1
00:01:38,509 --> 00:01:40,494
ناثان!

2
00:01:41,190 --> 00:01:45,168
كيف حالك أيها الصديق القديم؟
- ممتاز، شكرا لك.

3
00:01:45,385 --> 00:01:50,362
أنت تشبه الموت نفسه.
- كثيرا ما أشعر بالبرد في وقت مبكر من اليوم.

4
00:01:50,386 --> 00:01:53,907
ماذا أفعل هنا على
صباح يوم الأحد الساعة الثامنة؟

5
00:01:53,932 --> 00:01:55,909
إذا ألقيت نظرة على الفيلم -

6
00:01:55,933 --> 00:02:01,163
- ترى أنه قبل يومين بشدة
تعرضت منشأة تحت الحراسة في أوديسا للهجوم.

7
00:02:01,203 --> 00:02:07,184
تمت تصفية 20 حارسًا ببرود.
يجب عليك استرجاع ما سرق.

8
00:02:07,632 --> 00:02:11,633
ومعرفة من
البائع هو ومن هو المشتري...

9
00:02:12,538 --> 00:02:16,547
- وما هو.
- إذن نحن لا نعرف يا سيدي؟

10
00:02:17,335 --> 00:02:20,315
لا، هذا هو اللغز.

11
00:02:20,339 --> 00:02:26,306
لكن جهاز المخابرات يخبرنا بذلك
اهتمام كبير بالدوائر الخاطئة.

12
00:02:26,330 --> 00:02:32,389
وبما أن السعر كان 10 مليار،
لا يمكننا أن نترك الأمر يبقى لغزا.

13
00:02:34,335 --> 00:02:37,315
لقد تم تسميته "الكائن".

14
00:02:37,339 --> 00:02:40,316
لماذا لا يكون جهاز المخابرات؟

15
00:02:40,652 --> 00:02:45,635
الحيلة الحركية، ناثان.
حرب غير تقليدية.

16
00:02:45,838 --> 00:02:51,837
أحتاج إلى استراتيجي مبدع وماكر
لتفكيك هذا التهديد المتقلب.

17
00:02:52,021 --> 00:02:55,001
تسليم الدراجة في حركة المرور ساعة الذروة.

18
00:02:55,330 --> 00:03:00,631
{\an8}سوف يغرق وكلاؤنا الرسميون
البيروقراطية والساعة تدق.

19
00:03:01,346 --> 00:03:07,015
{\an8}من سيقود الفريق؟
- المعتاد: أورسون فورتشن.

20
00:03:07,077 --> 00:03:11,309
{\an8}لعنة الله! الرجل هو
كابوس اداري

21
00:03:11,334 --> 00:03:17,690
{\an8}يحتاج إلى طائرات خاصة بسبب رهاب الأماكن المغلقة،
النبيذ العتيق لرهابه من الأماكن المكشوفة -

22
00:03:17,715 --> 00:03:22,700
- والتأهيل في
جزر المالديف بسبب رهاب السحابة!

23
00:03:23,330 --> 00:03:28,307
نعم، ولكن عندما سمحت بجزء منه
نفقات الذهاب إلى جناح الأمراض العقلية -

24
00:03:28,332 --> 00:03:32,322
- لقد خلقت العاصفة المثالية.
يتم تدريبه على استغلال أي نظام.

25
00:03:32,346 --> 00:03:36,946
وهذا هو السبب بالضبط
ساعي الدراجة الذي تبحث عنه.

26
00:03:36,971 --> 00:03:42,958
أين هو؟
- متعة كافية في إقامة إعادة التأهيل.

27
00:03:43,340 --> 00:03:48,312
نعم، على نفقتك الخاصة، ولكن
ربما يمكنني سحبه للداخل.

28
00:03:48,336 --> 00:03:51,310
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
- كل شيء على ما يرام؟

29
00:03:51,334 --> 00:03:57,333
لا، لدي إجازة. ويجب عليك
يكون 6000 كيلومتر في هذا الاتجاه.

30
00:03:58,333 --> 00:04:01,323
5000 كيلومتر في ذلك
الاتجاه، ولكن لا يهم.

31
00:04:01,347 --> 00:04:05,320
هل تمانع لو دخلت؟
- الجحيم نعم.

32
00:04:05,344 --> 00:04:09,312
لن تسأل ماذا أريد؟
- لا، لأنك ستغادر الآن.

33
00:04:09,336 --> 00:04:11,319
هذا مهم.

34
00:04:11,343 --> 00:04:16,310
سوف أعطي القرف حول ذلك. لدي
يوم إجازة ولا أشعر برغبة في العمل.

35
00:04:16,591 --> 00:04:21,606
تمتلك مثل هذا الرائعة
الموهبة كما لك لها ثمنها.

36
00:04:22,794 --> 00:04:25,792
ولا تفهموني خطأ -

37
00:04:26,066 --> 00:04:30,550
- ولكن كمورد خاص لك
الحصول على راتب أميري من الدولة.

38
00:04:30,575 --> 00:04:34,551
سأتظاهر أنك لست كذلك
هنا. السفر إلى المنزل.

39
00:04:34,887 --> 00:04:38,865
سأذهب لمقابلة صديقي..
في البار.

40
00:04:38,889 --> 00:04:45,613
صديقتك، حسنا... أعتقد
انها ليست مجرد صديقتك.

41
00:04:45,638 --> 00:04:50,629
نطير بها إلى منزلها في الدرجة الأولى.
- هل كنت تتجسس علي؟

42
00:04:50,654 --> 00:04:54,652
نعم، يجب أن تعذرني، ولكن شيئا ما
وقد سرقت مثير للاشمئزاز إلى حد ما.

43
00:04:54,677 --> 00:04:56,680
كيف مثير للاشمئزاز؟

44
00:04:56,732 --> 00:05:02,411
تحت الملف A ستجد الملف
ب، أو قائمة المشترين الخبيثة.

45
00:05:02,482 --> 00:05:05,474
مهمتك هي معرفة ذلك
ما تم سرقته.

46
00:05:05,498 --> 00:05:10,466
لكن يجب علينا أن نمنع ذلك
دخول السوق المفتوحة.

47
00:05:10,490 --> 00:05:13,177
- الخطر وشيك.
- كيف وشيك؟

48
00:05:13,287 --> 00:05:17,301
الإفراط في شنقا. بمجرد أن تكون كذلك
هناك، إنها تسير بأقصى سرعة للأمام.

49
00:05:18,024 --> 00:05:21,008
الطائرة تنتظر أ
BBJ، نموذج هذا العام.

50
00:05:21,297 --> 00:05:26,289
وصحتك
الاحتياجات: 82، 96، 2004...

51
00:05:27,867 --> 00:05:30,872
مضغ عليه ونراكم في دقيقتين.

52
00:05:31,204 --> 00:05:34,194
حسنًا، أورسون يقود الفريق.

53
00:05:34,208 --> 00:05:37,559
وجون، رجل الاتصال؟
- للأسف لا.

54
00:05:37,966 --> 00:05:43,716
أليس هو الأفضل؟
- ربما، ولكن أيضًا ثعبان ذو لسانين.

55
00:05:44,102 --> 00:05:49,112
لقد انزلق إلى فريق مايك هوك.
- يا المنافس.

56
00:05:49,137 --> 00:05:53,691
نعم، وبالحديث عن ذلك: لن نذهب
لنتنافس ضد مايك هنا، أليس كذلك؟

57
00:05:53,716 --> 00:05:58,520
الدولة لديها أكثر من أمن
قسم. مايك خارج في مهمة أخرى.

58
00:05:58,626 --> 00:06:00,635
ممتاز يا سيدي.

59
00:06:01,193 --> 00:06:03,176
يوم جيد، لوسيندا.

60
00:06:03,200 --> 00:06:08,172
لقد كنت أشعر بالقلق فحسب.
- كان علي أن أتغير.

61
00:06:08,196 --> 00:06:10,181
كابتن، هل يمكننا تشغيل المحركات؟

62
00:06:10,486 --> 00:06:12,864
- ال 82؟
- يحافظ على شكله.

63
00:06:13,099 --> 00:06:16,112
- ألم يكن دوائي؟
- نعم.

64
00:06:17,658 --> 00:06:21,669
عطشان؟ هل تحتفلين بمفردك كالعادة؟

65
00:06:27,294 --> 00:06:31,105
هل هو الحشد المعتاد؟
- لا، لقد تم اختطاف جون.

66
00:06:31,130 --> 00:06:33,442
- بواسطة من؟
- بواسطة من. انسى ذلك.

67
00:06:33,467 --> 00:06:37,715
لا، أنا أعرف جون. أنا
ثق بجون، فهو أستاذ.

68
00:06:37,740 --> 00:06:39,974
- أي شخص يدفع أفضل؟
- نعم.

69
00:06:40,302 --> 00:06:45,278
إذا سألت، هل سأحصل على المزيد؟
- يمكنك أن تسأل... لا.

70
00:06:45,575 --> 00:06:48,587
أنت فوق مبتذل
الجشع. أنت وطني.

71
00:06:48,973 --> 00:06:51,954
علاوة على ذلك، لا يوجد أحد
تعامل كذلك مثلك.

72
00:06:52,135 --> 00:06:55,109
بكلمة "أنت" ربما تقصد نفسك.

73
00:06:55,134 --> 00:06:58,277
من هو مساعدي؟
- لدي البديل المثالي.

74
00:06:58,301 --> 00:07:01,153
- ما اسمه؟
- سارة فيدل .

75
00:07:01,178 --> 00:07:04,164
الله الحركي. لم أسمع عنه قط.

76
00:07:04,613 --> 00:07:08,600
- إنها أمريكية.
- هي...

77
00:07:09,160 --> 00:07:12,155
لوسيندا، يرجى إحضار
أوت بريون 2004.

78
00:07:12,180 --> 00:07:14,181
نعم...

79
00:07:18,547 --> 00:07:20,548
أنا الاستيلاء على البيرة.

80
00:07:22,052 --> 00:07:27,692
عندي بديل رائع
أمريكي. أكثر تنوعا وإبداعا.

81
00:07:27,802 --> 00:07:31,778
- سارة فيدل .
- لم تكن في مايك؟

82
00:07:31,802 --> 00:07:36,774
وفيا لعادته تركها
في بيروت. حيث قمت بتجنيدها.

83
00:07:36,798 --> 00:07:39,775
- أكثر؟
- نعم هذا الشاب .

84
00:07:39,799 --> 00:07:43,145
جي جي ديفيز. إتقان معظم الأشياء.

85
00:07:43,170 --> 00:07:46,779
الاتصالات والأسلحة والسيارات والغوص،
الصفع، القتال، الحزمة بأكملها.

86
00:07:46,982 --> 00:07:51,968
اثنان من المساعدين متعددي الاستخدامات. ممتاز.

87
00:08:01,988 --> 00:08:04,993
جي جي؟ ماذا يفعل هنا؟
- إنه في الفريق.

88
00:08:05,652 --> 00:08:10,646
فتى جيد، لكن أخضر قليلاً، أليس كذلك؟
- لقد كان مشغولا منذ آخر مرة.

89
00:08:10,671 --> 00:08:15,177
إنه ما يمكنك الاتصال به
متحمس، جائع، حريص.

90
00:08:15,202 --> 00:08:17,364
أبعد أصابعك عن فمه.

91
00:08:17,389 --> 00:08:19,736
- جي جي.
- سيد.

92
00:08:19,761 --> 00:08:22,122
سيد فورتشن، هذه الآنسة فيدل.

93
00:08:23,523 --> 00:08:27,511
- سيدة فيدل.
- صاحب السمو.

94
00:08:30,669 --> 00:08:35,179
هل يجب أن أنجذب معك الآن؟
- طالما أنني لست مضطرًا إلى السحب من أجلك.

95
00:08:35,204 --> 00:08:39,195
لا شيء مع بول.
أنا لست في ذلك بعد الآن.

96
00:08:41,344 --> 00:08:46,301
لم يكن لدى جون شخصية.
اعجبني جون.

97
00:08:46,326 --> 00:08:49,307
فقط اتصل بها جون إذا كان الأمر كذلك
يجعلك تشعر بالراحة.

98
00:08:49,332 --> 00:08:52,305
- كان موثوقا.
- ليس بشكل خاص.

99
00:08:52,330 --> 00:08:56,315
لقد تم اختطافه من قبل فريقي القديم.
- الفريق القديم؟

100
00:08:56,340 --> 00:09:00,820
المورد الخاص الآخر
تستخدم حكومتك.

101
00:09:00,913 --> 00:09:08,206
هل عملت لصالح مايك؟ المنافس؟
- قد تكره مايك، لكنه جيد.

102
00:09:08,231 --> 00:09:10,097
ماذا نعرف؟

103
00:09:10,158 --> 00:09:14,977
سيتم تقديم العطاء قريبًا باستخدام القرص الصلب.
سنكتشف إلى أين سيذهب به.

104
00:09:15,002 --> 00:09:18,821
سوف أراقب وأبلغ.
يلعب الموسيقى الصحيحة.

105
00:09:18,873 --> 00:09:23,865
أنا أتحكم في الأقراص الدوارة،
يمكنك التحكم في حلبة الرقص.

106
00:09:24,527 --> 00:09:29,520
أنا أحب جون.
- سوف نرسل لك باقة.

107
00:09:41,651 --> 00:09:45,851
هل تستطيع رؤية أي شيء؟
- أنا على وشك الاتصال.

108
00:09:46,144 --> 00:09:49,140
هل تستطيع سماعه؟

109
00:09:49,690 --> 00:09:52,659
هل تعرف أي شيء
على الإطلاق عن أجهزة الكمبيوتر؟

110
00:09:52,865 --> 00:09:56,846
نعم، طالما أنك
قل مكان تشغيله.

111
00:09:56,982 --> 00:10:02,414
ناثان، نحن هنا منذ ثلاث ساعات الآن.
إذا أخطأت، فهذه مسؤوليتك.

112
00:10:02,439 --> 00:10:04,324
أنا أثق بها.

113
00:10:04,349 --> 00:10:08,340
لدينا ثلاث ساعات. يجب أن يأتي قريبا.

114
00:10:09,756 --> 00:10:13,764
في الواقع...إنه هنا الآن.
- لقد حان الوقت.

115
00:10:14,101 --> 00:10:18,578
القرص الصلب موجود داخل التمساح.
نحن لا نعرف ما هو عليه.

116
00:10:18,620 --> 00:10:24,596
أورسون، تذكر أنه مدرس متقاعد،
ليس سيد الكاراتيه من مقديشو.

117
00:10:24,620 --> 00:10:28,604
أتوقف عن إخافة الحياة منه.
- نحن بحاجة فقط إلى معرفة من هو المتلقي.

118
00:10:28,628 --> 00:10:33,605
ما الذي أبحث عنه؟
- قبعة، نظارات، حقيبة من جلد التمساح.

119
00:10:33,629 --> 00:10:36,629
يجب أن تراه... الآن.

120
00:10:37,292 --> 00:10:41,310
أقوم بإرسال رسالة نصية الآن: "
السيارة متأخرة." هل يمكنك رؤيته؟

121
00:10:42,012 --> 00:10:44,923
سأرسله إلى مقهى لويجي.

122
00:10:44,948 --> 00:10:47,927
كيف تعرف أنه هو؟
- أنت ترقص وأنا ألعب.

123
00:10:47,951 --> 00:10:50,929
- جين، انه قادم في طريقك.
- في مكانه.

124
00:10:50,953 --> 00:10:53,952
خذ الدرج الثاني.

125
00:10:57,816 --> 00:11:01,806
إنه يمشي بجانبي الآن.
- السقف فوق.

126
00:11:05,545 --> 00:11:08,012
أنت لا تزال جالسا هناك. جين؟

127
00:11:10,562 --> 00:11:12,039
جين؟

128
00:11:12,266 --> 00:11:15,564
- وماذا في ذلك؟
- جين لا يجيب.

129
00:11:15,883 --> 00:11:21,250
(جي جي)، عيونه على السيقان، وأيديه تخرج من جيوبه.
- عيون على سيقان، والأيدي حرة تماما.

130
00:11:21,275 --> 00:11:23,883
مارسيا، أمسك به عند المنضدة.

131
00:11:24,668 --> 00:11:28,661
تأكد من وجود جهاز الإرسال في مكانه.
- ذاهب الآن.

132
00:11:30,174 --> 00:11:33,140
- أشعر البوم في المستنقع.
- كما سبق هنا.

133
00:11:33,165 --> 00:11:36,168
مارسيا، تأكيد
الارسال في مكانه

134
00:11:40,482 --> 00:11:43,463
مارسيا، مارسيا، مارسيا!
تأكد من أن جهاز الإرسال في مكانه.

135
00:11:43,600 --> 00:11:48,573
أعتقد أننا لسنا الفريق الوحيد.
- مستحيل. أردت أن أعرف ذلك.

136
00:11:48,598 --> 00:11:54,262
غريب. إما أن يكون هناك خطأ في
اتصال، أو شخص ماهر حقا.

137
00:11:54,287 --> 00:11:58,293
ونادرا ما يكون الاتصال.
من يستطيع أن يفعل مثل هذا الشيء؟

138
00:11:59,333 --> 00:12:02,319
جون. جون يستطيع أن يفعل شيئا من هذا القبيل.

139
00:12:02,794 --> 00:12:05,797
فريق بي ناثان، ماذا
بحق الجحيم ماذا يفعلون هنا؟

140
00:12:06,135 --> 00:12:10,434
إذا كان المتمرد جون هنا،
وكذلك مايك. انتظر من فضلك.

141
00:12:12,887 --> 00:12:16,337
ناثان.
- مايك ليس في مهمة أخرى، أليس كذلك؟

142
00:12:16,362 --> 00:12:19,392
أو يفعل فريقه فقط
يحدث أن يكون في مدريد؟

143
00:12:19,417 --> 00:12:22,404
إذا كان الأمر كذلك، فهو ليس من قسمي.

144
00:12:22,717 --> 00:12:29,691
الدولة تحب أن ترى المنافسة بين
الإدارات. "المنافسة تولد الكفاءة."

145
00:12:29,716 --> 00:12:35,691
لدى مايك موهبتان فقط: هو
يفضح نفسه ويمتص نفسه.

146
00:12:35,716 --> 00:12:39,228
وأكد أورسون. مايك هو
هنا لتظليل التمساح.

147
00:12:39,253 --> 00:12:42,665
مايك أخرق للغاية
ذلك. سوف يقبضون عليه.

148
00:12:42,717 --> 00:12:44,704
نحن نعيش مرة أخرى.

149
00:12:45,632 --> 00:12:49,983
جي جي، استراتيجية جديدة. ليس في،
ولكن خارجا. الإخراج F، كماشة.

150
00:12:50,237 --> 00:12:51,240
مفهوم.

151
00:12:54,682 --> 00:12:57,698
- هناك اثنان خلفك.
- مفهوم.

152
00:13:00,637 --> 00:13:03,649
قل أنهم لم يستخدموا
البنادق الصاعقة على الفتيات.

153
00:13:03,848 --> 00:13:06,864
نعم، البنادق الصاعقة.
- إذن أريد بعض الموسيقى.

154
00:13:08,888 --> 00:13:12,883
العد التنازلي.
- ثلاثة، اثنان، واحد..

155
00:13:23,229 --> 00:13:26,233
خذ نفسا عميقا.

156
00:13:32,222 --> 00:13:35,867
وهو يتجه نحو الخروج.
يتبعه رجلان.

157
00:13:35,892 --> 00:13:38,857
في طريق الخروج الآن.

158
00:13:38,881 --> 00:13:40,863
شكرا.

159
00:13:40,887 --> 00:13:45,894
يمشي نحو سيارة أجرة. 49502.
ناثان، أنت في حاجة إليها.

160
00:13:45,919 --> 00:13:49,850
جي جي، الموقف؟ - الخروج شرقا.

161
00:13:49,875 --> 00:13:53,869
سيدي؟ مرحباً يا سيد.
- لا، لا أستطيع أن آتي.

162
00:13:53,893 --> 00:13:56,091
اثنان آخران في السيارة.

163
00:13:56,116 --> 00:14:00,130
- السيد هيلز؟
- عفوا سيدي؟

164
00:14:08,790 --> 00:14:09,935
قلبي...

165
00:14:10,656 --> 00:14:12,879
جي جي، أنت تقود.

166
00:14:14,132 --> 00:14:17,129
- ما هو الخطأ معه؟
- لا أعلم.

167
00:14:18,074 --> 00:14:23,054
يقول شيئاً عن الخلاء.
- فك ربطة عنقه.

168
00:14:23,518 --> 00:14:27,513
لا يشعر بالدفء.
- عنده مرض في القلب.

169
00:14:30,830 --> 00:14:32,505
سيارتان خلفنا.

170
00:14:32,530 --> 00:14:36,526
القرص الصلب مشفر
ولكن يمكنني نسخه من هنا.

171
00:14:40,753 --> 00:14:44,677
إنهم يقطعون الطريق.
- إنهم يهددون بقتل زوجتي.

172
00:14:48,232 --> 00:14:50,239
قفل الأبواب، جي جي.

173
00:14:52,765 --> 00:14:55,755
هناك عشرة منهم. مدججين بالسلاح.

174
00:14:55,780 --> 00:14:58,678
اخرج من السيارة!

175
00:14:58,703 --> 00:15:01,697
أحتاج إلى 20 ثانية أخرى.

176
00:15:02,381 --> 00:15:05,354
إنهم لا يعرفون كيف أبدو.

177
00:15:05,379 --> 00:15:10,374
اذهب إلى الدوقة.
الجدول 12 ظهرا 18. أنقذ زوجتي!

178
00:15:18,602 --> 00:15:20,585
أربعة...

179
00:15:22,006 --> 00:15:24,994
...ثلاثة...اثنان...

180
00:15:25,490 --> 00:15:26,504
اصمت!

181
00:15:27,779 --> 00:15:29,795
منتهي!

182
00:15:41,274 --> 00:15:44,253
نحن بحاجة إلى مجرفة.

183
00:15:44,277 --> 00:15:48,157
- ناثان.
- مايك. شكرا لطرقك.

184
00:15:48,427 --> 00:15:52,404
- أورسون.
- مايك.

185
00:15:53,774 --> 00:15:56,773
الشخص الذي ربما ينتمي لي.

186
00:16:02,646 --> 00:16:05,656
ماذا فعلت له؟
- لقد أخافت الحياة منه.

187
00:16:05,880 --> 00:16:07,882
لا بأس يا سيدي.

188
00:16:10,223 --> 00:16:12,646
الفأر رقم اثنين يحصل دائمًا على الجبن.

189
00:16:18,236 --> 00:16:19,253
اخلع!

190
00:16:19,972 --> 00:16:23,415
لا يمكننا الدخول في الصعب
القيادة بدون مفتاح التشفير-

191
00:16:23,440 --> 00:16:27,441
- لذا فإن الخيار الأفضل هو التسليم
القرص ومعرفة من هو المشتري.

192
00:16:37,343 --> 00:16:42,716
لم يظهر أحد مثير للاهتمام في الماضي
40 دقيقة، لذا الأشخاص الذين ستقابلهم-

193
00:16:42,835 --> 00:16:44,834
- موجود بالفعل.

194
00:16:46,817 --> 00:16:50,790
الآن. تقول، أنت
فظيع في اللهجات، لذا اصمت.

195
00:16:51,117 --> 00:16:54,117
التلال؟

196
00:16:57,843 --> 00:16:59,856
هل هو لي؟

197
00:17:04,555 --> 00:17:07,563
أتمنى لك مساء الخير.

198
00:17:08,764 --> 00:17:11,267
لدي هو. أ...بن هاريس.

199
00:17:11,311 --> 00:17:18,143
بن هاريس... جريج سيموندز
محامي ومستشار.

200
00:17:18,168 --> 00:17:23,263
من هو جريج سيموندز؟
- ملياردير وتاجر أسلحة.

201
00:17:23,288 --> 00:17:26,996
بيع بنادق 9 ملم للأطفال
وطائرات الهليكوبتر الحربية للإرهابيين.

202
00:17:27,048 --> 00:17:28,376
من المستحيل اللحاق.

203
00:17:28,427 --> 00:17:34,894
إنه يستخدم بن هاريس فقط للأشياء الكبيرة
الصفقات، لذلك هذا يتحدث عن نفسه.

204
00:17:36,023 --> 00:17:40,432
قد يكون هناك شيء هنا. جريج
يقوم ببعض القاعات الخيرية في مدينة كان.

205
00:17:40,457 --> 00:17:43,023
حسنًا، نحن ذاهبون إلى هناك أيضًا.

206
00:17:43,291 --> 00:17:46,300
حرق للأيتام.
- لقد صنع الكثير منهم.

207
00:17:52,593 --> 00:17:56,580
لقد وقعنا قليلا لذلك نحن
أرض في I.A. في أقل من أربع ساعات بقليل.

208
00:17:56,605 --> 00:17:58,602
أنا.؟

209
00:18:04,011 --> 00:18:07,984
عندما ذهبت إلى السرير كنا على
طريقنا إلى جنوب فرنسا.

210
00:18:08,008 --> 00:18:11,500
لذلك يمكن للشخص أن يشرح السبب
نحن نتجه إلى لوس أنجلوس؟

211
00:18:11,525 --> 00:18:14,502
- قوة قول لا.
- ماذا لديك؟

212
00:18:14,527 --> 00:18:18,913
إلى الوراء للمضي قدما. نحن
يجب أن تلتقط دعوتنا في I.A.

213
00:18:18,938 --> 00:18:21,928
- وهو كذلك؟
- داني فرانشيسكو.

214
00:18:23,335 --> 00:18:25,675
داني فرانشيسكو؟ نجم السينما؟

215
00:18:30,215 --> 00:18:35,163
قبل الجحيم! أنا أقوم بالأعمال المثيرة، وأنت تقوم بالتصوير!

216
00:18:35,302 --> 00:18:40,280
لذا استيقظ! اخرج من السيارة يا تشاد!

217
00:18:40,304 --> 00:18:44,693
المفضل لدى جريج سيموندز
النجم السينمائي داني فرانشيسكو.

218
00:18:44,718 --> 00:18:49,173
كيف يساعدنا؟
- الاصطياد القياسي لن يجدي هنا.

219
00:18:49,330 --> 00:18:52,311
يحلم جريج بما لا يستطيع الحصول عليه.

220
00:18:52,387 --> 00:18:55,370
يمكنه شراء أي شيء
لكن داني فرانشيسكو -

221
00:18:55,394 --> 00:19:00,818
- الذي رفض 10 ملايين دولار
للقفز من كعكة عيد ميلاده.

222
00:19:00,843 --> 00:19:04,821
وهو مهووس بالمشاهير
ولكن حتى أكثر من ذلك مع شركائهم.

223
00:19:04,845 --> 00:19:06,848
سارة تلعب دور صديقة داني.

224
00:19:07,142 --> 00:19:11,125
السمكة التي لا يمكن أن تكون
اشتعلت. قوة قول لا.

225
00:19:11,136 --> 00:19:15,117
وكيف نحصل على
نجم سينمائي يغير رأيه؟

226
00:19:15,141 --> 00:19:19,119
- أعتقد أن لدينا شيئا هنا.
- ابتزاز؟

227
00:19:19,442 --> 00:19:23,714
نعم الابتزاز.
- الحيلة الحركية...

228
00:19:23,748 --> 00:19:25,434
بخير. يكمل.

229
00:19:25,458 --> 00:19:30,970
لقد حفرت بعض الأوساخ على الفيلم
المنتج شاول جولدشتاين -

230
00:19:30,988 --> 00:19:36,241
- لذلك وافق على إغراء داني إلى فيغاس
مع وعد بعقد من خمسة أفلام.

231
00:19:36,266 --> 00:19:42,681
لكننا نريد الذهاب إلى قاعة جريج الخيرية،
لذا طلبت من داني أن يأتي معنا بدلاً من ذلك.

232
00:19:42,706 --> 00:19:47,242
كيف مبتكرة. ماذا نفعل
هل لديك داني فرانشيسكو؟

233
00:19:47,266 --> 00:19:50,260
هو على علاقة غرامية
مع أخت زوجته.

234
00:19:51,260 --> 00:19:53,243
قلت لك أنها كانت جيدة.

235
00:19:53,622 --> 00:19:55,636
سوف أصلح الأمر.

236
00:19:58,122 --> 00:20:00,519
اصمت إذن... سويدي؟

237
00:20:01,310 --> 00:20:06,282
أنت أكثر من اللازم، شاول. أنت
منتج ممتاز…

238
00:20:06,306 --> 00:20:10,755
فتحة الشرج، ولكن ممتازة. الجميع
يريد العمل معك، بما في ذلك أنا.

239
00:20:10,780 --> 00:20:15,777
لكن اللهجة السويدية يا شاول؟ أنا أمريكي!

240
00:20:16,781 --> 00:20:19,753
مرحبا ناتاشا. أنت
ليست هناك حاجة اليوم.

241
00:20:19,777 --> 00:20:22,576
- لا؟
- أنت تعرف كيف هو ...

242
00:20:22,601 --> 00:20:27,588
أنا أفهم، داني. لكن
يجب أن تفعل ذلك من أجلنا.

243
00:20:28,330 --> 00:20:31,717
خطأنا؟ هل
الآن استخدم صيغة الجمع المهيبة؟

244
00:20:33,543 --> 00:20:37,552
- يجب أن تفعل ذلك من أجلنا.
- يجب؟

245
00:20:39,783 --> 00:20:44,764
لكي لا أخالفك
شاول، ولكن ليس علي أن أفعل ذلك.

246
00:20:44,788 --> 00:20:48,784
لا أتناقض معك يا داني
ولكن علينا جميعا أن نقوم بدورنا.

247
00:20:49,660 --> 00:20:53,634
عفوا، ولكن ليست كذلك
أنت هنا لتقديم القهوة؟

248
00:20:53,658 --> 00:20:56,665
لماذا يبدو الأمر وكأنه اثنان ضد واحد؟

249
00:20:57,123 --> 00:21:01,120
- من أنت؟
- مديرك الجديد.

250
00:21:02,107 --> 00:21:06,084
آسف يا طفل. لديهم
معجب بي أيضا.

251
00:21:06,658 --> 00:21:08,641
إلى أين أنت ذاهب يا شاول؟

252
00:21:08,666 --> 00:21:14,629
سأسمح لك بالدردشة مع الجديد الخاص بك
مدير. سيكون على ما يرام. أنت نجم.

253
00:21:14,653 --> 00:21:19,156
- شاول... إلى أين أنت ذاهب...؟
- أرك لاحقًا.

254
00:21:19,181 --> 00:21:21,374
أنت لا تجرؤ... ناتاشا!

255
00:21:23,079 --> 00:21:25,069
أين ناتاشا؟

256
00:21:25,657 --> 00:21:28,632
من سمح له بالصعود إلى طائرتي؟

257
00:21:28,656 --> 00:21:30,640
ناتاشا!

258
00:21:30,906 --> 00:21:34,908
إنها طائرتي!
- نعم داني. وهي طائرة جميلة.

259
00:21:35,315 --> 00:21:37,633
لكن ثق بي، لمدة دقيقتين.

260
00:21:37,658 --> 00:21:42,651
لماذا؟
- أنت نجم سينمائي. محترف.

261
00:21:43,189 --> 00:21:48,184
تخيل أننا نتدرب
مشهد. من فضلك اجلس.

262
00:21:58,170 --> 00:22:01,631
- هل أنت وطني؟
- أنا لست جمهوريا.

263
00:22:01,821 --> 00:22:04,818
حسنًا، دعني أطرح الأمر بهذه الطريقة:

264
00:22:05,695 --> 00:22:08,918
العالم يحتاجك في
الدور الأكبر في حياتك

265
00:22:10,055 --> 00:22:12,633
نحن الاثنان ذاهبون إلى حفلة.

266
00:22:12,657 --> 00:22:16,634
من أنت؟
- مديرك. تشارلي روزوود.

267
00:22:16,658 --> 00:22:20,640
وتم إلغاء فيغاس.
نحن ذاهبون إلى مدينة كان.

268
00:22:20,664 --> 00:22:27,630
لا، عليك النزول من طائرتي.
ناتاشا تتأكد من ذلك. ناتاشا؟

269
00:22:27,654 --> 00:22:31,644
ماذا بحق الجحيم فعلت لنتاشا؟
- من فضلك تسقط.

270
00:22:32,287 --> 00:22:36,288
لديك حساسية وحرج
العلاقة مع أخت زوجتك.

271
00:22:37,888 --> 00:22:40,891
ربما لم يكن عليك تصويره.

272
00:22:51,651 --> 00:22:56,140
أنا أحب أخت زوجي.
- نعم، جاء ذلك بوضوح.

273
00:23:02,295 --> 00:23:08,279
الجميع يعتقد أنك نجم. اتصلوا
لنا على الفور عندما سمعوا أنك قادم.

274
00:23:08,660 --> 00:23:10,659
لا، توقف.

275
00:23:11,852 --> 00:23:16,854
لا أعتقد أنني أستطيع.
- داني، عليك أن تثق بنفسك.

276
00:23:17,512 --> 00:23:22,147
ليست هناك حاجة للتوتر.
- لا؟ إنهم قتلة.

277
00:23:22,148 --> 00:23:26,793
لقد رأيناك تتعامل مع القتلة في الفيلم.
- في الأساس، هو نفسه.

278
00:23:26,818 --> 00:23:32,286
ماذا يفعل الوكلاء؟ إنهم يتظاهرون.
ولا أحد أفضل منك في ذلك.

279
00:23:32,311 --> 00:23:37,302
أفضل الوكلاء هم النجوم،
أفضل الممثلين هم نجوم السينما.

280
00:23:38,317 --> 00:23:41,796
أعتقد أن هناك شيئا لذلك.
- أنت ممثل. لعبة.

281
00:23:42,263 --> 00:23:49,022
النجم السينمائي شيء آخر تمامًا.
- ولهذا السبب يحبونك كثيرًا.

282
00:23:49,047 --> 00:23:53,065
نعم، وبعد ذلك لأنني قلت لا
للقفز من كعكة بقيمة 10 ملايين دولار.

283
00:23:56,536 --> 00:24:00,522
تمام. وبينما ألعب دوري،
ماذا ستفعلان؟

284
00:24:00,650 --> 00:24:05,651
نحن بحاجة إلى الاقتراب من جريج
سيموندز والاتصال بهاتفه المحمول.

285
00:24:08,965 --> 00:24:12,967
حسنًا، أنا جاهز. دعونا نتدحرج.

286
00:24:24,125 --> 00:24:29,378
{\an8}مجموعة من أجل
فائدة أيتام الحرب

287
00:24:44,413 --> 00:24:46,402
نحن في مكاننا.

288
00:24:46,842 --> 00:24:51,822
حسنًا. تذكر: أنت
ليس عليك شراء أي شيء.

289
00:24:52,406 --> 00:24:54,428
لا أحتاج أن أذكرك -

290
00:24:55,408 --> 00:24:59,830
- أنك قضيت كله
الميزانية السنوية على النبيذ على متن الطائرة.

291
00:24:59,855 --> 00:25:05,759
لذا أسقط النبيذ وركز على جريج
الهاتف الخليوي، ومعرفة من هو المشتري.

292
00:25:05,784 --> 00:25:10,899
مفهوم. داني، كل شيء على ما يرام؟
- حسنًا؟ هل هي مزحة؟

293
00:25:10,924 --> 00:25:15,133
أنت محترف. أنت تلعب بنفسك.
- لكنني لم ألعب بنفسي أبدًا ...

294
00:25:15,158 --> 00:25:18,150
- يمكنك أن تفعل ذلك.
- داني.

295
00:25:18,175 --> 00:25:23,657
الصنف رقم 4 طقم الماس
وأقراط الياقوت-

296
00:25:23,925 --> 00:25:30,489
-الذي ذهب إلى يوناثان
مينديز مقابل 258 ألف دولار.

297
00:25:30,514 --> 00:25:33,492
تم تشخيص إصابته…

298
00:25:33,629 --> 00:25:38,079
ما اسم ذلك السرطان المضحك؟
- هل هناك سرطان مضحك؟

299
00:25:38,104 --> 00:25:43,096
لا أستطيع أن أفكر في ذلك، ولكن شيئا
سرطان الديك وهو…

300
00:25:43,694 --> 00:25:47,668
- هل يمكن لأحد أن يضغط على ذراعي؟
- قرصة لك؟

301
00:25:47,693 --> 00:25:50,690
أعتقد أنني أحلم. هل هو...؟

302
00:25:51,826 --> 00:25:55,794
هل هذا داني فرانشيسكو؟
الآن أصبحت متحمساً قليلاً..

303
00:25:55,819 --> 00:25:59,291
أنا أحب داني فرانشيسكو.
- الجميع يحب داني فرانشيسكو.

304
00:25:59,316 --> 00:26:02,494
أنا مذهول قليلاً.
محرج، ولكن أنا.

305
00:26:02,520 --> 00:26:05,551
- مساء الخير.
- مساء الخير.

306
00:26:05,576 --> 00:26:09,916
- مرحبًا.
- Danny, do you like this?

307
00:26:12,224 --> 00:26:13,329
محبوب.

308
00:26:13,354 --> 00:26:19,821
النفقات الناجمة عن "المرض العقلي" هي واحدة
الشيء، تشغيل القسم هو شيء آخر.

309
00:26:20,347 --> 00:26:24,328
{\an8}ماذا يفعل هنا؟
هل أنت وراء ذلك، بنيامين؟

310
00:26:24,352 --> 00:26:25,819
{\an8}بريء، سيد سيموندز.

311
00:26:26,347 --> 00:26:28,735
{\an8}- هل أنتما الاثنان؟
- مفاجأة يا سيدي.

312
00:26:28,760 --> 00:26:31,735
{\an8}ما تكلفة هذه الحالة الرائعة؟

313
00:26:31,759 --> 00:26:34,739
{\an8}البند رقم 15، 1.5 مليون دولار.

314
00:26:34,763 --> 00:26:38,730
{\an8}رقم 15، من مجموعة هابسبورغ.

315
00:26:38,754 --> 00:26:42,564
{\an8}هل أعجبك؟
- إنها جميلة. 1.5 مليون؟

316
00:26:42,589 --> 00:26:46,105
{\an8}ما يشتريه داني، يدفع ثمنه بنفسه.

317
00:26:46,182 --> 00:26:49,172
{\an8}إنه يحب ذلك.
- لا تفعل ذلك يا أورسون...

318
00:26:49,761 --> 00:26:54,725
{\an8}سأقبله.
- للأسف، لم يعد للبيع.

319
00:26:54,749 --> 00:26:57,762
{\an8}كان ذلك عارًا.
- لا، لأنه الآن لك.

320
00:26:58,160 --> 00:27:01,444
{\an8}تحية طيبة من
السيد سيموندز. إنه معجب كبير.

321
00:27:01,563 --> 00:27:04,109
{\an8}السيد. داني فرانشيسكو ...

322
00:27:04,134 --> 00:27:08,129
{\an8}في شخصك العالي. الأسطورة!
- إنهم ودودون للغاية.

323
00:27:08,146 --> 00:27:12,106
{\an8}لا، أنا جريج سيموندز
وأقول شكرا لك -

324
00:27:12,334 --> 00:27:15,326
{\an8}- لجميع وسائل الترفيه على مر السنين.

325
00:27:15,351 --> 00:27:20,311
{\an8}إنه أمر لطيف للغاية
لفتة، ولكن لا أستطيع قبول ذلك.

326
00:27:20,335 --> 00:27:23,309
{\an8}نعم، وهناك سببان لذلك:

327
00:27:23,333 --> 00:27:28,349
{\an8}أولاً، لقد استحقتها،
ثانيا، نحن بحاجة إلى جمع الأموال.

328
00:27:28,998 --> 00:27:33,815
{\an8}بالحديث عن ذلك، هل لي أن
أعرض... ترينت وأرنولد.

329
00:27:33,840 --> 00:27:36,843
{\an8}كلاهما يعمل في مجال التكنولوجيا الحيوية،
ويجب أن تعذريني، ولكن...

330
00:27:37,285 --> 00:27:42,854
{\an8}22 مليار، 17 مليار.
آسف يا شباب، ولكن هذه حقيقة.

331
00:27:43,375 --> 00:27:47,451
{\an8}- وهم رعاة الأمسية.
- معجب كبير.

332
00:27:47,476 --> 00:27:49,605
{\an8}شكرًا. حالة جيدة.

333
00:27:49,630 --> 00:27:54,637
{\an8}نحن نبذل قصارى جهدنا. الأيتام والحرب...

334
00:27:56,281 --> 00:28:01,256
{\an8}دعني أقدم لك...
ميكايلا الساحرة.

335
00:28:01,281 --> 00:28:05,258
{\an8}متعة رائعة.
- المتعة لي .

336
00:28:05,283 --> 00:28:08,264
{\an8}هل يمكنني أن أقول... هل يمكنك أن تقول
شيء من هذا القبيل الآن؟

337
00:28:08,338 --> 00:28:11,786
{\an8}رائع...رائع. رائع.

338
00:28:11,811 --> 00:28:14,739
{\an8}- يوم جيد. وأنت؟
- تشارلي روزوود.

339
00:28:14,764 --> 00:28:18,312
{\an8}يوم جيد، تشارلي.
- مدير أعمالي تشارلي روزوود.

340
00:28:18,847 --> 00:28:21,843
{\an8}هل أنت متأكد؟

341
00:28:22,104 --> 00:28:24,096
{\an8}أنت لا تبدو كمدير.

342
00:28:25,076 --> 00:28:29,230
{\an8}- الكتب وأغلفتها...
- كتاب كبير، ماذا؟

343
00:28:29,255 --> 00:28:33,779
لقد ضاعف ثروتي في ثلاث سنوات.
- أنت لا تقول؟ هل لديك أي نصائح؟

344
00:28:33,804 --> 00:28:38,045
ربما لا يحتاجون إلى نصائح.
- كان عليك فقط أن تعرف مدى جشعي.

345
00:28:38,252 --> 00:28:42,394
نأمل أن ترتدي بنطالك الليلة.

346
00:28:42,431 --> 00:28:47,431
لا يمكن خصمها، لذلك لا.
وداني لا يحب الأطفال.

347
00:28:53,983 --> 00:28:59,312
هناك في الواقع طفلان من أطفال الحرب
الليلة وهم ميتون مزعج.

348
00:28:59,337 --> 00:29:04,324
لا أريد أن أضغط، لكننا
لديها العديد من الضيوف المثيرين..

349
00:29:05,250 --> 00:29:08,314
إميليا، خذ هذا.

350
00:29:08,338 --> 00:29:10,797
يجب أن تحيي بعضهم.

351
00:29:11,482 --> 00:29:17,194
سيد سيموندز، أنا خجول جدًا...
- هذا أقل ما يمكنك فعله.

352
00:29:18,199 --> 00:29:21,219
السيد سيموندز فقط
صرفت عليك 1.5 مليون.

353
00:29:21,331 --> 00:29:26,266
لكي نكون منصفين، اعتدت
لهم على ميكايلا.

354
00:29:26,351 --> 00:29:32,308
لا ينبغي لنا أن نحصل على الشريط
مدير لاستحضار بعض الشراب؟

355
00:29:32,748 --> 00:29:36,757
أنت عادة تسألني ذلك
أيضا. ولكن مع السراويل أسفل ...

356
00:29:39,920 --> 00:29:43,816
أعتقد أنني لم أسمع
صحيح. أتظاهر بأنني لم أسمع.

357
00:29:43,841 --> 00:29:48,332
إلى البار. يجب أن يكون لديك
غسلت فمك بالصابون.

358
00:30:01,619 --> 00:30:08,034
أمسكت به من رقبته وقلت:
"قل ذلك مرة أخرى وسوف أضرب حلقك."

359
00:30:08,059 --> 00:30:11,031
لكني شعرت بعثرة صغيرة.

360
00:30:11,126 --> 00:30:14,130
وبعد يومين كان
تشخيص سرطان الخصية.

361
00:30:14,155 --> 00:30:16,778
وبعد عام فاز
أول جولة له في فرنسا.

362
00:30:18,675 --> 00:30:21,677
كان ذلك جيدًا! إنه مضحك. ومشاغب.

363
00:30:22,136 --> 00:30:25,129
- نعم...
- أخبرني المزيد.

364
00:30:25,961 --> 00:30:29,966
كيف نصل إلى هاتفه؟
- حارسه الشخصي لا يزال لديه. ابحث عنها.

365
00:30:30,269 --> 00:30:34,252
مهمة للمشاة.
- لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟

366
00:30:34,277 --> 00:30:39,289
بعد كل شيء، أردت المزيد من الملموسة
المهام. لديك التربة تحت أظافرك.

367
00:30:40,408 --> 00:30:44,375
اطلب شيئًا أكثر.
لقد كلفني ثروة.

368
00:30:44,400 --> 00:30:48,384
يرى! إنه سحر خالص.
مثل، نعم، قم ببعض الحيل.

369
00:30:48,408 --> 00:30:52,795
سأطلب، ثم يمكنك مسحوق أنفك.
- شكراً جزيلاً.

370
00:30:52,820 --> 00:30:55,374
الأمر كله يتعلق بالتدريب.

371
00:30:55,399 --> 00:30:59,020
ماذا ستفعل في
في هذه الأثناء، تشارلي روزوود؟

372
00:30:59,045 --> 00:31:04,062
النادل خلفك
كان في مطار مدريد.

373
00:31:04,087 --> 00:31:08,373
ناثان، مايك عاد.
- ركز على جريج، وأنا سأتولى مايك.

374
00:31:08,397 --> 00:31:12,375
أنت تفعل ما عليك وأنا أفعل ما عندي.

375
00:31:12,399 --> 00:31:14,386
بخير يا عزيزي.

376
00:31:14,730 --> 00:31:18,701
أحضر المزيد. ال
تلك الحقيرة. أنا أحبهم بشكل أفضل.

377
00:31:18,735 --> 00:31:20,206
هذا جيد...

378
00:31:20,231 --> 00:31:26,203
البند رقم 6 من مجموعة ديلامونت
هو خاتم فريد من نوعه مع الياقوت الأزرق...

379
00:31:26,656 --> 00:31:28,643
أين؟
- إنها قريبة من مكتبه.

380
00:31:28,744 --> 00:31:32,714
أنا أعرف. أين هي؟
- للأمام مباشرة ثم لليسار.

381
00:31:32,973 --> 00:31:35,972
ابق بالقرب منه حتى أتمكن من التواصل.

382
00:31:37,670 --> 00:31:41,644
مساء الخير يا ناثان. هل انت
الآن وتحطيم كل شيء مرة أخرى؟

383
00:31:41,669 --> 00:31:45,650
مايك، لا أحد يحب
أنت. ولا حتى زوجتك.

384
00:31:45,970 --> 00:31:50,328
على الأقل هذا ما قالته وهي
متشابكة نفسها من شعر صدري.

385
00:31:50,353 --> 00:31:53,104
يومًا ما ستدرك -

386
00:31:53,129 --> 00:31:58,715
- أن لدي المزيد من المال، والمزيد من الناس و
أنا على علم أفضل. ليس لديك فرصة.

387
00:31:58,896 --> 00:32:02,898
أين؟ همست بذلك
لديك قضيب صغير سيء

388
00:32:02,923 --> 00:32:07,714
- وأنا أعلم مدى صغر حجم عقلك.
هل أنا من يجب أن يشعر بالقلق؟

389
00:32:07,738 --> 00:32:11,935
هل مازلت تقوم بتشغيل العمليات من المرآب الخاص بك؟

390
00:32:11,960 --> 00:32:15,475
أفضل من ذلك
بحاجة لعملية جراحية.

391
00:32:15,500 --> 00:32:19,069
نحن متقدمون عليك كثيرًا يا ناثان.
تم إصلاحه كالمعتاد.

392
00:32:19,094 --> 00:32:24,097
أنت فقط تفسد الأمر
كما تفعل عادة. ابق بعيدا.

393
00:32:26,734 --> 00:32:29,714
ميكروفون صغير رائع...

394
00:32:29,738 --> 00:32:33,712
- حسنًا، ماذا الآن؟
- ابق هناك.

395
00:32:33,737 --> 00:32:37,853
إميليا في الغرفة المجاورة.
يمكنني ربط من هنا.

396
00:32:37,878 --> 00:32:39,879
العودة نحو الباب.

397
00:32:40,156 --> 00:32:43,156
إذا قمت بالنسخ الاحتياطي أكثر ،
مؤخرتي تنفجر.

398
00:32:46,322 --> 00:32:49,710
جي جي، من هو؟
- انتظر، سأساعد سارة.

399
00:32:49,735 --> 00:32:53,727
اسرع. أنا خلفه.
- ثم نحن متصلون.

400
00:32:59,860 --> 00:33:01,862
أيمكنني مساعدتك؟

401
00:33:02,120 --> 00:33:05,123
مرحبًا. لقد أعجبت فقط باللوحة.

402
00:33:08,271 --> 00:33:11,266
- عفوا من أنت؟
- ميكايلا.

403
00:33:12,299 --> 00:33:15,290
أنا هنا مع داني فرانشيسكو.

404
00:33:15,764 --> 00:33:18,733
أوه نعم. رأيتك هناك.

405
00:33:18,863 --> 00:33:22,860
أخبرني جريج عن اللوحة
وهو يعلم أنني أحب الفن لذلك ...

406
00:33:23,628 --> 00:33:27,359
أنا أشرف على مجموعة السيد سيموندز.
- يا فتى!

407
00:33:27,384 --> 00:33:31,595
هذا في الواقع ريد حقيقي.
- واو...ريد مع ح.

408
00:33:31,908 --> 00:33:37,142
لديك تحت
التحكم. ومن المتفق عليه تماما.

409
00:33:37,167 --> 00:33:41,560
هل تعمل مع الفن؟
- لا، إنه مجرد اهتمام كبير.

410
00:33:41,916 --> 00:33:45,728
أحتاج إلى عدد قليل من أكثر
دقائق. أبقيه مشغولا.

411
00:33:46,421 --> 00:33:51,718
أنا مفتون ب
الدوافع الفلسفية لهواة الجمع.

412
00:33:51,742 --> 00:33:56,716
هل ننتقل إلى المياه العميقة؟
- لا أعلم. هل نحن؟

413
00:33:56,740 --> 00:34:04,329
فنسنت يونغ، جندي النخبة السابق.
يركل بشكل جيد، ويضرب بشكل أفضل.

414
00:34:04,354 --> 00:34:09,217
ولم أسأل عن قصة حياته.
الاسم وافر. قطع اتصاله.

415
00:34:09,242 --> 00:34:12,703
مساء الخير يا سيدي. فنسنت، أليس كذلك؟

416
00:34:12,727 --> 00:34:15,878
فينسنت، هل يمكنني سماع أورسون؟
- كيف يمكنني المساعدة؟

417
00:34:15,903 --> 00:34:18,907
اهدأ، مايك لا يستطيع سماع هذا.

418
00:34:20,345 --> 00:34:22,489
استمع واستمتع يا مايك.

419
00:34:22,514 --> 00:34:26,690
فنسنت؟ فنسنت!

420
00:34:26,741 --> 00:34:30,119
- قطع الاتصال.
- من هو مايك؟

421
00:34:30,224 --> 00:34:33,201
يمكننا أن نلعب تلك اللعبة -

422
00:34:33,225 --> 00:34:36,892
- ولكن مهما حدث،
عليك أن تسبح إلى الشاطئ.

423
00:34:36,917 --> 00:34:38,774
فنسنت!

424
00:34:39,555 --> 00:34:40,883
يكمل.

425
00:34:41,064 --> 00:34:45,953
أنا مهتم ب
مفارقة الدافع المزدوج.

426
00:34:46,223 --> 00:34:48,209
سيحاول رشوتك.

427
00:34:48,736 --> 00:34:53,227
والسؤال الوحيد هو ما إذا كان
سيكون بأنف مكسور..

428
00:34:53,252 --> 00:34:58,240
...أو مع الوجه سليما
وهذه الساعة على المعصم.

429
00:34:58,505 --> 00:35:06,431
يجب أن تكون اللوحة بمثابة بوابة إلى
الحياة المجردة المتعالية -

430
00:35:06,465 --> 00:35:10,441
- الذي يعطي الإبداع
التعبير نوع من القيمة الجوهرية.

431
00:35:10,517 --> 00:35:12,512
مايك؟

432
00:35:13,247 --> 00:35:16,213
اللعنة عليك، أورسون!

433
00:35:16,238 --> 00:35:17,524
أيمكنك سماعي؟

434
00:35:18,001 --> 00:35:19,455
ما هي المفارقة؟

435
00:35:19,531 --> 00:35:24,515
أن هناك جمالاً..
في التراب.

436
00:35:25,476 --> 00:35:28,444
- ماذا لديك؟
- سؤال جيد.

437
00:35:28,468 --> 00:35:32,464
وأنا أقدر الناس مع
ارتفاع الحفاظ على الذات.

438
00:35:35,714 --> 00:35:38,718
ولكن هناك حدود.

439
00:35:41,730 --> 00:35:44,717
لماذا لم تعمل الساعة؟

440
00:35:47,928 --> 00:35:51,921
اجمل الورود
تنمو في الروث النتن.

441
00:35:52,754 --> 00:35:55,755
هل يتم تحليلي الآن؟

442
00:35:59,090 --> 00:36:00,095
دقيقة.

443
00:36:00,320 --> 00:36:03,826
لكن ليس لدي أي فكرة عما إذا كان
نظريتي ذات مصداقية.

444
00:36:05,018 --> 00:36:08,009
هل لديك واحدة بالنسبة لي أيضا؟

445
00:36:26,890 --> 00:36:32,875
فينسنت، لديك فرصة أخرى
بينما أنفك لا يزال مستقيماً.

446
00:36:38,477 --> 00:36:41,442
أي يد؟

447
00:36:41,718 --> 00:36:43,725
اليسار أو اليمين؟

448
00:36:49,925 --> 00:36:52,931
لقد كان على حق. سآخذ ساعتي فقط.

449
00:36:54,767 --> 00:36:56,745
هذه! - حسنًا. مخرج.

450
00:36:56,770 --> 00:37:01,735
الأغنياء يحبون ذلك
اظهار ثرواتهم.

451
00:37:01,760 --> 00:37:05,771
- سأعود.
- شكرا على الثرثرة.

452
00:37:07,197 --> 00:37:10,177
- ماذا كان اسمك؟
- ميكايلا.

453
00:37:10,202 --> 00:37:13,203
- أتمنى لك أمسية سعيدة.
- أنت أيضاً.

454
00:37:14,464 --> 00:37:18,748
ما هو التالي بالنسبة لداني فرانشيسكو؟
- دوري السينمائي القادم؟

455
00:37:19,475 --> 00:37:23,443
سوف ألعب دور الملياردير الغامض -

456
00:37:23,467 --> 00:37:28,635
- الذي يقوم برحلة متسامية
من العبقرية المادية إلى النور الروحي.

457
00:37:28,782 --> 00:37:31,477
إنه أمر مخيف تقريبًا، هاه؟

458
00:37:32,060 --> 00:37:37,031
لقد كنت أنا الذي وصفته.
الآن حصلت على فكرة، داني.

459
00:37:37,056 --> 00:37:40,241
لماذا لا تنفق
بعض الوقت معي -

460
00:37:40,266 --> 00:37:43,479
- والعثور على هذا الرقم؟

461
00:37:44,797 --> 00:37:45,866
تشارلي؟

462
00:37:46,055 --> 00:37:49,633
- ميكايلا. هل سارت الأمور على ما يرام؟
- نعم. وأنت؟

463
00:37:49,913 --> 00:37:53,935
نعم. سأكون معك بعد قليل.
- ثم أحفظ النجم السينمائي.

464
00:38:02,238 --> 00:38:04,249
حظا سعيدا، فنسنت.

465
00:38:04,841 --> 00:38:11,664
ميكايلا، صديقك يريد ذلك
استخدمني كمصدر إلهام لفيلمه القادم.

466
00:38:11,778 --> 00:38:18,020
لذلك حصلت على فكرة. ماذا عن أ
رحلة إلى الفيلا التركية في نهاية هذا الأسبوع؟

467
00:38:18,045 --> 00:38:21,361
ثم يمكن لداني الحصول على بعض النصائح.

468
00:38:21,431 --> 00:38:26,417
القرد من بعدي. افعل ما أفعله.
والآن ماذا أفعل... ماذا أفعل؟

469
00:38:26,441 --> 00:38:30,572
سوف نكتشف قريبا بما فيه الكفاية.
- بالضبط. يمكن أن يكون شيئا؟

470
00:38:30,597 --> 00:38:35,918
لدي بعض الأشياء تحدث، ولكن
ربما يمكنني التحرك قليلاً.

471
00:38:35,943 --> 00:38:39,947
لديك الكثير مما يحدث يا ميكايلا، لكن
الآن كنا نتحدث عن عطلة نهاية الأسبوع.

472
00:38:41,144 --> 00:38:44,126
- غريغوري، كيف حالك؟
- حسنا، رغم ذلك!

473
00:38:44,150 --> 00:38:46,130
Privetogza zdorovje.

474
00:38:46,154 --> 00:38:50,127
لقد كنا ننتظر أن نكون
تم تقديمه إلى داني فرانشيسكو.

475
00:38:50,151 --> 00:38:54,703
بالطبع. داني، هذا هو
أصدقائي الأعزاء ألكسندر -

476
00:38:54,728 --> 00:38:59,340
- ناتاليا، بيج جيف، ال
كاتيا متجهمة دائمًا -

477
00:38:59,365 --> 00:39:03,326
- وديمتري المخيف قليلاً.

478
00:39:03,350 --> 00:39:05,814
أنا معجب كبير. هل تمانع...؟

479
00:39:05,839 --> 00:39:09,819
- هل حان وقت السيلفي؟
- خذها ببساطة.

480
00:39:10,353 --> 00:39:12,364
- افعلها.
- داني؟

481
00:39:16,369 --> 00:39:21,339
سوف تكون جيدة. يمكن
يمكنك التحرك أكثر قليلا معا؟

482
00:39:21,364 --> 00:39:25,339
إنهم مثل أسماك القراصنة.
ينقضون عليه.

483
00:39:25,363 --> 00:39:28,338
لا، لم ننتهي بعد.

484
00:39:28,363 --> 00:39:30,364
وبعد قليل سيكون هيكلا عظميا.

485
00:39:34,953 --> 00:39:37,138
انتبه إلى يديك يا دميتري.

486
00:39:39,291 --> 00:39:41,288
لماذا تنظر إلي هكذا يا جريج؟

487
00:39:42,975 --> 00:39:44,975
أنا متأكد من أنك تعرف ذلك.

488
00:39:46,357 --> 00:39:48,522
أنت تعرف أنني مشغول.

489
00:39:48,547 --> 00:39:54,815
نعم، وأنا أحترم ذلك تماما.
لكن لو سمحت لي أن أتملق قليلاً...

490
00:39:55,953 --> 00:39:59,577
داني مشهور
ممثل وهو مثير للإعجاب -

491
00:39:59,602 --> 00:40:02,932
- لكن الممثلين يعملون
لشخص ما، أليس كذلك؟

492
00:40:02,957 --> 00:40:09,217
ولا يبدو أنك كذلك
شخص للعبث معه.

493
00:40:09,242 --> 00:40:15,953
انتظر، أنا لم انتهي.
أعتقد أنك... روح حرة.

494
00:40:16,362 --> 00:40:19,340
أنا لا أعرف حقا ماذا يعني ذلك.

495
00:40:19,364 --> 00:40:24,351
لقد كان من دواعي سروري...
- ذلك الفيلم الذي كنت فيه الشرير...

496
00:40:26,358 --> 00:40:28,353
تعال هنا.

497
00:40:30,489 --> 00:40:37,474
العالم كثير، كثير
أكبر مما يمكنك تخيله.

498
00:40:40,171 --> 00:40:43,180
اسمحوا لي أن تظهر لك.

499
00:40:51,665 --> 00:40:53,974
- ميكايلا.
- مهلا، تشارلي.

500
00:40:53,999 --> 00:40:57,548
هل يحتاج النجم إلى الإنقاذ؟
- داني، يجب علينا...؟

501
00:40:57,573 --> 00:41:01,559
ميكايلا، فكر في الأمر.

502
00:41:02,952 --> 00:41:08,952
سيأتي مديرك لإنقاذك.
- نعم، قبل أن تمزقه إلى أشلاء.

503
00:41:10,520 --> 00:41:16,188
- تعال بيدك.
- لا، داني، ابق هنا!

504
00:41:16,213 --> 00:41:19,634
نحن نحبك داني!

505
00:41:19,704 --> 00:41:23,219
أحبك! مجرد إلقاء نظرة
على الصور الجميلة.

506
00:41:23,244 --> 00:41:26,830
ديمتري، لسانك يلتصق
خارج وأنت تمسك صاحب الديك.

507
00:41:26,855 --> 00:41:28,847
أحسنت يا داني.

508
00:41:29,286 --> 00:41:34,248
نعم، وأعتقد أننا ذاهبون
في عطلة نهاية الأسبوع مع جريجي.

509
00:41:34,273 --> 00:41:36,700
لذلك عليك أن تتوقف عن ذلك.

510
00:41:38,002 --> 00:41:41,943
لا أعرف إذا كان الأفضل
أو أسوأ تجربة في حياتي.

511
00:41:41,968 --> 00:41:47,355
لكن داني فرانشيسكو في دور داني
فرانسيسكو، هذا هو الطريق إلى الأمام.

512
00:42:04,755 --> 00:42:08,758
مبروك النجاح
مساء. استخلاص المعلومات الساعة 07.00.

513
00:42:09,200 --> 00:42:10,218
أحسنت.

514
00:42:10,447 --> 00:42:13,911
حسنًا ، جريج ...
- حسنا، الكسندر.

515
00:42:14,148 --> 00:42:20,149
مع خصم الصيف الخاص بك،
وبذلك وصلنا إلى 10 مليار دولار..

516
00:42:21,501 --> 00:42:25,369
- ثم لدينا اتفاق.
- رائع!

517
00:42:26,401 --> 00:42:28,590
من هو المشتري؟

518
00:42:31,055 --> 00:42:32,342
أنا لا أقول ذلك.

519
00:42:32,367 --> 00:42:36,172
يجب أن أحمي كل حلقة في السلسلة.

520
00:42:36,255 --> 00:42:40,013
لذلك أنا أحميهم، نعم،
لكنني أيضًا أحميك.

521
00:42:40,066 --> 00:42:44,590
والآن أقول لهم أنك سعيد.

522
00:42:44,615 --> 00:42:48,581
ثم سيكونون سعداء، و
عندها يمكننا جميعًا أن نكون سعداء معًا.

523
00:42:48,605 --> 00:42:51,244
- يجب أن يحتفل به.
- نعم!

524
00:42:51,269 --> 00:42:55,618
إميلي! فقط احصل على واحدة
من تلك الفودكا الطائشة.

525
00:42:55,643 --> 00:43:00,289
واحد مع الماس
المكونات. سوف تحبه

526
00:43:02,013 --> 00:43:07,989
هل الإدارات لا تتحدث مع بعضها البعض
أخرى؟ شخص ما يعطي مايك معلومات داخلية.

527
00:43:08,014 --> 00:43:11,791
لا يبدو أن مايك يفعل ذلك
العمل لهذه الحكومة.

528
00:43:11,816 --> 00:43:15,793
أحتاج إلى مزيد من الوقت للعثور عليه
خارج الدولة التي يعمل بها.

529
00:43:15,818 --> 00:43:18,800
قل ما تعرفه.

530
00:43:19,178 --> 00:43:24,594
لقد أثبتنا فقط أن الإسكندر هو
بيع شيء مقابل 10 مليار دولار.

531
00:43:25,025 --> 00:43:29,009
جريج سيموندز هو الوسيط.
- من هو المشتري؟

532
00:43:29,034 --> 00:43:33,047
لا يزال الأمر غامضا، ولكن
ليس لفترة أطول من ذلك بكثير.

533
00:43:36,458 --> 00:43:38,433
أورسون على حق.

534
00:43:38,607 --> 00:43:43,617
جريج لديه ميل للتمزق
الصديقات، وخاصة من نجوم السينما.

535
00:43:43,737 --> 00:43:47,521
فاقبل دعوته.

536
00:43:47,546 --> 00:43:50,593
إنه موقف ضعيف.
- لقد حاولت أشياء أسوأ من جريج.

537
00:43:50,617 --> 00:43:54,595
- مُعرض ل؟
- ليس من السهل الوصول إلى هناك.

538
00:43:54,983 --> 00:43:59,982
نجم السينما لا يصل إلى ذلك.
- نعم يفعل. ماذا عن ترينت وأرنولد؟

539
00:44:00,358 --> 00:44:05,167
مليارديرات التكنولوجيا الحيوية
شراء الجحيم من الكثير من الذهب.

540
00:44:05,192 --> 00:44:10,181
الآن نحن نعلم أن الأوكرانيين هم
فيه. جريج يحب ما يبيعونه.

541
00:44:10,220 --> 00:44:15,183
أعرف أين يعيشون، لكني
لا يمكن الوصول بسهولة إلى أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم.

542
00:44:15,207 --> 00:44:17,194
فرص؟

543
00:44:17,417 --> 00:44:20,870
الأسرع هو تثبيت البرنامج.

544
00:44:20,922 --> 00:44:26,478
اقتحام وتثبيت عبر USB؟
- نعم، هو الأكثر فعالية.

545
00:44:26,964 --> 00:44:30,089
إنه أنت فقط.
- ألا أنتمي إلى أهل القدم؟

546
00:44:30,114 --> 00:44:32,841
لا، أنت العبقري التقني.
- وأنت المطرقة؟

547
00:44:32,866 --> 00:44:38,185
إذا كانت هناك مشاكل، أستطيع أن أفعل ذلك.
- لا، جي جي. أنا أفعل ذلك.

548
00:44:38,443 --> 00:44:42,771
يمكنني اختراق الأوكرانيين.
- أتمنى أن تعطي العشاء أولا.

549
00:44:43,978 --> 00:44:46,222
يعني قبل الدخول..

550
00:44:49,092 --> 00:44:51,102
...جنسيا.

551
00:44:56,545 --> 00:44:59,533
لقد تجاوزت الجدار. عظيم.

552
00:45:03,054 --> 00:45:06,049
يعيد توجيه مكيف الهواء.

553
00:45:20,607 --> 00:45:25,983
والآن ينامون مثل الأطفال الصغار
ولن يستيقظ في الوقت الحاضر.

554
00:45:26,265 --> 00:45:28,273
يمكنك الذهاب إلى الداخل.

555
00:45:39,378 --> 00:45:41,386
الأبواب تفتح الآن.

556
00:45:47,252 --> 00:45:50,245
أعلى الدرج، غرفة النوم على اليسار.

557
00:45:58,210 --> 00:46:02,201
بمجرد تثبيت البرنامج،
جعلها تبدو وكأنها الاختراق.

558
00:46:02,492 --> 00:46:07,462
خذ بعض الساعات، افتح الصندوق
آمنة واتخاذ بعض النقود والكنوز.

559
00:46:07,487 --> 00:46:11,476
كلما أخذت أكثر،
يبدو أكثر تصديقًا.

560
00:46:28,462 --> 00:46:31,782
ليس لديك الوقت ل
شاهدي التلفاز يا عزيزتي. ابدأ.

561
00:47:29,594 --> 00:47:33,194
- هل وجدت الكمبيوتر المحمول؟
- نعم.

562
00:47:33,218 --> 00:47:38,084
أدخل USB واضغط على "أدخل".

563
00:47:38,740 --> 00:47:44,727
ما يسيطرون عليه، يمكنني التحكم فيه بشكل أفضل.
لدينا حق الوصول الكامل إلى أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم.

564
00:47:45,450 --> 00:47:49,448
الآن امتص كل شيء
خارج ووضعه مرة أخرى.

565
00:48:02,139 --> 00:48:06,477
لا يزال هناك حارسان
خارج. خذ الباب الأمامي.

566
00:48:10,270 --> 00:48:13,266
عظيم يا عزيزي. سوف نقوم بذلك
يقلك عند البوابة الرئيسية.

567
00:48:23,378 --> 00:48:25,390
لا تتحرك!

568
00:48:30,156 --> 00:48:32,149
لا!

569
00:48:52,732 --> 00:48:55,726
- ما هذا؟
- مراقب.

570
00:48:56,289 --> 00:48:58,569
يحمي. كلب.

571
00:48:59,167 --> 00:49:02,166
- أنا جيد مع الكلاب.
- محبوب.

572
00:49:02,225 --> 00:49:05,826
- ورفيقتك؟
- قيلولة السلطة.

573
00:49:05,851 --> 00:49:08,170
هل انتهيت؟ سمعت رصاصة.

574
00:49:11,421 --> 00:49:14,602
مات شخص ما؟
- لا، ولكن ليس بفضلك.

575
00:49:14,942 --> 00:49:16,923
- ماذا؟
- قلت أن هناك حارة حرة.

576
00:49:17,147 --> 00:49:20,375
- في الأمام، نعم.
- لقد خرجت بهذه الطريقة.

577
00:49:20,576 --> 00:49:24,570
عادة ما يكون لديك 50 مترًا
حمامات خلف المنزل .

578
00:49:33,584 --> 00:49:36,564
الأمام والخلف والصواب والخطأ.

579
00:49:36,589 --> 00:49:39,579
نعم، نعم... هل يجب علينا؟

580
00:49:47,210 --> 00:49:50,393
- جي جي.
- صباح الخير.

581
00:49:50,418 --> 00:49:53,196
قالت سارة أنني لم أفتقد أي شيء.
- اللؤلؤة .

582
00:49:53,220 --> 00:49:55,193
- إذن لم يراك أحد؟
- نعم.

583
00:49:55,217 --> 00:49:58,198
- نعم، لم يراك أحد؟
- نعم.

584
00:49:58,222 --> 00:50:02,182
- أو نعم، لقد رأيت؟
- نعم.

585
00:50:02,206 --> 00:50:03,309
طفولية.

586
00:50:03,438 --> 00:50:08,448
لا تقلق. استمتع بوجبتك الخالية من الغلوتين،
وجبة أرنب لا تتحمل اللاكتوز.

587
00:50:09,141 --> 00:50:12,130
لقد وجدت هذا على الكمبيوتر المحمول الأوكراني.

588
00:50:12,216 --> 00:50:16,816
ويبدو أن الاتفاق موجود
مكان. أنها ترتبط بحساب محظور.

589
00:50:17,059 --> 00:50:19,665
- ماذا يبيعون؟
- ما زلنا لا نعرف.

590
00:50:19,690 --> 00:50:22,665
لذلك يمكن أن يكون المصهر.
- هاتف جريج نشط.

591
00:50:22,689 --> 00:50:25,298
نعم؟ - أنت على مكبر الصوت.

592
00:50:25,323 --> 00:50:28,314
أنا أستمتع بالمنظر مع أرنولد.

593
00:50:28,485 --> 00:50:33,486
هل عدتم يا رفاق إلى ديزني لاند بعد؟
هل أشرقت هناك أم ماذا؟

594
00:50:33,934 --> 00:50:36,924
دلع الحصان، أنت. أمس
لقد بدت مثل قطعة حلوى.

595
00:50:36,948 --> 00:50:41,913
يجب أن تكون سعيدًا لأننا جئنا.
أصدقاؤك مشبوهون تمامًا.

596
00:50:41,989 --> 00:50:46,304
أنت لست مخطئا، ولكنهم كذلك
معارف أكثر من الأصدقاء.

597
00:50:46,716 --> 00:50:50,716
ونعم، لقد جمعنا تماما
قليلا لأطفال الحرب.

598
00:50:50,740 --> 00:50:57,529
مجموعة من الرجال الأغنياء غير المتعلمين يزايدون على بعضهم البعض
باسم الأنانية وتعظيم الذات.

599
00:50:57,554 --> 00:50:59,913
كان هذا نوعًا ما هو الهدف يا ترينت.

600
00:50:59,937 --> 00:51:02,484
متى أصبحت
متحمس مناهض للرأسمالية؟

601
00:51:02,716 --> 00:51:07,198
نحن مناهضون للرأسمالية.
ضد الرأسماليين الآخرين.

602
00:51:07,944 --> 00:51:12,917
هناك شخص آخر يتصل. شكرا عزيزتي.
- ثم خذها.

603
00:51:12,942 --> 00:51:16,931
ما هو الهدف من هذه المحادثة؟
- أردنا فقط التأكد من أن كل شيء على ما يرام.

604
00:51:16,955 --> 00:51:21,920
هذا كل شيء. فقط تذكر:
اللون أصفر، اللعبة تسمى الذهب.

605
00:51:22,239 --> 00:51:24,250
وما زلت أحبكم يا رفاق. سوف نتحدث بها.

606
00:51:24,840 --> 00:51:28,818
- طاب يومك يا قاسم.
- هل يمكنك التحدث؟

607
00:51:28,843 --> 00:51:32,434
لقد تحدثت للتو مع الكسندر.
- هل كل شيء جاهز؟

608
00:51:32,459 --> 00:51:37,259
ليس من السهل الحصول على إجابة
منه. إنه في مزاج سيئ.

609
00:51:37,284 --> 00:51:42,432
وهو فخور جدًا بأمنه،
لكن بالأمس دخل لص.

610
00:51:42,490 --> 00:51:46,479
لقد خدرهم وأفرغهم
بيت النقود والمجوهرات.

611
00:51:47,233 --> 00:51:50,218
وفي طريقه للخروج تم إيقافه
من قبل حراس الكسندر الشخصيين.

612
00:51:50,755 --> 00:51:52,734
لا تتحرك!

613
00:51:54,005 --> 00:51:56,003
سأطلق النار!

614
00:51:56,903 --> 00:52:00,885
لا تطلق النار! اتركني
وحيد. هنا يدي.

615
00:52:01,109 --> 00:52:02,623
نقل حارسين إلى المستشفى...

616
00:52:02,806 --> 00:52:05,332
لا ليس السجن! لدي أطفال.

617
00:52:05,629 --> 00:52:08,569
واحد مع كسر
أنف، ثلاثة أضلاع مكسورة...

618
00:52:08,594 --> 00:52:11,340
يدعو لأمه.

619
00:52:11,365 --> 00:52:14,611
... واثنين من الكرات شرابة.

620
00:52:29,904 --> 00:52:31,686
وأصيب الآخر برصاصة في قدمه.

621
00:52:32,304 --> 00:52:33,595
لقد أطلقت النار على قدمي!

622
00:52:34,904 --> 00:52:36,918
لا تتصل بأمي.

623
00:52:38,927 --> 00:52:44,576
أريد أن أعرف هذا النوع من الشيء.
- لقد أسقطت عيدان تناول الطعام. جفف فمك.

624
00:52:44,905 --> 00:52:47,567
هل يجب أن أشعر بالقلق؟
- نواصل.

625
00:52:47,592 --> 00:52:52,502
أنا في انتظار التأكيد، ولكن
الطائرة التركية ستقلع بعد 72 ساعة.

626
00:52:52,527 --> 00:52:55,893
أبقني على اطلاع يا قاسم.
- مفهوم.

627
00:52:55,917 --> 00:53:01,017
ماذا يقصدون بـ "الطائرة التركية" بحق الجحيم؟
- لقد تتبعت هاتف قاسم.

628
00:53:01,042 --> 00:53:07,251
يجب أن يحصل الأوكرانيون على المساعدة إذا
عليهم دخول البلاد بطريقة غير قانونية.

629
00:53:07,276 --> 00:53:11,883
أين يعيش قاسم؟
- في أنطاليا، تركيا.

630
00:53:11,907 --> 00:53:17,425
قرقرة، قرقرة. تركيا كما في تركيا
وتركيا على الحدود مع أوكرانيا.

631
00:53:17,450 --> 00:53:21,888
رحلة تركيا. الطيران إلى تركيا.
- أليس هذا بعيد المنال بعض الشيء؟

632
00:53:21,964 --> 00:53:25,878
قد تعتقد ذلك، ولكن
قاسم عماري دبلوماسي.

633
00:53:25,903 --> 00:53:29,880
- ويعمل لصالح التركي
الحكومة في أنطاليا. كيف أفعل ذلك؟

634
00:53:29,905 --> 00:53:34,378
الدماغ الحاد.
- هل لدي عقل هناك؟ نعم!

635
00:53:34,403 --> 00:53:37,382
المرأة العصرية... وماذا بعد؟

636
00:53:37,407 --> 00:53:42,385
ثم نذهب جميعا مع تركيا
طائرة. نحن نظل قاسم.

637
00:53:42,719 --> 00:53:48,693
سارة، اذهبي مع داني كما هو مخطط
واكتشف ما يشتريه جريج.

638
00:53:49,038 --> 00:53:53,025
وهذا ما يفسر سبب وجود جريجي
قضاء عطلة نهاية الأسبوع في تركيا.

639
00:53:59,654 --> 00:54:02,558
يطلق عليه شيء عندما
تخسر بعد أربع خطوات.

640
00:54:03,560 --> 00:54:06,578
- طعام غبي.
- لم تكن أربع حركات.

641
00:54:06,603 --> 00:54:10,595
إذا كنت تستطيع التغلب على ذلك
ألم القطط، احصل على كأس من هذا.

642
00:54:11,383 --> 00:54:16,390
ماذا نعرف عن قاسم ج ج؟
- ليبيا مع العالم أجمع كمكان عمل.

643
00:54:16,720 --> 00:54:20,320
قابلت جريج في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين و
سرعان ما أصبح أتباعه.

644
00:54:20,743 --> 00:54:24,446
لقد تم تلطيخ الناس والحصول على
الجثث بعيدًا عن طريق جريج منذ ذلك الحين.

645
00:54:24,471 --> 00:54:28,455
عظيم. تذوقه هنا.
- أنا لست حقا في النبيذ.

646
00:54:28,812 --> 00:54:33,404
هل هو 2004؟
- ليس لديك ما تفعله؟

647
00:54:33,429 --> 00:54:37,102
هناك النبيذ، وبعد ذلك هناك النبيذ.
- يجب أن لا تجبره.

648
00:54:44,655 --> 00:54:48,439
مبروك يا دكتور فرانكشتاين.
لقد خلقت وحشا آخر.

649
00:54:48,473 --> 00:54:52,467
لا يمكنك صب زيت السمك في سيارة فيراري.

650
00:55:14,155 --> 00:55:18,158
الآنسة بارادوكس... هل لديك
هل حصلت عليها في عقلك؟

651
00:55:19,590 --> 00:55:24,605
مرحبًا. من الجيد رؤيتك.
- ها نحن ذا، أصدقائي المقربين الجدد.

652
00:55:25,456 --> 00:55:28,500
Hosgeldiniz كما نقول في تركيا.

653
00:55:28,895 --> 00:55:32,389
شكرا على الطائرة الخاصة
- لم تكن إلا الصغيرة.

654
00:55:32,649 --> 00:55:35,318
- داني فرانشيسكو.
- من الجيد رؤيتك.

655
00:55:35,663 --> 00:55:39,659
وإنني أتطلع إلى التعلم من السيد.
- أنا لست بطلا.

656
00:55:39,805 --> 00:55:45,786
قبل أن نفعل أي شيء آخر، لا بد لي من إظهار
لك شيئا. تناول مشروبًا في الطريق.

657
00:55:46,900 --> 00:55:51,892
كورنيش عتيق 75. مبهج.
- نعم، حصلت عليه من التون.

658
00:55:53,458 --> 00:55:57,461
يبدو أن السيارة التي كنت أقودها...
- نعم، وهل تعلم لماذا؟

659
00:55:59,331 --> 00:56:02,528
لا يمكن أن يكون صحيحا.
- ولكنه كذلك.

660
00:56:02,553 --> 00:56:05,532
أعدت بمحبة بقبضتي.

661
00:56:05,557 --> 00:56:10,505
لا، ليس قبضتي. إنه
غاز. لكنه لذيذ، أليس كذلك؟

662
00:56:13,262 --> 00:56:14,549
أنظر إليه!

663
00:56:14,574 --> 00:56:17,441
- لقد قادت تلك السيارة.
- نعم عزيزتي.

664
00:56:17,466 --> 00:56:21,320
وقد فعل ذلك بنفسه
المثيرة. هل هذا صحيح يا داني؟

665
00:56:21,345 --> 00:56:25,002
هل مازلت تعرفهم؟
- أنا خارج الممارسة قليلا، ولكن نعم.

666
00:56:25,063 --> 00:56:28,041
سوف نفعل ذلك! بعد الغداء، حسنا؟

667
00:56:28,238 --> 00:56:31,246
ربما سأتخطى ذلك، لكن استمتع.

668
00:56:31,434 --> 00:56:38,762
بعد الغداء، ميكايلا، سوف يتم علاجك
لتدليك الحجارة الساخنة بواسطة سوكي وساشا.

669
00:56:38,787 --> 00:56:44,050
ولديهم السيطرة الكاملة عليه
الجغرافيا النسائية. ليس كذلك يا إميليا؟

670
00:56:44,802 --> 00:56:47,050
- نعم.
- يبدو رائعا.

671
00:56:47,074 --> 00:56:51,085
- تبدو عصبية.
- أنا لست كذلك.

672
00:56:51,110 --> 00:56:55,123
لديك حتى بندقية الدعامة!
- إنها ليست دعامة بعد الآن، لذا...

673
00:56:56,495 --> 00:57:01,582
تظن أنك اشتريته..
أنا حقا أردت ذلك.

674
00:57:01,862 --> 00:57:03,870
كيف تريد أن؟

675
00:57:04,175 --> 00:57:08,176
من بين كل السيارات التي قدتها في الأفلام،
هذا هو الوحيد الذي سأمتلكه.

676
00:57:08,662 --> 00:57:11,868
- هل اشتهيت ذلك؟
- نعم.

677
00:57:12,206 --> 00:57:14,212
- هل اشتقت لذلك؟
- نعم.

678
00:57:14,645 --> 00:57:17,635
- هل حلمت به؟
- تنهدت لذلك.

679
00:57:18,519 --> 00:57:22,515
أتعلم؟ إنها لك.
تعال، سنتناول الغداء.

680
00:57:23,671 --> 00:57:26,682
- ماذا؟
- إنها لك.

681
00:57:28,402 --> 00:57:31,387
تعال!

682
00:57:32,064 --> 00:57:34,063
- تمام!
- هل تحب الكباب؟

683
00:57:36,443 --> 00:57:39,050
- ماذا يوجد في الحقيبة؟
- لا شئ.

684
00:57:39,074 --> 00:57:41,729
هل تتجول بحقيبة فارغة؟

685
00:57:41,754 --> 00:57:44,735
لقد قطعت المارجو، أليس كذلك؟
- مقطعة ومقطعة...

686
00:57:44,820 --> 00:57:48,795
لا تترك نصف زجاجة خلفك.
- إذن أنت من النوع الذي يحمل حقيبة الكلب؟

687
00:57:48,820 --> 00:57:53,283
هل تعرف ما هي التكلفة؟
- ليس لديه فكرة عن ذلك.

688
00:57:53,552 --> 00:57:54,615
مفاتيح الغرفة.

689
00:57:54,682 --> 00:57:57,688
هل سنلتقي هنا بعد ساعة؟
يجب علينا أن نظلل الليبيين.

690
00:57:59,804 --> 00:58:04,767
هذا هو مفتاحي.
- نعم، لأنك اتخذت أفضل غرفة.

691
00:58:04,792 --> 00:58:10,792
ربما قمت بالفعل بتبديلهم.
- انسى ذلك. أنت لست بهذا الماكرة.

692
00:58:12,233 --> 00:58:16,312
أعتقد أنني جالس في
السيارة مع الممثل!

693
00:58:16,337 --> 00:58:20,687
هل الجزء الخلفي لا يزال مضاد للرصاص؟
- نعم، إنها نقطة بيع جيدة.

694
00:58:20,712 --> 00:58:24,687
كيف تغيرت عندما
تحول من مليونير إلى ملياردير؟

695
00:58:24,712 --> 00:58:30,697
سؤال مثير للاهتمام. والآن أعتقد أنني
يجب أن أقول أن المال لا يجعلك سعيدا.

696
00:58:31,134 --> 00:58:34,138
لكن هل تعرف ماذا يا داني؟ من المؤكد أنه يفعل.

697
00:58:34,407 --> 00:58:38,786
أنا أكثر سعادة اليوم
وأنا شخص أفضل.

698
00:58:38,811 --> 00:58:41,820
أنا قلق الآن. حول
العالم عن أطفال الحرب..

699
00:58:42,438 --> 00:58:45,054
أنت لا تبدو لي كشخص يهتم.

700
00:58:45,527 --> 00:58:48,512
وأنت لا تضربني كما
شخص يقود مثل العاهرة.

701
00:58:48,797 --> 00:58:51,787
حسنا، لذلك هو بهذه الطريقة؟

702
00:58:53,120 --> 00:58:59,118
اهدأ يا داني فرانشيسكو!
أنت تقودني إلى أحلامي!

703
00:59:22,269 --> 00:59:25,256
كل شيء على ما يرام، ميكايلا؟

704
00:59:25,540 --> 00:59:29,230
نعم! انتظر، مكان ضخم.

705
00:59:30,299 --> 00:59:35,366
وما أجمل هذا
واحد هو. "معمار سنان".

706
00:59:35,391 --> 00:59:37,384
- هل تبحث عن غرفتك؟
- نعم!

707
00:59:37,708 --> 00:59:42,205
غرفتي... بهذه الطريقة.
- لا، الآخر.

708
00:59:42,420 --> 00:59:46,424
بالطبع.
- إلى اليمين هناك، ثم إلى اليسار.

709
00:59:46,521 --> 00:59:50,750
كان التدليك
رائع. انضم إلينا في المرة القادمة.

710
00:59:50,775 --> 00:59:55,780
- إلى اليمين.
- نعم. مفهوم. أرك لاحقًا.

711
01:00:07,229 --> 01:00:10,206
يتحرّك قاسم.
- هل نتبعه؟

712
01:00:10,230 --> 01:00:12,228
ليس بعد.

713
01:00:12,985 --> 01:00:15,983
أعتقد أنه يحتاج فقط إلى القهوة.

714
01:00:22,889 --> 01:00:26,874
مرحبا مرحبا. كيف يفعل ذلك؟
- مايك؟

715
01:00:27,228 --> 01:00:30,696
لا يهم، الآن هو هنا.
- إنه مايك، أليس كذلك؟

716
01:00:30,721 --> 01:00:32,697
ومن أين يحصل على المعلومات؟

717
01:00:33,070 --> 01:00:35,852
السيطرة الأرضية.
- هل تسمعني، الرائد توم؟

718
01:00:35,877 --> 01:00:37,852
بصوت عال وواضح.

719
01:00:37,905 --> 01:00:41,883
- كيف حالك؟
- حلقة الشاشة ...

720
01:00:42,228 --> 01:00:47,210
لديهم جدار حماية مثير للسخرية
استغرق ذلك دقيقة واحدة للاختراق.

721
01:00:47,363 --> 01:00:49,350
منتهي.

722
01:00:53,216 --> 01:00:57,554
لا بد أنه أنهى الصحيفة.
قاسم يقود السيارة ويتبعه مايك.

723
01:00:57,667 --> 01:01:00,654
- هل سنلاحقهم؟
- سنترك ذلك لمايك.

724
01:01:00,835 --> 01:01:05,821
أراهن على الصحيفة.
- بخير يا رئيس. هل ترغب في الآيس كريم؟

725
01:01:14,882 --> 01:01:17,861
- ثم أنا في.
- حسنا.

726
01:01:17,885 --> 01:01:19,895
- ماذا يشتري؟
- انتظر.

727
01:01:20,728 --> 01:01:25,167
هنا ملف من قاسم.
يستخدم تشفير RSA.

728
01:01:27,790 --> 01:01:29,775
مخيب للآمال. - ماذا؟

729
01:01:29,800 --> 01:01:36,087
جريج خارج للمشاكل.
ليست صفقة كبيرة، مجرد صفقة.

730
01:01:36,233 --> 01:01:41,529
لا يجب أن تكون شريراً. التوصل إلى شيء.
- يشتري جريج بنادق AK-47 المسروقة.

731
01:01:41,634 --> 01:01:45,305
مضحك جدا. الآن كن جادا.
- أنا جاد.

732
01:01:45,852 --> 01:01:48,234
كنا مخطئين. انظر بنفسك.

733
01:01:56,388 --> 01:01:59,559
مرحبا مرحبا.
لقد رأيناه من قبل.

734
01:02:03,220 --> 01:02:05,644
هلا فعلنا...؟
- أنا أشتري الآيس كريم، وأنت تستقل السيارة.

735
01:02:05,669 --> 01:02:10,175
لا يمكن أن يصلح، سارة. كل
ضجة حول الأسلحة مقابل 30 مليون؟

736
01:02:10,200 --> 01:02:12,276
إنهم لاعبون كبار جدًا.

737
01:02:12,301 --> 01:02:17,189
يمكن أن تكون مناورة تحويلية ذكية.
يكفي للشك، ولكن ليس للإدانة.

738
01:02:17,233 --> 01:02:22,208
مفهومة، ولكن لا يوجد شيء
هنا يربطه بالكائن.

739
01:02:22,233 --> 01:02:25,505
اللعنة. حسنًا، أسرع وابتعد.

740
01:02:25,530 --> 01:02:31,202
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني العثور على شيء ما
يمكن أن تستخدم ضده وقتا طيبا آخر.

741
01:02:31,287 --> 01:02:32,927
اسرع.

742
01:02:33,233 --> 01:02:36,529
أورسون، هل أنت هناك؟ - ماذا؟

743
01:02:36,554 --> 01:02:38,534
تعال إلى المنزل. كنا مخطئين.

744
01:02:38,740 --> 01:02:44,187
إنه ليس الكائن. يبيعون الأسلحة.
- العودة إلى السرير. أستطيع التعامل معها.

745
01:02:44,212 --> 01:02:47,210
لقد أظهرت لي سارة الأدلة. لقد انتهينا.

746
01:02:47,840 --> 01:02:52,209
لا أعتقد. لدينا
لقد عاد الصديق بن هاريس.

747
01:02:52,233 --> 01:02:57,196
إذا اتصل جريج بن
في، الأمر لا يتعلق بالبنادق.

748
01:02:57,220 --> 01:03:02,212
الظل له، ولكن لا يوجد اتصال.
أقول لسارة أننا سوف نستمر.

749
01:03:11,718 --> 01:03:16,434
- هل تستطيع رؤيتي، جي جي؟
- لقد حصلت عليك هنا، يا رئيس.

750
01:03:25,962 --> 01:03:29,969
هل نأخذه؟
- لا، القطة تتبع الفأر.

751
01:03:42,074 --> 01:03:45,052
هل يمكنك الوصول إلى هاتفه؟
- نعم، إذا كنت قريب.

752
01:03:45,233 --> 01:03:50,852
يمكنني التواصل عبر هاتفك
لكنه يسير بشكل أسرع إذا كان قيد الاستخدام.

753
01:03:50,877 --> 01:03:56,876
اقترب بما فيه الكفاية للإثارة
الشك. ثم يقوم بتنشيطه.

754
01:04:01,039 --> 01:04:04,046
هل يتم تظليلنا؟

755
01:04:06,099 --> 01:04:07,099
رائحة قبيحة

756
01:04:08,303 --> 01:04:10,297
لقد قمت بحظر رسالة نصية.

757
01:04:13,842 --> 01:04:17,839
ثم أنا على. أنا
لقد منعت مكالمته.

758
01:04:19,168 --> 01:04:21,167
لا توجد خدمة.

759
01:04:23,642 --> 01:04:26,660
- اهتم بذلك.
- نعم.

760
01:04:28,520 --> 01:04:32,500
- هل فقدت؟
- شكرًا. هل يمكنك مساعدتي؟

761
01:04:32,680 --> 01:04:36,755
- أنا أبحث عن الميناء.
- الطريق.

762
01:04:42,229 --> 01:04:45,216
لقد قمت للتو بحظر نص آخر.

763
01:04:46,231 --> 01:04:50,206
{\an8}نحن مكشوفون. لقد تعرف عليك.

764
01:04:50,230 --> 01:04:52,901
{\an8}كان الأمر غريبًا...

765
01:04:52,926 --> 01:04:57,902
{\an8}وفقًا للخريطة، الأمر بهذه الطريقة.

766
01:04:58,077 --> 01:05:01,068
{\an8}لا، الأمر بهذه الطريقة.

767
01:05:04,718 --> 01:05:08,719
{\an8}لا يصدق. هم
حق تماما. شكرًا.

768
01:05:23,232 --> 01:05:25,226
{\an8}خذه. يهرب.

769
01:05:38,685 --> 01:05:42,127
{\an8}إذا ابتعد كثيرًا، فلن أستطيع ذلك
منع هاتفه المحمول. من بعده.

770
01:05:52,270 --> 01:05:55,269
{\an8}إنه في المبنى الموجود على اليسار.

771
01:06:04,602 --> 01:06:06,598
{\an8}أمامك بعشرة أمتار.

772
01:06:16,217 --> 01:06:20,220
{\an8}إنه على عجلتين. قل شيئا.
- 15 مترًا، ثم إلى اليمين.

773
01:06:29,248 --> 01:06:33,726
{\an8}يسار أم يمين؟
- غادر. سأفقده بعد قليل.

774
01:06:59,660 --> 01:07:04,642
جي جي، قل شيئا.
- لقد توقف. انه على حق أمامك.

775
01:07:10,227 --> 01:07:12,233
لقد انزلق بعيدا. الدرج؟
- إلى اليمين.

776
01:07:22,230 --> 01:07:25,213
يوم جيد.

777
01:07:31,393 --> 01:07:35,390
عفوا، هل ترغب في ذلك
التقاط صورة لي مع الرأي؟

778
01:07:35,949 --> 01:07:40,300
إنها مجرد سلالم. تعال.
- في المرة القادمة يمكنك أن تكون مسؤولاً عن الصيد!

779
01:07:41,075 --> 01:07:43,068
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

780
01:07:46,217 --> 01:07:49,225
عظيم. أحضر هاتفك
وسوف آخذ واحدة منك.

781
01:07:51,014 --> 01:07:53,010
انه لا يزال هناك.

782
01:08:02,857 --> 01:08:07,863
لا يوجد أحد هنا.
- نعم، أنت واقف مباشرة على هاتفه.

783
01:08:09,233 --> 01:08:14,196
أوه لا... لماذا فعلت ذلك؟
- انتظر، أنا هنا الآن.

784
01:08:14,220 --> 01:08:18,233
هناك جثة مترامية الأطراف
60 مترا تحتي. إنه هاريس.

785
01:08:18,613 --> 01:08:24,371
خذ الهاتف والصحيفة..
وأدخل الجثة إلى السيارة.

786
01:08:29,771 --> 01:08:33,203
- إنه ليس بن هاريس.
- ماذا تقصد؟

787
01:08:41,494 --> 01:08:43,485
هذا هو بن هاريس.

788
01:08:52,784 --> 01:08:56,151
- هل هو في الخلف؟
- نعم.

789
01:09:01,229 --> 01:09:04,223
ناثان، هل يمكنك التأكيد؟

790
01:09:04,779 --> 01:09:08,035
الملف الذي أخذته (سارة) من كمبيوتر (جريج)

791
01:09:08,060 --> 01:09:12,904
- هو مفتاح التشفير ل
القرص الصلب، لذلك هو الكائن.

792
01:09:12,929 --> 01:09:16,939
إذن ما هو؟
- شكل جديد تمامًا من الذكاء الاصطناعي القابل للبرمجة.

793
01:09:17,511 --> 01:09:20,504
كنا نأمل أن يكون لا يزال في الطريق -

794
01:09:21,161 --> 01:09:24,141
- ولكن من الواضح أنها جاهزة للقيادة.

795
01:09:24,166 --> 01:09:28,009
يمكنه اختراق جميع الأنظمة
بما في ذلك برامج الذكاء الاصطناعي الأخرى.

796
01:09:28,034 --> 01:09:30,138
لأي غرض؟ - أي شئ.

797
01:09:30,163 --> 01:09:36,137
يمكنها شن هجوم نووي
وتوجيه الشك إلى شخص آخر.

798
01:09:36,162 --> 01:09:40,167
يمكن أن يتولى زمام الأمور ويسيطر عليها
أي شيء يتم التحكم فيه عن طريق الكمبيوتر.

799
01:09:40,734 --> 01:09:44,799
وما زلنا لا نعرف
ما سوف يستخدمونه من أجله.

800
01:09:44,824 --> 01:09:49,146
ولكن يمكننا تأكيد ذلك
ألكسندر يبيع الكائن-

801
01:09:49,171 --> 01:09:52,226
- مع جريج سيموندز
وسيط مقابل 10 مليار دولار.

802
01:09:52,843 --> 01:09:55,811
مؤكد. - ماذا الآن؟

803
01:09:55,836 --> 01:09:59,172
متى تتم الصفقة؟
- غدا الساعة 09.00.

804
01:10:00,095 --> 01:10:03,076
بحسب الصحيفة
والبيانات من هاتفه -

805
01:10:03,231 --> 01:10:09,059
- كان من المقرر أن يتم اصطحاب بن هاريس من بهو الفندق
فندق عمارة من قبل ممثل الكسندر.

806
01:10:09,084 --> 01:10:13,055
ثم كان عليهم أن يفعلوا ذلك
تحويل المبلغ المودع.

807
01:10:13,080 --> 01:10:15,793
لكنه يحتاج إلى 15
رمز رقمي من جريج -

808
01:10:15,818 --> 01:10:20,604
- لذلك للأسف نحن
لا تزال بحاجة بن هاريس.

809
01:10:20,629 --> 01:10:24,212
- من المؤسف أنه مات.
- طفولية.

810
01:10:24,236 --> 01:10:28,043
هل يمكننا تحويلي إلى بن هاريس؟
- يشرح.

811
01:10:28,068 --> 01:10:33,035
إنهم لا يعرفون كيف يبدو. لقد صنع
نقطة عدم إظهار نفسه للناس.

812
01:10:33,060 --> 01:10:39,055
السيد هاريس؟ عربة G خضراء
متوقفة في الخارج. شعبي يتبعك.

813
01:10:41,355 --> 01:10:45,352
أكمل الصفقة وحدي.
- ولكن عليك التحدث مع جريج عبر الهاتف.

814
01:10:55,583 --> 01:11:00,567
من دواعي سروري أن نلتقي
أنت. هاتفك من فضلك.

815
01:11:02,662 --> 01:11:05,663
- شيء آخر؟
- لا.

816
01:11:06,855 --> 01:11:09,862
- هل تسمح؟
- بالطبع.

817
01:11:17,493 --> 01:11:21,495
لا أستطيع أن أجعلك تبدو مثله.
- ألا نعرف شخصًا يستطيع؟

818
01:11:22,653 --> 01:11:26,897
الأمر هو أن داني و
ميكايلا، إنه شيء ورثته.

819
01:11:26,922 --> 01:11:32,618
يمكن لأبي أيضًا. يمكن ذلك
كن لعبة، زوجًا من الأحذية..

820
01:11:32,643 --> 01:11:37,818
وضع يده عليها، وأغلقها
عيون وقال السعر. "14.99."

821
01:11:37,843 --> 01:11:42,201
هذا صحيح.
- فقط استمر في الحديث. لا بد لي من تشغيل الماء.

822
01:11:42,226 --> 01:11:44,471
أنت تعرف الطريق، أليس كذلك؟

823
01:11:44,496 --> 01:11:49,406
نعم، الماضي معمار سنان
وإلى اليمين تيمور.

824
01:11:50,796 --> 01:11:52,777
- إنها مضحكة.
- رائع.

825
01:11:52,802 --> 01:11:57,229
أنت محظوظ. أسفل
مع الغطاء. أنظر هنا...

826
01:11:58,518 --> 01:12:02,519
ثم تقول: "استرخي،
شريحة لحم!" الآن أصبح الجو هادئا.

827
01:12:07,235 --> 01:12:11,984
سارة، بن هاريس للأسف
توفي. قبل ساعات قليلة.

828
01:12:12,009 --> 01:12:16,003
جعله أورسون يقفز
من مبنى طويل جدًا.

829
01:12:16,028 --> 01:12:20,812
هل يمكنك أن تجعله يبدو مثل هاريس؟
- هل لديك تسجيلات لصوته؟

830
01:12:20,837 --> 01:12:24,779
أرسلهم لي وسوف أصلح الأمر.
- كيف؟

831
01:12:24,815 --> 01:12:28,786
المشفر الصوتي يعمل بشكل حقيقي
الوقت. جيد، لدينا الذكاء الاصطناعي.

832
01:12:28,810 --> 01:12:33,278
شيء أخير: هل يمكنك تأكيد ذلك؟
هل لديك حق الوصول إلى كمبيوتر ألكسندر؟

833
01:12:35,571 --> 01:12:36,580
مؤكد.

834
01:12:39,997 --> 01:12:43,004
استعد. هناك
الماء في جيب الباب.

835
01:13:08,184 --> 01:13:12,201
حتى الان جيدة جدا.
- حسنًا. ابق على اتصال، جي جي.

836
01:13:13,034 --> 01:13:17,141
يجب عليكم الترفيه عن أنفسكم
لمدة ساعة، لأنه لا بد لي من الاتصال.

837
01:13:17,166 --> 01:13:22,818
يمكنني استخدام قيلولة.
- ثم سأذهب جنبا إلى جنب.

838
01:13:22,843 --> 01:13:25,841
خطة جديدة: داني، أنت تتصل.

839
01:13:25,866 --> 01:13:30,726
ثم سآخذ قيلولة و
ميكايلا، يمكنك أن تأتي معي.

840
01:13:36,012 --> 01:13:39,031
إنهم يخرجون عن الطريق.
أنا وقوف السيارات.

841
01:14:01,388 --> 01:14:05,371
إنه ذكي بما فيه الكفاية.
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية.

842
01:14:05,395 --> 01:14:08,252
وهو يحبك تمامًا.

843
01:14:08,277 --> 01:14:11,395
إذا لم تكن مهتمًا، فأنا مهتم.
- ها أنت ذا.

844
01:14:12,266 --> 01:14:16,240
ماذا تفعل؟
- يجب أن يبدو أورسون مثل محامي جريج.

845
01:14:16,689 --> 01:14:18,151
لماذا؟

846
01:14:18,176 --> 01:14:21,158
مات بن هاريس
ونحن بحاجة إليه على قيد الحياة.

847
01:14:21,381 --> 01:14:24,476
متى؟ ومن قتله؟
- لا داعي للقلق بشأن ذلك.

848
01:14:24,501 --> 01:14:30,463
من الأفضل أن تقلق بشأن ذلك
عندما سوف نتعرض.

849
01:14:31,586 --> 01:14:34,866
أعلم أنك تستمتع
الرومانسية الملياردير الخاص بك.

850
01:14:34,891 --> 01:14:39,889
ولكن ليس أكثر من 20 دقيقة بكثير
تمر قبل أن يطلق حراس جريج النار علينا.

851
01:14:41,467 --> 01:14:45,361
ماذا علي أن أفعل؟
- الاستعداد للمشهد التالي.

852
01:14:45,386 --> 01:14:47,653
- وهو؟
- الهروب.

853
01:14:47,724 --> 01:14:51,719
أوه نعم. أستطيع أن أفعل ذلك. فعل.

854
01:14:53,257 --> 01:14:55,260
- أراك في المرآب.
- حسنا يا عزيزي.

855
01:15:15,316 --> 01:15:17,320
سوف يأتون قريبا.

856
01:15:26,724 --> 01:15:28,726
متصل.

857
01:16:06,283 --> 01:16:08,282
- سيرجي.
- رئيس.

858
01:16:11,915 --> 01:16:13,126
في مكانه.

859
01:16:14,164 --> 01:16:15,687
السيد هاريس، أفترض؟

860
01:16:18,723 --> 01:16:21,723
- من دواعي سروري.
- أنت أيضاً.

861
01:16:26,707 --> 01:16:28,713
مثل...

862
01:16:31,387 --> 01:16:36,389
لقد أكد شعبك
الأصالة. هنا هو الكائن.

863
01:16:37,201 --> 01:16:39,663
أحتاج إلى استخدام هاتفي.

864
01:16:51,495 --> 01:16:57,527
نعم بنيامين.
- السيد سيموندز. لدينا اتصال.

865
01:16:58,398 --> 01:17:02,381
- بخير.
- تبدو جيدة.

866
01:17:06,723 --> 01:17:09,723
الرمز المكون من 15 رقمًا.

867
01:17:09,985 --> 01:17:12,962
هل يمكنني أن أكون وحدي للحظة؟

868
01:17:13,715 --> 01:17:16,719
- إميليا...
- ما الأمر؟

869
01:17:17,022 --> 01:17:20,349
يبدو أن شخص ما اقتحم.

870
01:17:20,382 --> 01:17:25,362
- نحن في انتظار أن يأتي على الانترنت.
- أنا أنتظر.

871
01:17:25,386 --> 01:17:27,692
لقد كنت أحاول أن أفعل ذلك لعدة أيام.

872
01:17:27,717 --> 01:17:30,870
انها مثل شخص اخترق.

873
01:17:30,895 --> 01:17:34,880
من اخترق؟
- يأتي من هنا.

874
01:17:35,192 --> 01:17:39,012
جاهز للرمز المكون من 15 رقمًا.

875
01:17:39,037 --> 01:17:42,293
يأتي هنا. ذوبان...

876
01:17:42,455 --> 01:17:44,459
...ستة، اثنان...

877
01:17:45,301 --> 01:17:47,290
هاريس ينتقل الآن.

878
01:17:47,315 --> 01:17:50,861
- تحديث.
- عليه.

879
01:17:51,095 --> 01:17:52,961
ضعها هنا...

880
01:17:53,100 --> 01:17:56,773
- أرني أين.
- الإشارة تتراقص حولها...

881
01:17:56,807 --> 01:18:01,365
...تيلدا، ثمانية، خمسة...

882
01:18:01,588 --> 01:18:04,592
...تسعة، ب الصغير كما في الكعك...

883
01:18:06,389 --> 01:18:09,383
...خمسة، ستة...

884
01:18:10,389 --> 01:18:13,388
...خمسة، خمسة، فاصلة...

885
01:18:14,236 --> 01:18:16,234
...والحرف C كما في البظر.

886
01:18:20,019 --> 01:18:21,362
هذه.

887
01:18:21,386 --> 01:18:23,795
ذيل حصان في 11.

888
01:18:23,820 --> 01:18:28,092
أظهر مكتب جريج. أنا أعلم
جريج هناك. لماذا هو فارغ؟

889
01:18:28,117 --> 01:18:30,697
هل لديك ذلك؟
- نعم. تم الانتهاء من الصفقة.

890
01:18:30,722 --> 01:18:34,714
جيد يا بن. اسرع الى المنزل
ولا تتحدث مع الغرباء.

891
01:18:37,388 --> 01:18:41,371
التحقق من جميع الواردة والصادرة
الاتصالات خلال 24 ساعة الماضية.

892
01:18:41,395 --> 01:18:45,369
انه لا يحبك.
- إنه الحارس من المنزل.

893
01:18:45,393 --> 01:18:49,385
لدي له على الحبوب.
- تم تأكيد الدفع.

894
01:18:51,130 --> 01:18:54,672
- 10 مليار. مؤكد.
- مؤكد.

895
01:18:55,017 --> 01:18:58,403
- حبل مازل!
- مؤكد.

896
01:18:59,386 --> 01:19:02,360
Hestehalen يقدم شكوى.

897
01:19:02,384 --> 01:19:05,369
شكرا لك سيد هاريس. - قف!

898
01:19:05,393 --> 01:19:07,119
هذا ليس بن هاريس!

899
01:19:07,144 --> 01:19:09,115
طائرات هليكوبتر!

900
01:19:09,659 --> 01:19:12,659
- أطلق النار عليه!
- جي جي؟

901
01:19:38,636 --> 01:19:42,633
سارة، تحديث.
- ألغى تأكيد التأكيد.

902
01:19:43,319 --> 01:19:46,494
- ماذا يحدث؟
- تم التأكيد!

903
01:20:00,068 --> 01:20:03,518
(جي جي)، اكتشف من هم.

904
01:20:03,543 --> 01:20:06,361
أعطني دقيقة. - 30 ثانية!

905
01:20:06,568 --> 01:20:09,560
- لا أفهم...
- ماذا لا تفهم؟

906
01:20:09,869 --> 01:20:11,850
لقد رحلوا.

907
01:20:25,007 --> 01:20:30,012
لا تقل أنه مايك.
- مفهوم. ثم سأترك الأمر عند هذا الحد.

908
01:20:31,284 --> 01:20:33,304
- من هذا؟
- لا يجب أن أقول ذلك.

909
01:20:33,873 --> 01:20:37,598
شخ! الآن يا رفاق يجب أن تتوقف!

910
01:20:37,623 --> 01:20:42,374
لقد وضعت أورسون تحت السيطرة.
- أبعد هذا السلاح. واحضره.

911
01:20:42,398 --> 01:20:47,539
هل هذا أنت في المروحية يا مايك؟
- تبدو مستاءً يا أورسون.

912
01:20:47,564 --> 01:20:50,567
لا تفكر بي. أشعر بالروعة.

913
01:20:50,843 --> 01:20:53,309
هل حصلت على كشك المحرك؟

914
01:20:53,334 --> 01:20:56,676
خذها ببساطة. أعطي
تذكرة الحافلة إلى المنزل.

915
01:20:56,701 --> 01:20:58,692
نحن نتولى الأمر الآن.

916
01:21:04,578 --> 01:21:05,598
هيا...

917
01:21:08,566 --> 01:21:10,568
من أنت؟

918
01:21:12,816 --> 01:21:14,812
من أنت يا ميكايلا؟

919
01:21:17,330 --> 01:21:19,327
كيف فعلت ذلك؟

920
01:21:20,438 --> 01:21:22,440
هذا بيننا نحن الإثنان...

921
01:21:24,355 --> 01:21:26,101
انها قوية.

922
01:21:26,326 --> 01:21:31,406
هل تعلم ماذا يفعل الأتراك
نسميها؟ كيفيلسيم. يعني شرارة.

923
01:21:32,390 --> 01:21:37,118
ويقال أن الآلهة
تغضب إذا قمت بإيقاف تشغيله.

924
01:21:37,143 --> 01:21:43,117
لكني سأطفئه على أية حال يا ميكايلا.
داني هو صديقي وأنا أحترمه.

925
01:21:43,451 --> 01:21:48,453
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
آسف إذا خيبت أملك.

926
01:21:49,734 --> 01:21:52,735
لا بأس. نراكم على العشاء.

927
01:22:02,256 --> 01:22:06,041
العثور على أي ناجين. ربطهم،
اضربوهم، وأحضروهم إلى هنا.

928
01:22:06,066 --> 01:22:09,062
سأقلع في أقرب وقت ممكن.

929
01:22:11,547 --> 01:22:15,555
أورسون، أنت تعرف لماذا أنا هنا.
لا تجعل الأمر أسوأ مما هو عليه بالفعل.

930
01:22:16,085 --> 01:22:18,749
أريد مكافأتي.

931
01:22:18,774 --> 01:22:22,916
لذا أنزل مؤخرتك إلى هنا بعد ذلك.

932
01:22:24,713 --> 01:22:30,360
لدي الناس لهذا النوع من الشيء.
- على مسافة آمنة كالعادة؟

933
01:22:30,384 --> 01:22:34,671
- أنت جبان، مايك.
- ياتوم، خذ المجلد.

934
01:22:35,173 --> 01:22:40,178
ها أنت ذا. لكن أنت
لا تأخذها. أعطيها لك.

935
01:22:45,416 --> 01:22:47,434
الآن ما هذا؟

936
01:22:48,883 --> 01:22:51,890
- لديه بندقية.
- مجرد الاسترخاء.

937
01:22:53,389 --> 01:22:55,360
أوه، صورة شخصية! تمام!

938
01:22:55,722 --> 01:22:57,356
ماذا يحدث؟

939
01:22:57,381 --> 01:23:00,946
دخلوا الخادم الآمن.
- إذن الأمر ليس آمنًا تمامًا، أليس كذلك؟

940
01:23:00,971 --> 01:23:05,764
لسوء الحظ، بل هو أسوأ من ذلك. لقد كان أ
شخص مختلف تماما على الهاتف.

941
01:23:06,074 --> 01:23:10,052
جاهز للرمز المكون من 15 رقمًا.
- إنه بن.

942
01:23:10,077 --> 01:23:12,365
جاهز للرمز المكون من 15 رقمًا.

943
01:23:12,631 --> 01:23:17,257
أوقف داني فرانشيسكو و
من هو الجحيم. الآن!

944
01:23:17,282 --> 01:23:20,547
بعد تلك السيارة. استعادتهم.

945
01:23:29,394 --> 01:23:32,374
- هل هو قيد التشغيل؟
- نعم، لدينا.

946
01:23:32,988 --> 01:23:34,983
تحقق من المجلد.

947
01:23:41,386 --> 01:23:46,366
لديك المجلد، فلماذا نحن على ركبنا؟
- أنت لم تعد كثيرا.

948
01:23:46,867 --> 01:23:50,877
أورسون، هناك شيء مريب يحدث.

949
01:23:51,850 --> 01:23:54,834
- يبدو جيدا.
- حسنًا!

950
01:24:07,386 --> 01:24:12,040
لقد تغير المزاج. مايك
أعدم للتو الأوكرانية.

951
01:24:13,672 --> 01:24:17,478
لدينا ما يجب أن يكون لدينا. كونورز؟
- نعم يا رب.

952
01:24:18,380 --> 01:24:21,365
اقتل أورسون.

953
01:24:21,793 --> 01:24:24,789
- يقتلونك.
- ثم أطلق النار عليهم أولا.

954
01:24:34,293 --> 01:24:36,658
{\an8}أنا لست جيدًا مع الكلاب فقط.

955
01:24:40,382 --> 01:24:41,402
{\an8}رائع.

956
01:24:42,382 --> 01:24:46,033
{\an8}توجد مروحية على متنها طيار ميت هنا.
- آت.

957
01:24:46,058 --> 01:24:51,831
{\an8}ناثان؟ حراس جريج يلاحقوننا.
- ثم افعل شيئا حيال ذلك.

958
01:24:54,885 --> 01:24:59,184
{\an8}الجزء الخلفي مضاد للرصاص،
ولكن من المستحيل السيطرة عليها.

959
01:25:06,396 --> 01:25:10,372
{\an8}هل أنت تحت السيطرة؟
- لقد مر وقت منذ آخر مرة..

960
01:25:10,569 --> 01:25:14,574
{\an8}أشعر بالتقدم. إنه
مجرد طائرة هليكوبتر.

961
01:25:18,961 --> 01:25:21,943
{\an8}أشعر بالتقدم...

962
01:25:30,218 --> 01:25:32,231
{\an8}هل يمكنك أن تنشط قليلاً؟

963
01:25:38,387 --> 01:25:42,363
{\an8}ماذا ستفعل به؟
- أطلق النار عليهم، داني.

964
01:25:42,387 --> 01:25:44,393
{\an8}يمكنني المساعدة في ذلك.

965
01:26:00,155 --> 01:26:01,464
{\an8}لا مزيد من الرصاص.

966
01:26:03,175 --> 01:26:05,362
- ناثان، هل أنت هناك؟
- نعم.

967
01:26:05,387 --> 01:26:09,362
لقد ظهر صديقك مايك مرة أخرى،
لكنه غير موقفه.

968
01:26:09,386 --> 01:26:14,314
أعدم الأوكرانيين و
تولى الذكاء الاصطناعي. أنا مطاردته في طائرة هليكوبتر.

969
01:26:20,054 --> 01:26:24,051
هل أفلت الآخرون سالمين؟
- لا تفكر فيهم. يديرون.

970
01:26:26,388 --> 01:26:29,379
الطريق مغلق!

971
01:26:36,395 --> 01:26:42,746
لقد تعرضوا. حراس جريج بعد
لهم. تحتاج فقط إلى الاستيلاء على المجلد.

972
01:26:42,771 --> 01:26:47,773
معرفة أين هم.
- دقيقتين جنوب غربنا.

973
01:27:12,985 --> 01:27:15,968
يقودون سياراتهم إلى النفق.

974
01:27:23,064 --> 01:27:27,044
هل تستطيع التعامل مع الصواريخ؟
- ما مدى صعوبة الأمر؟

975
01:27:27,069 --> 01:27:30,057
F كما في الأمام، R كما في الصاروخ.

976
01:27:31,205 --> 01:27:34,192
هذا لا يبدو جيدا!

977
01:27:35,200 --> 01:27:37,200
قف.

978
01:27:45,703 --> 01:27:50,321
يجب أن يقف R للخلف.
- لقد فهمت الكثير الآن، جي جي.

979
01:27:50,422 --> 01:27:53,417
علينا أن نأمل هناك
هناك غرفة في المروحية.

980
01:28:01,651 --> 01:28:06,007
وأكد نايتون
أن مايك يتصرف بمفرده.

981
01:28:06,557 --> 01:28:09,550
يا لها من مفاجأة...
- يجب أن تجده.

982
01:28:09,705 --> 01:28:13,676
DIY. نحن ذاهبون لرؤية جريج.
- هلا فعلنا؟

983
01:28:13,700 --> 01:28:18,455
- هل أنت ذاهب؟
- هلا فعلنا؟ لا أستطيع.

984
01:28:18,480 --> 01:28:23,880
داني، خذ الأمور ببساطة.
سوف يعتني بك JJ.

985
01:28:23,905 --> 01:28:30,269
لذلك لا أعتقد أن جريج يريد رؤيتك.
- نعم، يريد حقا أن يراني.

986
01:28:30,294 --> 01:28:34,088
سارة لديها ما يكفي عليه
لكي يتم حبسه للأبد

987
01:28:34,113 --> 01:28:37,091
سأجد شيئًا لوقت ممتع آخر.

988
01:28:37,116 --> 01:28:40,335
لذا فإن جريج يعمل معنا الآن.

989
01:28:40,360 --> 01:28:45,352
جي جي، أخبر جريج أننا قادمون
بعرض لا يمكنه رفضه.

990
01:28:46,090 --> 01:28:51,082
كما تريد يا زعيم.
- ألا يمكننا أن ننزلني أولاً؟

991
01:28:51,614 --> 01:28:56,786
خذ الأمور ببساطة، داني. جريج يحبك.
- اجلس، داني!

992
01:29:29,991 --> 01:29:34,267
إذا كنت تتساءل عما إذا كنت
أشعر وكأنني أحمق قليلاً -

993
01:29:34,292 --> 01:29:36,275
- فالجواب نعم. أفعل.

994
01:29:36,698 --> 01:29:39,236
- هل هذا مهين، إميليا؟
- نعم.

995
01:29:39,261 --> 01:29:43,236
- هل نعتقد أنه يمكننا معرفة شيء ما؟
- نعم.

996
01:29:43,489 --> 01:29:49,045
لن أقلل من شأنك
خطة رائعة، أورسون فورتشن.

997
01:29:49,366 --> 01:29:50,833
اسم مثير.

998
01:29:50,858 --> 01:29:54,857
لا أنت مجنون بعض الشيء
عنه؟ ميكايلا وهمية...

999
01:29:56,349 --> 01:29:58,368
ما زلت مجنونًا بك نوعًا ما.

1000
01:29:58,715 --> 01:30:06,706
باستخدامه، أحد المشاهير، مثل
كان حصان طروادة رائعًا.

1001
01:30:07,092 --> 01:30:11,672
منافسك مايك رائع تقريبًا.

1002
01:30:11,696 --> 01:30:15,347
يتدحرج ويتظاهر بذلك
كن حارس القانون -

1003
01:30:15,372 --> 01:30:19,591
- يقطع الألعاب النارية الخاصة بك و
ربما عمولتي.

1004
01:30:22,222 --> 01:30:25,295
يمكنك الاحتفاظ بعمولتك يا جريجوري.
- لذا؟

1005
01:30:25,320 --> 01:30:31,293
نعم. يمكنك الاحتفاظ بالعمولة الخاصة بك،
سمعتك، حريتك...

1006
01:30:31,318 --> 01:30:36,015
لأنك تتبرع بعمولتك لما لك
هم الأكثر شغفًا بـ: أطفال الحرب.

1007
01:30:39,010 --> 01:30:41,972
أوه...هل أنا؟

1008
01:30:42,048 --> 01:30:47,055
من هو المشتري، جريج؟
- أنا لا أكشف عن المشترين أبدًا، يا أورسون.

1009
01:30:48,693 --> 01:30:52,323
إميليا، قل ذلك.
- هل تتذكر ترينت وأرنولد؟

1010
01:30:52,348 --> 01:30:55,680
هل لي أن أقدم لكم... ترينت وأرنولد.

1011
01:30:55,704 --> 01:30:58,408
- مليارديرات التكنولوجيا الحيوية؟
- بالضبط.

1012
01:30:58,433 --> 01:31:03,670
الآن يستخدمون الخاص بك
الذكاء الاصطناعي الثمين القابل للبرمجة -

1013
01:31:03,763 --> 01:31:08,769
- أو الكائن كما تسميه،
إلى جانب أسطول من الأقمار الصناعية.

1014
01:31:09,611 --> 01:31:11,594
نحن نستمتع بالمنظر.

1015
01:31:11,705 --> 01:31:15,677
الهدف هو التدمير
النظام المصرفي في العالم.

1016
01:31:15,754 --> 01:31:21,758
ولهذا السبب يشترون ما يصل إلى 40 مليارًا
قيمة الذهب بينما يمحوون آثارهم.

1017
01:31:21,783 --> 01:31:27,054
وهي أورسون. وعندما انتهوا،
الذهب هو الوسيلة الوحيدة المعقولة للدفع.

1018
01:31:27,592 --> 01:31:32,497
أنت تقودنا إلى هناك.
- نعم، ومن المحتمل أن يسمح لي بالدخول.

1019
01:31:32,531 --> 01:31:38,235
لأن لدي شيء لا يستطيعون
تجاهل، بوليصة تأمين شاملة.

1020
01:31:38,260 --> 01:31:41,239
لكنني غير متأكد أكثر عنك.

1021
01:31:41,344 --> 01:31:45,317
ترينت وأرنولد لديهما
استأجرت جيشا خاصا سيئا.

1022
01:31:45,350 --> 01:31:47,327
وهذا سيكون قلقي.

1023
01:31:47,690 --> 01:31:49,700
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

1024
01:31:52,669 --> 01:31:56,672
سأفعل أي شيء
لرؤيتك في العمل.

1025
01:31:57,700 --> 01:31:59,696
داني...

1026
01:32:00,390 --> 01:32:03,383
كيف يمكنني أن أقول لا لذلك؟

1027
01:32:10,414 --> 01:32:13,707
حسنا... ما هم
الذهاب لاستخدام الكائن ل؟

1028
01:32:14,129 --> 01:32:18,682
الكائن... سيكون أ
القنبلة النووية المالية

1029
01:32:18,706 --> 01:32:24,034
وسوف ضرب الخدمات المصرفية في العالم
نظام. ربما لبضع دقائق فقط -

1030
01:32:24,059 --> 01:32:28,148
-ولكن سيكون كافيا للثقب
الثقة في الأسواق التقليدية.

1031
01:32:28,173 --> 01:32:31,165
الذهب كعادته...

1032
01:32:31,637 --> 01:32:38,601
... كن الوحيد الجدير بالثقة
عملة. سوف تنفجر القيمة.

1033
01:32:38,626 --> 01:32:42,640
سوف تنشأ الفوضى في حين أ
يتم إنشاء نظام عالمي جديد.

1034
01:32:44,165 --> 01:32:49,170
حسنا، ناثان... الآن هو الوقت المناسب
لرجلك أن يثبت جدارته.

1035
01:32:52,985 --> 01:32:55,682
الجميع يغادر الغرفة.

1036
01:32:56,019 --> 01:32:58,021
- أنيتا.
- نعم سيد نايتون.

1037
01:32:58,272 --> 01:33:00,275
اتصل برئيس الوزراء.

1038
01:33:10,313 --> 01:33:14,315
ثم الطير في
الهواء. قريبا سيكون لدينا عيون.

1039
01:33:17,077 --> 01:33:20,078
وقد وصل جريج وداني.

1040
01:33:25,070 --> 01:33:27,585
أعطي الكلمة لكم. استراتيجية؟

1041
01:33:27,610 --> 01:33:31,395
الحرب الخاطفة. الضربة من قبل
يمكنهم إدراك أي شيء.

1042
01:33:31,420 --> 01:33:33,401
أحب ذلك.

1043
01:33:33,766 --> 01:33:38,748
لقد قمت بتغطيتك. هناك نقاط عمياء.
- لهذا السبب لدينا الطائر، جي جي.

1044
01:33:39,206 --> 01:33:43,192
جي جي... أطلق النار بشكل صحيح.

1045
01:33:48,511 --> 01:33:50,499
لا تقلق.

1046
01:34:07,927 --> 01:34:10,905
- كيف حالك؟
- حسنًا.

1047
01:34:10,930 --> 01:34:13,906
- متوتر؟
- لا.

1048
01:34:13,931 --> 01:34:16,656
هل تتذكر الخاص بك
خطوط؟ لديك اثنين فقط.

1049
01:34:21,430 --> 01:34:24,436
- هل حصلت عليه مع الضوء؟
- نعم.

1050
01:34:25,766 --> 01:34:29,765
وشيء آخر يا داني.
قبالة مع النظارات الشمسية.

1051
01:34:36,076 --> 01:34:39,045
وقد عدنا.

1052
01:34:39,069 --> 01:34:43,001
هناك أربعة حراس في الباغودا.
أنا منع اتصالاتهم.

1053
01:34:43,870 --> 01:34:45,851
محظور.

1054
01:34:45,876 --> 01:34:48,878
سآخذ الاثنين على اليمين.

1055
01:34:58,923 --> 01:35:01,395
يا شباب.

1056
01:35:01,891 --> 01:35:04,703
ما الكثير من الألغام الخطيرة.

1057
01:35:04,728 --> 01:35:09,858
داني، هل تتذكر هذين الاثنين،
يمين؟ ترينت وأرنولد. وواحد منكم…

1058
01:35:09,883 --> 01:35:12,368
أنت مايك، أليس كذلك؟

1059
01:35:12,619 --> 01:35:18,424
عمل جميل، مايك. صفيق بعض الشيء كحكومة
الموظف، ولكن ما حدث قد حدث.

1060
01:35:18,457 --> 01:35:21,435
المضي قدما.

1061
01:35:22,072 --> 01:35:25,423
اثنان آخران أمامك.
سآخذه في الساعة الواحدة.

1062
01:35:30,494 --> 01:35:34,480
الغرض من زيارتنا هو... داني؟

1063
01:35:37,349 --> 01:35:40,736
أنت لم تدفع عمولة السيد سيموندز قط

1064
01:35:40,942 --> 01:35:43,962
لقد دفعنا لك
تسليم، ولكنك لم تفعل ذلك.

1065
01:35:44,599 --> 01:35:49,039
فعل مايك. أنت لم تفعل ذلك.
- أليس رقيقة بعض الشيء؟

1066
01:35:49,064 --> 01:35:53,470
لم يتم الدفع لي للتسليم، ولكن
لتوريد. لقد فعلت، أليس كذلك يا داني؟

1067
01:35:53,495 --> 01:35:57,897
- إلى اليسار عبر السياج.
- اثنان على الجسر.

1068
01:36:00,074 --> 01:36:02,066
مسار مجاني.

1069
01:36:08,233 --> 01:36:12,238
هل علينا حقا أن نستمع لهذا؟
- نعم، وإليكم السبب:

1070
01:36:12,524 --> 01:36:16,057
لا أريد أن أصوت
التنازل، لأنني لست كذلك.

1071
01:36:16,081 --> 01:36:21,100
لكن أنتم الثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة،
هل أنت مبتدئ بعض الشيء، أليس كذلك؟

1072
01:36:21,125 --> 01:36:25,744
وهناك سبب
لماذا لا أحد، وأعني-

1073
01:36:25,769 --> 01:36:29,842
- ولا السيد حسين، السيد.
القذافي أو السيد إسكوبار...

1074
01:36:29,867 --> 01:36:32,855
والآن لا أذكر
المشهورين جدا.

1075
01:36:32,880 --> 01:36:35,850
ولم يرفضوا أبدًا أن يدفعوا لي.

1076
01:36:36,075 --> 01:36:38,053
هل بإمكانك رؤيتي؟

1077
01:36:38,077 --> 01:36:41,925
- سأبحث عنك فقط..
- في كان آم.

1078
01:36:42,015 --> 01:36:46,691
ربما يمكنك أن ترى خلفي
فندق مهجور من الستينيات.

1079
01:36:46,716 --> 01:36:53,707
يجب أن يتم هدمها. يمكن إدارتها مع
15-20 كيلوغراما من المتفجرات. هل هذا صحيح يا مايك؟

1080
01:36:56,358 --> 01:37:00,606
ولا تزال الاتصالات مقطوعة.
حارسان أبعد.

1081
01:37:01,379 --> 01:37:05,376
ولكن يمكنك أيضًا القيام بذلك
مع... الضوء، شكرًا داني.

1082
01:37:05,470 --> 01:37:09,251
صاروخ AGM-65 مافريك.

1083
01:37:09,472 --> 01:37:13,480
يشبه إلى حد كبير ما أنت
ترى في ثلاثة، اثنان، واحد...

1084
01:37:17,961 --> 01:37:19,949
ماذا حدث؟

1085
01:37:20,077 --> 01:37:26,062
حسنا، نحاول مرة أخرى. في ثلاثة، اثنان، واحد...

1086
01:37:29,914 --> 01:37:33,898
انتظر، انتظر... المزيد في المستقبل.

1087
01:37:47,070 --> 01:37:49,062
أعتقد أن هذا كان كل شيء.

1088
01:37:50,076 --> 01:37:53,070
داني، هل تقوم بتشغيله؟

1089
01:37:54,703 --> 01:37:59,503
ماذا تريد أن تظهر مع
هذه المظاهرة يا سيد سيموندز؟

1090
01:37:59,975 --> 01:38:03,970
ما أحاول إظهاره، مايك،
هو مدى قلة ما تعرفه بالفعل -

1091
01:38:04,081 --> 01:38:07,550
- عن العالم الجديد الذي تجد نفسك فيه.

1092
01:38:07,575 --> 01:38:13,288
وبطبيعة الحال، لقد رتبت لبعض
شكل من أشكال التأمين. الأوراق، داني.

1093
01:38:17,489 --> 01:38:20,416
على اليسار توجد قائمة -

1094
01:38:20,441 --> 01:38:24,876
- مع أسماء وعناوين الأشخاص
الذين أعتقد أنهم قريبون منك وعزيزون.

1095
01:38:24,901 --> 01:38:27,056
خذ مصعد البضائع إلى أسفل طابق واحد.

1096
01:38:27,080 --> 01:38:29,694
إنه بالداخل. المرحلة الثانية.

1097
01:38:29,719 --> 01:38:35,778
وعلى اليمين يمكنك أن ترى
الوقت المحدد عندما هؤلاء الناس...

1098
01:38:35,803 --> 01:38:40,050
كيف تقول ذلك بشكل لطيف، داني؟
- اه... هل سترتد؟

1099
01:38:40,075 --> 01:38:44,060
لم يكن لطيفًا جدًا،
ولكن الأمر ليس إلى هذا الحد -

1100
01:38:44,084 --> 01:38:48,670
- لأنني متأكد
أنه خلال خمس دقائق...

1101
01:38:48,695 --> 01:38:52,159
وخمس دقائق هي كل ما لديك،
لأن العد التنازلي قد بدأ.

1102
01:38:52,472 --> 01:38:55,163
والشيء الوحيد الذي يمكن أن يمنعه..

1103
01:39:00,839 --> 01:39:03,357
...مكالمة من مديري...

1104
01:39:05,382 --> 01:39:11,381
...إذا كان أموالي
تم النقل إلى حسابي.

1105
01:39:21,294 --> 01:39:24,494
والآن أصبح الأمر بين يديك فقط.

1106
01:39:24,723 --> 01:39:27,731
داني، دعنا نتناول مشروبًا. أتى.

1107
01:39:30,870 --> 01:39:31,893
وداعا يا شباب.

1108
01:39:34,785 --> 01:39:41,204
من الأفضل أن نعطيه المال
- مايك، إنها أمي! جان!

1109
01:39:43,448 --> 01:39:48,027
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثير للإعجاب.
- هل هذا صحيح؟

1110
01:39:48,341 --> 01:39:53,175
تحويل الأموال الآن. الآن!

1111
01:39:59,791 --> 01:40:03,769
إنه يخادع.
- الانفجارات لم تكن خدعة!

1112
01:40:03,794 --> 01:40:07,272
لماذا تعتقد أنه يسمى
ملاك الموت الأسود الذي لا يرحم؟

1113
01:40:21,080 --> 01:40:22,967
إنه يخادع.

1114
01:40:22,992 --> 01:40:25,965
يمكنك أن تقول ذلك بسهولة.
هل كان هناك أي شخص في قائمتك؟

1115
01:40:25,990 --> 01:40:28,383
يمكنك أن تنسى عمولتك يا مايك.

1116
01:40:28,408 --> 01:40:32,654
مثل هذا الزوجين
النزوات مجنون تكنولوجيا المعلومات. سوف أصلح الأمر.

1117
01:40:32,735 --> 01:40:36,491
خلف! ومن الحلول الخاصة بك أن
لقد حصلت لنا على قائمة الجرافة.

1118
01:40:36,769 --> 01:40:41,604
لا أريد أن أسمع رأيك،
مايك! لذا عدت معك، اللعنة!

1119
01:40:50,666 --> 01:40:52,667
سأعود.

1120
01:40:53,494 --> 01:40:54,937
سأعود.

1121
01:40:56,803 --> 01:40:59,058
اهدأوا جميعا.

1122
01:40:59,082 --> 01:41:04,625
مايك مستاء. كيف حالك يا أورسون؟
- أنا أعيش وأعمل في طريقي للأعلى.

1123
01:41:04,650 --> 01:41:08,199
جريج ونجم السينما
لقد رحلوا. الأمر يزداد سوءا.

1124
01:41:08,224 --> 01:41:13,106
كريس، إلى أي مدى أنت؟
- إنها جارية. 30 ثانية.

1125
01:41:13,560 --> 01:41:17,055
وهم يقومون بتحويل الأموال الآن.
مليار لأطفال الحرب.

1126
01:41:17,080 --> 01:41:21,968
سيكون على ما يرام.
- ألم ترى ما حدث؟

1127
01:41:21,993 --> 01:41:28,184
أنا في نظامهم الآن و
يمكنهم تحريك أموالهم.

1128
01:41:28,331 --> 01:41:32,584
أنا أفضل منهم و
لم تعد بحاجة إليها.

1129
01:41:32,618 --> 01:41:38,024
كان تاجر الأسلحة الخاص بك
فكرة، لذلك لا تحاول أن تفركها علي.

1130
01:41:38,049 --> 01:41:42,084
وكانت هناك قنابل تنفجر
هناك. هل ستتجاهل الأمر فحسب؟

1131
01:41:59,310 --> 01:42:04,312
هل يمكنني الدخول؟
- من الصعب القول. لا أرى أي حركة.

1132
01:42:20,259 --> 01:42:23,247
يا لها من فوضى.

1133
01:42:28,080 --> 01:42:31,062
لقد وجدت المجلد، JJ.

1134
01:42:34,074 --> 01:42:37,065
أنا فقط أتحقق.

1135
01:42:39,062 --> 01:42:41,051
تبدو جيدة.

1136
01:42:41,075 --> 01:42:45,770
أورسون، خلفك. في ثلاثة، اثنان، واحد...

1137
01:42:55,170 --> 01:42:57,159
لا تفعل ذلك يا مايك.

1138
01:42:57,514 --> 01:42:59,519
اتركه وشأنه.

1139
01:43:04,651 --> 01:43:08,982
أورسون، أحتاج إلى هذا المجلد اللعين!

1140
01:43:09,079 --> 01:43:13,696
إذا كنت تريد ذلك
سيئة، مايك، والمضي قدما.

1141
01:43:36,404 --> 01:43:39,659
- ماذا لديك في المجلد؟
- راتبنا.

1142
01:43:39,684 --> 01:43:43,665
هل هو ناثان وجيشه؟
- إنه ليس ناثان.

1143
01:43:44,079 --> 01:43:48,531
إنه خاص بـ نايتون
القوات، في وقت متأخر كالعادة.

1144
01:43:48,556 --> 01:43:52,541
كان ناثان بحاجة إلى شيء مهم.
- بالطبع.

1145
01:43:53,076 --> 01:43:57,689
الطائرة هنا. هو في
الدوحة بسبب حادثة جديدة.

1146
01:43:57,714 --> 01:44:02,685
وقال: لا داعي للذعر. كل ما تبذلونه من
الاحتياجات الصحية على متن الطائرة.

1147
01:44:02,897 --> 01:44:06,943
هل أحضرت المفتاح؟
- يمكنني أن أكون المفتاح الخاص بك، يا عزيزي.

1148
01:44:06,968 --> 01:44:10,067
بالطبع. تحرك قليلاً،
نحن ذاهبون في إجازة.

1149
01:44:44,068 --> 01:44:47,053
أنا أعتبر أنك
راض عن جهودك؟

1150
01:44:47,077 --> 01:44:50,918
كيف يمكن أن نكون راضين
مع الراتب الذي تدفعه؟

1151
01:44:50,943 --> 01:44:56,922
أخبار جيدة. بسبب الخاص بك
النجاح، لا تدع ذلك يذهب إلى رأسك -

1152
01:44:57,076 --> 01:45:02,051
- لدي مهمة جديدة بالنسبة لك.
وهذه المرة المال جيد.

1153
01:45:02,076 --> 01:45:08,082
لا يهمني. انا ذاهب في عطلة. هنا.
- إلى أين سنذهب يا عزيزتي؟

1154
01:45:08,470 --> 01:45:13,451
لا يهم طالما
الجو حار ومكلف ويدفع.

1155
01:45:13,570 --> 01:45:17,551
نحن نأخذ الطائرة.
- افعل ذلك. هناك اللعب الحر.

1156
01:45:17,680 --> 01:45:21,692
استمتع بالثلج أو الشاطئ... أعطي،
طالما أنك عدت خلال 36 ساعة.

1157
01:45:22,524 --> 01:45:25,502
- اسبوعين.
- أورسون!

1158
01:45:25,527 --> 01:45:30,055
أنا لا أجيد التزلج.
- أريد فقط أن أسكر.

1159
01:45:30,080 --> 01:45:32,680
- حسنًا، 48 ساعة!
- عشرة أيام.

1160
01:45:32,705 --> 01:45:34,755
- أنت تقتلني! 96 ساعة!
- أسبوع واحد.

1161
01:45:34,780 --> 01:45:40,055
نحن بحاجة إلى المجوهرات والساعات
لقد سرقت من الأوكرانيين.

1162
01:45:40,080 --> 01:45:42,941
وحكومتهم تريد استعادتهم.

1163
01:45:42,966 --> 01:45:48,661
فات الأوان. لقد بعتها واستثمرت
المال. الآن نحن في صناعة السينما.

1164
01:45:49,624 --> 01:45:51,607
نراكم يوم الثلاثاء المقبل.

1165
01:45:51,855 --> 01:45:55,872
انتظر... أورسون!

1166
01:45:55,897 --> 01:45:57,645
صناعة السينما؟

1167
01:45:57,695 --> 01:46:02,696
آمل ألا يكون لذلك علاقة بداني
فرانشيسكو وخطيبه جريج سيموندز!

1168
01:46:20,164 --> 01:46:21,164
أحسنت يا شباب.

1169
01:46:21,814 --> 01:46:22,814
على الرغم من ذلك.

1170
01:46:22,924 --> 01:46:24,424
والله لك بيانات إحصائية على الإطلاق.

1171
01:46:25,504 --> 01:46:26,504
لم أستطع.

1172
01:46:30,154 --> 01:46:31,834
كنا ندفع لديدي ولكن.

1173
01:46:32,224 --> 01:46:33,664
لم يفعل مايك

1174
01:46:33,844 --> 01:46:34,844
لقد فشلت.

1175
01:46:36,334 --> 01:46:38,284
نعم حسنا هذا قليلا
السيد ياماموتو المشاغب

1176
01:46:38,464 --> 01:46:40,924
أنا لا تدفع للتسليم
أنا دفعت لتوريد.

1177
01:46:43,294 --> 01:46:45,394
الآن، هناك جيد جدا
السبب لماذا لا أحد.

1178
01:46:45,934 --> 01:46:47,044
وأنا لا أقصد أحدا.

1179
01:46:47,614 --> 01:46:50,914
ليس السيد حسين
ليس السيد القذافي ولا السيد إسكوبار...

1180
01:46:51,034 --> 01:46:52,864
وهذا قبلي
البدء في إسقاط الأسماء.

1181
01:46:53,375 --> 01:46:59,709
وخلفي ترى ديرًا مهجورًا،
في حاجة للهدم.

1182
01:47:00,784 --> 01:47:02,014
كيف سنفعل ذلك؟

1183
01:47:02,524 --> 01:47:04,514
حسنًا، يمكننا ذلك.

1184
01:47:05,104 --> 01:47:08,434
استخدام 50، 60 جنيه سيمتكس ذلك
يبدو الأمر صحيحًا يا سيد ياماموتو.

1185
01:47:08,792 --> 01:47:15,125
ولكن يمكن للمرء أيضا أن يستخدم
صاروخ واحد من طراز AMG-65 Maverick.

1186
01:47:15,244 --> 01:47:17,114
كثيرا مثل هذا.

1187
01:47:17,704 --> 01:47:18,724
الذهاب في ثلاثة.

1188
01:47:19,264 --> 01:47:20,264
اثنين.

1189
01:47:20,464 --> 01:47:21,464
واحد.

1190
01:47:21,904 --> 01:47:24,839
هواة.

1191
01:47:26,044 --> 01:47:26,494
دعونا نرى!

1192
01:47:26,644 --> 01:47:27,644
أين البيرة؟

1193
01:47:28,444 --> 01:47:29,444
هيا يا رجل!

1194
01:47:30,334 --> 01:47:31,334
قم بإصلاحه.

1195
01:47:31,384 --> 01:47:31,834
هل يمكنك الحصول علي.

1196
01:47:32,161 --> 01:47:33,161
حصلت على كاميرا.

1197
01:47:33,484 --> 01:47:34,804
تم إعادة ضبط الكاميرا للجميع.

1198
01:47:35,824 --> 01:47:38,584
ما رأيك يا جريجي؟

1199
01:47:39,814 --> 01:47:40,814
سأكون صادقا معك.

1200
01:47:41,614 --> 01:47:44,014
بالنسبة لي...
كان ذلك مؤثرًا جدًا.

1201
01:47:45,184 --> 01:47:46,184
كان ذلك.

1202
01:47:46,234 --> 01:47:47,234
كان ذلك جميلا.

1203
01:47:48,634 --> 01:47:49,634
هذا.

1204
01:47:49,684 --> 01:47:50,684
هذا.

1205
01:47:50,854 --> 01:47:52,744
لا أعلم ..
لم يكن هذا أفضل ما لدي.

1206
01:47:53,524 --> 01:47:54,524
هل أعجبك هذا؟

1207
01:47:55,334 --> 01:47:59,459
أنا أحب ما تفعله هناك.
أنت تبتسم ولكنك مخيف أيضًا.

1208
01:48:00,334 --> 01:48:01,334
انظر إلى شعري.

1209
01:48:01,684 --> 01:48:02,684
عن.

1210
01:48:04,959 --> 01:48:08,876
- هناك! إنه رائع.
- أعتقد أننا يمكن أن نفعل آخر.

1211
01:48:09,306 --> 01:48:09,576
آخر.

1212
01:48:10,084 --> 01:48:11,084
قليل من الرجال.

1213
01:49:27,904 --> 01:49:35,904
همم.