1 00:01:24,918 --> 00:01:27,375 Върнахме се от лов. Кажете на месаря. 2 00:01:43,729 --> 00:01:46,220 Подреди тези рога и ги сложи на масата. 3 00:01:46,315 --> 00:01:47,851 И махни кръвта от тези рога. 4 00:01:47,941 --> 00:01:49,806 Познавате кучетата ще ги помирише на митницата. 5 00:01:49,901 --> 00:01:52,267 - Трябва да са чисти. - Разбрахте, шефе. 6 00:01:52,362 --> 00:01:54,227 - А, тази страна е разхвърляна. - да 7 00:01:55,240 --> 00:01:56,571 Получих убийствения изстрел... 8 00:01:56,658 --> 00:01:59,775 О, да, разхвърлян. Глава, нокти и скриване? 9 00:01:59,870 --> 00:02:01,986 - Същото, същото. - Разбрах. 10 00:02:02,080 --> 00:02:03,661 - Сега. - Друг лов по-късно? 11 00:02:03,749 --> 00:02:06,491 Някои американци след час. И така, коя искате? 12 00:02:07,753 --> 00:02:09,960 Ъъъ, шефе, кой искаш? 13 00:02:10,047 --> 00:02:11,127 Мм... 14 00:02:14,843 --> 00:02:16,549 Те искат мъжки, така че... 15 00:02:17,679 --> 00:02:18,714 Този номер седем. 16 00:02:20,474 --> 00:02:21,884 Времето изтече, Дони. 17 00:02:21,975 --> 00:02:25,012 О, да. 18 00:02:25,103 --> 00:02:26,289 Ще свърши, ако това продължи. 19 00:02:26,313 --> 00:02:27,849 А, какво от това? Можем да получим повече. 20 00:02:27,939 --> 00:02:29,270 - Хм. - Бизнесът е добър. 21 00:02:29,358 --> 00:02:31,189 Можем да вземем повече, нали, шефе? 22 00:02:31,276 --> 00:02:33,983 О, да. 23 00:02:34,071 --> 00:02:35,686 Сложете го на огъня, момчета. 24 00:02:39,117 --> 00:02:41,596 Те са готови за изпращане. Поставете ги при другите. 25 00:02:41,620 --> 00:02:42,860 Готови. 26 00:02:48,377 --> 00:02:50,208 Движи се, движи се. върви 27 00:02:54,966 --> 00:02:56,581 хайде Бързо, бързо! дръпни! 28 00:02:56,677 --> 00:02:57,904 - Тя е тежка. - Дръпни. 29 00:02:57,928 --> 00:02:59,338 Изпратете друг. хайде хайде 30 00:02:59,429 --> 00:03:02,387 движи се! хайде де! 31 00:03:03,975 --> 00:03:05,055 ставай! 32 00:03:07,312 --> 00:03:08,768 Слез долу! 33 00:03:08,855 --> 00:03:10,220 Тя е вътре. 34 00:03:12,484 --> 00:03:14,324 - Разбрах, шефе. - Това е всичко. 35 00:03:15,237 --> 00:03:16,477 Точно там. Придържайте се към него. 36 00:03:23,412 --> 00:03:24,527 Бъдете неподвижни. Издърпайте го нагоре. 37 00:03:26,164 --> 00:03:27,495 Тя е долу! 38 00:03:27,582 --> 00:03:29,322 Дж 39 00:03:31,336 --> 00:03:32,746 Хайде, движете се! 40 00:03:38,552 --> 00:03:40,463 Хей, хей! Не мисля, че е мъртва! 41 00:03:42,264 --> 00:03:43,584 Махай се от там! Тя не е мъртва. 42 00:03:57,362 --> 00:03:59,148 Какво по дяволите става там? 43 00:04:00,407 --> 00:04:02,272 Казвал съм ви и на двамата преди, не... 44 00:04:08,081 --> 00:04:10,072 Дж 45 00:04:21,136 --> 00:04:23,127 Дж 46 00:04:36,943 --> 00:04:38,353 хей 47 00:04:39,863 --> 00:04:40,863 Хей хайде 48 00:04:43,700 --> 00:04:46,442 - Къде са рогата на носорога? - Тук. 49 00:04:46,536 --> 00:04:48,026 И слонова кост, която поиска. 50 00:04:48,121 --> 00:04:49,531 Къде са рогата на носорога? 51 00:04:49,623 --> 00:04:51,343 Няма носорози. Ти ги уби всичките, човече. 52 00:04:56,338 --> 00:04:57,953 Колко пазачи има вътре? 53 00:04:59,341 --> 00:05:00,797 Поне четири. 54 00:05:02,636 --> 00:05:04,672 Мошеник едно за мошеник двама. Изпратете доклад за ситуацията. 55 00:05:07,724 --> 00:05:10,340 Добре, шефе. 56 00:05:12,729 --> 00:05:14,060 Изчакайте. 57 00:05:15,899 --> 00:05:16,934 Копирам те. 58 00:05:17,943 --> 00:05:19,524 В готовност. 59 00:05:28,078 --> 00:05:30,490 Просто бърза работа, каза тя. 60 00:05:30,580 --> 00:05:32,241 Просто грабни и грабни, каза тя. 61 00:05:32,332 --> 00:05:34,163 какво искаш 62 00:05:34,251 --> 00:05:36,537 Искам да ми платят и да се махна от тук. Имам места, където да бъда. 63 00:05:36,628 --> 00:05:38,414 О, пак ли дължиш пари, Джоуи? 64 00:05:38,505 --> 00:05:42,748 Значи този път е момиче, а? Или момче. 65 00:05:42,843 --> 00:05:45,835 Аз не съдя. Аз не съдя. 66 00:05:47,931 --> 00:05:51,094 Вашите фойерверки са готови и поставени. 67 00:05:51,184 --> 00:05:52,424 Как искаш да направиш това? 68 00:05:53,478 --> 00:05:55,844 Залезът е след час. 69 00:05:55,939 --> 00:05:58,351 Казвам да седим спокойно и тогава... бум! 70 00:06:00,318 --> 00:06:03,560 Защо всичко винаги трябва да бъде толкова шумно около вас? 71 00:06:03,655 --> 00:06:05,987 Знаеш ли, едно момиче трябва да влезе. 72 00:06:06,074 --> 00:06:09,066 Хм? Хм? Хм? 73 00:06:15,542 --> 00:06:17,783 Имайте предвид, че активът е в зелената колиба. 74 00:06:17,878 --> 00:06:19,368 Зелена хижа. Солидно копие. 75 00:06:19,462 --> 00:06:21,919 J оригинален ли съм j 76 00:06:22,007 --> 00:06:23,087 j да j 77 00:06:23,174 --> 00:06:25,335 j само аз ли съм? Дж 78 00:06:25,427 --> 00:06:27,133 j да j 79 00:06:27,220 --> 00:06:29,586 j сексуален ли съм? Дж 80 00:06:29,681 --> 00:06:31,512 защо толкова харесваш тази песен? 81 00:06:31,600 --> 00:06:34,683 Аз не, това е шибана ухо. мразя го 82 00:06:34,769 --> 00:06:37,511 Но това ме държи буден когато излизам с теб. 83 00:06:37,606 --> 00:06:39,062 Имате красив певчески глас. 84 00:06:50,702 --> 00:06:52,658 Трябва да прочетете това, шефе. 85 00:06:55,332 --> 00:06:56,332 мамка му! 86 00:06:57,334 --> 00:06:59,746 Добре, тръгваме сега. 87 00:06:59,836 --> 00:07:01,497 Какво сега? Какво стана с тъмното? 88 00:07:01,588 --> 00:07:04,000 Няма време. Те преместват актива. 89 00:07:06,760 --> 00:07:08,921 Пата, сигурен ли си за тази сграда? 90 00:07:09,012 --> 00:07:10,012 така мисля. 91 00:07:11,765 --> 00:07:13,005 Мислиш ли така или го знаеш? 92 00:07:13,099 --> 00:07:14,930 Разликата може да означава целия ни живот. 93 00:07:15,018 --> 00:07:16,633 Това ми каза моят контакт. 94 00:07:22,442 --> 00:07:23,442 хм 95 00:07:25,236 --> 00:07:26,236 Мм... 96 00:07:33,119 --> 00:07:34,234 Обичам този бит. 97 00:07:52,138 --> 00:07:53,138 вода! 98 00:07:54,474 --> 00:07:56,010 Вземете водата! 99 00:07:57,102 --> 00:07:59,559 Вземете водата! вода! 100 00:08:05,652 --> 00:08:08,689 Вземете амуниции! Вземи шибаните амуниции! 101 00:08:12,784 --> 00:08:15,400 бързо Хайде, движете се! 102 00:08:15,495 --> 00:08:17,326 Кой, по дяволите, направи тези пушачи? 103 00:08:21,876 --> 00:08:23,832 Спри да се чукаш! 104 00:08:25,672 --> 00:08:26,712 хайде де! хайде де! 105 00:08:31,428 --> 00:08:32,918 Загасете огъня! 106 00:08:41,896 --> 00:08:43,602 Добре, на три. 107 00:08:44,607 --> 00:08:46,143 На три, или три, две, едно, давай? 108 00:08:46,234 --> 00:08:47,519 Илия, всеки път? 109 00:08:48,528 --> 00:08:50,644 - Смешно е. Всеки път. - Хайде де. 110 00:08:50,739 --> 00:08:52,525 Три, две, едно. 111 00:08:52,615 --> 00:08:55,357 Дж 112 00:08:55,452 --> 00:08:57,317 - Мамка му! - Мамка му! 113 00:08:57,412 --> 00:08:59,778 Грешна сграда. Тук няма нищо. 114 00:08:59,873 --> 00:09:02,706 какво по дяволите? Пата, това не е как по дяволите се поправяш. 115 00:09:02,792 --> 00:09:04,453 Казаха ми, че това е тази сграда. 116 00:09:04,544 --> 00:09:05,730 Какво искаш да направим, шефе? 117 00:09:05,754 --> 00:09:07,039 Трябва да е този, нали? 118 00:09:09,215 --> 00:09:11,080 Трябва да е така. 119 00:09:11,176 --> 00:09:12,656 Това е много открит терен за разчистване. 120 00:09:14,054 --> 00:09:16,545 Мошеник две, ще имам нужда от теб да извадят огъня им. 121 00:09:16,639 --> 00:09:17,674 Изпрати отново, шефе. 122 00:09:17,766 --> 00:09:19,535 Трябва да ги ядосаш толкова лошо, че стрелят по теб. 123 00:09:19,559 --> 00:09:21,675 - Копие? - Солидно шибано копие. 124 00:09:21,770 --> 00:09:25,479 - Знаеш, че това е глупаво, нали? - да Ние се справяме много добре. 125 00:09:25,565 --> 00:09:27,055 Да, по дяволите! 126 00:09:28,777 --> 00:09:29,777 какво по дяволите? 127 00:09:31,571 --> 00:09:33,311 мамка му! 128 00:09:35,116 --> 00:09:36,356 Какво по дяволите става? 129 00:09:36,451 --> 00:09:38,282 Дай ми пистолета! Дай ми пистолета! 130 00:09:39,954 --> 00:09:40,818 ела тук! 131 00:09:40,914 --> 00:09:42,996 Дин донг! Майната ти! 132 00:09:43,083 --> 00:09:44,083 Преместване! 133 00:09:44,125 --> 00:09:46,741 - Много е болезнено. - Добре. 134 00:09:46,836 --> 00:09:48,372 Шефе, това може да се обърка. 135 00:09:49,380 --> 00:09:50,380 Харесвам разхвърляно. 136 00:09:57,180 --> 00:09:59,140 Да, разбрахме ги, имаме ги тук горе, шефе. 137 00:10:01,559 --> 00:10:02,912 - На три. - На три или три, две, едно? 138 00:10:02,936 --> 00:10:04,927 - Илия! - Върви! 139 00:10:09,692 --> 00:10:10,692 ясно! 140 00:10:11,861 --> 00:10:13,442 ясно! 141 00:10:15,448 --> 00:10:16,904 Свалете шибаните оръжия. 142 00:10:16,991 --> 00:10:18,071 Кой пази момичетата? 143 00:10:18,159 --> 00:10:21,026 тук! ела тук! 144 00:10:21,121 --> 00:10:22,907 Липсват ти по дяволите, човече! 145 00:10:22,997 --> 00:10:24,237 - Застреляй го! - Покривай ме! 146 00:10:24,290 --> 00:10:25,290 Движение, движение! 147 00:10:29,879 --> 00:10:32,461 Застреляй го! 148 00:10:32,549 --> 00:10:33,669 Застреляй лошите! 149 00:10:33,758 --> 00:10:35,965 Застреляй ги, за да не ми се налага! 150 00:10:39,139 --> 00:10:40,174 мамка му! 151 00:10:41,808 --> 00:10:43,969 - Тук! - Край... хей! 152 00:10:45,979 --> 00:10:47,640 Искаш да вземеш това, което е мое, нали? 153 00:10:49,107 --> 00:10:51,473 хей хей тук! 154 00:10:51,568 --> 00:10:53,104 Е, ще видим за това. 155 00:10:59,033 --> 00:11:00,113 - Да! - По дяволите, какво е това? 156 00:11:00,160 --> 00:11:01,366 Те търгуват момичета. 157 00:11:01,452 --> 00:11:02,888 Моля те! Моля те! Моля те! Моля те! 158 00:11:02,912 --> 00:11:04,197 Ние ще ви помогнем, не се притеснявайте. 159 00:11:04,289 --> 00:11:05,641 отвори вратата! Можете да отворите вратата! 160 00:11:05,665 --> 00:11:07,747 - Можете да отворите вратата! Моля те! - Не, не ти. 161 00:11:09,377 --> 00:11:11,618 Хей момиче! момиче! 162 00:11:11,713 --> 00:11:13,920 - как се казваш - Асилия Уилсън. 163 00:11:15,091 --> 00:11:16,376 Бинго! Тя е парите. 164 00:11:20,430 --> 00:11:22,136 Запалете ги, момчета! 165 00:11:32,150 --> 00:11:33,811 Не, върни се! 166 00:11:33,902 --> 00:11:36,018 - Слез долу! Осигурете я. - Тя каза да не мърдаш. 167 00:11:36,112 --> 00:11:38,569 Rogue one to rogue three, ние сме готови за извличане. 168 00:11:38,656 --> 00:11:39,656 Копирам те. Входящи. 169 00:11:41,743 --> 00:11:43,470 Уау, уау, уау, уау. Ами другите? 170 00:11:43,494 --> 00:11:45,530 - Те не са част от плана. - Сам! 171 00:11:45,622 --> 00:11:47,600 Току-що каза, че трябва да се преместим. Това само ще ни забави. 172 00:11:47,624 --> 00:11:48,893 Нямаме място в превозните средства. 173 00:11:48,917 --> 00:11:50,407 - Мошеник едно за мошеник три. - Сам! 174 00:11:50,501 --> 00:11:53,208 хей По дяволите, не ме карай тегли ти ранг, Ели! 175 00:11:53,296 --> 00:11:55,082 Тук не става дума за ранг. 176 00:11:55,173 --> 00:11:57,276 Не сме планирали това, по дяволите! Не ни плащат за това! 177 00:11:57,300 --> 00:11:58,300 - Хайде де! - Сам! 178 00:11:58,384 --> 00:11:59,794 Не ни плащат за това. 179 00:11:59,886 --> 00:12:01,422 Моля, някой! Просто ми помогни! Моля те! 180 00:12:01,512 --> 00:12:02,512 Какво по дяволите?! 181 00:12:03,681 --> 00:12:07,515 Моля те! Моля те! Моля те! Моля те! умолявам те! 182 00:12:07,602 --> 00:12:10,372 Ако умра, по дяволите, защото го правя правилното нещо, ще бъда толкова ядосан. 183 00:12:10,396 --> 00:12:12,307 Майната му, направи го! 184 00:12:20,031 --> 00:12:21,271 Запалете ги! 185 00:12:21,366 --> 00:12:23,197 - Дайте ми кола! - Хей, тук! 186 00:12:25,536 --> 00:12:27,902 Когато искаш да стрелят, те не стрелят. 187 00:12:29,999 --> 00:12:31,034 тръгвай! Гол 188 00:12:32,043 --> 00:12:34,034 изгорете тези копета! тръгвай! 189 00:12:34,128 --> 00:12:37,211 Изгорете тези копета до смърт! Влизай там! 190 00:12:40,468 --> 00:12:44,086 Е, ние няма да напуснем този шибан път! Трябва ни задна врата! 191 00:12:44,180 --> 00:12:47,297 Всички патици! Дръпни се назад! Стой долу! 192 00:12:47,392 --> 00:12:49,178 Подпалиха сградата! 193 00:12:49,269 --> 00:12:51,009 Те се държат по дяволите. седнете! 194 00:12:52,397 --> 00:12:54,012 Шестдесет секунди навън. къде си 195 00:12:55,900 --> 00:12:59,188 Прецакани сме! Прецакани сме! Ние всички сме ще изгори! Що за спасяване е това? 196 00:12:59,279 --> 00:13:01,736 Никой, по дяволите, не е изпратил никого да те спася. 197 00:13:03,074 --> 00:13:05,281 На секунди разстояние. Къде ни искаш? 198 00:13:05,368 --> 00:13:09,361 Втора сграда. Ниско бунгало, южна страна. Задна врата. 199 00:13:09,455 --> 00:13:11,616 В сграда две няма задна врата! 200 00:13:11,708 --> 00:13:12,868 Ще има. 201 00:13:14,877 --> 00:13:16,333 - Раздвижи се! - Чуй ме, ела тук! 202 00:13:16,421 --> 00:13:18,332 Ела тук сега! 203 00:13:18,423 --> 00:13:20,288 Шшт, ще стане бъди добре. добре ли 204 00:13:20,383 --> 00:13:21,986 Искам да си запушиш ушите и отвори устата си. 205 00:13:22,010 --> 00:13:23,125 - Какво? защо защо - Хей! 206 00:13:23,219 --> 00:13:25,364 Освен ако не искаш да си издухаш дробовете и шибаните ти тъпанчета, 207 00:13:25,388 --> 00:13:26,798 ще правиш каквото ти кажа. 208 00:13:26,889 --> 00:13:28,075 Ще взривиш стаята? 209 00:13:28,099 --> 00:13:30,636 Не, само стената. Слез долу. 210 00:13:31,644 --> 00:13:33,054 Огън в дупката! 211 00:13:41,362 --> 00:13:44,104 Заобиколете отзад! Около гърба! 212 00:13:45,533 --> 00:13:47,219 хайде де! Побързайте, побързайте! Влизай, влизай! 213 00:13:47,243 --> 00:13:49,780 Мислех, че има само един заложник! 214 00:13:49,871 --> 00:13:52,578 Това е развиваща се ситуация. хайде де! Да вървим, да вървим! 215 00:13:52,665 --> 00:13:54,075 Колко имаме? 216 00:13:54,167 --> 00:13:56,328 Това е нещо като сделка "спаси едно, вземи три". 217 00:13:56,419 --> 00:13:57,771 Да се ​​махаме по дяволите! 218 00:13:57,795 --> 00:13:59,376 Давай, давай, Боби! Давай, давай, давай, давай, давай! 219 00:14:00,381 --> 00:14:02,713 хей Ти, човече. Ела! 220 00:14:02,800 --> 00:14:04,131 Върви да вземеш камиона! 221 00:14:05,762 --> 00:14:06,882 хайде де! Да вървим, да вървим! 222 00:14:07,847 --> 00:14:09,929 Не си отивай, краката ми са по-къси от теб! 223 00:14:16,939 --> 00:14:19,931 да тръгваме! да тръгваме! Отворете шибаната порта! 224 00:14:21,486 --> 00:14:23,442 - Хайде де! - Влизай! влизай! влизай! 225 00:14:23,529 --> 00:14:25,110 Запалете ги! 226 00:14:36,084 --> 00:14:37,494 Някой да поръчва uber? 227 00:14:40,505 --> 00:14:41,995 - Твърде скоро? - да 228 00:14:42,090 --> 00:14:43,626 Rogue one за osprey. край 229 00:14:43,716 --> 00:14:45,276 Отидете за скопа. Ситуационен доклад. 230 00:14:45,343 --> 00:14:46,799 Имаме пакета плюс две, 231 00:14:46,886 --> 00:14:48,530 и сме на три минути от точката на извличане. 232 00:14:48,554 --> 00:14:50,294 Повтарям, три минути. край 233 00:14:50,390 --> 00:14:52,150 Единично копие. Три минути до извличане. 234 00:14:56,354 --> 00:14:58,094 Шефе! Изпращат още! 235 00:14:58,189 --> 00:15:00,430 - Трябва да загубим тези момчета! - Аз съм монит! Аз съм на това! 236 00:15:00,525 --> 00:15:01,525 Дръж се! 237 00:15:08,950 --> 00:15:09,950 Вземете неща от мен, а? 238 00:15:14,372 --> 00:15:16,158 Компания, компания, компания! 239 00:15:17,166 --> 00:15:18,747 идвам за теб! 240 00:15:18,835 --> 00:15:20,621 Те стрелят отляво! 241 00:15:25,883 --> 00:15:27,123 хайде де! 242 00:15:29,595 --> 00:15:31,176 Имам оспри! 243 00:15:31,264 --> 00:15:33,264 - Хеликоптерът е готов! Хеликоптерът е готов! - Да! 244 00:15:36,561 --> 00:15:38,392 Дай ми ролевия! бързо! бързо! 245 00:15:38,479 --> 00:15:39,844 Дай ми ролевия! 246 00:15:40,982 --> 00:15:41,982 Дай ми го! 247 00:15:43,359 --> 00:15:44,359 мамка му! 248 00:15:46,863 --> 00:15:48,728 - Rpg! - Извадете го! Извадете го! 249 00:15:48,823 --> 00:15:50,529 Хванах го! Хванах го! 250 00:15:52,285 --> 00:15:53,445 Не го разбирам! 251 00:15:53,536 --> 00:15:54,946 О... мамка му! 252 00:15:55,037 --> 00:15:56,306 - Не, не, не, не, не! - Osprey, rpg стрелян! 253 00:15:56,330 --> 00:15:58,036 Дръпни нагоре! Дръпни нагоре, оспри! 254 00:16:06,716 --> 00:16:08,047 мамка му! мамка му! 255 00:16:11,012 --> 00:16:12,377 Майната ти! 256 00:16:20,354 --> 00:16:22,436 Открий огън, открий огън! Наляво! Наляво! 257 00:16:22,523 --> 00:16:23,523 Остани с мен. 258 00:16:24,859 --> 00:16:26,739 не се притеснявай Не е толкова зле. ще бъде... 259 00:16:32,074 --> 00:16:34,736 Нека да видя. О, да, застреляха го. 260 00:16:41,459 --> 00:16:44,326 Джоуи! Успокой я по дяволите! 261 00:16:44,420 --> 00:16:46,706 - Хей! как се казваш - Клои. 262 00:16:46,797 --> 00:16:48,317 Клои? Клои, това е красиво име. 263 00:16:48,382 --> 00:16:50,611 Сега виж, знам, че си уплашен, и знам, че си уплашен, 264 00:16:50,635 --> 00:16:51,904 но трябва да се успокоиш заради всички ни. 265 00:16:51,928 --> 00:16:54,795 Кавалерията, ъъ... Е, кавалерията ще се върне. 266 00:16:55,806 --> 00:16:56,841 млъкни 267 00:17:02,855 --> 00:17:04,186 Боби! 268 00:17:05,775 --> 00:17:07,936 Илия! Поеми! 269 00:17:08,027 --> 00:17:10,439 - Майната му! - Нека го контролирам! Разбрах това! 270 00:17:10,530 --> 00:17:12,316 Продължавай да стреляш! Просто ги дръжте далеч от нас! 271 00:17:13,950 --> 00:17:16,282 Дж 272 00:17:16,369 --> 00:17:18,234 Продължавай да стреляш! 273 00:17:21,707 --> 00:17:22,867 (Граната вън! 274 00:17:28,798 --> 00:17:29,878 (Граната вън! 275 00:17:32,468 --> 00:17:34,174 (Граната вън! 276 00:17:39,267 --> 00:17:42,634 - Джоуи, граната! горещо е - благодаря ви 277 00:17:43,938 --> 00:17:45,348 Ще се видим по-късно, задници! 278 00:17:50,361 --> 00:17:52,272 Тези колела са готови. мамка му! 279 00:17:53,281 --> 00:17:54,817 Добре, трябва да се движим. 280 00:17:54,907 --> 00:17:56,635 - Вън! Вън! Вън! - Движи се, движи се! 281 00:18:00,871 --> 00:18:01,951 ела с мен ела с мен 282 00:18:09,338 --> 00:18:11,044 Покривай ме! 283 00:18:11,132 --> 00:18:15,125 - Преместване! - Раздвижи се! Покриване! Покриване! 284 00:18:16,137 --> 00:18:17,377 Майкъл, добре ли си? 285 00:18:18,889 --> 00:18:20,629 Да, да, да. долу! Надолу, надолу. 286 00:18:21,684 --> 00:18:23,390 Ах, мамка му! 287 00:18:23,477 --> 00:18:25,934 горещо е 288 00:18:26,022 --> 00:18:27,512 - Входящо! - Трябва да скочим. 289 00:18:27,607 --> 00:18:29,063 На мен ми изглежда добре. 290 00:18:29,150 --> 00:18:31,311 движи се! Ще трябва да скочим. 291 00:18:31,402 --> 00:18:33,063 какво? Не, не можем! Не, не можем! 292 00:18:33,154 --> 00:18:34,735 Не е достатъчно дълбоко. 293 00:18:36,282 --> 00:18:37,567 Достатъчно дълбоко е. 294 00:18:37,658 --> 00:18:39,052 Боже мой! Това не може да се каже! 295 00:18:39,076 --> 00:18:40,846 хей Искате ли да вземете шибан щанд тук? 296 00:18:40,870 --> 00:18:42,076 Защото ще умрем. 297 00:18:42,163 --> 00:18:43,824 Бо, добре ли си? 298 00:18:43,914 --> 00:18:45,495 - Бягам... - Промяна! 299 00:18:50,713 --> 00:18:52,669 Хайде, хайде, хайде. 300 00:18:52,757 --> 00:18:53,757 Ето го. 301 00:18:58,012 --> 00:18:59,012 Не можем! 302 00:19:02,767 --> 00:19:04,974 Това ми е последното! Имаме нужда от план! 303 00:19:05,978 --> 00:19:08,219 Хей, шефе! какъв е планът 304 00:19:10,149 --> 00:19:11,789 - Майната му. - Сам, какво правим? 305 00:19:11,859 --> 00:19:14,601 - Какво правим? - Извадете чиниите си. 306 00:19:14,695 --> 00:19:16,423 - Отърви се от копнежите си. - Тихо! По-тихо! 307 00:19:16,447 --> 00:19:17,799 Всичко, което ще те повлече надолу. 308 00:19:17,823 --> 00:19:20,360 - Трябва да скочим! - Няма начин! 309 00:19:20,451 --> 00:19:24,535 Губим копнежите си? Да загубим бронята си? Тя прецаква това! 310 00:19:24,622 --> 00:19:26,662 Хей, знаеш ли, ние оставаме тук, ще умрем, нали? 311 00:19:26,749 --> 00:19:28,705 Не можем да скочим! Моля, моля, моля! 312 00:19:28,793 --> 00:19:31,079 Мислиш, че искаме да умрем от скок от скала? 313 00:19:31,170 --> 00:19:32,170 Шибани луди! 314 00:19:32,254 --> 00:19:33,934 Не ми плащат достатъчно за тези глупости! 315 00:19:34,382 --> 00:19:36,839 Убиването на лоши е едно нещо, губя това нещо... 316 00:19:38,135 --> 00:19:39,500 чуй ме... 317 00:19:39,595 --> 00:19:40,801 - Не мога да плувам. - Хей, хей. 318 00:19:40,888 --> 00:19:42,449 Можеш всичко което трябва да направите, за да оцелеете. 319 00:19:42,473 --> 00:19:43,659 Вече сте оцелели дотук. 320 00:19:43,683 --> 00:19:45,298 Вижте това Този скок? Това е нищо. 321 00:19:45,393 --> 00:19:46,929 Това е нищо, това е просто въздух. 322 00:19:47,019 --> 00:19:49,180 Тази река не е нищо. Това е просто вода. 323 00:19:49,271 --> 00:19:50,852 Можете да направите това, ние ще се оправим. 324 00:19:52,566 --> 00:19:54,147 Излязох! 325 00:19:59,990 --> 00:20:01,230 Масах. 326 00:20:02,952 --> 00:20:04,817 Масах! 327 00:20:06,205 --> 00:20:08,537 какво правиш Слез долу! 328 00:20:08,624 --> 00:20:10,831 Слез долу! 329 00:20:11,919 --> 00:20:13,204 Не тук, приятелю. 330 00:20:13,295 --> 00:20:15,331 Този човек, той трябва да умре! 331 00:20:17,174 --> 00:20:19,586 - Отмъсти си друг път. - Трябва да се движим! 332 00:20:19,677 --> 00:20:21,154 - Пата, сега се раздвижи! - Чуй ме... 333 00:20:21,178 --> 00:20:22,178 - Раздвижи се! - Да вървим! 334 00:20:22,221 --> 00:20:23,221 - Добре. - Добре? 335 00:20:23,264 --> 00:20:25,425 Пата! Да се ​​движим! 336 00:20:25,516 --> 00:20:27,006 Давай, давай, давай, давай, давай! 337 00:20:32,064 --> 00:20:33,929 трябва да тръгваме Трябва да се движим. движи се! 338 00:20:34,024 --> 00:20:38,484 Някой иска ли да отиде да поплува? Вземете си бикини! тръгвай! тръгвай! 339 00:20:42,408 --> 00:20:43,528 Не, не, не! Ще умрем! 340 00:20:47,163 --> 00:20:49,099 погледни ме погледни ме погледни ме Ще се оправи 341 00:20:49,123 --> 00:20:50,123 хайде повярвай ми 342 00:20:50,207 --> 00:20:51,743 повярвай ми! 343 00:20:56,839 --> 00:20:59,672 готов ли си върху мен. движи се! 344 00:20:59,759 --> 00:21:01,215 тръгвай! да тръгваме! 345 00:21:03,804 --> 00:21:05,795 Tj! не! по дяволите! 346 00:21:05,890 --> 00:21:08,302 мамка му Хвани я. ела тук Вземи я, вземи я, вземи я. 347 00:21:12,480 --> 00:21:15,688 Хей, хей, натиск върху раната. Tj, притисни раната. 348 00:21:17,067 --> 00:21:18,067 Бо, излязох! 349 00:21:19,069 --> 00:21:20,069 тръгвай! 350 00:21:24,200 --> 00:21:26,566 - Приключих. Просто върви! - Не. Не! 351 00:21:26,660 --> 00:21:28,305 Знаеш какво ще направят на една жена. 352 00:21:28,329 --> 00:21:31,742 аз ще те покривам не се притеснявай Ще бъда мъртъв, преди да ме хванат. 353 00:21:34,877 --> 00:21:36,492 - Преместване! - Хайде да плуваме! 354 00:21:38,798 --> 00:21:39,958 покривам! 355 00:21:42,718 --> 00:21:44,003 мамка му! 356 00:21:44,094 --> 00:21:46,085 Дж 357 00:22:09,411 --> 00:22:10,776 Къде са момичетата? 358 00:22:19,004 --> 00:22:20,585 Къде са момичетата? 359 00:22:39,650 --> 00:22:41,811 Имам те. Имам те. Имам те. 360 00:22:53,122 --> 00:22:54,987 мамка му! 361 00:22:56,208 --> 00:22:58,119 Дж 362 00:23:11,807 --> 00:23:13,297 хайде 363 00:23:23,652 --> 00:23:25,088 - Дръж се! - Хвани ме за ръка! 364 00:23:25,112 --> 00:23:27,112 - Хайде, хващай. - Хайде де. Хвани я! 365 00:23:28,032 --> 00:23:29,676 - Разбрах те. - Брой глави, брой глави! 366 00:23:29,700 --> 00:23:31,406 Хвани ръката ми! Хвани ръката ми! 367 00:23:31,493 --> 00:23:32,949 Добре ли си, Брюв? 368 00:23:34,038 --> 00:23:35,994 Господи, колко ми е студено! 369 00:23:36,081 --> 00:23:38,117 Хайде, трябва да ставаш. 370 00:23:40,586 --> 00:23:42,542 хайде хайде 371 00:23:47,509 --> 00:23:50,967 трябва да тръгваме Не сме мръднали толкова. 372 00:23:51,055 --> 00:23:52,532 - Хайде, там си. - Хайде де! 373 00:23:52,556 --> 00:23:54,236 Трябва да продължим да се движим. Трябва да продължим да се движим. 374 00:23:54,266 --> 00:23:56,552 - Ето го, приятелю. - Хайде де. 375 00:23:56,644 --> 00:23:59,135 - Добре. - Хайде де. върви 376 00:23:59,229 --> 00:24:02,266 Трябва да продължим да се движим, давай да вървим 377 00:24:02,358 --> 00:24:06,021 - Дръжте се заедно! - Бараса, на крака. 378 00:24:07,696 --> 00:24:09,687 Дж 379 00:24:26,465 --> 00:24:29,332 Да продължим надолу по реката. Две кликвания. 380 00:24:29,426 --> 00:24:31,587 И все още командваш? 381 00:24:35,766 --> 00:24:38,052 Да, по-добре ти е вярвай, че съм. 382 00:24:38,143 --> 00:24:41,510 Дори след шибаната ти бъркотия? Ще видим колко ще продължи това. 383 00:24:41,605 --> 00:24:45,723 хей хей Още една дума от устата ти, и имаме проблем. 384 00:24:48,278 --> 00:24:50,860 Вече имаме шибан проблем! 385 00:24:54,368 --> 00:24:56,359 Дж 386 00:25:01,875 --> 00:25:06,244 Трябва да си починем. Имаме нужда от почивка. Моля те! 387 00:25:06,338 --> 00:25:09,421 - Моля, имаме нужда от шибана почивка! - Хайде де. 388 00:25:09,508 --> 00:25:12,045 - Трябва да си починем. не мога да го направя - Хвани ръката ми. 389 00:25:12,136 --> 00:25:14,377 ти не знаеш през какво сме минали! 390 00:25:14,471 --> 00:25:16,658 - Може да има всичко там! - Влизай в шибаната вода! 391 00:25:16,682 --> 00:25:18,513 Няма да влизам в шибаната вода! 392 00:25:18,600 --> 00:25:21,433 Ако не влезеш във водата, ти ще умреш по дяволите! 393 00:25:34,408 --> 00:25:35,768 Хабиш амунициите си! Престани! 394 00:25:37,036 --> 00:25:39,027 - Спри! Спри! - Спри! 395 00:25:39,121 --> 00:25:40,952 Всички, отдръпнете се! Раздвижи се, раздвижи се! 396 00:25:41,040 --> 00:25:43,122 Трябва да се върнем. Може да има ново животно. 397 00:25:46,754 --> 00:25:48,540 Трябва да направим нещо, Сам. 398 00:25:48,630 --> 00:25:51,292 Тя е мъртва. Хабиш амуниции. 399 00:25:52,342 --> 00:25:56,130 Майк, Майк... те ще ни чуят. 400 00:25:57,681 --> 00:25:58,716 хайде 401 00:26:00,350 --> 00:26:01,635 махай се! 402 00:26:30,089 --> 00:26:31,545 Залам! 403 00:26:31,632 --> 00:26:34,999 Братко, помогни ми! 404 00:26:39,139 --> 00:26:40,970 Ти умираш, братко мой. 405 00:26:41,058 --> 00:26:42,514 не... 406 00:26:42,601 --> 00:26:46,560 да да всичко е наред 407 00:26:46,647 --> 00:26:48,433 Това е вашето време. 408 00:26:50,442 --> 00:26:54,651 Помниш ли хила? а? 409 00:26:54,738 --> 00:26:58,731 И всички наши братя, които бяха заклани в този ден? а? 410 00:26:58,826 --> 00:27:03,320 Помните ли земята? Беше целият в кръв, а? 411 00:27:03,413 --> 00:27:07,326 И бихме казали, че е като земята някак си плачеше за тях. 412 00:27:07,417 --> 00:27:08,623 това помниш ли го 413 00:27:08,710 --> 00:27:11,372 Защото те не плачеха от тъга. 414 00:27:12,381 --> 00:27:15,123 Те плачеха от радост. 415 00:27:15,217 --> 00:27:19,677 Те са късметлиите. 416 00:27:19,763 --> 00:27:24,427 Те са избраните... Да съм умрял онзи ден. 417 00:27:25,853 --> 00:27:29,846 А сега... сега ти си избраният. 418 00:27:30,858 --> 00:27:32,143 Обичам те, братко мой. 419 00:27:33,235 --> 00:27:34,600 Но без повече страдание. 420 00:27:38,073 --> 00:27:40,064 Дж 421 00:27:52,004 --> 00:27:53,790 - да - Лесно, лесно, лесно. 422 00:27:59,678 --> 00:28:02,886 - Прилича на пост за охрана. - Да пазя какво? 423 00:28:05,184 --> 00:28:07,220 Ето, момчета, седнете. 424 00:28:15,110 --> 00:28:16,390 Момчета, имаме сгради там. 425 00:28:16,445 --> 00:28:19,152 - Защо вие двамата не отидете да проверите? - О, юпи! 426 00:28:21,283 --> 00:28:23,490 Добре, аз и ти, Бо. да вървим 427 00:28:25,913 --> 00:28:28,154 Ще бъде бракониерска луна тази вечер. 428 00:28:29,249 --> 00:28:30,614 Лошо за нас. 429 00:28:31,877 --> 00:28:33,037 защо е така 430 00:28:33,128 --> 00:28:34,584 Пълнолуние е, приятелю. 431 00:28:36,298 --> 00:28:38,129 Обилна светлина през нощта. 432 00:28:39,134 --> 00:28:42,752 Следователно ние сме лесни за виждане, лесен за лов. 433 00:28:42,846 --> 00:28:45,804 Хънт? наистина ли 434 00:28:45,891 --> 00:28:48,473 Мислиш, че залам ще стане да се откажа толкова лесно? 435 00:28:50,103 --> 00:28:52,264 Тя е дъщеря на губернатора. 436 00:28:54,441 --> 00:28:58,275 С нея в ръката си, zalaam притежава много власт. 437 00:28:59,613 --> 00:29:03,197 И няма да спре, докато не го направи цялото правителство на колене... 438 00:29:03,283 --> 00:29:05,444 Хей, пата, брато. 439 00:29:06,453 --> 00:29:08,318 това е достатъчно. 440 00:29:09,706 --> 00:29:10,991 това е достатъчно. 441 00:29:15,045 --> 00:29:18,082 съжалявам Не, добре сме, ще бъде в безопасност тук. 442 00:29:22,135 --> 00:29:24,126 Дж 443 00:29:38,610 --> 00:29:41,101 Хей, това е последният път. 444 00:29:41,196 --> 00:29:42,924 Последния път ти каза, "това беше последният път." 445 00:29:42,948 --> 00:29:44,717 Да, но този път, наистина е за последен път. 446 00:29:44,741 --> 00:29:47,949 - Ммм - Това беше скапан сандвич там. 447 00:29:48,036 --> 00:29:49,822 Кажи ми, че не мислиш тя се прецака, а? 448 00:29:49,913 --> 00:29:52,074 Планът беше да се спаси едно момиче. Спасяваме трима. 449 00:29:52,165 --> 00:29:54,497 Различен план. Различен резултат. 450 00:29:57,129 --> 00:29:58,129 да 451 00:30:11,268 --> 00:30:12,929 Чудя се какво е това място. 452 00:30:13,020 --> 00:30:15,386 Прилича на ферма. Какво мислите, че са държали тук? 453 00:30:16,523 --> 00:30:17,523 аз не знам 454 00:30:19,109 --> 00:30:22,046 - Уведомете ме, когато получите мнение. - Да, ти ще си първият, който ще разбере. 455 00:30:22,070 --> 00:30:23,810 Това изглежда като дом. 456 00:30:23,905 --> 00:30:25,861 да 457 00:30:25,949 --> 00:30:27,780 - Да чукнем. - да 458 00:30:30,454 --> 00:30:32,445 Дж 459 00:30:58,482 --> 00:31:00,848 - Ясно. - Да, добре е. 460 00:31:01,860 --> 00:31:02,940 браво 461 00:31:04,946 --> 00:31:06,106 Имате „браво“. 462 00:31:06,198 --> 00:31:08,063 Не трябва ли да попитаме... 463 00:31:08,158 --> 00:31:10,444 Седни там. 464 00:31:10,535 --> 00:31:12,742 Не трябва ли да поискаме разрешение от собственика? 465 00:31:12,829 --> 00:31:16,071 - Погледнахме. Никой тук. - Намерители пазители, нали? Ммм 466 00:31:16,166 --> 00:31:17,576 Къде мислите, че са отишли? 467 00:31:19,461 --> 00:31:21,167 Ще разберем. 468 00:31:21,254 --> 00:31:23,415 - Ели, добре ли си? - Винаги. 469 00:31:23,507 --> 00:31:26,624 Момчета, почистете се. Джоуи, погрижи се за това. 470 00:31:26,718 --> 00:31:30,131 - Лайната просто удари вентилатора. - Добър момент да изтрезнеете. 471 00:31:31,223 --> 00:31:33,009 Никога не е добър момент. 472 00:31:33,100 --> 00:31:35,591 Pata, barasa, искам те на пост. Продължавайте да комуникирате. 473 00:31:36,603 --> 00:31:38,389 Копирам те. 474 00:31:38,480 --> 00:31:43,224 Чакай, чакай. Така че просто чакаме тук докато дойдат отново? 475 00:31:43,318 --> 00:31:46,310 Много сме напред. Те не са ще може да ни проследи. 476 00:31:46,405 --> 00:31:48,005 Ще намерим начин да извикаме помощ. 477 00:31:48,073 --> 00:31:49,609 Какво ще кажете за сателитния телефон? 478 00:31:49,699 --> 00:31:51,699 Това е прецакано. Куршумът мина точно през него. 479 00:31:53,412 --> 00:31:56,119 Предполагам, че не правят тези .762 доказателство. 480 00:31:56,206 --> 00:31:58,071 Получихте ли касовата бележка? 481 00:31:58,166 --> 00:31:59,952 Е, вие момчета нямате ли радиостанции? 482 00:32:00,043 --> 00:32:03,581 - Само за нас. Няма достатъчно обхват. - О, добре. 483 00:32:03,672 --> 00:32:06,084 не се притеснявай Разбрахме това. 484 00:32:09,928 --> 00:32:12,010 Вие, момчета, починете си малко. Вие двамата, срещу мен. 485 00:32:13,306 --> 00:32:15,592 мамка му 486 00:32:17,436 --> 00:32:19,222 Шибаните неща. 487 00:32:20,605 --> 00:32:22,015 Подгизнал. 488 00:32:22,107 --> 00:32:24,018 Някой от вас има купа ориз? 489 00:32:24,109 --> 00:32:25,645 Не ме гледай, а? 490 00:32:28,905 --> 00:32:30,145 китаец. 491 00:32:31,324 --> 00:32:33,315 Дж 492 00:32:48,049 --> 00:32:49,129 добре си 493 00:32:49,217 --> 00:32:51,583 да ти ли си 494 00:32:51,678 --> 00:32:54,340 - да - Добре. 495 00:32:54,431 --> 00:32:57,034 Вие двамата проверете периметъра. Ако чуете или видите нещо, регистрирайте се. 496 00:32:57,058 --> 00:32:58,798 Копирам те. 497 00:32:58,894 --> 00:33:00,759 Проверка на радиото. 498 00:33:00,854 --> 00:33:03,140 - Добра проверка. - Добра проверка. 499 00:33:13,700 --> 00:33:17,113 Благодаря, Джоуи. 500 00:33:17,204 --> 00:33:19,115 - Можеш ли да ми вземеш аптечката? - да 501 00:33:20,707 --> 00:33:22,572 - благодаря ви - да 502 00:33:25,879 --> 00:33:27,995 ох Кой е гладен? 503 00:33:28,089 --> 00:33:29,169 Аз съм. 504 00:33:29,257 --> 00:33:30,963 Какво е? 505 00:33:31,051 --> 00:33:32,757 Енергиен бар. 506 00:33:32,844 --> 00:33:35,551 О, добре. По-добре от нищо. 507 00:33:36,723 --> 00:33:38,338 Не яжте всичко наведнъж, а? 508 00:33:39,434 --> 00:33:42,392 Добре, бавно, бавно. 509 00:33:42,479 --> 00:33:43,389 Джоуи. 510 00:33:43,480 --> 00:33:44,480 Хей, благодаря, братко. 511 00:33:45,857 --> 00:33:47,313 Толкова е добър, но толкова грозен. 512 00:33:47,400 --> 00:33:48,400 - О, да. - Мм-мм. 513 00:33:48,443 --> 00:33:50,183 Като чаша юфка. Ммм 514 00:33:51,821 --> 00:33:53,436 мога ли да ти помогна 515 00:33:53,532 --> 00:33:55,193 Не е за първи път. 516 00:33:56,576 --> 00:33:57,986 Какво, че са те застреляли? 517 00:33:58,078 --> 00:34:00,660 Да, прострелян, намушкан, бит. 518 00:34:00,747 --> 00:34:03,033 И това беше преди той се присъедини към морската пехота. 519 00:34:05,085 --> 00:34:06,120 Не, точно там е. 520 00:34:09,256 --> 00:34:13,750 Тогава защо тя е отговорна? Сам или как се казва? 521 00:34:13,843 --> 00:34:18,507 О... трябва да я попитате. 522 00:34:18,598 --> 00:34:20,158 Баща й е губернатор. Той я нае на работа. 523 00:34:21,977 --> 00:34:23,933 И така тя ви наема, момчета? 524 00:34:24,020 --> 00:34:26,261 да Всичко е наред, разбрах. разбрах го 525 00:34:27,482 --> 00:34:29,313 Значи си в това само заради парите. 526 00:34:29,401 --> 00:34:30,857 Какво, искаш да се бия безплатно? 527 00:34:32,153 --> 00:34:33,984 защо не Зилотите и вярващите го правят. 528 00:34:34,072 --> 00:34:36,529 И не са ли те просто най-красивите хора. 529 00:34:36,616 --> 00:34:38,607 Така че, ако не ти е платила... 530 00:34:39,619 --> 00:34:41,826 Все още ли ще сме в тези шибани клетки? 531 00:34:41,913 --> 00:34:44,370 Теса, те се опитват да ни помогнат. 532 00:34:44,457 --> 00:34:47,449 аз знам имам предвид, това е просто работа за тях. 533 00:34:47,544 --> 00:34:50,411 Тя е просто шеф, а те дори не я харесвай по дяволите. 534 00:34:50,505 --> 00:34:53,338 Кой харесва шефа си, а? 535 00:34:53,425 --> 00:34:56,633 Да, но ти не мислиш че тя може да направи това, нали? 536 00:35:01,266 --> 00:35:03,678 - Просто мисля, че... - Добра ли е? 537 00:35:06,938 --> 00:35:08,849 да, да 538 00:35:08,940 --> 00:35:12,228 Да, тя е добра. Тя е била в смученето, 539 00:35:12,319 --> 00:35:15,231 и тя е била на някои неудобни места, и тя излезе изкована трудно. 540 00:35:16,531 --> 00:35:18,613 Може би твърде трудно. 541 00:35:18,700 --> 00:35:22,192 Но тя... ще ни измъкне от тук? 542 00:35:53,985 --> 00:35:55,100 да 543 00:36:02,327 --> 00:36:05,319 мамка му Няма мощност. 544 00:36:06,998 --> 00:36:10,331 Целият лагер няма ток. Генераторът трябва да е изключен. 545 00:36:17,425 --> 00:36:21,134 Добре, намираме джина, започваме, и върнете този комплект онлайн. 546 00:36:22,138 --> 00:36:23,674 Обадете се за екстракция. 547 00:36:23,765 --> 00:36:25,175 Звучи като план... 548 00:36:26,351 --> 00:36:28,387 Ако можем да намерим генератора. 549 00:36:31,856 --> 00:36:33,847 Хъ, отново в бизнеса, братче. 550 00:36:35,276 --> 00:36:36,686 Чудя се къде са отишли ​​всички. 551 00:36:38,405 --> 00:36:41,772 Има много изоставени ферми и селата тук. 552 00:36:41,866 --> 00:36:45,029 И така, когато Ал-Шабаб дойде, много хора избягаха. 553 00:36:45,120 --> 00:36:46,906 Други бяха убити. 554 00:36:46,996 --> 00:36:48,987 Значи си оттук? 555 00:36:49,082 --> 00:36:52,574 Аз съм масай, да. Така че цялата тази област беше моят дом. 556 00:36:53,962 --> 00:36:55,418 Кога се преместихте? 557 00:36:55,505 --> 00:36:58,747 Аз не го направих. Аз останах. 558 00:37:03,179 --> 00:37:06,012 - Всъщност казваш, че си се присъединил към тях. - Аз останах. 559 00:37:06,099 --> 00:37:07,739 Вярвах на всичко имамът казваше. 560 00:37:07,767 --> 00:37:09,928 Бях млад човек. какво? 561 00:37:10,019 --> 00:37:13,261 Ето защо знаеше този голям хвърляч обратно при скалата. 562 00:37:13,356 --> 00:37:15,017 Масах. 563 00:37:15,108 --> 00:37:19,317 Виждате ли, този човек... Казвам ти, един ден ще го убия. 564 00:37:19,404 --> 00:37:22,362 За всички мои и негови грехове. 565 00:37:22,449 --> 00:37:26,909 Всички сме правили лоши неща, bruv. Така се оказваме тук. 566 00:37:42,886 --> 00:37:44,922 Какво мислиш, че изкопа това? 567 00:37:45,013 --> 00:37:46,719 Това са големи плъхове. 568 00:37:49,100 --> 00:37:51,261 Големи, големи, големи плъхове. 569 00:38:06,910 --> 00:38:09,697 Мм... виж тази бъркотия. 570 00:38:14,083 --> 00:38:16,745 Кръв в задния двор също. какво мислиш 571 00:38:16,836 --> 00:38:19,168 Прилича на шофьора беше нарязан и изваден. 572 00:38:19,255 --> 00:38:20,916 Да, изглежда така. 573 00:38:22,717 --> 00:38:24,958 Този остана да работи. 574 00:38:25,053 --> 00:38:27,373 Изглежда, че се опитваха да се измъкнат, когато са били ударени. 575 00:38:28,223 --> 00:38:29,429 с какво? 576 00:38:29,516 --> 00:38:31,427 аз не знам Големи плъхове. 577 00:38:33,895 --> 00:38:37,934 Това място просто... не е наред. 578 00:38:39,275 --> 00:38:40,936 Чувстваме ли се сега? 579 00:38:42,362 --> 00:38:44,694 Да, имам чувства. 580 00:38:44,781 --> 00:38:46,021 Знам, че го правиш. 581 00:38:47,033 --> 00:38:48,969 Това, което казвам е, че не мисля това е лоша идея 582 00:38:48,993 --> 00:38:51,985 ако просто го покажеш, знаеш, просто от време на време. 583 00:38:52,080 --> 00:38:55,117 о да Каква полза ще направи това? 584 00:38:55,208 --> 00:38:58,166 Прави те човек, Сам. Това ще ви помогне да поддържате екипа си в съответствие. 585 00:38:58,253 --> 00:39:00,539 Моят екип получава заплащане, за да бъде на линия. 586 00:39:01,840 --> 00:39:03,831 Не тези, които не се прибират у дома. 587 00:39:08,221 --> 00:39:09,961 Хей, Сам. 588 00:39:11,307 --> 00:39:14,344 Пазя ти гърба. Винаги. 589 00:39:19,190 --> 00:39:20,350 На три. 590 00:39:23,319 --> 00:39:24,319 три. 591 00:39:31,452 --> 00:39:33,363 Какво по дяволите е това? 592 00:39:34,539 --> 00:39:36,951 Точно това си мислех... ферма за лъвове. 593 00:39:38,042 --> 00:39:39,373 Крепост на бракониери. 594 00:39:39,460 --> 00:39:42,952 Ферма за лъвове? Защо ще отглеждате лъвове? 595 00:39:43,047 --> 00:39:44,628 Не можеш да ги ядеш. 596 00:39:44,716 --> 00:39:47,298 О, техните кожи? 597 00:39:47,385 --> 00:39:48,465 И тези кости са смачкани? 598 00:39:49,846 --> 00:39:51,586 На изток струва много пари. 599 00:39:53,266 --> 00:39:55,052 - Проклетници. - Мислех, че са тигри. 600 00:39:56,769 --> 00:39:59,181 Тигрите започнаха да стават рядкост, затова се обърнаха към лъвове. 601 00:39:59,272 --> 00:40:01,183 Сега лъвовете стават рядкост. 602 00:40:02,942 --> 00:40:05,604 Разликата е, че се размножават наистина добре в плен. 603 00:40:05,695 --> 00:40:07,777 Така че имаме ферми за лъвове. 604 00:40:09,699 --> 00:40:13,863 Всички големи мъжки са отстреляни в консервирани ферми за лов на лъвове. 605 00:40:13,953 --> 00:40:18,117 Някои богати, шибани мързеливи тъпакът идва тук със 100 000 долара, 606 00:40:18,207 --> 00:40:21,620 стреля по животното, лети обратно, има го хубава голяма глава, която може да постави на стената си, 607 00:40:21,711 --> 00:40:26,831 и история за това колко смел е бил да убие краля на джунглата. 608 00:40:26,925 --> 00:40:28,506 Тези животни никога не са познавали свободата. 609 00:40:28,593 --> 00:40:31,209 Където ги пуснаха, там умират. 610 00:40:31,304 --> 00:40:34,216 - Това е прецакано. - Прецакано е. 611 00:40:34,307 --> 00:40:36,013 Това е прецакано. 612 00:40:39,771 --> 00:40:43,684 Изглежда може би лъвовете получиха обратно. 613 00:40:43,775 --> 00:40:45,436 добре 614 00:40:46,819 --> 00:40:48,605 - Какво мислиш, като... - Хм. 615 00:40:48,696 --> 00:40:50,357 аз не знам Може би два дни? 616 00:40:50,448 --> 00:40:52,279 Хмм, а. 617 00:40:54,077 --> 00:40:56,819 аз не знам аз не знам Не мога да кажа в тази жега. 618 00:40:59,832 --> 00:41:03,871 Генераторът падна... Лъвовете се изкопаха. 619 00:41:06,005 --> 00:41:07,836 Добре, но къде отидоха? 620 00:41:09,592 --> 00:41:11,958 Обратно към храста. Няма причина за да останат тук. 621 00:41:13,805 --> 00:41:15,545 Успех на тях. 622 00:41:17,934 --> 00:41:19,765 Знаеш ли, Сам, когато бях малко момче... 623 00:41:19,852 --> 00:41:21,997 О, започваме. Друга история "когато бях малко момче". 624 00:41:22,021 --> 00:41:23,916 - Не, не, не. Това е добър. - Нямам търпение. 625 00:41:23,940 --> 00:41:26,682 Когато бях малко момче, мечтаех за преследване от лъвове. 626 00:41:26,776 --> 00:41:29,483 И без значение колко бързо или колко високо скочих, 627 00:41:29,570 --> 00:41:31,401 тези копелета... 628 00:41:31,489 --> 00:41:34,447 Хей, шефе. Това място изглежда изоставено. 629 00:41:34,534 --> 00:41:36,240 имаш ли нещо 630 00:41:36,327 --> 00:41:39,239 да Имаме няколко зрели тела. 631 00:41:39,330 --> 00:41:41,821 - Доста е кофти. - Разбрано. 632 00:41:41,916 --> 00:41:43,747 Имам още няколко от тези колиби за проверка. 633 00:41:43,835 --> 00:41:45,871 Изчакайте. 634 00:41:47,338 --> 00:41:49,078 Илия? 635 00:41:53,136 --> 00:41:55,127 Дж 636 00:42:03,479 --> 00:42:04,719 Илия?! 637 00:42:10,236 --> 00:42:12,648 Илия?! 638 00:42:15,491 --> 00:42:16,776 Илия! 639 00:42:17,869 --> 00:42:19,780 Дж 640 00:42:59,202 --> 00:43:00,408 мамка му... 641 00:43:01,412 --> 00:43:02,618 мамка му... 642 00:43:06,667 --> 00:43:07,873 Илия. 643 00:43:10,088 --> 00:43:11,624 Илия. 644 00:43:25,728 --> 00:43:28,561 Дж 645 00:43:29,732 --> 00:43:31,768 - По какво стрелят?! - Слез долу! Слез долу! 646 00:43:31,859 --> 00:43:33,565 Слез долу! Слез долу! Шшт 647 00:43:33,653 --> 00:43:35,018 какво виждаш 648 00:43:35,113 --> 00:43:36,799 - Добре, добре. - Какво виждаш? 649 00:43:36,823 --> 00:43:38,984 Стой долу. Слез долу. 650 00:43:39,075 --> 00:43:40,531 - Тихо. - Моля ви. 651 00:43:40,618 --> 00:43:42,028 - Добре. - Шшт 652 00:43:42,120 --> 00:43:45,203 Хей, Бо. Остани с тях, става ли? 653 00:43:45,289 --> 00:43:47,780 Не, ти оставаш. Ти си по-наранен. 654 00:43:47,875 --> 00:43:50,116 това? 655 00:43:50,211 --> 00:43:52,293 какво е това 656 00:43:57,176 --> 00:43:59,713 Хей, бъди мой гост. 657 00:43:59,804 --> 00:44:01,169 Трябва да спорите повече. 658 00:44:01,264 --> 00:44:03,050 Не, добре сме. 659 00:44:13,234 --> 00:44:15,225 Дж 660 00:44:41,053 --> 00:44:43,214 - Исусе... - Какво има? какво стана 661 00:44:43,306 --> 00:44:45,242 - Нещо взе Илия. - Какво имаш предвид, нещо? 662 00:44:45,266 --> 00:44:47,257 - Мъртъв ли е? - Да, той е мъртъв по дяволите. 663 00:44:47,351 --> 00:44:49,307 Той-той е разкъсан на парчета. 664 00:45:06,871 --> 00:45:08,862 Дж 665 00:46:01,634 --> 00:46:06,674 Bo yinn, какво би майка ти казва, а? 666 00:46:06,764 --> 00:46:08,345 Тя би казала... 667 00:46:09,558 --> 00:46:12,550 мамка му! 668 00:46:12,645 --> 00:46:14,306 мамка му Остани тук. 669 00:46:14,397 --> 00:46:15,682 Не мърдай! Не мърдай! 670 00:46:15,773 --> 00:46:17,809 Не, не, не, не, не, не, не. 671 00:46:17,900 --> 00:46:19,731 Бо! Бо! 672 00:46:34,208 --> 00:46:35,664 лъв... 673 00:46:38,379 --> 00:46:39,664 лъв... 674 00:46:39,755 --> 00:46:42,667 разбрах го 675 00:46:42,758 --> 00:46:44,544 - Ранено е. - Да, добра работа. 676 00:46:44,635 --> 00:46:45,750 Ти го тагна, приятел. 677 00:46:45,845 --> 00:46:47,255 - да - да 678 00:46:47,346 --> 00:46:49,257 да 679 00:46:49,348 --> 00:46:52,340 Ооо, хванах и теб малко, а? 680 00:46:52,435 --> 00:46:55,302 Добре, хвана и мен. Само мъничко. 681 00:46:55,396 --> 00:46:58,479 - Какво, по дяволите, стана тук? - Шибан лъв го хвана. 682 00:46:58,566 --> 00:47:01,103 мамка му Един уби и Илия. 683 00:47:01,193 --> 00:47:03,184 Илия е мъртъв? 684 00:47:03,279 --> 00:47:05,549 - Добре, остави го. - Добре, махни му ремъка. 685 00:47:05,573 --> 00:47:07,217 - Погледни ме, Бо. погледни ме - Свали му лентата, трябва да видим. 686 00:47:07,241 --> 00:47:09,357 Ето го. Ето го. 687 00:47:09,452 --> 00:47:12,194 Добре, той има разкъсвания всичко от лявата страна. 688 00:47:12,288 --> 00:47:14,016 - Морфин! Дайте му този морфин. - Той кърви тук. 689 00:47:14,040 --> 00:47:15,642 - Какво стана с него? - Някой да вземе турникета. 690 00:47:15,666 --> 00:47:18,453 - Някой да говори с мен! - Добре. Бо, погледни ме. 691 00:47:18,544 --> 00:47:20,647 Дай му близалката. Има нужда от морфин. Вземете го. 692 00:47:20,671 --> 00:47:21,877 Какво по дяволите му стана? 693 00:47:21,964 --> 00:47:24,080 - Лъв! - Господи! 694 00:47:24,175 --> 00:47:25,039 Ела помощ. Помогнете сега. 695 00:47:25,134 --> 00:47:26,570 дръж се Това ще боли, приятел. 696 00:47:26,594 --> 00:47:28,630 - Лъв го атакува. - Ето го. 697 00:47:28,721 --> 00:47:30,561 имам нужда от теб да окаже натиск върху тази рана. 698 00:47:30,598 --> 00:47:32,451 - Дръж се, човече. Чакай, Бо. - Не, не искам да го нараня. 699 00:47:32,475 --> 00:47:34,761 Приложете натиск върху раната, или ще умре по дяволите. 700 00:47:34,852 --> 00:47:36,538 - Разбрах го. разбрах го - Ето го. 701 00:47:36,562 --> 00:47:38,682 - Натиснете го надолу. Надолу. - О, боже! Боже мой! 702 00:47:38,731 --> 00:47:40,687 - Дръж се, приятелю. - О, мамка му. 703 00:47:40,775 --> 00:47:43,357 - Ето го. - Хей, Бо? 704 00:47:43,444 --> 00:47:44,980 - Хей, хей... - Хей, хей, хей. 705 00:47:45,071 --> 00:47:45,981 остани с мен 706 00:47:46,072 --> 00:47:47,357 - Остани с нас! - Остани тук. 707 00:47:47,448 --> 00:47:48,717 - Бо, в стаята, в стаята. - Майната му. мамка му! 708 00:47:48,741 --> 00:47:50,948 J всички j 709 00:47:51,035 --> 00:47:52,616 j да j - отвори. 710 00:47:52,703 --> 00:47:55,194 - и разклатете тялото си - Какво по дяволите? 711 00:47:55,289 --> 00:47:56,369 J да j 712 00:47:56,457 --> 00:47:58,948 и всички j 713 00:47:59,043 --> 00:48:02,456 j разклатете тялото си надясно j 714 00:48:02,546 --> 00:48:05,379 j backstreet се върна, добре! Дж 715 00:48:05,466 --> 00:48:07,627 прав си, много е досадно. 716 00:48:07,718 --> 00:48:10,004 - Много досадно. - Много е досадно. 717 00:48:10,179 --> 00:48:12,090 Дж 718 00:48:21,899 --> 00:48:25,483 Шефе, шефе! Хванах следите им. 719 00:48:25,569 --> 00:48:27,184 - Къде? - Пет мили на юг. 720 00:48:27,279 --> 00:48:30,521 - Браво братко. да тръгваме! - Хайде де. хайде де! 721 00:48:32,076 --> 00:48:34,067 Дж 722 00:48:43,254 --> 00:48:45,119 Джоуи, Майк. 723 00:48:58,394 --> 00:49:00,134 Дадох му целия морфин, който имахме. 724 00:49:00,229 --> 00:49:02,311 Кървенето е спряло, но той се нуждае от екстракция. 725 00:49:02,398 --> 00:49:05,731 - Всички имаме нужда от екстракция. - Значи трябва да осъществим комуникацията. 726 00:49:06,735 --> 00:49:08,851 Добре. Значи това сме ние. 727 00:49:08,946 --> 00:49:12,154 В тази сграда има VHF радио, но няма сила. 728 00:49:12,241 --> 00:49:14,553 Не видях генератор, но трябва да предположите, че има такъв. 729 00:49:14,577 --> 00:49:16,488 Вие също трябва да приемете че е свършил бензина. 730 00:49:16,579 --> 00:49:19,241 Така че ще го направим идентифицирайте генератора, заредете го с газ, 731 00:49:19,331 --> 00:49:22,323 включете захранването, накарайте радиото да работи. 732 00:49:22,418 --> 00:49:23,783 Всичко преди нашите приятели да се върнат. 733 00:49:23,878 --> 00:49:25,539 Приятели лъвове или приятели терористи? 734 00:49:25,629 --> 00:49:26,709 Grindr приятели. 735 00:49:28,007 --> 00:49:29,622 Вижте, мисля, че можем да направим това. 736 00:49:29,717 --> 00:49:31,548 Знам, че всички сме минали през много по-лоши неща. 737 00:49:31,635 --> 00:49:35,969 Не без амуниции, шибани оръжия или някакво подкрепление. 738 00:49:36,056 --> 00:49:37,967 За всичко има първи път. 739 00:49:39,226 --> 00:49:41,666 Освен това мисля, че има много места лъв може да се скрие тук. 740 00:49:41,729 --> 00:49:44,186 И защо шибаното нещо е още тук? 741 00:49:44,273 --> 00:49:47,606 Сериозно, защо не е навън с неговите шибани размити приятели там? 742 00:49:49,028 --> 00:49:52,612 Защото някои лъвове стават мошеници. Обичат да убиват. 743 00:49:54,325 --> 00:49:56,441 Така че ние сме на дъното на хранителната верига. 744 00:49:58,078 --> 00:50:00,078 Какво става с амунициите? Какво ни остава? 745 00:50:09,590 --> 00:50:12,002 Това е нищо. Исус. 746 00:50:12,092 --> 00:50:14,128 Да я застреляш така или иначе няма да помогне. 747 00:50:14,220 --> 00:50:15,460 Този калибър... 748 00:50:16,514 --> 00:50:18,345 Това няма да я спре. 749 00:50:18,432 --> 00:50:21,424 Може да я дразни, но тя първо ще те убие. 750 00:50:21,519 --> 00:50:23,259 Откъде знаеш, че е "тя"? 751 00:50:24,563 --> 00:50:26,724 Защото жените са истинските убийци. 752 00:50:29,985 --> 00:50:33,193 окей Е, какво ще кажете за какво за огъня? 753 00:50:33,280 --> 00:50:36,192 Те се страхуват от огън, нали? Можем ли да накараме това да работи? 754 00:50:36,283 --> 00:50:39,650 Истината с лъвовете всъщност, те не се страхуват от огън. 755 00:50:39,745 --> 00:50:41,656 Всъщност може дори да ги привлече. 756 00:50:44,041 --> 00:50:46,811 Кара те да се чудиш как, по дяволите, се измъкнахме на Африка на първо място, а? 757 00:50:46,835 --> 00:50:49,497 Защо знаеш толкова много за лъвовете? 758 00:50:49,588 --> 00:50:53,046 Нашите масаи са били живеещи редом с лъвове от поколения. 759 00:50:53,133 --> 00:50:57,251 Ловът им е традиция. Преход към мъжеството. 760 00:50:57,346 --> 00:51:00,804 Всъщност едно момче трябва да убива 3 лъва, за да бъде човек. 761 00:51:01,809 --> 00:51:03,094 Значи си убил един? 762 00:51:06,605 --> 00:51:09,312 Не, не съм. 763 00:51:09,400 --> 00:51:12,016 не можех. Просто не можех. 764 00:51:12,111 --> 00:51:16,571 Не можех да отнема живота, за да докажа някакъв идеал за мъжество. 765 00:51:19,702 --> 00:51:22,489 Аз... аз засрамих семейството си. 766 00:51:22,580 --> 00:51:25,913 Хей, мисля, че способността да убиваш 767 00:51:26,000 --> 00:51:28,912 е най-малкото качество че е нужно да си мъж. 768 00:51:33,299 --> 00:51:35,415 И така, какво правите когато нещо се опитва да те убие? 769 00:51:37,636 --> 00:51:39,467 Предполагам, че ще разберем. 770 00:51:46,770 --> 00:51:49,728 - Готов ли си? - да 771 00:51:49,815 --> 00:51:52,557 Бараса, виждаш ли нещо? 772 00:51:55,529 --> 00:51:57,485 Почти на позиция, шефе. 773 00:51:58,782 --> 00:52:00,067 Изчакайте. 774 00:52:11,086 --> 00:52:12,417 окей 775 00:52:17,217 --> 00:52:18,217 хайде 776 00:52:20,137 --> 00:52:23,925 О, мамка му. Къде е това шибано нещо? 777 00:52:26,727 --> 00:52:28,968 Отивам да проверя тези сгради тук. 778 00:52:29,063 --> 00:52:31,475 - Получавате нашите шест. - Копие. 779 00:52:31,565 --> 00:52:36,025 Сам... Сам, не бягай. 780 00:52:37,029 --> 00:52:38,565 Не се дръжте като плячка. 781 00:52:41,950 --> 00:52:43,440 Ние сме плячка. 782 00:52:43,535 --> 00:52:45,526 Дж 783 00:52:52,294 --> 00:52:55,502 - Това е просто разходка в гората. - Мразя гората. 784 00:53:11,605 --> 00:53:15,268 Разбрах те. Всичко е ясно, шефе. 785 00:53:15,359 --> 00:53:16,599 копие. 786 00:53:19,196 --> 00:53:21,187 Дж 787 00:53:32,418 --> 00:53:36,912 Пата, поглед върху теб. Дръж там. 788 00:53:37,005 --> 00:53:38,870 Добре, копирам те. 789 00:53:41,093 --> 00:53:43,084 Дж 790 00:54:01,864 --> 00:54:03,820 чакай! Спрете, спрете, спрете! 791 00:54:04,825 --> 00:54:07,407 Лъвът е точно там. 792 00:54:07,494 --> 00:54:09,701 Десет часа. Стойте неподвижно, не мърдайте. 793 00:54:22,092 --> 00:54:23,172 Шибаните неща! 794 00:54:24,178 --> 00:54:28,012 говори с мен къде е тя 795 00:54:28,098 --> 00:54:30,714 Изтърпи ме, шефе. Технически проблеми. 796 00:54:30,809 --> 00:54:33,391 Не плячка. Не плячка. Не плячка. 797 00:54:33,479 --> 00:54:34,594 Не плячка. 798 00:54:37,566 --> 00:54:40,353 Бараса, виждаш ли я? 799 00:54:42,112 --> 00:54:44,444 добре, добре, просто-само ми дай секунда. 800 00:54:44,531 --> 00:54:45,771 Да се ​​върнем ли? 801 00:54:47,493 --> 00:54:49,404 Трябва да имаме това радио, Джоуи. 802 00:54:51,497 --> 00:54:54,284 Бараса, нещо? 803 00:54:54,374 --> 00:54:55,614 Добре, чакай. 804 00:55:01,715 --> 00:55:02,795 мамка му 805 00:55:04,384 --> 00:55:05,965 Загубихме я, шефе. 806 00:55:10,766 --> 00:55:12,381 Започнете да ходите. 807 00:55:14,311 --> 00:55:16,472 Дж 808 00:55:16,563 --> 00:55:18,303 Погледни я. Копие? 809 00:55:18,398 --> 00:55:19,854 Остани, шефе. 810 00:55:20,859 --> 00:55:22,599 Проклета повреда на оборудването. 811 00:55:29,159 --> 00:55:30,569 Нищо, шефе. 812 00:55:30,661 --> 00:55:34,370 окей Аз ще отида на изток, ти на запад. 813 00:55:35,958 --> 00:55:37,949 Дж 814 00:55:47,678 --> 00:55:51,170 О, да! Уау! 815 00:55:55,978 --> 00:55:58,219 мамка му мамка му! 816 00:55:59,523 --> 00:56:02,230 мамка му! 817 00:56:05,153 --> 00:56:08,611 Джоуи, намерих генератора, но няма гориво. 818 00:56:10,325 --> 00:56:12,907 Мога да го оправя. Намерих горивото. 819 00:56:12,995 --> 00:56:14,906 Донеси ми го. 820 00:56:14,997 --> 00:56:16,328 Да, идвам сега. 821 00:56:34,683 --> 00:56:36,594 Шибаното нещо! 822 00:56:36,685 --> 00:56:38,471 мамка му 823 00:56:40,480 --> 00:56:42,095 Шибаните неща! 824 00:56:52,242 --> 00:56:54,233 благодаря 825 00:56:57,581 --> 00:56:59,492 там. Добре. 826 00:57:01,460 --> 00:57:03,041 О, боже! 827 00:57:05,797 --> 00:57:06,797 хайде де! 828 00:57:10,636 --> 00:57:12,172 Да, това е всичко. 829 00:57:13,430 --> 00:57:15,421 Дж 830 00:58:13,490 --> 00:58:15,355 Отново сме на работа, шефе. 831 00:58:42,477 --> 00:58:45,514 да Добре. 832 00:58:48,150 --> 00:58:51,187 Хайде бейби. 833 00:59:06,960 --> 00:59:08,040 Добре. 834 00:59:15,844 --> 00:59:17,835 Дж 835 00:59:24,311 --> 00:59:26,017 не! не, не 836 00:59:28,732 --> 00:59:30,142 Шефе... 837 00:59:31,610 --> 00:59:32,610 Тя го хвана. 838 00:59:33,987 --> 00:59:35,272 Бараса го няма. 839 00:59:38,658 --> 00:59:40,649 мамка му! На мен! 840 00:59:49,377 --> 00:59:51,368 Довиждане, приятелю. 841 00:59:59,805 --> 01:00:01,511 Станция едно, това е измамен екип, край. 842 01:00:01,598 --> 01:00:05,056 хайде... 843 01:00:05,143 --> 01:00:07,600 Станция едно, това е измамен екип, край. 844 01:00:07,687 --> 01:00:11,350 Отбор измамници, отидете на станция едно. 845 01:00:11,441 --> 01:00:14,604 Загубихме добива на скопа, и имаме спешна нужда от помощ. 846 01:00:14,694 --> 01:00:17,731 Имаме дъщерята на губернатора плюс едно. Тя е британска гражданка. 847 01:00:17,823 --> 01:00:21,532 Имаме група от милиции Ал Шабаб в непосредствена близост. 848 01:00:21,618 --> 01:00:23,358 Свършихме амунициите. 849 01:00:23,453 --> 01:00:26,490 Имаме множество ранени, имаме враждебни животни наблизо. 850 01:00:26,581 --> 01:00:28,993 Имаме спешна нужда на извличане. Как да копирате? 851 01:00:31,044 --> 01:00:33,626 Копирай това. Това е отрицателно при извличане. 852 01:00:35,215 --> 01:00:37,046 Без активи до зори. 853 01:00:39,719 --> 01:00:42,176 Отрицателна. Ние не сме ще изкара шест часа. 854 01:00:42,264 --> 01:00:44,971 Имаме нужда от помощ сега. Сложи Бригс. 855 01:00:45,058 --> 01:00:46,594 Разбрано. 856 01:00:48,812 --> 01:00:51,929 Сам, това е Бригс. Изпратете доклад за ситуацията. 857 01:00:52,023 --> 01:00:53,604 Имаме момичето. 858 01:00:53,692 --> 01:00:55,774 добра работа Ще уведомя губернатора. 859 01:00:55,861 --> 01:00:58,819 Чухте, че имате малък проблем? 860 01:00:58,905 --> 01:01:02,568 Няма да пренощуваме. 861 01:01:02,659 --> 01:01:05,696 Ще го направите. Винаги го правиш, Сам. 862 01:01:05,787 --> 01:01:07,698 Затова те довеждам на тежките работни места. 863 01:01:08,790 --> 01:01:13,250 Направи го до зори и ти обещавам, Ще те измъкна от там. 864 01:01:19,217 --> 01:01:20,957 Зори. копие. Навън. 865 01:01:26,975 --> 01:01:30,559 Чия глупава шибана идея все пак тази мисия ли беше? 866 01:01:30,645 --> 01:01:32,977 Ъъъ, твоята. 867 01:01:35,150 --> 01:01:36,310 О, да. 868 01:01:38,028 --> 01:01:40,064 Помощ идва. 869 01:01:41,656 --> 01:01:43,134 Просто трябва да останем тук още малко. 870 01:01:43,158 --> 01:01:46,366 - Колко още? - До изгрев слънце. 871 01:01:47,370 --> 01:01:48,906 какво? Не можем да направим това. 872 01:01:48,997 --> 01:01:51,363 Да, можеш. Само още няколко часа. 873 01:01:51,458 --> 01:01:53,574 Но, Сам, те ще дойдат за нас. 874 01:01:53,668 --> 01:01:56,330 Те няма да го направят. Те не знаят където си ти. В безопасност си, всичко е наред. 875 01:01:56,421 --> 01:01:59,709 Тук не сме в безопасност. Залам не се предава. 876 01:02:00,926 --> 01:02:02,382 Тя е ценна за тях. 877 01:02:02,469 --> 01:02:04,755 Не я взеха само срещу паричен откуп. 878 01:02:04,846 --> 01:02:07,087 Тя има предвид, че те имат власт над баща си. 879 01:02:07,182 --> 01:02:09,594 Това му дава контрол над целия този регион. 880 01:02:10,894 --> 01:02:12,930 Изглежда знаеш много за него. 881 01:02:13,021 --> 01:02:14,352 защо е така 882 01:02:14,439 --> 01:02:16,100 Защото бях войник на Ал-Шабаб. 883 01:02:17,192 --> 01:02:19,057 съжалявам какво по дяволите? 884 01:02:20,153 --> 01:02:21,268 Хей, не! 885 01:02:21,363 --> 01:02:23,228 Ти си един от тях! 886 01:02:23,323 --> 01:02:25,283 Баща ми знае ли че си се доверил на врага? 887 01:02:25,367 --> 01:02:26,844 Баща ти знае много повече, отколкото си мислите. 888 01:02:26,868 --> 01:02:27,868 какво значи това 889 01:02:27,953 --> 01:02:30,035 Не можахме да те спасим без пата. 890 01:02:31,164 --> 01:02:32,495 Ще взема това, става ли? 891 01:02:32,582 --> 01:02:34,493 Без куршуми. Свършихме амунициите, помниш ли? 892 01:02:34,584 --> 01:02:36,165 Мъжете, които ни отнеха, са зли! 893 01:02:36,253 --> 01:02:38,915 Аз не съм зла! Аз не съм като един от тях! 894 01:02:39,005 --> 01:02:43,294 Никога не бих отвличал малки момичета и бъдете... 895 01:02:43,385 --> 01:02:45,125 Асилия, Асилия, покажи им. 896 01:02:45,220 --> 01:02:47,461 - О, мамка му! - Не! 897 01:02:47,555 --> 01:02:49,762 Той трябва да види! Вижте това! 898 01:02:49,849 --> 01:02:52,886 Биха я с камшик, и ни победиха! Вижте това! 899 01:02:55,981 --> 01:02:58,688 Не знам каква е твоята представа за злото, 900 01:02:58,775 --> 01:03:00,711 но ако си с вида на хората, които правят това, 901 01:03:00,735 --> 01:03:03,727 тогава няма да излезеш от другата страна като шибаната Тереза. 902 01:03:11,079 --> 01:03:13,821 Бях... Бях млад когато аз... когато се присъединих. 903 01:03:13,915 --> 01:03:15,325 така че 904 01:03:15,417 --> 01:03:17,624 Опитах се да си тръгна отдавна. 905 01:03:17,711 --> 01:03:19,201 Но те дадоха да се разбере, че... 906 01:03:20,797 --> 01:03:23,334 Ако си тръгнеш, ще убият децата ти и вашето семейство. 907 01:03:23,425 --> 01:03:24,790 Така че останах. 908 01:03:26,803 --> 01:03:31,843 Залаам дойде от Англия, човек с много идеи, на които да ни научи. 909 01:03:31,933 --> 01:03:34,299 Да учи хората на пътищата на Аллах. 910 01:03:34,394 --> 01:03:36,180 Исусе Христе, стигна до шибаната точка! 911 01:03:36,271 --> 01:03:37,636 аз си тръгнах! 912 01:03:37,731 --> 01:03:39,847 Избягахме, става ли? Затова съм тук. 913 01:03:41,192 --> 01:03:42,682 Но те дойдоха. 914 01:03:42,777 --> 01:03:46,861 И го направиха точно какво казаха, че ще направят. 915 01:03:48,992 --> 01:03:50,482 децата ми... 916 01:03:52,620 --> 01:03:54,030 семейството ми... 917 01:03:57,459 --> 01:03:59,916 Всички те, виждате ли? 918 01:04:00,003 --> 01:04:03,040 И те решиха да ме запазят жив, 919 01:04:03,131 --> 01:04:05,543 и ме накараха да гледам. 920 01:04:09,179 --> 01:04:13,513 Те дойдоха в нашето училище... нашия клас. 921 01:04:16,311 --> 01:04:18,597 Наредиха осем от нас до стената... 922 01:04:20,065 --> 01:04:22,977 Каза ни да паднем на колене, 923 01:04:23,068 --> 01:04:27,232 вързаха ръцете ни зад гърба, слагаме торби на главите си. 924 01:04:28,948 --> 01:04:31,985 И той каза, ако издадем звук... 925 01:04:33,953 --> 01:04:35,693 Щеше да ни застреля. 926 01:04:41,211 --> 01:04:44,624 И зачакахме. Чакахме да умрем. 927 01:04:49,511 --> 01:04:51,422 Не издадохме нито звук. 928 01:04:54,099 --> 01:04:56,932 Чаках своя ред да умра! 929 01:04:57,936 --> 01:05:01,144 Чакахме своя ред да умрем! 930 01:05:05,610 --> 01:05:09,273 Той ги уби, когато можеха просто ме взе! 931 01:05:10,573 --> 01:05:12,939 Никога не съм виждал заложници. 932 01:05:13,034 --> 01:05:16,151 Тези заложници имат имена! 933 01:05:16,246 --> 01:05:17,611 Имаме имена! 934 01:05:20,208 --> 01:05:22,369 Как се казваха децата ви? 935 01:05:25,505 --> 01:05:27,041 Как се казваха? 936 01:05:31,010 --> 01:05:33,001 Как се казваха? 937 01:05:34,013 --> 01:05:35,344 съжалявам 938 01:05:43,773 --> 01:05:46,105 Шефе, някой трябва да пази. 939 01:05:49,821 --> 01:05:51,402 Трябва да пазя, шефе. 940 01:06:08,298 --> 01:06:12,257 - Другите на позиция? - Всички на позиция. 941 01:06:12,343 --> 01:06:15,585 Разстелете се. Влезте от всички страни. 942 01:06:15,680 --> 01:06:18,797 И не забравяйте, че момичето е живо. 943 01:06:18,892 --> 01:06:21,429 Всички останали, правете както Аллах повелява. 944 01:06:22,979 --> 01:06:23,979 тръгвай! 945 01:06:26,316 --> 01:06:28,102 Крайно време е уведомяваме ги, че сме тук. 946 01:06:28,193 --> 01:06:30,935 - Да така е. - Имаш ли C-47? 947 01:06:32,447 --> 01:06:33,482 да вървим 948 01:07:17,367 --> 01:07:18,482 Тя е добро момиче. 949 01:07:19,494 --> 01:07:20,609 да 950 01:07:21,955 --> 01:07:24,287 Тя се интересува от нещата. 951 01:07:24,374 --> 01:07:25,989 Във всеки случай повече от мен. 952 01:07:27,418 --> 01:07:29,124 Приятели ли сте? 953 01:07:29,212 --> 01:07:32,249 Хм, всъщност не. 954 01:07:32,340 --> 01:07:35,582 Искам да кажа, че почти не я познавах преди това малко приключение. 955 01:07:35,677 --> 01:07:37,508 Защо си в Африка? 956 01:07:38,513 --> 01:07:40,595 Просто късмет, предполагам. 957 01:07:40,682 --> 01:07:43,264 Голямата идея на родителите ми да ми помогнат да ме освободят 958 01:07:43,351 --> 01:07:46,468 беше да ме изпрати в скъпо международно училище. 959 01:07:46,563 --> 01:07:50,647 уау Считайте се за късметлия. 960 01:07:50,733 --> 01:07:56,353 Искам да кажа, родителите ми ме изпратиха във военната академия, когато бях на 13. 961 01:07:56,447 --> 01:08:00,110 Дори не мисля напусна кампуса преди да навърша 16. 962 01:08:00,201 --> 01:08:02,157 Оттам нататък беше направо в основно обучение, 963 01:08:02,245 --> 01:08:05,487 и след това право в академията на рейнджърите. 964 01:08:06,791 --> 01:08:09,954 Значи няма съпруг, деца, десет котки? 965 01:08:10,044 --> 01:08:12,410 Не, не и не. Ммм 966 01:08:13,673 --> 01:08:17,586 Живея на миг от смъртта, или мое или на някой друг, 967 01:08:17,677 --> 01:08:21,761 така че просто не искам да го правя на друг човек, нали знаеш. 968 01:08:21,848 --> 01:08:23,554 да 969 01:08:23,641 --> 01:08:26,929 Искам да кажа, реших, че си прекалено много кучка, с която някой да се справи. 970 01:08:27,020 --> 01:08:29,636 Да, има го. 971 01:08:32,442 --> 01:08:35,559 Е какво ще правиш кога се прибираш? 972 01:08:37,196 --> 01:08:38,686 Мислиш ли, че се прибираме? 973 01:08:38,781 --> 01:08:42,694 Още пет часа. Cakewalk. 974 01:08:44,454 --> 01:08:46,991 Той е тук, той е тук! 975 01:08:47,081 --> 01:08:48,787 Залаам е тук! Той идва! 976 01:08:48,875 --> 01:08:49,875 седнете 977 01:08:49,917 --> 01:08:51,282 Хей, просто ела там. 978 01:08:51,377 --> 01:08:53,459 седнете Седни сега! 979 01:08:53,546 --> 01:08:55,912 Добре, забелязах скаут над от източната страна. 980 01:08:56,924 --> 01:08:58,334 - Уау! Уау! - Хей! 981 01:08:58,426 --> 01:09:00,029 Какво правиш, луд човече? 982 01:09:00,053 --> 01:09:02,385 Чух, че има бой че не исках да пропусна. 983 01:09:02,472 --> 01:09:05,805 Добре, в това няма амуниции. Ще останеш тук с момичетата. 984 01:09:05,892 --> 01:09:08,474 Не, мога да се бия. Остави ме да се бия. Не мога просто да седя тук. 985 01:09:08,561 --> 01:09:10,664 Точно това ще направиш. Седни, по дяволите, веднага! 986 01:09:10,688 --> 01:09:11,723 - Не! - Заповеди на капитана. 987 01:09:11,814 --> 01:09:15,102 Тя не е капитан. ти ли си ти капитан ли си 988 01:09:15,193 --> 01:09:17,058 Знаеш, че съм шибан капитан, Бо. 989 01:09:17,153 --> 01:09:18,438 - Но ти си момиче. - Уау! хей 990 01:09:18,529 --> 01:09:19,632 Това е просто морфинът. 991 01:09:19,656 --> 01:09:21,317 ела тук Хайде да си легнем. 992 01:09:21,407 --> 01:09:23,864 - Тук съм. - Ето, Бо. Ето го. 993 01:09:23,951 --> 01:09:25,737 И ако почувствате необходимост да вървя до толкова голям, 994 01:09:25,828 --> 01:09:28,535 ярка светлина в края на тунела, просто запомни... 995 01:09:28,623 --> 01:09:32,866 - J всички и - Да, да, така е. 996 01:09:32,960 --> 01:09:35,451 J всички j 997 01:09:35,546 --> 01:09:37,002 Сам, какъв е планът? 998 01:09:37,090 --> 01:09:39,422 седнете седнете! 999 01:09:39,509 --> 01:09:41,841 - Това не е планът. - Млъкни по дяволите! седнете! 1000 01:09:43,721 --> 01:09:47,009 По дяволите, шефе! Добри новини. 1001 01:09:47,100 --> 01:09:48,636 Джоуи, какво имаш? 1002 01:09:48,726 --> 01:09:51,889 Шефе, намерих Лий Енфийлд. Има девет рунда. 1003 01:09:51,979 --> 01:09:53,749 Реших, че можем да стреляме няколко от тези шибаници, 1004 01:09:53,773 --> 01:09:55,559 вземете техните акове, дори коефициентите. 1005 01:09:55,650 --> 01:09:56,890 Бум! 1006 01:09:58,403 --> 01:09:59,643 Махай се! 1007 01:09:59,737 --> 01:10:01,352 мамка му! 1008 01:10:04,158 --> 01:10:05,398 хей хей 1009 01:10:19,966 --> 01:10:22,173 Махни се от мен, ти... 1010 01:10:22,260 --> 01:10:26,378 хей аз! аз! Погледни ме! 1011 01:10:30,768 --> 01:10:32,724 О, мамка му! 1012 01:10:49,871 --> 01:10:51,031 Теса! 1013 01:11:49,388 --> 01:11:51,219 О, мамка му! 1014 01:11:53,643 --> 01:11:56,055 окей Е, това не работи. 1015 01:11:57,438 --> 01:11:58,644 точно така 1016 01:11:58,731 --> 01:12:01,063 Майната ти добре. Майната ти, котенце. 1017 01:12:01,150 --> 01:12:03,141 Просто защото съм шибан кучешки човек, а? 1018 01:12:11,911 --> 01:12:13,321 Ела тук, котенце! 1019 01:12:22,547 --> 01:12:24,538 Дж 1020 01:12:49,532 --> 01:12:53,366 Сам, извади го! Дай ми удара! 1021 01:12:54,537 --> 01:12:57,529 Сам! Сам, трябва да се движиш. 1022 01:12:57,623 --> 01:12:59,329 Трябва да го изтеглиш, за да мога да направя снимка. 1023 01:13:14,849 --> 01:13:16,055 Хей, коте, коте. 1024 01:13:18,644 --> 01:13:20,635 Дж 1025 01:13:44,086 --> 01:13:46,168 мамка му! 1026 01:13:46,255 --> 01:13:49,213 Е, оказа се, че Пата е прав. Те наистина идваха. 1027 01:13:49,300 --> 01:13:51,131 Исусе, Джоуи, този лъв наистина те прецаках. 1028 01:13:51,218 --> 01:13:52,754 Да, имал съм и по-лоши връзки. 1029 01:13:52,845 --> 01:13:54,961 Но тези белези, те са дълбоко отвътре. 1030 01:13:55,056 --> 01:13:57,513 Можете ли да ги видите? Добър ли си за тази битка? 1031 01:13:57,600 --> 01:13:59,386 Добър ли си да направиш това? 1032 01:13:59,477 --> 01:14:01,889 О, да. Да, имам... Имам малко бензин в резервоара. 1033 01:14:01,979 --> 01:14:03,939 Не, не цяла, но лека... Светлините са включени, нали знаете, 1034 01:14:04,023 --> 01:14:05,354 но не е празен. 1035 01:14:06,442 --> 01:14:08,228 Добре - да, искаш ли пистолет? 1036 01:14:08,319 --> 01:14:10,981 Не, не, ще измисля нещо. Запазете това. 1037 01:14:12,156 --> 01:14:14,112 - Да отидем да вземем момичетата. - Да тръгваме по дяволите. 1038 01:14:17,036 --> 01:14:19,322 Добре, шибаници! движи се! 1039 01:14:19,413 --> 01:14:20,994 Запалете ги! 1040 01:14:22,416 --> 01:14:23,416 Продължавай да се движиш, шефе! 1041 01:14:24,418 --> 01:14:25,999 - Шефе? - Преместване! 1042 01:14:31,968 --> 01:14:32,968 движи се! 1043 01:14:39,517 --> 01:14:40,517 ти добре ли си 1044 01:14:40,601 --> 01:14:41,601 Той е тук. 1045 01:14:41,686 --> 01:14:43,392 /zalaam" е тук? 1046 01:14:43,479 --> 01:14:45,310 Да, изглежда така. Къде е Тес? 1047 01:14:45,398 --> 01:14:47,810 Тя беше... Мислех, че е зад мен. 1048 01:14:47,900 --> 01:14:50,391 - Трябва да я намерим. - Да, ще го направя. 1049 01:14:50,486 --> 01:14:53,090 Трябва да останеш тук и не го правиш мърдай, докато не ти кажа. 1050 01:14:53,114 --> 01:14:54,194 разбираш ли 1051 01:14:54,281 --> 01:14:56,363 разбираш ли да 1052 01:14:57,368 --> 01:15:00,405 Джоуи. Джоуи. 1053 01:15:00,496 --> 01:15:02,908 Джоуи, аз имам азилия. Тя е в стаята за комуникация. 1054 01:15:02,999 --> 01:15:04,359 Имате ли око на другия? 1055 01:15:05,668 --> 01:15:07,659 Това е отрицателно, шефе. 1056 01:15:10,214 --> 01:15:12,375 Но ще си държа очите отворени. 1057 01:15:12,466 --> 01:15:14,422 благодаря Навън. 1058 01:15:14,510 --> 01:15:15,920 окей 1059 01:15:18,264 --> 01:15:21,506 окей Това е доста тежко. 1060 01:15:47,001 --> 01:15:48,787 мамка му! 1061 01:15:48,878 --> 01:15:50,084 Nol 1062 01:15:52,715 --> 01:15:54,501 не! 1063 01:15:57,011 --> 01:15:58,376 Няма нужда да те вземат жив. 1064 01:16:04,268 --> 01:16:06,509 хайде де! Хващай се, тръгваме! 1065 01:16:06,604 --> 01:16:07,719 Не, не, Сам! 1066 01:16:10,941 --> 01:16:12,021 Бягай! обратно! 1067 01:16:16,322 --> 01:16:17,778 Горе, сега, сега, сега. 1068 01:16:21,285 --> 01:16:22,285 Хайде, слизай. 1069 01:16:23,412 --> 01:16:25,403 Дж 1070 01:16:35,341 --> 01:16:38,048 О, не, той ще ме хване. 1071 01:16:38,135 --> 01:16:39,875 А, пропуснал е. 1072 01:16:39,970 --> 01:16:41,490 Ето ви. 1073 01:16:41,514 --> 01:16:42,799 Кучи сине. 1074 01:16:47,228 --> 01:16:48,684 окей 1075 01:16:51,065 --> 01:16:53,602 А... по дяволите, добре съм. 1076 01:17:11,502 --> 01:17:13,493 Дж 1077 01:17:14,964 --> 01:17:17,171 - Давай, давай, давай, давай, давай. - Последвайте ме! 1078 01:17:20,970 --> 01:17:22,210 окей 1079 01:17:22,304 --> 01:17:24,920 Добре, когато кажа да вървим, ще изтичаш до стаята за комуникация. 1080 01:17:25,015 --> 01:17:26,971 Точно там. Това е мястото, където е Асилия. 1081 01:17:27,059 --> 01:17:28,515 - Добре? - Няма да те оставя. 1082 01:17:28,602 --> 01:17:30,308 Можете да го направите. Можеш да вървиш, става ли? 1083 01:17:30,396 --> 01:17:33,604 Ще те покривам. окей Когато кажа, върви. 1084 01:17:33,691 --> 01:17:36,182 - Добре, добре. да - Готови ли сте? върви 1085 01:17:36,277 --> 01:17:37,562 окей мамка му! 1086 01:17:39,947 --> 01:17:40,947 Дръж се! 1087 01:17:45,828 --> 01:17:47,614 Чакай, чакай, чакай... 1088 01:17:53,794 --> 01:17:54,794 мамка му 1089 01:17:56,213 --> 01:17:58,750 По дяволите, Саманта. мамка му 1090 01:18:00,926 --> 01:18:02,917 Дж 1091 01:18:09,518 --> 01:18:11,600 Добре, сега имаме равен бой. 1092 01:18:21,405 --> 01:18:24,272 Асилия! ти добре ли си 1093 01:18:24,366 --> 01:18:25,651 - Къде е Сам? - Тя идва. 1094 01:18:25,743 --> 01:18:27,904 Вземете вратата. Вземете вратата! 1095 01:18:33,292 --> 01:18:35,283 - Добре. Искате ли помощ? - Чакай. 1096 01:18:36,962 --> 01:18:37,962 какво? 1097 01:18:39,506 --> 01:18:41,087 чакай! Не можем винаги да сме бебета. 1098 01:18:41,175 --> 01:18:43,006 Ние-ние не можем да останем тук, ще умрем. 1099 01:18:43,093 --> 01:18:44,879 - Искам да кажа, да. - Трябва да се борим. 1100 01:18:44,970 --> 01:18:46,130 Искаш ли да се бием? 1101 01:18:46,222 --> 01:18:47,928 Никога не съм се борил през целия си живот, 1102 01:18:48,015 --> 01:18:50,552 - но аз искам да се бием по дяволите! - Добре. 1103 01:18:51,977 --> 01:18:53,342 - Добре, готов ли си? - Шшт 1104 01:18:57,858 --> 01:18:59,439 окей 1105 01:19:04,490 --> 01:19:06,572 Хей, шефе. Имам те. 1106 01:19:07,576 --> 01:19:10,033 Ето, вземи това. 1107 01:19:13,916 --> 01:19:15,872 - Преместване. - Покриване! 1108 01:19:19,838 --> 01:19:21,829 Дж 1109 01:19:26,845 --> 01:19:27,845 добре... 1110 01:19:33,978 --> 01:19:36,845 Няма никой друг Бих предпочел да ме отвлекат. 1111 01:19:42,069 --> 01:19:44,526 Това е прецакано дори за теб. 1112 01:19:44,613 --> 01:19:46,729 - страх ме е - Аз също. 1113 01:19:47,950 --> 01:19:49,406 Аз също. 1114 01:19:51,537 --> 01:19:53,073 Нека направим това. 1115 01:19:54,999 --> 01:19:56,114 Добре, да тръгваме. 1116 01:20:23,569 --> 01:20:25,560 Дж 1117 01:20:30,034 --> 01:20:31,114 мамка му... 1118 01:20:35,706 --> 01:20:37,071 о, не не 1119 01:20:40,586 --> 01:20:41,701 О, не... 1120 01:21:27,966 --> 01:21:29,502 - Вече си на залям. - Не! 1121 01:21:29,593 --> 01:21:30,753 - Тихо сега! - Пусни се! 1122 01:21:53,534 --> 01:21:55,445 Дж 1123 01:22:14,388 --> 01:22:16,470 Масах! 1124 01:22:18,767 --> 01:22:21,679 Пата! брат ми! 1125 01:22:24,231 --> 01:22:26,392 Все още дишаш, а? 1126 01:22:36,743 --> 01:22:38,529 И отглеждате едни топки. 1127 01:22:41,290 --> 01:22:42,290 ела 1128 01:22:45,043 --> 01:22:46,158 Ела! 1129 01:22:53,385 --> 01:22:54,385 Ела пак. 1130 01:22:57,306 --> 01:22:58,386 Ан? 1131 01:23:05,647 --> 01:23:08,354 хайде човече а? 1132 01:23:23,415 --> 01:23:24,905 Страхливец! 1133 01:23:25,000 --> 01:23:26,865 Къде беше твоята смелост преди, 1134 01:23:26,960 --> 01:23:30,168 когато стоеше отстрани и гледаше семейството ти умира, а? 1135 01:23:44,645 --> 01:23:45,680 Хей... 1136 01:23:45,771 --> 01:23:47,352 а? 1137 01:23:47,439 --> 01:23:48,975 хей 1138 01:23:50,275 --> 01:23:51,481 а? 1139 01:23:54,154 --> 01:23:55,154 а? 1140 01:23:57,199 --> 01:24:00,612 Ние... те оставяме да живееш. 1141 01:24:01,620 --> 01:24:03,736 Оставяме ви да живеете! 1142 01:24:03,830 --> 01:24:05,195 Това не беше живот! 1143 01:24:16,468 --> 01:24:17,958 Стой долу! 1144 01:24:19,972 --> 01:24:21,212 Поглеждам към мен. 1145 01:24:24,142 --> 01:24:25,882 Поглеждам към мен. 1146 01:24:29,064 --> 01:24:31,931 Ти ми взе всичко! 1147 01:24:32,025 --> 01:24:34,687 Имената на децата ми бяха... 1148 01:24:35,696 --> 01:24:36,902 Табу... 1149 01:24:38,407 --> 01:24:43,117 Джоузи и Сара. 1150 01:24:54,256 --> 01:24:58,750 Сега... сега, аз съм мъж. 1151 01:25:03,265 --> 01:25:05,130 Мисля, че го видях там! 1152 01:25:05,225 --> 01:25:06,225 давай... 1153 01:25:08,520 --> 01:25:10,306 Това е добра смърт. 1154 01:25:12,482 --> 01:25:13,642 Добре си се справил, братко. 1155 01:25:14,651 --> 01:25:16,516 Вашето семейство ще се гордее. 1156 01:26:14,586 --> 01:26:16,076 О, здравей, Бо. 1157 01:26:19,341 --> 01:26:20,672 брат ми. 1158 01:26:22,344 --> 01:26:23,550 Защо не дръпнеш един стол? 1159 01:26:38,068 --> 01:26:40,855 Срязах един човек там. 1160 01:26:41,863 --> 01:26:44,570 Хей, той си изпусна ака. 1161 01:26:44,658 --> 01:26:46,865 Имаш силата да отида там и да го взема? 1162 01:26:49,037 --> 01:26:50,652 Да, нито аз. 1163 01:26:56,169 --> 01:26:57,249 Тя е някъде там. 1164 01:26:57,337 --> 01:27:00,921 А, лъвът? не 1165 01:27:01,007 --> 01:27:06,377 Не... с огъня и битката, не. 1166 01:27:06,471 --> 01:27:09,178 Няма как да е останала. 1167 01:27:09,266 --> 01:27:11,507 Тя дори няма причина. 1168 01:27:13,937 --> 01:27:16,428 Освен ако не е просто зла. 1169 01:27:19,359 --> 01:27:24,194 Справедливо е, ако тя ни вземе. ха... 1170 01:27:24,281 --> 01:27:27,694 Нещата, които направихме на този свят... 1171 01:27:27,784 --> 01:27:29,024 Смърт... 1172 01:27:31,997 --> 01:27:33,658 Толкова много смърт. 1173 01:27:35,459 --> 01:27:37,745 За какво са убити тези същества? 1174 01:27:40,756 --> 01:27:41,996 Лекарство? 1175 01:27:43,008 --> 01:27:44,748 Магически талисмани? 1176 01:27:47,429 --> 01:27:50,637 Не разбирам как някой би искал тези животни да умрат... 1177 01:27:51,850 --> 01:27:53,010 Вместо жив. 1178 01:27:55,061 --> 01:27:57,052 За вярване на хиляда години. 1179 01:28:00,400 --> 01:28:01,731 срамувам се 1180 01:28:05,363 --> 01:28:07,354 Дж 1181 01:28:10,535 --> 01:28:11,945 О, здравейте, момчета. 1182 01:28:16,875 --> 01:28:20,333 Аз ли съм всичко, от което се нуждаеш? Дж 1183 01:28:20,420 --> 01:28:24,413 j по-добре разклатете тялото си и... аз 1184 01:28:24,508 --> 01:28:27,875 и всички j 1185 01:28:27,969 --> 01:28:30,176 j да j 1186 01:28:30,263 --> 01:28:33,005 j разклатете тялото си j 1187 01:28:33,099 --> 01:28:34,839 j да j 1188 01:28:34,935 --> 01:28:36,971 j всички j 1189 01:28:37,062 --> 01:28:39,849 j разклатете тялото си правилно... и 1190 01:28:50,492 --> 01:28:51,492 уау 1191 01:28:53,662 --> 01:28:55,072 Е, това се случи. 1192 01:28:59,334 --> 01:29:02,542 Но ти беше прав. Тя все още е там. 1193 01:29:08,927 --> 01:29:10,918 Дж 1194 01:29:22,899 --> 01:29:25,891 Почивай си добре, луд китайче. 1195 01:29:46,256 --> 01:29:47,587 - Какво става? - Майната му... 1196 01:29:47,674 --> 01:29:48,789 - Майната ти! - Ела тук. 1197 01:29:50,010 --> 01:29:52,126 - мамка му мамка му! - Кучко! 1198 01:29:52,220 --> 01:29:55,428 По дяволите... мамка му! 1199 01:29:55,515 --> 01:29:57,702 Трябваше да знам, че ще бъдеш шепа когато те хванахме за първи път. 1200 01:29:57,726 --> 01:29:59,262 Шибаното момиче от Мидландс, нали? 1201 01:29:59,352 --> 01:30:02,185 Майната ти! убиец! предател! 1202 01:30:02,272 --> 01:30:04,809 Вече не съм убиец отколкото вашето правителство е убиец. 1203 01:30:05,859 --> 01:30:07,315 Твоето правителство също, тъпако! 1204 01:30:07,402 --> 01:30:09,734 нее Вече не. Това не е моята страна. 1205 01:30:09,821 --> 01:30:11,424 То никога не би ме искало на първо място 1206 01:30:11,448 --> 01:30:13,188 или някой с моя цвят на кожата или религия. 1207 01:30:13,283 --> 01:30:15,239 Не мога да се върна у дома. 1208 01:30:15,327 --> 01:30:18,285 - Поне тук съм добре дошъл. - Заради това, което направи! 1209 01:30:18,371 --> 01:30:19,849 - Дори още не съм започнал! - Не, не, не, не. 1210 01:30:19,873 --> 01:30:21,704 - Ставай! ставай! - Не! 1211 01:30:21,791 --> 01:30:23,247 ставай! 1212 01:30:23,335 --> 01:30:25,075 - Не, не, не... - Затвори си устата! 1213 01:30:50,612 --> 01:30:53,649 Хей, скъпа. 1214 01:30:59,204 --> 01:31:01,195 Дж 1215 01:31:45,125 --> 01:31:47,036 Не, не, не, не, не! 1216 01:31:47,127 --> 01:31:49,834 Пусни я. хей хей Тя не е тази, която искаш. 1217 01:31:49,921 --> 01:31:52,207 Ти също не си този, когото искам. 1218 01:31:52,298 --> 01:31:53,708 Така че не, майната му. 1219 01:31:53,800 --> 01:31:55,916 Мисля, че мога да й отрежа главата. 1220 01:31:56,011 --> 01:31:57,672 - Не! - Много бавно! 1221 01:31:57,762 --> 01:32:01,675 Тес, Тес. Хей, стой мирно. Всичко ще е наред. 1222 01:32:01,766 --> 01:32:04,974 Защо, по дяволите, ще кажеш това? Знаеш, че няма да бъде. 1223 01:32:05,061 --> 01:32:07,598 а? Млъкни по дяволите! 1224 01:32:13,069 --> 01:32:15,685 Добре, вземи ме. окей 1225 01:32:15,780 --> 01:32:17,065 Глупав ли си или нещо такова? 1226 01:32:17,157 --> 01:32:19,864 Казах ти, искам дъщерята на губернатора! 1227 01:32:19,951 --> 01:32:22,408 Сега знам, че знаеш къде е тя. 1228 01:32:22,495 --> 01:32:23,905 Затова я доведи при мен. 1229 01:32:23,997 --> 01:32:26,454 Сега, ако не го направите, така или иначе всички ще умрете. 1230 01:32:26,541 --> 01:32:28,748 Включително и този. Вашият избор! 1231 01:32:28,835 --> 01:32:30,871 Ах! 1232 01:32:30,962 --> 01:32:32,953 Той ще го направи. 1233 01:32:34,507 --> 01:32:36,998 - да - Добре, ще ти я дам. 1234 01:32:37,093 --> 01:32:39,084 Просто извикай хората си, и ти я пусна. 1235 01:32:40,930 --> 01:32:43,546 Да, два живота за един. 1236 01:32:50,940 --> 01:32:52,976 - Майната му! - Легни на пода! 1237 01:32:53,068 --> 01:32:54,308 мамка му 1238 01:32:54,402 --> 01:32:58,270 - Майната му. - Чакаме. 1239 01:33:04,079 --> 01:33:05,364 Асилия? 1240 01:33:14,297 --> 01:33:15,628 Асилия? 1241 01:33:17,884 --> 01:33:18,884 хей 1242 01:33:25,683 --> 01:33:27,264 Хей, Асилия. 1243 01:33:27,352 --> 01:33:28,762 По дяволите ти казах да останеш в... 1244 01:33:32,232 --> 01:33:33,688 Убих човек. 1245 01:33:35,944 --> 01:33:37,184 - Аз, по дяволите... - да 1246 01:33:37,278 --> 01:33:38,768 - Аз, по дяволите... - Добре. 1247 01:33:38,863 --> 01:33:40,569 - Убих човек. - да 1248 01:33:40,657 --> 01:33:42,238 Знам, че е трудно. 1249 01:33:43,326 --> 01:33:45,567 Просто... можем да завършим това. 1250 01:33:47,038 --> 01:33:49,199 Но трябва да ме изслушаш. Трябва да си силен. 1251 01:33:50,208 --> 01:33:53,621 - Имам план, става ли? - Къде е тя? 1252 01:33:53,711 --> 01:33:54,791 Насам, хайде. 1253 01:34:14,065 --> 01:34:16,602 Майната ми. 1254 01:34:25,952 --> 01:34:28,193 добре? къде е тя 1255 01:34:29,956 --> 01:34:33,039 Тя е в плевнята. Можете да я вземете лесно, 1256 01:34:33,126 --> 01:34:35,663 и по този начин тя няма да знае че бях аз. 1257 01:34:37,589 --> 01:34:40,080 Защо ти пука толкова много за това какво мисли тя за теб? 1258 01:34:43,303 --> 01:34:45,419 Защото й обещах Бих я пазил. 1259 01:34:45,513 --> 01:34:49,222 о да Е, излъгахте. Сега водете пътя. 1260 01:34:50,268 --> 01:34:52,350 - Ставай! - Тес, хайде. 1261 01:34:53,479 --> 01:34:54,719 хайде де! 1262 01:35:00,486 --> 01:35:02,477 Защо тя е толкова ценна за теб? 1263 01:35:02,572 --> 01:35:05,780 Баща й никога няма да ти даде власт. Няма значение какво правиш с нея. 1264 01:35:05,867 --> 01:35:07,698 Искам това, което ми се дължи. 1265 01:35:09,454 --> 01:35:11,410 Добре, какво ще кажете за халифата? 1266 01:35:11,497 --> 01:35:14,455 халифат? Няма халифат. 1267 01:35:14,542 --> 01:35:17,534 Става въпрос за това, за което винаги става дума. Става дума за пари. 1268 01:35:17,629 --> 01:35:19,290 Баща й открадна... не ме гледай! 1269 01:35:19,380 --> 01:35:21,587 Баща й ме открадна! Длъжен ми е. 1270 01:35:21,674 --> 01:35:23,960 окей Така че всичко това беше акт. 1271 01:35:24,052 --> 01:35:26,714 Бихте ли предпочели да съм някакъв фанатик? Това е за глупаци, човече. 1272 01:35:28,223 --> 01:35:31,636 Баща й се занимава точно с това същата търговия със слонова кост като нас. 1273 01:35:31,726 --> 01:35:33,762 Части от лъв, рога от носорог. 1274 01:35:33,853 --> 01:35:37,220 Дори това място, той го притежава. Част от неговия бизнес... 1275 01:35:37,315 --> 01:35:39,180 Развъждане на лъвове за отстрел с цел печалба. 1276 01:35:43,071 --> 01:35:44,351 Това е страхотна история за корицата, нали? 1277 01:35:44,405 --> 01:35:47,147 Истината е, че всичко има стойност... 1278 01:35:47,242 --> 01:35:50,530 Животни, хора. 1279 01:35:50,620 --> 01:35:52,901 Той има най-висок брой убийства в цялата страна, 1280 01:35:52,956 --> 01:35:54,071 и той играе мръсно. 1281 01:35:54,165 --> 01:35:57,202 Но не се притеснявайте, аз също мога да играя мръсно. разбираш ли ме 1282 01:35:57,293 --> 01:35:59,830 да, добре. Тя е там, казах й да се скрие. 1283 01:35:59,921 --> 01:36:01,732 Можете просто да влезете и да изглежда така, сякаш сте я намерили. 1284 01:36:01,756 --> 01:36:04,088 Опитваш ли се да ме вземеш за някакъв тъпак или нещо такова? 1285 01:36:04,175 --> 01:36:06,712 Мислиш ли, че съм тъп, като влизам сам? 1286 01:36:06,803 --> 01:36:08,509 Ти първи. 1287 01:36:10,807 --> 01:36:12,672 Пусни Тес. 1288 01:36:14,102 --> 01:36:16,309 Не ти трябва тя. 1289 01:36:16,396 --> 01:36:18,512 - Продължавай. махай се оттук - Върви. 1290 01:36:19,857 --> 01:36:21,063 Води пътя. 1291 01:36:23,319 --> 01:36:25,856 Вече можеш да излезеш, Асилия. 1292 01:36:32,495 --> 01:36:34,156 Е, къде е тя? 1293 01:36:34,247 --> 01:36:35,247 Бягай сега. 1294 01:36:37,667 --> 01:36:39,658 Дж 1295 01:36:41,170 --> 01:36:43,331 Хей момичета 1296 01:36:43,423 --> 01:36:44,708 Гледам какво намерих. 1297 01:36:46,384 --> 01:36:47,965 Какво, мислиш, че това ме плаши? 1298 01:36:48,052 --> 01:36:50,043 Казах ти, аз съм шибан лош човек тук. 1299 01:36:50,138 --> 01:36:52,049 Имам пистолета. Имам силата. 1300 01:36:52,140 --> 01:36:54,631 Всъщност не мисля, че никой от нас го прави. 1301 01:37:08,489 --> 01:37:10,320 Така че сега имате избор. 1302 01:37:12,327 --> 01:37:14,568 Коя кучка ще те убие? 1303 01:37:17,749 --> 01:37:19,614 Кълна се, че един от нас ще го направи. 1304 01:37:20,835 --> 01:37:22,371 Е, тогава първо ще умреш. 1305 01:38:12,095 --> 01:38:14,928 Всички приветстват кралицата. 1306 01:38:22,980 --> 01:38:24,220 Остави го, Тес. Остави го долу. 1307 01:38:33,950 --> 01:38:35,736 да Давай, хо-хо. 1308 01:38:35,827 --> 01:38:37,818 Дж 1309 01:38:49,799 --> 01:38:51,039 Боже мой 1310 01:38:59,642 --> 01:39:01,758 Всичко, което искаше, беше да защити малките си. 1311 01:39:04,147 --> 01:39:06,467 И затова тя остана а останалите си тръгнаха. 1312 01:39:08,526 --> 01:39:10,437 Тя ми напомня за някой, когото познавам. 1313 01:39:13,614 --> 01:39:15,024 Хей, какво съм аз, нарязан дроб? 1314 01:39:15,116 --> 01:39:16,822 Хей, ти се справи добре. 1315 01:39:16,909 --> 01:39:18,490 - Искам да кажа, за мъж. - Да, да. 1316 01:39:18,578 --> 01:39:20,443 - Или искаше прегръдка? - Не, не. 1317 01:39:20,538 --> 01:39:22,950 - Може би го правиш. - О, о. Имам проблеми. о 1318 01:39:26,127 --> 01:39:28,038 ох 1319 01:39:28,129 --> 01:39:29,619 О, това боли. ой 1320 01:39:34,802 --> 01:39:36,793 Дж 1321 01:39:54,614 --> 01:39:56,605 Дж