1
00:01:38,807 --> 00:01:40,851
Спрете. Спрете.

2
00:01:40,851 --> 00:01:42,394
Гари, какво по дяволите?

3
00:01:42,394 --> 00:01:44,271
Съдебна заповед за изземване на имущество.

4
00:01:44,271 --> 00:01:45,981
Трябва да си платиш данъците върху имотите си, Мади.

5
00:01:45,981 --> 00:01:49,026
Не, това е грешка. Договарям график за плащане.

6
00:01:49,026 --> 00:01:50,986
Предполагам, че са приключили с преговорите.

7
00:01:50,986 --> 00:01:53,697
Значи ми вземат колата? Аз съм шофьор на Uber.

8
00:01:53,697 --> 00:01:54,781
Не е мой проблем.

9
00:01:54,781 --> 00:01:57,034
Как да им плащам данъците само като барман?

10
00:01:57,034 --> 00:02:00,037
Проблемът ми е, че току-що ме заглушихте по радиото.

11
00:02:00,662 --> 00:02:01,830
За това ли става въпрос?

12
00:02:01,830 --> 00:02:05,083
Не, аз също имам договор с окръга,

13
00:02:05,083 --> 00:02:06,084
но аз казвам,

14
00:02:06,084 --> 00:02:08,670
малко обяснение защо никога повече не съм те чувал

15
00:02:08,670 --> 00:02:09,963
щеше да е хубаво.

16
00:02:09,963 --> 00:02:12,215
Не можете просто хора призраци. Три месеца не са нищо.

17
00:02:12,215 --> 00:02:15,844
Беше три месеца? Чувстваше се по-дълго. В добрия смисъл.

18
00:02:16,762 --> 00:02:18,305
Чакай, Гари, моля те, спри.

19
00:02:18,305 --> 00:02:19,681
Ти беше прав, нали?

20
00:02:19,681 --> 00:02:22,601
Чувствата ми към теб бяха толкова силни, че се уплаших.

21
00:02:22,601 --> 00:02:24,311
Откачих.

22
00:02:25,812 --> 00:02:27,147
вярно ли е

23
00:02:27,147 --> 00:02:29,441
Разбира се, че е вярно, голям глупак.

24
00:02:30,025 --> 00:02:32,944
Снощи перах и си помислих:

25
00:02:34,237 --> 00:02:38,825
„Липсва ми този шибаник. Липсва ми да чуя какво грешат Джетс.“

26
00:02:39,743 --> 00:02:42,037
Какво бихте направили по различен начин, ако управлявахте отбора.

27
00:02:42,037 --> 00:02:44,331
- Биха били много по-добри, нали? - Толкова по-добре.

28
00:02:45,248 --> 00:02:49,211
Онзи ден видях зелен чорап и си казах, че това е на Гари.

29
00:02:52,255 --> 00:02:53,340
Това се чувства добре.

30
00:02:54,049 --> 00:02:56,551
Просто кажи, че колата ми не е била тук, става ли?

31
00:02:57,886 --> 00:03:00,138
да знаеш какво

32
00:03:00,138 --> 00:03:03,308
Ще го направя, защото няма да е тук.

33
00:03:05,727 --> 00:03:07,479
Какво...? Това е братовчед ми.

34
00:03:08,730 --> 00:03:10,023
Той е от Италия.

35
00:03:10,690 --> 00:03:13,151
Гари, кълна се в Бога, той ми е братовчед.

36
00:03:13,151 --> 00:03:15,570
Той ми е втори братовчед. Това е тяхната култура.

37
00:03:15,570 --> 00:03:19,366
- Били ли сте някога в Италия? - Исках приключване и го получих.

38
00:03:19,366 --> 00:03:20,700
- благодаря ви - Гари, хайде.

39
00:03:20,700 --> 00:03:23,703
- Беше просто забежка. - Не, не, не беше, не на мен.

40
00:03:23,703 --> 00:03:25,789
Сестра ми беше права за теб.

41
00:03:25,789 --> 00:03:29,751
Чакай, сестра ти, която беше арестувана за малтретиране на възрастни?

42
00:03:29,751 --> 00:03:31,086
Добре, Гари.

43
00:03:31,753 --> 00:03:33,672
Има нещо сериозно сбъркано с теб.

44
00:03:35,048 --> 00:03:36,758
Мислиш ли, че си толкова перфектен?

45
00:03:36,758 --> 00:03:39,094
Вие сте нерешителни, което е досадно.

46
00:03:41,221 --> 00:03:43,056
Добре, Гари, съжалявам. Ще ме оставиш ли

47
00:03:43,056 --> 00:03:45,183
Днес съм барман в Claw.

48
00:03:45,183 --> 00:03:46,518
Бог. нали знаеш...

49
00:03:47,894 --> 00:03:49,479
Просто не мога да реша.

50
00:03:49,479 --> 00:03:51,648
- Ти си задник.

51
00:04:13,253 --> 00:04:15,005
Мислиш ли, че аз избрах това?

52
00:04:30,228 --> 00:04:31,730
Здравей, Гари. Какво мога да ти дам?

53
00:04:31,730 --> 00:04:33,398
Нека да взема бананов хляб.

54
00:04:33,940 --> 00:04:35,525
Всъщност. Чакай, почакай.

55
00:04:37,152 --> 00:04:38,528
Да, трябва да взема лимонов хляб.

56
00:04:45,577 --> 00:04:46,453
аз ще...

57
00:04:48,121 --> 00:04:50,290
Искам топло, хм...

58
00:04:52,792 --> 00:04:55,545
- Това ще бъде 4,50. - Правилно.

59
00:05:00,342 --> 00:05:01,468
Хм...

60
00:05:08,099 --> 00:05:10,101
- Хайде де.

61
00:05:15,148 --> 00:05:16,233
хей

62
00:05:16,942 --> 00:05:18,610
какво по дяволите правиш

63
00:05:18,610 --> 00:05:20,445
Опитвам се да спася къщата си, Гари!

64
00:05:27,953 --> 00:05:29,871
- Разбра ли? - да да, да

65
00:05:33,250 --> 00:05:35,210
Не, не, не.

66
00:05:38,713 --> 00:05:41,633
- Хайде, човече.

67
00:05:54,980 --> 00:05:58,400
Трябва да се събереш, Мади.

68
00:05:58,400 --> 00:06:00,652
Още едно нарушение и губите лиценза си.

69
00:06:00,652 --> 00:06:03,405
Една книжка ще ми свърши много добра работа, когато нямам кола.

70
00:06:03,405 --> 00:06:05,365
Майка ми ми остави тази къща.

71
00:06:05,365 --> 00:06:07,534
Изплаща се. Могат ли да направят това?

72
00:06:07,534 --> 00:06:09,703
Ако не сте платили данъците си, те могат.

73
00:06:09,703 --> 00:06:14,332
Значи тези богаташи се нанасят и данъците ни се утрояват? Това са глупости.

74
00:06:14,332 --> 00:06:16,751
Добрата новина е, че имате време до 1 септември.

75
00:06:17,419 --> 00:06:20,880
- Ще го платиш. - Не без кола, човече.

76
00:06:21,881 --> 00:06:25,218
Имате ли идея колко пари губя всеки ден, когато не използвам Ubering?

77
00:06:25,218 --> 00:06:27,387
Лятото е, когато си правя ядките за годината.

78
00:06:27,387 --> 00:06:28,305
разбирам го

79
00:06:28,305 --> 00:06:32,350
Тези хора се нанасят и се опитват да ме избутат?

80
00:06:32,350 --> 00:06:34,144
Имаш ли представа какво е усещането?

81
00:06:37,480 --> 00:06:40,275
- Разбира се, че го правиш. благодаря - Мм-хм.

82
00:06:40,275 --> 00:06:42,319
- Ще се видим на водата. - Добре.

83
00:06:51,536 --> 00:06:53,538
Хайде, дядо. Знаете как се справяме.

84
00:06:53,538 --> 00:06:56,124
Новата къща е точно на водата.

85
00:06:56,124 --> 00:06:58,585
Съборих старото място. Трябва да изляза.

86
00:06:58,585 --> 00:06:59,919
G и T с вар.

87
00:07:00,879 --> 00:07:02,964
Да, водя го на лодката всеки ден.

88
00:07:03,590 --> 00:07:05,133
Не работим до обяд.

89
00:07:06,301 --> 00:07:08,136
Знаеш ли какво, брато? Нека ти се обадя веднага.

90
00:07:09,012 --> 00:07:10,013
Хм...

91
00:07:10,013 --> 00:07:11,139
Обяд е.

92
00:07:12,474 --> 00:07:14,142
11:57 е.

93
00:07:16,353 --> 00:07:17,354
разбрах

94
00:07:19,064 --> 00:07:20,357
Сега колко е часът?

95
00:07:23,777 --> 00:07:25,153
11:56 е.

96
00:07:29,949 --> 00:07:31,785
- Върни го. - Защо не почакаш на лодката си?

97
00:07:31,785 --> 00:07:33,995
Ще надуя клаксона, когато отворим.

98
00:07:33,995 --> 00:07:35,830
По дяволите не е наред? Просто поисках едно питие.

99
00:07:35,830 --> 00:07:39,626
Хей, хей, хей. Спрете това. какво става тук

100
00:07:40,335 --> 00:07:43,129
Сър, ще направя питието за вас.

101
00:07:43,129 --> 00:07:44,381
Господи добър.

102
00:07:44,381 --> 00:07:46,800
Знаеш ли какво, майната му. Трябва да я уволниш.

103
00:07:46,800 --> 00:07:48,885
аз не мога Тя има увреждане.

104
00:07:48,885 --> 00:07:50,053
какво? Не, нямам.

105
00:07:50,053 --> 00:07:51,429
- Ти не? - не

106
00:07:51,429 --> 00:07:54,349
- Това е причината, поради която те наех. - Глупости.

107
00:07:54,349 --> 00:07:59,187
знаеш какво Не можем да започнем лятото така, нали?

108
00:07:59,187 --> 00:08:02,023
Можеш да си кучка всеки друг месец от годината.

109
00:08:02,023 --> 00:08:04,693
Бъди кучка през октомври. Бъди кучка през март.

110
00:08:04,693 --> 00:08:06,611
Не бъди кучка през юни. окей

111
00:08:06,611 --> 00:08:08,238
Тези хора ни държат запалени.

112
00:08:08,238 --> 00:08:11,199
Тези хора са причината да загубя къщата си.

113
00:08:11,199 --> 00:08:13,702
Съжалявам, Фърн. Имам гадна сутрин.

114
00:08:13,702 --> 00:08:14,828
Да, виждам това.

115
00:08:15,495 --> 00:08:17,455
Знаеш ли какво ми помага?

116
00:08:18,873 --> 00:08:20,208
Сгъваеми салфетки.

117
00:08:22,752 --> 00:08:24,295
О, тази кола е само $1000.

118
00:08:25,296 --> 00:08:27,090
О, не, това са само гумите.

119
00:08:27,090 --> 00:08:30,343
Няма да намерите нищо в Craigslist. Погледнах.

120
00:08:30,343 --> 00:08:32,470
Винаги можеш да продадеш бъбрека си.

121
00:08:34,973 --> 00:08:37,475
Можете да продадете косата си, плазмата си, яйцата си.

122
00:08:37,475 --> 00:08:40,103
Човешкото тяло е дойна крава. Хората не разбират това.

123
00:08:40,103 --> 00:08:42,313
Джим, усещам как бебето ни става по-глупаво.

124
00:08:42,981 --> 00:08:44,274
Просто се опитвам да помогна.

125
00:08:44,274 --> 00:08:45,942
Винаги можеш да дадеш къщата под наем.

126
00:08:45,942 --> 00:08:49,237
Не. Не мога да понасям мисълта за тези летни хора

127
00:08:49,237 --> 00:08:50,530
да бъдеш в къщата ми.

128
00:08:50,530 --> 00:08:52,407
о! хей хей Вижте това

129
00:08:54,993 --> 00:08:56,327
„Имате нужда от кола за колежа?

130
00:08:56,327 --> 00:08:58,663
Излезте с нашия 19-годишен син това лято.

131
00:08:58,663 --> 00:09:02,417
Той е прекрасен млад мъж, изключително умен, но социално много срамежлив.

132
00:09:02,417 --> 00:09:04,502
Той никога не е имал приятелка. Всичко сме пробвали.

133
00:09:04,502 --> 00:09:07,297
Търсим привлекателна, мила, интелигентна жена,

134
00:09:07,297 --> 00:09:08,798
началото до средата на 20-те години,

135
00:09:08,798 --> 00:09:12,927
да излизам с него и да го извадя от черупката му, преди да замине за колежа през есента.

136
00:09:12,927 --> 00:09:17,015
В замяна ще ви дадем Buick Regal, чист, без ръжда, 40 000 мили.

137
00:09:17,015 --> 00:09:18,308
Само сериозни запитвания."

138
00:09:18,975 --> 00:09:20,185
„Дата“ е в кавички.

139
00:09:20,977 --> 00:09:23,271
- Сигурно е шега, нали? - не

140
00:09:23,813 --> 00:09:26,149
Виждали ли сте тези родители на хеликоптер?

141
00:09:26,149 --> 00:09:27,817
Те ще направят всичко за децата си.

142
00:09:27,817 --> 00:09:30,236
Изненадан съм, че няма да го прецакат сами.

143
00:09:30,236 --> 00:09:32,322
Все пак се казва от началото до средата на 20-те години.

144
00:09:32,322 --> 00:09:35,283
- това е добре. Мога да мина за това. - Добре.

145
00:09:35,283 --> 00:09:37,285
Дори няма да дадете под наем къщата си,

146
00:09:37,285 --> 00:09:39,370
но сега ще дадеш вага си под наем?

147
00:09:39,996 --> 00:09:41,414
Джим, възрастните говорят.

148
00:09:41,414 --> 00:09:44,042
О, просто защото съм мъж, не мога да изразя мнение?

149
00:09:44,042 --> 00:09:45,960
- Точно така. Да, млъкни. - да

150
00:09:45,960 --> 00:09:48,421
Имаш татуировка Road Runner, която покрива целия ти гръб.

151
00:09:48,421 --> 00:09:51,174
Не мисля, че трябва да казваш на никого какво да прави с тялото си.

152
00:09:51,174 --> 00:09:53,092
Какво ще кажете за страница OnlyFans?

153
00:09:53,718 --> 00:09:56,054
Какво е страница OnlyFans, Джим?

154
00:09:57,138 --> 00:09:59,098
Това ще отнеме твърде много време. Имам нужда от кола сега.

155
00:09:59,098 --> 00:10:01,851
Просто съм изненадан, че наистина обмисляш това. това е всичко

156
00:10:01,851 --> 00:10:04,854
Имах връзка за една нощ преди и не получих нито един Buick Regals за това.

157
00:10:04,854 --> 00:10:08,691
Скъпа, ти не знаеш това, но жените имат най-различни причини да правят секс.

158
00:10:08,691 --> 00:10:11,277
Правих секс веднъж, защото не исках да пътувам сутрин.

159
00:10:11,277 --> 00:10:14,239
Правих секс веднъж, за да се откажа от играта на Settlers of Catan.

160
00:10:14,239 --> 00:10:16,282
Правих секс веднъж на първа среща

161
00:10:16,282 --> 00:10:18,618
- защото мислех, че ще ме убие. - Исусе.

162
00:10:18,618 --> 00:10:21,871
- Сега си с мен, скъпа. - Тя говори за теб, глупако.

163
00:10:25,166 --> 00:10:27,126
да! Епично!

164
00:10:27,836 --> 00:10:30,171
Изстрелват се вълни. Без туристи.

165
00:10:30,171 --> 00:10:33,800
- Вие, момчета, пропускате. - Вероятно дори не е истинско.

166
00:10:33,800 --> 00:10:36,386
Това би било най-бързият начин да вземете кола.

167
00:10:36,386 --> 00:10:40,723
О, да. Хлапето щеше да намаже шортите си веднага щом те видя.

168
00:10:40,723 --> 00:10:43,852
- Тогава можеш просто да караш право вкъщи. - О, Боже мой.

169
00:10:43,852 --> 00:10:46,354
- Джим. - Искаш мнението ми?

170
00:10:47,063 --> 00:10:49,983
Тези хора ни използват. Така че защо не ги използваме?

171
00:10:50,817 --> 00:10:53,653
Просто знам, че майка ми би искала да спася тази къща.

172
00:10:54,487 --> 00:10:56,823
да Тук сега нещата са толкова скъпи.

173
00:10:56,823 --> 00:10:59,617
Мислиш ли, че искам да сервирам, след като преподавам на децата цяла година?

174
00:10:59,617 --> 00:11:00,660
чуй ме

175
00:11:00,660 --> 00:11:02,912
Ако наистина сте в затруднено положение, можете да използвате нашия микробус.

176
00:11:02,912 --> 00:11:05,039
Вместо това ще изпратя Сара да чука детето.

177
00:11:05,039 --> 00:11:06,749
- Какво, по дяволите, не е наред с теб? - Джим.

178
00:11:06,749 --> 00:11:08,710
Просто се опитвам да го поддържам лек.

179
00:11:08,710 --> 00:11:11,504
Мислите ли, че едно дете иска да прави секс с вас в сегашното ви състояние?

180
00:11:12,255 --> 00:11:14,465
- Върни се в морето. - Току-що отвори бира.

181
00:11:14,465 --> 00:11:16,384
Отидете до морето.

182
00:11:16,384 --> 00:11:19,637
- Студено е като дяволите... - Отидете в океана.

183
00:11:19,637 --> 00:11:21,222
Може просто да продължи да гребе.

184
00:13:03,491 --> 00:13:04,325
Мади.

185
00:13:05,118 --> 00:13:06,327
- О, здравей. - здравей

186
00:13:06,327 --> 00:13:07,245
хей

187
00:13:07,870 --> 00:13:10,581
- Имате ли проблеми с намирането на мястото? - не

188
00:13:10,581 --> 00:13:12,250
Не. Намерих го.

189
00:13:12,959 --> 00:13:15,336
О, добре, добре дошъл в нашия дом.

190
00:13:15,336 --> 00:13:18,214
Аз съм Алисън, а това е съпругът ми, Леърд.

191
00:13:18,840 --> 00:13:20,758
Наслоени? Като лазаня?

192
00:13:20,758 --> 00:13:23,094
Лазаня? Не, лейрд.

193
00:13:23,720 --> 00:13:25,555
Леърд. Правилно ли го казвам?

194
00:13:25,555 --> 00:13:27,682
Да, една сричка. Леърд.

195
00:13:27,682 --> 00:13:28,683
окей

196
00:13:29,600 --> 00:13:32,061
- Просто ме наричайте Леърд. - Не мога.

197
00:13:32,687 --> 00:13:34,856
Да се ​​кача ли, или искаш да слезеш тук?

198
00:13:34,856 --> 00:13:36,774
- Хайде де. - Да, качи се.

199
00:13:36,774 --> 00:13:38,317
- Би било страхотно. - Хайде горе.

200
00:13:51,205 --> 00:13:53,082
Просто искам да знаеш,

201
00:13:53,082 --> 00:13:56,002
имаме голямо уважение към секс работниците.

202
00:13:56,586 --> 00:13:57,837
аз съм...

203
00:13:57,837 --> 00:13:59,422
не секс работник.

204
00:13:59,422 --> 00:14:01,966
- Не че има нещо нередно. - О, не.

205
00:14:02,842 --> 00:14:07,430
И така, Мади, разкажи ни за себе си.

206
00:14:07,430 --> 00:14:09,557
- Откъде си? - Ами тук всъщност.

207
00:14:09,557 --> 00:14:11,017
Леле, местен.

208
00:14:11,017 --> 00:14:12,310
ревнувам.

209
00:14:12,310 --> 00:14:14,604
Можете да живеете в рая през цялата година.

210
00:14:14,604 --> 00:14:17,899
Това исках да питам по телефона, но на колко години си?

211
00:14:17,899 --> 00:14:18,816
добре...

212
00:14:19,400 --> 00:14:24,989
Знам, че си търсил някой на възраст около 20 години.

213
00:14:24,989 --> 00:14:27,450
- Аз съм малко по-възрастен. - Правилно. на колко години

214
00:14:28,284 --> 00:14:29,327
Току що навърших 29.

215
00:14:29,327 --> 00:14:30,787
- Наскоро? - Миналата година.

216
00:14:30,787 --> 00:14:32,538
- Значи си на 29? - Миналата година.

217
00:14:32,538 --> 00:14:35,333
И на колко години си в момента?

218
00:14:35,333 --> 00:14:37,293
- Още една година по-стар. - Значи 30.

219
00:14:37,293 --> 00:14:39,212
да 32.

220
00:14:42,590 --> 00:14:43,716
Може ли да бъда откровен?

221
00:14:45,635 --> 00:14:48,763
Предполагам, че съм тук, защото все още не сте намерили никого,

222
00:14:48,763 --> 00:14:50,848
и причината да не си намерил никого още

223
00:14:50,848 --> 00:14:53,976
защото младите момичета са идиоти.

224
00:14:53,976 --> 00:14:55,853
Това не е тяхна вина. Те са млади.

225
00:14:55,853 --> 00:14:56,938
но...

226
00:14:56,938 --> 00:14:59,524
това е вашият син, за който говорим.

227
00:15:00,066 --> 00:15:03,945
Това, от което се нуждаеш, е някой, който прилича на връстник,

228
00:15:03,945 --> 00:15:06,781
но има зрелостта да се справи с това

229
00:15:06,781 --> 00:15:10,493
с такта и чувствителността, които ситуацията изисква.

230
00:15:11,285 --> 00:15:12,829
- Тя е добра. - Добре.

231
00:15:12,829 --> 00:15:14,205
- Добър отговор. - Мм-хм.

232
00:15:15,414 --> 00:15:17,875
Просто бяхме толкова притеснени за сина ни.

233
00:15:18,584 --> 00:15:22,547
Пърси е толкова любящ и толкова чувствителен,

234
00:15:22,547 --> 00:15:24,632
и той е изключително ярък.

235
00:15:24,632 --> 00:15:26,759
Да, той отива в Принстън следващата година.

236
00:15:26,759 --> 00:15:28,177
О, чувал съм за това.

237
00:15:28,177 --> 00:15:30,471
Той е невероятен музикант, но няма да свири за никого.

238
00:15:30,471 --> 00:15:33,307
Той просто има много социални проблеми.

239
00:15:33,307 --> 00:15:34,642
Знаеш ли, и като майка,

240
00:15:34,642 --> 00:15:37,562
това беше наистина трудно за гледане през последните четири години.

241
00:15:37,562 --> 00:15:40,898
Той винаги е на телефона си, не излиза от стаята си,

242
00:15:40,898 --> 00:15:44,360
няма приятели, не говори с момичета.

243
00:15:44,360 --> 00:15:48,114
Не пие, не ходи по купони, не шофира.

244
00:15:48,114 --> 00:15:49,782
Не прави нищо от това, което направих аз.

245
00:15:50,658 --> 00:15:52,994
Не можем да го изпратим в колеж така.

246
00:15:52,994 --> 00:15:54,245
Никога нямаше да успее.

247
00:15:54,245 --> 00:15:56,873
Е, затова се обадихте на професионалист.

248
00:15:56,873 --> 00:16:00,459
Не професионалист, просто момиче, което има нужда от кола.

249
00:16:00,459 --> 00:16:04,130
да Не стигнахме до това лесно.

250
00:16:04,881 --> 00:16:07,341
Опитахме всичко, за да го извадим от черупката му.

251
00:16:08,009 --> 00:16:11,429
- Ние сме на края на нашето въже. - Бях срамежлив, когато бях на възрастта на Пърси.

252
00:16:11,429 --> 00:16:14,348
Но излизах с това момиче точно преди да отида в колежа,

253
00:16:14,348 --> 00:16:16,726
и тя наистина ме отвори сексуално.

254
00:16:16,726 --> 00:16:17,643
окей

255
00:16:17,643 --> 00:16:18,603
- Барбара. - Мм-мм.

256
00:16:18,603 --> 00:16:21,272
Както и да е, докато стигна до колежа,

257
00:16:21,272 --> 00:16:24,025
Бях извън черупката си и процъфтявах.

258
00:16:24,025 --> 00:16:27,320
- Да, и това е, което искаме за Пърси. - Това той ли е?

259
00:16:27,320 --> 00:16:28,237
да

260
00:16:31,532 --> 00:16:33,659
- Уау, той е очарователен. - Не е ли той?

261
00:16:33,659 --> 00:16:34,744
Мм-хм.

262
00:16:35,578 --> 00:16:36,412
така...

263
00:16:37,496 --> 00:16:38,497
как става това

264
00:16:38,497 --> 00:16:41,167
Системата на честта или...?

265
00:16:41,167 --> 00:16:43,669
- Това и ние знаем паролата му. - Мм-хм.

266
00:16:44,795 --> 00:16:46,047
И той не е гей?

267
00:16:46,047 --> 00:16:48,299
Не. Видяхме историята му в Интернет.

268
00:16:48,299 --> 00:16:50,927
Да, порното е графично, но не и гей.

269
00:16:50,927 --> 00:16:54,263
Малко гей. Големи групи от хора.

270
00:16:54,263 --> 00:16:55,556
хм

271
00:16:55,556 --> 00:16:59,936
Да не гледам подарен кон в устата, но трябва ли да е Буик?

272
00:17:00,853 --> 00:17:02,897
- Това е само това, което татко караше. - Ммм

273
00:17:02,897 --> 00:17:06,692
Добре, тогава защо не излизаш с Пърси и Буикът е твой?

274
00:17:06,692 --> 00:17:09,570
И не просто излизайте с него, разбирате ли?

275
00:17:09,570 --> 00:17:11,364
Опознай го, защото е добро дете.

276
00:17:11,364 --> 00:17:13,783
Така че, когато кажеш среща с него,

277
00:17:13,783 --> 00:17:17,078
имаш предвид среща с него или среща с него?

278
00:17:17,787 --> 00:17:19,622
- да - Да, така е.

279
00:17:20,248 --> 00:17:21,999
- Срещай се с него. - Излизай трудно с него.

280
00:17:21,999 --> 00:17:23,084
окей

281
00:17:23,668 --> 00:17:25,211
Ще датирам мозъка му.

282
00:17:25,211 --> 00:17:27,713
Значи той в стаята си ли е? Да изскоча ли и да го изненадам?

283
00:17:27,713 --> 00:17:29,632
Не, не, не. Той не е тук.

284
00:17:29,632 --> 00:17:31,926
Той не може да знае за това. Никой не може да знае за това.

285
00:17:31,926 --> 00:17:34,762
Никой не може да знае за това.

286
00:17:35,346 --> 00:17:37,848
Също така, това би го опустошило, което би провалило целта

287
00:17:37,848 --> 00:17:39,725
за изграждане на неговата увереност.

288
00:17:39,725 --> 00:17:41,227
вярно вярно

289
00:17:41,227 --> 00:17:44,188
Той е доброволец в приюта за животни от 10 до 6.

290
00:17:44,188 --> 00:17:48,109
Мислехме, че може би можете да отидете и да се държите така, сякаш искате да осиновите куче.

291
00:17:48,109 --> 00:17:49,819
И не виждам това да се случва,

292
00:17:49,819 --> 00:17:54,115
но ако Пърси излиза с някого по органичния начин...

293
00:17:54,115 --> 00:17:56,492
- Разбрах. По-добре се захващай за работа. - да

294
00:18:09,964 --> 00:18:12,341
унасям се. Унасям се, унасям се, унасям се.

295
00:18:51,088 --> 00:18:54,216
здрасти Мога ли да те заинтересувам от безусловна любов?

296
00:18:54,216 --> 00:18:57,345
- Търсиш нещо, което да ти се лигави? - Може ли да ми помогне?

297
00:18:58,304 --> 00:19:01,766
Е, той работи предимно с кучета. Аз се занимавам с хората.

298
00:19:02,850 --> 00:19:04,310
Но имаш странна енергия.

299
00:19:04,310 --> 00:19:06,312
Не се притеснявай, кастрирана съм.

300
00:19:06,312 --> 00:19:07,980
аз го искам

301
00:19:09,732 --> 00:19:11,525
Пърси, можеш ли да помогнеш на тази жена?

302
00:19:16,447 --> 00:19:17,782
Имаш ли нещо против да докосна твоята чаша?

303
00:19:18,491 --> 00:19:20,451
- Какво? - Вашето куче.

304
00:19:21,369 --> 00:19:22,203
о

305
00:19:22,620 --> 00:19:23,621
да

306
00:19:24,413 --> 00:19:25,247
Хм...

307
00:19:25,706 --> 00:19:26,999
как мога да ти помогна

308
00:19:26,999 --> 00:19:28,751
Хм, искам да осиновя куче.

309
00:19:28,751 --> 00:19:30,336
О, да. Разбира се.

310
00:19:32,296 --> 00:19:34,340
Хм... страхотно.

311
00:19:36,801 --> 00:19:37,968
Хм...

312
00:19:37,968 --> 00:19:40,054
- Това е страхотен анимационен филм. - Това е аниме.

313
00:19:40,054 --> 00:19:42,390
Да, анимиран. Това казах.

314
00:19:43,474 --> 00:19:45,226
Хм, извинете ме. Имам нужда от вашата помощ.

315
00:19:45,226 --> 00:19:47,144
О, съжалявам, съжалявам. окей

316
00:19:47,144 --> 00:19:48,938
Какъв вид куче искате да осиновите?

317
00:19:48,938 --> 00:19:51,065
Е, иска ми се да ги осиновя всичките.

318
00:19:51,065 --> 00:19:52,858
Кое е най-прецаканото?

319
00:19:54,110 --> 00:19:57,113
Хм, най-обърканият е Майло.

320
00:19:57,113 --> 00:19:58,823
Това е Майлоу. Хм...

321
00:19:58,823 --> 00:20:00,658
Той е тук най-дълго.

322
00:20:01,367 --> 00:20:02,201
Хм...

323
00:20:02,993 --> 00:20:06,455
Той беше куче за наркотици за държавната полиция, но те го принудиха да се пенсионира

324
00:20:06,455 --> 00:20:09,667
защото се пристрасти към C-O-C-A-I-N-E.

325
00:20:09,667 --> 00:20:10,751
Кокаин?

326
00:20:10,751 --> 00:20:12,628
- Не! Мило!

327
00:20:12,628 --> 00:20:13,879
Майлоу. Майлоу.

328
00:20:15,548 --> 00:20:17,091
Ако чуе думата, той се задейства.

329
00:20:17,091 --> 00:20:19,051
Съжалявам, Майлоу. Свеж съм.

330
00:20:20,553 --> 00:20:22,430
всичко е наред всичко е наред Хм...

331
00:20:22,430 --> 00:20:24,140
Трябва да ти задам няколко въпроса

332
00:20:24,140 --> 00:20:26,517
само за да се уверя, че сте подходящ кандидат.

333
00:20:27,435 --> 00:20:29,311
Трябва да го направим с всички. Това са правилата.

334
00:20:29,311 --> 00:20:31,272
О, малък последовател на правилата, а?

335
00:20:31,272 --> 00:20:33,566
Да, супер важни са.

336
00:20:33,566 --> 00:20:36,569
И така, има ли офис или някъде частно?

337
00:20:37,987 --> 00:20:39,029
Офис.

338
00:20:39,029 --> 00:20:40,823
- Ела направо насам. - Страхотно.

339
00:20:41,907 --> 00:20:44,201
Мади Баркър.

340
00:20:45,703 --> 00:20:47,288
Чувствам се толкова далеч от теб.

341
00:21:13,772 --> 00:21:15,733
Хм... Съпруг?

342
00:21:16,484 --> 00:21:18,903
Хм, в момента неженен.

343
00:21:18,903 --> 00:21:20,112
Благодаря на Бога също.

344
00:21:20,112 --> 00:21:22,740
Можете просто да се забавлявате повече. Бъдете спонтанни.

345
00:21:22,740 --> 00:21:23,991
— Неженен.

346
00:21:24,825 --> 00:21:25,659
деца?

347
00:21:26,327 --> 00:21:28,370
Не, Господи, не. Твърде млад.

348
00:21:28,370 --> 00:21:30,873
Все още се забавлявам. Среща с нови хора. обичам това

349
00:21:31,957 --> 00:21:33,083
„Бездетен“.

350
00:21:35,544 --> 00:21:37,004
Защо искате да осиновите куче?

351
00:21:37,004 --> 00:21:39,298
Защото не мога да имам собствени кучета.

352
00:21:43,969 --> 00:21:46,597
И какво смяташ да правиш с кучето, ако се преместиш?

353
00:21:46,597 --> 00:21:47,890
не мърдам.

354
00:21:48,474 --> 00:21:49,475
Е, ако го направихте.

355
00:21:49,475 --> 00:21:51,810
Цял живот съм живял тук. няма да ходя никъде

356
00:21:51,810 --> 00:21:53,979
О, съжалявам. Не исках да се намесвам.

357
00:21:53,979 --> 00:21:55,689
Не. Прай.

358
00:21:56,690 --> 00:21:58,067
Отвори ме.

359
00:22:02,404 --> 00:22:03,405
Хм...

360
00:22:07,034 --> 00:22:08,577
О, какво? Вече?

361
00:22:09,161 --> 00:22:10,788
Хм, добре. съжалявам

362
00:22:10,788 --> 00:22:13,040
Ще трябва да изпратя това заявление до моя ръководител.

363
00:22:13,040 --> 00:22:15,376
хайде Трябва да има още въпроси.

364
00:22:15,376 --> 00:22:18,671
Да, има, но трябва да започна да затварям.

365
00:22:18,671 --> 00:22:20,965
Така че, хм, да. Все пак можеш да се върнеш друг ден.

366
00:22:21,549 --> 00:22:23,717
Може и друг ден да не искам куче.

367
00:22:23,717 --> 00:22:26,512
Искам куче веднага.

368
00:22:26,512 --> 00:22:29,306
Е, тогава притежаването на домашни любимци може да не е за вас.

369
00:22:29,306 --> 00:22:35,479
Звучиш много като човек, от когото обикновено бихме взели куче.

370
00:22:36,814 --> 00:22:38,482
Какво ще кажеш да те закарам до вкъщи?

371
00:22:38,482 --> 00:22:40,025
И можем ли да продължим да говорим?

372
00:22:40,025 --> 00:22:43,153
- На път сте. - Откъде знаеш къде живея?

373
00:22:43,737 --> 00:22:45,197
Родителите ти ми казаха.

374
00:22:45,197 --> 00:22:48,033
- Какво? - Има го на училищната ви чанта.

375
00:22:53,872 --> 00:22:55,708
Всичко под контрол?

376
00:22:55,708 --> 00:22:59,461
Хей, Криспин, каква е политиката на компанията относно ранното напускане?

377
00:22:59,461 --> 00:23:02,006
Сякаш ние супер не можем да направим това, нали?

378
00:23:02,006 --> 00:23:04,258
Това щеше ли да бъде, нали знаете, намръщено?

379
00:23:04,258 --> 00:23:06,385
О, хайде. да вървим

380
00:23:06,385 --> 00:23:07,303
окей

381
00:23:07,928 --> 00:23:08,971
окей

382
00:23:08,971 --> 00:23:10,681
Можеш да завършиш сам, нали?

383
00:23:10,681 --> 00:23:12,141
Обзалагам се, че го правиш през цялото време.

384
00:23:12,141 --> 00:23:13,350
- Ъъъ... - Благодаря.

385
00:23:14,059 --> 00:23:14,893
чао

386
00:23:16,270 --> 00:23:17,104
Добре тогава.

387
00:23:17,938 --> 00:23:18,772
Одобрено.

388
00:23:23,277 --> 00:23:26,030
- Това ли е твоята кола? - За тази вечер е.

389
00:23:27,990 --> 00:23:29,825
Всъщност, знаеш ли какво?

390
00:23:29,825 --> 00:23:32,828
Това е гадно, но току-що си спомних, че карах колелото си тук, така че...

391
00:23:33,495 --> 00:23:35,956
Това е... Ще продължа с това.

392
00:23:35,956 --> 00:23:37,124
Е, това е добре.

393
00:23:40,002 --> 00:23:41,462
Мога просто да го хвърля отзад.

394
00:23:42,338 --> 00:23:43,672
Можеш да яздиш отпред с мен.

395
00:23:48,510 --> 00:23:50,054
О, хайде. няма да хапя.

396
00:23:52,264 --> 00:23:53,641
Освен ако не искаш.

397
00:23:57,353 --> 00:23:59,521
окей Но без хапане.

398
00:24:03,651 --> 00:24:06,153
Искам да кажа, да, каквото и да е. Бил съм с момичета няколко пъти.

399
00:24:06,695 --> 00:24:09,531
- Къде е останалата част от предпазния ми колан? - Това е колан за скута.

400
00:24:09,531 --> 00:24:12,701
Просто се преструвайте, че сте в самолет. Ще бъда твоята стюардеса.

401
00:24:13,452 --> 00:24:15,579
Защо стюардесата управлява самолета?

402
00:24:15,579 --> 00:24:17,748
Убих пилота и поех управлението на самолета.

403
00:24:17,748 --> 00:24:19,041
Ти си мой заложник.

404
00:24:30,636 --> 00:24:33,597
- Това не е пътят към моята къща. - Това е пряк път.

405
00:24:49,822 --> 00:24:51,824
Дай ми това. какво правиш

406
00:24:51,824 --> 00:24:54,076
Нашето поколение и нашите телефони, а?

407
00:24:57,538 --> 00:24:58,831
прибрахме се

408
00:25:00,791 --> 00:25:01,834
окей

409
00:25:04,753 --> 00:25:06,505
- Ох

410
00:25:06,505 --> 00:25:09,133
Какво имаш там долу? Нещо за мен?

411
00:25:13,262 --> 00:25:14,763
О, мамка му!

412
00:25:25,357 --> 00:25:26,692
о!

413
00:25:27,359 --> 00:25:28,360
защо

414
00:25:28,360 --> 00:25:29,862
Ти се опита да ме отвлечеш!

415
00:25:29,862 --> 00:25:32,948
Не мога да те отвлека. Ти си на 19. Порасни.

416
00:25:32,948 --> 00:25:35,367
Ти ме качи в микробус и взе телефона ми.

417
00:25:35,367 --> 00:25:39,663
Ако те отвличах, щях ли първо да ти дам цялата си лична информация?

418
00:25:39,663 --> 00:25:42,541
Господи! Защо не можа да използваш свирката си за изнасилване?

419
00:25:42,541 --> 00:25:44,084
Защо ще имам свирка за изнасилване?

420
00:25:44,084 --> 00:25:46,128
Защо имаш шибания Мейс?

421
00:25:46,128 --> 00:25:47,796
съжалявам

422
00:25:48,505 --> 00:25:51,383
Ще донесеш ли маркуча, моля? моля

423
00:25:54,720 --> 00:25:55,929
ъъ...

424
00:25:55,929 --> 00:25:58,015
- Счупено е. - Водата пусната ли е?

425
00:25:58,015 --> 00:26:00,934
- Трябва ли да пуснеш водата? - Ебаваш ли се с мен?

426
00:26:00,934 --> 00:26:03,270
- Мислех, че може би вече е включено. - Кранчето.

427
00:26:03,270 --> 00:26:04,730
- Кранчето. - О, добре.

428
00:26:05,439 --> 00:26:06,273
Бог.

429
00:26:10,527 --> 00:26:12,279
Бог. мамка му

430
00:26:12,279 --> 00:26:13,989
- Спри да ме пръскаш с него. - съжалявам

431
00:26:13,989 --> 00:26:15,657
Опитвам се да помогна. съжалявам

432
00:26:17,951 --> 00:26:19,870
съжалявам съжалявам

433
00:26:19,870 --> 00:26:20,954
съжалявам

434
00:26:20,954 --> 00:26:22,790
- съжалявам

435
00:26:23,332 --> 00:26:25,042
Не знаех какво се опитваш да направиш.

436
00:26:26,084 --> 00:26:28,837
- Просто си помислих, че си горещ. - Мислиш, че съм горещ?

437
00:26:28,837 --> 00:26:32,049
да Мисля, че си супер готина.

438
00:26:32,716 --> 00:26:33,550
добре...

439
00:26:33,550 --> 00:26:35,302
Може би тогава трябва да отидем на среща?

440
00:26:37,137 --> 00:26:38,472
Отивам да облека друга рокля.

441
00:26:38,472 --> 00:26:42,392
О, не, нямах предвид сега. Имах предвид, разбирате ли, утре. като...

442
00:26:43,143 --> 00:26:43,977
истинска среща.

443
00:26:43,977 --> 00:26:45,062
о

444
00:26:46,104 --> 00:26:47,481
Да, така е по-добре.

445
00:26:48,106 --> 00:26:49,149
окей

446
00:26:49,149 --> 00:26:50,275
Тогава утре.

447
00:26:56,114 --> 00:26:57,574
Благодаря ти за возенето.

448
00:27:00,077 --> 00:27:00,911
чао

449
00:27:05,582 --> 00:27:07,918
Не мога да повярвам, че това дете ще учи в Принстън.

450
00:27:07,918 --> 00:27:09,086
Той е тъп като лайно.

451
00:27:09,086 --> 00:27:12,881
Той просто се страхува от света. Всички те са. Израснал в мехурчета.

452
00:27:12,881 --> 00:27:17,135
Братовчедка ми е на 20. Все още живее у дома. Няма да излиза навън без каска.

453
00:27:18,345 --> 00:27:19,555
Може да е медицинско нещо.

454
00:27:19,555 --> 00:27:22,683
Знаеш ли, проблемът е в родителите. Те го бебе.

455
00:27:22,683 --> 00:27:25,727
Както и да е, ще ми трябва микробусът тази вечер за голямата ми среща.

456
00:27:25,727 --> 00:27:26,895
- Не. - Какво?

457
00:27:26,895 --> 00:27:27,813
не

458
00:27:27,813 --> 00:27:29,731
Ще ми отнеме седмица, за да проветря това нещо.

459
00:27:29,731 --> 00:27:32,192
Сара е бременна. Не мога да я оставя да диша тези изпарения.

460
00:27:32,192 --> 00:27:34,778
Помолете Fern да вземе назаем колата Claw.

461
00:27:36,238 --> 00:27:37,739
Това ще му падне бикините.

462
00:27:41,910 --> 00:27:43,745
- Хей, Мел. - Здравей, Мел.

463
00:27:43,745 --> 00:27:45,038
Хей момчета

464
00:27:45,873 --> 00:27:47,249
Чухте ли за Мел?

465
00:27:47,249 --> 00:27:49,793
Тя си взе захарен татко.

466
00:27:49,793 --> 00:27:51,086
Можеш да направиш това.

467
00:27:51,086 --> 00:27:54,214
Тогава няма да се налага да се притеснявате за данък върху кола или имущество.

468
00:27:54,214 --> 00:27:58,135
Не. Няма начин да бъда на повикване при някой богат задник цяло лято.

469
00:27:58,135 --> 00:28:02,222
Ако ме видите да правя това, това означава, че съм направил компромис с това, което съм,

470
00:28:02,222 --> 00:28:04,558
и можеш да ме убиеш, защото съм се предал.

471
00:28:05,475 --> 00:28:08,687
Вече трябваше да имам този Buick, но това дете не може да се прецака.

472
00:28:54,483 --> 00:28:57,945
Е, изглеждаш като счетоводител на Бахамите.

473
00:28:59,613 --> 00:29:01,865
Беше твърде горещо за панталони.

474
00:29:03,742 --> 00:29:06,036
- здравей - здравей

475
00:29:06,620 --> 00:29:09,164
Толкова се радвам, че правим това. Една среща беше страхотна идея.

476
00:29:09,164 --> 00:29:10,791
Позволено ли ми е да съм тук?

477
00:29:10,791 --> 00:29:12,501
О, да. Познавам собственика. добре е

478
00:29:12,501 --> 00:29:14,419
Просто не съм на 21.

479
00:29:14,419 --> 00:29:15,921
Това тук няма значение.

480
00:29:15,921 --> 00:29:17,798
Мисля, че това е федерален закон, но...

481
00:29:22,511 --> 00:29:24,554
Къде е сервитьорката?

482
00:29:24,554 --> 00:29:27,099
Само се надявам родителите ми да не разберат, че съм тук.

483
00:29:27,849 --> 00:29:28,850
Идват ли тук?

484
00:29:28,850 --> 00:29:30,644
не, не Проследяват телефона ми.

485
00:29:30,644 --> 00:29:33,605
Уау, добре. И на теб ли ти поставят микрочип?

486
00:29:36,817 --> 00:29:38,235
Ето я, Светкавицата.

487
00:29:38,235 --> 00:29:39,736
Какво искаш, Мади?

488
00:29:39,736 --> 00:29:42,614
Един студен чай от Лонг Айлънд за мен и...

489
00:29:42,614 --> 00:29:44,616
- Пепси, моля. - Имаме само кока-кола.

490
00:29:45,200 --> 00:29:46,034
о

491
00:29:47,202 --> 00:29:49,788
- Искаш ли да отидем някъде другаде? - Не, Пърси.

492
00:29:49,788 --> 00:29:51,498
Той също ще пие студен чай от Лонг Айлънд.

493
00:29:52,082 --> 00:29:53,083
окей

494
00:29:53,083 --> 00:29:54,001
благодаря

495
00:29:57,838 --> 00:29:58,964
Наистина съм напрегнат.

496
00:29:59,673 --> 00:30:01,091
защо всичко наред ли е

497
00:30:01,091 --> 00:30:06,138
Да, аз просто... сънувах този наистина силен сън за теб снощи.

498
00:30:06,138 --> 00:30:07,222
не питай

499
00:30:07,806 --> 00:30:09,683
разбира се Това е лично.

500
00:30:09,683 --> 00:30:11,226
Имате ли някога такива?

501
00:30:11,226 --> 00:30:13,478
Интензивни сънища? Хм...

502
00:30:14,563 --> 00:30:16,356
Всъщност, да.

503
00:30:16,356 --> 00:30:17,524
кажи ми

504
00:30:18,692 --> 00:30:20,527
Познавате Харли Куин от <i>Отряд самоубийци?</i>

505
00:30:21,445 --> 00:30:22,279
окей

506
00:30:22,279 --> 00:30:27,034
Имах този един сън, в който не й позволих да осинови куче.

507
00:30:27,034 --> 00:30:30,412
Така че тя ме беше затворила в една от клетките за кучета

508
00:30:30,412 --> 00:30:32,372
и ме завлече обратно в скривалището си.

509
00:30:32,372 --> 00:30:35,459
Ритах клетката и изкрещях.

510
00:30:35,459 --> 00:30:36,626
И това те накара да дойдеш?

511
00:30:37,002 --> 00:30:38,670
Ъъъ... не съм.

512
00:30:39,337 --> 00:30:40,756
Как, по дяволите, това е секс мечта?

513
00:30:41,757 --> 00:30:43,550
Ти ме попита дали имам интензивни сънища.

514
00:30:44,968 --> 00:30:47,429
прав си Трябваше да съм по-конкретен.

515
00:30:48,847 --> 00:30:51,683
Сънувах кошмари за тази песен, когато бях дете.

516
00:30:52,517 --> 00:30:53,351
защо

517
00:30:53,351 --> 00:30:56,605
Защото става въпрос за чудовище. Човекоядка.

518
00:30:57,439 --> 00:31:01,735
"Тя излиза само през нощта. Внимавай, момче. Ще те сдъвче."

519
00:31:03,320 --> 00:31:05,280
Не мисля, че е за това песента.

520
00:31:05,280 --> 00:31:06,490
Ще разгледам това.

521
00:31:06,490 --> 00:31:09,534
Студен чай от Лонг Айлънд за любимата на Америка,

522
00:31:09,534 --> 00:31:10,744
и една за момчето.

523
00:31:10,744 --> 00:31:12,996
О, ъъъ, добри новини, между другото.

524
00:31:12,996 --> 00:31:14,790
Хм, днес имаме нови кучета.

525
00:31:14,790 --> 00:31:16,750
Така че, знаете ли, ако все още търсите...

526
00:31:20,754 --> 00:31:22,756
Това е най-лошият студен чай, който съм пил.

527
00:31:22,756 --> 00:31:24,508
Пърси, скоро отиваш в колеж.

528
00:31:24,508 --> 00:31:26,593
Ще трябва да се научиш да пиеш.

529
00:31:26,593 --> 00:31:28,720
Не можеш цял живот да се страхуваш от всичко.

530
00:31:28,720 --> 00:31:30,639
Не ме е страх от всичко.

531
00:31:30,639 --> 00:31:32,182
хайде Отворете.

532
00:31:32,182 --> 00:31:33,433
Вземете си лекарството.

533
00:31:33,433 --> 00:31:35,268
- Хайде, птиче. - Не ми харесва.

534
00:31:35,268 --> 00:31:36,937
- О, мамка му. - Е, добре,

535
00:31:36,937 --> 00:31:39,189
виж какво довлече приливът.

536
00:31:40,273 --> 00:31:41,316
Здравей, Травис.

537
00:31:42,234 --> 00:31:44,569
Е, не знам дали чухте, но...

538
00:31:46,279 --> 00:31:47,823
това е страхотно честито

539
00:31:47,823 --> 00:31:49,783
- честито - благодаря ви благодаря

540
00:31:50,492 --> 00:31:53,203
Оказва се, че твоят малък изчезващ акт,

541
00:31:53,203 --> 00:31:55,330
това беше най-хубавото нещо, което някога ми се е случвало.

542
00:31:55,330 --> 00:31:57,624
Е, радвам се, че мога да помогна.

543
00:31:57,624 --> 00:31:58,750
нали знаеш...

544
00:32:00,043 --> 00:32:04,464
жена ми, тя говори три езика.

545
00:32:04,464 --> 00:32:06,967
Тя е гореща като дяволите. Сексът е невероятен.

546
00:32:08,301 --> 00:32:10,512
Правим всичко заедно. Всичко това.

547
00:32:10,512 --> 00:32:12,848
това е страхотно Подходяща ли е вагината й за съдомиялна машина?

548
00:32:12,848 --> 00:32:13,765
не

549
00:32:15,016 --> 00:32:16,309
Тя е истински човек.

550
00:32:17,269 --> 00:32:18,395
За разлика от теб.

551
00:32:19,020 --> 00:32:21,064
Искате ли да знаете коя е най-добрата част?

552
00:32:21,815 --> 00:32:23,525
Когато й казах, че я обичам,

553
00:32:24,234 --> 00:32:27,320
тя ми го каза вместо да избяга.

554
00:32:27,988 --> 00:32:29,406
Като страхливец.

555
00:32:29,406 --> 00:32:31,700
Това трябва да е била наистина вълнуваща втора среща.

556
00:32:37,914 --> 00:32:40,542
- По-добре внимавай с този. - Ммм

557
00:32:41,585 --> 00:32:42,919
Тя е хлъзгава.

558
00:32:42,919 --> 00:32:45,547
Чао-чао. Чао, Травис.

559
00:32:47,632 --> 00:32:50,177
- Това бившето ти гадже ли е? - По-скоро като приятел.

560
00:32:50,969 --> 00:32:53,013
Имаше чувството, че не го харесваш наистина.

561
00:32:53,013 --> 00:32:56,808
- Срещнахте го. харесваш ли го - Не съм правила секс с него.

562
00:32:56,808 --> 00:32:59,144
искаш ли Мога да го извикам отново.

563
00:32:59,144 --> 00:33:01,271
- Хей, Травис. - Не, не, не. не

564
00:33:01,980 --> 00:33:03,481
Не искам да го правя. аз просто...

565
00:33:03,481 --> 00:33:05,734
Не знам защо правиш секс с някого

566
00:33:05,734 --> 00:33:06,943
ако не ги харесваш.

567
00:33:06,943 --> 00:33:09,613
Беше Коледа, бях самотен. аз не знам

568
00:33:09,613 --> 00:33:11,406
Защо изчезна при него?

569
00:33:11,406 --> 00:33:13,950
Какво става с въпросите? Не може ли просто да се напием и да се забавляваме?

570
00:33:13,950 --> 00:33:16,578
О, съжалявам. Просто се опитвам да те опозная.

571
00:33:19,414 --> 00:33:22,000
- Искаш ли да се махнем от тук? - да моля

572
00:33:23,168 --> 00:33:24,628
Мисля, че съм малко пиян.

573
00:33:24,628 --> 00:33:26,796
Да, пил си много.

574
00:33:27,547 --> 00:33:28,548
Не, не бях.

575
00:33:29,507 --> 00:33:31,259
Господи, обичам плажа.

576
00:33:31,259 --> 00:33:33,720
Просто се чувствам толкова свободен тук. не ти ли

577
00:33:33,720 --> 00:33:35,722
Хм... да.

578
00:33:36,598 --> 00:33:40,060
Мисля обаче, че е затворено. О, след 8 е, така че...

579
00:33:41,102 --> 00:33:43,855
Можем да се върнем през работното време.

580
00:33:43,855 --> 00:33:47,317
- Имаме цялото място за себе си. - Много червени знамена.

581
00:33:47,317 --> 00:33:49,945
- Хайде да плуваме. - Няма спасители.

582
00:33:50,904 --> 00:33:52,906
перфектен Можем да се потопим.

583
00:33:54,199 --> 00:33:55,909
О, виж, без плуване.

584
00:33:56,785 --> 00:33:58,119
О, опитахме.

585
00:33:58,745 --> 00:34:02,415
Знаеш ли, тези правила са по-скоро просто предложения.

586
00:34:03,124 --> 00:34:05,377
Хайде, да те измъкнем от тези Дейзи Дюк.

587
00:34:05,377 --> 00:34:07,879
Мади, не знам.

588
00:34:10,131 --> 00:34:12,592
Аз съм ти грозна. Знаех го.

589
00:34:12,592 --> 00:34:14,135
- Знаех си. - Какво?

590
00:34:15,762 --> 00:34:16,596
не

591
00:34:18,306 --> 00:34:19,975
- Не. - Изглежда така.

592
00:34:19,975 --> 00:34:20,892
Не, аз...

593
00:34:22,686 --> 00:34:24,104
Мисля, че ти си...

594
00:34:24,104 --> 00:34:26,273
Мисля, че си най-красивият човек, когото съм виждал.

595
00:34:27,399 --> 00:34:28,233
наистина ли

596
00:34:29,276 --> 00:34:30,110
Хубава къде?

597
00:34:36,074 --> 00:34:37,075
Красива тук?

598
00:34:40,287 --> 00:34:42,914
Или хубава тук?

599
00:34:50,588 --> 00:34:51,798
Ами акулите?

600
00:34:52,340 --> 00:34:53,341
Няма тук.

601
00:34:54,592 --> 00:34:55,510
медуза?

602
00:34:55,510 --> 00:34:56,845
Не е в сезона.

603
00:34:56,845 --> 00:34:59,889
Наистина липсата на спасители създава проблем за мен.

604
00:34:59,889 --> 00:35:03,268
- Просто влизай, по дяволите, веднага! - Добре! окей окей

605
00:35:04,102 --> 00:35:06,855
хайде Обещавам, че нищо няма да се случи.

606
00:35:09,899 --> 00:35:11,609
Не е ли така започна <i>Jaws</i>?

607
00:35:16,072 --> 00:35:17,657
Ще ти се доверя.

608
00:35:31,504 --> 00:35:33,423
виждаш ли Не е толкова зле.

609
00:35:37,093 --> 00:35:38,011
Ммм

610
00:35:39,095 --> 00:35:40,680
Майната й!

611
00:35:40,680 --> 00:35:43,016
Майната й в дупето!

612
00:35:43,016 --> 00:35:45,310
- Какво правят? - Не знам.

613
00:35:45,310 --> 00:35:46,394
здравей

614
00:35:46,394 --> 00:35:49,397
Хей, какво правиш там?

615
00:35:49,397 --> 00:35:51,358
Просто си плащаме данъците.

616
00:35:52,108 --> 00:35:53,485
Тези твоите?

617
00:35:53,485 --> 00:35:55,528
Да, няма нужда да ги сгъвате.

618
00:35:55,528 --> 00:35:57,530
Да вземем дрехите й. Вземи й дрехите.

619
00:35:57,530 --> 00:36:00,158
- Вземи шибаните й дрехи. - Взимат ни дрехите.

620
00:36:00,158 --> 00:36:03,912
- Хей, върни това! - Смучи ми топките!

621
00:36:03,912 --> 00:36:05,538
О-хо-хо!

622
00:36:05,538 --> 00:36:06,915
предупреждавам те

623
00:36:06,915 --> 00:36:09,376
Чао, морска кучко.

624
00:36:09,376 --> 00:36:11,461
Ти каза, че нищо лошо няма да се случи.

625
00:36:11,461 --> 00:36:14,547
- Трябва да намерим възрастен. - Пърси, ти си възрастен.

626
00:36:14,547 --> 00:36:15,882
къде отиваш

627
00:36:17,133 --> 00:36:18,635
О, пич. какво по дяволите?

628
00:36:18,635 --> 00:36:20,220
- Гадно, нали? - Пич.

629
00:36:20,220 --> 00:36:21,346
Това е като гадно.

630
00:36:21,346 --> 00:36:23,640
- Чакай, ти сериозно ли? - Загубихме един.

631
00:36:24,182 --> 00:36:26,142
- По дяволите да. - Елате тук, пички.

632
00:36:30,814 --> 00:36:32,148
- мамка му - О!

633
00:36:32,148 --> 00:36:33,900
- Стой назад, по дяволите. - Кой иска?

634
00:36:34,859 --> 00:36:37,195
по дяволите...

635
00:36:37,195 --> 00:36:38,238
хайде

636
00:36:51,334 --> 00:36:52,377
Боже мой

637
00:36:53,294 --> 00:36:55,130
- Конър. - Какво по дяволите?

638
00:36:56,423 --> 00:36:58,258
ами ти Искаш бизнеса?

639
00:36:58,258 --> 00:37:00,677
- Вземи го. Вземете го. - Мислите ли, че е готино да крадете дрехи?

640
00:37:00,677 --> 00:37:02,804
- Имаш нужда от шибана помощ. - Обаждам се на ченгетата.

641
00:37:02,804 --> 00:37:05,473
И стой далече от Монток!

642
00:37:08,226 --> 00:37:09,310
Къде бяхме?

643
00:37:09,978 --> 00:37:13,398
- Какво стана там? - Върнах си дрехите.

644
00:37:14,190 --> 00:37:16,985
- Ти ли ги би тези деца? - не

645
00:37:16,985 --> 00:37:19,654
- Те се извиниха. - чух викове.

646
00:37:20,822 --> 00:37:22,490
Това беше извинението.

647
00:37:26,494 --> 00:37:30,290
това не ми харесва Нещо наистина не е наред с теб.

648
00:37:30,290 --> 00:37:34,127
Имаха дрехите ни, телефоните ни, ключовете ни, портфейлите ни.

649
00:37:34,127 --> 00:37:37,172
Върнах ги. Какво бихте направили? Нищо?

650
00:37:37,172 --> 00:37:39,716
- Трябва да ми благодариш. - Измислях план.

651
00:37:39,716 --> 00:37:42,010
Да направи какво? Обади се на майка си и баща си?

652
00:37:42,010 --> 00:37:43,052
Събери се, хо.

653
00:37:44,220 --> 00:37:47,265
съжалявам Това беше подло. Хайде да се чукаме.

654
00:37:48,892 --> 00:37:49,976
не?

655
00:37:52,228 --> 00:37:53,229
защо не

656
00:37:53,771 --> 00:37:56,483
Защото сякаш се опитваш да ме изядеш.

657
00:37:56,483 --> 00:37:57,525
о боже

658
00:37:57,525 --> 00:38:00,528
Няма да правя секс с някого, когото не познавам.

659
00:38:00,528 --> 00:38:03,364
Така е по-добре. повярвай ми

660
00:38:03,364 --> 00:38:04,991
Не за мен.

661
00:38:05,825 --> 00:38:09,329
Това са глупости. свърших. съжалявам те

662
00:38:18,463 --> 00:38:20,340
Шибана загуба на време.

663
00:38:20,340 --> 00:38:22,133
хей хей

664
00:38:24,552 --> 00:38:26,804
- Хей, дай ми дрехите. - Добре.

665
00:38:27,639 --> 00:38:30,016
Ето, вземи малките си шорти.

666
00:38:32,393 --> 00:38:35,396
Къде ми е телефонът? В колата ви ли е?

667
00:38:35,396 --> 00:38:37,482
- Не. - Едва ли погледна.

668
00:38:37,482 --> 00:38:39,400
- Не е тук. - Можете ли да проверите?

669
00:38:39,400 --> 00:38:42,654
- Родителите ми трябва да знаят къде съм. - Защо? дете ли си

670
00:38:48,368 --> 00:38:49,994
- Дай ми телефона!

671
00:38:49,994 --> 00:38:52,872
- Пърси, махни се от капака ми. - Не и докато не ми дадеш телефона.

672
00:38:52,872 --> 00:38:55,500
- Трябва ми. - Добре, предполагам, че правим това.

673
00:38:58,503 --> 00:39:00,672
- О, да. - Добре, много смешно, Мади.

674
00:39:00,672 --> 00:39:02,632
- Йо! - А сега ме пусни.

675
00:39:04,300 --> 00:39:06,135
Просто ми дай телефона си. Трябва ми само телефонът ми.

676
00:39:06,135 --> 00:39:09,889
- Ще карам до шибаното Чикаго. - Просто ми дай телефона ми.

677
00:39:11,641 --> 00:39:14,477
Не ме изпитвай. Защото съм луд по дяволите.

678
00:39:14,477 --> 00:39:17,188
- Аз съм глупава. аз съм тъп не давам...

679
00:39:17,188 --> 00:39:18,606
Майната ми.

680
00:39:18,606 --> 00:39:20,275
- О, слава богу. - Майната му.

681
00:39:21,484 --> 00:39:23,111
- Идиот. - О, слава богу.

682
00:39:23,111 --> 00:39:26,239
Добре, отбийте. Просто отбийте. Просто спри.

683
00:39:27,156 --> 00:39:29,909
Аз съм на изпитателен срок. Не мога да загубя лиценза си.

684
00:39:29,909 --> 00:39:31,202
<i>Спрете.</i>

685
00:39:32,662 --> 00:39:34,664
- Какво по дяволите правиш? - Чакай.

686
00:39:35,707 --> 00:39:37,667
съжалявам дръж се

687
00:39:37,667 --> 00:39:41,087
Боже мой!

688
00:39:46,092 --> 00:39:47,302
Бог.

689
00:39:57,937 --> 00:40:00,607
Не виждам ченгета там. Мисля, че ги загубихме.

690
00:40:01,190 --> 00:40:02,942
сигурен ли си Продължавайте да търсите.

691
00:40:04,277 --> 00:40:06,738
Не мога да повярвам, че си минал през релсите.

692
00:40:06,738 --> 00:40:08,531
Мислех, че ще умрем.

693
00:40:08,531 --> 00:40:11,034
Ти беше наистина смел, като се държеше така за качулката.

694
00:40:11,034 --> 00:40:12,952
Повечето момчета биха паднали.

695
00:40:12,952 --> 00:40:16,122
Имам доста силни ръце от уроци по пиано.

696
00:40:16,122 --> 00:40:18,166
Трябва да имаме музика.

697
00:40:18,166 --> 00:40:19,626
да, да

698
00:40:19,626 --> 00:40:21,628
Хей, благодаря ти за тези дрехи, между другото.

699
00:40:23,296 --> 00:40:25,423
Харесвам много къщата ти. уютно е

700
00:40:25,423 --> 00:40:27,717
Спалнята е най-добрата част. Ще ти покажа по-късно.

701
00:40:37,644 --> 00:40:39,854
- О, носим едни и същи шорти. - Шшт

702
00:40:46,319 --> 00:40:47,862
Израснал ли си с танци?

703
00:40:50,573 --> 00:40:51,658
Пляскайте го.

704
00:40:51,658 --> 00:40:52,992
Искаш ли...? Да го ударя ли?

705
00:40:52,992 --> 00:40:54,327
- Искаш ли да го ударя? - Мм-хм.

706
00:40:56,954 --> 00:40:58,665
- Имам ли вашето съгласие...? - да

707
00:40:58,665 --> 00:41:00,708
Пляскайте го. по-трудно.

708
00:41:02,085 --> 00:41:02,919
Удари го.

709
00:41:04,420 --> 00:41:05,421
съжалявам

710
00:41:08,883 --> 00:41:10,927
Колко време живееш тук?

711
00:41:23,314 --> 00:41:25,316
Малко ми тежиш на краката.

712
00:41:26,192 --> 00:41:27,318
Искаш ли да сменим?

713
00:41:37,620 --> 00:41:39,038
Искаш ли да отидем в спалнята?

714
00:41:39,914 --> 00:41:40,915
Можем да го направим бавно.

715
00:41:41,874 --> 00:41:42,709
да

716
00:41:43,376 --> 00:41:45,044
- благодаря ви - добре ли си

717
00:41:45,628 --> 00:41:47,130
Да, искам... Искам...

718
00:41:47,130 --> 00:41:50,216
Да, просто ме сърби малко. Но да вървим.

719
00:41:51,342 --> 00:41:52,176
съжалявам

720
00:41:52,760 --> 00:41:54,011
Изглежда странно?

721
00:41:54,762 --> 00:41:57,390
- Не, добре е. - И мен ме сърби гърба.

722
00:42:00,560 --> 00:42:02,395
- О, Боже мой. - Какво?

723
00:42:04,731 --> 00:42:06,065
о боже

724
00:42:08,317 --> 00:42:10,278
Това се случва понякога, когато се тревожа.

725
00:42:10,278 --> 00:42:12,613
Знам, че наистина си възбуден. съжалявам

726
00:42:12,613 --> 00:42:14,449
мамка му

727
00:42:15,575 --> 00:42:18,536
Това е за обрив на борда, но трябва да свърши работа.

728
00:42:19,746 --> 00:42:21,164
толкова ме е срам

729
00:42:22,123 --> 00:42:23,249
Не бъдете.

730
00:42:24,917 --> 00:42:27,670
Веднъж отидох на парти за Хелоуин, облечен като бебе.

731
00:42:27,670 --> 00:42:30,590
Моето влюбване беше там и докато се свързвахме,

732
00:42:30,590 --> 00:42:33,634
и двамата разбрахме, че имам обрив от памперса от костюма си.

733
00:42:34,385 --> 00:42:35,720
Бях на 21.

734
00:42:35,720 --> 00:42:37,388
Не си носил бельо?

735
00:42:38,055 --> 00:42:39,724
Пелените са бельо.

736
00:42:39,724 --> 00:42:42,560
Не, не са. Пелените са като носими тоалети.

737
00:42:42,560 --> 00:42:43,978
Е, не съм го използвал.

738
00:42:44,812 --> 00:42:45,688
Разбира се, не го направихте.

739
00:42:47,482 --> 00:42:48,649
Има усмивка.

740
00:42:51,527 --> 00:42:53,613
Всъщност нямам много поводи за усмивка.

741
00:42:54,405 --> 00:42:56,115
Едва излизам от стаята си.

742
00:42:58,576 --> 00:43:00,536
Е, живял съм в тази къща през целия си живот.

743
00:43:00,536 --> 00:43:01,788
наистина ли

744
00:43:01,788 --> 00:43:04,290
Напуснах веднъж, когато бях на 18.

745
00:43:04,874 --> 00:43:06,834
Имах тази персонализирана дъска

746
00:43:06,834 --> 00:43:09,337
от всички калифорнийски плажове, на които щях да сърфирам.

747
00:43:09,337 --> 00:43:14,008
Стигнах чак до Ню Йорк, преди да се обърна.

748
00:43:14,008 --> 00:43:15,551
Защо се обърна?

749
00:43:15,551 --> 00:43:18,721
Току-що осъзнах, че всичко, от което се нуждая, е тук.

750
00:43:19,305 --> 00:43:21,224
И майка ми се разболя. така...

751
00:43:23,142 --> 00:43:24,936
Останах да се грижа за нея.

752
00:43:26,771 --> 00:43:28,189
Защо баща ти не можеше да го направи?

753
00:43:29,690 --> 00:43:31,150
Вдигнете ръцете си.

754
00:43:34,070 --> 00:43:35,988
Трябваше да сменя училището...

755
00:43:36,989 --> 00:43:39,575
след като преспах в девети клас и всички разбраха

756
00:43:39,575 --> 00:43:42,870
че все още спях в стаята на родителите си понякога, така че...

757
00:43:45,414 --> 00:43:49,877
Превърна се в този слух, че съм спал в едно легло с тях...

758
00:43:51,212 --> 00:43:53,798
и тогава се оказа, че съм правил секс с тях.

759
00:43:56,926 --> 00:43:57,927
Беше ужасно.

760
00:43:58,553 --> 00:44:01,264
Вероятно затова прекарвам толкова време сам.

761
00:44:01,264 --> 00:44:02,765
нямаш приятели?

762
00:44:02,765 --> 00:44:06,310
Да, имам много приятели, само онлайн.

763
00:44:09,522 --> 00:44:11,899
Наличието на Джоди в живота ми също помогна много.

764
00:44:13,317 --> 00:44:14,151
СЗО?

765
00:44:14,902 --> 00:44:16,946
- Джоди е старата ми бавачка. - Обърни се.

766
00:44:27,540 --> 00:44:30,167
Съжалявам, че не можах да правя секс с теб днес.

767
00:44:31,752 --> 00:44:34,839
Предполагам, че съм малко романтик.

768
00:44:35,882 --> 00:44:36,716
всичко е наред

769
00:44:37,884 --> 00:44:40,344
Може би можем да прекараме деня заедно утре?

770
00:44:40,970 --> 00:44:42,763
Тогава, обещавам, ще изгася.

771
00:44:45,808 --> 00:44:46,642
Звучи хубаво.

772
00:44:59,739 --> 00:45:00,740
Swish!

773
00:45:01,699 --> 00:45:02,617
какво е това

774
00:45:14,545 --> 00:45:15,463
Без блокиращи сензори!

775
00:45:16,881 --> 00:45:18,049
ти! Излязохте!

776
00:45:31,145 --> 00:45:33,230
- Фризби и след това най-малкото... - Да.

777
00:45:37,276 --> 00:45:38,778
да Разбрах, разбрах.

778
00:45:38,778 --> 00:45:39,695
чао

779
00:45:39,695 --> 00:45:40,905
Вземете живот.

780
00:45:47,161 --> 00:45:48,245
там.

781
00:45:50,456 --> 00:45:52,375
Най-накрая можете да пиете, докато сте на прилеп.

782
00:45:52,375 --> 00:45:55,044
разбираш ме Какво друго?

783
00:45:55,044 --> 00:45:57,046
о! Ъъъ... Затвори очи.

784
00:45:59,340 --> 00:46:00,883
И подаде пръста си.

785
00:46:04,387 --> 00:46:05,930
Сега си заседнал с мен завинаги.

786
00:46:07,014 --> 00:46:08,224
Това е капан за пръсти.

787
00:46:09,809 --> 00:46:10,935
Пърси, измъкни ме от това.

788
00:46:10,935 --> 00:46:13,312
Спрете да се отдръпвате. Спрете да се отдръпвате. отпуснете се

789
00:46:13,813 --> 00:46:14,814
Просто натиснете навътре.

790
00:46:25,491 --> 00:46:27,910
Мислиш ли, че щяхме да сме приятели в гимназията?

791
00:46:27,910 --> 00:46:29,203
Да, така мисля.

792
00:46:29,787 --> 00:46:31,914
аз не знам Имам чувството, че си бил, като...

793
00:46:32,581 --> 00:46:34,166
кралица на бала или нещо подобно.

794
00:46:34,959 --> 00:46:36,460
Дори не отидох на бала.

795
00:46:37,253 --> 00:46:38,963
какво? Никой не те е питал?

796
00:46:38,963 --> 00:46:41,632
Всички ме питаха. Учителите ме попитаха.

797
00:46:42,258 --> 00:46:44,844
Имах среща, рокля и...

798
00:46:44,844 --> 00:46:46,220
какво стана

799
00:46:46,220 --> 00:46:48,305
Беше много отдавна. на кого му пука

800
00:46:49,598 --> 00:46:50,808
пука ми

801
00:46:53,185 --> 00:46:56,355
Е, ти попита защо баща ми не се грижи за майка ми

802
00:46:56,355 --> 00:46:57,565
когато беше болна.

803
00:46:58,357 --> 00:47:01,152
Това е защото той беше в града със семейството си.

804
00:47:02,153 --> 00:47:03,404
Тук летуват.

805
00:47:03,946 --> 00:47:04,780
о

806
00:47:05,197 --> 00:47:06,490
Те имаха връзка.

807
00:47:08,993 --> 00:47:10,369
И тогава се появих аз.

808
00:47:11,287 --> 00:47:14,206
Бях просто бъркотия, с която той не искаше да се занимава.

809
00:47:14,206 --> 00:47:17,251
Така той накара адвокатите си да изчистят всичко,

810
00:47:17,251 --> 00:47:20,796
даде на майка ми малко пари и къща, за да ни накара да си тръгнем.

811
00:47:22,256 --> 00:47:25,551
Години по-късно написах писмо на баща си

812
00:47:25,551 --> 00:47:28,179
питайки защо не иска да има нищо общо с мен.

813
00:47:29,096 --> 00:47:31,140
Но сутринта на бала...

814
00:47:32,058 --> 00:47:35,186
Върнаха ми писмото неотворено.

815
00:47:37,855 --> 00:47:40,566
И след това не исках да отида на бала.

816
00:47:40,566 --> 00:47:42,651
Не исках... не исках да правя нищо.

817
00:47:42,651 --> 00:47:45,446
Просто останах в стаята си и плаках.

818
00:47:46,447 --> 00:47:48,783
Защо не се свърза с него?

819
00:47:50,117 --> 00:47:53,162
Защото майната му. Той си отиде. Той може да протегне ръка.

820
00:47:57,374 --> 00:47:58,209
какво?

821
00:47:59,835 --> 00:48:01,212
може ли да те целуна

822
00:48:22,525 --> 00:48:23,400
Джоди е.

823
00:48:24,401 --> 00:48:25,402
СЗО?

824
00:48:25,986 --> 00:48:28,155
Джоди. Ъх, бавачката ми. Помниш ли?

825
00:48:28,155 --> 00:48:30,366
-"Среща на фара." - да

826
00:48:30,950 --> 00:48:31,784
окей

827
00:48:33,035 --> 00:48:35,121
Сигурен ли си, че не искаш просто да се върнеш в къщата ми?

828
00:48:35,121 --> 00:48:36,539
Още съм възбудена от тази целувка.

829
00:48:36,539 --> 00:48:37,915
Да, Джоди!

830
00:48:38,541 --> 00:48:39,875
- здравей - Ето го.

831
00:48:39,875 --> 00:48:41,836
- Гъделичкащият принц.

832
00:48:43,754 --> 00:48:45,297
Така че това трябва да е известната Мади.

833
00:48:45,881 --> 00:48:48,425
А ти си Джоди. Ти беше бавачка на Пърси?

834
00:48:48,425 --> 00:48:49,844
Г-н Мери Попинз.

835
00:48:49,844 --> 00:48:51,679
о

836
00:48:51,679 --> 00:48:54,557
Останахте доста близки, а?

837
00:48:54,557 --> 00:48:56,308
О, да. Супер близо.

838
00:48:57,476 --> 00:48:59,395
- Какво спечели там, приятел? - О

839
00:48:59,395 --> 00:49:01,480
- Това фризби ли е? - О, да, Мади го спечели.

840
00:49:01,480 --> 00:49:02,815
- Хубаво. - Вижте това.

841
00:49:02,815 --> 00:49:04,900
- Мади, гол! - да

842
00:49:04,900 --> 00:49:06,610
- Хей, Пърс, продължи дълго. - О

843
00:49:08,904 --> 00:49:10,322
ъъ... ох...

844
00:49:11,031 --> 00:49:12,116
разбрах го

845
00:49:12,700 --> 00:49:15,578
- Истински двигател на този малък човек. - Какво по дяволите искаш?

846
00:49:17,538 --> 00:49:20,249
- Извинете? - Това са парите на родителите му, не негови.

847
00:49:20,958 --> 00:49:22,918
Харесвате ли малки деца или нещо подобно?

848
00:49:22,918 --> 00:49:24,920
Харесвам ли малки деца? Ти си бавачка от мъжки пол.

849
00:49:24,920 --> 00:49:26,589
Какво искаш от него?

850
00:49:26,589 --> 00:49:28,507
Същото като теб. Искам да излизам с него.

851
00:49:31,051 --> 00:49:33,929
Бил съм бавачка на много могъщи семейства тук.

852
00:49:33,929 --> 00:49:35,764
Така че, ако го нараните...

853
00:49:36,557 --> 00:49:37,850
ще те нараня

854
00:49:37,850 --> 00:49:39,935
какво ще правиш Хвърли биберон по мен?

855
00:49:40,769 --> 00:49:42,146
- Хей, приятел. - Ей

856
00:49:43,063 --> 00:49:44,940
Беше в бодлив храст, но го разбрах.

857
00:49:44,940 --> 00:49:46,233
Това е невероятно.

858
00:49:48,694 --> 00:49:51,197
Добре, готови ли сте за вашия подарък?

859
00:49:51,197 --> 00:49:52,198
- да - да

860
00:49:52,198 --> 00:49:53,532
Изнасям го.

861
00:49:56,410 --> 00:49:59,163
Боже мой...

862
00:49:59,955 --> 00:50:01,040
Намерихте ли това?

863
00:50:01,040 --> 00:50:02,958
Реших, че това ще го накара да започне да сърфира рано.

864
00:50:02,958 --> 00:50:04,335
Уау, това е...

865
00:50:05,294 --> 00:50:06,754
- Включва се. - Прави ли?

866
00:50:06,754 --> 00:50:08,881
Защо не видим дали това го прави по-добре?

867
00:50:08,881 --> 00:50:11,217
Да, имам батерии някъде.

868
00:50:11,217 --> 00:50:12,426
хубаво.

869
00:50:14,845 --> 00:50:15,930
не

870
00:50:17,932 --> 00:50:19,767
Хей, как вървят нещата с Буика?

871
00:50:19,767 --> 00:50:22,019
- Не съм го получил. - Наистина ли?

872
00:50:24,146 --> 00:50:25,147
хаха

873
00:50:25,147 --> 00:50:26,232
защо

874
00:50:28,692 --> 00:50:31,695
Искам да кажа, още не са ти го дали?

875
00:50:31,695 --> 00:50:33,530
Можеш да ги съдиш за това, нали знаеш.

876
00:50:33,530 --> 00:50:35,616
Е, всъщност още не сме правили секс.

877
00:50:36,533 --> 00:50:38,869
Той просто първо има нужда от повече връзка.

878
00:50:38,869 --> 00:50:41,413
Всъщност наистина го харесвам. Ставаме приятели.

879
00:50:43,582 --> 00:50:44,750
Мм...

880
00:50:44,750 --> 00:50:47,378
Той ще забрави всичко за мен. Той ще учи в колеж през есента.

881
00:50:47,378 --> 00:50:48,420
аз не знам

882
00:50:48,420 --> 00:50:50,547
Е, това се случва тази вечер. Вечеряме.

883
00:50:51,215 --> 00:50:52,716
Отиваш на вечеря.

884
00:50:52,716 --> 00:50:55,177
Добре, значи сте като "среща", значи.

885
00:50:55,177 --> 00:50:56,178
млъкни

886
00:50:59,682 --> 00:51:01,100
Знам какво правя.

887
00:51:08,482 --> 00:51:09,566
Мади.

888
00:51:10,567 --> 00:51:12,069
Аз съм, Дъг Хан.

889
00:51:13,028 --> 00:51:15,781
Ходихме заедно в гимназията. Помниш ли? аз...

890
00:51:16,365 --> 00:51:17,700
Тичах на университетска писта?

891
00:51:18,367 --> 00:51:20,452
Имах тази сладка черешово-червена Miata?

892
00:51:22,288 --> 00:51:24,707
Правих секс с нашата учителка по испански г-жа Уолш.

893
00:51:24,707 --> 00:51:28,502
Дъг Хан! Ти беше по телевизията.

894
00:51:28,502 --> 00:51:30,045
Мис Уолш не отиде ли в затвора?

895
00:51:30,045 --> 00:51:30,963
не

896
00:51:31,797 --> 00:51:33,173
Г-жа Хан го направи.

897
00:51:34,216 --> 00:51:35,217
Оженихме се.

898
00:51:35,759 --> 00:51:36,844
Но, нали знаеш...

899
00:51:38,137 --> 00:51:39,430
те никога не пускат тази история.

900
00:51:39,430 --> 00:51:41,056
Как мога да ти помогна, Дъг?

901
00:51:41,056 --> 00:51:43,434
Е, сега съм брокер на недвижими имоти.

902
00:51:44,184 --> 00:51:47,313
Не е нужно да ви казвам, това е страхотен квартал.

903
00:51:47,313 --> 00:51:49,356
Искам да кажа, акър на тази улица?

904
00:51:50,441 --> 00:51:51,483
Кажи цената си, Мади.

905
00:51:51,483 --> 00:51:53,902
- Беше страхотно да наваксаме, Дъг. - Слушай, хайде.

906
00:51:53,902 --> 00:51:57,531
Ако не изплатите залога си, окръгът ще продаде къщата ви при пожар.

907
00:51:57,531 --> 00:52:00,784
Ще загубите половината от това, което струва. Нека го изброя, ще получите пълната цена.

908
00:52:00,784 --> 00:52:04,538
Така че те могат да разрушат всичко това? Стой далеч от двора ми, Дъг.

909
00:52:42,076 --> 00:52:43,452
Това глупава идея ли беше?

910
00:52:43,452 --> 00:52:46,330
Не, обичам го. Най-накрая отиваме на бала.

911
00:52:47,539 --> 00:52:48,874
Имам нещо за теб.

912
00:52:54,880 --> 00:52:56,215
Имам това.

913
00:52:57,007 --> 00:52:58,467
От моята градина е.

914
00:52:59,134 --> 00:53:00,219
Внимателно.

915
00:53:05,307 --> 00:53:08,685
Изглеждаш много красив. Да снимаме ли?

916
00:53:10,687 --> 00:53:13,440
Оставих телефона си вкъщи. Нарочно.

917
00:53:13,440 --> 00:53:14,983
- Какво? - да

918
00:53:14,983 --> 00:53:16,985
- Не ти вярвам. - Не, направих.

919
00:53:16,985 --> 00:53:19,029
- Не ти вярвам. - Не! аз го нямам

920
00:53:19,029 --> 00:53:21,782
Аз го направих. Аз го направих. Просто искам да говоря с теб.

921
00:53:33,669 --> 00:53:35,671
- Просто го счупи.

922
00:53:35,671 --> 00:53:37,214
Ноктите са още остри!

923
00:53:38,757 --> 00:53:42,261
Това е много по-добре, отколкото ако наистина отида на бала си.

924
00:53:42,970 --> 00:53:43,929
Защо не го направихте?

925
00:53:45,431 --> 00:53:47,224
Просто не съм питал никого.

926
00:53:47,224 --> 00:53:48,434
защо

927
00:53:48,434 --> 00:53:50,144
аз не знам Предполагам, хм...

928
00:53:51,895 --> 00:53:55,524
След всичко, което се случи в училище, просто исках да остана невидим.

929
00:53:58,235 --> 00:53:59,903
Ако не можеха да ме видят, не можеха да ми се подиграват.

930
00:54:00,779 --> 00:54:03,740
Хората трябва да видят кой си. страхотен си

931
00:54:05,492 --> 00:54:06,326
благодаря

932
00:54:14,543 --> 00:54:16,545
- Какво? - Свири нещо.

933
00:54:16,545 --> 00:54:17,880
не

934
00:54:17,880 --> 00:54:20,382
Казахте, че играете. Трябва да играеш нещо.

935
00:54:20,382 --> 00:54:21,758
няма да играя

936
00:54:22,509 --> 00:54:24,219
Ако не играете нещо,

937
00:54:24,219 --> 00:54:26,263
Ще вдигна тост за целия ресторант

938
00:54:26,263 --> 00:54:27,890
за това какъв невероятен любовник си.

939
00:54:29,266 --> 00:54:31,560
добре Време е да разберат.

940
00:54:33,187 --> 00:54:34,771
Спри, спри, спри.

941
00:54:38,025 --> 00:54:40,360
Какво искаш да играя?

942
00:54:40,360 --> 00:54:43,030
няма значение Играйте каквото и да е. Пусни ми го.

943
00:54:44,698 --> 00:54:45,532
мамка му

944
00:54:46,325 --> 00:54:47,159
мамка му

945
00:54:47,910 --> 00:54:49,411
Майната ми. мамка му

946
00:54:51,205 --> 00:54:52,539
окей окей

947
00:54:54,208 --> 00:54:55,042
мамка му

948
00:57:57,140 --> 00:57:58,308
да

949
00:58:04,815 --> 00:58:05,857
какво по дяволите?

950
00:58:07,275 --> 00:58:08,443
Това беше невероятно.

951
00:58:08,944 --> 00:58:10,487
Откъде изобщо знаеше тази песен?

952
00:58:11,154 --> 00:58:15,158
Говорихме за "Maneater", така че се прибрах вкъщи и го научих.

953
00:58:15,158 --> 00:58:16,910
какво си ти

954
00:58:16,910 --> 00:58:18,245
Пърси.

955
00:58:18,245 --> 00:58:21,748
- Натали. Боже мой Това е толкова смешно. - здравей Това беше невероятно.

956
00:58:21,748 --> 00:58:24,668
Боже мой Пич, не съм те виждал от толкова време.

957
00:58:24,668 --> 00:58:26,795
Родителите ми казаха, че отиваш в Принстън.

958
00:58:26,795 --> 00:58:28,755
- да - И аз съм.

959
00:58:28,755 --> 00:58:31,216
- О, Боже мой, това е толкова страхотно! - Колко смешно е това? аз знам!

960
00:58:31,216 --> 00:58:32,300
Това е невероятно.

961
00:58:33,051 --> 00:58:34,678
- О - Мади, това е Мади.

962
00:58:34,678 --> 00:58:37,889
Мади. Толкова ми е приятно да се запознаем. Приятели ли сте и с родителите му?

963
00:58:37,889 --> 00:58:39,182
не

964
00:58:39,975 --> 00:58:41,059
- Хм... - Е, вълнуваш ли се?

965
00:58:41,059 --> 00:58:42,561
да Толкова развълнуван.

966
00:58:42,561 --> 00:58:46,732
Освен че е диво, гледам на всички като на първокурсничките в моята гимназия...

967
00:58:47,899 --> 00:58:52,863
и аз не знам. Просто се чувствам толкова стара. знаеш ли

968
00:58:52,863 --> 00:58:55,532
- да - да Толкова се радвам да те видя.

969
00:58:55,532 --> 00:58:59,411
Не знам какво ще правиш по-късно, но има едно парти, на което ще отида.

970
00:58:59,411 --> 00:59:01,788
Там ще има куп хора от Принстън.

971
00:59:01,788 --> 00:59:04,416
Имаме планове, но много ви благодаря.

972
00:59:04,416 --> 00:59:06,835
О, мамка му. Хм, мога да ти изпратя адреса.

973
00:59:06,835 --> 00:59:08,920
Не носеше телефона си. така...

974
00:59:08,920 --> 00:59:10,881
- О, мога да ти дам адреса. - Няма нужда.

975
00:59:10,881 --> 00:59:12,174
- Не може да навреди. - Може да боли.

976
00:59:13,175 --> 00:59:14,134
Хм...

977
00:59:14,134 --> 00:59:17,971
- 31 Amagansett Road. - Беше ми толкова приятно да се запознаем.

978
00:59:18,597 --> 00:59:19,431
Хм...

979
00:59:19,431 --> 00:59:22,392
Боже мой Следващата година ще бъде толкова забавна. нямам търпение

980
00:59:22,392 --> 00:59:24,936
- Това е толкова вълнуващо. да - Добре. Толкова ми е приятно да попадна на теб.

981
00:59:24,936 --> 00:59:27,773
- Толкова ми е приятно да се запознаем, госпожо. - чао лека нощ

982
00:59:27,773 --> 00:59:29,149
- Да, да, да. - чао

983
00:59:30,150 --> 00:59:31,151
Толкова смешно.

984
00:59:31,902 --> 00:59:34,821
Не си спомняй да си поръчваш фалшива кучка за десерт.

985
00:59:35,405 --> 00:59:37,032
Натали е супер мила.

986
00:59:37,032 --> 00:59:40,035
Е, както и да е. Не мога да повярвам, че можеш да го направиш, но не можеш да шофираш.

987
00:59:40,035 --> 00:59:44,080
Да, всъщност, хм, така че си мислех да си взема лиценза.

988
00:59:44,080 --> 00:59:46,291
- Това е страхотно. - Да? добре

989
00:59:46,291 --> 00:59:50,545
Знаеш ли, защото Принстън е на пет часа път с влак,

990
00:59:51,129 --> 00:59:52,798
но ако имам кола, тогава мога...

991
00:59:52,798 --> 00:59:55,509
Ще ми бъде много по-лесно да се връщам тук през уикендите.

992
00:59:57,552 --> 00:59:58,762
Е, ти ще...

993
00:59:59,805 --> 01:00:02,682
Ще искаш да прекараш уикендите в училище.

994
01:00:03,266 --> 01:00:04,976
Да, вероятно си прав.

995
01:00:06,770 --> 01:00:08,230
Винаги можеш да ми дойдеш на гости.

996
01:00:09,231 --> 01:00:10,440
Е, аз нямам кола.

997
01:00:11,066 --> 01:00:13,401
О, можеш да вземеш влака. Само пет часа са.

998
01:00:14,027 --> 01:00:14,861
да

999
01:00:17,030 --> 01:00:19,908
Просто не правя... не пътувам на дълги разстояния.

1000
01:00:20,450 --> 01:00:23,912
Знаеш ли, чух, че Монтоук е най-добрият през есента.

1001
01:00:23,912 --> 01:00:26,206
Всички летни хора ги няма. така...

1002
01:00:30,085 --> 01:00:31,169
Това е много пътуване.

1003
01:00:34,506 --> 01:00:36,216
Не знам какво искаш.

1004
01:00:39,678 --> 01:00:42,889
Просто искам да се забавлявам тази вечер и да не говорим за всички тези неща.

1005
01:00:47,143 --> 01:00:48,728
Бих искал да си тръгна, моля.

1006
01:00:50,313 --> 01:00:51,940
ти сериозно ли

1007
01:00:51,940 --> 01:00:52,858
да

1008
01:00:54,442 --> 01:00:55,694
Това е и моят бал.

1009
01:00:58,238 --> 01:00:59,072
мамка му

1010
01:01:10,750 --> 01:01:13,086
- Просто се опитвам да бъда реалист. - да

1011
01:01:14,296 --> 01:01:15,297
Аз също.

1012
01:01:28,977 --> 01:01:30,353
Пиеш ли сега?

1013
01:01:30,896 --> 01:01:33,273
да Обичам вермут.

1014
01:01:35,066 --> 01:01:38,320
Скоро отивам в колеж. Трябва да знам как да пия, нали?

1015
01:01:44,075 --> 01:01:45,243
къде отиваме

1016
01:01:47,579 --> 01:01:48,580
Това е пряк път.

1017
01:01:58,381 --> 01:01:59,674
Партито в Принстън?

1018
01:01:59,674 --> 01:02:01,801
Каза, че трябва да излизам с хора на моята възраст, нали?

1019
01:02:02,677 --> 01:02:04,137
Е, нямах предвид тази вечер.

1020
01:02:04,137 --> 01:02:05,513
Тогава не идвай.

1021
01:02:09,601 --> 01:02:10,769
парти!

1022
01:02:56,982 --> 01:02:58,566
Познавате ли Пърси?

1023
01:03:00,902 --> 01:03:02,278
Познаваш ли Пърси?

1024
01:03:02,278 --> 01:03:04,948
Йо, йо, какво става, момчета? Това е твоето момче, Камерън Б.

1025
01:03:04,948 --> 01:03:08,660
Започваме лятото точно на домашно парти за болни в Монтоук.

1026
01:03:08,660 --> 01:03:11,496
Сега аз. Йо, какво става? Това съм аз, Trash Gucci.

1027
01:03:11,496 --> 01:03:14,207
Ако вие или някой, когото познавате, е тормозен,

1028
01:03:14,207 --> 01:03:15,959
никога не се страхувайте да говорите.

1029
01:03:15,959 --> 01:03:17,752
- Тормозът не е... - Извинете ме, госпожо.

1030
01:03:17,752 --> 01:03:20,130
Може ли да не го правиш, докато записваме? благодаря

1031
01:03:20,130 --> 01:03:22,215
Просто вземам бира, Фростед.

1032
01:03:22,215 --> 01:03:23,591
Тя току що ме нарече Frosted?

1033
01:03:23,591 --> 01:03:25,719
Това, приятели мои, е това, което наричаме хулиган, а?

1034
01:03:25,719 --> 01:03:28,888
О, не, не телефон. Някой да помогне, снимат ме.

1035
01:03:31,182 --> 01:03:32,600
Виждал ли си Пърси?

1036
01:03:32,600 --> 01:03:36,062
О, йо, <i>мами.</i> На колко години си?

1037
01:03:37,022 --> 01:03:38,023
Двадесет и три.

1038
01:03:38,023 --> 01:03:39,649
По дяволите, стар си като дяволите.

1039
01:03:39,649 --> 01:03:43,194
- Без неуважение. Той обича пуми. - Ебавам се с големите котки.

1040
01:03:43,194 --> 01:03:45,321
Защо вие двете големи котки не се чукате една друга тогава?

1041
01:03:45,321 --> 01:03:47,115
Уау!

1042
01:03:47,115 --> 01:03:48,992
- Това обида ли е? - Затворете входната врата.

1043
01:03:49,868 --> 01:03:50,994
Сигурно е така, професоре.

1044
01:03:50,994 --> 01:03:53,830
Защо да правим секс помежду си е обида? объркана съм

1045
01:03:53,830 --> 01:03:57,083
- Кажи какво каза току-що. Кажи го пак. - Не, не го имах предвид по хомофобски начин.

1046
01:03:57,083 --> 01:03:58,960
Как го имаше предвид тогава?

1047
01:03:58,960 --> 01:04:01,421
Беше шега. Аз не съм... Бил съм с момичета.

1048
01:04:01,421 --> 01:04:03,256
Не съм хомофоб.

1049
01:04:03,256 --> 01:04:06,092
Откъде по дяволите дойде? Спрете да ме снимате. Без коментар.

1050
01:04:07,969 --> 01:04:09,512
Чия майка е това?

1051
01:04:12,223 --> 01:04:13,892
Виждал ли си Пърси?

1052
01:04:16,019 --> 01:04:17,270
Боже мой

1053
01:04:17,270 --> 01:04:19,773
Беше ли смешно?

1054
01:04:19,773 --> 01:04:21,691
Той е с Натали горе.

1055
01:04:23,401 --> 01:04:24,611
хей

1056
01:04:31,534 --> 01:04:33,161
движи се! Минавам.

1057
01:04:34,954 --> 01:04:36,790
- Пърси? - Да?

1058
01:04:36,790 --> 01:04:38,333
Чакай, името ти е Пърси?

1059
01:04:38,333 --> 01:04:39,459
да

1060
01:04:41,544 --> 01:04:42,587
Пърси?

1061
01:04:43,379 --> 01:04:45,090
съжалявам Продължи.

1062
01:04:45,090 --> 01:04:46,257
Пърси?

1063
01:04:48,510 --> 01:04:50,303
Никой ли не се чука вече?

1064
01:04:53,765 --> 01:04:54,766
Пърси?

1065
01:04:55,350 --> 01:04:56,351
Пърси?

1066
01:04:57,352 --> 01:04:58,728
Отворете тази врата!

1067
01:04:58,728 --> 01:04:59,813
Пърси!

1068
01:05:00,605 --> 01:05:03,483
Пърси, отвори тази врата. Това е последният ти шанс.

1069
01:05:14,702 --> 01:05:17,122
- Чукала ли си го? - О, Боже мой.

1070
01:05:17,872 --> 01:05:19,040
Чукала ли си го?

1071
01:05:19,040 --> 01:05:20,708
успокой се Моля те, нищо не се случи.

1072
01:05:20,708 --> 01:05:21,918
Стаята се върти.

1073
01:05:21,918 --> 01:05:23,336
Пиян ли си вече?

1074
01:05:23,336 --> 01:05:26,172
Не, той взе нещо. аз не знам Мисля, че беше хапче.

1075
01:05:26,172 --> 01:05:30,552
Пърси? Взехте ли нещо? Пърси, взе ли хапче?

1076
01:05:34,055 --> 01:05:35,431
ела...

1077
01:05:39,561 --> 01:05:42,147
Пъхнете пръсти в гърлото си. Накарайте се да повърнете.

1078
01:05:42,147 --> 01:05:44,315
- Не искам. - По-дълбоко, по-дълбоко.

1079
01:05:47,152 --> 01:05:48,820
не

1080
01:05:48,820 --> 01:05:49,988
Остави ме да го направя!

1081
01:05:58,121 --> 01:05:59,247
по-добре ли се чувстваш

1082
01:06:00,540 --> 01:06:02,667
Дори изобщо не.

1083
01:06:02,667 --> 01:06:06,296
Не знаех, че не можеш да пиеш ибупрофен.

1084
01:06:07,630 --> 01:06:08,965
Това ли взе?

1085
01:06:10,842 --> 01:06:13,553
- Намерих я. - Добре, кой разказа вица?

1086
01:06:13,553 --> 01:06:15,054
Шибаните ти родители тук ли са?

1087
01:06:15,054 --> 01:06:18,474
Мислиш ли, че синът ни би организирал парти без нашето съгласие?

1088
01:06:18,474 --> 01:06:20,643
Това е. хайде Не ти е мястото тук.

1089
01:06:20,643 --> 01:06:23,521
Аз не принадлежа тук? Цял живот съм живял тук, по дяволите!

1090
01:06:23,521 --> 01:06:24,606
Не ти е мястото тук.

1091
01:06:24,606 --> 01:06:28,026
Не ви е мястото на парти в гимназията, госпожице.

1092
01:06:28,026 --> 01:06:30,028
О, да, тръгваме си.

1093
01:06:30,028 --> 01:06:31,613
- Остави ме да... - Стой далеч от нея.

1094
01:06:31,613 --> 01:06:32,655
Стой назад. окей

1095
01:06:32,655 --> 01:06:35,158
- Казах, пусни я... - Стой назад!

1096
01:06:35,158 --> 01:06:37,368
- Махай се оттук. хайде - Не ме докосвай! Пърси--

1097
01:06:37,869 --> 01:06:39,162
- О!

1098
01:06:39,162 --> 01:06:42,290
О, ши-- О, по дяволите! О, ш... Мади.

1099
01:06:48,004 --> 01:06:48,880
мамка му!

1100
01:06:49,714 --> 01:06:50,715
трябва да тръгваме

1101
01:07:01,434 --> 01:07:04,687
Просто искам да знаеш, че никога не бих те наранил.

1102
01:07:07,982 --> 01:07:09,234
аз знам

1103
01:07:13,738 --> 01:07:14,948
Готов съм за теб.

1104
01:07:16,866 --> 01:07:18,910
- сигурен ли си - да

1105
01:07:21,621 --> 01:07:22,455
окей

1106
01:07:23,498 --> 01:07:24,332
аз, хм...

1107
01:07:33,341 --> 01:07:35,760
аз не знам Къде е перфорацията?

1108
01:07:37,845 --> 01:07:39,013
Нека ти помогна.

1109
01:07:45,228 --> 01:07:46,604
аз те обичам

1110
01:07:52,777 --> 01:07:55,238
Пърси, ти си пиян.

1111
01:07:56,572 --> 01:07:57,573
малко.

1112
01:07:58,408 --> 01:08:02,495
това добре ли е Искам да кажа, че все още те обичам.

1113
01:08:03,121 --> 01:08:05,415
Не мисля, че трябва да правим това, когато си пиян.

1114
01:08:06,040 --> 01:08:07,625
Не ти е за първи път.

1115
01:08:08,668 --> 01:08:09,502
окей

1116
01:08:12,630 --> 01:08:14,048
Мисля, че трябва да изчакаме.

1117
01:08:15,425 --> 01:08:16,509
Ако това е, което искате.

1118
01:08:18,845 --> 01:08:20,013
Това е, което искам.

1119
01:08:31,816 --> 01:08:34,485
- Е, виж какво довлече котката.

1120
01:08:35,194 --> 01:08:37,113
- Весела вечер? - Да, да, наистина забавно.

1121
01:08:37,113 --> 01:08:38,364
Това е добре

1122
01:08:39,240 --> 01:08:41,492
Хей, ще те закарам до работа. Можем да чатим.

1123
01:08:42,660 --> 01:08:44,829
Всъщност, добре ли ще е, ако карам?

1124
01:08:45,455 --> 01:08:49,584
Мисля да си взема лиценза, така че бих могъл да използвам практиката.

1125
01:08:49,584 --> 01:08:51,544
Моят син, лицензираният шофьор?

1126
01:08:51,544 --> 01:08:54,422
Да, просто ще... Знаеш ли, ако имам кола,

1127
01:08:54,422 --> 01:08:56,090
ще е по-лесно да видя приятелката си.

1128
01:08:56,799 --> 01:08:59,010
о! твоята приятелка?

1129
01:09:00,219 --> 01:09:03,723
да Името й е Мади.

1130
01:09:04,474 --> 01:09:07,393
Тя е от по-старата страна. Но тя е наистина, наистина забавна.

1131
01:09:08,353 --> 01:09:09,771
- Забавлението е важно. - да

1132
01:09:09,771 --> 01:09:13,983
Тя наистина не иска да работи на дълги разстояния, така че няма да отида в Принстън.

1133
01:09:15,818 --> 01:09:16,652
какво?

1134
01:09:17,653 --> 01:09:20,823
Просто, нали знаеш, Мади е тук.

1135
01:09:21,574 --> 01:09:22,700
Просто има смисъл за нас.

1136
01:09:22,700 --> 01:09:24,827
- Отиваш в Принстън. - ъъъъ

1137
01:09:24,827 --> 01:09:26,037
аз не съм

1138
01:09:26,913 --> 01:09:28,706
- Аз съм на 19. - Добре.

1139
01:09:28,706 --> 01:09:30,166
Вече съм възрастен.

1140
01:09:30,166 --> 01:09:33,378
Мога сам да вземам решения. И аз ще остана тук, става ли?

1141
01:09:34,003 --> 01:09:34,837
Хм...

1142
01:09:34,837 --> 01:09:38,466
Скъпа, защо не отидеш да чакаш в колата? И татко веднага ще излезе.

1143
01:09:42,804 --> 01:09:44,180
Какво по дяволите беше това?

1144
01:09:49,310 --> 01:09:50,561
Просто се отпусни, става ли?

1145
01:09:51,187 --> 01:09:54,273
Шофирате, за да си изкарвате прехраната. Нека взема този.

1146
01:09:56,984 --> 01:10:00,613
Тя търси Теслата. Обади й се веднага. Ще й крещя.

1147
01:10:00,613 --> 01:10:02,073
- Ще й крещиш ли? - да

1148
01:10:02,073 --> 01:10:05,284
Ще крещиш на единствения човек, който може да го убеди да отиде в колеж?

1149
01:10:05,284 --> 01:10:07,286
- Прав си. прав си - Знам.

1150
01:10:07,286 --> 01:10:09,539
Мислиш ли, че те...? това...?

1151
01:10:09,539 --> 01:10:11,082
Обади й се. Обади й се сега.

1152
01:10:18,381 --> 01:10:19,215
здрасти

1153
01:10:20,007 --> 01:10:21,634
Щях да ти се обадя.

1154
01:10:21,634 --> 01:10:23,594
Слушай, не мисля, че мога да направя това.

1155
01:10:23,594 --> 01:10:25,680
<i>Пърси се привърза твърде много.</i>

1156
01:10:26,305 --> 01:10:27,932
Можете да вземете колата.

1157
01:10:29,100 --> 01:10:30,101
наистина ли

1158
01:10:31,185 --> 01:10:32,353
Въпреки че не сме...?

1159
01:10:32,353 --> 01:10:36,023
Слушай, ти го измъкна от черупката му и това е всичко, което искахме.

1160
01:10:36,023 --> 01:10:39,360
Но сега той има тази идея, че иска да остане в Монтоук,

1161
01:10:39,360 --> 01:10:42,905
и трябва да го убедите, че трябва да отиде в колеж.

1162
01:10:45,533 --> 01:10:46,367
да

1163
01:10:47,076 --> 01:10:50,163
страхотно страхотно Днес ще подпиша заглавието.

1164
01:10:53,249 --> 01:10:56,252
<i>Значи, ако успея да го убедя да отиде в Принстън, ще получа колата?</i>

1165
01:10:56,252 --> 01:10:58,171
<i>Вече не трябва да правя секс с него?</i>

1166
01:10:58,171 --> 01:11:00,256
- Ало? Мади? здравей - Мади?

1167
01:11:00,256 --> 01:11:01,174
<i>Здравей?</i>

1168
01:11:48,554 --> 01:11:49,555
Мога ли да опитам вино?

1169
01:11:51,390 --> 01:11:52,308
- да - Разбира се.

1170
01:11:52,308 --> 01:11:54,060
- Мисля, че това е добре. - Мм-хм.

1171
01:12:02,068 --> 01:12:03,945
окей Това е добре

1172
01:12:03,945 --> 01:12:04,862
Лесно там.

1173
01:12:14,997 --> 01:12:16,374
Сладурче, моля те.

1174
01:12:17,041 --> 01:12:19,418
- Искаш да го вкусиш. Опитайте го. - да

1175
01:12:33,057 --> 01:12:34,767
о!

1176
01:12:34,767 --> 01:12:36,894
Резервирах ли двойно?

1177
01:12:44,652 --> 01:12:47,113
Няма ли да попитате Мади за самата нея?

1178
01:12:48,322 --> 01:12:51,492
О, ъъъ, Мади, къде си...? ти откъде си

1179
01:12:51,492 --> 01:12:54,745
Хм, тук всъщност. аз съм от тук

1180
01:12:54,745 --> 01:12:57,498
Да, всъщност тя никога не е... Никога не си си тръгвал, нали?

1181
01:12:57,498 --> 01:13:00,209
Е, тук е толкова красиво, не те обвинявам.

1182
01:13:01,419 --> 01:13:02,587
Това пиле е вкусно.

1183
01:13:02,587 --> 01:13:03,754
О, благодаря ти.

1184
01:13:04,380 --> 01:13:06,716
- Мамо, не успя. Инес го направи. - Пърси.

1185
01:13:07,633 --> 01:13:10,886
Е, важното е да е вкусно.

1186
01:13:10,886 --> 01:13:12,763
Мисля, че най-важното е истината.

1187
01:13:13,848 --> 01:13:17,101
И не бях напълно честен с всички вас.

1188
01:13:17,101 --> 01:13:19,812
Не съм сгрешил датите.

1189
01:13:21,105 --> 01:13:22,773
Просто исках да те запозная с тях,

1190
01:13:22,773 --> 01:13:24,942
но не знаех как да обясня на колко години си.

1191
01:13:30,156 --> 01:13:31,616
Е, не съм толкова стар.

1192
01:13:32,283 --> 01:13:33,951
Всъщност познавам някого

1193
01:13:33,951 --> 01:13:36,829
която се ожени за нашия учител по испански в гимназията.

1194
01:13:37,580 --> 01:13:38,748
Четиридесет години разлика във възрастта.

1195
01:13:38,748 --> 01:13:41,250
Четиридесет години? И на толкова си години, нали?

1196
01:13:41,250 --> 01:13:42,168
не

1197
01:13:43,753 --> 01:13:46,714
- Няма ли да ни питате как се запознахме?

1198
01:13:48,799 --> 01:13:50,259
о Как се запознахте?

1199
01:13:50,259 --> 01:13:53,346
Искаш ли да им кажеш? Не, ще им кажа. Това е така при нас.

1200
01:13:53,346 --> 01:13:54,930
Всъщност е наистина случайно.

1201
01:13:54,930 --> 01:13:56,891
- Мади дойде да осинови куче. - О!

1202
01:13:56,891 --> 01:14:01,395
Да, но отхвърлих молбата й, защото беше напълно неквалифицирана.

1203
01:14:01,395 --> 01:14:02,688
Но все пак се разбрахме.

1204
01:14:02,688 --> 01:14:04,899
Искам да кажа, че в първия ден, когато се срещнахме, трябваше да я набия,

1205
01:14:04,899 --> 01:14:06,067
тя беше толкова възбудена.

1206
01:14:06,067 --> 01:14:07,860
Пърси. Пърси, бъди джентълмен.

1207
01:14:07,860 --> 01:14:10,279
Шегувам се, шегувам се. майтапя се

1208
01:14:10,279 --> 01:14:13,741
Всъщност имаме много общи неща. След четири години и двамата ще бъдем абитуриенти.

1209
01:14:13,741 --> 01:14:15,701
- О

1210
01:14:15,701 --> 01:14:17,620
О, толкова съм... О, Боже мой, толкова съжалявам.

1211
01:14:17,620 --> 01:14:20,081
Трябва да получа това, но продължавайте да се опознавате,

1212
01:14:20,081 --> 01:14:21,499
знаеш, чат.

1213
01:14:21,499 --> 01:14:22,708
Любимите ми хора.

1214
01:14:26,671 --> 01:14:28,214
- Ти каза ли му? - не

1215
01:14:32,927 --> 01:14:33,761
Донесох инструменти.

1216
01:14:33,761 --> 01:14:35,971
Трябва да се движим бързо. По средата на вечерята сме.

1217
01:14:35,971 --> 01:14:39,392
- Какво пиеш? - Печено пиле и салата.

1218
01:14:39,392 --> 01:14:41,352
Адски обичам салата.

1219
01:14:49,944 --> 01:14:51,696
Тя ще мрази да няма капачки.

1220
01:14:57,660 --> 01:14:58,744
Много е просто.

1221
01:14:58,744 --> 01:15:02,164
Тя разби сърцето ти, ти счупи колата, тъй като това е всичко, което я интересува.

1222
01:15:03,541 --> 01:15:05,751
Тя беше точно като всяко друго нещо в живота ми:

1223
01:15:06,377 --> 01:15:07,962
Планирано от родителите ми.

1224
01:15:16,637 --> 01:15:19,014
мамка му! Не прави нищо.

1225
01:15:19,682 --> 01:15:21,267
Проклето американско производство.

1226
01:15:30,901 --> 01:15:32,987
- да да! окей - да

1227
01:15:40,661 --> 01:15:41,746
Това ще я научи.

1228
01:15:46,375 --> 01:15:48,043
- О, Боже. - Хей, ето го.

1229
01:15:49,503 --> 01:15:50,755
Всичко наред ли е?

1230
01:16:03,809 --> 01:16:04,643
хей

1231
01:16:06,687 --> 01:16:07,688
Как се справяме?

1232
01:16:09,523 --> 01:16:10,649
къде бяхте

1233
01:16:14,361 --> 01:16:15,654
добре си аз--

1234
01:16:15,654 --> 01:16:17,865
Пърси, родителите ти са долу.

1235
01:16:18,491 --> 01:16:20,075
Наистина не мисля, че имат нещо против.

1236
01:16:20,743 --> 01:16:25,456
- Е, може ли просто да поговорим? Господи! - Спрете. Какво е--? ой Оу! Китката ми.

1237
01:16:29,585 --> 01:16:30,795
какво става

1238
01:16:36,091 --> 01:16:37,468
Просто съм малко объркан.

1239
01:16:38,052 --> 01:16:39,136
защото аз...

1240
01:16:39,136 --> 01:16:41,680
Защото мислех, че искаш да правиш секс с мен.

1241
01:16:42,306 --> 01:16:43,224
така...

1242
01:16:43,224 --> 01:16:47,144
Ако има нещо, което не знам, просто ми кажете.

1243
01:16:50,022 --> 01:16:51,106
не

1244
01:16:51,106 --> 01:16:52,483
не?

1245
01:16:52,483 --> 01:16:53,692
не

1246
01:16:55,319 --> 01:16:56,779
искам да нека го направим

1247
01:16:59,740 --> 01:17:00,908
Да правим секс.

1248
01:17:01,659 --> 01:17:04,036
Това ли искаш? Това ще те направи ли щастлив?

1249
01:17:04,036 --> 01:17:06,080
да да

1250
01:17:06,747 --> 01:17:07,581
страхотно

1251
01:17:30,521 --> 01:17:31,355
Хм...

1252
01:17:32,064 --> 01:17:33,732
Какво--? какво да правя

1253
01:17:33,732 --> 01:17:34,817
Качете се на върха.

1254
01:17:40,281 --> 01:17:43,200
- Добре. да - Добре. И сега...

1255
01:17:44,702 --> 01:17:46,120
Добре, ще ти помогна.

1256
01:17:46,120 --> 01:17:48,372
- О... - Пърси, ти не си...

1257
01:17:49,248 --> 01:17:50,958
- И тогава ще ти помогна... - О, по дяволите!

1258
01:18:03,178 --> 01:18:04,388
И ти ли дойде?

1259
01:18:05,180 --> 01:18:06,015
не

1260
01:18:06,015 --> 01:18:07,349
Ммм

1261
01:18:09,018 --> 01:18:11,437
Ъъ... това бяха моите бедра.

1262
01:18:13,939 --> 01:18:14,940
просто ще...

1263
01:18:26,535 --> 01:18:30,039
Между другото, колата ви е в гората, смачкана от дърво.

1264
01:18:30,831 --> 01:18:31,665
какво?

1265
01:18:32,833 --> 01:18:36,503
Имах някаква глупава идея, че наистина ме харесваш.

1266
01:18:38,464 --> 01:18:39,506
Пърси.

1267
01:18:40,090 --> 01:18:41,550
Беше ли нещо истинско?

1268
01:18:41,550 --> 01:18:42,843
да

1269
01:18:43,594 --> 01:18:46,513
Истински е. Казвал съм ти неща, които никога не съм казвал на никого.

1270
01:18:48,432 --> 01:18:52,227
Просто се опитвах да спася къщата си. Не беше лично.

1271
01:18:53,437 --> 01:18:54,855
Чувствах се лично за мен.

1272
01:18:54,855 --> 01:18:58,817
- Пърси, съжалявам. Толкова много съжалявам. - Трябва да тръгваш, мисля.

1273
01:19:20,798 --> 01:19:23,467
Истината е, че един ден ще живея в Париж или нещо подобно,

1274
01:19:23,467 --> 01:19:26,679
и аз ще се върна да посетя Монтоук и ти пак ще си тук.

1275
01:19:31,225 --> 01:19:32,893
Колко пари имат родителите ти?

1276
01:19:33,894 --> 01:19:36,480
Защо не отидеш да ги попиташ? Знам, че сте близки.

1277
01:19:37,064 --> 01:19:39,650
Но ти си богат, нали? Никога не трябва да се тревожите за пари.

1278
01:19:41,151 --> 01:19:44,196
Така че животът ми е невероятен, нали? нямам никакви проблеми.

1279
01:19:44,196 --> 01:19:45,823
Ще загубя къщата си.

1280
01:19:48,117 --> 01:19:50,536
И аз нямам богат баща, който може да ми помогне.

1281
01:19:50,536 --> 01:19:51,912
Всъщност, Мади, имаш.

1282
01:19:51,912 --> 01:19:53,872
И ще пропилеете живота си в тази къща

1283
01:19:53,872 --> 01:19:55,874
чакайки го да се върне и да се извини.

1284
01:19:56,500 --> 01:19:59,336
Защото наистина това е причината да не си минал Ню Йорк, нали?

1285
01:20:49,970 --> 01:20:51,346
какво? Гари, не.

1286
01:20:51,346 --> 01:20:53,182
Не, не, не.

1287
01:20:53,182 --> 01:20:55,017
Това не е моята кола.

1288
01:20:55,017 --> 01:20:58,937
Е, името ти е в заглавието. Това е твоята кола.

1289
01:21:00,939 --> 01:21:03,275
Какво да правя с кола, която не върви?

1290
01:21:03,901 --> 01:21:05,152
Кой казва, че не работи?

1291
01:21:07,488 --> 01:21:09,323
Тези неща са създадени да издържат.

1292
01:21:11,116 --> 01:21:12,201
За разлика от нас.

1293
01:21:14,745 --> 01:21:15,788
какво?

1294
01:21:17,873 --> 01:21:19,291
Нищо не казах.

1295
01:21:30,010 --> 01:21:31,678
Какво по дяволите, момчета?

1296
01:21:31,678 --> 01:21:33,305
Пърси, език.

1297
01:21:33,305 --> 01:21:36,517
Вече не можеш да ми казваш какво да правя. Сега съм родителите.

1298
01:21:37,518 --> 01:21:40,187
Какви други неща си правил за мен, за които не знам?

1299
01:21:42,314 --> 01:21:44,817
Онзи път, когато те победих в баскетбола, позволи ли ми да спечеля?

1300
01:21:44,817 --> 01:21:47,444
Не. Ти ме победи честно.

1301
01:21:47,444 --> 01:21:48,654
Ами Кайл Макелрой?

1302
01:21:49,488 --> 01:21:51,156
Кайл Макелрой.

1303
01:21:51,156 --> 01:21:54,159
Детето, което ме тормозеше. Изгонихте ли го?

1304
01:21:54,159 --> 01:21:58,205
Не. Казаха ми, че е мечтал да отиде във военно училище.

1305
01:21:59,289 --> 01:22:01,917
окей Каквото и да е това, свършено е.

1306
01:22:02,835 --> 01:22:06,171
Вече не можете да ме проследите. Променям паролата на телефона си.

1307
01:22:06,171 --> 01:22:07,172
към какво?

1308
01:22:07,840 --> 01:22:10,259
Добре, точно за това говоря.

1309
01:22:10,259 --> 01:22:12,386
Знам, че се опитваш да ми помогнеш, но не го правиш.

1310
01:22:13,679 --> 01:22:17,808
Трябва да ме оставиш да се проваля или да успея сам.

1311
01:22:18,892 --> 01:22:19,893
разбра ли?

1312
01:22:22,146 --> 01:22:23,188
Добре, можеш да тръгваш.

1313
01:22:24,398 --> 01:22:25,232
окей

1314
01:22:29,111 --> 01:22:30,988
- Спри! остави го - да

1315
01:22:55,137 --> 01:22:55,971
Кели?

1316
01:22:57,264 --> 01:22:58,891
Имам твоя снимка.

1317
01:23:01,602 --> 01:23:02,728
влизай

1318
01:23:03,604 --> 01:23:06,273
- Няма да се качвам в тази кола. - Влизай.

1319
01:23:13,363 --> 01:23:14,615
<i>Довършете го!</i>

1320
01:23:19,745 --> 01:23:21,079
<i>Смъртоносност.</i>

1321
01:23:55,614 --> 01:23:57,574
На Мади. Разбрахте го.

1322
01:23:57,574 --> 01:24:00,327
да Искам да кажа, че колата е малко счупена.

1323
01:24:00,327 --> 01:24:02,955
Както и да е, лятото свърши. Върнахме си града.

1324
01:24:02,955 --> 01:24:05,249
И все още можем да празнуваме Деня на благодарността при мен.

1325
01:24:07,501 --> 01:24:09,753
- да - Какво?

1326
01:24:09,753 --> 01:24:10,837
Хм...

1327
01:24:12,214 --> 01:24:14,091
окей Добре, ще го направя.

1328
01:24:14,091 --> 01:24:16,385
Ето го. ъъ...

1329
01:24:18,345 --> 01:24:20,180
Сара има да ти каже нещо.

1330
01:24:22,099 --> 01:24:23,934
Благодаря ти, Джим. Хм...

1331
01:24:26,603 --> 01:24:29,147
- Мисля, че ще се преместим във Флорида. - Какво?

1332
01:24:29,731 --> 01:24:31,900
Знам, знам, не бихме го направили, ако не се налагаше.

1333
01:24:31,900 --> 01:24:33,986
Вие го знаете. Не искам да се местя във Флорида.

1334
01:24:33,986 --> 01:24:36,655
Просто не можем да си позволим да си купим собствено място тук.

1335
01:24:36,655 --> 01:24:39,783
И не можем да останем при родителите на Джим, когато бебето се появи.

1336
01:24:39,783 --> 01:24:42,744
- Имат само една баня. - Не мога да повярвам.

1337
01:24:43,412 --> 01:24:45,289
Наистина ни липсват опции. съжалявам

1338
01:24:45,289 --> 01:24:48,625
- да Искаме да останем. - Не се ядосвай.

1339
01:24:48,625 --> 01:24:53,130
не съм сърдит Просто... не мога да повярвам, че си тръгваш.

1340
01:24:53,755 --> 01:24:56,091
Е, не мога да повярвам, че оставаш.

1341
01:24:56,091 --> 01:24:58,218
какво значи това

1342
01:24:59,678 --> 01:25:02,431
Знаеш ли какво, аз просто... Приятелят ми е в банята.

1343
01:25:04,933 --> 01:25:09,146
Просто имам предвид, че... не знам.

1344
01:25:09,896 --> 01:25:11,940
Колко дълго ще продължаваш да правиш това?

1345
01:25:11,940 --> 01:25:15,027
Правите секс за Buicks? Вероятно това е.

1346
01:25:15,027 --> 01:25:16,320
Не това имах предвид.

1347
01:25:16,320 --> 01:25:19,573
Направих каквото трябваше, за да спася къщата на майка ми, става ли?

1348
01:25:20,115 --> 01:25:26,163
да Продължаваш да го повтаряш, но майка ти искаше да си щастлив.

1349
01:25:27,164 --> 01:25:28,123
Не изглеждаш щастлив.

1350
01:25:29,041 --> 01:25:30,751
- Щастлива съм. - Ти ли си?

1351
01:25:34,296 --> 01:25:35,589
Харесвам живота си тук.

1352
01:25:39,259 --> 01:25:40,260
Добре.

1353
01:25:41,970 --> 01:25:44,806
Трябва да ви кажа, че се връщам в града утре сутринта.

1354
01:25:44,806 --> 01:25:46,808
О, утре? Не можеш ли да тръгнеш по-рано?

1355
01:25:47,893 --> 01:25:48,977
забавен си

1356
01:25:54,733 --> 01:25:58,695
какво е това Капан за пръсти? Преди обичах тези неща.

1357
01:26:02,866 --> 01:26:04,451
- Добре ли си? - Мм-хм.

1358
01:26:04,451 --> 01:26:06,912
Значи живееш в града?

1359
01:26:07,537 --> 01:26:08,538
Мм-хм.

1360
01:26:09,790 --> 01:26:12,125
Цяло лято ли си тук или...?

1361
01:26:12,125 --> 01:26:13,627
Какво е това, въпросник?

1362
01:26:14,378 --> 01:26:16,421
Опитвах се да те опозная.

1363
01:26:17,756 --> 01:26:19,508
съжалявам Хм...

1364
01:26:23,303 --> 01:26:24,471
имам идея

1365
01:26:25,639 --> 01:26:26,723
Затвори си очите за мен?

1366
01:26:27,599 --> 01:26:29,643
Хайде затваряй ги. Дай ми пръста си.

1367
01:26:33,605 --> 01:26:34,439
Напред.

1368
01:26:35,399 --> 01:26:36,441
нагоре.

1369
01:26:36,441 --> 01:26:38,151
Добре, отвори си очите.

1370
01:26:38,151 --> 01:26:39,694
О, какво по дяволите?

1371
01:26:39,694 --> 01:26:41,988
- Това е отвратително. - Оу! Оу!

1372
01:26:41,988 --> 01:26:44,866
- Спрете да го дърпате! - Това беше подарък от приятел.

1373
01:26:44,866 --> 01:26:46,868
Оу! ой ой Не го дърпайте, не го дърпайте, не...

1374
01:26:46,868 --> 01:26:48,662
Трябва да се натиснеш, за да излезеш.

1375
01:26:48,662 --> 01:26:49,788
Опитвам се.

1376
01:26:51,331 --> 01:26:53,083
- Уф.

1377
01:26:55,585 --> 01:26:58,296
Това беше малко странно, а?

1378
01:26:59,923 --> 01:27:00,924
Както и да е.

1379
01:27:02,008 --> 01:27:03,635
Живея в Батери Парк.

1380
01:27:03,635 --> 01:27:04,553
махай се

1381
01:27:05,387 --> 01:27:06,221
да

1382
01:27:39,629 --> 01:27:40,630
Ето го.

1383
01:28:01,860 --> 01:28:03,153
<i>Doug Khan Realty.</i>

1384
01:28:03,153 --> 01:28:06,156
<i>Дъг. Това е Мади. Искам да продам.</i>

1385
01:28:06,156 --> 01:28:07,324
<i>Страхотно!</i>

1386
01:28:07,324 --> 01:28:09,784
<i>Не се вълнувайте твърде много. Има една уловка.</i>

1387
01:28:15,081 --> 01:28:16,333
Хей тук ли е?

1388
01:28:17,083 --> 01:28:17,918
не

1389
01:28:19,169 --> 01:28:22,130
Е, той няма да ми върне обажданията или съобщенията. Ще му кажеш ли, че влязох?

1390
01:28:22,756 --> 01:28:24,299
Абсолютно, по дяволите, не.

1391
01:28:24,299 --> 01:28:25,467
наистина ли

1392
01:28:25,467 --> 01:28:28,011
да Прецакал си се. Той е специален човек.

1393
01:28:31,848 --> 01:28:33,225
Кокаин!

1394
01:28:38,647 --> 01:28:39,689
Добре.

1395
01:28:39,689 --> 01:28:41,149
Нека го чуем.

1396
01:28:41,149 --> 01:28:44,069
„Казвам се Джоди и съм регистриран...“

1397
01:28:44,069 --> 01:28:47,322
Спомняте ли си, когато казах, че съм намерил някои влиятелни приятели като бавачки?

1398
01:28:47,322 --> 01:28:50,450
Това включва данъчния оценител на окръг Съфолк.

1399
01:28:50,450 --> 01:28:53,161
И те ще накарат данъците върху имотите ви да се вдигнат.

1400
01:28:53,745 --> 01:28:54,746
Много нагоре.

1401
01:28:54,746 --> 01:28:56,122
Продадох къщата.

1402
01:28:59,834 --> 01:29:04,047
Съжалявам, мога ли да използвам вашата баня? Това е номер две, така че...

1403
01:29:04,881 --> 01:29:05,882
окей

1404
01:29:08,051 --> 01:29:09,135
Това е Мади.

1405
01:29:10,011 --> 01:29:11,471
Мога ли да говоря с него?

1406
01:29:11,471 --> 01:29:12,931
<i>Няма го вкъщи.</i>

1407
01:29:12,931 --> 01:29:15,100
<i>Той ще бъде в миксера на Принстън по-късно.</i>

1408
01:29:15,100 --> 01:29:17,143
окей благодаря

1409
01:29:44,879 --> 01:29:47,299
И има няколко клуба за хранене, от които да избирате,

1410
01:29:47,299 --> 01:29:49,634
ако стигнеш до младша година.

1411
01:29:49,634 --> 01:29:53,263
Нямам търпение да ме изядат в Принстън.

1412
01:29:53,263 --> 01:29:54,889
- Какво? - Опитах се да ти се обадя.

1413
01:29:54,889 --> 01:29:56,558
Не можеш просто да ме игнорираш.

1414
01:29:56,558 --> 01:29:57,809
остави ме на мира

1415
01:29:57,809 --> 01:29:59,519
Пърси, не ме изключвай.

1416
01:30:00,645 --> 01:30:02,731
- Не ти дължа нищо. - Спрете.

1417
01:30:02,731 --> 01:30:03,815
Пърси.

1418
01:30:04,357 --> 01:30:07,527
Не ти дължа нищо. Не ти дължа нищо.

1419
01:30:07,527 --> 01:30:08,820
Е, дължа ти нещо.

1420
01:30:09,362 --> 01:30:11,156
Приятелството ни е истинско.

1421
01:30:11,156 --> 01:30:14,200
Ти ме накара да осъзная, че трябва да се напъна, за да изляза.

1422
01:30:14,743 --> 01:30:17,579
Бях наранен. Така че наранявам хората.

1423
01:30:18,330 --> 01:30:20,665
Пърси. Пърси.

1424
01:30:21,499 --> 01:30:24,502
Пърси, отключи вратата. Хайде, отвори вратата.

1425
01:30:24,502 --> 01:30:25,712
Моля, нека поговорим.

1426
01:30:30,508 --> 01:30:31,343
какво правиш

1427
01:30:31,343 --> 01:30:34,346
Махни се от капака. Не искам да имам нищо общо с теб.

1428
01:30:34,346 --> 01:30:36,848
Няма да сляза, докато не говориш с мен.

1429
01:30:38,099 --> 01:30:39,768
Тогава предполагам, че правим това.

1430
01:30:41,311 --> 01:30:44,898
Хей, добре. лесно. лесно. мамка му

1431
01:30:44,898 --> 01:30:46,983
Това е страшно. Не мога да повярвам, че направи това.

1432
01:30:46,983 --> 01:30:48,151
Тогава слизай!

1433
01:30:48,151 --> 01:30:51,655
не! Не и докато не ми повярваш, че ме е грижа за теб.

1434
01:30:51,655 --> 01:30:54,699
Ти ме излъга само за да вземеш шибаната кола.

1435
01:30:54,699 --> 01:30:57,202
- Не ти пука за мен. - Да, разбирам.

1436
01:30:57,202 --> 01:30:59,037
Отбийте! нека поговорим!

1437
01:31:00,372 --> 01:31:02,207
Махни се от капака на колата ми!

1438
01:31:02,624 --> 01:31:03,750
Накарай ме!

1439
01:31:05,543 --> 01:31:07,253
- Имаше ли достатъчно? - Не!

1440
01:31:09,547 --> 01:31:14,302
- Не виждам! Блокираш ме! - О, Господи! Пърси!

1441
01:31:20,183 --> 01:31:21,267
Огън!

1442
01:31:34,030 --> 01:31:34,906
мамка му

1443
01:31:35,532 --> 01:31:36,533
Боже мой

1444
01:31:40,036 --> 01:31:41,162
мамка му

1445
01:31:48,086 --> 01:31:49,170
Мади?

1446
01:31:49,170 --> 01:31:51,339
Мади!

1447
01:31:55,343 --> 01:31:56,511
всичко е наред

1448
01:32:02,058 --> 01:32:03,101
съжалявам

1449
01:32:04,185 --> 01:32:05,311
съжалявам

1450
01:32:27,751 --> 01:32:30,962
Току що си взех книжката и вече потроших две коли.

1451
01:32:32,088 --> 01:32:34,674
Буикът не е съсипан. оправих го.

1452
01:32:37,469 --> 01:32:38,928
Трябваше само малко любов.

1453
01:32:40,638 --> 01:32:42,724
Дядо ми се застреля в този буик.

1454
01:32:44,684 --> 01:32:45,685
майтапя се

1455
01:32:47,520 --> 01:32:48,563
Ти малко лайно.

1456
01:32:49,606 --> 01:32:51,274
Имаш късмет, че се върнах за теб.

1457
01:32:52,025 --> 01:32:53,568
Къде щеше да си без мен?

1458
01:32:55,779 --> 01:32:58,406
Определено все още щях да съм девствена.

1459
01:32:59,908 --> 01:33:01,659
Все още си девствена, готина.

1460
01:33:01,659 --> 01:33:03,077
Не, това се брои всъщност.

1461
01:33:04,662 --> 01:33:07,207
Е, можете да кажете на приятелите си в колежа каквото искате.

1462
01:33:08,792 --> 01:33:10,376
Ако създам приятели.

1463
01:33:12,921 --> 01:33:14,464
какво искаш да кажеш Ние сме приятели.

1464
01:33:21,054 --> 01:33:23,681
Мисля, че вероятно ще се върнем за Деня на благодарността.

1465
01:33:24,265 --> 01:33:25,391
няма да съм тук

1466
01:33:27,060 --> 01:33:29,896
Продадох къщата. Местя се в Калифорния.

1467
01:33:40,323 --> 01:33:41,658
Ще се оправиш.

1468
01:33:44,786 --> 01:33:46,830
Какъв си ти, някакъв мъдър Буда?

1469
01:33:46,830 --> 01:33:49,123
Аз съм по-стар от теб. Ще се оправиш.

1470
01:33:51,292 --> 01:33:52,627
И двамата ще се оправим.

1471
01:34:02,011 --> 01:34:02,846
Мади?

1472
01:34:03,388 --> 01:34:04,222
да

1473
01:34:04,722 --> 01:34:05,849
Все още се брои.

1474
01:34:12,564 --> 01:34:14,858
Ще ме екзекутират ли? Това ли е изненадата?

1475
01:34:14,858 --> 01:34:15,984
Без надничане!

1476
01:34:15,984 --> 01:34:17,485
да не Това е добра новина.

1477
01:34:17,485 --> 01:34:20,154
Не ми завързваш очите, за да ми кажеш, че имаш афера?

1478
01:34:20,154 --> 01:34:21,406
Добре.

1479
01:34:25,869 --> 01:34:28,079
- Какво гледам? - Къщата.

1480
01:34:28,079 --> 01:34:29,080
Къщата.

1481
01:34:29,080 --> 01:34:31,082
Вместо да го продадеш на някой богат задник,

1482
01:34:31,082 --> 01:34:32,834
Реших да ви го продам, момчета.

1483
01:34:32,834 --> 01:34:35,044
Да, обикновен задник.

1484
01:34:35,044 --> 01:34:37,922
Който трябваше да продаде една от лодките.

1485
01:34:37,922 --> 01:34:39,424
Мади, не можем.

1486
01:34:39,424 --> 01:34:41,843
Не, можем. И можеше да получи повече за това.

1487
01:34:41,843 --> 01:34:43,303
Имам достатъчно.

1488
01:34:44,512 --> 01:34:46,681
Така оставаме. Това искахме.

1489
01:34:47,515 --> 01:34:49,684
Боже мой Боже мой

1490
01:34:52,186 --> 01:34:53,021
О, чакай.

1491
01:34:54,856 --> 01:34:58,610
О, добре, нещото, което направихте.

1492
01:34:58,610 --> 01:35:00,486
- Ето го. - Да го сложим ли?

1493
01:35:01,237 --> 01:35:02,447
- Мм-хм. - Ще направим това.

1494
01:35:02,447 --> 01:35:04,073
Ще го направим веднага щом си тръгнеш.

1495
01:35:05,533 --> 01:35:07,452
Е, предполагам, че това е.

1496
01:35:07,452 --> 01:35:11,623
- Обади ни се веднага щом пристигнеш, става ли? - Или недей. Напълно добре така или иначе.

1497
01:35:11,623 --> 01:35:12,707
да Готини сме.

1498
01:35:12,707 --> 01:35:15,293
- Момчета, ще се оправите ли? - да да

1499
01:35:15,293 --> 01:35:17,670
Празни гнезда. Накрая.

1500
01:35:18,546 --> 01:35:20,632
да, хайде Махай се оттук, ти.

1501
01:35:26,888 --> 01:35:27,972
обичам ви момчета

1502
01:35:27,972 --> 01:35:30,016
- И ние много те обичаме. - И аз те обичам, а?

1503
01:35:30,016 --> 01:35:31,267
Моля, не ме последвайте.

1504
01:35:31,267 --> 01:35:32,685
- Не. - Добре.

1505
01:35:32,685 --> 01:35:33,853
окей

1506
01:35:37,315 --> 01:35:40,026
- Сигурен ли си, че не искаш помощ с чантите? - Не, разбрах.

1507
01:35:46,658 --> 01:35:48,576
Е, нека го направи.

1508
01:35:48,576 --> 01:35:49,911
да

1509
01:35:54,415 --> 01:35:55,249
мед.

1510
01:35:58,962 --> 01:35:59,963
Да, това е всичко.

1511
01:36:00,588 --> 01:36:01,965
- Заслужава си. - да!

1512
01:36:01,965 --> 01:36:03,508
Хм, добре.

1513
01:36:05,301 --> 01:36:08,388
- Добре. Добре, момчета. ще се видим - Чао, скъпа.

1514
01:36:13,393 --> 01:36:14,227
окей

1515
01:36:14,227 --> 01:36:16,479
- Хубаво! Добре. - да

1516
01:36:16,479 --> 01:36:18,439
- Ще се видим момчета за Деня на благодарността. - да

1517
01:36:18,439 --> 01:36:19,357
окей

1518
01:36:23,069 --> 01:36:24,070
Грешен път.

1519
01:36:24,070 --> 01:36:25,488
- Чао! - Чао, скъпа.

1520
01:36:34,872 --> 01:36:36,916
Вашият Uber е тук.

1521
01:36:36,916 --> 01:36:39,085
Не поисках разговор.

1522
01:36:39,085 --> 01:36:43,006
О, ние говорим, приятел. Чак до Принстън.

1523
01:36:43,006 --> 01:36:46,676
Тогава ще ти звъня през цялото ми пътуване до Калифорния.

1524
01:36:46,676 --> 01:36:48,302
Да ви разкажа за новото си гадже.

1525
01:36:50,430 --> 01:36:51,514
Ново гадже?

1526
01:36:52,181 --> 01:36:53,766
Той е бившо ченге.

1527
01:36:53,766 --> 01:36:54,976
окей

1528
01:36:54,976 --> 01:36:57,103
В миналото е имал наркотична зависимост.

1529
01:36:57,103 --> 01:36:58,229
ъъъъ

1530
01:36:59,230 --> 01:37:00,440
искаш ли да го срещнеш

1531
01:37:00,982 --> 01:37:01,816
не

1532
01:37:01,816 --> 01:37:04,444
Е, той наистина иска да се срещне с вас. хайде де!

1533
01:37:04,444 --> 01:37:07,822
Мило! хей хей

1534
01:37:10,783 --> 01:37:11,993
Готов ли си да си тръгнеш?

1535
01:37:13,244 --> 01:37:14,370
да

1536
01:37:15,413 --> 01:37:16,247
ти ли си

1537
01:37:16,247 --> 01:37:17,165
да