11:49,042 --> 00:11:51,020 Сключих сделка с него и Няма да го счупя. 360 00:11:51,044 --> 00:11:52,504 Тогава ще го направя. Не зависи от теб. 361 00:11:52,588 --> 00:11:53,964 Е, ще бъде 362 00:11:54,214 --> 00:11:55,757 когато играя това за комисията за условно освобождаване. 363 00:11:55,841 --> 00:11:56,884 какво е това 364 00:11:56,967 --> 00:11:58,087 Това е записът, който имаме от него 365 00:11:58,135 --> 00:11:59,636 признавайки, че той уби този човек 366 00:11:59,720 --> 00:12:01,054 с което се осрах в леглото, 367 00:12:01,138 --> 00:12:02,389 и беше изключен от доказателства. 368 00:12:02,472 --> 00:12:04,558 Не съм се осрал с леглото всичко и ти го знаеш. 369 00:12:04,641 --> 00:12:06,602 Опитайте се да донесете това глупости за слуха му, 370 00:12:06,685 --> 00:12:08,854 Ще те изведа оттам преди да успеете да натиснете play. 371 00:12:08,937 --> 00:12:10,373 Защото не беше допустимо в съда 372 00:12:10,397 --> 00:12:11,648 и там не е допустимо. 373 00:12:11,732 --> 00:12:13,191 Вие си кажете каквото искаш. 374 00:12:13,275 --> 00:12:15,068 Но ще го направя каквото трябва да направя 375 00:12:15,152 --> 00:12:17,154 да запази това копеле зад решетките. 376 00:12:24,202 --> 00:12:25,282 Мога ли да говоря с вас за секунда? 377 00:12:25,329 --> 00:12:26,496 разбира се 378 00:12:26,580 --> 00:12:27,664 Ти беше прав. 379 00:12:27,748 --> 00:12:29,058 През цялото време бях работеше, не се притеснявах 380 00:12:29,082 --> 00:12:30,500 за това с какво се е занимавала Тара 381 00:12:31,168 --> 00:12:32,210 него. 382 00:12:32,294 --> 00:12:33,605 Което означаваше, за първи път в живота ми 383 00:12:33,629 --> 00:12:35,189 Свърших сметките в рекордно кратко време. 384 00:12:35,255 --> 00:12:36,535 И сега си страх да се прибера вкъщи. 385 00:12:36,590 --> 00:12:38,175 Не мога да не се начудя какво се случва 386 00:12:38,967 --> 00:12:39,967 Луис, 387 00:12:40,010 --> 00:12:41,428 чувал ли си някога от историята на Джак? 388 00:12:42,596 --> 00:12:44,181 Да, добре, време е да го направиш. 389 00:12:45,557 --> 00:12:47,976 Човек получава спукана гума на селски път. 390 00:12:48,393 --> 00:12:49,621 Вижда къща в далечината. 391 00:12:49,645 --> 00:12:50,729 Той отива до къщата, 392 00:12:50,812 --> 00:12:52,206 и по пътя, той започва да мисли, 393 00:12:52,230 --> 00:12:53,510 „Ами ако нямат Джак? 394 00:12:53,982 --> 00:12:55,877 „Ами ако имат Джак, но искат да ме таксуват за това? 395 00:12:55,901 --> 00:12:57,503 „И ако го направят, колко биха ли таксували? 396 00:12:57,527 --> 00:12:58,820 „100 долара? 200? 397 00:12:58,904 --> 00:13:00,113 — Хиляда? Това са глупости. 398 00:13:00,197 --> 00:13:01,198 точно така 399 00:13:01,281 --> 00:13:02,717 И така, до момента, когато човекът стига до къщата, 400 00:13:02,741 --> 00:13:04,594 бие звънеца и те отвори вратата, той им казва, 401 00:13:04,618 --> 00:13:05,827 "знаеш ли какво? 402 00:13:05,911 --> 00:13:07,037 — Задръж си проклетия Джак. 403 00:13:07,371 --> 00:13:08,538 Страхотно е. 404 00:13:08,622 --> 00:13:09,831 И така, разбрахте мисълта ми. 405 00:13:11,375 --> 00:13:14,086 Луис, нямаш представа какво е става в съзнанието на Тара. 406 00:13:14,169 --> 00:13:16,546 И така, най-доброто нещо можеш да й се довериш. 407 00:13:17,631 --> 00:13:19,216 защото ако не го направиш, аз ти казвам 408 00:13:19,299 --> 00:13:20,610 ще направиш нещо че ще съжаляваш 409 00:13:20,634 --> 00:13:21,802 до края на живота си. 410 00:13:22,719 --> 00:13:23,971 Добре, Дона. 411 00:13:25,263 --> 00:13:26,682 Ще чакам Тара да се обади. 412 00:13:26,765 --> 00:13:27,933 окей 413 00:13:37,192 --> 00:13:38,235 мога ли да ти помогна 414 00:13:38,318 --> 00:13:39,736 Какво да ми помогнеш, плъх? 415 00:13:40,028 --> 00:13:41,321 Какво каза току-що? 416 00:13:41,446 --> 00:13:44,199 Казах, че си щурал върху собствения си съквартирант. 417 00:13:45,242 --> 00:13:46,410 Мълвата се разпространява. 418 00:13:47,327 --> 00:13:48,596 И ще дойде време 419 00:13:48,620 --> 00:13:49,913 когато имаш нужда от моята защита 420 00:13:49,997 --> 00:13:51,331 и аз няма да съм там. 421 00:13:51,415 --> 00:13:52,457 Гало: Хей. 422 00:13:53,125 --> 00:13:54,418 какво става тук 423 00:13:56,294 --> 00:13:57,546 нищо 424 00:13:57,838 --> 00:13:58,964 Не е нищо. 425 00:13:59,214 --> 00:14:00,674 Ти го заплашваше. 426 00:14:01,091 --> 00:14:02,568 Направи го някога отново без моята дума, 427 00:14:02,592 --> 00:14:04,344 ще съжаляваш деня, в който ме срещна. 428 00:14:05,554 --> 00:14:06,888 Съжалявам, откровен. 429 00:14:10,225 --> 00:14:12,477 Не се тревожи за това, хлапе. Пазя ти гърба. 430 00:14:13,520 --> 00:14:14,813 Не, нямаш. 431 00:14:15,313 --> 00:14:17,941 Всеки знае, че пазачите са такива последният, който ще разбере нещо. 432 00:14:18,608 --> 00:14:19,735 Така че, ако мълвата се разпространяваше, 433 00:14:19,818 --> 00:14:21,611 нямаше да открия за това от него. 434 00:14:21,695 --> 00:14:23,530 Той просто го направи защото ти му каза 435 00:14:23,613 --> 00:14:25,758 защото искаш да ми напомниш от това, което ще се случи 436 00:14:25,782 --> 00:14:27,284 ако Харви те разочарова. 437 00:14:28,577 --> 00:14:32,039 Е, тогава предполагам, че имаш съобщението е силно и ясно. 438 00:14:32,706 --> 00:14:34,750 Успех за мен на моето изслушване утре. 439 00:14:43,884 --> 00:14:45,069 Направи ли какво Помолих те да направиш? 440 00:14:45,093 --> 00:14:46,136 Аз го направих. 441 00:14:46,219 --> 00:14:47,321 Ти по-добре. защото ако не звучиш 442 00:14:47,345 --> 00:14:48,948 като човешко същество, ти ще си тук 443 00:14:48,972 --> 00:14:50,348 за още две години. 444 00:14:51,058 --> 00:14:53,018 Гало: Какво по дяволите е Камерън Денис прави ли тук? 445 00:14:54,019 --> 00:14:55,479 Остави ме да се тревожа за него. 446 00:14:55,562 --> 00:14:57,647 Г-н Спектър, моля, продължете. 447 00:15:01,943 --> 00:15:03,320 дами и господа на дъската, 448 00:15:03,403 --> 00:15:06,031 Г-н Гало е служил 12 години 449 00:15:06,156 --> 00:15:07,574 като примерен затворник. 450 00:15:07,866 --> 00:15:09,576 Молим ви да го освободите 451 00:15:09,659 --> 00:15:11,453 за да може да продължи да живее живота си 452 00:15:11,536 --> 00:15:12,829 извън тези стени. 453 00:15:13,205 --> 00:15:14,748 Но преди да решите това, 454 00:15:14,831 --> 00:15:17,793 смятаме, че е най-добре, ако чуете от него по собствените му думи. 455 00:15:18,418 --> 00:15:20,021 Кучи сине. Какво по дяволите е това? 456 00:15:20,045 --> 00:15:22,464 Това е действие от името на моя клиент Кевин Милър. 457 00:15:22,839 --> 00:15:25,008 Вие сте злоупотребили с властта си, когато ти тръгна след него миналата година 458 00:15:25,217 --> 00:15:27,344 Не съм злоупотребявал с нищо. Не се различавам. 459 00:15:27,969 --> 00:15:29,530 Защото не само Кевин живея в Ню Джърси, 460 00:15:29,554 --> 00:15:30,823 но неговият инцидент също беше там. 461 00:15:30,847 --> 00:15:32,700 Което означава, че си бил навън от вашата юрисдикция... 462 00:15:32,724 --> 00:15:34,827 По-добре отменете този костюм, защото ако ме преследват... 463 00:15:34,851 --> 00:15:36,287 Те не отиват да дойда след теб, Шон, 464 00:15:36,311 --> 00:15:37,979 тъй като още не съм го подал. 465 00:15:38,063 --> 00:15:41,274 И няма да го правя толкова дълго като се съгласиш да измъкнеш Кевин. 466 00:15:42,859 --> 00:15:44,170 ти луд ли си аз не съм ще направя това. 467 00:15:44,194 --> 00:15:45,421 защо не защото Няма да получа 468 00:15:45,445 --> 00:15:47,114 държан като заложник от като теб. 469 00:15:47,656 --> 00:15:49,282 Предполагам какво Опитвам се да кажа, че е 470 00:15:49,366 --> 00:15:52,202 Не отричам човека, който бях 471 00:15:52,285 --> 00:15:55,956 или нещата, които направих. Защото аз направих тези неща. 472 00:15:56,331 --> 00:15:59,209 Ако можех да се върна и бих променил това, което направих. 473 00:15:59,292 --> 00:16:01,253 Но аз не мога. Какво мога да направя 474 00:16:01,336 --> 00:16:05,966 е да ти се закълна, че никога няма да го направя върнете се към това да бъдете отново този човек. 475 00:16:06,049 --> 00:16:07,610 Прекрачихте границата, когато ти взе парите на Джил. 476 00:16:07,634 --> 00:16:08,760 Не, Майк, не го направих. 477 00:16:08,844 --> 00:16:09,946 Но сега ми предстои да го пресека. 478 00:16:09,970 --> 00:16:11,972 Искате да видите злоупотреба с мощност? Вашата сделка е изчезнала. 479 00:16:12,055 --> 00:16:13,723 Ако няма такива други твърдения... 480 00:16:13,807 --> 00:16:16,476 В интерес на истината, бих искам да кажа няколко думи. 481 00:16:16,726 --> 00:16:18,395 А вие сте? Камерън Денис. 482 00:16:18,520 --> 00:16:22,107 Бях окръжен прокурор в времето на процеса на г-н Гало. 483 00:16:22,232 --> 00:16:23,441 Господин Председател, 484 00:16:23,525 --> 00:16:25,152 Г-н Денис е на път да играе 485 00:16:25,235 --> 00:16:26,820 лента от оригиналния процес. 486 00:16:26,903 --> 00:16:29,948 Тогава не беше допустимо и сега не е допустимо. 487 00:16:30,031 --> 00:16:31,908 Не, Харви. аз отивам да прочета преписа 488 00:16:31,992 --> 00:16:33,326 от вашите собствени думи 489 00:16:33,410 --> 00:16:35,495 от г-н Гало изслушване на присъдата. 490 00:16:35,912 --> 00:16:38,165 „Франк Гало е измет на земята. 491 00:16:38,248 --> 00:16:40,834 „Той е социопат който няма угризения 492 00:16:40,917 --> 00:16:42,335 „за нещата, които е направил 493 00:16:42,419 --> 00:16:43,938 „и той е животно който заслужава да бъде 494 00:16:43,962 --> 00:16:45,922 „заключен за останалите от неговия нещастен живот." 495 00:16:46,298 --> 00:16:48,018 Дадох ти имунитет за престъпленията, които сте извършили 496 00:16:48,049 --> 00:16:49,259 преди да те хванат. 497 00:16:49,509 --> 00:16:50,570 Но вашето споразумение за признаване на вината гласи 498 00:16:50,594 --> 00:16:52,637 никога няма да практикуваш право пак без лиценз. 499 00:16:52,721 --> 00:16:54,240 Вие сте практикували право тук, което означава 500 00:16:54,264 --> 00:16:56,433 това е престъпление, което се е случило след като те хванат. 501 00:16:56,558 --> 00:16:57,601 Глупости. 502 00:16:57,726 --> 00:16:59,566 Кевин и Джил знаят че не съм адвокат. 503 00:16:59,603 --> 00:17:01,271 Ти знаеш това и аз го знам. 504 00:17:01,396 --> 00:17:03,082 Но ако се бориш, Ще го аргументирам в съда 505 00:17:03,106 --> 00:17:04,357 за следващите две години. 506 00:17:04,441 --> 00:17:05,501 И ако не го направите зарежи това нещо, 507 00:17:05,525 --> 00:17:06,711 ще имате късмет, ако те да те пусна един ден 508 00:17:06,735 --> 00:17:08,415 преди да се предполага да се измъкне все пак. 509 00:17:09,946 --> 00:17:12,199 Господин председател, казвам ви, 510 00:17:12,824 --> 00:17:14,159 Франк Гало се промени. 511 00:17:14,242 --> 00:17:16,369 И казвам на дъската той не се е променил, 512 00:17:16,453 --> 00:17:17,829 той просто се опитва да те изнудват. 513 00:17:17,913 --> 00:17:18,913 Това е лъжа. 514 00:17:18,955 --> 00:17:20,749 След това заемете позицията и се закълни, че не е вярно. 515 00:17:20,832 --> 00:17:22,042 това е достатъчно. 516 00:17:22,292 --> 00:17:24,836 Г-н Спектър, това е условно освобождаване изслушване, а не съд. 517 00:17:24,920 --> 00:17:26,272 Но ако има нещо истина на това, което казва, 518 00:17:26,296 --> 00:17:27,464 трябва да знаем. 519 00:17:29,382 --> 00:17:30,717 не е истина 520 00:17:30,800 --> 00:17:33,446 За съжаление това тяло не го прави имат правомощията да ви закълнат. 521 00:17:33,470 --> 00:17:35,555 Но ще се уверя че ще утре. 522 00:17:37,265 --> 00:17:38,326 Бих искал да помислиш дълго и трудно 523 00:17:38,350 --> 00:17:39,493 за това, което си ще кажа тогава, 524 00:17:39,517 --> 00:17:41,102 защото ще бъдеш казвайки го под клетва. 525 00:17:48,568 --> 00:17:49,694 Майк, 526 00:17:49,778 --> 00:17:51,088 трябва да ти кажа какво се случи току-що. 527 00:17:51,112 --> 00:17:52,632 трябва да ти кажа какво се случи първо. 528 00:17:59,579 --> 00:18:00,789 Злоупотреба с власт? 529 00:18:00,997 --> 00:18:02,791 луд ли си това е единствената игра, която имам. 530 00:18:02,916 --> 00:18:04,310 Единствената ви игра е да изляза от тук 531 00:18:04,334 --> 00:18:05,614 когато дойде освобождаването ви, 532 00:18:05,669 --> 00:18:07,545 не заплашвайте човека кой направи това да се случи. 533 00:18:07,629 --> 00:18:10,423 чуй ме Кейхил е изземвайки личното им имущество. 534 00:18:10,507 --> 00:18:11,609 Да, не ме интересува дали ще вземе 535 00:18:11,633 --> 00:18:13,093 къщата им отделно тухла по тухла. 536 00:18:13,176 --> 00:18:14,987 Харви, Кевин дори не би бъди тук на първо място 537 00:18:15,011 --> 00:18:16,054 ако не беше Кейхил. 538 00:18:16,137 --> 00:18:17,417 Не, Майк. Кевин нямаше да е тук 539 00:18:17,472 --> 00:18:20,225 ако беше избрал да се преобърне на sutter на първо място. 540 00:18:20,308 --> 00:18:21,661 И това е хубаво нещо той не го направи, защото 541 00:18:21,685 --> 00:18:23,871 щяхте да останете тук с гало за следващите две години. 542 00:18:23,895 --> 00:18:24,938 Не ме интересува гало. 543 00:18:25,021 --> 00:18:26,982 Е, трябва, защото още не е излязъл. 544 00:18:27,107 --> 00:18:28,525 И ако е до Камерън Денис, 545 00:18:28,608 --> 00:18:29,776 той не излиза. 546 00:18:32,362 --> 00:18:33,613 какво? 547 00:18:34,155 --> 00:18:36,700 Камерън усети, че съм аз опитвайки се да получи условно освобождаване. 548 00:18:36,866 --> 00:18:38,261 И сега имам да измисля нещо 549 00:18:38,285 --> 00:18:39,786 или да лъжесвидетелствам утре, 550 00:18:39,869 --> 00:18:41,549 или той ще свърши обратно тук. 551 00:18:41,621 --> 00:18:42,789 Е, това е още повече причина 552 00:18:42,872 --> 00:18:44,291 защо не можем да оставим Кевин. 553 00:18:44,374 --> 00:18:46,084 Ако гало не го направи излез и аз, 554 00:18:46,167 --> 00:18:48,545 първият човек, който отива да преследвам е Кевин. 555 00:18:49,212 --> 00:18:50,964 Не се регистрирах в убийте някого. 556 00:18:51,047 --> 00:18:53,717 Не, ти се регистрира да се измъкнеш. 557 00:18:53,800 --> 00:18:55,552 Сега, ако не го направите зарежи този костюм, 558 00:18:55,844 --> 00:18:57,804 Кейхил ще заплаши да тегля сделката ви. 559 00:18:59,973 --> 00:19:01,057 какво? 560 00:19:01,891 --> 00:19:03,059 Той вече го направи. 561 00:19:03,143 --> 00:19:04,578 Тогава защо сме още провеждайки този разговор? 562 00:19:04,602 --> 00:19:05,645 защото както казах, 563 00:19:05,729 --> 00:19:07,939 това е единствената карта Остана ми да играя. 564 00:19:08,231 --> 00:19:09,458 Така че, ако искаш да зарежа това, 565 00:19:09,482 --> 00:19:11,735 караш Кейхил да постъпи правилно и измъкни Кевин. 566 00:19:16,156 --> 00:19:18,992 Трябва да кажа, за някого който практикува корпоративно право, 567 00:19:19,075 --> 00:19:20,910 знаеш своя път около апелативен съд. 568 00:19:20,994 --> 00:19:21,995 благодаря 569 00:19:22,078 --> 00:19:24,098 Но вие не сте тук, за да предлагате работа като прокурор, 570 00:19:24,122 --> 00:19:26,207 вие сте тук, за да предложите Леонард Бейли сделка. 571 00:19:27,417 --> 00:19:29,127 И така, нека се заемем с това. Нека си признаем. 572 00:19:29,210 --> 00:19:31,629 Може да имате тази клетвена декларация от неговия първоначален адвокат, 573 00:19:31,713 --> 00:19:34,007 но ти нямаш ДНК, нямаш алиби, 574 00:19:34,090 --> 00:19:35,300 и аз предполагам 575 00:19:35,425 --> 00:19:36,551 не адски много друго. 576 00:19:36,634 --> 00:19:37,886 Това, което имам, Лари, 577 00:19:37,969 --> 00:19:39,304 е случай, който ще те засрами 578 00:19:39,387 --> 00:19:40,972 лично всеки ден проточва се. 579 00:19:41,056 --> 00:19:43,337 Защото ти беше този, който опитах го на първо място. 580 00:19:43,558 --> 00:19:45,727 И така, дайте ми номер Мога да продължа деня си. 581 00:19:46,019 --> 00:19:48,563 Бейли прави още 10 години и всички се прибираме. 582 00:19:48,646 --> 00:19:50,023 Когато казвате 10, имате предвид девет. 583 00:19:50,106 --> 00:19:52,108 И двамата знаем, че мога свалям до седем. така че 584 00:19:52,609 --> 00:19:53,818 нека просто кажем пет. 585 00:19:53,943 --> 00:19:55,236 Но ще ти кажа какво. 586 00:19:55,362 --> 00:19:57,530 Позволи на моя клиент върви сега, 587 00:19:57,614 --> 00:19:58,990 и сбъдваш мечтата си. 588 00:19:59,115 --> 00:20:00,367 Ние изобщо не отваряме този случай. 589 00:20:00,450 --> 00:20:01,451 Няма начин. 590 00:20:01,785 --> 00:20:03,703 седем години, вземи го или го остави. 591 00:20:03,787 --> 00:20:04,829 Офертата е валидна за 24 часа. 592 00:20:04,913 --> 00:20:05,931 Сега това е неприемливо. 593 00:20:05,955 --> 00:20:07,183 Е, това е най-доброто ще направиш. 594 00:20:07,207 --> 00:20:10,293 Не, най-доброто, което ще направя е да оневини клиента ми 595 00:20:10,627 --> 00:20:13,755 от престъпление, което не е извършил и те кара да изглеждаш като глупак. 596 00:20:13,838 --> 00:20:15,006 Тогава го донесете. 597 00:20:15,090 --> 00:20:16,758 Но ти си законен длъжен да представи 598 00:20:16,841 --> 00:20:18,510 моето предложение към вашия клиент. 599 00:20:18,635 --> 00:20:19,719 И му напомни, 600 00:20:20,053 --> 00:20:21,262 ако загуби отново, 601 00:20:21,721 --> 00:20:23,348 след 60 дни животът му свършва. 602 00:20:29,229 --> 00:20:30,271 Благодаря, bhl 603 00:20:30,605 --> 00:20:31,689 Шон, 604 00:20:31,773 --> 00:20:33,191 какво става със сделката на Майк? 605 00:20:33,274 --> 00:20:34,359 извинете ме 606 00:20:35,318 --> 00:20:36,462 Защо още не е станало? 607 00:20:36,486 --> 00:20:38,655 О, трябва да е имало объркване в документите. 608 00:20:38,738 --> 00:20:39,781 Глупости. 609 00:20:40,657 --> 00:20:42,897 Задържаш го, защото той заплашва да те съди. 610 00:20:42,951 --> 00:20:44,661 О, прав си. аз съм 611 00:20:44,828 --> 00:20:46,806 И ако той не зареже това нещо и се съгласи да си тръгнеш, 612 00:20:46,830 --> 00:20:48,331 отивам да зарежа неговата сделка като цяло. 613 00:20:48,415 --> 00:20:49,541 Шон, 614 00:20:49,624 --> 00:20:51,042 нека сделката му се осъществи. 615 00:20:51,126 --> 00:20:52,311 След като излезе, той няма да последва 616 00:20:52,335 --> 00:20:53,461 чрез това нещо. 617 00:20:53,670 --> 00:20:54,754 „О, Шон, 618 00:20:54,838 --> 00:20:55,964 "свали пистолета си. 619 00:20:56,172 --> 00:20:57,882 „Обещавам на Майк ще остави и неговия. 620 00:20:58,007 --> 00:20:59,276 „И можете да се доверите и двамата, защото 621 00:20:59,300 --> 00:21:01,219 „никой от нас не е имал някога съм те лъгал." 622 00:21:01,302 --> 00:21:02,512 Ако не ни се доверихте, 623 00:21:02,595 --> 00:21:04,597 никога нямаше да дойдеш за мен на първо място. 624 00:21:04,681 --> 00:21:06,325 Ако знаех това е как щеше да свърши, 625 00:21:06,349 --> 00:21:08,226 Никога не бих го направил. Кучи сине. 626 00:21:08,309 --> 00:21:10,395 Хванахме те по дяволите нещо, което искаше. 627 00:21:10,478 --> 00:21:11,855 Издържах моята част от сделката. 628 00:21:11,938 --> 00:21:13,458 Да не говорим за факта Дадох имунитет 629 00:21:13,523 --> 00:21:15,024 на Джил Милър, когато Не трябваше. 630 00:21:15,150 --> 00:21:17,694 Глупости не си трябва да. Тя изложи твоя случай. 631 00:21:17,861 --> 00:21:20,613 И Майк рискува живота си да я взема за теб. 632 00:21:20,697 --> 00:21:22,574 Нямаше проблем да ме попиташ 633 00:21:22,657 --> 00:21:25,410 да рискува всичко, за да получи това дете вън. И го направих. 634 00:21:25,493 --> 00:21:26,929 И сега, това неблагодарно кучият син иска 635 00:21:26,953 --> 00:21:28,013 да хапе ръката, която го храни? 636 00:21:28,037 --> 00:21:30,874 Ще му взема вечерята и му покажете кой е господарят му. 637 00:21:30,957 --> 00:21:32,584 Шон, моля те. 638 00:21:33,042 --> 00:21:34,627 Гало може и да не излезе 639 00:21:34,711 --> 00:21:36,522 и Майк ще бъде остана там с него. 640 00:21:36,546 --> 00:21:38,631 Е, още повече причина той трябва да остави пистолета си 641 00:21:38,715 --> 00:21:40,717 и излез през тази... врата. 642 00:21:53,188 --> 00:21:54,314 Джесика. влизай 643 00:21:54,564 --> 00:21:56,274 Съжалявам, че изпускам необявено, 644 00:21:56,357 --> 00:21:57,734 но трябва да говоря с теб. 645 00:21:57,859 --> 00:22:00,528 не, не Съжалявам, че имах да си тръгна малко по-рано. 646 00:22:00,612 --> 00:22:03,012 Просто исках да взема мястото готов, когато Майк се прибере. 647 00:22:03,072 --> 00:22:04,782 Тогава няма да се заема голяма част от времето си. 648 00:22:06,075 --> 00:22:07,744 Предложиха на Леонард Бейли сделка. 649 00:22:08,369 --> 00:22:09,704 колко време Седем години. 650 00:22:09,787 --> 00:22:11,498 Но вероятно мога да получа ги намалят до пет. 651 00:22:11,956 --> 00:22:13,750 Още пет години за престъпление, което не е извършил 652 00:22:13,833 --> 00:22:14,876 не изглежда наистина справедливо. 653 00:22:14,959 --> 00:22:16,169 И загуба на повторен процес 654 00:22:16,252 --> 00:22:18,296 и умира в затвора също не изглежда справедливо. 655 00:22:18,421 --> 00:22:20,507 Но ние не гомгтолоза. Това не е така. 656 00:22:20,590 --> 00:22:22,675 Има голям шанс да го направим. 657 00:22:22,759 --> 00:22:24,302 Jesflca. Рейчъл 658 00:22:24,385 --> 00:22:25,678 журитата са непредвидими. 659 00:22:26,262 --> 00:22:28,182 Дори да им е казано да пренебрегвам нещо, 660 00:22:28,264 --> 00:22:30,391 те знаят, че е бил осъждан преди. 661 00:22:31,017 --> 00:22:33,186 Това е шанс за да си върне живота. 662 00:22:33,269 --> 00:22:35,355 Какъв живот са говорим за? 663 00:22:35,438 --> 00:22:37,524 Той все още ще бъде разглеждан като убиец, 664 00:22:37,607 --> 00:22:39,901 дори от най-близкото нещо той има майка. 665 00:22:39,984 --> 00:22:42,254 Няма да го оставя да умре за престъпление, което не е извършил. 666 00:22:42,278 --> 00:22:43,589 Не искам да позволявам и той да умре. 667 00:22:43,613 --> 00:22:45,406 Искам да се боря, за да го измъкна. 668 00:22:45,490 --> 00:22:47,210 И не мисля, че си е практикувал право 669 00:22:47,242 --> 00:22:49,202 достатъчно дълго, за да осъществите това обаждане. 670 00:22:49,786 --> 00:22:51,913 Рейчъл, това е победа за него. 671 00:22:52,038 --> 00:22:53,164 Така че, оправи си ума 672 00:22:53,248 --> 00:22:55,875 за да можем да влезем този затвор на същата страница. 673 00:23:02,966 --> 00:23:04,175 Харви. 674 00:23:04,801 --> 00:23:06,219 Освен ако не си тук, за да ми кажеш 675 00:23:06,302 --> 00:23:08,221 сте стигнали до вашите сетива за това животно, 676 00:23:08,304 --> 00:23:10,014 това ще бъде кратък разговор. 677 00:23:10,098 --> 00:23:11,474 Дойдох тук, за да ви покажа това. 678 00:23:12,267 --> 00:23:13,977 какво е това Това е три години 679 00:23:14,060 --> 00:23:15,728 споразумение за наблюдение с най-доброто 680 00:23:15,812 --> 00:23:17,689 детективска агенция в щата. 681 00:23:19,274 --> 00:23:21,401 И какво те кара да мислиш просто защото го следваш, 682 00:23:21,484 --> 00:23:23,611 това ще го спре извършване на престъпления? 683 00:23:23,695 --> 00:23:25,863 Камерън, не мога да имам той там с Майк. 684 00:23:25,947 --> 00:23:27,383 Е, от това, което чух, Майк излиза. 685 00:23:27,407 --> 00:23:28,700 Не е толкова просто. 686 00:23:28,783 --> 00:23:30,285 какво имаш предвид не е ли толкова просто? 687 00:23:32,412 --> 00:23:35,498 Секундата извади малко сенчести мамка се със съкилийника на Майк. 688 00:23:35,582 --> 00:23:38,543 Същият човек, който помогна измъкни Майк на първо място. 689 00:23:38,626 --> 00:23:42,088 Сега Майк си играе на пиле с тях и ако той не го изпусне, 690 00:23:42,171 --> 00:23:43,548 те не отиват да го пусна навън. 691 00:23:43,756 --> 00:23:45,174 Нека да го разбера. 692 00:23:45,341 --> 00:23:47,135 Искаш да лъжесвидетелствам 693 00:23:47,218 --> 00:23:49,470 така че можете да поставите това чудовище на улицата 694 00:23:49,554 --> 00:23:52,724 защото твоят помощник иска да се бие с човека? 695 00:23:52,807 --> 00:23:54,183 Не си играй тези глупости с мен. 696 00:23:54,267 --> 00:23:56,102 Вие сте били пресичане на линии в продължение на години 697 00:23:56,185 --> 00:23:57,746 и не си загубил минута сън над него. 698 00:23:57,770 --> 00:23:59,540 Адски си прав, не го направих, защото аз го правех 699 00:23:59,564 --> 00:24:01,691 да отстрани момчета като гало. 700 00:24:01,774 --> 00:24:04,444 Не ги оставяйте да се скитат наоколо през нощта, надявайки се на някой дебел човек 701 00:24:04,527 --> 00:24:07,006 с polaroid ще запази да не убият някой друг. 702 00:24:07,030 --> 00:24:08,239 И какво, ако този човек 703 00:24:08,323 --> 00:24:10,199 той щеше да бъде аз ли бях убийството? 704 00:24:10,283 --> 00:24:13,870 Защото Майк е за мен това, което бях за теб. 705 00:24:15,038 --> 00:24:17,290 След това го убеди да направи правилното нещо 706 00:24:17,373 --> 00:24:19,125 както се опита да направиш веднъж с мен. 707 00:24:19,208 --> 00:24:20,585 Защото, Харви, 708 00:24:20,668 --> 00:24:23,212 знаеш какво правиш с гало е грешно. 709 00:24:35,516 --> 00:24:36,559 хей 710 00:24:36,643 --> 00:24:37,703 Няма да ходиш да вярваш в това, 711 00:24:37,727 --> 00:24:39,204 но хванах Рейчъл телефонът за вас. 712 00:24:39,228 --> 00:24:40,605 какво? да 713 00:24:40,688 --> 00:24:41,749 Тя имаше номера ми от другата вечер 714 00:24:41,773 --> 00:24:42,933 и тя иска да говори с теб. 715 00:24:43,900 --> 00:24:44,984 благодаря 716 00:24:45,068 --> 00:24:46,235 И, Майк, 717 00:24:46,319 --> 00:24:47,820 ако останеш тук заради мен, 718 00:24:47,904 --> 00:24:49,155 не го прави 719 00:24:55,495 --> 00:24:56,537 хей 720 00:24:56,621 --> 00:24:58,039 Господи, нямам търпение да те видя. 721 00:24:58,247 --> 00:24:59,791 И аз нямам търпение да те видя. 722 00:25:00,583 --> 00:25:01,793 ти добре ли си 723 00:25:02,377 --> 00:25:04,337 да аз, хм... 724 00:25:04,921 --> 00:25:07,081 Просто исках да говоря с теб за моя осъден на смърт клиент. 725 00:25:08,049 --> 00:25:09,300 как мога да помогна 726 00:25:09,384 --> 00:25:10,677 Предложиха ни сделка 727 00:25:10,760 --> 00:25:12,303 за да излезе след пет години 728 00:25:12,387 --> 00:25:13,721 и Джесика иска да го вземе. 729 00:25:14,555 --> 00:25:16,683 Но аз искам да се бия за него. 730 00:25:17,016 --> 00:25:19,435 Нека позная, тя иска да представят единен фронт. 731 00:25:19,811 --> 00:25:21,104 Тя го прави. 732 00:25:22,105 --> 00:25:23,690 Е, не съм сигурен как мога да ти помогна 733 00:25:23,773 --> 00:25:25,733 освен да ти кажа да следвате инстинкта си. 734 00:25:26,401 --> 00:25:27,443 Вие можете 735 00:25:27,527 --> 00:25:29,862 помогнете ми да разбера какво все едно си в затвора. 736 00:25:36,703 --> 00:25:38,037 По-добре да си убедително там горе. 737 00:25:38,121 --> 00:25:40,540 Гало, на път съм да продам душата ми да ни изравни. 738 00:25:40,623 --> 00:25:42,291 Така че, седнете, млъкнете, 739 00:25:42,375 --> 00:25:43,644 и се уверете, че след днес, 740 00:25:43,668 --> 00:25:45,086 виж отново лицето си. 741 00:25:45,420 --> 00:25:46,629 Г-н Спектър, 742 00:25:46,713 --> 00:25:47,964 готов ли си да се закълнеш? 743 00:25:49,173 --> 00:25:50,717 дами и господа на дъската, 744 00:25:50,800 --> 00:25:52,969 преди г-н Спектър да свидетелства, 745 00:25:53,052 --> 00:25:54,721 Бих искал да ви представя Майкъл Рос 746 00:25:54,804 --> 00:25:56,681 като свидетел по от името на държавата. 747 00:25:56,764 --> 00:25:59,159 Г-н председател, това изслушване беше извикан, за да мога да докажа... 748 00:25:59,183 --> 00:26:00,583 Ще получиш своя шанс, Г-н Спектър. 749 00:26:00,643 --> 00:26:02,483 Бих искал да чуя какво трябва да каже младият мъж. 750 00:26:04,731 --> 00:26:06,091 Камерън: Мога ли заклел ли се е? 751 00:26:06,149 --> 00:26:07,869 Председател на съвета за условно освобождаване: Това няма да е необходимо. 752 00:26:08,568 --> 00:26:10,278 Г-н Рос, вие сте затворник 753 00:26:10,403 --> 00:26:12,155 тук в Данбъри, това правилно ли е да 754 00:26:12,238 --> 00:26:13,906 Излежавам двегодишна присъда 755 00:26:13,990 --> 00:26:15,575 за практикуване на адвокат без лиценз. 756 00:26:15,658 --> 00:26:17,118 И в коя фирма работихте? 757 00:26:17,827 --> 00:26:19,203 Работех за г-н Спектър. 758 00:26:19,579 --> 00:26:21,289 Знаете ли, че г-н Спектър 759 00:26:21,372 --> 00:26:23,666 първоначално преследван откровено гало? 760 00:26:23,833 --> 00:26:24,917 Да, аз съм. 761 00:26:25,001 --> 00:26:26,335 И кой те уведоми за това? 762 00:26:27,170 --> 00:26:28,504 Франк Гало го направи. 763 00:26:29,005 --> 00:26:31,048 Той току-що спомена нещо мимоходом? 764 00:26:33,176 --> 00:26:35,216 Не, в първата ми нощ тук, Г-н Гало подкупи пазач 765 00:26:35,261 --> 00:26:36,554 за да може влез в клетката ми 766 00:26:36,637 --> 00:26:38,347 и тогава той се престори да ми бъдеш съквартирант. 767 00:26:38,431 --> 00:26:40,433 И след получаване на да му вярвам, 768 00:26:40,516 --> 00:26:42,436 той ми каза, че е бил опитвайки се да си отмъсти 769 00:26:42,518 --> 00:26:44,645 на Harvey Spectre от ден, когато беше отстранен. 770 00:26:44,729 --> 00:26:45,938 И той ми каза, че сега, 771 00:26:46,022 --> 00:26:48,608 щеше да си отмъсти Харви като дойде след мен. 772 00:26:48,691 --> 00:26:51,486 Ясно ли ти беше какво той разбира се с "идва след теб"? 773 00:26:52,195 --> 00:26:53,529 Той каза, че ще ме убие. 774 00:26:54,030 --> 00:26:55,448 Всъщност, той се опита да ме избие 775 00:26:55,531 --> 00:26:58,367 втората нощ, но един пазач го спря. 776 00:26:58,910 --> 00:27:00,161 Само още един въпрос. 777 00:27:00,244 --> 00:27:02,955 Беше ли г-н Спектър наясно от тези заплахи? 778 00:27:04,040 --> 00:27:05,333 Разбира се, че беше. 779 00:27:06,209 --> 00:27:08,544 Защо иначе мислиш, че е той се опитваше да получи условно освобождаване? 780 00:27:10,338 --> 00:27:11,714 Благодаря ви, г-н Рос. 781 00:27:14,008 --> 00:27:15,301 Г-н Спектър, подготвен ли сте? 782 00:27:15,384 --> 00:27:17,303 да опровергае това свидетелство под клетва? 783 00:27:18,805 --> 00:27:20,181 Не, ваша чест. 784 00:27:20,264 --> 00:27:21,557 аз не съм 785 00:27:22,892 --> 00:27:24,560 Тогава ще вземем a петминутна почивка. 786 00:27:26,103 --> 00:27:27,396 Ти направи това. 787 00:27:27,522 --> 00:27:29,357 Ти участваше в това с него през цялото време. 788 00:27:29,440 --> 00:27:31,234 Прав си, направих го. 789 00:27:32,401 --> 00:27:34,237 Така че ти идваш след мен, не него. 790 00:27:34,403 --> 00:27:35,571 Идвам след вас двамата. 791 00:27:35,696 --> 00:27:37,031 Но аз идвам след него по-рано. 792 00:27:37,114 --> 00:27:39,617 хей Не можеш да се скриеш от мен. 793 00:27:39,700 --> 00:27:41,410 О, не ми трябва да се скрие от теб. 794 00:27:41,577 --> 00:27:43,329 Както се оказва днес излизам, 795 00:27:43,412 --> 00:27:45,081 и няма нищо можете да направите по въпроса. 796 00:27:52,547 --> 00:27:54,423 Пет години са все още много време. 797 00:27:54,757 --> 00:27:56,050 Да така е. 798 00:27:56,551 --> 00:27:57,945 Но след това излизаш оттук свободен човек. 799 00:27:57,969 --> 00:27:59,637 Свободен човек, но не аниноцентон. 800 00:27:59,720 --> 00:28:01,264 Все още си невинен, Леонард. 801 00:28:01,347 --> 00:28:02,987 Дали светът вижда така или не. 802 00:28:03,057 --> 00:28:05,351 Но ако светът мисли Аз съм осъден убиец, 803 00:28:05,434 --> 00:28:07,395 тогава може би както и да умре тук. 804 00:28:07,770 --> 00:28:08,997 Защото няма да има 805 00:28:09,021 --> 00:28:10,301 живот там за мен, така или иначе. 806 00:28:10,648 --> 00:28:12,149 Никой не каза, че е така ще бъде лесно. 807 00:28:12,400 --> 00:28:13,484 Но няма смисъл 808 00:28:13,568 --> 00:28:15,087 в смъртта за престъпление не си се ангажирал. 809 00:28:15,111 --> 00:28:16,487 Не мисля, че разбираш. 810 00:28:16,571 --> 00:28:18,698 аз не правя това само за да остана жив. 811 00:28:19,407 --> 00:28:20,700 Правя това един ден 812 00:28:20,783 --> 00:28:22,201 Мога да почукам на вратата на децата си 813 00:28:22,285 --> 00:28:23,786 и ще познаят баща си 814 00:28:23,870 --> 00:28:25,371 е невинен човек. 815 00:28:25,454 --> 00:28:28,374 Ако приема тази сделка, това е никога няма да се случи. 816 00:28:28,457 --> 00:28:31,127 Ако не го вземеш, може и никога да не се случи. 817 00:28:33,880 --> 00:28:35,923 Хей, ти си доста тих. какво мислиш 818 00:28:37,300 --> 00:28:40,386 Аз... мисля, че Джесика има много повече опит от мен. 819 00:28:40,803 --> 00:28:42,346 Не това те питах. 820 00:28:44,140 --> 00:28:45,892 Искам да знам какво ти мисля, че трябва да направя. 821 00:28:45,975 --> 00:28:47,768 Леонард, шансовете за излизаш... 822 00:28:47,852 --> 00:28:50,605 Казах, че искам да знам какво мисли тя. 823 00:28:57,236 --> 00:28:58,988 Мисля, че трябва да се бориш. 824 00:29:00,781 --> 00:29:02,450 Тогава ето какво Ще направя. 825 00:29:06,913 --> 00:29:08,080 по дяволите 826 00:29:08,164 --> 00:29:10,082 Казах, че трябва да сме на същата страница. 827 00:29:10,166 --> 00:29:12,585 Попита ме какво мисля. Няма да го лъжа. 828 00:29:12,668 --> 00:29:15,272 Никога не бих си помислил, че Робърт Дъщерята на Зейн би била толкова наивна. 829 00:29:15,296 --> 00:29:16,756 Наивен? 830 00:29:17,465 --> 00:29:18,817 Всъщност започвах да вярваш в това 831 00:29:18,841 --> 00:29:20,259 загрижихте се за този случай. 832 00:29:20,343 --> 00:29:22,178 Но единственото нещо че те интересува 833 00:29:22,261 --> 00:29:24,180 го слага в леглото като възможно най-бързо. 834 00:29:24,263 --> 00:29:25,723 Как смееш. 835 00:29:25,848 --> 00:29:27,618 Играта на коефициентите не е същото като да не ти пука. 836 00:29:27,642 --> 00:29:28,893 Може би не. Но, Джесика, 837 00:29:28,976 --> 00:29:30,478 Наблюдавал съм те цялата ми кариера. 838 00:29:30,561 --> 00:29:33,206 И това е първият път някога сте се отдръпвали от битка. 839 00:29:33,230 --> 00:29:34,666 Това е така, защото сте никога не ме е виждал да се бия 840 00:29:34,690 --> 00:29:36,150 когато нечий живот е на линия. 841 00:29:37,109 --> 00:29:38,569 Ти... точно така. 842 00:29:38,653 --> 00:29:40,947 Бях в ситуация като това веднъж преди. 843 00:29:41,030 --> 00:29:43,115 Направих каквото искаш да направя сега. 844 00:29:43,282 --> 00:29:44,492 Загубихме. 845 00:29:44,575 --> 00:29:45,785 И ме разкъса на парчета. 846 00:29:45,868 --> 00:29:47,286 Така че, когато ви кажа 847 00:29:47,370 --> 00:29:49,664 Имам много повече опит от вас, 848 00:29:49,747 --> 00:29:50,831 повелявам 849 00:29:52,458 --> 00:29:54,210 Джесика, съжалявам 850 00:29:55,378 --> 00:29:58,130 че сте загубили дело като това преди. 851 00:29:59,382 --> 00:30:01,193 Но начинът да се помогне на Леонард не е да го убедиш 852 00:30:01,217 --> 00:30:03,052 да вземе някаква сделка, която той не може да живее с. 853 00:30:03,135 --> 00:30:06,597 Това е да се бориш, за да му дадеш нещо, за което си струва да се живее. 854 00:30:18,734 --> 00:30:20,069 Какво по дяволите направи? 855 00:30:20,152 --> 00:30:21,320 Направих това, което казах, че ще направя. 856 00:30:21,404 --> 00:30:22,738 Държах това животно зад решетките. 857 00:30:22,822 --> 00:30:24,240 Говоря за Майк. 858 00:30:24,657 --> 00:30:26,057 Ти сключи сделка с него, нали? 859 00:30:26,117 --> 00:30:27,243 Не, Харви. 860 00:30:27,368 --> 00:30:29,578 Той сключи сделка с мен. какво говориш 861 00:30:29,662 --> 00:30:31,664 След като му каза, че съм замесен в това нещо, 862 00:30:31,747 --> 00:30:33,141 той ми се обади и попита дали мога да направя 863 00:30:33,165 --> 00:30:34,309 нещо за неговото приятел Кевин. 864 00:30:34,333 --> 00:30:37,044 Казах, че ще го разгледам, но той го направи трябва да направиш нещо за мен. 865 00:30:37,128 --> 00:30:38,546 И така, направихте малко глупаво обещание 866 00:30:38,629 --> 00:30:39,982 с него в замяна за това. 867 00:30:40,006 --> 00:30:41,007 Не бяха глупости. 868 00:30:41,090 --> 00:30:43,342 Не работя за секунда, Харви. 869 00:30:43,426 --> 00:30:44,927 Изгоних истинските престъпници. 870 00:30:45,011 --> 00:30:46,571 И човекът, който постави далеч Кевин Милър 871 00:30:46,595 --> 00:30:49,015 знае, че си заслужава да изпусне пиян шофьор 872 00:30:49,098 --> 00:30:50,766 стига да означава задържане на убиец. 873 00:30:50,850 --> 00:30:53,185 И по дяволите с какво случва с Майк. 874 00:30:53,602 --> 00:30:55,730 Хей, той влезе там с очите му са широко отворени. 875 00:30:55,813 --> 00:30:57,481 И гало не може нещо за него така или иначе, 876 00:30:57,565 --> 00:30:58,750 защото той получава навън тази вечер. 877 00:30:58,774 --> 00:31:00,669 не разбираш ли на Майк няма да е в безопасност тази вечер 878 00:31:00,693 --> 00:31:02,737 или всяка друга вечер, защото гало може да стигне до него 879 00:31:02,820 --> 00:31:04,196 дали е зад решетките или не. 880 00:31:04,280 --> 00:31:06,323 Е, както казах, Харви. 881 00:31:06,449 --> 00:31:08,826 Знаеше какво получава когато дойде при мен. 882 00:31:14,832 --> 00:31:16,459 Хей, къде имам цял ден ли си? 883 00:31:19,170 --> 00:31:20,970 Правил съм каквото съм казах, че ще направя. 884 00:31:21,630 --> 00:31:22,798 Изкарвам те. 885 00:31:23,549 --> 00:31:24,633 майтапиш се 886 00:31:24,717 --> 00:31:26,135 Изглеждам ли сякаш се шегувам? 887 00:31:27,470 --> 00:31:28,780 Така че, вземете този телефон твоя, обади се на Джил, 888 00:31:28,804 --> 00:31:31,182 и й кажи, че си прибирайки се у дома. довечера 889 00:31:31,766 --> 00:31:33,893 Не го вярвам. Наистина ли направи това за мен? 890 00:31:34,477 --> 00:31:35,644 Аз го направих. 891 00:31:36,145 --> 00:31:37,563 ами ти 892 00:31:39,231 --> 00:31:40,483 Излизам с теб. 893 00:31:49,366 --> 00:31:50,493 какво? 894 00:31:52,328 --> 00:31:53,638 Просто не мога да повярвам Ще се прибирам 895 00:31:53,662 --> 00:31:54,997 децата ми в леглото тази вечер. 896 00:31:55,956 --> 00:31:57,516 Не мога да повярвам, че съм отивам да видя Рейчъл. 897 00:32:00,086 --> 00:32:01,504 Не мога да ти благодаря достатъчно, Майк. 898 00:32:04,507 --> 00:32:06,175 Добре, да тръгваме. 899 00:32:06,634 --> 00:32:07,927 Крайно време е 900 00:32:08,010 --> 00:32:09,970 Не ти, Рос. Просто Милър. 901 00:32:10,054 --> 00:32:11,806 какво? какво си ти говорим за? 902 00:32:11,889 --> 00:32:13,140 Излизам и аз. 903 00:32:13,224 --> 00:32:16,060 Следвам заповеди и моите заповеди са да го изведа. 904 00:32:16,143 --> 00:32:17,353 Не ти. 905 00:32:18,312 --> 00:32:19,605 Ти направи това. 906 00:32:20,481 --> 00:32:21,732 Не направих глупости, 907 00:32:21,816 --> 00:32:23,984 но със сигурност ще си тръгна да се възползват от него. 908 00:32:26,862 --> 00:32:28,155 Няма да тръгвам без Майк. 909 00:32:29,156 --> 00:32:30,699 Да, ти си. 910 00:32:30,783 --> 00:32:32,284 И не ми пука ако трябва да влача 911 00:32:32,368 --> 00:32:34,036 задника си оттук аз. 912 00:32:34,120 --> 00:32:36,122 Тръгваш си веднага. 913 00:32:37,540 --> 00:32:39,518 Харви, добре, тук си. Какво по дяволите става? 914 00:32:39,542 --> 00:32:41,961 Ти каза, че ще възстановиш сделка, ако Майк изпусне костюма си. 915 00:32:42,044 --> 00:32:43,295 И го направих. Глупости. 916 00:32:43,379 --> 00:32:45,464 Изтеглихте сделката му и сега той е там съвсем сам. 917 00:32:45,548 --> 00:32:46,858 Сега, ако не изберете вдигни телефона... 918 00:32:46,882 --> 00:32:48,634 Харви, не съм дръпнал нищо. 919 00:32:48,717 --> 00:32:49,885 какво? 920 00:32:49,969 --> 00:32:51,196 Майк ми се обади и ми каза да изчакам 921 00:32:51,220 --> 00:32:52,680 неговите документи до утре сутрин. 922 00:32:52,763 --> 00:32:54,390 Защо по дяволите прави ли това, Шон? 923 00:32:54,473 --> 00:32:56,326 Защото той има план и той не искаше да знаеш. 924 00:32:56,350 --> 00:32:57,893 Не ме интересува какъв е планът му. 925 00:32:57,935 --> 00:32:59,436 Вие... слушайте. Той не те иска 926 00:32:59,520 --> 00:33:01,039 да знае, защото той не знаеше искам да го спреш. 927 00:33:01,063 --> 00:33:03,623 Сега, когато ти не можеш, той си отива да се нуждае от нашата помощ, за да го донесе у дома. 928 00:33:20,791 --> 00:33:22,751 Благодаря, Джимбо. Защо не продължиш 929 00:33:22,835 --> 00:33:24,920 и дай мен и Майк тук малко уединение? 930 00:33:29,800 --> 00:33:31,385 Какво искаш, гало? 931 00:33:31,468 --> 00:33:34,072 Това е глупав въпрос след това какво извади на изслушването ми за условно освобождаване. 932 00:33:34,096 --> 00:33:36,182 Не го заслужаваше излезте. Нито пък ти. 933 00:33:36,265 --> 00:33:37,600 И сега няма да го направиш. 934 00:33:38,142 --> 00:33:39,822 Какво, ще го направите да ме убиеш в тази килия? 935 00:33:41,145 --> 00:33:42,563 Там има пазачи. 936 00:33:43,522 --> 00:33:45,566 Просто не потъва за теб, нали? 937 00:33:45,649 --> 00:33:47,568 Тези пазачи вън има работа за мен. 938 00:33:47,776 --> 00:33:49,361 Виждаш ли, Майк, Нямаше да позволя 939 00:33:49,445 --> 00:33:51,488 какво се случи последния път да се случи този път. 940 00:33:52,031 --> 00:33:53,508 Никой няма да дойде бягам да ти помагам 941 00:33:53,532 --> 00:33:55,075 в последната секунда защото всички те са 942 00:33:55,159 --> 00:33:57,203 затворени плътно в леглата си. 943 00:33:57,286 --> 00:33:59,079 И ирония на ирониите, 944 00:33:59,163 --> 00:34:01,457 заради някои дело за правата на затворниците 945 00:34:01,540 --> 00:34:02,791 назад, когато, 946 00:34:03,125 --> 00:34:04,543 в килиите няма камери. 947 00:34:04,627 --> 00:34:05,729 Чакай, чакай, чакай чакай, чакай, чакай. 948 00:34:05,753 --> 00:34:07,033 Не, времето за чакането свърши. 949 00:34:08,964 --> 00:34:10,382 Не, не, не, не, не, не. 950 00:34:10,466 --> 00:34:12,051 Имах предвид, нали искам да чуя за 951 00:34:12,134 --> 00:34:13,427 камерата, която е тук? 952 00:34:13,510 --> 00:34:14,553 Глупости. 953 00:34:14,637 --> 00:34:16,764 Усмихни се, кучи сине. 954 00:34:19,475 --> 00:34:21,369 Не се запазихте тук само за да направя това. 955 00:34:21,393 --> 00:34:22,603 О, да, откровено, аз го направих. 956 00:34:22,686 --> 00:34:24,623 И сега, всички тези пазачи които не са в джоба ти? 957 00:34:24,647 --> 00:34:26,190 Те гледат това в момента. 958 00:34:26,273 --> 00:34:28,692 И е на 60 фута от това охрана на тази клетка, 959 00:34:28,776 --> 00:34:31,862 така че ако изчислих правилно, те имат Джимбо в маншетите 960 00:34:31,946 --> 00:34:33,340 и те ще бъдат отваряне на тази врата 961 00:34:33,364 --> 00:34:34,949 точно сега 962 00:34:35,366 --> 00:34:36,992 Хвърли този нож и отдръпни се, гало. 963 00:34:37,326 --> 00:34:39,119 Ти лайно! 964 00:34:40,162 --> 00:34:41,223 Това не променя нищо. 965 00:34:41,247 --> 00:34:42,790 Да, да, да. Ще видим за това. 966 00:35:01,058 --> 00:35:02,226 Луис? 967 00:35:03,352 --> 00:35:04,436 Тара. 968 00:35:05,896 --> 00:35:07,976 Никога не съм виждал колко е красиво тук е през нощта. 969 00:35:09,358 --> 00:35:10,484 Красива. 970 00:35:10,985 --> 00:35:12,319 искам да ти кажа какво стана 971 00:35:15,239 --> 00:35:16,448 моля 972 00:35:16,699 --> 00:35:20,494 Причината Джошуа да дойде в града е, че му казах за теб. 973 00:35:21,036 --> 00:35:22,538 За нас. 974 00:35:23,998 --> 00:35:25,249 И така, скъсахте ли с него? 975 00:35:26,875 --> 00:35:28,544 Луис, той ме помоли да се омъжа за него. 976 00:35:31,005 --> 00:35:32,298 какво каза 977 00:35:41,390 --> 00:35:43,183 Казах му 978 00:35:43,267 --> 00:35:45,102 Не можех да се омъжа за него 979 00:35:45,185 --> 00:35:47,229 докато се чувствах по този начин за друг мъж. 980 00:35:49,565 --> 00:35:51,150 И така, къде ни оставя това? 981 00:35:52,526 --> 00:35:53,652 надявам се 982 00:35:53,736 --> 00:35:56,071 оставя ни къде ти искаше да бъдем. 983 00:35:57,573 --> 00:35:58,866 Това го прави. 984 00:36:00,826 --> 00:36:02,578 Абсолютно го прави. 985 00:36:10,919 --> 00:36:12,546 Тук си, за да ме доведеш хляб и вода? 986 00:36:12,629 --> 00:36:14,465 Ако зависеше от мен, Бих те оставил да гладуваш. 987 00:36:15,674 --> 00:36:16,842 Нека позная. 988 00:36:16,925 --> 00:36:18,385 Тук си, за да ми кажеш колко време 989 00:36:18,469 --> 00:36:20,262 те се захващат върху изречението ми. 990 00:36:20,846 --> 00:36:22,598 Е, не става без значение колко, 991 00:36:23,057 --> 00:36:24,975 защото ще стигна до него. 992 00:36:25,059 --> 00:36:26,643 И аз ще стигна до теб. 993 00:36:26,977 --> 00:36:28,979 Съжалявам, откровен, но ти си не получава нищо 994 00:36:29,063 --> 00:36:30,814 прикрепени към вашето изречение. 995 00:36:30,898 --> 00:36:32,441 Вашият прощален подарък се връща 996 00:36:32,524 --> 00:36:35,486 до максимална сигурност ада от който идваш. 997 00:36:38,280 --> 00:36:39,323 Няма начин. 998 00:36:39,406 --> 00:36:41,283 Ти нямаш силата за да стане това. 999 00:36:41,617 --> 00:36:43,452 прав си аз не. 1000 00:36:43,619 --> 00:36:45,746 Но моят приятел в секретарът със сигурност го прави. 1001 00:36:47,164 --> 00:36:48,457 Защо си толкова разстроен, откровено? 1002 00:36:48,540 --> 00:36:51,293 Има ли нещо общо с фактът, че всеки затворник там 1003 00:36:51,377 --> 00:36:53,003 знае, че си информатор 1004 00:36:53,087 --> 00:36:55,247 и ще имате късмет да направите през първата ти нощ? 1005 00:36:57,716 --> 00:36:59,259 Мислиш, че ме е страх? 1006 00:36:59,802 --> 00:37:01,720 Мисля, че се осраш панталоните ти точно сега, 1007 00:37:01,804 --> 00:37:03,404 поради което мисля ще ви е интересно 1008 00:37:03,472 --> 00:37:05,307 в това, което е отзад врата номер две. 1009 00:37:06,517 --> 00:37:08,394 Оставаш тук в Данбъри, 1010 00:37:08,477 --> 00:37:10,062 правиш още пет години, 1011 00:37:10,145 --> 00:37:12,981 и ако Майк толкова много, колкото получава камъче в обувката си, 1012 00:37:13,065 --> 00:37:14,441 връщаш се при врата номер едно. 1013 00:37:16,068 --> 00:37:18,946 Ще понеса тази омраза в лицето ти като да. 1014 00:37:19,363 --> 00:37:22,491 Защото изглеждаш същият като теб имах последния път, когато те оставих. 1015 00:37:40,592 --> 00:37:41,844 какво правиш тук 1016 00:37:42,302 --> 00:37:43,429 Къде е Рейчъл? 1017 00:37:43,887 --> 00:37:46,087 Тук съм само за да ти кажа ти си на път да получиш посетител. 1018 00:37:46,140 --> 00:37:47,850 Ти ме убеди леля да дойде да ме види? 1019 00:37:48,267 --> 00:37:49,726 Не, не можах да я убедя. 1020 00:37:49,810 --> 00:37:51,812 Но успях да проследя дъщеричката ти. 1021 00:37:52,688 --> 00:37:53,856 какво? 1022 00:37:54,189 --> 00:37:55,399 Чухте правилно. 1023 00:37:55,482 --> 00:37:56,733 Мая е точно отвън. 1024 00:38:03,365 --> 00:38:04,426 Ще ми трябва малко време. 1025 00:38:04,450 --> 00:38:05,784 разбира се 1026 00:38:08,954 --> 00:38:10,205 Знам, че ти направи само това 1027 00:38:10,289 --> 00:38:12,374 така че тя ще ми каже да взема сделката, но благодаря. 1028 00:38:14,460 --> 00:38:15,711 Леонард. 1029 00:38:16,545 --> 00:38:18,088 Тя дори не знае относно сделката. 1030 00:38:18,797 --> 00:38:20,275 Тогава какво й казахте за да я накараш да дойде? 1031 00:38:20,299 --> 00:38:21,758 Казах й, че открихме нови доказателства 1032 00:38:21,842 --> 00:38:23,469 че баща й е невинен човек. 1033 00:38:23,844 --> 00:38:25,220 И тя трябва да го чуе от теб 1034 00:38:25,304 --> 00:38:27,222 преди да отидем в съда за да го докажа. 1035 00:38:27,473 --> 00:38:29,433 Значи мислиш Правя правилното нещо. 1036 00:38:29,516 --> 00:38:30,517 честно казано 1037 00:38:30,601 --> 00:38:32,227 Не знам дали ти си или не си. 1038 00:38:33,604 --> 00:38:36,231 Но това, което знам е кога грижиш се за някого, 1039 00:38:36,315 --> 00:38:38,192 и в двата случая имаш гърба им. 1040 00:38:40,861 --> 00:38:42,196 готов ли си 1041 00:38:49,244 --> 00:38:50,496 хайде 1042 00:38:54,750 --> 00:38:56,084 Здравей, татко. 1043 00:38:56,418 --> 00:38:58,003 Хей, скъпа. 1044 00:39:30,536 --> 00:39:31,870 проработи ли 1045 00:39:32,829 --> 00:39:34,164 Подейства. 1046 00:39:37,834 --> 00:39:39,086 Направихме го. 1047 00:39:40,796 --> 00:39:42,089 Ние го направихме. 1048 00:39:44,967 --> 00:39:46,207 Хайде, да се махаме от тук. 1049 00:39:47,010 --> 00:39:48,762 О, още нещо. 1050 00:39:49,137 --> 00:39:50,889 Някой нямаше търпение за да се прибереш у дома.