1
00:02:41,459 --> 00:02:42,417
Ai përsëri

2
00:02:42,418 --> 00:02:43,459
Çfarë po bën ai?

3
00:02:44,084 --> 00:02:45,416
Ju kam dërguar lidhjen e të dhënave.

4
00:02:45,417 --> 00:02:46,209
Le të shkojmë

5
00:02:46,376 --> 00:02:47,042
KOPJE

6
00:02:56,417 --> 00:02:58,084
Kjo është Forca Ajrore e Kinës

7
00:02:58,376 --> 00:03:00,625
Po hyni në hapësirën ajrore kineze

8
00:03:00,626 --> 00:03:04,916
Ju lutemi tregoni kombësinë tuaj,
ID dhe qëllimi i fluturimit tuaj

9
00:03:04,917 --> 00:03:06,751
Ndryshoni kursin menjëherë

10
00:03:07,042 --> 00:03:08,626
Nuk mund të të dëgjoj

11
00:03:08,959 --> 00:03:10,166
Nuk mund të të dëgjoj

12
00:03:10,167 --> 00:03:11,959
Ndaloni të pretendoni se nuk kuptoni

13
00:03:12,334 --> 00:03:14,750
Ruajeni, fjalët nuk janë të dobishme

14
00:03:14,751 --> 00:03:15,667
si për këtë

15
00:03:20,959 --> 00:03:22,625
Anglishtja e tij po bëhet pak më e mirë, apo jo?

16
00:03:22,626 --> 00:03:24,625
Ndoshta ai e mori veten një mësues.

17
00:03:24,626 --> 00:03:25,834
Vazhdoni mbikëqyrjen.

18
00:03:26,834 --> 00:03:29,834
Hej këta djem mund të qëndrojnë me ne
deri në ditën kur mësoj kinezisht.

19
00:03:32,126 --> 00:03:33,667
Kujdes! Shmangni!

20
00:03:35,042 --> 00:03:36,626
Ju thjesht po e kërkoni atë!

21
00:03:37,501 --> 00:03:38,251
Mbaje atë.

22
00:03:49,292 --> 00:03:50,376
Ku është djali tjetër?

23
00:03:56,667 --> 00:03:58,875
Po hyni në hapësirën ajrore kineze

24
00:03:58,876 --> 00:04:00,541
- Ndrysho kursin, ndrysho kursin
- Bir kurve

25
00:04:00,542 --> 00:04:02,834
Duket sikur dikush do të mësojë kinezisht.

26
00:04:03,209 --> 00:04:04,416
Çfarë? Të pëlqen ky djalë tani?

27
00:04:04,417 --> 00:04:05,916
Ai është disi i lezetshëm.

28
00:04:05,917 --> 00:04:07,084
Më e lezetshme se ti.

29
00:04:08,251 --> 00:04:10,834
Manovrat e tua më kujtuan një film.

30
00:04:11,542 --> 00:04:13,834
Mbylle gojën. Ne jemi Forca Ajrore Kineze.

31
00:04:14,417 --> 00:04:16,416
Sky Hunter, ky është Red Shore. Misioni i përfunduar.

32
00:04:16,417 --> 00:04:17,251
Kthehu në bazë

33
00:04:18,292 --> 00:04:20,916
Dy avionë të paidentifikuar
duke u afruar me shpejtësi të madhe

34
00:04:20,917 --> 00:04:22,208
nga ora juaj <i>2</i> 0.

35
00:04:22,209 --> 00:04:23,501
Qëndroni vigjilent

36
00:04:24,459 --> 00:04:25,376
Çfarë duan ata?

37
00:04:25,377 --> 00:04:27,209
Pa miq. Bëhuni gati.

38
00:04:38,334 --> 00:04:40,666
Banditë ora 12, 2 milje

39
00:04:40,667 --> 00:04:42,125
bashkë-lartësi, ftohtë

40
00:04:42,126 --> 00:04:43,291
Le të tregojmë forcë

41
00:04:43,292 --> 00:04:45,084
Ata janë mbyllur. Duke shmangur!

42
00:04:52,542 --> 00:04:53,958
Ata kanë shkuar shumë larg.

43
00:04:53,959 --> 00:04:55,208
Jepu atyre një mësim.

44
00:04:55,209 --> 00:04:56,251
E kuptova.

45
00:05:02,084 --> 00:05:03,001
Blind Blind.

46
00:05:03,002 --> 00:05:04,376
Mbani gjurmimin e radarit.

47
00:05:12,584 --> 00:05:15,834
E pashë, ja ku është, ka vetëm një avion.

48
00:05:28,084 --> 00:05:30,167
Shihemi në jetën tjetër!

49
00:05:30,959 --> 00:05:32,250
Mut, ora 6,

50
00:05:32,251 --> 00:05:34,334
shkrep byku, shkrep byku!

51
00:05:38,584 --> 00:05:40,375
Hidhni rezervuarët e karburantit, hidhni rezervuarët e karburantit,

52
00:05:40,376 --> 00:05:42,542
nuk është më argëtim, le të ikim nga këtu.

53
00:05:44,042 --> 00:05:45,376
Po largohesh kaq shpejt?

54
00:05:50,334 --> 00:05:51,583
Si për këtë!

55
00:05:51,584 --> 00:05:52,875
Çdo gjë vetëm për t'u ndjerë i gjallë!

56
00:05:52,876 --> 00:05:54,334
Jini të pasjellshëm për të mos i kthyer disa.

57
00:05:54,626 --> 00:05:55,917
Gjithçka u krye!

58
00:06:38,751 --> 00:06:40,750
Hyrja juglindore në 25 metra

59
00:06:40,751 --> 00:06:42,666
Salla e kontrollit, këndi veri-lindor.

60
00:06:42,667 --> 00:06:44,209
Do t'ju duhet të bëni rrugën e gjatë

61
00:06:44,459 --> 00:06:46,334
Por unë thjesht kaloj nëpër këtë dritare

62
00:06:46,959 --> 00:06:48,166
dhe drejt në shënjestër

63
00:06:48,167 --> 00:06:49,001
sepse mund të fluturoj.

64
00:06:49,002 --> 00:06:50,251
Thjesht hap derën!

65
00:06:58,584 --> 00:06:59,376
a keni mbaruar?

66
00:06:59,667 --> 00:07:00,501
Mos me nxito.

67
00:07:00,502 --> 00:07:02,041
Nuk dua, por dikush po vjen.

68
00:07:02,042 --> 00:07:03,126
Ndaloje atë.

69
00:07:03,667 --> 00:07:04,792
Huh? Si mund ta pengoj?

70
00:07:09,126 --> 00:07:09,751
Oh! Mut.

71
00:07:14,584 --> 00:07:15,459
Është shumë vonë.

72
00:07:15,460 --> 00:07:16,708
Nëse numri juaj është lart, është lart.

73
00:07:16,709 --> 00:07:18,001
Shihemi në jetën tjetër!

74
00:07:21,292 --> 00:07:22,167
O njeri!

75
00:07:23,792 --> 00:07:24,709
A jeni mirë?

76
00:07:25,292 --> 00:07:25,876
Ha ha, më fal mik.

77
00:07:35,084 --> 00:07:36,791
Vritni alarmin! Më nxirr nga këtu.

78
00:07:36,792 --> 00:07:39,584
Dil lug

79
00:07:40,417 --> 00:07:42,167
Shkoni në atë mënyrë. Nuk ka njeri atje.

80
00:07:52,917 --> 00:07:54,958
Ju ka ngrënë trurin një qen?

81
00:07:54,959 --> 00:07:56,500
Ju thatë se nuk kishte njeri atje!

82
00:07:56,501 --> 00:07:57,792
Unë doja të thoshte asnjë njeri!

83
00:08:18,917 --> 00:08:21,000
Misioni ynë ishte të merrnim informacionin e armikut.

84
00:08:21,001 --> 00:08:22,792
Nuk thanë të sillnin një kafshë shtëpiake!

85
00:08:37,834 --> 00:08:40,250
Misioni i fundit i shpëtimit nuk i bëri të gjithë të qartë

86
00:08:40,251 --> 00:08:41,708
Mendojmë se janë bllokuar në ndërtesë.

87
00:08:41,709 --> 00:08:43,666
Një tjetër rrëshqitje dheu
mund ta merrte ndërtesën në çdo kohë.

88
00:08:43,667 --> 00:08:44,917
Është jashtëzakonisht i rrezikshëm

89
00:08:53,042 --> 00:08:53,917
Era është shumë e fortë

90
00:08:53,918 --> 00:08:55,209
Unë nuk jam i sigurt se ky zog mund ta marrë atë.

91
00:08:57,459 --> 00:08:58,251
Pritni

92
00:09:05,042 --> 00:09:06,209
Kujdes nga...

93
00:09:25,292 --> 00:09:26,917
Ju lutem! Ndihmë!

94
00:09:27,084 --> 00:09:27,792
I gjeti ato.

95
00:09:28,417 --> 00:09:30,250
Ne jemi këtu poshtë!

96
00:09:30,251 --> 00:09:31,458
Qendra e komandës, hyni

97
00:09:31,459 --> 00:09:32,958
Sa kohë deri sa të godasë rrëshqitja?

98
00:09:32,959 --> 00:09:34,583
Shiu bëhet më i fortë në rrjedhën e sipërme,

99
00:09:34,584 --> 00:09:36,708
do të thotë që ju keni ndoshta rreth 5 minuta.

100
00:09:36,709 --> 00:09:38,708
Yali, shkallët janë shembur

101
00:09:38,709 --> 00:09:40,126
Nuk i kemi kushtet për ulje

102
00:09:44,709 --> 00:09:46,667
Nuk ka kohë. Rri pezull këtu.

103
00:09:46,959 --> 00:09:47,876
Përgatituni për shpëtim.

104
00:09:47,877 --> 00:09:50,001
Shpëtimi ka përparësi,
por siguria juaj është gjithashtu e rëndësishme

105
00:09:50,292 --> 00:09:51,916
Nuk dihet se çfarë mund të ndodhë

106
00:09:51,917 --> 00:09:52,876
Nëse ka një ndryshim të papritur

107
00:09:52,877 --> 00:09:54,167
jeta juaj mund të jetë në rrezik

108
00:09:55,251 --> 00:09:56,334
Më keq se mëngjesi im.

109
00:10:18,834 --> 00:10:20,458
ku jeni ju?

110
00:10:20,459 --> 00:10:21,751
Më thirrni

111
00:10:22,292 --> 00:10:23,834
Ne jemi këtu

112
00:10:24,417 --> 00:10:25,709
Ju lutemi na ndihmoni

113
00:10:26,417 --> 00:10:27,626
Këtu brenda

114
00:10:28,709 --> 00:10:29,834
Këtu brenda, këtu

115
00:10:30,542 --> 00:10:32,292
Dera është bllokuar dhe nuk mund të dalim.

116
00:10:35,126 --> 00:10:36,167
Ende nuk do të lëvizë

117
00:10:37,292 --> 00:10:39,126
Qëndroni të qetë, kujdesuni për fëmijën

118
00:10:44,209 --> 00:10:45,334
Qëndroni prapa

119
00:10:46,584 --> 00:10:47,791
Yali, çfarë po ndodh?

120
00:10:47,792 --> 00:10:48,875
Rrëshqitja e dheut është pothuajse pranë jush

121
00:10:48,876 --> 00:10:49,584
Nxitoni.

122
00:10:57,167 --> 00:10:58,459
Në rregull, fëmija së pari

123
00:10:58,709 --> 00:10:59,542
Kujdes tani

124
00:11:01,334 --> 00:11:02,251
Mbajeni fort

125
00:11:02,252 --> 00:11:04,667
Kodra po shkërmoqet,
ajo ndërtesë do të shkojë së shpejti

126
00:11:08,709 --> 00:11:09,751
Sillni atë poshtë

127
00:11:09,917 --> 00:11:11,084
Ne po dalim

128
00:11:11,167 --> 00:11:11,834
KOPJE

129
00:11:21,126 --> 00:11:22,209
Më shpejt, më shpejt, më shpejt

130
00:11:27,209 --> 00:11:27,959
Tani!

131
00:12:16,292 --> 00:12:17,709
Unë kam fluturuar për 30 vjet

132
00:12:18,751 --> 00:12:20,416
Unë kam qenë aty ku je ti

133
00:12:20,417 --> 00:12:21,834
Poshtë podiumit

134
00:12:22,251 --> 00:12:24,376
Duke qenë dëshmitar i heronjve të një brezi të mëparshëm

135
00:12:24,959 --> 00:12:27,459
lamtumirë qiellin blu, me nder të madh

136
00:12:30,251 --> 00:12:32,876
Por kurrë nuk e lashë veten të mendoj
kur do të vinte dita ime

137
00:12:35,459 --> 00:12:37,292
Qielli është gjithmonë për luftëtarët e rinj

138
00:12:39,292 --> 00:12:41,167
Pilotët e rinj do të trajnohen dhe dërgohen

139
00:12:41,709 --> 00:12:44,667
Është koha për të kaluar këto qiej blu
në duart tuaja të gatshme.

140
00:12:45,292 --> 00:12:46,959
Por është e vështirë të thuash lamtumirë,

141
00:12:48,501 --> 00:12:50,209
Sepse historitë e jetës

142
00:12:50,501 --> 00:12:51,792
e brezit tim

143
00:12:53,417 --> 00:12:55,084
janë shkruar në këto qiej

144
00:12:55,959 --> 00:12:57,875
Çdo rrugë fluturimi kemi lënë atje lart

145
00:12:57,876 --> 00:12:59,917
dëshmon përkushtimin tonë ndaj

146
00:13:00,001 --> 00:13:01,917
mbrojtjen e hapësirës ajrore të vendit tonë

147
00:13:02,751 --> 00:13:04,083
Edhe këto ditët e fundit

148
00:13:04,084 --> 00:13:05,958
- Perëndesha juaj.
- ndërsa u shtriva në shtrat në shtëpi,

149
00:13:05,959 --> 00:13:08,251
- Prisni!
- Vazhdova të dëgjoja transmetimet e radios

150
00:13:08,501 --> 00:13:11,125
Ishte mjaft mbresëlënëse. Si doli nga

151
00:13:11,126 --> 00:13:13,334
9 e tyre deri në 6 para tyre
edhe e dinte se çfarë ndodhi.

152
00:13:15,001 --> 00:13:15,792
A jam i mrekullueshëm?

153
00:13:15,792 --> 00:13:16,667
Po, zotëri!

154
00:13:17,042 --> 00:13:17,959
Po ju?

155
00:13:19,084 --> 00:13:20,250
A jeni edhe ju i mrekullueshëm?

156
00:13:20,251 --> 00:13:21,334
Po, zotëri!

157
00:13:21,626 --> 00:13:22,626
Kjo është e drejtë.

158
00:13:24,292 --> 00:13:25,667
Ti je edhe më i mirë se unë.

159
00:13:26,667 --> 00:13:28,458
Sa herë që të shikoj

160
00:13:28,459 --> 00:13:30,167
Sinqerisht jam i habitur

161
00:13:30,542 --> 00:13:32,001
jo vetëm për shkak të guximit tuaj,

162
00:13:33,126 --> 00:13:33,917
aftësitë tuaja,

163
00:13:34,334 --> 00:13:35,126
veprimet

164
00:13:35,501 --> 00:13:36,292
dhe mendoi

165
00:13:37,834 --> 00:13:38,667
por sepse

166
00:13:38,917 --> 00:13:41,959
gjaku që rreh në venat e tua
rreh në kohë me këtë epokë të re

167
00:13:42,292 --> 00:13:45,334
e juaja është gjak i ri
për një gjeneratë të re avionësh luftarakë

168
00:13:45,876 --> 00:13:47,167
Dhe sepse ju jeni më të mirë

169
00:13:47,792 --> 00:13:48,876
më perfekte

170
00:13:49,584 --> 00:13:51,000
dhe mësohet të ketë sukses

171
00:13:51,001 --> 00:13:52,001
ka diçka

172
00:13:52,792 --> 00:13:54,126
që duhet t'ju them të gjitha sot

173
00:13:54,709 --> 00:13:56,500
Të gjithë duhet të jeni të përgatitur

174
00:13:56,501 --> 00:13:58,417
jo vetëm për t'u takuar me fitore

175
00:13:59,584 --> 00:14:01,376
por edhe për të përballuar dështimet tuaja

176
00:14:02,709 --> 00:14:05,501
Kjo është madhështia e vërtetë e një ushtari

177
00:14:05,751 --> 00:14:07,667
Ju duhet të mësoni t'i trajtoni qiejt me nderim

178
00:14:08,042 --> 00:14:09,376
Kjo është mënyra e vetme

179
00:14:09,834 --> 00:14:12,459
a mund të mbani përgjegjësinë.

180
00:14:13,376 --> 00:14:14,459
Të gjithë ngrihen!

181
00:14:15,251 --> 00:14:16,459
Përshëndetje.

182
00:14:22,167 --> 00:14:23,084
Në qetësi.

183
00:14:23,542 --> 00:14:24,542
Uluni.

184
00:14:30,876 --> 00:14:31,834
Gruaja ime e dashur,

185
00:14:33,334 --> 00:14:37,126
Faleminderit për gjithë mirëkuptimin tuaj
dhe të mbështesë gjithë këto vite

186
00:14:37,667 --> 00:14:38,792
Në zemrën time, ju

187
00:14:39,376 --> 00:14:41,376
Do të jetë gjithmonë qielli im i vërtetë blu

188
00:15:02,292 --> 00:15:04,208
Tre, dy, një,

189
00:15:04,209 --> 00:15:06,251
djathë.

190
00:15:07,792 --> 00:15:09,500
Një tjetër, një tjetër, na fut edhe neve

191
00:15:09,501 --> 00:15:11,208
A është një selfie? Aktivizohet me zë.

192
00:15:11,209 --> 00:15:11,917
OK.

193
00:15:11,918 --> 00:15:13,833
Po, gati? 3, 2...

194
00:15:13,834 --> 00:15:15,125
Z. Lu është i pashëm, po?

195
00:15:15,126 --> 00:15:16,209
Po!

196
00:15:16,959 --> 00:15:19,626
OK, eja këtu. Hidhini një sy.

197
00:15:20,376 --> 00:15:21,001
Yali

198
00:15:21,002 --> 00:15:22,083
si është? Më trego

199
00:15:22,084 --> 00:15:22,709
si ju duket?

200
00:15:23,542 --> 00:15:24,126
Shumë bukur!

201
00:15:24,126 --> 00:15:24,751
Zoti Lu duket i mrekullueshëm

202
00:15:24,752 --> 00:15:26,166
Pse nuk buzëqeshi, zoti Lu?

203
00:15:26,167 --> 00:15:27,251
Unë buzëqesha

204
00:15:29,626 --> 00:15:30,626
Kjo është një e mirë

205
00:15:40,667 --> 00:15:43,334
Unë mendoj se Yali duket edhe më mirë
sesa ajo ishte në shkollën e fluturimit

206
00:15:44,376 --> 00:15:46,126
Çfarë është ajo për ju, gjithsesi?

207
00:15:46,376 --> 00:15:47,541
Më mirë ma dërgoni atë foto

208
00:15:47,542 --> 00:15:48,791
Kujt i duhen fotot kur ajo është këtu?

209
00:15:48,792 --> 00:15:50,709
Mos u shaka, po e them seriozisht

210
00:15:51,167 --> 00:15:52,084
Madje mendoj

211
00:15:52,085 --> 00:15:53,459
Ndoshta Yali është i dashuruar me ju

212
00:15:54,584 --> 00:15:56,709
Unë po shkoj majtas, duke u tërhequr lart

213
00:16:21,209 --> 00:16:26,334
A mund të më thoni ku është bota plot lule?

214
00:16:26,959 --> 00:16:33,292
Nëse është një vend i vërtetë atëherë
Unë do të gjej një mënyrë për të arritur atje.

215
00:16:34,292 --> 00:16:39,500
Unë kurrë nuk kam hequr dorë nga ajo që besoj

216
00:16:39,501 --> 00:16:44,667
Edhe kur ditët ishin plot melankoli

217
00:16:48,042 --> 00:16:48,959
Ndalo shikimin

218
00:16:49,459 --> 00:16:51,542
Ky është shansi më i mirë që keni pasur ndonjëherë

219
00:16:53,001 --> 00:16:55,167
Pse ndihem sikur je një budallallëk totalisht?

220
00:16:59,417 --> 00:17:02,167
Vetëm ju mund të përcaktoni fatin tuaj!

221
00:17:12,001 --> 00:17:18,791
Fati nuk do të na lërë kurrë të kërkojmë mëshirë

222
00:17:18,792 --> 00:17:25,167
Ne do të përqafojmë me gjak, djersë dhe lot

223
00:17:25,792 --> 00:17:32,042
Asnjë kompromis ndër vite

224
00:17:38,126 --> 00:17:38,667
Merrni edhe disa.

225
00:17:38,667 --> 00:17:39,667
Ka një tortë frutash.

226
00:17:40,667 --> 00:17:42,292
Më mjaftojnë këto dy copa keku

227
00:17:42,834 --> 00:17:43,626
Unë jam menjëherë pas jush

228
00:17:43,751 --> 00:17:45,084
- Unë do t'i kap këto të dyja
- OK, do të pres atje

229
00:17:49,667 --> 00:17:50,667
Edhe pse koha kalon

230
00:17:51,251 --> 00:17:52,334
Nuk do të ndahemi kurrë

231
00:17:57,584 --> 00:17:59,042
Nuk mund të besohet, pas kaq shumë vitesh

232
00:17:59,542 --> 00:18:01,084
Ju jeni ende dukeni aq i mrekullueshëm si kurrë më parë

233
00:18:02,209 --> 00:18:03,876
Ndërsa ju dëgjova duke kënduar atë këngë

234
00:18:04,334 --> 00:18:06,917
Ishte si vetja ime 18 vjeçare
u rikthye në jetë

235
00:18:08,626 --> 00:18:09,751
E dini, është si

236
00:18:10,042 --> 00:18:11,959
pasi të keni kaluar nëpër betejat
si bashkëluftëtarë

237
00:18:12,417 --> 00:18:13,834
sado kohë të kalojë

238
00:18:14,167 --> 00:18:15,584
atë ndjenjë dashurie

239
00:18:16,126 --> 00:18:17,834
ajo kurrë nuk ndryshon realisht

240
00:18:19,167 --> 00:18:20,167
Ju jeni...

241
00:18:21,584 --> 00:18:22,376
Wu Di.

242
00:18:23,542 --> 00:18:24,376
Kush Di?

243
00:18:25,542 --> 00:18:28,376
Wu Di, ne ishim shokë klase. Në klasën e zotit Lu.

244
00:18:29,001 --> 00:18:29,959
nuk e mbaj mend

245
00:18:30,376 --> 00:18:33,250
Yali, hajde tani!

246
00:18:33,251 --> 00:18:35,792
Ju kënduat të njëjtën këngë në ceremoninë tonë të diplomimit

247
00:18:36,917 --> 00:18:38,001
Keni veshur një fustan të kuq

248
00:18:38,584 --> 00:18:39,126
Po

249
00:18:39,127 --> 00:18:40,709
Dhe dikush ju ka lyer tortën në fytyrë?

250
00:18:41,709 --> 00:18:42,501
Kush e bëri këtë?

251
00:18:42,501 --> 00:18:43,459
Unë!

252
00:18:43,709 --> 00:18:45,209
Me të drejtë ishe ti!

253
00:18:47,501 --> 00:18:48,209
Hej, ju atje!

254
00:18:49,751 --> 00:18:50,584
A je ti, Yali?

255
00:18:50,585 --> 00:18:52,251
Vazhdo UP

256
00:18:53,417 --> 00:18:54,542
Si keni qenë, vëlla?

257
00:18:55,959 --> 00:18:58,251
Për një kohë të gjatë pa u parë.

258
00:19:05,626 --> 00:19:06,459
<i>Po".</i>

259
00:19:07,876 --> 00:19:09,166
Mendova se ju mësova gjithçka

260
00:19:09,167 --> 00:19:10,875
Megjithatë ju ende nuk mbani mend jo
për të ofenduar gratë, apo jo?

261
00:19:10,876 --> 00:19:11,667
Zoti Lu.

262
00:19:12,084 --> 00:19:14,000
Keni dashur të fluturoni jashtë shtetit, është miratuar

263
00:19:14,001 --> 00:19:15,292
Është një pagesë e mirë, mos i shpenzoni të gjitha

264
00:19:16,084 --> 00:19:17,208
Kaloni para se të largoheni

265
00:19:17,209 --> 00:19:18,667
Gruaja ime dëshiron një dërgim të duhur

266
00:19:19,251 --> 00:19:20,583
Me siguri. Unë do të kaloj

267
00:19:20,584 --> 00:19:22,584
Z. Lu, çfarë do të bëni?

268
00:19:23,417 --> 00:19:24,584
Ka shumë mënyra për të fluturuar

269
00:19:25,042 --> 00:19:26,876
UAV-të janë gjithashtu avionë, apo jo?

270
00:19:28,209 --> 00:19:29,292
Nuk mund ta fshij, hej?

271
00:19:34,376 --> 00:19:36,626
Kur e morët këtë vendim?

272
00:19:37,209 --> 00:19:38,292
Pak kohë më parë.

273
00:19:39,209 --> 00:19:41,709
Nuk isha i sigurt se do të kalonte,
kështu që nuk ju thashë.

274
00:19:43,042 --> 00:19:44,709
Duke fluturuar jashtë shtetit

275
00:19:45,042 --> 00:19:46,542
Nuk e ke drejtuar as nga unë?

276
00:19:48,126 --> 00:19:49,626
Nuk është se ti je kujdestari im

277
00:19:50,834 --> 00:19:51,916
une jam...

278
00:19:51,917 --> 00:19:53,334
Atëherë çfarë jam unë për ju?

279
00:19:55,501 --> 00:19:56,709
Ju jeni si vëllai im

280
00:19:57,292 --> 00:19:59,417
kemi qenë që kur kemi mbaruar shkollën e fluturimit.

281
00:20:00,417 --> 00:20:01,834
Por këtë e kam menduar

282
00:20:02,376 --> 00:20:03,917
Unë dua një jetë ndryshe

283
00:20:05,126 --> 00:20:06,834
Mund të gjesh një krah tjetër.

284
00:20:07,209 --> 00:20:09,084
Jo vetëm kushdo mund të jetë krahu im

285
00:20:09,334 --> 00:20:11,167
Ne kemi qenë gjithmonë pilotët më të mirë

286
00:20:11,667 --> 00:20:13,292
Nëse hiqni dorë tani, do të pendoheni

287
00:20:13,501 --> 00:20:14,459
Më e mira,

288
00:20:15,917 --> 00:20:17,126
mund të ketë vetëm një

289
00:20:18,501 --> 00:20:19,542
je ti.

290
00:20:23,501 --> 00:20:24,626
Kjo përsëri.

291
00:20:27,834 --> 00:20:29,917
Të gjitha dyshet dinamike kanë një hero dhe një ndihmës

292
00:20:31,376 --> 00:20:32,792
Njëri prej tyre duhet të paguajë çmimin

293
00:20:34,959 --> 00:20:36,459
Ashtu si ju dhe Yali.

294
00:20:37,501 --> 00:20:39,041
Gjithë këto vite

295
00:20:39,042 --> 00:20:40,334
te dy jeni shume krenare

296
00:20:40,751 --> 00:20:42,292
ju nuk keni arritur të mblidheni kurrë

297
00:20:43,667 --> 00:20:45,542
Kjo nuk është as e njëjta gjë!

298
00:20:45,917 --> 00:20:48,459
Nëse je vëllai im, do të respektosh vendimet e mia

299
00:20:51,001 --> 00:20:52,126
Hej, çfarë është me ju të dy?

300
00:20:52,584 --> 00:20:53,667
Ne po largohemi.

301
00:20:54,042 --> 00:20:55,126
Më mirë të lëvizim.

302
00:20:59,959 --> 00:21:00,709
Le të shkojmë.

303
00:21:03,584 --> 00:21:04,626
jo mua.

304
00:21:05,626 --> 00:21:06,792
Është koha juaj.

305
00:21:22,417 --> 00:21:25,084
Sky Hunter është njësia e fshehtë e forcave tona ajrore.

306
00:21:25,334 --> 00:21:27,709
Ne ekzistojmë për të përmirësuar gatishmërinë luftarake të forcave ajrore

307
00:21:28,167 --> 00:21:30,417
Ne përfaqësojmë elitën e forcave ajrore

308
00:21:31,167 --> 00:21:33,875
Ata që kemi mundur na dhanë një emër

309
00:21:33,876 --> 00:21:35,667
Grindstone në fushën e betejës

310
00:21:35,917 --> 00:21:37,084
Duke u bashkuar me Sky Hunter

311
00:21:37,417 --> 00:21:39,541
kërkon që ju të paguani një çmim.

312
00:21:39,542 --> 00:21:40,833
Pasi të jeni brenda,

313
00:21:40,834 --> 00:21:43,958
pozicionet tuaja aktuale duke përfshirë të gjitha përfitimet

314
00:21:43,959 --> 00:21:44,751
do të humbasë

315
00:21:45,334 --> 00:21:47,250
Do të largoheni nga zona juaj e rehatisë

316
00:21:47,251 --> 00:21:49,459
Duke marrë përsipër misionet më të rrezikshme

317
00:21:49,751 --> 00:21:51,041
dhe sfidat

318
00:21:51,042 --> 00:21:52,542
Ju do të keni vetëm njëri-tjetrin

319
00:21:52,834 --> 00:21:54,334
dhe mundësinë e vdekjes.

320
00:21:55,001 --> 00:21:57,000
Ju ende mund të ndryshoni mendje,

321
00:21:57,001 --> 00:21:58,959
thjesht kthehu tani dhe largohu

322
00:21:59,417 --> 00:22:01,001
Tym dhe pasqyra

323
00:22:11,792 --> 00:22:13,209
Të gjithë ju

324
00:22:13,459 --> 00:22:15,876
ishin zgjedhur me dorë nga unë nga elita e forcave ajrore

325
00:22:16,792 --> 00:22:19,251
Ju kam mbledhur të gjithë këtu

326
00:22:19,667 --> 00:22:22,667
për t'iu nënshtruar përzgjedhjes sime të rreptë personale

327
00:22:23,209 --> 00:22:25,626
Personalisht, unë jam fansi juaj më i madh

328
00:22:26,792 --> 00:22:29,542
Më pëlqen të shoh fytyrat tuaja plot me një besim të tillë

329
00:22:30,417 --> 00:22:31,751
krenaria juaj

330
00:22:32,126 --> 00:22:33,959
që mendon se je e gjitha kjo

331
00:22:34,167 --> 00:22:37,209
Tani mezi pres të shoh nga çfarë jeni krijuar

332
00:22:37,834 --> 00:22:41,626
Kjo mund të jetë kënaqësia e vetme që marr,
në këtë shkretëtirë

333
00:22:42,542 --> 00:22:45,334
lam kreu i Brigadës Speciale Sky Hunter

334
00:22:45,626 --> 00:22:46,958
Emri im

335
00:22:46,959 --> 00:22:48,042
Ling Weifeng.

336
00:23:51,751 --> 00:23:52,626
Shikoni këtë vend!

337
00:23:53,292 --> 00:23:55,208
Është krijuar për t'i bërë ballë një lufte të tretë botërore!

338
00:23:55,209 --> 00:23:57,291
Është 3 kilometra në këmbë deri në luginë

339
00:23:57,292 --> 00:24:00,750
Tani po hyni në një strukturë ushtarake të fshehtë

340
00:24:00,751 --> 00:24:03,833
Nëse nuk jeni në nivelin e detyrës, mos shkoni më tej

341
00:24:03,834 --> 00:24:04,542
Mbani mend,

342
00:24:04,543 --> 00:24:06,792
ky vend nuk ekziston.

343
00:24:10,501 --> 00:24:11,334
ID-ja juaj

344
00:24:15,917 --> 00:24:17,792
Hej, atë foton atje, a mund ta marr me vete?

345
00:24:23,042 --> 00:24:23,834
po.

346
00:24:26,084 --> 00:24:27,834
Nuk mund ta marrësh telefonin ose portofolin me vete

347
00:24:31,042 --> 00:24:33,916
Atë, ju gjithashtu mund ta lini pas

348
00:24:33,917 --> 00:24:35,501
Me siguri nuk do të ketë nevojë për të

349
00:24:36,459 --> 00:24:38,416
Kjo m'u caktua nga trupa ime

350
00:24:38,417 --> 00:24:39,709
Nga cila trupe jeni?

351
00:24:40,042 --> 00:24:41,501
Kaq i vëmendshëm.

352
00:24:42,667 --> 00:24:44,417
Çështja e trupave në terren për përdorim urgjent

353
00:24:44,626 --> 00:24:46,708
Për ruajtjen e ujit dhe izolimin nga rëra

354
00:24:46,709 --> 00:24:47,959
Unë e di atë.

355
00:24:49,542 --> 00:24:51,416
Librat janë shkallët drejt iluminizmit

356
00:24:51,417 --> 00:24:53,000
Ebooks janë si një ashensor

357
00:24:53,001 --> 00:24:53,959
Nuk lejohet

358
00:24:55,417 --> 00:24:56,001
Diçka tjetër?

359
00:24:56,001 --> 00:24:56,959
Nr.

360
00:24:59,542 --> 00:25:00,625
Çfarë është kjo?

361
00:25:00,626 --> 00:25:01,917
Ilaç për të ftohtin.

362
00:25:10,959 --> 00:25:12,542
Dëshironi ta ruani edhe ju këtë foto?

363
00:25:21,459 --> 00:25:22,833
Piloti i helikopterit Zhao Yali.

364
00:25:22,834 --> 00:25:23,958
Rreshteri i Forcave Ajrore Ba Tu

365
00:25:23,959 --> 00:25:25,083
Rreshteri i Forcave Ajrore Gao Yuan

366
00:25:25,084 --> 00:25:26,084
nga Komandot Thunder

367
00:25:26,251 --> 00:25:26,834
Wu Di

368
00:25:26,835 --> 00:25:28,916
Fitues i të dy Helmetave të Artë

369
00:25:28,917 --> 00:25:29,584
dhe Golden Dart

370
00:25:29,585 --> 00:25:31,958
Diplomë Qinghua në Sigurinë dhe Automatizimin e të Dhënave

371
00:25:31,959 --> 00:25:34,041
I mirë me armë, luftime dhe eksplozivë

372
00:25:34,042 --> 00:25:36,708
Terreni i panjohur dhe mot kompleks
kushtet nuk jane problem

373
00:25:36,709 --> 00:25:39,791
Sky Hunter ka nevojë për një njohuri teknologjike
dhe një person me shumë talent si unë

374
00:25:39,792 --> 00:25:40,667
Jam i bindur se do të kaloj

375
00:25:40,876 --> 00:25:41,792
dhe bëhu një gjuetar qielli

376
00:25:42,042 --> 00:25:43,042
Unë kam ardhur këtu

377
00:25:43,043 --> 00:25:44,833
të bëhem piloti më i mirë që mund të jem.

378
00:25:44,834 --> 00:25:46,333
Unë mund të përballoj të gjitha llojet e motit

379
00:25:46,334 --> 00:25:48,083
i aftë në 3 lloje avionësh.

380
00:25:48,084 --> 00:25:48,876
Jam shpërblyer...

381
00:25:48,877 --> 00:25:51,416
Ju keni kryer një mision dëbimi në det

382
00:25:51,417 --> 00:25:53,042
disa ditë më parë, apo jo?

383
00:25:53,626 --> 00:25:56,376
Për sa më përket mua, kjo ishte një copë tortë.

384
00:25:56,709 --> 00:25:57,542
As që ia vlen të përmendet

385
00:25:57,542 --> 00:25:58,251
Në fund të fundit, në atë kohë ...

386
00:25:58,251 --> 00:25:59,042
Në rregull

387
00:26:03,917 --> 00:26:05,709
Edhe pse nuk e di se çfarë po bëj këtu

388
00:26:05,792 --> 00:26:06,875
Unë vetëm dua të them

389
00:26:06,876 --> 00:26:08,708
çdo sekondë të kaluar në tokë

390
00:26:08,709 --> 00:26:10,834
E konsideroj humbje kohe.

391
00:26:11,209 --> 00:26:12,292
më thuaj

392
00:26:12,584 --> 00:26:13,876
kur mund të hip në një avion?

393
00:26:17,251 --> 00:26:17,834
Tani për tani.

394
00:26:18,917 --> 00:26:20,209
Unë e kam këtë

395
00:26:23,251 --> 00:26:25,251
Unë mund ta bëj, mundem

396
00:26:27,459 --> 00:26:29,709
Ling Weifeng.

397
00:26:30,126 --> 00:26:31,126
F...

398
00:26:31,542 --> 00:26:33,167
Ky është trajnim për mbijetesë

399
00:26:33,626 --> 00:26:36,250
Ju jeni një pilot, i rrëzuar pas linjave të armikut

400
00:26:36,251 --> 00:26:38,458
Ju duhet të arrini në pikën e caktuar të takimit

401
00:26:38,459 --> 00:26:40,626
Do të ketë një skuadër shpëtimi që ju pret.

402
00:26:41,167 --> 00:26:44,709
Aktivizoni navigimin tuaj Beidou
dhe Sistemi i pozicionimit kur nevojitet

403
00:26:44,876 --> 00:26:46,542
Vetëm ekipi juaj i shpëtimit do të jetë

404
00:26:46,667 --> 00:26:48,084
në gjendje për të parë vendndodhjen tuaj

405
00:26:48,209 --> 00:26:49,416
Deri atëherë,

406
00:26:49,417 --> 00:26:52,667
më mirë sigurohuni që të mos jeni kapur
nga armiku në ndjekje.

407
00:26:58,542 --> 00:26:59,625
Shpëtim Një. Shpëtim Një.

408
00:26:59,626 --> 00:27:00,958
A kopjoni? A kopjoni.

409
00:27:00,959 --> 00:27:02,001
Duke ju lexuar me zë të lartë dhe qartë

410
00:27:02,084 --> 00:27:04,334
Pozicioni im aktual është S1H45

411
00:27:04,459 --> 00:27:06,209
Pasi piloti arrin në tokë

412
00:27:06,376 --> 00:27:08,709
ata duhet të ruajnë heshtjen e radios

413
00:27:08,876 --> 00:27:11,001
deri në arritjen e kohës dhe vendndodhjes së planifikuar

414
00:27:11,167 --> 00:27:12,876
për të shmangur zbulimin nga armiku

415
00:27:12,959 --> 00:27:15,876
Ky është një shembull i përsosur se si të dështoni

416
00:27:16,251 --> 00:27:18,001
Duket se ky djalë mund të zhduket

417
00:27:19,876 --> 00:27:21,959
Por tregon sinjalin në këtë vend

418
00:27:34,292 --> 00:27:35,917
Këtu është burimi i sinjalit që kemi ndjekur

419
00:27:55,126 --> 00:27:56,251
Kaq i poshtër

420
00:28:02,376 --> 00:28:03,625
Ata ende arritën të më gjenin

421
00:28:03,626 --> 00:28:05,250
Bazuar në pozicionin e uljes së Wu Di

422
00:28:05,251 --> 00:28:06,626
ritmin me të cilin ai lëviz

423
00:28:06,751 --> 00:28:08,459
dhe llogaritjet e mia të terrenit

424
00:28:08,501 --> 00:28:10,084
ekipi i shpëtimit duhet ta marrë këtu

425
00:28:18,084 --> 00:28:19,417
Pse vrapimi i rastësishëm?

426
00:28:20,584 --> 00:28:21,542
Kap'n Ling

427
00:28:21,543 --> 00:28:24,167
Wu Di do të kishte vdekur tani
nëse do të ishte fusha e vërtetë e betejës, apo jo?

428
00:28:25,251 --> 00:28:27,208
Mendova se Helmeta e Artë ishte një punë e madhe.

429
00:28:27,209 --> 00:28:28,751
Ai e humbi atë në një kohë kaq të shkurtër

430
00:28:28,876 --> 00:28:29,959
I çmendur

431
00:28:32,792 --> 00:28:33,959
Ai ka ndërmend diçka

432
00:29:08,959 --> 00:29:10,042
Kjo do ta bëjë atë.

433
00:29:17,584 --> 00:29:20,375
Shpëtimi Dy vazhdojnë drejt planit
pikë shpëtimi.

434
00:29:20,376 --> 00:29:21,709
Unë kam një vendndodhje të re

435
00:29:26,251 --> 00:29:28,291
Më trego trajektoren e sinjalit Beidou të Wu Di

436
00:29:28,292 --> 00:29:29,376
Po, zotëri.

437
00:29:31,626 --> 00:29:32,626
Zmadhoni.

438
00:29:33,667 --> 00:29:34,834
Edhe pak.

439
00:29:36,251 --> 00:29:37,626
çfarë po bën

440
00:29:37,959 --> 00:29:39,417
Ai po shkruante me navigatorin e tij

441
00:29:44,751 --> 00:29:46,291
Nanshan në jug

442
00:29:46,292 --> 00:29:47,292
Unë jam këtu.

443
00:30:02,751 --> 00:30:04,209
Unë jam njeriu!

444
00:30:11,917 --> 00:30:13,001
Shoku

445
00:30:16,834 --> 00:30:18,459
Ju jeni mjaft vrapues

446
00:30:18,751 --> 00:30:19,834
Njeriu vrapues?

447
00:30:20,917 --> 00:30:22,001
Unë numëroj tre gabime që keni bërë

448
00:30:22,084 --> 00:30:22,626
Një

449
00:30:22,627 --> 00:30:24,375
Ju hodhët të gjitha pajisjet tuaja të komunikimit

450
00:30:24,376 --> 00:30:24,792
Dy

451
00:30:24,793 --> 00:30:25,833
Ti ke lënë pas një gjurmë

452
00:30:25,834 --> 00:30:27,125
bërë me gjurmët tuaja

453
00:30:27,126 --> 00:30:28,167
Tre

454
00:30:30,876 --> 00:30:31,792
Shihni vetë

455
00:30:31,793 --> 00:30:33,208
Këtë na e dërgoi qendra komanduese

456
00:30:33,209 --> 00:30:36,084
Përdorimi i navigimit tuaj për të dërguar një vendndodhje
Rekuizita për të menduar për këtë

457
00:30:36,167 --> 00:30:37,416
Djemtë tuaj janë mashtrues!

458
00:30:37,417 --> 00:30:38,876
Keni nevojë për sy në pjesën e pasme të kokës

459
00:30:39,084 --> 00:30:40,876
Mirë se vini në Sky Hunter.

460
00:30:41,251 --> 00:30:42,251
Dorëzimi

461
00:30:59,876 --> 00:31:02,251
Yali, ishte perfekte

462
00:31:05,042 --> 00:31:06,458
Sipas kodit të shpëtimit emergjent

463
00:31:06,459 --> 00:31:08,416
derisa të konfirmohet identiteti juaj

464
00:31:08,417 --> 00:31:09,626
ju duhet të trajtoheni si armiqësor

465
00:31:12,001 --> 00:31:12,876
E bukur

466
00:31:19,709 --> 00:31:21,709
Pranoje, edhe ti dëshiron të të marrin.

467
00:31:31,459 --> 00:31:33,750
Me ajër të pastër dhe diell si kjo

468
00:31:33,751 --> 00:31:37,583
Kjo detyrë po del
të jetë si parajsa në tokë për mua.

469
00:31:37,584 --> 00:31:38,916
Dhe unë duhet t'ju them

470
00:31:38,917 --> 00:31:39,709
Ti dhe Ya Li

471
00:31:39,710 --> 00:31:41,416
më mirë të filloni të rrisni ritmin

472
00:31:41,417 --> 00:31:42,666
Mos më lër të të rrah për këtë

473
00:31:42,667 --> 00:31:45,625
Sepse kam në plan të jem i rrethuar
nga një pjellë fëmijësh me gjak të përzier së shpejti.

474
00:31:45,626 --> 00:31:46,666
Shkurt,

475
00:31:46,667 --> 00:31:48,083
Mos u bëni shumë ziliqarë

476
00:31:48,084 --> 00:31:50,417
Mos ki zili për mua dhe mos më mungon shumë.

477
00:31:50,751 --> 00:31:53,251
Duhet të fokusohesh te ti dhe Yali...

478
00:31:54,709 --> 00:31:55,709
Vetëm një minutë

479
00:31:59,209 --> 00:31:59,917
Kjo është luftë!

480
00:32:06,334 --> 00:32:07,791
Përshëndetje. A mund të më shohë dikush?

481
00:32:07,792 --> 00:32:10,376
Jeni shoku për të cilin flet xhaxha Haochen?

482
00:32:16,334 --> 00:32:17,584
510p

483
00:32:19,792 --> 00:32:21,167
Duoduo. Xiaoqing.

484
00:32:21,292 --> 00:32:22,625
- Po bëni prapë prapësi?
- Hajde.

485
00:32:22,626 --> 00:32:24,626
Vraponi për të. Unë do t'ju mbuloj.

486
00:32:25,209 --> 00:32:26,667
Vraponi më shpejt.

487
00:33:23,792 --> 00:33:25,251
Jo forcë brutale

488
00:33:26,126 --> 00:33:27,501
Kjo kërkon zgjuarsi

489
00:35:13,667 --> 00:35:14,751
<i>Po“,</i>

490
00:35:19,751 --> 00:35:21,417
duke ju kapur

491
00:35:21,959 --> 00:35:22,959
është vërtet e vështirë

492
00:35:22,960 --> 00:35:24,751
Por ju më kapët në fund

493
00:35:55,001 --> 00:35:56,792
Pse u bashkuat me Sky Hunters?

494
00:35:57,084 --> 00:35:58,167
Sepse

495
00:36:00,167 --> 00:36:02,459
Unë dua të bëhem një pilot më i mirë

496
00:36:07,167 --> 00:36:08,792
Dhe pse tjetër?

497
00:36:14,792 --> 00:36:16,333
Haochen,

498
00:36:16,334 --> 00:36:18,375
Ti ishe budalla

499
00:36:18,376 --> 00:36:22,042
Të humbasësh ardhjen këtu!

500
00:36:30,542 --> 00:36:32,126
Por jo, ka një arsye tjetër

501
00:36:32,292 --> 00:36:33,376
Një gjë tjetër

502
00:36:33,542 --> 00:36:34,792
është mirë

503
00:36:35,251 --> 00:36:37,042
Harroje atë.

504
00:37:02,334 --> 00:37:03,875
Hajde.

505
00:37:03,876 --> 00:37:05,667
Ngrihu këtu!

506
00:37:34,417 --> 00:37:37,001
Fluturues. Fluturues.

507
00:37:40,334 --> 00:37:44,751
Shoku im e ka quajtur këtë tatikë
moçal mellow tatic.

508
00:37:45,584 --> 00:37:49,708
Tani, nuk duhet ta harroj shokun tim.

509
00:37:49,709 --> 00:37:51,416
Ai është shoku im më i mirë.

510
00:37:51,417 --> 00:37:54,084
Dhe ai më njeh më mirë se e dashura ime,

511
00:37:54,501 --> 00:37:57,834
edhe pse nuk kam ende të dashur.

512
00:38:00,376 --> 00:38:02,542
Nga rruga, ai është krahu im.

513
00:38:03,417 --> 00:38:06,583
Atëherë mendoj të jem një pilot i shkëlqyer luftarak,

514
00:38:06,584 --> 00:38:10,959
ju duhet të keni një marrëdhënie po aq të shkëlqyer
me krahun tuaj.

515
00:38:12,709 --> 00:38:13,417
Klasa ka mbaruar.

516
00:38:13,709 --> 00:38:15,334
fat të mirë.

517
00:38:21,167 --> 00:38:22,709
Klasa juaj është shumë emocionuese.

518
00:38:22,959 --> 00:38:24,666
Ju nuk jeni vetëm një pilot i mirë

519
00:38:24,667 --> 00:38:26,376
gjithashtu një mësues i mirë.

520
00:38:28,167 --> 00:38:30,583
Unë kam pasur shumë përvojë fluturimi,

521
00:38:30,584 --> 00:38:31,751
kështu që unë di shumë.

522
00:38:33,501 --> 00:38:35,542
Por ende nuk e kuptoj një pikë.

523
00:38:35,959 --> 00:38:37,084
Cila pikë?

524
00:38:37,959 --> 00:38:41,459
Të trajnuarit thanë se keni qenë dikur
një pilot i madh luftarak

525
00:38:42,542 --> 00:38:44,917
dhe ju nuk e kuptoni një tatikë kaq të thjeshtë.

526
00:38:45,167 --> 00:38:46,626
Unë thjesht nuk e kuptoj

527
00:38:46,792 --> 00:38:48,292
kur të gjeti armiku

528
00:38:48,584 --> 00:38:51,209
dhe ju kapi në një pozitë të shkëlqyer
në orën 6,

529
00:38:52,501 --> 00:38:54,792
pse të lejojnë të fshihesh në re?

530
00:38:57,417 --> 00:39:00,459
Vendi juaj nuk ka qenë
në një luftë prej dekadash tani.

531
00:39:01,417 --> 00:39:03,251
Po sikur nesër të fillojmë një luftë?

532
00:39:04,417 --> 00:39:06,334
A jeni gati djema?

533
00:39:11,084 --> 00:39:12,750
Unë thjesht supozova një situatë.

534
00:39:12,751 --> 00:39:14,376
Nuk dua të kem telashe.

535
00:39:15,834 --> 00:39:17,667
Shihemi të nesërmen.

536
00:40:31,834 --> 00:40:34,209
E qëndrueshme. E qëndrueshme

537
00:40:41,001 --> 00:40:43,376
Shko Shko Shko!

538
00:40:43,959 --> 00:40:45,125
Merrni ato në të djathtë

539
00:40:45,126 --> 00:40:46,834
Ata po ikin, gjuajini

540
00:40:52,167 --> 00:40:54,626
- Këtu brenda, këtu
- Më jep një perimetër

541
00:41:16,751 --> 00:41:19,251
- Më ndihmo.
- Hipni në makinë.

542
00:41:31,626 --> 00:41:33,542
- Lëviz, lëviz, lëviz, lëviz
- Nxitoni!

543
00:41:34,959 --> 00:41:35,959
Hipni në tokë

544
00:41:35,960 --> 00:41:38,041
Askush të mos lëvizë! Ti lëviz dhe unë do të të vras

545
00:41:38,042 --> 00:41:38,834
Do të jetë në rregull

546
00:41:38,835 --> 00:41:40,584
Mos e prek fëmijën tim. Mos e prekni

547
00:41:40,792 --> 00:41:41,834
Duoduo.

548
00:41:42,042 --> 00:41:42,876
Duoduo.

549
00:41:42,959 --> 00:41:43,792
Duoduo.

550
00:41:44,917 --> 00:41:45,751
Babai.

551
00:41:45,917 --> 00:41:47,042
Babai.

552
00:41:48,334 --> 00:41:49,251
Duoduo.

553
00:41:53,709 --> 00:41:54,833
Ju lutem,

554
00:41:54,834 --> 00:41:56,709
ju lutem mos e vrisni vajzen time.

555
00:42:09,459 --> 00:42:10,417
Mos lëviz.

556
00:42:10,418 --> 00:42:11,834
Unë do të të qëlloj

557
00:42:15,709 --> 00:42:16,917
Lërini të shkojnë!

558
00:42:18,542 --> 00:42:19,751
Lërini të shkojnë!

559
00:42:21,001 --> 00:42:22,417
Unë do të të qëlloj

560
00:42:22,501 --> 00:42:23,459
Lërini të shkojnë!

561
00:42:23,959 --> 00:42:25,042
Qëllojeni atë!

562
00:42:33,251 --> 00:42:34,209
Lërini të shkojnë!

563
00:42:39,626 --> 00:42:41,334
Nëse doni të shpëtoni më shumë jetë,

564
00:42:42,167 --> 00:42:43,917
më mirë të lësh armën.

565
00:42:49,584 --> 00:42:51,334
Nuk ka lidhje me ty.

566
00:42:52,376 --> 00:42:54,751
Babai.

567
00:42:57,667 --> 00:43:01,334
Babai.

568
00:43:09,584 --> 00:43:10,501
Duoduo.

569
00:43:14,792 --> 00:43:16,626
Duoduo.

570
00:43:21,876 --> 00:43:23,251
Gjuetar rrugës për në vendndodhjen e synuar

571
00:43:24,751 --> 00:43:25,626
Hunter

572
00:43:25,834 --> 00:43:27,501
Po i afrohemi vendndodhjes së synuar

573
00:43:27,709 --> 00:43:28,584
KOPJE

574
00:43:33,042 --> 00:43:34,501
Duke iu afruar vendndodhjes së synuar

575
00:43:35,167 --> 00:43:36,459
Ndrysho vendndodhjen e synuar

576
00:43:41,376 --> 00:43:42,001
Hunter

577
00:43:42,002 --> 00:43:43,251
Ju keni një objektiv të ri

578
00:43:43,417 --> 00:43:44,667
Keni 200 sekonda.

579
00:43:45,251 --> 00:43:46,209
Objektivi ka lëvizur

580
00:43:46,210 --> 00:43:48,876
Objektivi i ri është Pika C, 5 klikime në vektorin 30

581
00:43:50,334 --> 00:43:52,001
Roger. Ndryshimi i titullit

582
00:44:00,459 --> 00:44:01,667
Ndiq ritmin

583
00:44:16,376 --> 00:44:17,167
Hunter Hunter

584
00:44:17,168 --> 00:44:19,791
Tani keni njëqind e pesëdhjetë sekonda

585
00:44:19,792 --> 00:44:21,208
Hunter, objektivi i konfirmuar

586
00:44:21,209 --> 00:44:22,376
Kreu 1-3-5

587
00:44:22,792 --> 00:44:24,292
Përgatitni udhëzimin me lazer

588
00:44:26,584 --> 00:44:29,126
Objektivi është i kyçur. Udhëzimi me lazer është në vend.

589
00:44:29,459 --> 00:44:30,209
Roget

590
00:44:32,292 --> 00:44:33,209
Gjuetari që gjuan

591
00:44:33,792 --> 00:44:35,708
Fikni drejtimin me lazer nga distanca

592
00:44:35,709 --> 00:44:36,501
Po, zotëri

593
00:44:38,876 --> 00:44:40,667
Trajnimi kërkon sfida të shtuara

594
00:44:47,459 --> 00:44:48,792
Çfarë dreqin bëre?

595
00:44:53,376 --> 00:44:54,251
Hunter

596
00:44:54,252 --> 00:44:56,042
Dështimi i misionit, kthimi në bazë

597
00:44:56,667 --> 00:44:58,917
Misioni është i paplotë, kërkon kalimin e dytë

598
00:45:08,542 --> 00:45:10,709
Misioni i përfunduar, duke u kthyer tani.

599
00:45:11,876 --> 00:45:12,916
Një rezultat i mirë

600
00:45:12,917 --> 00:45:14,584
Me atë kohë ai pothuajse mundi rekordin tuaj

601
00:45:14,959 --> 00:45:15,792
Pothuajse

602
00:45:16,792 --> 00:45:17,959
Do të thotë se ai ka ende nevojë për punë atëherë

603
00:45:21,792 --> 00:45:22,459
E shihni atë?

604
00:45:23,209 --> 00:45:24,501
Ende plot me veten.

605
00:46:08,417 --> 00:46:09,792
Zotëri, zotëri!

606
00:46:10,167 --> 00:46:14,166
Organizata terroriste Grupi i Dritës
ka marrë përgjegjësinë për sulmet.

607
00:46:14,167 --> 00:46:17,375
Si është gjendja e stafit kinez
ndodhet ne aeroport?

608
00:46:17,376 --> 00:46:19,126
Nuk e di zotëri. Ende i zhdukur.

609
00:46:20,417 --> 00:46:23,458
Atëherë si do t'ia shpjegoj gjeneralit?

610
00:46:23,459 --> 00:46:25,416
ne nuk e dimë. Ata ndoshta janë rrëmbyer

611
00:46:25,417 --> 00:46:27,541
Ndoshta, ndoshta, dreqi!

612
00:46:27,542 --> 00:46:30,917
Atëherë edhe karriera juaj ushtarake mund të përfundojë.
E kuptove atë?

613
00:46:34,376 --> 00:46:37,001
Më mirë të jepni një përgjigje të mirë
për gjeneralin

614
00:46:41,126 --> 00:46:42,084
Gjeneral.

615
00:46:43,126 --> 00:46:44,791
...helikopter gjatë një rutine në rrugë
është rrëzuar, viktima nuk dihen

616
00:46:44,792 --> 00:46:46,083
Këtë e pranuan edhe forcat qeveritare

617
00:46:46,084 --> 00:46:50,583
sulmi ajror kundër forcave pushtuese
në aeroportin e Harës të jetë një dështim i madh

618
00:46:50,584 --> 00:46:55,333
Forcat qeveritare kanë zyrtarisht
e përshkallëzoi situatën në një sulm terrorist të nivelit të parë,

619
00:46:55,334 --> 00:46:57,834
Para kësaj, qeveria tashmë ka...

620
00:47:02,292 --> 00:47:04,541
Kam dëgjuar mjaft tragjedi sot.

621
00:47:04,542 --> 00:47:06,834
Shpresoj se po më sillni një lajm të mirë.

622
00:47:07,417 --> 00:47:12,833
Gjeneral, disa staf kinez të stacionuar
në aeroport u rrëmbyen më herët gjatë ditës së sotme.

623
00:47:12,834 --> 00:47:16,084
Ata janë ende të zhdukur
dhe jashtë kontaktit për momentin.

624
00:47:20,084 --> 00:47:22,125
Më duhet t'ju paralajmëroj, gjeneral.

625
00:47:22,126 --> 00:47:24,708
Kjo është thirrja e fundit prej nesh.

626
00:47:24,709 --> 00:47:27,416
Keni 36 orë për të liruar udhëheqësin tonë

627
00:47:27,417 --> 00:47:29,791
para se të përmbush premtimin tim.

628
00:47:29,792 --> 00:47:31,833
Po ju paralajmëroj gjithashtu.

629
00:47:31,834 --> 00:47:34,166
Kjo nuk është shaka.

630
00:47:34,167 --> 00:47:37,000
Edhe nëse kontrolloni silosin e raketave,

631
00:47:37,001 --> 00:47:41,333
ju nuk keni aftësi teknike për të
lësho atë përbindësh.

632
00:47:41,334 --> 00:47:43,708
Më mirë veproni para se të jetë tepër vonë

633
00:47:43,709 --> 00:47:45,500
Më tha gjyshja

634
00:47:45,501 --> 00:47:48,000
kur perëndesha e malit të shahut qan,

635
00:47:48,001 --> 00:47:51,626
është koha e kombit tonë për rënie.

636
00:47:59,126 --> 00:48:02,126
Kontaktoni menjëherë qeverinë kineze.

637
00:48:05,751 --> 00:48:07,292
Gjithçka është gati.

638
00:48:14,501 --> 00:48:16,251
Unë jam Gorula Rachman

639
00:48:17,917 --> 00:48:20,292
përgjegjës për bazën ushtarake të aeroportit.

640
00:48:21,626 --> 00:48:23,791
Si një ushtar profesionist,

641
00:48:23,792 --> 00:48:24,958
Me këtë konfirmoj

642
00:48:24,959 --> 00:48:27,208
se kanë ende autorizimin e lëshimit

643
00:48:27,209 --> 00:48:30,251
dhe çelësi i koduar për një rreze të gjatë
raketa balistike,

644
00:48:31,751 --> 00:48:35,251
e cila ka të ngjarë të arrijë një zonë
në një rreze prej 1500 km.

645
00:48:37,292 --> 00:48:40,959
Mos u afro...
Pengët mbahen pranë kapanonit.

646
00:48:41,417 --> 00:48:43,709
Gjithsej 37 persona janë zhdukur

647
00:48:43,917 --> 00:48:46,750
Gjithsej 9 kinezë, <i>2</i> prej të cilëve janë fëmijë

648
00:48:46,751 --> 00:48:49,417
Ne besojmë se janë
të gjitha në duart e terroristëve

649
00:48:49,792 --> 00:48:51,791
Prifti që ata kanë kërkuar të lirohet

650
00:48:51,792 --> 00:48:54,083
është lider i grupit terrorist Holy Light.

651
00:48:54,084 --> 00:48:57,125
Ai organizoi disa
sulme terroriste në shkallë të gjerë

652
00:48:57,126 --> 00:48:59,876
dhe u kap në Mahbu vetëm katër muaj më parë.

653
00:49:00,584 --> 00:49:02,291
Tani ka qenë baza e forcave ajrore Mahbu

654
00:49:02,292 --> 00:49:04,208
konfirmohet se kontrollohet nga terroristët

655
00:49:04,209 --> 00:49:06,791
Mahbu ka kërkuar zyrtarisht ndihmën tonë

656
00:49:06,792 --> 00:49:09,708
Dy avionë luftarakë kinezë
do të marrë përsëri kontrollin e ajrit

657
00:49:09,709 --> 00:49:12,125
dhe të ndihmojnë forcat e tyre tokësore në
duke nisur një përpjekje shpëtimi.

658
00:49:12,126 --> 00:49:14,916
Jepuni terroristëve një centimetër dhe ata do të marrin një milje

659
00:49:14,917 --> 00:49:16,583
Eprorët tanë e kanë bërë të qartë

660
00:49:16,584 --> 00:49:19,167
do të jetë një operacion i përbashkët antiterror

661
00:49:21,876 --> 00:49:23,541
Kush është krahu im në këtë mision?

662
00:49:23,542 --> 00:49:26,416
Sipas statistikave aktuale,
Wu Di është zgjedhja juaj më e mirë

663
00:49:26,417 --> 00:49:29,583
Bazuar në grafikët e kapacitetit
për pilotët në këtë bazë

664
00:49:29,584 --> 00:49:32,166
Statistikat e Wu Di janë qartë përpara
të pilotëve të tjerë

665
00:49:32,167 --> 00:49:34,250
Por unë nuk do të sugjeroja ta zgjidhni atë
për këtë mision

666
00:49:34,251 --> 00:49:37,166
sepse ish krahu i Wu Di
është një nga pengjet e terroristëve

667
00:49:37,167 --> 00:49:39,875
dhe urdhrat e misionit tonë janë vetëm për të ndihmuar,
jo për të shpëtuar

668
00:49:39,876 --> 00:49:42,542
Kam frikë se emocionet e tij mund të shkaktojnë sjellje të çrregullt

669
00:49:47,209 --> 00:49:49,251
Kush është piloti në detyrë tani?

670
00:49:49,834 --> 00:49:51,126
Jam unë.

671
00:49:56,376 --> 00:49:57,292
Askush tjetër?

672
00:50:01,834 --> 00:50:03,291
Unë dua të marr pjesë në këtë mision

673
00:50:03,292 --> 00:50:04,541
Unë jam një profesionist

674
00:50:04,542 --> 00:50:07,459
Ushtarët nuk lejojnë që emocionet të ndërhyjnë
me një mision

675
00:50:17,876 --> 00:50:19,166
Bubullima gati për të shkuar

676
00:50:19,167 --> 00:50:20,541
Hunter gati për të shkuar

677
00:50:20,542 --> 00:50:21,751
Ju jeni të mirë për të shkuar

678
00:50:29,292 --> 00:50:31,791
Thunder, Hunter, formacion taktik

679
00:50:31,792 --> 00:50:32,709
Kopjojeni atë.

680
00:50:38,501 --> 00:50:40,459
Sa kohë keni njohur Haochen?

681
00:50:43,251 --> 00:50:44,751
po ju pyes.

682
00:50:45,792 --> 00:50:47,291
Ne kemi qenë bashkë
që kur ishim në shkollën e aviacionit.

683
00:50:47,292 --> 00:50:49,375
Ai ka qenë gjithmonë krahu juaj, apo jo?

684
00:50:49,376 --> 00:50:51,041
Po,

685
00:50:51,042 --> 00:50:52,375
përpara se të bashkohesha me Sky Hunter.

686
00:50:52,376 --> 00:50:54,875
Kam lexuar raportin tuaj
mision dëbimi në det.

687
00:50:54,876 --> 00:50:56,376
Ai është i zgjuar.

688
00:50:56,501 --> 00:50:58,751
Mos u shqetësoni. Do të ishte në rregull.

689
00:50:58,792 --> 00:51:00,041
Kursi i zgjedhur nga Kapiteni Ling

690
00:51:00,042 --> 00:51:02,209
është plotësisht konsistente
me planin e preferuar nga kompjuteri,

691
00:51:02,376 --> 00:51:03,751
dhe është edhe më efektiv.

692
00:51:12,667 --> 00:51:14,875
Bubullima. Ky është raportimi i UAV.

693
00:51:14,876 --> 00:51:17,458
Një radar i mbrojtjes ajrore
duke kërkuar pikërisht përballë jush.

694
00:51:17,459 --> 00:51:19,458
Mund të jetë mbështetëse,

695
00:51:19,459 --> 00:51:20,958
Mos përjashtoni mundësi të tjera.

696
00:51:20,959 --> 00:51:23,000
Ulni lartësinë
dhe kushtojini vëmendje të madhe.

697
00:51:23,001 --> 00:51:23,917
Kopjojeni atë.

698
00:51:23,918 --> 00:51:26,500
Kushtojini vëmendje radarit. Pozicioni 225 gradë.

699
00:51:26,501 --> 00:51:29,333
Nuk është në raport
dhe koha e ndezjes së tij është shumë e çuditshme.

700
00:51:29,334 --> 00:51:30,458
Mendoni se ka ndonjë problem?

701
00:51:30,459 --> 00:51:33,250
Sistemi i Mabulit ka qenë gjithmonë
në prag të prishjes.

702
00:51:33,251 --> 00:51:34,792
Pse është aktivizuar tani?

703
00:51:49,959 --> 00:51:51,958
Rahman, ia dola!

704
00:51:51,959 --> 00:51:54,208
Tani është koha për t'i treguar ato

705
00:51:54,209 --> 00:51:57,333
Ata do të lirojnë vëllain tim të madh menjëherë.

706
00:51:57,334 --> 00:51:59,458
Jemi të rrethuar nga ushtria.

707
00:51:59,459 --> 00:52:01,876
Dy luftëtarë kinezë po hyjnë shpejt.

708
00:52:13,584 --> 00:52:14,376
Hiqini ato.

709
00:52:14,377 --> 00:52:16,000
Po, zotëri.

710
00:52:16,001 --> 00:52:19,626
Djema, ne do të përdorim të gjitha makinat... shko, shko, shko

711
00:52:31,126 --> 00:52:32,584
Radari udhëzues në terren është nisur.

712
00:52:46,334 --> 00:52:48,292
Janë lëshuar raketat Sam.

713
00:52:50,626 --> 00:52:52,458
Shpërndaj dhe shmangu.

714
00:52:52,459 --> 00:52:53,708
Roger se.

715
00:52:53,709 --> 00:52:56,166
Zbritja e lartësisë rrit shpejtësinë

716
00:52:56,167 --> 00:52:57,292
Biku shkrep!

717
00:53:28,459 --> 00:53:30,709
Tërhiqe lart për një rikuperim 30 gradë.

718
00:53:33,084 --> 00:53:34,625
Ata janë shumë afër për t'u hequr qafe.

719
00:53:34,626 --> 00:53:35,666
Bëni një kryqëzim

720
00:53:35,667 --> 00:53:38,459
Ajo manovër që përdorët në ceremoninë e diplomimit

721
00:53:38,751 --> 00:53:39,792
Kopjojeni atë.

722
00:53:42,292 --> 00:53:44,001
Unë fluturoj në të majtë

723
00:53:53,251 --> 00:53:54,126
Çfarë do të bësh?

724
00:53:54,127 --> 00:53:55,959
Mbylle gojën. Thjesht ndiqni udhëzimet e mia.

725
00:53:56,417 --> 00:53:57,417
Bëni një manovër të kundërt.

726
00:54:01,459 --> 00:54:02,834
Raketa është menjëherë pas jush.

727
00:54:05,709 --> 00:54:06,917
Bubullima.

728
00:54:08,834 --> 00:54:09,834
Le të shkojmë.

729
00:54:14,751 --> 00:54:15,834
e njëqindta

730
00:54:17,001 --> 00:54:18,167
e njëqindta

731
00:54:34,709 --> 00:54:39,501
Sky Hunter, misioni u anulua. Kthehu menjëherë.

732
00:54:40,084 --> 00:54:41,750
Vlerësoni gjendjen e dëmtimit.

733
00:54:41,751 --> 00:54:43,791
e njëqindta

734
00:54:43,792 --> 00:54:45,708
A mund ta përdorni avionin?

735
00:54:45,709 --> 00:54:47,626
Unë nuk mund të shoh qartë.

736
00:54:48,209 --> 00:54:50,584
Unë nuk mund të shoh asgjë.

737
00:54:51,001 --> 00:54:52,250
e njëqindta

738
00:54:52,251 --> 00:54:54,291
Duket se tenda juaj, ashensori majtas dhe djathtas,

739
00:54:54,292 --> 00:54:56,333
Fundi i majtë i timonit është i dëmtuar.

740
00:54:56,334 --> 00:54:57,500
Kopjojeni atë.

741
00:54:57,501 --> 00:54:58,666
e njëqindta

742
00:54:58,667 --> 00:55:01,667
Nëse nuk arrini, mund të hidheni me parashutë.

743
00:55:06,126 --> 00:55:08,209
Kam vite që jam pilot.

744
00:55:08,584 --> 00:55:10,791
A më keni parë ndonjëherë duke u hedhur me parashutë?

745
00:55:10,792 --> 00:55:13,376
Dhe përveç kësaj, është përtej territorit kinez.

746
00:55:13,709 --> 00:55:15,875
Unë i di dëmet.

747
00:55:15,876 --> 00:55:17,708
Gati për kthim.

748
00:55:17,709 --> 00:55:21,042
Sky Hunter Unë ju kam dërguar lidhjen e të dhënave.

749
00:55:21,876 --> 00:55:23,417
Ti më çon prapa.

750
00:55:24,126 --> 00:55:25,167
Mbani mend,

751
00:55:25,626 --> 00:55:27,751
tani e tutje,

752
00:55:28,751 --> 00:55:30,751
do te jesh syte e mi.

753
00:55:31,876 --> 00:55:32,917
Roget

754
00:55:33,417 --> 00:55:34,958
Mali përpara.

755
00:55:34,959 --> 00:55:36,292
Shtyjeni majtas.

756
00:55:37,709 --> 00:55:38,750
Shtyjeni majtas.

757
00:55:38,751 --> 00:55:39,667
Nivelit jashtë.

758
00:55:41,167 --> 00:55:42,126
Nivelit jashtë.

759
00:55:42,127 --> 00:55:43,417
Pritni.

760
00:55:44,001 --> 00:55:45,292
Pritni.

761
00:55:52,042 --> 00:55:53,292
Mos u anoni majtas.

762
00:55:54,209 --> 00:55:55,126
Shtyjeni djathtas.

763
00:55:56,917 --> 00:55:58,542
Shtyjeni djathtas.

764
00:56:08,417 --> 00:56:10,292
Ju jeni shumë i shpejtë. Ngadalësoni mbytet në 75.

765
00:56:11,001 --> 00:56:11,667
Duke u ngadalësuar.

766
00:56:12,542 --> 00:56:13,209
Duke u ngadalësuar.

767
00:56:16,667 --> 00:56:18,292
Rreshtimi i pistës.

768
00:56:18,917 --> 00:56:20,626
Lëshoni pajisjen e uljes.

769
00:56:21,501 --> 00:56:22,834
OK!

770
00:56:26,501 --> 00:56:27,709
Pritni.

771
00:56:28,126 --> 00:56:28,959
40

772
00:56:29,084 --> 00:56:30,416
40

773
00:56:30,417 --> 00:56:31,376
30

774
00:56:31,501 --> 00:56:32,875
30

775
00:56:32,876 --> 00:56:33,584
<i>'20</i>

776
00:56:33,751 --> 00:56:35,209
<i>'20</i>

777
00:56:45,167 --> 00:56:46,251
ulje

778
00:57:10,417 --> 00:57:11,292
Kapiten Ling.

779
00:57:11,501 --> 00:57:12,417
Kapiten Ling.

780
00:57:23,167 --> 00:57:24,709
Prit, kapiten Ling.

781
00:57:26,709 --> 00:57:27,751
Hap derën.

782
00:57:38,251 --> 00:57:41,584
Shpërndaj dhe shmangu. Biku i ndezur.

783
00:57:46,501 --> 00:57:49,251
Ulni lartësinë. Zhytja dhe rritja e ngarkesës.

784
00:57:51,417 --> 00:57:53,916
Tërhiqe lart për një rikuperim 30 gradë.

785
00:57:53,917 --> 00:57:54,958
Çfarë doni të bëni?

786
00:57:54,959 --> 00:57:56,334
Mbylle gojën. Më dëgjo mua.

787
00:58:11,292 --> 00:58:14,333
Paaftësia juaj e turpëroi Presidentin

788
00:58:14,334 --> 00:58:15,875
Pavarësisht se si e bëni atë.

789
00:58:15,876 --> 00:58:19,375
Ju duhet të garantoni sigurinë
e pengjeve kineze.

790
00:58:19,376 --> 00:58:21,959
Qeveria kineze do të marrë masa.

791
00:58:31,542 --> 00:58:32,334
jemi ne

792
00:58:32,667 --> 00:58:35,126
do të largohesh nga këtu gjallë?

793
00:58:39,584 --> 00:58:40,251
Mos u shqetësoni.

794
00:58:42,501 --> 00:58:44,416
Ata nuk guxojnë të na bëjnë asgjë.

795
00:58:44,417 --> 00:58:46,042
Ne do të shpëtojmë.

796
00:58:47,542 --> 00:58:48,334
Më beso

797
00:58:48,334 --> 00:58:49,001
mbyll gojën

798
00:58:53,001 --> 00:58:54,376
Ai ka nevojë për një mjek.

799
00:59:03,501 --> 00:59:05,126
Më mirë të hani diçka.

800
00:59:05,959 --> 00:59:07,959
Keni një rrugë të gjatë për të vrapuar

801
00:59:08,917 --> 00:59:12,625
sepse ju duhet të dërgoni një mesazh
qeverisë kineze për ne.

802
00:59:12,626 --> 00:59:15,626
Të them të drejtën, më ke bërë përshtypje.

803
00:59:22,626 --> 00:59:24,542
Nëse keni diçka për të thënë,

804
00:59:26,459 --> 00:59:28,084
ma thuaj drejtpërdrejt.

805
00:59:30,167 --> 00:59:31,209
me thuaj,

806
00:59:32,376 --> 00:59:35,666
si u ndjetë përballë vdekjes për herë të parë?

807
00:59:35,667 --> 00:59:37,459
Sidomos pasi ke vrarë dikë.

808
00:59:38,167 --> 00:59:39,626
A nuk është magjepsëse?

809
00:59:41,667 --> 00:59:42,542
Jo!

810
00:59:45,042 --> 00:59:46,626
Është e neveritshme.

811
00:59:49,584 --> 00:59:51,334
Më bën të kuptoj

812
00:59:53,792 --> 00:59:56,751
se ushtari është rojtari i paqes.

813
00:59:57,042 --> 01:00:00,167
Duket se ju jeni një ushtar i kualifikuar si unë.

814
01:00:00,792 --> 01:00:02,875
Ju tradhtuat vendin dhe popullin tuaj.

815
01:00:02,876 --> 01:00:04,458
Si guxoni të flisni për

816
01:00:04,459 --> 01:00:06,751
çfarë bën një ushtar i kualifikuar.

817
01:00:07,709 --> 01:00:10,791
Ju jeni nga një vend i fuqishëm dhe paqësor.

818
01:00:10,792 --> 01:00:12,500
Nuk ke qenë kurrë në luftë

819
01:00:12,501 --> 01:00:14,666
ose përjetoi poshtërim dhe lëndim.

820
01:00:14,667 --> 01:00:17,916
Ju jeni si një fëmijë i llastuar që shijon gjithë dashurinë

821
01:00:17,917 --> 01:00:21,083
duke përhapur dhembshuri për njerëzit
vuajtje në botë.

822
01:00:21,084 --> 01:00:23,250
Unë nuk e tradhtova popullin tim.

823
01:00:23,251 --> 01:00:25,542
Por qeveria ime më tradhtoi.

824
01:00:33,417 --> 01:00:34,626
Është koha që ju të shkoni.

825
01:00:35,584 --> 01:00:37,666
Vendi juaj ka marrë vendimin e gabuar.

826
01:00:37,667 --> 01:00:40,542
Meqenëse ju jeni një ushtar kinez,
ju duhet të merrni të gjithë përgjegjësinë.

827
01:00:56,917 --> 01:01:00,375
Ne paralajmërojmë zyrtarisht qeverinë kineze.

828
01:01:00,376 --> 01:01:04,458
Nëse guxoni të ndërhyni sërish në veprimin tonë,

829
01:01:04,459 --> 01:01:08,917
ky do të jetë fundi i pengjeve kineze.

830
01:01:09,209 --> 01:01:10,334
Prisni!

831
01:01:15,876 --> 01:01:17,376
Ne ia dolëm.

832
01:01:18,209 --> 01:01:19,334
Ne ia dolëm.

833
01:01:35,334 --> 01:01:37,042
Ju jeni një djalë me fat.

834
01:02:48,667 --> 01:02:50,334
Megjithatë ne takohemi përsëri.

835
01:03:14,376 --> 01:03:16,292
Më mirë mbani premtimin tuaj.

836
01:03:20,709 --> 01:03:22,251
Më vjen era liria.

837
01:03:36,126 --> 01:03:37,334
Hej i dënuar.

838
01:03:40,084 --> 01:03:41,917
Më vratë gruan dhe fëmijën e palindur.

839
01:03:43,042 --> 01:03:45,501
Ju një mut i neveritshëm. Ju e meritoni këtë.

840
01:03:45,792 --> 01:03:47,709
Jo!

841
01:03:48,584 --> 01:03:50,084
Zbrisni, poshtë!

842
01:03:50,501 --> 01:03:54,041
Ai u përpoq të b... Unë do të vras çdo...

843
01:03:54,042 --> 01:03:55,959
Këtu keni nevojë për mjekësi.

844
01:05:01,917 --> 01:05:03,376
A mund të më shohë dikush?

845
01:05:03,667 --> 01:05:06,209
Jeni shoku për të cilin flet xhaxha Haochen?

846
01:05:06,334 --> 01:05:07,876
Këtu nuk ka asgjë.

847
01:05:08,042 --> 01:05:09,708
Nuk ka asgjë të mirë për të ngrënë

848
01:05:09,709 --> 01:05:11,333
Nuk ka lojëra të mira për të luajtur

849
01:05:11,334 --> 01:05:13,126
as filma vizatimorë për të parë

850
01:05:13,376 --> 01:05:14,709
Ju nuk doni të vini këtu

851
01:06:27,584 --> 01:06:29,084
2 orë e 45 minuta më parë,

852
01:06:29,251 --> 01:06:30,251
një avion luftarak kinez

853
01:06:30,252 --> 01:06:32,709
të përfshirë në një nyje
misioni anti-terrorist u sulmua

854
01:06:32,917 --> 01:06:35,708
një nga pilotët u plagos dhe një luftëtar u dëmtua

855
01:06:35,709 --> 01:06:37,334
Raportet tona të inteligjencës kanë konfirmuar

856
01:06:37,376 --> 01:06:38,416
ushtria Mahbu

857
01:06:38,417 --> 01:06:42,042
ka humbur kontrollin
të disa objekteve të saj ushtarake.

858
01:06:44,209 --> 01:06:46,083
Në këtë pikë, 5 orë pas ngjarjes

859
01:06:46,084 --> 01:06:48,708
po i afrohemi afatit të caktuar
nga terroristët

860
01:06:48,709 --> 01:06:50,625
Sepse kreu i grupit u vra

861
01:06:50,626 --> 01:06:53,416
terroristët janë të sigurt se
lëshimi i raketave balistike,

862
01:06:53,417 --> 01:06:55,041
dhe vrasin pengjet.

863
01:06:55,042 --> 01:06:56,416
Një rreze prej 1500 kilometrash nga Azia,

864
01:06:56,417 --> 01:06:58,376
duke përfshirë Kinën Perëndimore

865
01:06:58,459 --> 01:07:00,750
do të jetë i prekshëm ndaj goditjes balistike

866
01:07:00,751 --> 01:07:04,416
Pra, ne duhet, me gjithë nxitimin,
tentojmë operacionin tonë të shpëtimit

867
01:07:04,417 --> 01:07:05,917
Duhet të jetë e papritur dhe e saktë

868
01:07:06,334 --> 01:07:08,375
Është thelbësore që ne të lirojmë pengjet

869
01:07:08,376 --> 01:07:09,667
pa lajmëruar terroristët

870
01:07:10,834 --> 01:07:12,626
Problemi me të cilin po përballemi aktualisht është

871
01:07:13,126 --> 01:07:15,291
dy radarët e vëzhgimit
pranë maleve të shahut

872
01:07:15,292 --> 01:07:18,041
në mënyrë efektive bllokojnë pothuajse
të gjitha shtigjet e mundshme të fluturimit

873
01:07:18,042 --> 01:07:20,334
Dhe raketat SAM të përdorura në sulm
në avionët tanë kanë

874
01:07:20,667 --> 01:07:21,916
u zhvendos dhe u fsheh

875
01:07:21,917 --> 01:07:24,126
Ne kemi një sistem të fuqishëm rezervë dhe mbështetje

876
01:07:24,459 --> 01:07:28,083
Çelësi do të jetë se si të shtypni
raketat e drejtuara nga armiku

877
01:07:28,084 --> 01:07:29,584
kështu që avionët tanë mund të bëjnë inkursionin e tyre

878
01:07:29,792 --> 01:07:30,833
Sipas vëzhgimeve

879
01:07:30,834 --> 01:07:33,875
terroristët nuk kanë pikë qorre
mbulimi me radar në luginë,

880
01:07:33,876 --> 01:07:37,041
pra ka një vend të lirë skanimi prej 10 sekondash
mes dy radarëve.

881
01:07:37,042 --> 01:07:38,416
Gjatë kësaj dritareje prej 10 sekondash

882
01:07:38,417 --> 01:07:41,125
luftëtarët tanë do të duhet të fluturojnë
një luginë e ngushtë 20 metra

883
01:07:41,126 --> 01:07:43,708
jo më shumë se 30 metra nga toka

884
01:07:43,709 --> 01:07:46,083
Meqenëse lugina është e copëtuar nga disa kreshta

885
01:07:46,084 --> 01:07:48,500
pilotët tanë duhet të përshkojnë dy kreshta malore

886
01:07:48,501 --> 01:07:50,001
duke shmangur zbulimin nga radarët e tyre SAM

887
01:07:50,167 --> 01:07:51,958
duke kaluar malet e shahut

888
01:07:51,959 --> 01:07:54,208
Është një fluturim jashtëzakonisht i vështirë në lartësi të ulët

889
01:07:54,209 --> 01:07:55,625
Më keq, është një fluturim nate

890
01:07:55,626 --> 01:07:57,667
Çdo gabim, ne humbasim edhe aeroplanin edhe pilotin

891
01:07:58,209 --> 01:07:59,834
dhe i gjithë misioni humbet

892
01:08:08,542 --> 01:08:10,626
Sot, kur u shmanga raketave të tyre,
vura re

893
01:08:11,042 --> 01:08:13,250
se megjithëse radari udhëzues SAM reagon shpejt,

894
01:08:13,251 --> 01:08:14,959
niveli anësor i grupit është shumë i lartë.

895
01:08:15,001 --> 01:08:16,416
Raketa jonë më e fundit kundër rrezatimit

896
01:08:16,417 --> 01:08:18,709
mund të kap sinjalin e dobët pas antenës.

897
01:08:19,584 --> 01:08:20,958
Mund të fluturoj menjëherë pas agimit

898
01:08:20,959 --> 01:08:24,001
kaloni nëpër malet e shahut
në lartësi të ulët deri në silosin e raketave

899
01:08:24,292 --> 01:08:25,751
Sapo tërhiqem lart,

900
01:08:26,251 --> 01:08:28,541
dhe radari i drejtimit më ka bllokuar

901
01:08:28,542 --> 01:08:31,083
krahu im mund të futet në pikën e verbër
prapa antenës së tyre

902
01:08:31,084 --> 01:08:32,459
dhe hiqni radarin e tyre

903
01:08:33,084 --> 01:08:35,000
kështu që SAM do të ishte i padobishëm.

904
01:08:35,001 --> 01:08:37,126
Pastaj mund të shkatërroj kapanonin e raketës me një bombë

905
01:08:37,709 --> 01:08:39,917
Mahbu bëri rrëmujë dorëzimin e udhëheqësit të tyre

906
01:08:40,376 --> 01:08:41,709
Vdekja e liderit të tyre

907
01:08:41,959 --> 01:08:43,626
Do të thotë se nuk kemi kohë të presim dritën e ditës

908
01:08:46,917 --> 01:08:48,042
Pastaj do të fluturoj natën.

909
01:08:54,459 --> 01:08:57,167
Autobusi ajror 500 në ajër, duke u nisur drejt objektivit

910
01:09:02,167 --> 01:09:03,416
Detyrat nga komanda

911
01:09:03,417 --> 01:09:05,958
Ekipi luftarak tokësor do të drejtohet nga Batu dhe Gaoyuan

912
01:09:05,959 --> 01:09:07,833
Zhao Yali është zgjedhja e dukshme

913
01:09:07,834 --> 01:09:09,584
për Skuadrën e Shpëtimit të Helikopterëve

914
01:09:09,959 --> 01:09:12,292
Zhang Li do të marrë pozicionin e krahut
për këtë fluturim

915
01:09:12,876 --> 01:09:14,126
Dhe piloti kryesor...

916
01:09:15,792 --> 01:09:16,584
Wu Di

917
01:09:17,209 --> 01:09:18,541
A kemi problem?

918
01:09:18,542 --> 01:09:21,084
Unë shqetësohem se ai nuk është shëruar
nga misioni i tij i mëparshëm

919
01:09:22,001 --> 01:09:24,167
Një hero i vesh plagët me nder

920
01:09:24,542 --> 01:09:25,792
Misioni ka përparësi

921
01:09:26,542 --> 01:09:28,375
Nëse ai është një pilot i vërtetë

922
01:09:28,376 --> 01:09:29,417
nuk kemi problem

923
01:09:34,292 --> 01:09:35,167
Unë e di tani

924
01:09:36,376 --> 01:09:38,126
nuk jam piloti më i shquar

925
01:09:39,251 --> 01:09:41,709
Por unë jam personi më i madh
të përshtatshme për të kryer këtë detyrë

926
01:09:42,792 --> 01:09:44,375
Sepse unë kam fluturuar atje më parë

927
01:09:44,376 --> 01:09:46,792
Njohuritë e mia për kushtet
do të ndihmojë misionin tonë

928
01:09:47,626 --> 01:09:48,917
Unë nuk jam duke bërë premtime

929
01:09:50,209 --> 01:09:52,292
Sepse kur një person bën një premtim

930
01:09:52,709 --> 01:09:54,876
ata nuk e kuptojnë se për çfarë janë angazhuar

931
01:09:55,542 --> 01:09:57,667
Populli ynë po përjeton vuajtje

932
01:09:59,459 --> 01:10:01,292
Nëse nuk mund të luftojmë për njerëzit tanë

933
01:10:02,167 --> 01:10:03,501
atëherë për kë mund të luftojmë?

934
01:10:13,626 --> 01:10:15,084
Sot,

935
01:10:16,167 --> 01:10:17,750
është nderi im të qëndroj këtu

936
01:10:17,751 --> 01:10:20,834
dhe shikoni ushtarët e bazës Sky Hunter.

937
01:10:21,209 --> 01:10:25,541
Secili prej jush u zgjodh
nga ekipet më elitare të forcave tona ajrore,

938
01:10:25,542 --> 01:10:26,667
pilotët,

939
01:10:26,917 --> 01:10:28,333
parashutistë,

940
01:10:28,334 --> 01:10:29,167
radarmen.

941
01:10:29,459 --> 01:10:31,167
Por edhe më i rëndësishëm se titujt

942
01:10:31,334 --> 01:10:32,416
ju jeni të gjallë

943
01:10:32,417 --> 01:10:33,417
shumë të aftë

944
01:10:33,417 --> 01:10:34,417
të guximshëm

945
01:10:34,417 --> 01:10:35,417
i virtytshëm

946
01:10:35,418 --> 01:10:36,876
Ushtarët kinezë

947
01:10:37,209 --> 01:10:39,167
ende nuk e kanë përjetuar pagëzimin e zjarrit të luftës

948
01:10:39,459 --> 01:10:42,333
ende nuk e kanë përjetuar pagëzimin e zjarrit të luftës

949
01:10:42,334 --> 01:10:44,875
Unë tashmë mund ta shoh atë në sytë tuaj

950
01:10:44,876 --> 01:10:48,084
vendosmëria për të fituar me guxim

951
01:10:48,876 --> 01:10:52,334
Ju jeni gati të niseni për të shpëtuar vëllezërit tuaj

952
01:10:52,959 --> 01:10:57,459
Për një ushtar, kjo nuk është vetëm një detyrë, por edhe një nder

953
01:10:57,917 --> 01:10:59,209
Shkoni dhe mundi ata

954
01:11:00,001 --> 01:11:01,167
Ata duhet të kuptojnë

955
01:11:01,626 --> 01:11:02,834
duke na ofenduar

956
01:11:03,751 --> 01:11:05,751
ishte vendimi i tyre më budalla

957
01:11:06,917 --> 01:11:07,709
Shokët e mi

958
01:11:11,501 --> 01:11:12,584
fëmijët e mi

959
01:11:12,834 --> 01:11:14,959
Ju lutemi kujdesuni për ata që luftojnë pranë jush

960
01:11:15,584 --> 01:11:17,417
Është shpresa ime që ju të gjithë

961
01:11:18,917 --> 01:11:20,251
kthehu i sigurt

962
01:11:59,167 --> 01:12:00,001
<i>Po“,</i>

963
01:12:02,584 --> 01:12:04,167
Ne do të nisemi për 10 minuta

964
01:12:11,501 --> 01:12:12,334
HEJ

965
01:12:22,209 --> 01:12:23,709
Thotë transmetimi i motit

966
01:12:24,584 --> 01:12:27,000
Sonte do të ketë turbulenca në male

967
01:12:27,001 --> 01:12:29,876
Kur bëni kalimin... kini kujdes

968
01:12:30,292 --> 01:12:31,167
Unë do të jem

969
01:12:33,751 --> 01:12:35,792
Radari udhëzues do të kyçet brenda pak sekondash.

970
01:12:36,751 --> 01:12:39,209
Kështu që ju duhet të jeni të përgatitur
me manovrat tuaja evazive

971
01:12:41,542 --> 01:12:42,876
Unë do të jem

972
01:12:46,042 --> 01:12:48,167
sigurisht. Ju keni fluturuar atje më parë.
Ju i dini të gjitha deri tani

973
01:12:51,167 --> 01:12:52,334
Mos u shqetësoni

974
01:12:53,167 --> 01:12:54,459
Unë do të kthehem

975
01:13:13,542 --> 01:13:14,875
Djali im

976
01:13:14,876 --> 01:13:16,376
Varet nga ju

977
01:13:19,626 --> 01:13:22,001
Air Bus 500 ka arritur vendndodhjen e synuar

978
01:13:29,626 --> 01:13:30,833
Në këtë mision shpëtimi

979
01:13:30,834 --> 01:13:32,667
veprimet tona duhet të jenë të pastra dhe të shkathëta

980
01:13:33,167 --> 01:13:34,834
minimizohet dëmi kolateral

981
01:13:35,292 --> 01:13:37,501
respektohet sovraniteti ndërkombëtar

982
01:13:37,751 --> 01:13:39,541
nëse nuk jemi nën sulm të drejtpërdrejtë

983
01:13:39,542 --> 01:13:43,000
ose misioni kërkon,
ne nuk duhet të sulmojmë objektet e Mahbu

984
01:13:43,001 --> 01:13:44,792
as qytetarët e tyre nuk duhet të dëmtohen

985
01:13:45,167 --> 01:13:46,583
Përveç plumbave të shkrepur

986
01:13:46,584 --> 01:13:49,709
gjithë personelin dhe pajisjet
duhet të kthehet me ju

987
01:13:50,626 --> 01:13:51,876
Reja e stuhisë gati për të shkuar

988
01:13:52,626 --> 01:13:53,834
Hunter gati për të shkuar

989
01:14:05,792 --> 01:14:07,876
Hyrja në zonën e synuar në 1 minutë

990
01:14:08,876 --> 01:14:11,084
Kjo është marrëveshja e vërtetë. Je nervoz?

991
01:14:13,417 --> 01:14:14,376
A jeni ju?

992
01:14:17,334 --> 01:14:20,959
Lartësia: 75 Era: Veri Veriperëndimor Shpejtësia: 10 nyje

993
01:14:21,251 --> 01:14:22,417
<i>30 sekonda.</i>

994
01:14:34,667 --> 01:14:37,459
Mos u shqetësoni. Unë do t'ju siguroj
kthejeni në shtëpi të sigurt dhe të shëndoshë

995
01:14:37,834 --> 01:14:38,876
faleminderit.

996
01:14:39,417 --> 01:14:41,459
Sigurohuni që të gjithë ta kthejnë atë

997
01:14:54,876 --> 01:14:57,126
Vëllezërit e mi, kthehuni të sigurt

998
01:14:57,584 --> 01:14:59,584
Misioni i përfunduar. Duke u kthyer tani

999
01:16:12,084 --> 01:16:13,417
Dy në orën 11.

1000
01:16:13,709 --> 01:16:16,209
Gjashtë burra të tjerë në orën 12, dy të armatosur me armë.

1001
01:16:19,376 --> 01:16:21,125
Ekipi i dytë kryeson lart

1002
01:16:21,126 --> 01:16:23,459
automjeti i afruar nga ora 12.

1003
01:16:34,334 --> 01:16:35,834
Ekipi i dytë është në pozicion

1004
01:16:59,709 --> 01:17:01,126
Ekipi Një në vend

1005
01:17:02,459 --> 01:17:04,042
Përzierësi i sinjalit është aktiv

1006
01:17:27,834 --> 01:17:28,667
Ekipet në terren janë në

1007
01:17:42,167 --> 01:17:45,209
Gjuetar, Re stuhie,
mbushja përfundimtare para misionit ka përfunduar

1008
01:17:46,209 --> 01:17:47,917
Filloni fazën e dytë të misionit

1009
01:18:01,667 --> 01:18:04,166
Hapësira ajrore e synuar u arrit.
Përgatituni për të hyrë në Malet e Shahut

1010
01:18:04,167 --> 01:18:05,126
Kopjo gjahtari

1011
01:18:27,001 --> 01:18:29,041
Lartësia: 35 metra, Shpejtësia: shtatë tetëdhjetë

1012
01:18:29,042 --> 01:18:31,166
Kreu: 278, Largësia: pika tetëdhjetë

1013
01:18:31,167 --> 01:18:32,792
Ai do të arrijë objektivin në 30 sekonda

1014
01:18:37,834 --> 01:18:40,251
Përgatituni të gjurmoni sinjalin e tyre të radarit në 3O sekonda

1015
01:18:56,167 --> 01:18:57,291
Gjuetar i pazbuluar nga radari

1016
01:18:57,292 --> 01:18:58,375
Ai ia doli

1017
01:18:58,376 --> 01:19:01,251
Hyrja në segmentin e ndërprerë të luginës në 15 sekonda.

1018
01:19:17,167 --> 01:19:18,458
Gjuetar i pazbuluar nga radari

1019
01:19:18,459 --> 01:19:20,001
Misioni i depërtimit ka përfunduar.

1020
01:19:54,501 --> 01:19:55,459
Radari përmes murit

1021
01:20:38,084 --> 01:20:38,792
Të gjitha të qarta

1022
01:20:40,792 --> 01:20:42,042
Ku janë kinezët?

1023
01:20:42,626 --> 01:20:43,876
Ku janë kinezët?

1024
01:20:47,126 --> 01:20:48,166
Inteligjenca ishte e gabuar

1025
01:20:48,167 --> 01:20:49,709
Pengët tanë nuk ishin në kapanonin e raketave.

1026
01:20:50,126 --> 01:20:51,334
Kontrolloni zbulimin UAV

1027
01:20:51,626 --> 01:20:53,291
Përgatitni menjëherë planet e emergjencës

1028
01:20:53,292 --> 01:20:53,876
Po, zotëri.

1029
01:20:54,126 --> 01:20:56,416
SAR zbulon një numër të madh automjetesh

1030
01:20:56,417 --> 01:20:58,167
në një aeroport 43 km larg.

1031
01:20:58,459 --> 01:21:01,083
Dhe ka shumë komunikime që vijnë
nga kjo kullë.

1032
01:21:01,084 --> 01:21:02,542
Ka një shans që mund të vendosen avionë luftarakë

1033
01:21:02,917 --> 01:21:04,791
mbikëqyrja jonë ajrore sapo është larguar

1034
01:21:04,792 --> 01:21:05,917
Ricaktoni UAV-të

1035
01:21:07,417 --> 01:21:08,876
Rainbow 5 survejimi

1036
01:21:25,501 --> 01:21:26,751
Pengët silo janë të sigurt

1037
01:21:28,292 --> 01:21:31,041
Hunter Hunter
Siguria e pengjeve të kapanonit të raketave është konfirmuar

1038
01:21:31,042 --> 01:21:33,292
Në pritje të udhëzimeve të mëtejshme

1039
01:21:33,751 --> 01:21:36,001
Kopje gjahtari. Fillimi i sulmit ajror

1040
01:21:40,459 --> 01:21:40,959
Atje lart

1041
01:21:40,960 --> 01:21:42,001
zjarr.

1042
01:21:43,792 --> 01:21:44,875
Ai është atje lart

1043
01:21:44,876 --> 01:21:46,292
Vazhdoni të gjuani

1044
01:21:47,126 --> 01:21:48,375
Shko Shko Shko!

1045
01:21:48,376 --> 01:21:49,709
Hajde, shko g0 9090

1046
01:21:50,334 --> 01:21:51,376
Le të rrokulliset

1047
01:21:54,501 --> 01:21:55,583
Si arriti atje?

1048
01:21:55,584 --> 01:21:59,042
Nuk e di si ia doli.
Ai sapo u shfaq në radar si një fantazmë

1049
01:21:59,917 --> 01:22:01,250
Nxitoni! Nxitoni!

1050
01:22:01,251 --> 01:22:02,667
Lëvize, lëvize

1051
01:22:13,167 --> 01:22:14,292
Epo, hajde

1052
01:22:30,667 --> 01:22:32,001
Ne kemi mbaruar.

1053
01:22:36,334 --> 01:22:37,750
Mbylle në objektiv

1054
01:22:37,751 --> 01:22:39,166
Radari SAM ka një bllokim në Hunter

1055
01:22:39,167 --> 01:22:40,584
Vazhdoni ashtu siç kemi planifikuar

1056
01:22:40,792 --> 01:22:43,251
Kopje e resë së stuhisë.
Fillimi i sulmit në lobin anësor

1057
01:22:50,751 --> 01:22:52,584
U zbulua burimi i synuar i rrezatimit

1058
01:22:57,376 --> 01:22:59,459
Objektivi është i kyçur. Qitjen.

1059
01:23:05,084 --> 01:23:07,001
Objektivi u shkatërrua. Misioni Storm Cloud Përfundoi

1060
01:23:07,334 --> 01:23:08,750
Kërcënimi SAM u eliminua

1061
01:23:08,751 --> 01:23:11,334
Ekipi i shpëtimit, shkoni në vendin e evakuimit.

1062
01:23:11,792 --> 01:23:12,792
KOPJE

1063
01:23:12,793 --> 01:23:14,291
Ekipi i dytë, aktivizoni drejtimin me lazer.

1064
01:23:14,292 --> 01:23:15,167
KOPJE

1065
01:23:33,917 --> 01:23:35,626
Vraponi!

1066
01:23:36,376 --> 01:23:41,376
Jetë të gjatë në dritën e shenjtë.

1067
01:23:52,876 --> 01:23:55,791
Hunter Hunter pengjet nuk janë ende të qarta

1068
01:23:55,792 --> 01:23:57,000
Mbani zjarrin tuaj

1069
01:23:57,001 --> 01:23:58,376
KOPJE

1070
01:23:59,917 --> 01:24:03,001
Pengët kanë ende 30 metra
deri në të qartë

1071
01:24:05,584 --> 01:24:06,667
20 metra.

1072
01:24:09,376 --> 01:24:10,334
10 metra.

1073
01:24:13,459 --> 01:24:14,376
Zjarr tani!

1074
01:24:14,377 --> 01:24:15,751
Gjuetari që gjuan

1075
01:24:40,001 --> 01:24:43,209
Prifti është vrarë. Ne jemi mashtruar

1076
01:24:56,792 --> 01:24:57,501
Çfarë ndodhi?

1077
01:24:57,502 --> 01:24:58,876
Ne jemi të ndyrë!

1078
01:24:59,376 --> 01:25:01,209
Nuk duhej të merreshim me plehrat.

1079
01:25:01,626 --> 01:25:04,376
Udhëheqësi ynë, ai nuk do të kthehet, apo jo?

1080
01:25:04,709 --> 01:25:05,834
Bëje atë.

1081
01:25:06,042 --> 01:25:08,126
Ne e mbajmë premtimin tonë.

1082
01:25:27,792 --> 01:25:28,959
Vazhdoni të lëvizni!

1083
01:25:40,542 --> 01:25:42,126
Rainbow 5 ka gjetur pengjet

1084
01:25:50,376 --> 01:25:51,292
Yali

1085
01:25:51,792 --> 01:25:52,584
Ku është Haochen?

1086
01:25:52,585 --> 01:25:55,167
Asnjë prej yni këtu.
Të gjithë po mbahen në aeroport

1087
01:25:57,709 --> 01:25:59,125
Hunter Hunter A e dëgjuat gjithë këtë?

1088
01:25:59,126 --> 01:26:00,084
A kopjoni?

1089
01:26:00,085 --> 01:26:01,333
Sapo kam marrë porosi nga baza

1090
01:26:01,334 --> 01:26:03,625
Reja e stuhisë do të qëndrojë
dhe mbulojnë nxjerrjen e pengjeve të huaja

1091
01:26:03,626 --> 01:26:04,292
KOPJE

1092
01:26:05,584 --> 01:26:07,791
Ekipi i Shpëtimit 2. Kthehu në bazë. Kthehu në bazë

1093
01:26:07,792 --> 01:26:08,833
Largojini pengjet nga këtu

1094
01:26:08,834 --> 01:26:11,708
Storm Cloud, sigurohu që Ekipi i Shpëtimit <i>2</i>
kthehet i sigurt në Kinë.

1095
01:26:11,709 --> 01:26:12,792
Kopje e resë së stuhisë

1096
01:26:24,709 --> 01:26:26,167
Ekipi i Shpëtimit 1 po ngrihet

1097
01:26:40,209 --> 01:26:41,792
Merrni fëmijët!

1098
01:26:43,626 --> 01:26:44,709
Merrni fëmijët

1099
01:26:45,709 --> 01:26:46,417
Duo Duo

1100
01:26:46,418 --> 01:26:47,584
Vrisni të gjithë të tjerët

1101
01:26:47,834 --> 01:26:49,001
Duo Duo.

1102
01:26:53,876 --> 01:26:55,001
Gati?

1103
01:26:55,417 --> 01:26:56,500
po.

1104
01:26:56,501 --> 01:26:59,042
Ne do ta transmetojmë këtë në botë.

1105
01:27:10,917 --> 01:27:12,416
Haochen, mos më zhgënje tani

1106
01:27:12,417 --> 01:27:13,876
Ju duhet të dini se çfarë do të bëj

1107
01:27:23,167 --> 01:27:24,501
Mos kini frikë.

1108
01:27:25,209 --> 01:27:26,625
Kemi pengje kineze.

1109
01:27:26,626 --> 01:27:27,667
Dëgjo.

1110
01:27:28,042 --> 01:27:29,583
Pavarësisht se çfarë do të ndodhë më pas,

1111
01:27:29,584 --> 01:27:30,791
ja çfarë duhet të bëni

1112
01:27:30,792 --> 01:27:32,041
Hapni gojën Mbuloni veshët

1113
01:27:32,042 --> 01:27:32,959
Ose do t'i vrasim ata

1114
01:27:32,959 --> 01:27:33,667
Vetëm qëndroni të qetë

1115
01:27:33,668 --> 01:27:35,583
- Fëmijë, duhet të më dëgjoni tani
- Mbylle gojën

1116
01:27:35,584 --> 01:27:37,500
Ju duhet të hapni gojën dhe të mbuloni veshët

1117
01:27:37,501 --> 01:27:39,000
a me kupton?

1118
01:27:39,001 --> 01:27:39,459
Mbylle gojën!

1119
01:27:39,460 --> 01:27:41,291
Duhet të bësh pikërisht si unë atë që të thashë

1120
01:27:41,292 --> 01:27:43,334
Ky është shansi ynë i fundit!

1121
01:27:45,959 --> 01:27:47,376
Zbrisni!

1122
01:27:48,876 --> 01:27:50,417
Mut!

1123
01:28:16,542 --> 01:28:17,791
Shkoni në ferr!

1124
01:28:17,792 --> 01:28:19,292
Ju shkoni në ferr

1125
01:28:32,876 --> 01:28:34,209
Shkoni pas kontejnerit tani!

1126
01:28:35,376 --> 01:28:36,917
Shpejt, shko!

1127
01:29:09,792 --> 01:29:11,376
RPG!

1128
01:29:18,001 --> 01:29:19,833
Të gjitha njësitë, ndahen dhe vazhdo me shpëtimin.

1129
01:29:19,834 --> 01:29:21,834
Rigruponi në pikën e evakuimit për 3 minuta.

1130
01:29:22,751 --> 01:29:24,084
Gao juan.

1131
01:29:50,084 --> 01:29:51,417
Hajde!

1132
01:30:03,792 --> 01:30:04,875
- Haochen.
- Jam unë.

1133
01:30:04,876 --> 01:30:05,834
Ku janë të tjerët?

1134
01:30:05,834 --> 01:30:06,792
Më ndiqni.

1135
01:30:32,042 --> 01:30:33,042
Hidhe një granatë atje!

1136
01:30:39,126 --> 01:30:40,042
Granatë!

1137
01:30:52,667 --> 01:30:54,501
Hajde! Le të shkojmë!

1138
01:30:54,959 --> 01:30:56,667
atje! Shko, shko, shko!

1139
01:30:57,459 --> 01:30:59,084
Merrni pengjet.

1140
01:31:05,584 --> 01:31:07,876
Hajde! Hap jashtë! Hap jashtë!

1141
01:32:17,084 --> 01:32:17,876
- Ngrijë
- Mos gjuaj

1142
01:32:18,167 --> 01:32:18,709
duart lart

1143
01:32:18,709 --> 01:32:19,334
Mos qëlloni, zotëri

1144
01:32:19,334 --> 01:32:20,167
Rri në gjunjë.

1145
01:32:20,167 --> 01:32:20,917
Unë jam peng

1146
01:32:21,376 --> 01:32:22,042
Rri në gjunjë.

1147
01:32:22,042 --> 01:32:22,501
Mos qëlloni, zotëri

1148
01:32:22,501 --> 01:32:23,251
Rri në gjunjë.

1149
01:32:23,251 --> 01:32:23,917
Unë jam peng

1150
01:32:23,917 --> 01:32:24,917
Hej, mos gjuaj.

1151
01:32:24,918 --> 01:32:26,250
Mos gjuaj. Unë jam peng

1152
01:32:26,251 --> 01:32:27,416
Emri im është Rachman

1153
01:32:27,417 --> 01:32:28,334
Gerula Rachman

1154
01:32:28,334 --> 01:32:29,167
Ju lutemi kontrolloni

1155
01:32:32,626 --> 01:32:33,542
Forcat Ajrore të Mabulit.

1156
01:32:33,584 --> 01:32:34,626
Forcat Ajrore të Mabulit.

1157
01:32:36,376 --> 01:32:38,084
Është në rregull, zotëri. Më ndiqni ju lutem.

1158
01:33:15,376 --> 01:33:16,792
Ba Tu. Ba Tu.

1159
01:33:19,792 --> 01:33:21,126
Po të çoj në shtëpi

1160
01:33:25,376 --> 01:33:26,459
Gjuajini ato

1161
01:33:37,084 --> 01:33:38,209
Provojeni këtë për madhësinë!

1162
01:33:56,667 --> 01:33:57,751
Merre atë!

1163
01:34:08,792 --> 01:34:10,000
Të gjitha ekipet, jini në gatishmëri

1164
01:34:10,001 --> 01:34:11,501
Avioni luftarak i panjohur sapo u nis në ajër

1165
01:34:12,501 --> 01:34:13,584
Këtu, shpejt!

1166
01:34:18,167 --> 01:34:19,625
Kush po fluturon me J-10?

1167
01:34:19,626 --> 01:34:21,166
Është Wu Di, kush tjetër

1168
01:34:21,167 --> 01:34:22,583
Ju i tregoni Wu Di

1169
01:34:22,584 --> 01:34:24,250
ka një pilot ACE që fluturon Mirage

1170
01:34:24,251 --> 01:34:26,375
Ai ishte truri i gjithë kësaj

1171
01:34:26,376 --> 01:34:28,000
Hunter Hunter E dëgjuat këtë?

1172
01:34:28,001 --> 01:34:29,291
Kujdes për atë Mirage

1173
01:34:29,292 --> 01:34:30,084
Kopjo gjahtari

1174
01:34:30,085 --> 01:34:31,500
Merrni luginën dhe merrni ato

1175
01:34:31,501 --> 01:34:32,791
pengjet kthehen në Kinë

1176
01:34:32,792 --> 01:34:33,417
KOPJE

1177
01:34:54,667 --> 01:34:55,542
Lëshoni mashtrimet

1178
01:37:06,959 --> 01:37:09,375
Nuk të ka mbetur gjë, djalë i vogël.

1179
01:37:09,376 --> 01:37:11,708
Unë i kushtova gjithçka për këtë tokë.

1180
01:37:11,709 --> 01:37:14,541
Kush mendoni se jeni? Po më shqetëson planin?

1181
01:37:14,542 --> 01:37:16,041
Ju keni humbur.

1182
01:37:16,042 --> 01:37:17,250
Si ushtar,

1183
01:37:17,251 --> 01:37:18,709
ju nuk mund të mbroni askënd.

1184
01:37:19,251 --> 01:37:21,584
Nuk ke fuqi të jesh pilot tani.

1185
01:37:22,876 --> 01:37:24,250
Ju jeni thjesht një terrorist

1186
01:37:24,251 --> 01:37:26,750
dhe nuk je i kualifikuar për të qenë ushtar!

1187
01:37:26,751 --> 01:37:28,709
Mendon se je më i mirë se unë, apo jo?

1188
01:37:30,042 --> 01:37:32,000
Ju keni vetëm një raketë.

1189
01:37:32,001 --> 01:37:33,166
Hajde!

1190
01:37:33,167 --> 01:37:34,417
Më merr poshtë

1191
01:37:36,959 --> 01:37:39,917
Unë dua që ju të shikoni ndërsa unë i rrëzoj ata,

1192
01:37:40,417 --> 01:37:41,583
dhe ti,

1193
01:37:41,584 --> 01:37:43,251
do të jenë të pashpresë.

1194
01:37:44,459 --> 01:37:45,292
Ushtar,

1195
01:37:46,709 --> 01:37:48,417
sheh lindjen e diellit.

1196
01:37:51,001 --> 01:37:53,709
Drita na përkiste gjithmonë.

1197
01:38:22,209 --> 01:38:23,375
Dëgjoni të gjithë

1198
01:38:23,376 --> 01:38:24,875
Ne kemi përdorur të gjitha bombat tona mashtruese

1199
01:38:24,876 --> 01:38:26,251
Jemi në një udhëtim me gunga

1200
01:38:28,667 --> 01:38:30,292
Loja ka mbaruar.

1201
01:38:39,376 --> 01:38:40,167
Wu Di.

1202
01:38:44,084 --> 01:38:44,876
Wu Di.

1203
01:38:46,709 --> 01:38:48,084
Wu Di?

1204
01:38:52,001 --> 01:38:53,834
Ku do të shkoni pas diplomimit?

1205
01:38:55,542 --> 01:38:56,917
Ai do të shkojë kudo që të shkoni,

1206
01:39:02,042 --> 01:39:03,042
Yali!

1207
01:39:09,751 --> 01:39:14,126
Njerëz me zemër të errët
nuk do të shikojë kurrë dritën!

1208
01:39:26,001 --> 01:39:26,542
Hunter

1209
01:39:27,292 --> 01:39:27,834
Hunter

1210
01:39:28,167 --> 01:39:29,459
a KOPJON?

1211
01:39:29,917 --> 01:39:31,209
A KOPJONI?

1212
01:39:32,792 --> 01:39:34,084
Ju lutem përgjigjuni

1213
01:39:35,626 --> 01:39:37,708
Hunter, Hunter, a kopjon?

1214
01:39:37,709 --> 01:39:39,001
Ju lutem përgjigjuni

1215
01:39:40,167 --> 01:39:42,250
Rruga juaj e fluturimit dhe lartësia janë të çrregullta

1216
01:39:42,251 --> 01:39:44,625
Nëse motori belbëzon, hidheni me parashutë

1217
01:39:44,626 --> 01:39:46,042
Menjëherë

1218
01:39:46,584 --> 01:39:48,001
a KOPJON?

1219
01:39:48,459 --> 01:39:49,917
A jeni në gjendje të ktheheni në bazë?

1220
01:39:50,084 --> 01:39:51,542
Mund ta kthesh këtu?

1221
01:39:52,917 --> 01:39:54,375
Tashmë kemi pastruar pistat

1222
01:39:54,376 --> 01:39:57,667
Mund të ulet në aeroportin numër 13
në kufi siç ishte planifikuar

1223
01:42:11,834 --> 01:42:14,250
Sonte do të ketë turbulenca në male

1224
01:42:14,251 --> 01:42:17,084
Kur bëni kalimin... kini kujdes

1225
01:42:17,917 --> 01:42:18,709
Unë do të jem

1226
01:42:20,792 --> 01:42:23,000
Radari i drejtimit do të kyçet në 4 sekonda.

1227
01:42:23,001 --> 01:42:25,334
Kështu që ju duhet të jeni të përgatitur
me manovrat tuaja evazive

1228
01:42:26,751 --> 01:42:29,792
Mos u shqetëso, unë do të kthehem

1229
01:42:31,709 --> 01:42:32,751
me vjen keq

1230
01:42:34,917 --> 01:42:36,167
Të kam borxh një falje.

1231
01:42:38,917 --> 01:42:41,126
Unë thjesht kam bërë gjithçka gabim
gjithë këto vite

1232
01:42:42,376 --> 01:42:45,292
Jam munduar të shprehem
në disa mënyra të pashpjegueshme.

1233
01:42:46,334 --> 01:42:48,001
Çfarë po mendoja?

1234
01:42:50,876 --> 01:42:54,042
U desh të kishte një raketë të drejtuar
në bisht që nuk e tunda dot

1235
01:42:54,876 --> 01:42:56,501
që unë të kuptoj

1236
01:42:58,709 --> 01:43:00,542
Ka diçka që

1237
01:43:01,251 --> 01:43:03,126
Duhet të kisha thënë vite më parë

1238
01:43:12,292 --> 01:43:13,542
Edhe pse koha kalon

1239
01:43:14,917 --> 01:43:16,251
Nuk do të ndahemi kurrë

1240
01:43:19,459 --> 01:43:21,167
Unë dua të jem me ju përgjithmonë

1241
01:43:36,959 --> 01:43:38,251
Dhe ju jeni ...?

1242
01:43:41,584 --> 01:43:42,626
Unë?

1243
01:43:43,626 --> 01:43:44,876
Wu Di

1244
01:45:35,834 --> 01:45:43,292
"Nuk ka paqe pa sakrifica"

1245
01:45:44,167 --> 01:45:52,709
"Dedikuar heronjve tanë të qiellit kombëtar"

1246
01:45:54,709 --> 01:45:56,500
Gjatë këtij misioni, manovra e Wu Di

1247
01:45:56,501 --> 01:45:59,041
u krye për herë të parë në nëntëmbëdhjetë tetëdhjetë e shtatë

1248
01:45:59,042 --> 01:46:02,250
Quhet Bisturia e Detit Barron

1249
01:46:02,251 --> 01:46:05,250
Personalisht, mendoj se ishte një çmenduri totale,

1250
01:46:05,251 --> 01:46:06,750
i zgjedhur pa mend,

1251
01:46:06,751 --> 01:46:08,458
veprim i stilit kamikaze

1252
01:46:08,459 --> 01:46:10,041
Asnjëherë mos u përpiq

1253
01:46:10,042 --> 01:46:11,792
këtë manovroni vetë

1254
01:46:15,917 --> 01:46:17,500
Sepse

1255
01:46:17,501 --> 01:46:19,333
Nuk është çdo njeri

1256
01:46:19,334 --> 01:46:20,917
kush mund ta nxirrte

1257
01:46:22,251 --> 01:46:23,167
28 të këtij muaji

1258
01:46:23,168 --> 01:46:26,625
Hekurudha e parë me shpejtësi të lartë që Kina ndihmon
dhe ndërtimi për Mahbu është vënë në funksion

1259
01:46:26,626 --> 01:46:29,000
Projekti i hekurudhës me shpejtësi të lartë, që simbolizon
miqësinë mes dy vendeve,

1260
01:46:29,001 --> 01:46:32,250
do të hapë një kapitull të ri për
komunikimi dhe bashkëpunimi

1261
01:46:32,251 --> 01:46:34,417
ndërmjet vendeve përgjatë kufirit