1 00:00:13,220 --> 00:00:14,840 Come on, son! 2 00:00:14,940 --> 00:00:16,240 Keep going! 3 00:00:17,380 --> 00:00:19,040 referee! 4 00:00:19,140 --> 00:00:20,680 Very good. Calm down. 5 00:00:20,780 --> 00:00:22,400 Come on! 6 00:00:22,500 --> 00:00:24,080 You... are expelled. Come on. 7 00:00:24,180 --> 00:00:27,800 Are you blind or bought, useless ignorant? 8 00:00:28,380 --> 00:00:30,360 Well done, boy. Well done. 9 00:00:50,300 --> 00:00:53,160 Come on, Finbar! You are doing very well, boy! 10 00:00:54,500 --> 00:00:56,640 Don't drop it, Steve. 11 00:00:56,740 --> 00:00:58,480 What is this? Am I paying for this? 12 00:00:58,580 --> 00:01:00,080 Everything is taken care of. 13 00:01:00,180 --> 00:01:02,000 Can you give us a hand? 14 00:01:03,700 --> 00:01:05,760 It seems very heavy. 15 00:01:05,860 --> 00:01:08,480 That is a brand of Pure quality, yes sir. 16 00:01:10,020 --> 00:01:11,680 Will you put it there, guys? 17 00:01:11,780 --> 00:01:13,920 Yes. Thanks, Pete. 18 00:01:14,020 --> 00:01:15,080 Great help. 19 00:01:15,180 --> 00:01:16,760 That's very ugly. 20 00:01:17,340 --> 00:01:21,800 What... it's perfect, that's what it is. 21 00:01:23,020 --> 00:01:24,720 It's perfect. 22 00:01:24,820 --> 00:01:26,520 Hey, Pete, we gotta do a lease contract. 23 00:01:26,620 --> 00:01:28,320 Don't worry. You are great. 24 00:01:28,420 --> 00:01:30,320 If I'm going to register this place like my office, 25 00:01:30,420 --> 00:01:32,600 I'm going to need some type of contract. 26 00:01:32,700 --> 00:01:34,440 I can do the paperwork if you want. 27 00:01:34,540 --> 00:01:35,600 Yes. Of course. 28 00:01:35,700 --> 00:01:36,760 Cool. 29 00:01:44,980 --> 00:01:46,440 - Tara? -Yes? 30 00:01:46,540 --> 00:01:48,000 You're going to be late. 31 00:01:48,100 --> 00:01:50,240 I don't have meetings. 32 00:01:50,340 --> 00:01:51,400 Your mother. 33 00:01:57,060 --> 00:01:59,000 See you later. 34 00:02:21,660 --> 00:02:23,560 Wait a second. 35 00:02:33,420 --> 00:02:34,680 What? 36 00:02:34,780 --> 00:02:35,880 “Dad”? 37 00:02:39,020 --> 00:02:40,040 �Dad�! 38 00:02:41,420 --> 00:02:42,680 �Dad�! 39 00:02:44,580 --> 00:02:45,480 Dad. 40 00:02:45,580 --> 00:02:48,000 Connor! Call an ambulance! 41 00:03:28,414 --> 00:03:32,619 Translation: Jabara. * NORDIKEN.net * 42 00:03:32,620 --> 00:03:35,040 Shall we go directly to consultation? 43 00:03:35,140 --> 00:03:37,120 Barry O'Brien, 57 years old. 44 00:03:37,220 --> 00:03:39,320 Post-collapse followed of hematemesis. 45 00:03:39,420 --> 00:03:40,360 He is hypotensive. 46 00:03:40,460 --> 00:03:43,520 Systolic at 80. Tachycardia at 120. 47 00:03:43,620 --> 00:03:47,200 Date of birth... April 2, 1960. 48 00:03:47,300 --> 00:03:49,680 Yes. We have it on file. 49 00:03:49,780 --> 00:03:51,640 I'm sorry. Please, can you wait here? 50 00:03:57,380 --> 00:03:59,840 Hello. Mrs. O'Brien? 51 00:04:00,580 --> 00:04:03,560 I'm calling from St. Jude General Hospital. 52 00:04:03,660 --> 00:04:05,840 Yes, mom. Hello. 53 00:04:07,340 --> 00:04:09,080 Dad is in the hospital. 54 00:04:09,700 --> 00:04:11,040 What? 55 00:04:11,140 --> 00:04:12,800 Okay. 56 00:04:12,900 --> 00:04:14,520 I understand. Yes. 57 00:04:15,140 --> 00:04:16,760 I'll go straight there. 58 00:04:17,660 --> 00:04:19,040 Children? 59 00:04:19,660 --> 00:04:21,440 I have to go to the city, okay? 60 00:04:28,740 --> 00:04:31,200 It's here, Mrs. O'Brien. 61 00:04:35,500 --> 00:04:37,000 The blood count continues to drop. 62 00:04:37,100 --> 00:04:38,040 Barry. 63 00:04:38,140 --> 00:04:40,080 Give me two more units of red blood cells... 64 00:04:40,180 --> 00:04:42,560 one for PFP and another group of platelets. 65 00:04:42,660 --> 00:04:44,480 - Prepare him for dialysis. - Well, what is this? 66 00:04:44,580 --> 00:04:45,640 Acute organ failure. 67 00:04:45,740 --> 00:04:47,320 We are doing what we can to support it. 68 00:04:47,420 --> 00:04:48,880 he has been taking too many painkillers, 69 00:04:48,980 --> 00:04:50,400 mixed with alcohol. 70 00:04:50,500 --> 00:04:52,480 I'm afraid it's very serious. 71 00:04:56,220 --> 00:04:58,240 Barry, honey. 72 00:05:08,100 --> 00:05:09,560 - What's happening? - I don't know. 73 00:05:09,660 --> 00:05:11,360 They... let in to a random woman, 74 00:05:11,460 --> 00:05:12,880 and she says it's Mrs. O'Brien. 75 00:05:12,980 --> 00:05:14,680 What do you mean by that? Did you say it was Mrs. O'Brien? 76 00:05:14,780 --> 00:05:15,800 That's what she said. 77 00:05:15,900 --> 00:05:17,280 I assumed it was a O'Brien different, 78 00:05:17,380 --> 00:05:19,680 but now it is sitting next to dad. 79 00:05:20,780 --> 00:05:22,640 Is this my Barry? 80 00:05:22,740 --> 00:05:24,320 Yes, it is. 81 00:05:24,420 --> 00:05:27,080 - What's happening? - Excuse me. Who are you? 82 00:05:27,180 --> 00:05:29,280 I'm Corrine O'Brien. I am his wife. 83 00:05:29,380 --> 00:05:31,280 Well, what... Is he dying or what? 84 00:05:31,380 --> 00:05:33,760 - His condition is very serious. -And who is this? 85 00:05:33,860 --> 00:05:34,760 Mrs. Mouse? 86 00:05:34,860 --> 00:05:36,840 I'm Julie O'Brien, Barry's wife. 87 00:05:36,940 --> 00:05:39,040 "You're kind of crazy." Chasing the ambulance? 88 00:05:39,140 --> 00:05:40,640 - Why not...? - I'm his wife. 89 00:05:40,740 --> 00:05:42,080 - I don't know who you are. - I've had enough of this shit. 90 00:05:42,180 --> 00:05:43,840 - Spread your arms... Stop! - Get up. 91 00:05:43,940 --> 00:05:45,320 - Take your hands off me. - Call security. 92 00:05:45,420 --> 00:05:47,760 Let me. Stop. Please! 93 00:05:47,860 --> 00:05:50,040 Please stop. Please. Someone... 94 00:05:50,140 --> 00:05:51,000 Hey! 95 00:05:51,100 --> 00:05:53,160 I don't know who you think you are. 96 00:05:54,300 --> 00:05:55,360 Get rid of that crazy woman. 97 00:05:55,460 --> 00:05:57,600 It's one of those ambulance chasers. 98 00:06:15,620 --> 00:06:16,640 - Mom. - Hello, honey. 99 00:06:16,740 --> 00:06:18,080 Hello. 100 00:06:18,180 --> 00:06:20,280 - Have you changed your hair? - No. 101 00:06:20,380 --> 00:06:21,240 It's very good. 102 00:06:21,340 --> 00:06:22,560 Thank you. 103 00:06:24,100 --> 00:06:25,160 Are you busy? 104 00:06:25,860 --> 00:06:26,760 Yes. 105 00:06:26,860 --> 00:06:27,960 Well. 106 00:06:28,900 --> 00:06:30,120 Can we order? 107 00:06:31,740 --> 00:06:33,560 - I'm sorry. - It's okay. 108 00:06:34,180 --> 00:06:36,800 You know what I've never taken the cream tea here? 109 00:06:36,900 --> 00:06:38,800 Well, you don't have to worry about weight... 110 00:06:38,900 --> 00:06:40,560 now that the wedding... 111 00:06:42,180 --> 00:06:43,680 A cream tea, please. 112 00:06:43,780 --> 00:06:45,760 Two. Thank you. 113 00:06:45,860 --> 00:06:47,040 Thank you. 114 00:06:54,620 --> 00:06:56,240 Dad sends you his love. 115 00:06:57,140 --> 00:06:58,220 Really? 116 00:06:58,740 --> 00:07:00,920 Well, maybe not in those words, but... 117 00:07:05,380 --> 00:07:06,720 Are you getting a job? 118 00:07:08,060 --> 00:07:09,560 Don't you miss Dunbar? 119 00:07:10,340 --> 00:07:11,320 No. 120 00:07:11,420 --> 00:07:14,200 a regular salary, safety at work. 121 00:07:14,860 --> 00:07:17,120 Eric around the office. 122 00:07:17,860 --> 00:07:20,240 No, I don't miss Dunbar. 123 00:07:20,340 --> 00:07:21,880 Eric is... 124 00:07:25,140 --> 00:07:29,000 Your new co-workers... I have heard that they are quite... 125 00:07:29,100 --> 00:07:30,560 Totally inappropriate? 126 00:07:30,660 --> 00:07:32,400 - Yes. - Yes. 127 00:07:33,060 --> 00:07:34,400 But I like them. 128 00:07:34,500 --> 00:07:36,480 And I like my office. 129 00:07:36,580 --> 00:07:39,560 I don't have to think about the people I've disappointed. 130 00:07:39,660 --> 00:07:42,120 I can concentrate on my work. 131 00:07:45,700 --> 00:07:48,080 You will never find Nobody like Eric, you know. 132 00:07:50,140 --> 00:07:51,480 Well, that's a consolation. 133 00:07:52,940 --> 00:07:54,560 Mom, I know Eric is a wonderful man... 134 00:07:54,660 --> 00:07:56,280 and that I should consider myself lucky. 135 00:07:56,380 --> 00:07:59,720 You say daddy wasn't an angel, whatever that means. 136 00:07:59,820 --> 00:08:01,760 And I know that I have lost hours of your time... 137 00:08:01,860 --> 00:08:04,200 and a lot of your money leaving my wedding. 138 00:08:04,300 --> 00:08:05,920 But... it's over. 139 00:08:06,740 --> 00:08:09,200 Darling, I just want May you be happy. 140 00:08:09,300 --> 00:08:10,160 For. 141 00:08:10,260 --> 00:08:15,720 It is precisely that constant need to mold and manipulate me. 142 00:08:15,820 --> 00:08:17,280 You always have. 143 00:08:17,380 --> 00:08:19,200 Every day taking me to school, 144 00:08:19,300 --> 00:08:21,480 you never liked me like I had combed my hair... 145 00:08:21,580 --> 00:08:24,040 or what he was wearing or who were my friends. 146 00:08:24,140 --> 00:08:25,760 This is my life, okay, mom? 147 00:08:25,860 --> 00:08:27,480 It's my choice. 148 00:08:27,580 --> 00:08:29,680 Why don't you leave me? 149 00:08:39,940 --> 00:08:42,080 - Thank you. - Thank you. 150 00:08:59,100 --> 00:09:00,060 Ray? 151 00:09:00,260 --> 00:09:02,200 Hello, Tara. You have a new client. 152 00:09:02,300 --> 00:09:03,160 Well. 153 00:09:03,260 --> 00:09:05,560 I'm at St. Jude now. I'll wait for you here. 154 00:09:05,660 --> 00:09:07,360 I'm on my way. 155 00:09:09,860 --> 00:09:11,040 Ray. 156 00:09:11,140 --> 00:09:13,680 Your man is here, Barry O'Brien, 157 00:09:13,780 --> 00:09:15,640 He is a serious player. 158 00:09:15,740 --> 00:09:16,520 What, bigamy? 159 00:09:16,620 --> 00:09:18,520 Well, two women claim that the same man is her husband. 160 00:09:18,620 --> 00:09:20,040 I don't know the term legal and all that, but... 161 00:09:20,140 --> 00:09:21,840 That's bigamy. 162 00:09:24,300 --> 00:09:27,200 I can't emphasize the importance of this, Eric. 163 00:09:27,300 --> 00:09:30,840 It's very delicate, so I want to take it calmly. 164 00:09:30,940 --> 00:09:31,800 Calmly? 165 00:09:31,900 --> 00:09:33,960 We are talking about Corrine O'Brien. 166 00:09:34,060 --> 00:09:38,240 Exactly. That's why I sent you. 167 00:09:38,820 --> 00:09:40,320 Good luck. 168 00:09:41,940 --> 00:09:43,520 Thanks dad. 169 00:09:43,620 --> 00:09:44,880 Yes, that's what I mean. 170 00:09:44,980 --> 00:09:46,520 And you should see its status. 171 00:09:46,620 --> 00:09:49,400 It's a horrible thing. 172 00:09:50,180 --> 00:09:51,160 How can I help you? 173 00:09:51,260 --> 00:09:52,920 Martin Swanton, head of the hospital legal team. 174 00:09:53,020 --> 00:09:54,440 Yes. Tara Rafferty. 175 00:09:54,540 --> 00:09:55,480 My lawyer. 176 00:09:55,580 --> 00:09:57,040 - Hello. - Hello. 177 00:09:57,140 --> 00:09:59,800 That's what this is, right? Battle of reports? 178 00:09:59,900 --> 00:10:01,520 Well, good luck with that. 179 00:10:01,620 --> 00:10:03,440 Eric. Just in time. 180 00:10:03,540 --> 00:10:04,640 You have to take me with him. 181 00:10:04,740 --> 00:10:06,560 He is my husband, and he is fighting for his life. 182 00:10:06,660 --> 00:10:09,280 Of course. let me take its complete details. 183 00:10:09,380 --> 00:10:10,240 Well. Name? 184 00:10:10,340 --> 00:10:12,160 Juliet Hannah Antonia O'Brien. 185 00:10:12,260 --> 00:10:14,880 Good. And you don't have a lawyer? 186 00:10:14,980 --> 00:10:17,720 Well, I contacted Dunbar, and they told me that I should call her. 187 00:10:17,820 --> 00:10:18,760 Well. 188 00:10:19,420 --> 00:10:22,080 What year did you get married? 189 00:10:22,180 --> 00:10:24,880 Excuse me. Could you give me a second please? 190 00:10:27,020 --> 00:10:27,960 Sorry to interrupt. 191 00:10:28,060 --> 00:10:29,960 Could I talk to Mr. Dunbar a moment, please? 192 00:10:30,060 --> 00:10:31,240 Excuse me. 193 00:10:35,380 --> 00:10:36,800 Did you pass it to me? 194 00:10:36,900 --> 00:10:38,120 Of course not. 195 00:10:38,220 --> 00:10:39,520 Your office did it. 196 00:10:39,620 --> 00:10:42,560 I tell you I didn't know. I would prefer... 197 00:10:44,580 --> 00:10:45,920 Look. 198 00:10:46,020 --> 00:10:48,240 Maybe you should pass this, give it to another. 199 00:10:48,340 --> 00:10:49,200 Excuse me? 200 00:10:49,300 --> 00:10:50,320 Conflict of interest. 201 00:10:50,420 --> 00:10:52,000 This is going to get dirty, and not for our side. 202 00:10:52,100 --> 00:10:53,160 Really? 203 00:10:56,540 --> 00:10:57,640 - I'm sorry. - 2005. 204 00:10:57,740 --> 00:10:59,760 It was when we got married... 2005. 205 00:10:59,860 --> 00:11:01,680 Ask him if he has some distinctive mark. 206 00:11:01,780 --> 00:11:02,960 Excuse me. You can leave us a moment, please? 207 00:11:03,060 --> 00:11:06,720 He has four scars on his abdomen of a gallbladder operation. 208 00:11:06,820 --> 00:11:08,080 They are not from an operation. 209 00:11:08,180 --> 00:11:11,560 He was shot four times in Spain by an amateur. 210 00:11:11,660 --> 00:11:13,440 I told you it was pretty tasty. 211 00:11:13,540 --> 00:11:15,560 It was a laparoscopy in this hospital. 212 00:11:15,660 --> 00:11:17,400 - I was with him. - Were you with him? 213 00:11:17,500 --> 00:11:19,160 Tara, that consent form It's probably here. 214 00:11:19,260 --> 00:11:20,280 - Do you want me to take it? - Yes. 215 00:11:23,020 --> 00:11:25,920 Excuse me. Could you help me? one more moment, please? 216 00:11:30,820 --> 00:11:34,760 Meg, I need you check someone. 217 00:11:34,860 --> 00:11:36,000 Barry O'Brien. 218 00:11:36,980 --> 00:11:39,760 2 of 4, 1960. 219 00:11:39,860 --> 00:11:41,920 marriage records, background... 220 00:11:42,020 --> 00:11:43,360 anything you can find. 221 00:11:43,460 --> 00:11:45,160 Who is the closest relative? 222 00:11:45,260 --> 00:11:46,080 I. 223 00:11:46,180 --> 00:11:47,520 Mr. O'Brien has acute liver failure. 224 00:11:47,620 --> 00:11:49,440 - I need consent before... - I'm his wife. 225 00:11:49,540 --> 00:11:51,480 - Damn, you're his wife! - Calm down. Corrine... 226 00:11:51,580 --> 00:11:53,680 Calm down. This will be fixed. Now, don't worry. 227 00:11:54,820 --> 00:11:56,680 - Correct. Very good. - Dr. Levins? 228 00:11:56,780 --> 00:11:58,400 Consent form... Gallbladder surgery, 229 00:11:58,500 --> 00:12:00,160 signed by Barry O'Brien. 230 00:12:00,940 --> 00:12:01,920 And? 231 00:12:02,020 --> 00:12:03,720 So they didn't shoot him. 232 00:12:03,820 --> 00:12:05,240 What? 233 00:12:06,300 --> 00:12:09,600 Laparoscopy naming Julie O'Brien as next of kin. 234 00:12:09,700 --> 00:12:11,200 �This is the writing and Barry's signature? 235 00:12:11,300 --> 00:12:13,440 I am your wife and mother of his two children. 236 00:12:13,540 --> 00:12:14,560 Your children? 237 00:12:14,660 --> 00:12:16,040 - Keep her away! - Corrine, please! 238 00:12:16,140 --> 00:12:17,440 - Please! - Corrine, please! 239 00:12:17,540 --> 00:12:19,360 Need a new liver, and you don't need this now. 240 00:12:19,460 --> 00:12:20,640 A related donor would be better, 241 00:12:20,740 --> 00:12:22,800 but I will also get in touch with Vincent and see if they can help. 242 00:12:24,500 --> 00:12:25,600 Might I suggest... 243 00:12:25,700 --> 00:12:28,280 for the team to continue its preparations for a transplant... 244 00:12:28,380 --> 00:12:30,400 and the two parties present their marriage certificates... 245 00:12:30,500 --> 00:12:31,560 as soon as possible, 246 00:12:31,660 --> 00:12:33,360 so you can decide who can have access. 247 00:12:33,460 --> 00:12:35,200 - That sounds very sensible. - Very good. 248 00:12:35,300 --> 00:12:36,560 Corrine, please. 249 00:12:36,660 --> 00:12:38,160 Please. 250 00:12:39,940 --> 00:12:41,880 - What do we do now? - Where is your marriage certificate? 251 00:12:41,980 --> 00:12:43,080 - He's at home. - Good. 252 00:12:43,180 --> 00:12:45,320 - We have to go and get it. -Ray. 253 00:12:51,980 --> 00:12:53,880 Tara? 254 00:12:53,980 --> 00:12:55,640 This must be hell for the two women. 255 00:12:55,740 --> 00:12:57,800 We have to keep things civilized for their own good. 256 00:12:57,900 --> 00:12:59,200 Of course. 257 00:13:01,060 --> 00:13:02,720 Julie, you better let's move on. 258 00:13:02,820 --> 00:13:04,000 - Am I going with you? - Yes. 259 00:13:04,100 --> 00:13:07,360 Dad. Quite complicated, honestly. 260 00:13:07,460 --> 00:13:08,360 It doesn't help... 261 00:13:08,460 --> 00:13:10,720 that Tara is on the other side. 262 00:13:11,300 --> 00:13:12,480 Yes. 263 00:13:18,380 --> 00:13:19,720 What is Barry like? 264 00:13:19,820 --> 00:13:22,720 It's charming. Different. 265 00:13:22,820 --> 00:13:24,480 A free spirit. Yes. 266 00:13:24,580 --> 00:13:27,000 Did you know anything about this? 267 00:13:27,100 --> 00:13:28,600 No idea. 268 00:13:29,420 --> 00:13:31,840 "And I never mentioned a previous marriage? 269 00:13:31,940 --> 00:13:33,120 No. 270 00:13:33,700 --> 00:13:35,840 had some relationship when Did you two get together? 271 00:13:35,940 --> 00:13:37,760 Not that I knew. 272 00:13:37,860 --> 00:13:40,240 He travels a lot for business, 273 00:13:40,340 --> 00:13:42,800 in a jiffy, wherever the wind takes him. 274 00:13:42,900 --> 00:13:44,720 It has always been like this. 275 00:13:46,260 --> 00:13:48,440 And I never suspected? 276 00:13:48,540 --> 00:13:51,960 I'm sorry. I have to catch it. 277 00:13:52,060 --> 00:13:53,560 Please go ahead. 278 00:13:54,500 --> 00:13:55,500 Meg? 279 00:13:55,600 --> 00:13:58,960 I heard Eric is in the case, so to speak. 280 00:13:59,060 --> 00:14:00,200 Yes. 281 00:14:00,300 --> 00:14:01,600 Do you have your client with you? 282 00:14:01,700 --> 00:14:03,400 - Yes. - Don't you have the speaker on? 283 00:14:03,500 --> 00:14:04,640 No. 284 00:14:04,740 --> 00:14:05,840 Good. 285 00:14:05,940 --> 00:14:09,440 Your man, Barry, is great at import/export of properties, 286 00:14:09,540 --> 00:14:12,760 possibly involved in organized crime. 287 00:14:12,860 --> 00:14:15,480 It took me five seconds find a mention of Corrine. 288 00:14:15,580 --> 00:14:19,200 Nothing about your girl... almost as if it didn't exist. 289 00:14:19,300 --> 00:14:20,760 He keeps her very calm. 290 00:14:20,860 --> 00:14:22,200 Well. 291 00:14:23,900 --> 00:14:25,880 Do you think your wife knew What about the other woman? 292 00:14:26,700 --> 00:14:29,760 I think so. Yes. 293 00:14:29,860 --> 00:14:31,320 Well, be careful what you do. 294 00:14:31,420 --> 00:14:33,080 I'll talk to you later. 295 00:14:42,780 --> 00:14:44,960 - If you want to come in. - Yes. 296 00:14:45,060 --> 00:14:46,800 - Hello. -How is dad? 297 00:14:46,900 --> 00:14:48,960 Dad is fine. 298 00:14:49,060 --> 00:14:51,880 Go upstairs and play a little. 299 00:14:51,980 --> 00:14:53,240 I have to go out again. 300 00:14:53,340 --> 00:14:55,320 - Yes. Of course. No problem. - Thank you. 301 00:14:57,220 --> 00:15:00,280 Well. Let's go get that certificate. 302 00:15:02,500 --> 00:15:04,800 It's here somewhere. 303 00:15:09,740 --> 00:15:11,760 - Here it is. - Excellent. 304 00:15:12,740 --> 00:15:14,080 It was divine. 305 00:15:14,180 --> 00:15:16,360 Cancan. Beautiful day. 306 00:15:18,060 --> 00:15:19,400 Is she married? 307 00:15:20,900 --> 00:15:22,000 No. 308 00:15:22,100 --> 00:15:23,400 We better go. 309 00:15:29,340 --> 00:15:30,600 Nice place. 310 00:15:31,460 --> 00:15:33,080 I have a gift. 311 00:15:34,020 --> 00:15:36,320 It's like a needle in a haystack. 312 00:15:39,140 --> 00:15:40,640 When did you last see him? 313 00:15:40,740 --> 00:15:42,840 I don't know. When we got married. 314 00:15:45,500 --> 00:15:47,160 He is very messy. 315 00:15:47,260 --> 00:15:49,200 It's almost never here. 316 00:15:49,300 --> 00:15:51,400 He is always away with a lot of business. 317 00:15:52,260 --> 00:15:53,920 What an idiot I am. 318 00:15:54,020 --> 00:15:55,840 You might think that I'm a little short. 319 00:15:55,940 --> 00:15:57,600 You hope he doesn't catch anything. 320 00:15:57,700 --> 00:15:59,640 But two children? 321 00:15:59,740 --> 00:16:01,360 If he dies, they will have to revive him... 322 00:16:01,460 --> 00:16:03,440 so I can kill him again. 323 00:16:07,740 --> 00:16:09,560 How could he? 324 00:16:11,140 --> 00:16:14,040 but you can say Which is true, right? 325 00:16:14,140 --> 00:16:15,160 Yes. 326 00:16:16,500 --> 00:16:18,480 Well, she's going to pay for it. 327 00:16:18,580 --> 00:16:21,000 She's going to pay for it. 328 00:16:28,820 --> 00:16:30,240 Yes. I see. 329 00:16:30,340 --> 00:16:33,120 Cancun, April 10, 2005. 330 00:16:33,220 --> 00:16:36,280 - Everything seems... - Hello everyone. 331 00:16:36,380 --> 00:16:42,040 We have a certificate of marriage, original, 1996... 332 00:16:46,300 --> 00:16:47,920 nine years before. 333 00:16:48,660 --> 00:16:51,000 Well, there's still the matter of the closest relatives. 334 00:16:51,100 --> 00:16:52,800 A close relative bond, 335 00:16:52,900 --> 00:16:54,200 when Barry went to a cardiological study, 336 00:16:54,300 --> 00:16:56,840 signed by him, naming Corrine. 337 00:16:57,500 --> 00:16:59,000 But mine is more recent. 338 00:16:59,100 --> 00:17:01,280 Well, I'm afraid your marriage certificate... 339 00:17:01,380 --> 00:17:03,680 It's not legal, because Barry was already married. 340 00:17:03,780 --> 00:17:04,800 Well, it's very clear 341 00:17:04,900 --> 00:17:07,360 you two can't coexist peacefully in this hospital. 342 00:17:07,460 --> 00:17:09,120 And I can't have a annoying medical team... 343 00:17:09,220 --> 00:17:10,880 as before. 344 00:17:10,980 --> 00:17:13,720 Like the marriage certificate of Corrine O'Brien seems to be valid, 345 00:17:13,820 --> 00:17:16,000 she is in a better position to represent Mr. O'Brien... 346 00:17:16,100 --> 00:17:17,560 in your treatment medical in progress. 347 00:17:17,660 --> 00:17:20,480 What conclusion is that? "Represent what?" 348 00:17:20,580 --> 00:17:23,080 How can you leave it in the hands of that woman? 349 00:17:23,180 --> 00:17:24,200 I have to be with him. 350 00:17:24,300 --> 00:17:25,480 Come on, Julie. 351 00:17:27,620 --> 00:17:28,760 I'm sorry. 352 00:17:28,860 --> 00:17:31,160 The surgeon will come to get her, Mrs. O'Brien. 353 00:17:31,260 --> 00:17:32,920 He would like to talk to you. 354 00:18:01,380 --> 00:18:03,040 Where have you been? 355 00:18:03,660 --> 00:18:04,600 Nowhere. 356 00:18:07,180 --> 00:18:08,680 Hello, dad. 357 00:18:09,820 --> 00:18:11,360 He can't hear you. 358 00:18:12,900 --> 00:18:15,160 Yes. Maybe I can. 359 00:18:21,140 --> 00:18:23,080 Here you go. 360 00:18:23,180 --> 00:18:26,680 I can't stand to think about Him there and with that woman. 361 00:18:26,780 --> 00:18:28,680 I don't trust her. He has to take me with him. 362 00:18:28,780 --> 00:18:30,280 Well. I've been thinking. 363 00:18:30,380 --> 00:18:32,480 We could request a hearing emergency before a judge... 364 00:18:32,580 --> 00:18:33,920 for it to be pronounced about access... 365 00:18:34,020 --> 00:18:36,360 or have something to say in the medical decisions, but... 366 00:18:36,460 --> 00:18:37,600 What? 367 00:18:37,700 --> 00:18:38,880 Well, a judge... 368 00:18:38,980 --> 00:18:41,920 it's really only interested in the law. 369 00:18:42,020 --> 00:18:43,720 I mean, the fact that there are two children... 370 00:18:43,820 --> 00:18:46,280 Unfortunately it is worth little. 371 00:18:47,180 --> 00:18:49,200 The certificate of Corrine's Irish marriage... 372 00:18:49,300 --> 00:18:50,960 It is nine years older than yours. 373 00:18:51,060 --> 00:18:52,160 That's another thing. 374 00:18:52,260 --> 00:18:54,600 Julie, I have to be sincere with you. 375 00:18:54,700 --> 00:18:56,680 We don't have any letter to play right now. 376 00:18:56,780 --> 00:18:58,600 But this is unbearable. 377 00:18:58,700 --> 00:18:59,640 He needs me. 378 00:18:59,740 --> 00:19:02,680 And if he dies, we will have nothing left. 379 00:19:04,060 --> 00:19:06,560 He was preparing a trust for me and for the children. 380 00:19:06,660 --> 00:19:08,960 But for some reason u another was never signed. 381 00:19:09,060 --> 00:19:10,080 Why? 382 00:19:10,740 --> 00:19:13,040 Things are sometimes left behind. 383 00:19:13,740 --> 00:19:15,240 What does it mean? 384 00:19:15,820 --> 00:19:18,320 Well. Tell me exactly what you want say with "preparing a trust." 385 00:19:18,420 --> 00:19:20,640 We went to see the lawyers of Barry, Dunbar, 386 00:19:20,740 --> 00:19:21,920 a year ago, and... 387 00:19:24,260 --> 00:19:25,840 We won't have anything, Mrs. Rafferty. 388 00:19:25,940 --> 00:19:27,280 We will be without money, not a cent. 389 00:19:28,660 --> 00:19:32,320 Thanks for... having been so kind there. 390 00:19:32,420 --> 00:19:33,560 Without you, that woman would have... 391 00:19:33,660 --> 00:19:36,360 It has also been a shock For her, of course. 392 00:19:36,460 --> 00:19:37,960 But I'll do what I can. 393 00:19:38,060 --> 00:19:39,400 Thank you. 394 00:19:39,500 --> 00:19:40,840 I leave her. 395 00:19:41,420 --> 00:19:42,320 Tare. 396 00:19:42,420 --> 00:19:43,760 Eric. 397 00:19:46,700 --> 00:19:49,560 Did you meet him when you went to Dunbar? 398 00:19:49,660 --> 00:19:50,840 No. 399 00:19:56,940 --> 00:19:59,720 I don't know why, but I'm thinking too much about this. 400 00:19:59,820 --> 00:20:01,640 I tend to do it. 401 00:20:01,740 --> 00:20:03,560 Will you tell me if I am acting like a weirdo? 402 00:20:04,420 --> 00:20:06,440 You're acting like a weirdo. 403 00:20:08,900 --> 00:20:10,840 Well, how are you doing? with Barry? Any clue? 404 00:20:10,940 --> 00:20:14,640 7:43. 405 00:20:15,460 --> 00:20:16,640 �7:43? 406 00:20:17,260 --> 00:20:19,880 I guess we're on schedule If we are talking about work. 407 00:20:20,780 --> 00:20:22,280 I'm sorry. 408 00:20:24,620 --> 00:20:27,000 So... what will we talk about? 409 00:20:27,100 --> 00:20:29,000 When are you going to pay me? 410 00:20:29,100 --> 00:20:30,120 Yes. 411 00:20:40,260 --> 00:20:42,560 I pay. 412 00:20:42,660 --> 00:20:44,320 Thanks for tonight. 413 00:20:44,420 --> 00:20:46,040 It was very... 414 00:20:46,660 --> 00:20:48,080 Very. 415 00:20:49,540 --> 00:20:54,400 So I will continue with my research in Barry's business. 416 00:20:54,500 --> 00:20:56,000 I'll tell you what I get. 417 00:20:56,100 --> 00:20:58,880 What is this? �Is this... is that for... 418 00:20:58,980 --> 00:21:00,360 It's for teething. 419 00:21:01,100 --> 00:21:03,400 My God. I have been out of singles game too long. 420 00:21:03,500 --> 00:21:04,520 What is teething? 421 00:21:05,340 --> 00:21:06,840 It's when your son his teeth come out. 422 00:21:08,220 --> 00:21:08,920 Yes. 423 00:21:09,020 --> 00:21:10,560 It's for my son. 424 00:21:10,660 --> 00:21:12,480 Do you want me to bring you closer or...? 425 00:21:13,340 --> 00:21:15,640 No. There is a taxi rank upstairs. 426 00:21:15,740 --> 00:21:17,080 But thanks. 427 00:21:22,260 --> 00:21:24,920 Mom, your phone. Your phone. 428 00:21:25,500 --> 00:21:27,880 Doctor. How is he? 429 00:21:27,980 --> 00:21:29,160 He is seriously ill. 430 00:21:29,260 --> 00:21:31,920 The only liver available in the country It has very low compatibility. 431 00:21:32,020 --> 00:21:33,760 The maximum of possibilities acceptance is 30%... 432 00:21:33,860 --> 00:21:36,920 and much less chance of that survives the operation. 433 00:21:37,020 --> 00:21:40,000 But your son has told me asked if he can donate. 434 00:21:40,100 --> 00:21:41,600 Excuse me. What? 435 00:21:41,700 --> 00:21:43,960 We have taken samples to See if there is compatibility. 436 00:21:44,060 --> 00:21:45,800 Without my permission? 437 00:21:45,900 --> 00:21:47,040 He's only 16 years old. 438 00:21:47,140 --> 00:21:49,560 In medicine, 16 is the age legal consent. 439 00:21:49,660 --> 00:21:51,080 Well, not in my house, it's not. 440 00:21:51,180 --> 00:21:52,280 The liver is extraordinary. 441 00:21:52,380 --> 00:21:53,800 - It will regenerate. - No. 442 00:21:53,900 --> 00:21:55,680 - No. that's not going to happen. - I told you. 443 00:21:55,780 --> 00:21:58,240 We have to respect the your mother's wishes. 444 00:21:58,340 --> 00:22:00,120 The operation is not exempt of risks for the donor. 445 00:22:00,220 --> 00:22:01,440 Well that's true, but I think... 446 00:22:01,540 --> 00:22:02,840 So that's it. 447 00:22:04,260 --> 00:22:05,280 But I... 448 00:22:05,380 --> 00:22:08,960 Barry always said no I wanted no heroism. 449 00:22:09,060 --> 00:22:11,200 I wanted to go out with a bang... 450 00:22:11,300 --> 00:22:13,440 and not being a vegetable and all that. 451 00:22:14,100 --> 00:22:15,240 Very good. 452 00:22:15,340 --> 00:22:17,680 The chances of finding an adequate liver in time... 453 00:22:17,780 --> 00:22:18,920 They are going down rapidly. 454 00:22:19,900 --> 00:22:21,560 I guess all we can do for now, then, 455 00:22:21,660 --> 00:22:23,360 is to make you feel comfortable. 456 00:22:24,860 --> 00:22:26,520 What were you thinking? 457 00:22:32,500 --> 00:22:35,440 "So there is neither Julie's trace on the internet? 458 00:22:35,540 --> 00:22:36,440 No. 459 00:22:37,060 --> 00:22:39,520 I made a lamb tagine. Do you want to stay? 460 00:22:39,620 --> 00:22:40,800 Yes. 461 00:22:42,700 --> 00:22:45,120 Well. What do you have for me? 462 00:22:45,220 --> 00:22:47,720 Barry's companies, its properties. 463 00:22:47,820 --> 00:22:50,560 None of these lists is complete, by the way. 464 00:22:50,660 --> 00:22:53,800 Here on a day of Dunbar golf. 465 00:22:53,900 --> 00:22:55,520 "Preferred customer for life." 466 00:22:57,980 --> 00:22:59,040 Are you a golfer? 467 00:22:59,140 --> 00:23:02,400 No. You can't carry two women and play golf. 468 00:23:02,500 --> 00:23:04,880 How could I do it? 469 00:23:04,980 --> 00:23:08,360 Two families, two houses, two wives. 470 00:23:08,460 --> 00:23:10,120 I don't understand. 471 00:23:11,460 --> 00:23:14,840 �So no mention of divorces, no other wife? 472 00:23:14,940 --> 00:23:16,440 Nothing. 473 00:23:23,900 --> 00:23:25,960 Cold, cold, cold, cold, cold. 474 00:23:37,660 --> 00:23:38,880 Boss? 475 00:23:38,980 --> 00:23:40,040 Where are you? 476 00:23:40,140 --> 00:23:43,760 Morocco. Getting to the point, Do you know where Vincent is? 477 00:23:43,860 --> 00:23:45,880 I can't locate it. 478 00:23:49,060 --> 00:23:50,920 I'll tell you. 479 00:23:51,020 --> 00:23:53,280 But don't tell him I told you so. 480 00:23:54,220 --> 00:23:56,320 How did you know I was here? 481 00:23:56,420 --> 00:23:57,960 Ray told me. 482 00:23:58,060 --> 00:23:59,560 I'm sorry. 483 00:23:59,660 --> 00:24:04,720 I have lost my charger phone, I guess. 484 00:24:06,180 --> 00:24:08,000 What's going on, Vincent? 485 00:24:09,300 --> 00:24:12,640 I needed a little time away from family. 486 00:24:12,740 --> 00:24:17,000 You know, there is a lot of work to do do in the investigation. 487 00:24:17,100 --> 00:24:18,840 and, well, it's... 488 00:24:18,940 --> 00:24:20,040 A drink? 489 00:24:20,740 --> 00:24:22,120 I'm not well. Thank you. 490 00:24:22,980 --> 00:24:27,080 And you, Tara... you have a case important in your career. 491 00:24:27,180 --> 00:24:29,960 You could work all your life and never get a bigamy case. 492 00:24:30,060 --> 00:24:31,840 You could make a name for yourself. 493 00:24:31,940 --> 00:24:33,600 Yes, as an idiot, maybe. 494 00:24:35,100 --> 00:24:36,480 It's very hard, Vincent, you know? 495 00:24:36,580 --> 00:24:39,600 She has two children with Him and that beautiful house. 496 00:24:39,700 --> 00:24:41,400 And everything has been destroyed, 497 00:24:41,500 --> 00:24:44,760 and I am completely unable to help her. 498 00:24:46,060 --> 00:24:47,200 Would you mind taking a look? 499 00:24:48,860 --> 00:24:50,400 It... 500 00:24:51,460 --> 00:24:52,440 Thank you. 501 00:24:57,220 --> 00:25:02,680 Next of kin form... two marriage certificates... 502 00:25:02,780 --> 00:25:04,160 details of a trust fund, 503 00:25:04,260 --> 00:25:07,320 which may indicate some Barry's intention towards Julie. 504 00:25:07,420 --> 00:25:08,920 It's worthless. 505 00:25:09,020 --> 00:25:10,400 You could put yourself in serious trouble... 506 00:25:10,500 --> 00:25:12,000 wasting time of the judge with this. 507 00:25:12,100 --> 00:25:15,040 I'm also sure that Julie I knew he was married... 508 00:25:15,140 --> 00:25:16,560 perhaps for some time. 509 00:25:16,660 --> 00:25:17,480 If you take this to court, 510 00:25:17,580 --> 00:25:19,640 she could get into a mundo entero de dolor, 511 00:25:19,740 --> 00:25:21,400 and you too. 512 00:25:21,500 --> 00:25:27,240 On top of this, Barry and Corrine They are dangerous people. 513 00:26:20,341 --> 00:26:22,779 Irish legal system. 514 00:26:38,880 --> 00:26:42,479 I'm sorry mom... 515 00:26:58,580 --> 00:26:59,480 Ray? 516 00:27:01,860 --> 00:27:03,040 Tare. 517 00:27:03,620 --> 00:27:05,760 It's not what it seems. 518 00:27:06,380 --> 00:27:07,800 What are you doing here? 519 00:27:07,900 --> 00:27:08,960 What is he doing here? 520 00:27:09,060 --> 00:27:10,280 He came last night. 521 00:27:10,380 --> 00:27:12,600 I was looking forward to seeing you, but I was here, so... 522 00:27:12,700 --> 00:27:14,240 Why didn't you call me? 523 00:27:14,340 --> 00:27:15,600 It was midnight. 524 00:27:15,700 --> 00:27:17,000 He argued with his mother. 525 00:27:17,100 --> 00:27:18,800 I was desperate. I was wandering the streets. 526 00:27:18,900 --> 00:27:21,120 I wanted to talk and I didn't want to go back home, 527 00:27:21,220 --> 00:27:23,040 so we talk. 528 00:27:23,140 --> 00:27:25,400 It's true. She doesn't listen to me. 529 00:27:25,500 --> 00:27:27,960 Want to be represented separated from his mother. 530 00:27:28,580 --> 00:27:30,080 Ray, I can't do that. 531 00:27:30,180 --> 00:27:32,160 He wants to give a part from his liver to his father. 532 00:27:32,260 --> 00:27:34,080 And his mother is opposed. 533 00:27:34,180 --> 00:27:35,680 She's not helping at all. 534 00:27:35,780 --> 00:27:38,120 Listen to me. You don't know how serious this is. 535 00:27:38,220 --> 00:27:39,840 Finbar, you are the son of the defendant. 536 00:27:39,940 --> 00:27:41,120 You can't be here. 537 00:27:41,220 --> 00:27:42,400 Please go. 538 00:27:42,500 --> 00:27:45,040 I am compatible, and the doctor is for it. 539 00:27:45,140 --> 00:27:47,080 He says 16 is the age legal consent. 540 00:27:47,180 --> 00:27:49,480 I'm 16 years old. I don't see what the problem is. 541 00:27:49,580 --> 00:27:51,760 Finbar, you're not listening to me. 542 00:27:51,860 --> 00:27:52,960 You can't be here. 543 00:27:53,060 --> 00:27:54,520 Go away. 544 00:27:58,500 --> 00:28:01,600 Ray, what are you doing? They could put me on unemployment for this. 545 00:28:01,700 --> 00:28:03,520 I won't say anything. 546 00:28:06,140 --> 00:28:10,560 I'll call him later and make sure that it is still. 547 00:28:10,660 --> 00:28:13,960 Nothing happened... There was no penetration. 548 00:28:14,060 --> 00:28:16,800 This is not a joke, Ray. 549 00:28:16,900 --> 00:28:17,880 Have you touched him? 550 00:28:18,980 --> 00:28:21,600 No, I didn't! Who do you think I am? 551 00:28:22,860 --> 00:28:24,880 What is this? Have you stayed here? 552 00:28:26,460 --> 00:28:27,320 A bit. 553 00:28:29,060 --> 00:28:30,920 I trust you. 554 00:28:33,860 --> 00:28:35,360 You go too. 555 00:28:35,980 --> 00:28:36,800 What? 556 00:28:36,900 --> 00:28:39,520 Ray, I'm saying goodbye to you. Go away. 557 00:28:44,540 --> 00:28:45,840 Let it be. 558 00:28:59,340 --> 00:29:00,640 Hello, Tara. 559 00:29:00,740 --> 00:29:01,520 Lucy. 560 00:29:01,620 --> 00:29:04,320 I gave you a case, one that they passed. 561 00:29:04,420 --> 00:29:05,720 Don't tell Richard, whatever it is... 562 00:29:05,820 --> 00:29:07,000 You will hear from me again. 563 00:29:07,100 --> 00:29:08,520 Hello. 564 00:29:08,620 --> 00:29:10,320 We're here to see Eric. 565 00:29:11,660 --> 00:29:12,960 I called the hospital. 566 00:29:13,060 --> 00:29:14,800 They don't even tell me How's Barry? 567 00:29:14,900 --> 00:29:16,640 They said I should ask his wife. 568 00:29:16,740 --> 00:29:18,600 And they have cut my account, They have frozen it. 569 00:29:18,700 --> 00:29:20,960 - Do you need money? - No. 570 00:29:21,540 --> 00:29:23,960 There are bags of cash at home... bags full of cash. 571 00:29:24,060 --> 00:29:25,080 Well. I haven't heard that. 572 00:29:25,180 --> 00:29:26,520 Mr. Dunbar will see you now. 573 00:29:26,620 --> 00:29:27,720 Good. 574 00:29:27,820 --> 00:29:31,520 If they have cut your account, that it could mean that... 575 00:29:31,620 --> 00:29:33,440 Corrine is in control some of Barry's accounts. 576 00:29:33,540 --> 00:29:35,040 And even though I tried to dissuade her, 577 00:29:35,140 --> 00:29:37,440 she has decided exercise that control. 578 00:29:38,860 --> 00:29:40,520 She is absolutely furious, 579 00:29:40,620 --> 00:29:43,360 and, well, we all have to be very careful... 580 00:29:43,460 --> 00:29:44,640 to keep things escalating. 581 00:29:44,740 --> 00:29:46,000 Your office was preparing... 582 00:29:46,100 --> 00:29:47,840 a trust agreement for Julie last year? 583 00:29:49,700 --> 00:29:52,400 I need those papers and any relevant minutes... 584 00:29:52,500 --> 00:29:54,200 to meetings at which my client attended. 585 00:29:56,500 --> 00:30:01,720 Well... I guess it was a private client account. 586 00:30:01,820 --> 00:30:03,160 I'll check it. 587 00:30:03,260 --> 00:30:05,680 Chinese walls and all that. Excuse me. 588 00:30:06,780 --> 00:30:09,280 - What are Chinese walls? - Can I talk to Fiona, please? 589 00:30:09,380 --> 00:30:10,720 It is when a part of the company... 590 00:30:10,820 --> 00:30:13,080 He pretends he doesn't know what the another part is doing. 591 00:30:13,180 --> 00:30:15,360 It's a legal fantasy. 592 00:30:15,460 --> 00:30:17,920 Hello. I could see... 593 00:30:18,020 --> 00:30:21,160 He was there... at the trust meeting... 594 00:30:21,260 --> 00:30:23,160 Correct. 595 00:30:23,260 --> 00:30:25,360 Can you bring me a copy? Thank you. 596 00:30:26,020 --> 00:30:27,800 It seems like it never was formally completed, 597 00:30:27,900 --> 00:30:28,960 but they are on their way. 598 00:30:29,060 --> 00:30:32,800 Julie, rest assured with the DNA results, 599 00:30:32,900 --> 00:30:34,360 which, of course, It will be a formality, 600 00:30:34,460 --> 00:30:36,920 and this great lawyer at his side, 601 00:30:37,020 --> 00:30:40,320 your children will be more than provided when Barry... 602 00:30:40,420 --> 00:30:42,240 What, Eric? 603 00:30:42,820 --> 00:30:44,480 When what? What is happening? 604 00:30:44,580 --> 00:30:45,920 It has been agreed... 605 00:30:46,020 --> 00:30:47,080 My God. Are you letting him die? 606 00:30:47,180 --> 00:30:49,800 It is a purely medical decision, not try no extreme measures, 607 00:30:49,900 --> 00:30:51,240 just to make him feel comfortable. 608 00:30:51,340 --> 00:30:53,120 Comfortable as a dead man? 609 00:30:53,220 --> 00:30:55,280 They do not have a suitable donor. 610 00:30:58,180 --> 00:30:59,120 Yes, they have it. 611 00:30:59,780 --> 00:31:01,440 What do you mean? 612 00:31:01,540 --> 00:31:03,200 I'll explain it. 613 00:31:03,300 --> 00:31:04,680 What do you plan to do? 614 00:31:05,540 --> 00:31:07,240 I'm going to take this in front of a judge. 615 00:31:07,340 --> 00:31:08,520 You have nothing. 616 00:31:08,620 --> 00:31:10,080 You will be humiliated. 617 00:31:10,180 --> 00:31:11,680 Maybe. 618 00:31:11,780 --> 00:31:12,780 Tara? 619 00:31:14,500 --> 00:31:15,520 Be careful. 620 00:31:20,900 --> 00:31:22,920 You knew Barry was married. 621 00:31:23,020 --> 00:31:24,520 I found out in that trust meeting. 622 00:31:24,620 --> 00:31:26,720 - That's why it ended abruptly. - What can I say? 623 00:31:26,820 --> 00:31:29,280 We have two children together, a home and a life. 624 00:31:29,380 --> 00:31:32,520 I love him and he loves me. The rest is just paperwork. 625 00:31:32,620 --> 00:31:35,240 Well, does this mean that Can't represent me anymore? 626 00:31:35,820 --> 00:31:38,120 No, of course not. 627 00:31:38,220 --> 00:31:39,720 Come back home. I'll call her later. 628 00:31:48,900 --> 00:31:52,320 I really liked it work there, you know? 629 00:31:52,420 --> 00:31:55,040 I thought Tara found me useful. 630 00:31:55,780 --> 00:31:58,640 So I don't know how I'm going to do it my structured payments... 631 00:31:58,740 --> 00:32:00,040 on my fine and all that. 632 00:32:02,780 --> 00:32:04,680 They'll throw me in the Joy. 633 00:32:06,180 --> 00:32:08,160 You can't hire me, right? 634 00:32:14,020 --> 00:32:17,720 I can't even employ myself! 635 00:32:21,900 --> 00:32:24,000 - It's Tara. - Yes. I'm too high. 636 00:32:36,740 --> 00:32:39,200 Vincent, I'm moving for a hearing this afternoon. 637 00:32:39,300 --> 00:32:41,360 I need you in front. Call me. 638 00:32:53,100 --> 00:32:54,880 Bring me an ice cube. 639 00:32:57,660 --> 00:32:59,840 Of course, Judge Redmond He was half asleep, like me. 640 00:32:59,940 --> 00:33:01,600 You make me laugh. 641 00:33:01,700 --> 00:33:03,680 You are ridiculous. 642 00:33:09,860 --> 00:33:11,320 Caroline. 643 00:33:13,060 --> 00:33:14,400 Tare. 644 00:33:15,180 --> 00:33:16,920 Can I ask you for it? borrowed a moment? 645 00:33:17,020 --> 00:33:18,640 It's all yours. 646 00:33:35,900 --> 00:33:39,720 I've been thinking about us working together again... 647 00:33:41,940 --> 00:33:44,640 remembering what I felt for you. 648 00:33:44,740 --> 00:33:46,240 Same as here. 649 00:33:47,580 --> 00:33:50,000 It's something that caught me with guard down, you know, 650 00:33:50,100 --> 00:33:51,440 how sensitive you have been... 651 00:33:51,540 --> 00:33:55,600 about the whole situation by Corrine-and-Julie. 652 00:33:56,580 --> 00:33:58,720 I have to say, that has made me made life difficult for me, 653 00:33:58,820 --> 00:34:00,320 seeing you that way 654 00:34:02,340 --> 00:34:04,320 And then I looked at this. 655 00:34:05,700 --> 00:34:07,600 Julie always said that trust was never signed... 656 00:34:07,700 --> 00:34:09,880 because things got very upset at that meeting. 657 00:34:10,660 --> 00:34:12,600 I think you and I know why. 658 00:34:12,700 --> 00:34:14,760 Because it was at that meeting that Julie discovered... 659 00:34:14,860 --> 00:34:16,320 that Barry was married. 660 00:34:17,300 --> 00:34:18,560 And who was at that meeting? 661 00:34:18,660 --> 00:34:20,880 Your father... R.W.D. 662 00:34:22,140 --> 00:34:25,160 Which means I knew that Barry had two wives. 663 00:34:25,260 --> 00:34:26,200 And what happens with that? 664 00:34:26,300 --> 00:34:27,560 It wasn't the planner. Julie's wedding. 665 00:34:27,660 --> 00:34:30,560 Establish a trust with full knowledge of a second wife. 666 00:34:30,660 --> 00:34:32,760 What do you think the Society of Lawyers are you going to say? 667 00:34:32,860 --> 00:34:34,880 Eric, your father is a court official. 668 00:34:34,980 --> 00:34:37,080 It is not protected by client privilege. 669 00:34:37,180 --> 00:34:39,240 It can also be considered that has helped and induced... 670 00:34:39,340 --> 00:34:41,040 to his "Preferred Client" Barry.. 671 00:34:41,140 --> 00:34:44,680 in fraud, bigamy and anything else. 672 00:34:44,780 --> 00:34:47,320 Your "Mr. Big Heart" act was just to keep things calm... 673 00:34:47,420 --> 00:34:48,920 so that your father would not be harmed. 674 00:34:50,060 --> 00:34:51,000 Are you going to use that? 675 00:34:52,300 --> 00:34:54,400 I want you to consent in the short term... 676 00:34:54,500 --> 00:34:57,440 and an immediate hearing for a direction on Barry's treatment. 677 00:34:58,020 --> 00:35:00,320 You are going to do some battle against us and the hospital. 678 00:35:00,420 --> 00:35:01,240 Maybe. 679 00:35:01,340 --> 00:35:04,720 But all we have to deal with It's saving a man's life. 680 00:35:21,380 --> 00:35:22,920 It's not going great, is it? 681 00:35:23,020 --> 00:35:26,120 I have statements sworn to prepare, 682 00:35:26,220 --> 00:35:28,200 statements rain down on me oaths of other people, 683 00:35:28,300 --> 00:35:31,200 will be before a judge tonight, I can't reach Vincent, 684 00:35:31,300 --> 00:35:33,760 and fired Ray. 685 00:35:33,860 --> 00:35:35,920 I told you he couldn't work. 686 00:35:36,020 --> 00:35:37,080 You tried. 687 00:35:37,180 --> 00:35:40,360 This... This sofa bed! I... I can't reach... 688 00:35:45,700 --> 00:35:48,000 I'm a little overwhelmed. 689 00:35:48,100 --> 00:35:49,600 You know it's going to turn out well. 690 00:35:51,940 --> 00:35:53,600 Come on. Get up. 691 00:35:53,700 --> 00:35:55,680 Come on. 692 00:35:55,780 --> 00:35:57,920 Let me... let me help. Let me help. 693 00:35:58,020 --> 00:36:00,360 You won't be able to do it because it doesn't work. 694 00:36:00,460 --> 00:36:02,080 - Give me a minute. - It won't bend. 695 00:36:02,180 --> 00:36:03,320 It will bend. 696 00:36:03,420 --> 00:36:06,440 That was... a bit of luck. 697 00:36:06,540 --> 00:36:08,600 Do you see it? I told you it was... It's easy. 698 00:36:08,700 --> 00:36:10,000 You just have to fold it. 699 00:36:10,100 --> 00:36:12,120 Good. 700 00:36:12,220 --> 00:36:13,680 I'm good at putting the cushion. 701 00:36:13,780 --> 00:36:15,520 - You are... - That's what I'm good at. 702 00:36:15,620 --> 00:36:17,760 Give me that. 703 00:36:17,860 --> 00:36:19,520 The cavalry is here. 704 00:36:20,260 --> 00:36:22,120 Thank God. 705 00:36:23,260 --> 00:36:24,880 Pete. 706 00:36:24,980 --> 00:36:26,800 - Thanks, Pete. - Yes. 707 00:36:27,700 --> 00:36:29,200 What time is the hearing? 708 00:36:29,300 --> 00:36:30,640 At 5:00. 709 00:36:30,740 --> 00:36:32,240 Well we're getting into a shit storm, 710 00:36:32,340 --> 00:36:33,760 but we are going to fight. 711 00:36:33,860 --> 00:36:34,800 Affidavits? 712 00:36:34,900 --> 00:36:36,520 Yes. I'm full. 713 00:36:38,460 --> 00:36:40,280 Barry and Corrine They will fight like cats and dogs... 714 00:36:40,380 --> 00:36:41,440 whenever they are together. 715 00:36:41,540 --> 00:36:43,240 That's why Barry is traveling all the time. 716 00:36:43,340 --> 00:36:45,560 And Finbar said that when his father was not there, 717 00:36:45,660 --> 00:36:49,160 his mother was away most of the nights... all night. 718 00:36:50,060 --> 00:36:51,520 Yes. A second front. 719 00:36:51,620 --> 00:36:52,720 Have you told Tara? 720 00:36:53,780 --> 00:36:55,160 He said goodbye, remember? 721 00:36:56,700 --> 00:36:59,040 Anyway, I thought If you were going to use illegal means, 722 00:36:59,140 --> 00:37:00,120 It would be better if she didn't know. 723 00:37:00,220 --> 00:37:02,320 - You have a good memory. - Almost photographic. 724 00:37:06,140 --> 00:37:10,600 This is the mobile number of Corrine, home address, 725 00:37:10,700 --> 00:37:13,040 email address and car registration. 726 00:37:14,820 --> 00:37:16,160 Can I leave it to you? 727 00:37:16,260 --> 00:37:17,280 Yes. 728 00:37:17,380 --> 00:37:19,400 The coffee is horrible, by the way. 729 00:37:26,060 --> 00:37:28,040 Nuala. 730 00:37:28,140 --> 00:37:29,160 -Vincent. - Thanks for doing it. 731 00:37:29,260 --> 00:37:30,520 - It's not a bother. - Shall we enter? 732 00:37:30,620 --> 00:37:31,640 Yes. 733 00:37:37,380 --> 00:37:39,480 Taking into account the no coincidences... 734 00:37:39,580 --> 00:37:41,120 and other factors... 735 00:37:41,220 --> 00:37:42,800 and the high probability of that the liver available... 736 00:37:42,900 --> 00:37:44,120 will be rejected anyway. 737 00:37:44,220 --> 00:37:47,000 But the liver of his son would not be rejected? 738 00:37:47,100 --> 00:37:48,920 There is less chance that the Finbar's liver be rejected. 739 00:37:49,020 --> 00:37:50,480 But now it's questionable... 740 00:37:50,580 --> 00:37:52,440 in light of the condition each worse time for Mr. O'Brien, 741 00:37:52,540 --> 00:37:55,160 if he survives the operation. 742 00:37:55,260 --> 00:37:58,400 Can you tell us how the decision was taken? decision not to intervene and allow... 743 00:37:59,660 --> 00:38:02,760 that Mr. O'Brien die? 744 00:38:02,860 --> 00:38:04,280 It was a medical decision... 745 00:38:04,380 --> 00:38:06,560 from the legal team at the hospital... 746 00:38:06,660 --> 00:38:08,560 and also taking into account... 747 00:38:08,660 --> 00:38:10,560 opinions and feelings from Mr. O'Brien's wife. 748 00:38:10,660 --> 00:38:15,240 His stated view that, If a circumstance like this arose, 749 00:38:15,340 --> 00:38:17,280 Mr. O'Brien would not want heroism... 750 00:38:17,380 --> 00:38:19,960 nor risks of become a vegetable... 751 00:38:20,060 --> 00:38:22,920 and that I would prefer to go out with a bang? 752 00:38:23,580 --> 00:38:24,600 Yes. 753 00:38:24,700 --> 00:38:27,720 What if Corrine O'Brien had supported his son's wish... 754 00:38:27,820 --> 00:38:30,720 to donate your liver, Would you operate? 755 00:38:30,820 --> 00:38:33,880 This is hypothetical, since Finbar is not available as a donor. 756 00:38:33,980 --> 00:38:35,760 But let me say which would not be without risk... 757 00:38:35,860 --> 00:38:37,440 that Finbar donated. 758 00:38:37,540 --> 00:38:38,720 The liver is a vascular organ. 759 00:38:38,820 --> 00:38:40,160 There would have been a lot of bleeding, 760 00:38:40,260 --> 00:38:42,120 transfusions, the risk of hemorrhages, 761 00:38:42,220 --> 00:38:44,480 infections, clots in the leg, pneumonia. 762 00:38:44,580 --> 00:38:46,880 Collapse of the lungs during the operation. 763 00:38:46,980 --> 00:38:49,120 Chronic pain, it has risks, sir. 764 00:38:49,220 --> 00:38:50,880 So when They took into consideration... 765 00:38:50,980 --> 00:38:52,640 opinions and feelings by Corrine O'Brien, 766 00:38:52,740 --> 00:38:54,400 I also took into consideration... 767 00:38:54,500 --> 00:38:56,840 the fact that Corrine O'Brien she was angry with her husband, 768 00:38:56,940 --> 00:38:59,200 because I had just discovered that Did he have two children from another woman? 769 00:38:59,300 --> 00:39:00,640 Mr. Pike. 770 00:39:00,740 --> 00:39:02,640 I'm sorry, judge. 771 00:39:03,780 --> 00:39:08,800 I have a medical expert for call... Mrs. Nuala Phipps. 772 00:39:12,060 --> 00:39:14,120 No. I can't believe it. 773 00:39:20,420 --> 00:39:23,880 Ray, can you go to Roycoft's on Bride Street? 774 00:39:24,580 --> 00:39:26,600 In 15 minutes? 775 00:39:26,700 --> 00:39:27,640 Then run. 776 00:39:28,380 --> 00:39:30,720 As the donation of liver is an elective surgery... 777 00:39:30,820 --> 00:39:32,800 made under conditions controlled, 778 00:39:32,900 --> 00:39:35,720 I would say that the risks are unlikely, 779 00:39:35,820 --> 00:39:37,560 particularly when It is measured by the fact... 780 00:39:37,660 --> 00:39:39,400 that you would be saving the someone else's life. 781 00:39:39,500 --> 00:39:41,680 But he has not seen the Lord O'Brien in person? 782 00:39:42,340 --> 00:39:43,880 I have read all the reports. 783 00:39:43,980 --> 00:39:46,360 You haven't seen its color or taken your pulse? 784 00:39:46,460 --> 00:39:47,920 There hasn't been time. 785 00:39:50,820 --> 00:39:53,920 Do you have any other questions For Mrs. Phipps, Mr. Pike? 786 00:39:54,540 --> 00:39:56,160 No, judge. Thank you. 787 00:39:57,980 --> 00:39:59,640 I would like to know if it is intended... 788 00:39:59,740 --> 00:40:01,920 listen to the testimony of Mrs. Corrine O'Brien. 789 00:40:02,020 --> 00:40:04,480 In my view, it is a matter from Mrs. O'Brien... 790 00:40:04,580 --> 00:40:06,400 and their legal advisors. 791 00:40:06,500 --> 00:40:07,880 You have other witnesses... 792 00:40:07,980 --> 00:40:09,880 What would you like to call, Mr. Pike? 793 00:40:09,980 --> 00:40:12,920 No, judge, but I'm anxious for having the opportunity... 794 00:40:13,020 --> 00:40:16,520 to question Ms. O'Brien about the content of your affidavit. 795 00:40:16,620 --> 00:40:20,040 Frankly, I believe that justice In this case it requires it. 796 00:40:20,140 --> 00:40:23,240 What is your customer's attitude? regarding this request? 797 00:40:30,500 --> 00:40:32,800 It seems that your request has been granted, 798 00:40:32,900 --> 00:40:33,860 Mr. Pike. 799 00:40:33,960 --> 00:40:36,800 Let's listen to the Mrs. Corrine O'Brien. 800 00:40:42,820 --> 00:40:44,960 I swear to tell the truth, the whole truth, 801 00:40:45,060 --> 00:40:46,440 and nothing but the truth. 802 00:40:46,540 --> 00:40:50,360 Mrs. O'Brien, no. we have questions. 803 00:40:50,460 --> 00:40:52,760 But you can answer any question... 804 00:40:52,860 --> 00:40:54,720 that my friend can have for you. 805 00:40:54,920 --> 00:40:56,820 Question about Ivan Camier. Today they have bought engagement rings. 806 00:40:56,900 --> 00:40:59,200 Corrine, we have I heard that your feelings... 807 00:40:59,300 --> 00:41:01,440 affected Mr. Levins' decision... 808 00:41:01,540 --> 00:41:04,480 to not make more efforts to save her husband's life. 809 00:41:04,580 --> 00:41:07,840 You made a statement sworn for the hospital... 810 00:41:07,940 --> 00:41:11,440 in which he says that Barry I would choose to die... 811 00:41:11,540 --> 00:41:13,280 should such a circumstance arise. 812 00:41:13,380 --> 00:41:14,560 He got angry... 813 00:41:14,660 --> 00:41:18,080 to discover that he had another wife and two children? 814 00:41:18,180 --> 00:41:19,560 It didn't make me stop loving him. 815 00:41:21,340 --> 00:41:22,680 That honors him. 816 00:41:22,780 --> 00:41:28,160 And your support for non-heroic politics... 817 00:41:28,260 --> 00:41:31,160 was not affected by thought that if I survived, 818 00:41:31,260 --> 00:41:34,040 could make adequate provisions for Julie and her children... 819 00:41:34,140 --> 00:41:35,480 their children. 820 00:41:35,580 --> 00:41:37,120 That didn't affect me, no. 821 00:41:37,220 --> 00:41:39,200 And his decision was not seen affected by the fact... 822 00:41:39,300 --> 00:41:42,880 what if you allow him live, I may leave her... 823 00:41:42,980 --> 00:41:45,680 and get married legitimately with Julie O'Brien? 824 00:41:45,780 --> 00:41:47,680 That thought never It crossed my mind, 825 00:41:47,780 --> 00:41:49,720 because that would never happen. 826 00:41:49,820 --> 00:41:56,640 Corrine, Iván Camier... Does that name mean anything to you? 827 00:41:56,740 --> 00:41:57,800 Do you know him? 828 00:41:58,540 --> 00:42:01,920 I'm sorry, judge, but I don't know has presented no evidence... 829 00:42:02,020 --> 00:42:03,000 in relation to that. 830 00:42:03,100 --> 00:42:06,600 There's the DVD, and the still images from the cameras. 831 00:42:06,700 --> 00:42:09,720 Mr. Pike, what the hell is going on here? 832 00:42:09,820 --> 00:42:12,720 They have been presented to me new tests. 833 00:42:12,820 --> 00:42:17,160 In the context of this being a matter of life or death... 834 00:42:17,260 --> 00:42:19,240 We have a DVD for present to the court, please. 835 00:42:19,340 --> 00:42:20,600 Recognizing the fact... 836 00:42:20,700 --> 00:42:22,840 that this is not a statement sworn and out of sequence... 837 00:42:22,940 --> 00:42:24,520 This is completely unacceptable... 838 00:42:24,620 --> 00:42:26,720 and improperly placed before the court. 839 00:42:26,820 --> 00:42:28,360 We are not warned. 840 00:42:28,460 --> 00:42:31,000 Where did you get this photo from? 841 00:42:31,620 --> 00:42:33,160 Have you been stalking me? 842 00:42:33,860 --> 00:42:36,440 Mrs. O'Brien, accept... 843 00:42:36,540 --> 00:42:38,840 what is the woman of these photographs? 844 00:42:38,940 --> 00:42:40,640 No. 845 00:42:40,740 --> 00:42:42,080 Well... 846 00:42:43,100 --> 00:42:43,960 Yes. 847 00:42:45,180 --> 00:42:47,240 I want to hear this. 848 00:42:47,340 --> 00:42:48,920 Proceed, Mr. Pike. 849 00:42:49,020 --> 00:42:54,720 These photos were taken from cameras surveillance this afternoon at 3:30... 850 00:42:54,820 --> 00:42:56,960 at Leslie Roycroft, Jewelers. 851 00:42:57,060 --> 00:43:00,280 We have the recording ready to put to court. 852 00:43:00,380 --> 00:43:02,880 And if necessary, we can do May Mr. Roycroft attend... 853 00:43:02,980 --> 00:43:04,960 and testimony for himself. 854 00:43:05,060 --> 00:43:09,680 Corrine... meet the man in this photo? 855 00:43:10,700 --> 00:43:12,640 Yes. 856 00:43:13,700 --> 00:43:15,360 I think he works for my husband. 857 00:43:15,460 --> 00:43:18,240 He is a partner of my husband's business. 858 00:43:18,340 --> 00:43:22,120 Do you have anything personal with you? 859 00:43:24,140 --> 00:43:27,320 You are under oath and must answer the questions. 860 00:43:29,460 --> 00:43:30,840 I know him. And? 861 00:43:30,940 --> 00:43:33,720 So they were in the store together. 862 00:43:33,820 --> 00:43:35,440 Can we see the recording, Judge? 863 00:43:40,100 --> 00:43:43,080 There we see Corrine O'Brien, 864 00:43:43,180 --> 00:43:48,320 clearly not overwhelmed by grief, trying on Mr. Camier. 865 00:43:48,420 --> 00:43:50,560 That doesn't prove anything. I was just... 866 00:43:50,660 --> 00:43:53,400 You and Mr. Camier were trying on wedding rings, right? 867 00:43:53,500 --> 00:43:54,680 That's garbage. I just went... 868 00:43:54,780 --> 00:43:57,160 They were choosing style and size, 869 00:43:57,260 --> 00:43:59,520 and you instructed Mr. Roycroft to make the rings... 870 00:43:59,620 --> 00:44:03,320 in white gold and yellow, intertwined, 871 00:44:03,420 --> 00:44:05,840 with "lv�n forever" engraved on the smallest... 872 00:44:05,940 --> 00:44:08,920 and "Corrine forever" engraved on the largest. 873 00:44:09,020 --> 00:44:10,360 And to avoid doubt, 874 00:44:10,460 --> 00:44:14,880 He even wrote the exact text and spelling for Mr. Roycroft. 875 00:44:14,980 --> 00:44:16,040 Isn't that so? 876 00:44:18,540 --> 00:44:22,040 His reasons regarding the her husband's health are evil, 877 00:44:22,140 --> 00:44:24,920 malicious and selfish. 878 00:44:25,540 --> 00:44:28,640 Your affidavit and intentions are not good faith. 879 00:44:29,980 --> 00:44:34,160 Ms. O'Brien, can you confirm What are you the woman... 880 00:44:34,260 --> 00:44:38,320 of those photographs and also of the camera recording? 881 00:44:42,820 --> 00:44:43,720 Yes. 882 00:44:45,260 --> 00:44:48,000 Do you have something to say? 883 00:44:48,100 --> 00:44:49,120 No. 884 00:44:49,220 --> 00:44:51,920 Please come down. 885 00:44:57,700 --> 00:44:58,880 Youngster. 886 00:45:06,660 --> 00:45:08,760 Have you heard the risks that you can run... 887 00:45:08,860 --> 00:45:12,440 if they would allow you to donate part of your liver? 888 00:45:13,060 --> 00:45:13,960 Yes. 889 00:45:14,060 --> 00:45:15,640 What could they be? 890 00:45:15,740 --> 00:45:20,600 Bleeding, pneumonia... clots and other things. 891 00:45:20,700 --> 00:45:24,160 Knowing those risks and that the operation... 892 00:45:24,260 --> 00:45:27,720 might not even save your father's life, 893 00:45:27,820 --> 00:45:30,400 why would you be prepared to take that risk? 894 00:45:31,820 --> 00:45:33,560 Well, I want to help my father. 895 00:45:34,780 --> 00:45:37,080 You know, yeah... give part of my liver... 896 00:45:37,180 --> 00:45:40,480 It means I can... do that then... 897 00:45:40,580 --> 00:45:43,800 well, whatever he have done with your work... 898 00:45:43,900 --> 00:45:46,040 and all the other things, he... 899 00:45:46,140 --> 00:45:47,760 He's still the only one father who was there... 900 00:45:47,860 --> 00:45:49,640 in the field everyone the damn Wednesdays, 901 00:45:49,740 --> 00:45:52,320 you know, screaming at the top of your lungs while I played soccer. 902 00:45:52,420 --> 00:45:54,560 And... 903 00:45:54,660 --> 00:45:56,480 I feel like I'm getting to know him. 904 00:45:57,100 --> 00:45:59,800 And it seems that I have a new brother and sister, 905 00:45:59,900 --> 00:46:03,400 so... I want my father introduce them to me. 906 00:46:04,260 --> 00:46:09,240 I don't see any legal impediment for you consent to this procedure. 907 00:46:09,340 --> 00:46:12,960 Therefore, I say that the hospital carry out the donation... 908 00:46:13,060 --> 00:46:15,480 in line with Finbar's wishes. 909 00:46:17,740 --> 00:46:19,520 I wish you the best, young man. 910 00:46:19,620 --> 00:46:20,960 Thank you. 911 00:46:28,100 --> 00:46:30,080 Meg, how did you do that? 912 00:46:30,180 --> 00:46:32,640 It wasn't me. It was Ray. 913 00:46:35,220 --> 00:46:36,320 Ray. 914 00:46:42,540 --> 00:46:44,440 I'm sorry, Tara. 915 00:46:44,540 --> 00:46:46,240 I'm sorry. 916 00:46:46,340 --> 00:46:47,720 And thank you. 917 00:46:49,020 --> 00:46:51,960 If I gave you the test of alcohol right now... 918 00:46:52,060 --> 00:46:54,240 And the rest. How did I do it? 919 00:46:54,340 --> 00:46:56,240 I owe you all dinner. 920 00:46:56,340 --> 00:46:57,920 Yes... and a couple of grand. 921 00:46:58,020 --> 00:46:59,840 - That's right. - And severance pay. 922 00:46:59,940 --> 00:47:02,080 You can forget about that. 923 00:47:11,660 --> 00:47:12,680 Excuse me, doctor. 924 00:47:12,780 --> 00:47:15,000 Could you sign a release, please? 925 00:47:19,020 --> 00:47:20,200 Hello, Tara. 926 00:47:20,300 --> 00:47:21,600 Tare. 927 00:47:21,700 --> 00:47:23,040 Julie. 928 00:47:23,140 --> 00:47:24,480 Finbar, how are you? 929 00:47:24,580 --> 00:47:25,920 Great, I'm great. Yes. 930 00:47:28,420 --> 00:47:29,760 So it was you? 931 00:47:30,380 --> 00:47:31,320 Thanks for coming. 932 00:47:32,300 --> 00:47:33,480 I see him a little better... 933 00:47:33,580 --> 00:47:35,440 that the last time I saw him, Mr. O'Brien. 934 00:47:40,900 --> 00:47:42,440 You're famous, Rafferty. 935 00:47:42,540 --> 00:47:43,680 Thank you. 936 00:47:44,540 --> 00:47:45,800 Any news on Corrine? 937 00:47:45,900 --> 00:47:47,080 It's in Spain. 938 00:47:47,180 --> 00:47:48,600 And Iván Camier? 939 00:47:49,500 --> 00:47:50,680 Somewhere warmer. 940 00:47:52,260 --> 00:47:53,360 Well, thanks for this. 941 00:47:55,140 --> 00:47:57,240 Wait. Wait a second. This is... 942 00:47:57,340 --> 00:48:00,200 - This is much more than... -Helped save my life. 943 00:48:00,300 --> 00:48:01,360 That's what I owe you. 944 00:48:02,980 --> 00:48:04,520 He is the one who saved his life. 945 00:48:04,620 --> 00:48:07,240 I know. You will have what you need. 946 00:48:09,020 --> 00:48:12,960 Well, I want your small business Work for me from now on. 947 00:48:13,860 --> 00:48:15,520 Well, thank you. 948 00:48:15,620 --> 00:48:19,160 But, I think we're going to focus mainly in family law, 949 00:48:19,260 --> 00:48:20,760 so... 950 00:48:22,300 --> 00:48:23,320 We are a family. 951 00:48:30,060 --> 00:48:31,720 I'll let him finish eating. 952 00:48:32,380 --> 00:48:33,520 Adi�s, Julie. 953 00:48:33,620 --> 00:48:35,040 Adi�s. 954 00:48:48,980 --> 00:48:51,240 They have paid us! 955 00:48:53,460 --> 00:48:54,640 Whose is this? Barry, right? 956 00:48:54,740 --> 00:48:56,400 - S�. -Hey, I have wine. 957 00:48:56,500 --> 00:48:57,993 Great. More good news. 958 00:48:58,093 --> 00:49:06,093 Tradition: Jabara. * NORDIKEN.net * 959 00:49:06,100 --> 00:49:07,000 960 00:49:07,100 --> 00:49:08,080 961 00:49:08,660 --> 00:49:11,040 Nothing can go wrong 962 00:49:11,140 --> 00:49:13,400 963 00:49:13,500 --> 00:49:16,080 964 00:49:16,180 --> 00:49:18,080 965 00:49:18,180 --> 00:49:20,320 966 00:49:20,420 --> 00:49:22,080 967 00:49:22,180 --> 00:49:23,160 968 00:49:23,260 --> 00:49:24,800 969 00:49:24,900 --> 00:49:27,120 970 00:49:27,220 --> 00:49:31,560 971 00:49:31,660 --> 00:49:34,000 972 00:49:34,100 --> 00:49:36,320 973 00:49:36,420 --> 00:49:38,680 974 00:49:38,780 --> 00:49:40,920 975 00:49:42,020 --> 00:49:44,120