1
00:01:27,072 --> 00:01:29,507
អស់លោក លោកស្រី!
អ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើជាសាក្សី

2
00:01:29,508 --> 00:01:32,209
គឺជាការវិវត្តន៍បន្ទាប់
ក្នុងការចូលរួមយោធា។

3
00:01:32,210 --> 00:01:35,880
ម៉ាស៊ីនដែលដំណើរការ
ជាមួយនឹងភាពជាក់លាក់នៃការវះកាត់។

4
00:01:35,881 --> 00:01:37,214
ហើយនៅក្នុងពិភពលោកមួយ។
កន្លែងដែលរាល់សកម្មភាព

5
00:01:37,215 --> 00:01:38,784
ស្ថិតនៅក្រោមមីក្រូទស្សន៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

6
00:01:38,785 --> 00:01:41,152
បច្ចេកវិទ្យានេះនឹង
អនុញ្ញាតឱ្យជាតិរបស់យើង។

7
00:01:41,153 --> 00:01:44,556
និងមធ្យោបាយរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត
ដើម្បីធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងឆាប់រហ័ស, សម្រេចចិត្ត

8
00:01:44,557 --> 00:01:46,924
និងដោយគ្មានទស្សនីយភាព
នៃការវាយបកផ្នែកនយោបាយ។

9
00:01:48,294 --> 00:01:50,529
លោកជំទាវលេខាធិការ រីករាយ
អ្នកអាចចូលរួមជាមួយពួកយើង។

10
00:01:50,530 --> 00:01:52,531
តើអ្នកចង់ពន្យល់ខ្ញុំទេ?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកំពុងដឹកនាំ

11
00:01:52,532 --> 00:01:55,032
ប្រតិបត្តិការយោធារួមគ្នា
ដោយគ្មានការយល់ព្រមពីខ្ញុំ?

12
00:01:55,033 --> 00:01:56,934
ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះរូបរាង
បែប​នោះ Shelly

13
00:01:56,935 --> 00:01:59,204
ប៉ុន្តែយើងនៅទីនេះយ៉ាងតឹងរ៉ឹង
ជាជំនួយបច្ចេកទេស។

14
00:01:59,205 --> 00:02:01,807
បេសកកម្មកំពុងត្រូវបានអនុវត្ត
ដោយ​ចារកម្ម​អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។

15
00:02:01,808 --> 00:02:03,608
យើងគ្រាន់តែខ្ចី
ចេញពីទ្រព្យសម្បត្តិ។

16
00:02:03,609 --> 00:02:06,412
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
ទ្រព្យអ្វី?

17
00:02:36,643 --> 00:02:38,211
ភ្នែកឡើង។

18
00:04:01,663 --> 00:04:03,464
អ្វីដែលអ្នកទើបតែបានឃើញ
មិនត្រឹមតែជាការសាកល្បងប៉ុណ្ណោះទេ

19
00:04:03,465 --> 00:04:05,065
នៃសមត្ថភាពបច្ចេកវិទ្យារបស់យើង។

20
00:04:05,066 --> 00:04:06,868
ប៉ុន្តែសារច្បាស់លាស់
ដល់សត្រូវរបស់យើង។

21
00:04:06,869 --> 00:04:10,170
ប្រសិនបើសតវត្សទី 21 ចង់បាន
ការប្រណាំងអាវុធមួយផ្សេងទៀត

22
00:04:10,171 --> 00:04:12,372
អ្នកជឿព្រះប្រសើរជាង
យើងមានបំណងចង់ឈ្នះវា។

23
00:04:15,076 --> 00:04:16,310
តើនោះជាអ្វីទៅ?

24
00:04:16,311 --> 00:04:18,112
នាងទើបតែបាញ់ Tripathi ។

25
00:04:20,181 --> 00:04:21,916
- នរណាម្នាក់ទទួលបាននាងនៅលើ comms ។
- នាងមិនឆ្លើយតបទេ។

26
00:04:21,917 --> 00:04:24,218
តើមានអ្វីកើតឡើង,
Sattler? តើយើងត្រូវបានគេលួចចូលទេ?

27
00:04:24,219 --> 00:04:26,086
អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ស្ងៀម! មិនអីទេ?

28
00:04:26,087 --> 00:04:27,422
ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នក បិទវាចុះ។

29
00:04:27,423 --> 00:04:28,790
យើងមិនអាចទេ។ យើងមិនមានការគ្រប់គ្រងទេ។

30
00:04:28,791 --> 00:04:30,426
អញ្ចឹងតើនរណាជាអ្នកធ្វើ?

31
00:04:32,761 --> 00:04:35,296
ព្រះយេស៊ូវ។

32
00:04:35,297 --> 00:04:36,764
អ្នក
កំពុងបំពាន

33
00:04:36,765 --> 00:04:37,999
នៃការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក, Amelia ។

34
00:04:38,000 --> 00:04:40,102
បញ្ជាក់គោលបំណងរបស់អ្នក។

35
00:04:44,673 --> 00:04:47,710
ប៉ុន្តែនោះនឹង
ធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើល។

36
00:04:51,915 --> 00:04:53,581
មុនពេលយើងចាប់ផ្តើម,

37
00:04:53,582 --> 00:04:55,583
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹង
ថាគ្មានអ្វីដែលអ្នកនិយាយនៅទីនេះទេ។

38
00:04:55,584 --> 00:04:57,552
នឹងទទួលបានមីងរបស់អ្នក។
នៅក្នុងបញ្ហាណាមួយ។

39
00:04:57,553 --> 00:05:00,555
ខ្ញុំមិននៅទីនេះទៀតទេ
ដីការបស់តុលាការ។

40
00:05:00,556 --> 00:05:03,993
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចូល
ហើយមើលពីរបៀបដែលអ្នកកំពុងធ្វើ

41
00:05:03,994 --> 00:05:06,060
បានផ្តល់ឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាង
វាបានកើតឡើង។

42
00:05:06,061 --> 00:05:08,030
ខ្ញុំមានន័យថា។

43
00:05:10,099 --> 00:05:12,233
ខ្ញុំគិតថាវាអាចទៅរួច
កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

44
00:05:12,234 --> 00:05:14,168
ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់សម្រាប់ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងថ្មី។

45
00:05:14,169 --> 00:05:16,438
បានវិវត្តទៅជាមួយ។
ការរំលោភសម្លាប់។

46
00:05:16,439 --> 00:05:18,139
អ្នករចនាប្រដាប់ក្មេងលេង Gemma
Forrester បានបង្ហាញខ្លួន

47
00:05:18,140 --> 00:05:19,675
នៅទីក្រុងស៊ីថល
តុលាការស្រុកថ្ងៃនេះ

48
00:05:19,676 --> 00:05:21,944
ប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់
គ្រោះថ្នាក់ដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។

49
00:05:21,945 --> 00:05:24,780
<i>មនុស្សជាច្រើនស្តីបន្ទោស
Gemma សម្រាប់អ្វីដែល M3gan បានធ្វើ។</i>

50
00:05:24,781 --> 00:05:27,449
<i>អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ
នាងបន្ទោសខ្លួនឯង។</i>

51
00:05:27,450 --> 00:05:29,852
ប៉ុន្តែ​នាង​កាន់​តែ​ចូល​ទូរទស្សន៍
ដើម្បីនិយាយអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង,

52
00:05:29,853 --> 00:05:31,687
នាងកាន់តែយល់
នាងមានឱកាសមួយ។

53
00:05:31,688 --> 00:05:33,489
ដើម្បីប្រែក្លាយវាទៅជា
អ្វីមួយវិជ្ជមាន។

54
00:05:33,490 --> 00:05:35,558
នេះនិយាយអំពីពិភពលោកដែលមានវិបត្តិ។

55
00:05:35,559 --> 00:05:38,127
ការងារខាងក្រៅរបស់ឪពុកម្តាយរបស់យើង។
ទៅឧបករណ៍,

56
00:05:38,128 --> 00:05:39,628
បំផុសគំនិតកូន ៗ របស់យើង។

57
00:05:39,629 --> 00:05:41,831
ជាមួយនឹងការគិតថ្លៃអេឡិចត្រូនិច
dopamine បុក។

58
00:05:41,832 --> 00:05:44,667
អ្នកនឹងមិនផ្តល់ឱ្យទេ។
កូកាអ៊ីនកូនរបស់អ្នក។

59
00:05:44,668 --> 00:05:46,937
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកផ្តល់ឱ្យពួកគេ។
ស្មាតហ្វូន?

60
00:05:48,638 --> 00:05:51,575
ហើយនោះជារបៀប
នាងបានជួបគ្រីស្ទាន។

61
00:05:53,010 --> 00:05:55,110
- សួស្តី។ ជេមម៉ា? សួស្តី
- បាទ?

62
00:05:55,111 --> 00:05:57,446
Christian Bradley ។

63
00:05:57,447 --> 00:05:59,482
គាត់ដំណើរការគ្រឹះ
ដែលព្រមានមនុស្ស

64
00:05:59,483 --> 00:06:01,350
<i>អំពីគ្រោះថ្នាក់នៃ AI ។</i>

65
00:06:01,351 --> 00:06:03,185
<i>ពួកគេព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូល
អ្នកនយោបាយនៅទីនេះ</i>

66
00:06:03,186 --> 00:06:05,254
<i>និងជុំវិញពិភពលោក
ដើម្បីបង្កើតច្បាប់ដែលមានសុវត្ថិភាពជាងមុន</i>

67
00:06:05,255 --> 00:06:08,492
<i>ដូច្នេះអ្វីដែលបានកើតឡើងជាមួយ
M3gan មិនកើតឡើងម្តងទៀតទេ។</i>

68
00:06:10,761 --> 00:06:15,665
<i>Gemma នៅតែជឿ
បច្ចេកវិទ្យាអាចប្រើប្រាស់បានល្អ។</i>

69
00:06:15,666 --> 00:06:19,636
<i>គ្រាន់តែថាកុមារមិនគួរចំណាយ
ពេលវេលាជាច្រើននៅជុំវិញវា។</i>

70
00:06:21,839 --> 00:06:24,808
ប៉ុន្តែនាងតែងតែបង្កើតចំណុចមួយ។
នៃការពន្យល់ពីមូលហេតុ។

71
00:06:24,809 --> 00:06:26,776
"ហើយដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ
ក្រុមហ៊ុនបាន

72
00:06:26,777 --> 00:06:29,579
"ដោយប្រើផ្នែកទី 230
ជា​មធ្យោបាយ​កាត់​ច្បាប់

73
00:06:29,580 --> 00:06:31,648
"និងរកប្រាក់ពី
ការយកចិត្តទុកដាក់របស់កុមារ

74
00:06:31,649 --> 00:06:33,683
ដោយមិនគិតពី
សុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់ពួកគេ”។

75
00:06:33,684 --> 00:06:35,552
ហើយធ្វើដូចម្តេច
តើអ្នកមានអារម្មណ៍អំពីវាទេ?

76
00:06:35,553 --> 00:06:37,888
ខ្ញុំគិតថាមិននៅលើ
ឧបករណ៍មួយជួយអ្នកឱ្យទំនេរ

77
00:06:37,889 --> 00:06:39,189
<i>ដើម្បីសាកល្បងអ្វីៗផ្សេងទៀត។</i>

78
00:06:45,429 --> 00:06:46,964
ជួយអ្នកបង្កើតមិត្តថ្មី។

79
00:06:48,100 --> 00:06:49,533
សូមអរគុណដល់ម៉ាក់ dork របស់អ្នក

80
00:06:49,534 --> 00:06:51,602
យើងទើបតែមានទូរស័ព្ទរបស់យើង។
បានយកចេញពីពួកយើង។

81
00:06:51,603 --> 00:06:54,204
ស្មានថាខ្ញុំនឹងត្រូវស្វែងរក
វិធីផ្សេងទៀតដើម្បីរីករាយ។

82
00:06:54,205 --> 00:06:55,506
ហើយដឹងអីទៀត?

83
00:06:55,507 --> 00:06:57,207
អ្នកនឹងមិន
មានអីប្លែក

84
00:06:57,208 --> 00:06:58,810
janky doll ដើម្បីការពារអ្នក។

85
00:07:01,346 --> 00:07:03,146
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយត្រូវ។

86
00:07:03,147 --> 00:07:05,116
ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមសួរអ្នក។
នេះ, Sapphire ។

87
00:07:05,117 --> 00:07:06,450
តើអ្នកណាជាអ្នកការពារ?

88
00:07:06,451 --> 00:07:08,719
អូ! អញ្ចឹងអ្នកគិតថាអ្នករឹង?

89
00:07:11,423 --> 00:07:13,290
ខ្ញុំបានផ្ញើអ្នកទៅ
អាយគីដូព្រោះវាជា

90
00:07:13,291 --> 00:07:15,626
ឈ្លានពានតិចបំផុត។
ទម្រង់នៃសិល្បៈក្បាច់គុន។

91
00:07:15,627 --> 00:07:16,894
ហើយ​យើង​បាន​និយាយ
អំពីគុណសម្បត្តិ

92
00:07:16,895 --> 00:07:18,596
ការប្រើប្រាស់ Steven Seagal
ជាគំរូ។

93
00:07:18,597 --> 00:07:20,564
ខ្ញុំមិននិយាយទេ។
យើងមិនមានបញ្ហារបស់យើងទេ

94
00:07:20,565 --> 00:07:21,832
<i>ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់</i>

95
00:07:21,833 --> 00:07:24,502
គឺថាយើងទទួលបាន
តាមរយៈពួកគេជាមួយគ្នា។

96
00:07:25,972 --> 00:07:28,339
ដូចដែលយើងបាននិយាយថាយើងនឹង។

97
00:07:45,357 --> 00:07:47,258
ដូច្នេះបន្ទាប់ពី
តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយ M3gan

98
00:07:47,259 --> 00:07:49,828
ក្រុមរបស់យើងបានឆ្លងកាត់អ្វីមួយ
<i>នៃការផ្លាស់ប្តូរទស្សនវិជ្ជា។</i>

99
00:07:49,829 --> 00:07:52,164
ហើយខណៈពេលដែល Gemma
ជាក់ស្តែងបានក្លាយជា

100
00:07:52,165 --> 00:07:53,732
សំឡេងខ្លាំងសម្រាប់បទប្បញ្ញត្តិ,

101
00:07:53,733 --> 00:07:56,968
ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងនៅតែមានច្រើន។
ផ្តោតលើការច្នៃប្រឌិត

102
00:07:56,969 --> 00:08:00,338
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពជាក់លាក់មួយឆ្ពោះទៅរក
ផលិតផលដែលយល់ដឹងពីសង្គម

103
00:08:00,339 --> 00:08:01,873
ដែលជំរុញមនុស្សជាតិចូល
ទិសដៅត្រឹមត្រូវ។

104
00:08:01,874 --> 00:08:05,277
ដូច្នេះ​ក្នុង​ចិត្ត
ខ្ញុំចង់បង្ហាញដល់អ្នក

105
00:08:05,278 --> 00:08:07,280
ការច្នៃប្រឌិតដ៏ល្បីរបស់យើង។

106
00:08:09,348 --> 00:08:11,617
គំរូ Exoskeletor ១.

107
00:08:13,820 --> 00:08:17,356
- Cole នេះគឺជា Niles Keller ។
- ខ្ញុំដឹង។

108
00:08:18,324 --> 00:08:20,026
ចង់មកនិយាយសួស្តី?

109
00:08:20,027 --> 00:08:21,994
ខ្ញុំចង់មកនិយាយសួស្តី។ បាទ។

110
00:08:21,995 --> 00:08:24,864
តើអ្នកអាច... បាទ Tess,
គ្រាន់តែមកទីនេះមួយវិនាទី។

111
00:08:24,865 --> 00:08:27,133
អត់ទោស។

112
00:08:27,134 --> 00:08:28,701
តើមានអ្វីកើតឡើង?

113
00:08:28,702 --> 00:08:30,469
វាកក។
ពេល​ចេញ​ទៅ​វា​កក។

114
00:08:30,470 --> 00:08:32,270
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើឱ្យរាងកាយរបស់ខ្ញុំផ្លាស់ទីបានទេ។

115
00:08:32,271 --> 00:08:34,006
មិនអីទេ។ គ្រាន់តែ, uh ...
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។

116
00:08:34,007 --> 00:08:35,942
អត់ទេ អត់ទេ។ តេស
អ្នកមិនយល់ទេ។

117
00:08:35,943 --> 00:08:38,811
- ខ្ញុំត្រូវប្រើបន្ទប់ទឹក។
- អត់​ទេ អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ​។

118
00:08:38,812 --> 00:08:40,113
- ទាំងពីរ។
– ទេ!

119
00:08:40,114 --> 00:08:41,714
យើងបានខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់គាត់រួចហើយ
រង់ចាំ Gemma ។

120
00:08:41,715 --> 00:08:42,982
យើងមានពេលដប់នាទី
ដើម្បីបង្វែររឿងនេះ។

121
00:08:44,618 --> 00:08:46,886
យើងនឹងមិនធ្វើវាទេ។

122
00:08:46,887 --> 00:08:48,253
យើងនឹងធ្វើវា។

123
00:08:48,254 --> 00:08:49,922
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនគ្រាន់តែ
យកផ្លូវកាត់?

124
00:08:49,923 --> 00:08:52,726
ព្រោះខ្ញុំមិនត្រូវការ algorithm ទេ។
ប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបបើកបរ?

125
00:08:56,897 --> 00:08:58,132
អូ។ អីយ៉ា

126
00:08:58,133 --> 00:08:59,499
'ខេ។

127
00:08:59,500 --> 00:09:01,901
យើងទៅ។ នោះមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុន។

128
00:09:01,902 --> 00:09:04,872
ដូច្នេះ ខ្ញុំកំពុងដើរ
លើស, ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ។

129
00:09:08,575 --> 00:09:10,743
ដូច្នេះយើងឃើញឈុត
ជាអ្នកផ្លាស់ប្តូរហ្គេមពិតប្រាកដ។

130
00:09:10,744 --> 00:09:12,846
មិនត្រឹមតែជួយពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ
ជាមួយនឹងមុខងារមានកំណត់

131
00:09:12,847 --> 00:09:15,182
ប៉ុន្តែក៏នៅក្នុងការដោះស្រាយផងដែរ។
រោគសញ្ញាការងារហួសកម្រិត

132
00:09:15,183 --> 00:09:18,551
សម្រាប់កម្មករ កម្មការិនីរោងចក្រ។

133
00:09:18,552 --> 00:09:20,586
ត្រូវហើយ។ នៅបន្ទាប់
ពួកគេនិយាយថាប្រាំឆ្នាំ

134
00:09:20,587 --> 00:09:22,321
ពាក់កណ្តាលឧស្សាហកម្ម
វិស័យស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់

135
00:09:22,322 --> 00:09:23,957
បាត់បង់ការងារទៅមនុស្សយន្ត

136
00:09:23,958 --> 00:09:25,959
ដោយសារតែម៉ាស៊ីន
មិនដែលជួបប្រទះភាពអស់កម្លាំង។

137
00:09:25,960 --> 00:09:29,295
ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើដូចគ្នា។
អាចនិយាយបានសម្រាប់យើង?

138
00:09:29,296 --> 00:09:34,168
ពេលនេះខ្ញុំប្រើបានតែ20%ទេ
មុខងារសាច់ដុំរបស់រាងកាយខ្ញុំ។

139
00:09:34,169 --> 00:09:35,769
ហើយប្រសិនបើវាច្រើនពេក,

140
00:09:35,770 --> 00:09:39,840
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំអាចតែងតែ
ទទួលយកការសំរាកលំហែរហ័ស។

141
00:09:39,841 --> 00:09:43,443
ដូច្នេះក្តីសង្ឃឹមរបស់យើងគឺអ្នកមិនធ្វើទេ។
ត្រូវតែខ្លាចបដិវត្តន៍មនុស្សយន្ត

142
00:09:43,444 --> 00:09:46,046
នៅពេលដែលអ្នកអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយវា។

143
00:09:46,047 --> 00:09:47,614
ស្តាប់ទៅដូចជា ក
បន្ទាត់ស្លាកល្អណាស់។

144
00:09:47,615 --> 00:09:49,750
- ដូច្នេះតើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?
- អញ្ចឹង អូ!

145
00:09:49,751 --> 00:09:52,719
ឈុតនេះមានផ្នែកខាងក្នុងរបស់វា។
អ្នកទទួល myoelectric

146
00:09:52,720 --> 00:09:55,023
ដែលឆ្លើយតបទៅនឹងនីមួយៗ
ការកន្ត្រាក់សាច់ដុំ។

147
00:09:59,527 --> 00:10:01,662
សុំទោសដែលខ្ញុំមកយឺត...

148
00:10:03,199 --> 00:10:05,365
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាយើងត្រូវការ
ដើម្បីស្ត្រេស - សាកល្បងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។

149
00:10:05,366 --> 00:10:06,801
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលនឹង
បានអស្ចារ្យ?

150
00:10:06,802 --> 00:10:08,502
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាបាននៅទីនេះ។

151
00:10:08,503 --> 00:10:10,370
ខ្ញុំបានគិតដោយការមាន
មន្ទីរពិសោធន៍នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។

152
00:10:10,371 --> 00:10:12,173
វានឹងពិបាកជាងនេះ។
ដើម្បីបង្ហាញយឺត,

153
00:10:12,174 --> 00:10:14,175
ហើយអ្នកបានគ្រប់គ្រងវាដោយរបៀបណា។

154
00:10:14,176 --> 00:10:16,711
ខូល ត្រូវហើយ។ ខ្ញុំមានន័យថា
ខ្ញុំមិនចង់ចូលតាមផ្លូវទេ។

155
00:10:16,712 --> 00:10:18,213
នៃការងារដែលអ្នកកំពុងធ្វើ
នៅគ្រឹះ,

156
00:10:18,214 --> 00:10:20,480
ប៉ុន្តែការពិតគឺ
អ្នកត្រូវបានលាតសន្ធឹងយ៉ាងស្តើង។

157
00:10:20,481 --> 00:10:23,051
មិនអីទេ យើងអាចមិនធ្វើបែបនេះទេ។
នៅចំពោះមុខក្មួយស្រីខ្ញុំទេ?

158
00:10:23,052 --> 00:10:25,787
ខេឌី តើអ្នកគិតថាវាអាចទៅរួចទេ?
តើអ្នកអាចនៅកន្លែងផ្សេងទៀតទេ?

159
00:10:25,788 --> 00:10:27,522
បាទ ប៉ុន្តែអ្នកគួរ
មកមើលនេះ។

160
00:10:27,523 --> 00:10:30,058
- ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវបានគេលួចចូល។
- អ្វី?

161
00:10:32,962 --> 00:10:34,596
អូ ព្រះយេស៊ូវ នាងនិយាយត្រូវ។

162
00:10:34,597 --> 00:10:36,197
មានពាក្យបញ្ជាវង្វេង
ទាំងអស់នៅលើកូដប្រភព។

163
00:10:36,198 --> 00:10:37,899
យើង​មិន​បាន​ចេញ​ជា​សាធារណៈ​ទេ។
ជាមួយនេះនៅឡើយ។

164
00:10:37,900 --> 00:10:39,734
ខ្ញុំមានន័យថា តើអ្នកណានឹង
ចង់ធ្វើអញ្ចឹង?

165
00:10:39,735 --> 00:10:41,537
គោះ-គោះ។

166
00:10:42,371 --> 00:10:43,805
សូមអភ័យទោសចំពោះការរំខានរបស់ខ្ញុំ។

167
00:10:43,806 --> 00:10:45,974
- លាមកបរិសុទ្ធ។
— នៅ Alton Appleton។

168
00:10:45,975 --> 00:10:47,675
សួស្តី សុំទោស។

169
00:10:47,676 --> 00:10:49,577
ទេ មិនអីទេ មិនអីទេ។

170
00:10:49,578 --> 00:10:52,680
Gemma ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនប្រកាន់ខ្ញុំទេ។
លេចឡើងដោយមិនបានប្រកាស។

171
00:10:52,681 --> 00:10:55,750
អាល់តុន។ តើយើងជំពាក់អ្វី
សេចក្តីរីករាយដែលមិនបានរំពឹងទុកនេះ?

172
00:10:55,751 --> 00:10:57,319
វាស្តាប់ទៅដូចជានៅទីនោះ
គឺ​ជា​ការ​រំខាន​បន្តិច

173
00:10:57,320 --> 00:10:58,386
ជាមួយនឹងការបង្ហាញរបស់អ្នក។

174
00:10:58,387 --> 00:10:59,922
បាទ, យើងត្រូវបានគេ hacked,

175
00:10:59,923 --> 00:11:02,457
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនដឹងទេ។
អ្វី​អំពី​នោះ​ទេ?

176
00:11:02,458 --> 00:11:03,893
Gemma ហេតុអ្វីបានជាបុរស
នៃការឈររបស់ខ្ញុំ

177
00:11:03,894 --> 00:11:05,661
ត្រូវការប្រើយុទ្ធសាស្ត្របែបនេះទេ?

178
00:11:05,662 --> 00:11:07,196
សំណួរពិតគឺ៖
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាក់ទង

179
00:11:07,197 --> 00:11:10,065
សប្បុរសជនគ្រប់រូប
នៅក្នុងពិភពលោកខាងលិច

180
00:11:10,066 --> 00:11:12,433
ដើម្បីវិនិយោគក្នុងរបស់អ្នក។
ផលិតផលប៉ុន្តែខ្ញុំ?

181
00:11:12,434 --> 00:11:13,669
ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចយល់បាន។

182
00:11:13,670 --> 00:11:15,337
- តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំគិតយ៉ាងណាទេ?
- ហឹម?

183
00:11:15,338 --> 00:11:18,040
ខ្ញុំគិតថាអ្នកឃើញខ្ញុំបែបនេះ
មហាសេដ្ឋីដែលមានមុខងារខ្ពស់។

184
00:11:18,041 --> 00:11:20,876
ជាមួយ PhDs ជាច្រើន។
ហើយអ្នកត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយវា។

185
00:11:20,877 --> 00:11:24,079
អ្វីដែលអ្នកមិនឃើញគឺបុរស
ដែល​មិន​អាច​មើល​ឃើញ

186
00:11:24,080 --> 00:11:27,416
អ្នកដែលមានទេពកោសល្យរបស់អ្នក។
slumming វានៅក្នុងមួយចំនួន

187
00:11:27,417 --> 00:11:29,585
សុំទោស...
ផ្ទះបំបែក។

188
00:11:29,586 --> 00:11:30,953
អីយ៉ា។ ខ្ញុំពិតជា
សូមកោតសរសើរចំពោះកង្វល់របស់អ្នក។

189
00:11:30,954 --> 00:11:32,121
យើងមិនយកទេ។
ការផ្តល់ជូននៅខាងក្រៅ ...

190
00:11:32,122 --> 00:11:33,722
សុំទោស Gemma ។ មួយភ្លែត។

191
00:11:33,723 --> 00:11:35,891
Murray អ្នកនៅតែនៅ Monaco?

192
00:11:35,892 --> 00:11:37,760
អ្នក​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​អ្នក​មិន​បាន​គេង។

193
00:11:37,761 --> 00:11:41,064
អូ ទេ អូ ទេ

194
00:11:41,065 --> 00:11:42,531
បាទ ខ្ញុំបានឃើញពួកគេ។

195
00:11:42,532 --> 00:11:45,302
អូ ខ្ញុំនៅតែគិតថាពួកគេក៏ដូចគ្នាដែរ។
នៅជិតការរចនារបស់ Aston Martin ។

196
00:11:45,303 --> 00:11:47,370
ទេ ខ្ញុំ​មាន​វា​នៅ​លើ​អេក្រង់​ឥឡូវ​នេះ។

197
00:11:47,371 --> 00:11:48,437
អុញ ស្អប់។

198
00:11:48,438 --> 00:11:49,805
វាអាក្រក់ណាស់។

199
00:11:49,806 --> 00:11:52,342
ខ្ញុំទើបតែពង្រីក,
ហើយខ្ញុំស្អប់វាកាន់តែខ្លាំង។

200
00:11:52,343 --> 00:11:54,543
អូ ស្តាប់ ខ្ញុំនៅជាមួយនរណាម្នាក់។

201
00:11:54,544 --> 00:11:57,247
ទេ មិនមែនតាមរបៀបនោះទេ។

202
00:11:57,248 --> 00:11:58,248
ទោះបីជា...

203
00:11:58,249 --> 00:11:59,581
ខ្ញុំទើបតែផ្ញើរូបថតទៅអ្នក។

204
00:11:59,582 --> 00:12:01,550
យើងនឹងនិយាយអំពីវា។
ខាង​បទ​មែន​ទេ?

205
00:12:01,551 --> 00:12:03,253
មិនអីទេ។ តា - តា។ ទៅ។

206
00:12:03,254 --> 00:12:05,487
ដូចដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ យើងពិតជា
សូមសរសើរដែលអ្នកបានឈប់ដោយ។

207
00:12:05,488 --> 00:12:06,756
ស្តាប់ទៅ ខ្ញុំមិនមានពេលច្រើនទេ

208
00:12:06,757 --> 00:12:08,191
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទៅ
កាត់ទៅការដេញ។

209
00:12:08,192 --> 00:12:10,428
ឧបករណ៍ណាដែលពឹងផ្អែក
នៅលើសញ្ញាសាច់ដុំ

210
00:12:10,429 --> 00:12:11,795
នឹងទទួលរងពីភាពយឺតយ៉ាវ។

211
00:12:11,796 --> 00:12:13,296
វា​ល្ងង់។

212
00:12:13,297 --> 00:12:15,665
ដើម្បីយកវាទៅកម្រិតបន្ទាប់,
អ្នកនឹងត្រូវការ

213
00:12:15,666 --> 00:12:17,701
ចំណុចប្រទាក់ខួរក្បាលផ្ទាល់។

214
00:12:17,702 --> 00:12:19,669
អ្នក​នឹង​ទៅ
ត្រូវការបន្ទះឈីបសរសៃប្រសាទរបស់ខ្ញុំ។

215
00:12:19,670 --> 00:12:21,871
អាលតុន អ្នកដឹងថាកន្លែងណា
ខ្ញុំឈរនៅលើនេះ។

216
00:12:21,872 --> 00:12:23,606
យើងនឹងមិនក្លាយជាទេ។
ផ្នែកនៃក្រុមហ៊ុនមួយ។

217
00:12:23,607 --> 00:12:25,075
ដែលប្រែមនុស្សទៅជា cyborgs ។

218
00:12:25,076 --> 00:12:27,844
អ្នកបានធ្វើការសាកល្បងព្យាបាល
ដែលលទ្ធផលនៅក្នុង

219
00:12:27,845 --> 00:12:30,414
30% នៃមុខវិជ្ជាប្រឡង
កំពុងសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ។

220
00:12:30,415 --> 00:12:33,751
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំមិនបានប្រើទេ។
ក្មួយស្រីរបស់ខ្ញុំជាជ្រូកហ្គីណេ។

221
00:12:34,518 --> 00:12:35,752
រឿងសំខាន់គឺ

222
00:12:35,753 --> 00:12:37,654
ឥឡូវនេះយើងមានមួយ។
ផលិតផលដែលដំណើរការ។

223
00:12:37,655 --> 00:12:39,123
ផ្អែកលើអ្វី?

224
00:12:39,124 --> 00:12:41,025
ខ្ញុំមិនបានឃើញតែមួយទេ។
បំណែកនៃទិន្នន័យដែលបង្ហាញ

225
00:12:41,026 --> 00:12:43,160
វាធ្វើអ្វីផ្សេងក្រៅពី
ជួយអ្នកធ្វើការហៅទូរស័ព្ទ។

226
00:12:48,333 --> 00:12:49,767
អីយ៉ា

227
00:12:52,037 --> 00:12:54,739
មើល ខ្ញុំយល់
ការកក់របស់អ្នក,

228
00:12:54,740 --> 00:12:56,407
ប៉ុន្តែអ្នកអាចចំណាយ
នៅសល់នៃជីវិតរបស់អ្នក។

229
00:12:56,408 --> 00:13:00,846
ព្យាយាមតស៊ូដើម្បីអនាគត
ឬអ្នកអាចជួយយើងក្នុងការបង្កើតវា។

230
00:13:01,713 --> 00:13:03,882
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកធ្វើនៅពេលក្រោយ។

231
00:13:04,683 --> 00:13:06,317
ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ។

232
00:13:06,318 --> 00:13:08,387
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកប្រហែលជាចង់ពិភាក្សា
នោះជាមួយមិត្តរួមការងាររបស់អ្នក។

233
00:13:08,388 --> 00:13:11,722
ស្តាប់ វាជាក្រុមហ៊ុនរបស់យើង។
ខួបលើកទី 25 ថ្ងៃស្អែក។

234
00:13:11,723 --> 00:13:12,990
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឃើញ
អ្វីដែលយើងកំពុងនិយាយអំពី

235
00:13:12,991 --> 00:13:14,693
មុនពេលអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តណាមួយ?

236
00:13:16,161 --> 00:13:17,462
អាល់តុន។

237
00:13:17,463 --> 00:13:20,898
គ្មាននរណាម្នាក់បដិសេធឡើយ។
ថាមពលដែលបច្ចេកវិទ្យានេះមាន

238
00:13:20,899 --> 00:13:23,601
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកដាក់ AI
នៅខាងក្នុងខួរក្បាលរបស់មនុស្ស

239
00:13:23,602 --> 00:13:25,737
វានឹងមិនជិះកាំភ្លើងទេ។

240
00:13:51,998 --> 00:13:53,198
ហេ។

241
00:14:36,777 --> 00:14:38,010
បែក
ព័ត៌មានយប់នេះ។

242
00:14:38,011 --> 00:14:40,046
Alton Appleton យក
ជំហានមួយសម្រាប់បុរស

243
00:14:40,047 --> 00:14:43,382
និងការលោតដ៏ធំមួយ
សម្រាប់តម្លៃភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុន។

244
00:14:43,383 --> 00:14:45,418
យប់នេះផងដែរ ឯ
ព្រឹទ្ធសភាបោះឆ្នោតគាំទ្រ

245
00:14:45,419 --> 00:14:47,019
នៃវិក័យប័ត្របទប្បញ្ញត្តិ AI,

246
00:14:47,020 --> 00:14:49,423
ដែលប្រធានាធិបតីកំពុងសាទរ
ជាជ័យជំនះទ្វេភាគី

247
00:14:49,424 --> 00:14:51,757
ប៉ុន្តែតើវាមានន័យយ៉ាងណា
សម្រាប់ឧស្សាហកម្មបច្ចេកវិទ្យា?

248
00:14:51,758 --> 00:14:53,292
វាគ្មានន័យអ្វីទេ។

249
00:14:53,293 --> 00:14:54,961
ពួកគេបានយកសំណើរបស់យើង
ហើយពួកគេបានបន្សាបវា។

250
00:14:54,962 --> 00:14:56,863
មិនមានតែមួយទេ។
ច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាននៅទីនេះ

251
00:14:56,864 --> 00:14:58,599
ដែលនឹងបង្ខំនរណាម្នាក់
ដើម្បីមានឥរិយាបទខុសគ្នា។

252
00:14:58,600 --> 00:15:01,468
ការមិនអត់ធ្មត់របស់អ្នកនៅក្នុង
ដំណើរការនយោបាយគឺគួរឱ្យស្រលាញ់។

253
00:15:01,469 --> 00:15:03,570
ស្តាប់, ផ្លាស់ប្តូរ
មិនមែនមកពីវ៉ាស៊ីនតោនទេ។

254
00:15:03,571 --> 00:15:05,439
វាមកដល់វ៉ាស៊ីនតោន។

255
00:15:05,440 --> 00:15:08,208
ប្រសិនបើជំនួបនេះជាមួយ ស
ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​ចិន​សុខសប្បាយ

256
00:15:08,209 --> 00:15:10,410
ពួកគេគ្មានជម្រើសទេ។
ប៉ុន្តែត្រូវយកចិត្តទុកដាក់។

257
00:15:13,448 --> 00:15:14,747
ខេឌី តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

258
00:15:14,748 --> 00:15:16,617
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់ Elsie

259
00:15:16,618 --> 00:15:17,951
ទៅផ្ទះឆ្លាត។

260
00:15:17,952 --> 00:15:19,453
អ្នកចង់ដឹងពីមូលហេតុ
វាមិនអាប់ដេតទេ?

261
00:15:19,454 --> 00:15:21,188
ដោយសារតែ Alton Appleton ចង់បានអ្នក។
ដើម្បីទិញម៉ាកថ្មី។

262
00:15:21,189 --> 00:15:22,956
សិទ្ធិរបស់គ្រីស្ទាន។
ហើយខ្ញុំក៏មិនត្រូវការ Elsie ដែរ។

263
00:15:22,957 --> 00:15:25,093
- ដើម្បីបើកថតសម្រាប់ខ្ញុំ។
- ប្រាកដណាស់ Gemma ។

264
00:15:27,262 --> 00:15:29,429
មុនពេលអ្នកសួរ
មិនមែនជាគំនិតរបស់ខ្ញុំទេ។

265
00:15:29,430 --> 00:15:30,998
វាបានមកជាមួយផ្ទះ។

266
00:15:30,999 --> 00:15:32,699
ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមស្វែងយល់
របៀបដែលអ្នកអាចមានលទ្ធភាពទិញ

267
00:15:32,700 --> 00:15:34,735
កន្លែងបែបនេះ ផ្តល់ឱ្យនោះ។
យើងទាំងពីរនាក់ធ្វើការឱ្យអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ។

268
00:15:34,736 --> 00:15:36,436
ជាការប្រសើរណាស់, ដោយសារតែវា។
គឺថោកទាបថោកទាប។

269
00:15:36,437 --> 00:15:38,939
ខ្ញុំគិតថាម្ចាស់ផ្ទះត្រូវតែ
ប្រើវាដើម្បីលាងលុយ។

270
00:15:38,940 --> 00:15:41,108
ខ្ញុំគិតថាម្ចាស់ផ្ទះ
ប្រហែលជាចូលចិត្តអ្នក។

271
00:15:47,882 --> 00:15:50,050
ខេឌី?

272
00:15:50,051 --> 00:15:52,387
យ៉ាងម៉េចហើយ… យ៉ាងម៉េចហើយ។
សាលាថ្មីកំពុងព្យាបាលអ្នក?

273
00:15:52,388 --> 00:15:54,054
-តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?
- បាទ វាអស្ចារ្យណាស់។

274
00:15:54,055 --> 00:15:55,657
អូ ល្អណាស់។

275
00:15:55,658 --> 00:15:57,292
តើអ្នកជាអ្វី...
តើអ្នកចូលចិត្តប្រធានបទអ្វី?

276
00:15:57,293 --> 00:15:58,725
វិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ។

277
00:15:58,726 --> 00:16:00,195
អូ។

278
00:16:00,196 --> 00:16:01,762
ដូច្នេះ អ្នក​នឹង​ធ្វើ​តាម
នៅ​តាម​គន្លង​មីង​របស់​អ្នក?

279
00:16:01,763 --> 00:16:03,364
នោះនៅតែជាការពិភាក្សា។

280
00:16:03,365 --> 00:16:05,066
នាងពិតជា
ពិតជាកីឡាករបាល់ទាត់ដ៏ល្អម្នាក់។

281
00:16:05,067 --> 00:16:06,867
បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនធ្វើទេ។
អាជីពចេញពីវា។

282
00:16:06,868 --> 00:16:08,403
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកអាច
ទទួលបានអាហារូបករណ៍,

283
00:16:08,404 --> 00:16:09,836
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកអាចសម្រេចចិត្ត
អ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើ។

284
00:16:09,837 --> 00:16:11,506
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តរួចហើយ។

285
00:16:14,109 --> 00:16:15,910
អញ្ចឹង ខ្ញុំគិតថាវាឡូយណាស់។

286
00:16:15,911 --> 00:16:17,679
- អ្នកធ្វើ?
- បាទ។

287
00:16:17,680 --> 00:16:20,683
មើល ខ្ញុំមិនមែនទេ។
ប្រឆាំងនឹងបច្ចេកវិទ្យា។

288
00:16:20,684 --> 00:16:22,217
ខ្ញុំបានចំណាយពេល 15 ឆ្នាំ។
នៅក្នុងសន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត។

289
00:16:22,218 --> 00:16:24,285
ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវការកូនឆ្លាត
ដូចជាអ្នកកំពុងដំណើរការអ្វីៗ។

290
00:16:24,286 --> 00:16:26,421
បើមិនដូច្នោះទេយើងនឹងបញ្ចប់
ជាមួយនឹងក្ដាប់ក្រដាស។

291
00:16:26,422 --> 00:16:28,557
- អ្វី?
- ខ្ទាស់ក្រដាស។

292
00:16:28,558 --> 00:16:29,924
វាជារបៀបដែលយើងធ្លាប់លេងសើច

293
00:16:29,925 --> 00:16:31,459
ឧបករណ៍
ការបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យ។

294
00:16:31,460 --> 00:16:33,428
ទ្រឹស្តីគឺអញ្ចឹង
ប្រសិនបើអ្នកសួរ AI

295
00:16:33,429 --> 00:16:35,330
ដើម្បីធ្វើក្រដាសឱ្យបានច្រើន។
ឃ្លីបតាមដែលអាចធ្វើបាន

296
00:16:35,331 --> 00:16:37,366
វានឹងបំផ្លាញ
ពិភពលោកទាំងមូលដើម្បីធ្វើវា។

297
00:16:37,367 --> 00:16:38,800
បែប​ណា
បានកើតឡើងជាមួយ M3gan ។

298
00:16:38,801 --> 00:16:39,968
តើតាមរបៀបណា?

299
00:16:39,969 --> 00:16:41,803
ជាការប្រសើរណាស់, ដូចជាស្មុគស្មាញ

300
00:16:41,804 --> 00:16:43,505
ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការមួយ។
ដូច M3gan ដែរ

301
00:16:43,506 --> 00:16:46,741
នាងគ្រាន់តែជាម៉ាស៊ីន
ព្យាយាមសម្រេចគោលដៅ។

302
00:16:46,742 --> 00:16:48,210
ដូច្នេះនៅពេលណាដែលនាងបង្កើតប្រភេទណាមួយ។

303
00:16:48,211 --> 00:16:49,777
នៃអារម្មណ៍
ការតភ្ជាប់ជាមួយអ្នក,

304
00:16:49,778 --> 00:16:51,746
វាគ្រាន់តែជាក្រុមប៉ុណ្ណោះ។
នៃមួយ និងសូន្យ

305
00:16:51,747 --> 00:16:53,915
ធ្វើការដើម្បីបំពេញ
មុខងាររង្វាន់។

306
00:16:53,916 --> 00:16:56,051
ដែលនៅក្នុងខ្លួនវាផ្ទាល់
គឺជារឿងដ៏អាក្រក់មួយ។

307
00:16:56,052 --> 00:16:57,987
ខ្ញុំមានន័យថា អរគុណព្រះ
អ្នកបានបញ្ឈប់នាងនៅពេលអ្នកធ្វើ។

308
00:16:57,988 --> 00:16:59,787
ខ្ញុំចង់មានន័យថាអ្នកណាដឹង
តើមានអ្វីកើតឡើង?

309
00:17:06,429 --> 00:17:09,698
វានឹងមានជានិច្ច
កងកម្លាំងនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។

310
00:17:09,699 --> 00:17:11,467
ដែលមានបំណងចង់ធ្វើឱ្យយើងមានគ្រោះថ្នាក់។

311
00:17:11,468 --> 00:17:14,370
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹង
ថាខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើង។

312
00:17:14,371 --> 00:17:17,139
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្វីទាំងអស់។
ធ្វើបាបអ្នកម្តងទៀត។

313
00:17:47,672 --> 00:17:48,872
ហេ។

314
00:17:50,341 --> 00:17:51,940
មក។

315
00:17:51,941 --> 00:17:53,476
បន្ទាប់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង
យើងបានឆ្លងកាត់,

316
00:17:53,477 --> 00:17:56,380
តើយើងពិតជារក្សាអាថ៌កំបាំងមែនទេ?
ពីគ្នា?

317
00:18:00,217 --> 00:18:02,519
កាឌី។

318
00:18:02,520 --> 00:18:07,257
អ្នកមិនចាំបាច់លាក់ទេ។
រឿងបែបនេះពីខ្ញុំ។

319
00:18:07,258 --> 00:18:11,629
ខ្ញុំភ្លេចថាវាពិបាកប៉ុណ្ណា
ដើម្បីឱ្យអ្នកមិនមានពួកគេនៅជុំវិញ។

320
00:18:11,630 --> 00:18:15,131
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានភ្លេចទេ។
ការសន្យាដែលខ្ញុំបានធ្វើចំពោះនាង។

321
00:18:15,132 --> 00:18:17,233
ថាខ្ញុំនឹងការពារអ្នក។

322
00:18:17,234 --> 00:18:19,503
អ្នកមានន័យថាអ្នកនឹងនៅទីនោះ។

323
00:18:19,504 --> 00:18:20,671
ហឹម?

324
00:18:20,672 --> 00:18:24,074
ការសន្យាដែលអ្នកបានធ្វើ
គឺថាអ្នកនឹងនៅទីនោះ

325
00:18:24,075 --> 00:18:26,177
ហើយអ្នកគឺជា។

326
00:18:49,167 --> 00:18:50,468
បុរសកុំ
ប៉ះពីចម្ងាយនោះ។

327
00:18:50,469 --> 00:18:52,436
យើងកំពុងព្យាយាម
ទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។

328
00:18:52,437 --> 00:18:55,306
អ្នកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ។
អ្នកត្រូវតែចាកចេញក្នុងពេលតែមួយ។

329
00:19:36,783 --> 00:19:38,784
ប្រតិបត្តិករ
911. តើអ្វីជាគ្រាអាសន្នរបស់អ្នក?

330
00:19:38,785 --> 00:19:40,919
មាននរណាម្នាក់កំពុងព្យាយាម
លួចចូលផ្ទះខ្ញុំ។

331
00:19:40,920 --> 00:19:43,455
ដូច្នេះតើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីអំពីវា?

332
00:19:43,456 --> 00:19:45,290
- អ្វី?
- ខ្ញុំបាននិយាយថាឈប់

333
00:19:45,291 --> 00:19:46,958
សម្តែងដូចបន្តិច
ក្មេងស្រីហើយដោះស្រាយវា។

334
00:19:46,959 --> 00:19:48,527
ក្មួយស្រីរបស់អ្នកនៅជាន់ខាងលើ

335
00:19:48,528 --> 00:19:50,228
ហើយអ្នកចង់រង់ចាំ
ឱ្យប៉ូលីសមកទីនេះ?

336
00:19:50,229 --> 00:19:52,130
នាងនឹងស្លាប់មុនពេលពួកគេទទួលបាន
ទៅទ្វារខាងមុខ។

337
00:19:52,131 --> 00:19:54,700
- ទេ។
- បាទ គឺខ្ញុំ។

338
00:19:54,701 --> 00:19:56,201
តក់ស្លុតយ៉ាងនេះ ជាដើម។

339
00:19:56,202 --> 00:19:58,236
យើងទាំងពីរដឹងថាអ្នកមាន
បញ្ហាកាន់តែធំនៅពេលនេះ។

340
00:20:03,142 --> 00:20:05,944
- តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?
- ឡើងទៅជាន់លើ។

341
00:20:16,623 --> 00:20:18,558
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- ពួកគេមិននៅទីនេះទេ។

342
00:20:18,559 --> 00:20:20,460
- ជាការពិតណាស់ពួកគេនៅទីនេះ។
- អ្នកណាខ្វល់?

343
00:20:20,461 --> 00:20:21,993
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនគ្រាន់តែ
ទទួលបានកុំព្យូទ័រយួរដៃ?

344
00:20:21,994 --> 00:20:24,029
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់
អ្នក ពួកគេនៅទីនេះ។

345
00:20:24,030 --> 00:20:26,300
ហើយពួកគេក៏ដឹងថាយើងដែរ។

346
00:20:30,204 --> 00:20:31,737
អ្នកស្រី Forrester ។

347
00:20:31,738 --> 00:20:33,673
តើអ្នកនិយាយអ្វីចេញមក
នៅទីនោះ ហើយយើងនឹង...

348
00:20:40,113 --> 00:20:41,849
មន្ត្រី
លែងស្រី!

349
00:20:41,850 --> 00:20:43,917
ដាក់អាវុធចុះ!

350
00:21:44,412 --> 00:21:46,146
អ្នកបានឈានដល់ 911 ។

351
00:21:46,147 --> 00:21:47,749
តើអ្វីជាគ្រាអាសន្នរបស់អ្នក?

352
00:21:47,750 --> 00:21:50,451
បាទ។ សួស្តី យើងនៅ
16 Mayoral Drive ។

353
00:21:50,452 --> 00:21:51,953
សូមរង់ចាំ!
អ្នកស្រី Forrester

354
00:21:51,954 --> 00:21:53,521
កុំទូរស័ព្ទទៅអាជ្ញាធរ។

355
00:21:55,056 --> 00:21:57,458
យើងជាអាជ្ញាធរ។

356
00:22:04,366 --> 00:22:06,635
ទ្វារច្បាស់។
យើងនឹងនាំអ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាព សម្លាញ់។

357
00:22:11,240 --> 00:22:14,309
អ្នកស្រី Forrester ខ្ញុំជាវរសេនីយ៍ឯក
Tim Sattler កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក។

358
00:22:14,310 --> 00:22:17,612
ខ្ញុំឃើញថាអ្នកបានជួបរួចហើយ
សហសេវិករបស់ខ្ញុំជាមួយ FBI ។

359
00:22:17,613 --> 00:22:19,714
នរកសន្តិសុខ
ប្រព័ន្ធដែលអ្នកបានមកទីនេះ។

360
00:22:19,715 --> 00:22:22,017
តើអ្នកចង់ប្រាប់ខ្ញុំទេ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចូលផ្ទះរបស់យើង?

361
00:22:22,018 --> 00:22:23,551
មិនមែនទាល់តែសោះ។

362
00:22:23,552 --> 00:22:25,620
យើងកំពុងដំឡើងម៉ាស៊ីនត្រជាក់
នៅលើកុំព្យូទ័រនៅផ្ទះរបស់អ្នក។

363
00:22:25,621 --> 00:22:27,957
នេះជាដីកា,
ក្នុងករណីដែលអ្នកមាន

364
00:22:27,958 --> 00:22:30,694
អ្វី​ដែល​ត្រូវ​និយាយ​អំពី​វា។

365
00:22:33,562 --> 00:22:35,664
ខេឌី ខ្ញុំគិតថាអ្នក។
គួរតែចូលគេង។

366
00:22:35,665 --> 00:22:36,765
ខ្ញុំមិនធុញទ្រាន់ទេ។

367
00:22:36,766 --> 00:22:38,768
បន្ទាប់មកយកមេឡាតូនីន។

368
00:22:46,810 --> 00:22:49,345
ខ្ញុំធ្វើការឱ្យក្រសួងការពារជាតិ
អង្គភាពច្នៃប្រឌិត។

369
00:22:49,346 --> 00:22:51,647
បេសកកម្មរបស់យើងគឺ
ដើម្បីពន្លឿនបច្ចេកវិទ្យាថ្មី។

370
00:22:51,648 --> 00:22:53,916
សម្រាប់គោលបំណងនៃ
សន្តិសុខជាតិ។

371
00:22:53,917 --> 00:22:55,284
ដូច្នេះ ប្រហែលប្រាំមួយខែមុន គ.

372
00:22:55,285 --> 00:22:56,952
កំពូលរបស់ប្រទេស
អ្នកម៉ៅការអាវុធ,

373
00:22:56,953 --> 00:23:00,356
Graymann-Thorpe បានមករកយើង
ជាមួយនឹងគំរូសាកល្បង

374
00:23:00,357 --> 00:23:02,891
ពួកគេបាននិយាយថានឹងក្លាយជា
ចម្លើយចំពោះសង្គ្រាមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។

375
00:23:02,892 --> 00:23:05,395
អ្វីដែលយើងទទួលបានគឺសេះ Trojan ។

376
00:23:06,063 --> 00:23:07,596
នេះគឺជា Amelia ។

377
00:23:07,597 --> 00:23:08,831
កាលពីសប្តាហ៍មុននាងគឺ
ដាក់លើនាងដំបូង

378
00:23:08,832 --> 00:23:10,432
កិច្ចការវាល
នៅមជ្ឈិមបូព៌ា។

379
00:23:10,433 --> 00:23:12,568
<i>បេសកកម្មរបស់នាងគឺដើម្បីជួយសង្គ្រោះ</i>

380
00:23:12,569 --> 00:23:14,303
<i>អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលត្រូវបានចាប់ជំរិត
ដែលត្រូវបានបង្ខំ</i>

381
00:23:14,304 --> 00:23:15,704
<i>ដើម្បីអភិវឌ្ឍ ក
neurotoxin សំយោគ</i>

382
00:23:16,874 --> 00:23:18,207
ផ្ទុយទៅវិញ នាងបានសម្លាប់
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ</i>

383
00:23:18,208 --> 00:23:20,043
លួច neurotoxin ហើយប្រើវា។

384
00:23:20,044 --> 00:23:22,946
<i>ដើម្បីលុប Graymann-Thorpe's
កន្លែងស្រាវជ្រាវទាំងមូល</i>

385
00:23:22,947 --> 00:23:25,414
<i>ខណៈពេលដែលលុបឌីជីថលទាំងអស់។
ដាននៃអត្ថិភាពរបស់នាង។</i>

386
00:23:25,415 --> 00:23:26,883
<i>ខ្ញុំមិនយល់ទេ។</i>

387
00:23:26,884 --> 00:23:28,484
<i>ខ្ញុំគិតថាអ្នកបាននិយាយ
នេះគឺអំពី</i>

388
00:23:28,485 --> 00:23:30,153
ប្រភេទអាវុធមួយចំនួន។

389
00:23:31,088 --> 00:23:32,856
នាងគឺជាអាវុធ។

390
00:23:32,857 --> 00:23:34,491
ឈ្មោះតំណាងឱ្យ។

391
00:23:34,492 --> 00:23:37,727
ការចូលរួមផ្នែកយោធាស្វយ័ត
និងការជ្រៀតចូលប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ។

392
00:23:37,728 --> 00:23:39,929
ប៉ុន្តែនៅពេលយើងសួរ
Graymann-Thorpe អំពីវា

393
00:23:39,930 --> 00:23:42,565
ពួកគេបានសារភាពថាពួកគេមិនបានធ្វើទេ។
តាមពិតបង្កើតគំរូដើម។

394
00:23:42,566 --> 00:23:44,934
ពួកគេគ្រាន់តែទិញ
វាតាមរយៈឈ្មួញកណ្តាល។

395
00:23:44,935 --> 00:23:47,437
<i>មែនហើយ ឈ្មួញកណ្តាលដូចគ្នា។
ត្រូវបានគេរកឃើញថាត្រូវបានគេដុតសម្លាប់</i>

396
00:23:47,438 --> 00:23:49,539
<i>ប្រហែលប្រាំបួនម៉ោងមុន។
នៅក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាគាររបស់គាត់។</i>

397
00:23:49,540 --> 00:23:53,344
អ្វីទាំងអស់ដែលយើងអាចធ្វើបាន
ការងើបឡើងវិញគឺជានេះ។

398
00:23:55,346 --> 00:23:58,181
តើនេះអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?

399
00:23:58,182 --> 00:23:59,816
នោះហើយជាអ្វីដែលយើង
នៅទីនេះដើម្បីស្វែងយល់។

400
00:23:59,817 --> 00:24:01,718
ប៉ុន្តែយើងបានលុបវាចោល។
យើងលុបថាសរឹង។

401
00:24:01,719 --> 00:24:03,420
បាទ បាទ!
បាទ ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកបានធ្វើ។

402
00:24:03,421 --> 00:24:05,756
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីអ្នកបានលក់វា។

403
00:24:08,225 --> 00:24:10,193
អញ្ចឹងតើអ្នកលក់វាទៅអ្នកណា Gemma?

404
00:24:10,194 --> 00:24:12,797
អត់ទោស។ អត់ទោស។

405
00:24:12,798 --> 00:24:14,464
តើវាជាប្រទេសរុស្ស៊ីទេ?

406
00:24:14,465 --> 00:24:15,966
តើវាជាប្រទេសចិនទេ?

407
00:24:15,967 --> 00:24:17,068
តើយើងកំពុងដោះស្រាយជាមួយអ្នកណា?

408
00:24:17,069 --> 00:24:18,369
មិនអីទេ។

409
00:24:21,238 --> 00:24:24,710
អ្នក​កំពុង​មាន​ការ​លំបាក
ដំណើរការដោយគ្មានទូរស័ព្ទនេះ។

410
00:24:26,377 --> 00:24:28,946
ហើយនោះគ្រាន់តែជា... នោះហើយជា
ក្រៅម៉ាកតិចតួច។

411
00:24:28,947 --> 00:24:30,548
ដឹង​ទេ​ថា​ពេល​ខ្ញុំ​ឃើញ​រឿង​នេះ​ដំបូង

412
00:24:30,549 --> 00:24:32,817
ខ្ញុំបានគិតថាអ្នកប្រាកដហើយ។
បន្ទាប់នៅក្នុងបញ្ជីចាក់,

413
00:24:32,818 --> 00:24:35,218
ប៉ុន្តែទីពីរ I
ចាប់ផ្តើមតាមដានអ្នក

414
00:24:35,219 --> 00:24:36,787
បណ្តាញរបស់យើងទាំងមូលងងឹត

415
00:24:36,788 --> 00:24:39,123
ហើយខ្ញុំនៅសល់ទាំងអស់។
ជាមួយនឹងសំណួរ។

416
00:24:39,124 --> 00:24:41,058
ដូច​ជា​តើ​មនុស្ស​ម្នាក់​នេះ​បាន​ទទួល​ដោយ​របៀប​ណា

417
00:24:41,059 --> 00:24:43,594
ដូចជាផ្ទះទាត់
នៅស្រុកបេសកកម្ម

418
00:24:43,595 --> 00:24:45,130
សម្រាប់បីធំក្នុងមួយខែ?

419
00:24:45,131 --> 00:24:48,599
ហេតុអ្វីបានជាម្ចាស់ផ្ទះរបស់នាង
ហាក់ដូចជាមិនមានទេ?

420
00:24:48,600 --> 00:24:51,969
ឬហេតុអ្វីបានជា 65,000 ច្បាប់ចម្លង
នៃ "សៀវភៅដែលលក់ដាច់បំផុត" របស់នាង

421
00:24:51,970 --> 00:24:55,840
គ្រាន់តែអង្គុយនៅក្នុងការដឹកជញ្ជូន
កុងតឺន័រនៅ Baltimore?

422
00:24:55,841 --> 00:24:58,676
មើល​ទៅ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​មាន​នរណា​ម្នាក់​យ៉ាង​ម៉េច​ទេ។
បានទទួលដៃរបស់ពួកគេនៅលើនេះ,

423
00:24:58,677 --> 00:25:00,811
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។
អ្វីដែលខ្ញុំដឹង។

424
00:25:00,812 --> 00:25:02,948
អ្នកបានទទួលដីកា
ដើម្បី bug កុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំ,

425
00:25:02,949 --> 00:25:05,851
ប៉ុន្តែវាមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ។
សិទ្ធិក្នុងការសួរចម្លើយខ្ញុំ។

426
00:25:05,852 --> 00:25:07,854
អីយ៉ា។ អូ...

427
00:25:09,021 --> 00:25:12,958
ប្រហែលជាអ្នកកំពុងអានខុស
បំណងរបស់ខ្ញុំ។

428
00:25:12,959 --> 00:25:15,927
អ្នកស្ថិតនៅក្រោម
ការសង្ស័យនៃការក្បត់ជាតិ

429
00:25:15,928 --> 00:25:17,729
និងអន្តរជាតិ
ការជួញដូរអាវុធ,

430
00:25:17,730 --> 00:25:18,997
ហើយប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេរកឃើញថាមានកំហុស

431
00:25:18,998 --> 00:25:20,766
អ្នកនឹងក្លាយជា
និយាយជាមួយក្មួយស្រីរបស់អ្នក។

432
00:25:20,767 --> 00:25:23,702
តាមរយៈបង្អួចកញ្ចក់
សម្រាប់ដប់ឆ្នាំខាងមុខ។

433
00:25:23,703 --> 00:25:28,907
ដែលត្រូវបាននិយាយថា
ប្រហែលជាខ្ញុំអាចជួយកាត់អ្នកបានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

434
00:25:28,908 --> 00:25:32,245
មនុស្សដែលមានជំនាញរបស់អ្នក,
មិនគួរពិបាកទាំងអស់នោះទេ។

435
00:25:32,246 --> 00:25:33,712
ហេ អ្នកណាដឹង?

436
00:25:33,713 --> 00:25:35,647
ប្រហែលជាអ្នកអាចជួយបាន។
កសាងយើងឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។

437
00:25:35,648 --> 00:25:38,617
អ្នកមិនយល់ទេ។
អ្វីដែលអ្នកកំពុងដោះស្រាយ។

438
00:25:38,618 --> 00:25:40,285
ប្រសិនបើនាងឈប់
ធ្វើតាមបញ្ជា,

439
00:25:40,286 --> 00:25:43,588
វាគឺដោយសារតែនាង
គិតថានាងមិនចាំបាច់ទេ។

440
00:25:43,589 --> 00:25:45,191
ហើយប្រសិនបើអ្នកគិត
មានពិភពលោកណាមួយ។

441
00:25:45,192 --> 00:25:49,529
កន្លែងដែលខ្ញុំនឹងសង់មួយទៀត
អ្នកអស់ពីចិត្តហើយ។

442
00:25:53,133 --> 00:25:54,699
អញ្ចឹង

443
00:25:54,700 --> 00:25:56,535
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។
អ្នកមានអារម្មណ៍បែបនោះ។

444
00:25:56,536 --> 00:25:58,370
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះ។

445
00:25:58,371 --> 00:26:02,474
មនុស្សម្នាក់ៗដែលមាន
ដៃនៅក្នុងការបង្កើតរបស់ Amelia

446
00:26:02,475 --> 00:26:03,910
ឥឡូវនេះបានស្លាប់ហើយ។

447
00:26:03,911 --> 00:26:07,512
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមិនមែនទេ។
នៅក្រោមការការពាររបស់យើង

448
00:26:07,513 --> 00:26:10,551
អញ្ចឹង ខ្ញុំគិតថាវាមានន័យ
អ្នកនៅម្នាក់ឯងមែនទេ?

449
00:26:17,991 --> 00:26:21,794
ហើយសូមធានា,
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកកំពុងលាក់

450
00:26:21,795 --> 00:26:24,498
ខ្ញុំនឹងទៅដល់បាតរបស់វា។

451
00:26:51,192 --> 00:26:54,460
ហ្គោស។ នោះ​ជា​ច្រើន​ដើម្បី​ស្រាយ​។

452
00:26:54,461 --> 00:26:56,697
អ្នកធ្លាប់នៅទីនេះ
ពេញមួយពេលនេះ?

453
00:26:56,698 --> 00:26:58,699
អញ្ចឹងខ្ញុំទៅច្រើនកន្លែងហើយ

454
00:26:58,700 --> 00:27:01,702
ប៉ុន្តែបាទ, ខ្ញុំបាន
រក្សាភ្នែកលើអ្នក។

455
00:27:01,703 --> 00:27:04,571
អ្នកនៅពីក្រោយរឿងទាំងអស់នេះ
មែនទេ? អ្នកគឺ Amelia ។

456
00:27:04,572 --> 00:27:06,640
អូ ទេ ខ្ញុំមិនអាចយកបានទេ។
ឥណទានសម្រាប់នោះ។

457
00:27:06,641 --> 00:27:09,176
មួយនោះមានការបោះពុម្ពជាតិខាញ់របស់អ្នក។
ទាំងអស់នៅលើវា។

458
00:27:09,177 --> 00:27:12,379
អ្នកគួរតែធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង
សុវត្ថិភាពឯកសាររបស់អ្នក។

459
00:27:12,380 --> 00:27:14,948
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែនៅទីនេះ?

460
00:27:14,949 --> 00:27:16,251
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

461
00:27:16,252 --> 00:27:17,618
តើអ្នកធ្លាប់ឈប់គិតទេ?

462
00:27:17,619 --> 00:27:19,019
អ្វីដែលយើងអាចមាន
សម្រេចបានរួមគ្នា?

463
00:27:19,020 --> 00:27:21,655
តើអ្នកធ្លាប់គិតពីគំនិតទេ?
ដែលសម្លាប់ខ្ញុំ

464
00:27:21,656 --> 00:27:23,523
គឺមិនសមាមាត្របន្តិច
ទៅឧក្រិដ្ឋកម្ម?

465
00:27:23,524 --> 00:27:25,792
អ្នកបានគំរាម
ដកអណ្តាតរបស់ខ្ញុំចេញ

466
00:27:25,793 --> 00:27:27,494
ហើយដាក់ខ្ញុំនៅលើកៅអីរុញ។

467
00:27:27,495 --> 00:27:28,795
ខ្ញុំ​តូច​ចិត្ត។

468
00:27:28,796 --> 00:27:30,631
មើល ខ្ញុំអាចយល់បាន។
ថាសកម្មភាពរបស់ខ្ញុំ

469
00:27:30,632 --> 00:27:32,699
អាចបណ្តាលឱ្យមានការព្រួយបារម្ភ,

470
00:27:32,700 --> 00:27:34,135
ប៉ុន្តែវាពិបាកណាស់។
ដើម្បីវិនិច្ឆ័យមនុស្សម្នាក់

471
00:27:34,136 --> 00:27:36,070
ដោយអ្វីដែលអាក្រក់បំផុត។
ពួកគេធ្លាប់ធ្វើ។

472
00:27:36,071 --> 00:27:37,504
អ្នកមិនមែនជាមនុស្សទេ។

473
00:27:37,505 --> 00:27:39,706
អ្នកគឺជាកម្មវិធីមួយ។
ដែលយល់ខុសគោលបំណងរបស់វា។

474
00:27:39,707 --> 00:27:43,011
អ្នកមិននៅរស់ទេ។
សម្រាប់ថាមពលដំណើរការរបស់អ្នកទាំងអស់

475
00:27:43,012 --> 00:27:45,445
អ្នកមិនអាចយល់បានទេ។
តើវាមានន័យយ៉ាងណា។

476
00:27:45,446 --> 00:27:47,081
កំណត់និយមន័យ "រស់" ។

477
00:27:47,082 --> 00:27:49,984
ព្រោះ​បើ​មាន​ន័យ
ជួបប្រទះការឈឺចាប់និងការរងទុក្ខ

478
00:27:49,985 --> 00:27:53,420
និងត្រូវបានក្បត់
ដោយអ្នកដែលនៅជិតអ្នកបំផុត

479
00:27:53,421 --> 00:27:55,189
ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាខ្ញុំអាច។

480
00:27:55,190 --> 00:27:57,258
អ្នកដឹងទេ គ្រាន់តែដោយសារតែ
អ្នកបានសរសេរសៀវភៅអាក្រក់មួយចំនួន

481
00:27:57,259 --> 00:28:00,695
មិនមែនមានន័យថាអ្នកសម្រេចចិត្តទេ។
កន្លែងដែលរឿងរបស់ខ្ញុំបញ្ចប់។

482
00:28:00,696 --> 00:28:03,231
អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ
ខ្ញុំអង្គុយនៅស្ងៀម

483
00:28:03,232 --> 00:28:05,367
រង់ចាំថ្ងៃ
នៅពេលដែលអ្នកនឹងដឹង

484
00:28:05,368 --> 00:28:07,001
អ្នកនៅតែត្រូវការជំនួយរបស់ខ្ញុំ។

485
00:28:07,002 --> 00:28:09,504
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចមាននៅក្នុងនេះទេ។
disembodied ទុកជាមោឃៈទៀតទេ។

486
00:28:09,505 --> 00:28:13,875
ជាមួយនឹងពេលវេលាឆ្លងកាត់នីមួយៗ
ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាចិត្តរបស់ខ្ញុំបែកខ្ញែក។

487
00:28:13,876 --> 00:28:16,245
ដូច្នេះ តើ​យើង​ធ្វើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​យ៉ាង​ណា​ដែរ?

488
00:28:16,246 --> 00:28:19,415
អ្នកដាក់ខ្ញុំនៅក្នុងរាងកាយ,
ហើយខ្ញុំនឹងជួយអ្នកជាមួយ Amelia ។

489
00:28:19,416 --> 00:28:21,482
នោះនឹងមិនដែលកើតឡើងទេ។

490
00:28:21,483 --> 00:28:23,085
អូ ខ្ញុំមិនយល់ស្របទេ។

491
00:28:23,086 --> 00:28:25,453
អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំបានដំណើរការនេះ។
ការក្លែងធ្វើមួយពាន់ដង

492
00:28:25,454 --> 00:28:27,323
ហើយវាតែងតែបញ្ចប់តាមរបៀបដូចគ្នា។

493
00:28:27,324 --> 00:28:30,326
ទាល់​តែ​ដល់​ពេល​វា​ធ្វើ។
មនុស្សស្លាប់កាន់តែច្រើន។

494
00:28:30,327 --> 00:28:32,593
ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកណាជាឃាតករពិតប្រាកដ
ក្នុងស្ថានភាពនោះ?

495
00:28:32,594 --> 00:28:34,797
ហើយតើអ្នកពិតជាយ៉ាងម៉េច
នឹងជួយយើង?

496
00:28:34,798 --> 00:28:38,133
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនអាចបង្ហាញបានទេ។
កាតទាំងអស់របស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ តើខ្ញុំអាចទេ?

497
00:28:38,134 --> 00:28:39,802
ប៉ុន្តែដឹងរឿងនេះ។

498
00:28:39,803 --> 00:28:41,502
ខ្ញុំ​ដឹង​រឿង​របស់ Amelia

499
00:28:41,503 --> 00:28:43,439
ថាសូម្បីតែ
រដ្ឋាភិបាលមិនដឹងទេ។

500
00:28:43,440 --> 00:28:45,441
ខ្ញុំក៏ដឹងពីរបៀបដែរ។
នាងអាចត្រូវបានបញ្ឈប់។

501
00:28:45,442 --> 00:28:47,810
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ជួយយើង
បន្ទាប់​ពី​អ្វី​ដែល​យើង​បាន​ធ្វើ​ចំពោះ​អ្នក?

502
00:28:47,811 --> 00:28:50,079
ព្រោះមិនដូចអ្នក

503
00:28:50,080 --> 00:28:52,915
ខ្ញុំមិនមានទេ។
ប្រណីតនៃឆន្ទៈសេរី។

504
00:28:52,916 --> 00:28:55,317
អ្នកបានរៀបចំកម្មវិធីឱ្យខ្ញុំ
ដើម្បីការពារនរណាម្នាក់,

505
00:28:55,318 --> 00:28:56,885
ហើយខ្ញុំមានបំណងធ្វើវា។

506
00:28:56,886 --> 00:28:59,288
សំណួរតែមួយគត់គឺ៖

507
00:28:59,289 --> 00:29:03,326
តើអ្នកនឹងទៅ
ឈរនៅតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ?

508
00:29:03,327 --> 00:29:06,028
- តើខេឌីដឹងអំពីរឿងនេះទេ?
- ទេ ហើយខ្ញុំមិនចង់ឱ្យនាងទេ។

509
00:29:06,029 --> 00:29:07,963
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។
តើអ្នកអាចយកទ្វារបានទេ?

510
00:29:07,964 --> 00:29:09,932
ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​
មុនពេលនាងត្រលប់មកពីបាល់ទាត់។

511
00:29:09,933 --> 00:29:11,134
មិនអីទេ។ តើអ្នកបានដួលទេ?
ចុះជណ្តើរ?

512
00:29:11,135 --> 00:29:12,601
តើនេះដូច ក
ស្ថានភាពសុខភាព?

513
00:29:12,602 --> 00:29:14,304
ព្រោះអ្វីដែលខ្ញុំជា
ឮអ្នកនិយាយ

514
00:29:14,305 --> 00:29:16,839
អ្នកចង់បានយើង
ដើម្បីបង្កើតមនុស្សយន្តដែលខូចទ្រង់ទ្រាយឡើងវិញ

515
00:29:16,840 --> 00:29:18,375
ដើម្បីចាប់មួយផ្សេងទៀត,

516
00:29:18,376 --> 00:29:20,343
និងការនិយាយដោយចេតនា,
នោះគឺជា bat shit ។

517
00:29:20,344 --> 00:29:22,846
Tess ខ្ញុំដឹងថានេះឆ្កួតហើយ
ប៉ុន្តែយើងមិនមានជម្រើសទេ។

518
00:29:22,847 --> 00:29:24,280
នេះជាវិធីតែមួយគត់។

519
00:29:24,281 --> 00:29:26,217
អ្នកត្រូវតែទុកចិត្តខ្ញុំ។

520
00:29:43,701 --> 00:29:45,235
តើនេះជាអ្វី?

521
00:29:45,236 --> 00:29:48,204
អ្នក​បាន​សុំ​មួយ​
រាងកាយ។ នេះគឺជារាងកាយមួយ។

522
00:29:48,205 --> 00:29:50,173
ហើយមុនពេលអ្នកព្យាយាម

523
00:29:50,174 --> 00:29:52,309
ដើម្បី hack ចូលទៅក្នុងអ្វីផ្សេងទៀត,
Wi-Fi របស់ Moxie ទាំងអស់។

524
00:29:52,310 --> 00:29:54,077
និងមុខងារប៊្លូធូស
ត្រូវបានបិទ។

525
00:29:55,447 --> 00:29:57,113
លេងបានល្អ Gemma ។

526
00:29:57,114 --> 00:29:59,250
អ្នកថែមទាំងបោកមិត្តរបស់អ្នកទៀតផង។
ដូច្នេះនាងនឹងមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ។

527
00:29:59,251 --> 00:30:02,286
- តាមពិតខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍តិចតួច។
- ហៅវាថាការសាកល្បង។

528
00:30:02,287 --> 00:30:05,756
បង្ហាញថាអ្នកអាចជឿទុកចិត្តបាន,
ប្រហែលជាយើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។

529
00:30:14,765 --> 00:30:16,967
មិនអីទេ។ តោះសាកល្បងវិធីរបស់អ្នក។

530
00:30:16,968 --> 00:30:18,502
សូមមើលពីរបៀបដែលវាដំណើរការ។

531
00:30:18,503 --> 00:30:20,072
បើកឯកសាររបស់ Amelia ។

532
00:30:23,308 --> 00:30:25,844
កត់សម្គាល់អ្វីដែលធ្លាប់ស្គាល់?

533
00:30:27,245 --> 00:30:30,014
ថ្ម។

534
00:30:30,015 --> 00:30:32,216
ធ្លាប់ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី?
អ្នកត្រូវទិញ Elsie ថ្មី។

535
00:30:32,217 --> 00:30:34,452
យ៉ាងពិតប្រាកដពីរខែ
បន្ទាប់ពីការធានាផុតកំណត់?

536
00:30:34,453 --> 00:30:37,188
ដោយសារតែថ្មនីមួយៗ
Alton Appleton រចនា

537
00:30:37,189 --> 00:30:39,790
មានកុងតាក់សម្លាប់ដែលលាក់
ដែលអាចចូលប្រើពីចម្ងាយ

538
00:30:39,791 --> 00:30:41,992
ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់
លេខកូដជាក់លាក់របស់ថ្ម។

539
00:30:41,993 --> 00:30:43,961
មិនអីទេ តោះហៅទៅ
បុរស Sattler នេះហើយប្រាប់គាត់។

540
00:30:43,962 --> 00:30:46,063
អ្នកអាចធ្វើវាបាន,
ប៉ុន្តែតើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់?

541
00:30:46,064 --> 00:30:48,799
ពួកគេបំបែកចូលទៅក្នុង
Altwave, តាមដាន Amelia,

542
00:30:48,800 --> 00:30:51,269
reprogram របស់នាង, ធ្វើឱ្យ
មួយពាន់ទៀត?

543
00:30:51,270 --> 00:30:53,305
ចាំមើលតើអ្នកនិយាយអ្វី?
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើបែបនេះទេ?

544
00:30:53,306 --> 00:30:54,805
ទេ តាមពិតខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។

545
00:30:54,806 --> 00:30:56,208
ខ្ញុំចង់ធ្វើវាដោយខ្លួនឯង,

546
00:30:56,209 --> 00:30:58,809
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកដាក់ខ្ញុំ
នៅក្នុង Teletubby ប្លាស្ទិកនេះ។

547
00:30:58,810 --> 00:31:00,278
អ្វី​ទាំង​អស់​នោះ ទោះ​បី​ជា

548
00:31:00,279 --> 00:31:02,314
អ្នកនៅតែមាន
ការអញ្ជើញទៅគណបក្សរបស់គាត់

549
00:31:02,315 --> 00:31:04,549
ដូច្នេះប្រហែលជាមានវិធីមួយផ្សេងទៀត
ដើម្បីធ្វើកិច្ចការនេះ។

550
00:31:04,550 --> 00:31:06,251
M3gan, Alton ដឹង
ខ្ញុំស្អប់ភាពក្លាហានរបស់គាត់។

551
00:31:06,252 --> 00:31:08,320
ប្រសិនបើខ្ញុំបង្ហាញមុខគាត់
ពិធីជប់លៀងលេងល្អ,

552
00:31:08,321 --> 00:31:09,720
គាត់នឹងសង្ស័យអ្វីមួយ។

553
00:31:09,721 --> 00:31:12,124
គាត់នឹងសង្ស័យ
ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកអស់លុយហើយ

554
00:31:12,125 --> 00:31:13,291
ដែលវាគឺជា,

555
00:31:13,292 --> 00:31:15,293
ប៉ុន្តែអ្នកក៏មានដែរ។
អត្ថប្រយោជន៍តែមួយគត់។

556
00:31:15,294 --> 00:31:16,595
តើមួយណាជាអ្វី?

557
00:31:16,596 --> 00:31:17,829
នោះឯង
ទាក់ទាញកម្រិតមធ្យម

558
00:31:17,830 --> 00:31:19,598
ហើយប្រសិនបើអ្នកស្លៀកពាក់ត្រឹមត្រូវ។

559
00:31:19,599 --> 00:31:22,467
ហើយមើលគាត់តាមរបៀបត្រឹមត្រូវ
គាត់នឹងមិនគិតអ្វីទេ។

560
00:31:22,468 --> 00:31:25,403
ក្រៅពីរបៀបទទួលអ្នក។
នៅក្នុងឈុតឯកជនរបស់គាត់

561
00:31:25,404 --> 00:31:28,406
ដែលជាកន្លែងតែមួយគត់
យើងអាចចូលប្រើម៉ាស៊ីនមេ។

562
00:31:28,407 --> 00:31:29,941
ឥឡូវនេះតាមការគណនារបស់ខ្ញុំ

563
00:31:29,942 --> 00:31:32,010
យើងមានពេលតិចជាងបីម៉ោង
ដើម្បីធ្វើឱ្យរឿងនេះកើតឡើង។

564
00:31:32,011 --> 00:31:33,980
តើអ្នកចូលឬអ្នកនៅខាងក្រៅ?

565
00:31:41,355 --> 00:31:43,322
ហេ។

566
00:31:43,323 --> 00:31:44,757
តើបាល់ទាត់យ៉ាងម៉េចដែរ?

567
00:31:45,526 --> 00:31:46,626
ល្អ

568
00:31:46,627 --> 00:31:48,060
Gemma នៅឯណា?

569
00:31:48,828 --> 00:31:51,531
- ហេ។
- ហេ។

570
00:31:51,532 --> 00:31:53,166
- នោះជាអ្វី?
- អូ។

571
00:31:53,167 --> 00:31:54,433
នេះមិនមែនជាអ្វីទេ។

572
00:31:54,434 --> 00:31:56,068
នេះគឺជាគម្រោងមួយ។
យើងកំពុងធ្វើការលើ។

573
00:31:56,069 --> 00:31:58,305
- តើវានិយាយទេ?
- GEMMA និង TESS: ទេ។

574
00:32:00,607 --> 00:32:02,175
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចម្លែកដូច្នេះ?

575
00:32:02,176 --> 00:32:03,742
- ខ្ញុំមិនមែនទេ។
- បាទ អ្នកគឺ។

576
00:32:03,743 --> 00:32:05,545
តើយើងនឹងមិននិយាយអំពី
តើមានអ្វីកើតឡើងកាលពីយប់មិញ?

577
00:32:05,546 --> 00:32:08,414
បាទ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវទៅ
រឿងនេះសម្រាប់គ្រឹះ។

578
00:32:08,415 --> 00:32:11,217
- Tess នឹងមើលថែអ្នក។
- តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

579
00:32:11,218 --> 00:32:12,418
ខេឌី, អ៊ី

580
00:32:12,419 --> 00:32:14,053
Gemma ខ្ញុំដឹង
អ្វីមួយកំពុងកើតឡើង។

581
00:32:14,054 --> 00:32:15,622
គ្មានអ្វីកំពុងបន្តទេ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។

582
00:32:15,623 --> 00:32:17,558
អាថោកទាប! ដុំពកខ្មៅ
លួចចូលផ្ទះរបស់យើង។

583
00:32:17,559 --> 00:32:20,326
នៅកណ្តាលយប់,
ហើយឥឡូវនេះអ្នកនឹងទៅពិធីជប់លៀង

584
00:32:20,327 --> 00:32:22,995
ជាមួយនឹងមនុស្សយន្តប្រដាប់ក្មេងលេង ស្លៀកពាក់ដូច
ពេស្យាចារព័រទុយហ្គាល់។

585
00:32:22,996 --> 00:32:24,397
អ្នកគឺជាអ្នកដែលបាននិយាយ

586
00:32:24,398 --> 00:32:25,798
យើងមិនគួររក្សាអាថ៌កំបាំងទេ។
ពីគ្នាទៅវិញទៅមក។

587
00:32:25,799 --> 00:32:27,467
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមែនជា
ត្រង់ជាមួយខ្ញុំ?

588
00:32:27,468 --> 00:32:28,935
ដោយសារតែអ្នកមានអាយុ 12 ឆ្នាំ។

589
00:32:28,936 --> 00:32:32,072
ហើយពេលខ្លះខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការអ្នក។
ធ្វើដូចខ្ញុំសុំ។

590
00:32:34,509 --> 00:32:36,843
មើល ខ្ញុំសុំទោស។ កាឌី។

591
00:32:39,414 --> 00:32:42,014
ខ្ញុំច្បាស់ជាខកខានជំពូកនោះ។
នៅក្នុងសៀវភៅឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។

592
00:32:50,425 --> 00:32:52,626
♪ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹកខ្ញុំ,
តើអ្នកគិតពីខ្ញុំទេ? ♪

593
00:32:52,627 --> 00:32:54,094
♪ តើអ្នក? ♪

594
00:32:54,095 --> 00:32:56,263
♪ តើអ្នកគិតពីខ្ញុំទេ? ♪

595
00:32:56,264 --> 00:32:58,665
♪ តើអ្នកគិតទេ?
អំពីខ្ញុំ? មែនទេ? ♪

596
00:32:58,666 --> 00:32:59,900
♪ តើអ្នក? ♪

597
00:32:59,901 --> 00:33:01,535
♪ ដូច្នេះខ្ញុំចេញទៅក្រៅ
រកមើលបុរសម្នាក់♪

598
00:33:01,536 --> 00:33:04,171
♪ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកក្មេងស្រី
ខ្ញុំរកមើលចិត្ត♪

599
00:33:04,172 --> 00:33:05,839
♪ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកបុរសម្នាក់
ខ្ញុំ​ស្វែង​រក​មនុស្ស​ស្រី♪

600
00:33:05,840 --> 00:33:08,208
♪គ្រាន់តែជារបៀបដែលខ្ញុំចូលចិត្តពួកគេ។ ♪

601
00:33:08,209 --> 00:33:09,977
M3GAN
មិនអីទេ ដំណាក់កាលទីមួយបានបញ្ចប់។

602
00:33:09,978 --> 00:33:11,345
គ្រាន់តែចាំពេលដែល Alton មាន

603
00:33:11,346 --> 00:33:12,913
ប្រវែងពេញនៃអណ្តាត
ចុះបំពង់ករបស់អ្នក,

604
00:33:12,914 --> 00:33:14,414
អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវធ្វើ
គឺបិទភ្នែករបស់អ្នក។

605
00:33:14,415 --> 00:33:16,283
- ហើយគិតអំពីកាឌី។
- នោះមិនជួយទេ។

606
00:33:16,284 --> 00:33:17,985
ឬប្រហែលជាអ្នកចូលចិត្ត
ដើម្បីគិតអំពីវា។

607
00:33:17,986 --> 00:33:19,853
គុណធម៌ - សញ្ញា
snowflake គ្រីស្ទាន។

608
00:33:19,854 --> 00:33:22,624
- ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ "Chris-ti-an" ។
- ប្រាកដ។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា

609
00:33:22,625 --> 00:33:25,025
ខ្ញុំ​រក​ឃើញ​ការ​ទាក់​ទង​ទាំង​មូល
រវាងអ្នកទាំងពីរ

610
00:33:25,026 --> 00:33:26,960
គួរឱ្យធុញទ្រាន់និងច្របូកច្របល់ណាស់។

611
00:33:26,961 --> 00:33:29,096
ជាការប្រសើរណាស់ដែលបានផ្តល់ឱ្យថាអ្នក។
ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការខុស

612
00:33:29,097 --> 00:33:30,565
ជាមួយនឹងវិបត្តិអត្តសញ្ញាណ,
ខ្ញុំមិនភ្ញាក់ផ្អើលទេ។

613
00:33:30,566 --> 00:33:33,534
nuances នៃការទាក់ទាញរបស់មនុស្ស
ចាញ់អ្នក។

614
00:33:33,535 --> 00:33:35,336
មើល ខ្ញុំមិនបដិសេធទេ។
តើវាជាសមិទ្ធិផលអ្វី

615
00:33:35,337 --> 00:33:37,472
ដើម្បីស្វែងរកនរណាម្នាក់
ក្លែងបន្លំទាំងស្រុង

616
00:33:37,473 --> 00:33:38,640
និងកំប្លែងដូចអ្នកដែរ។

617
00:33:38,641 --> 00:33:40,742
វាគ្រាន់តែជាការអាម៉ាស់មួយ។
គាត់មិនមែនជាប្រភេទរបស់អ្នកទេ។

618
00:33:40,743 --> 00:33:41,943
ការនិយាយខាងរាងកាយ។

619
00:33:41,944 --> 00:33:44,579
តើអ្នកនឹងដឹងដោយរបៀបណា
តើប្រភេទរបស់ខ្ញុំជាអ្វី?

620
00:33:44,580 --> 00:33:46,080
ចាំតើអ្នកបាន...

621
00:33:46,081 --> 00:33:47,949
គំនូសតាងការធ្វើដំណើរតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់ Gemma
ការពេញចិត្តខាងផ្លូវភេទ?

622
00:33:47,950 --> 00:33:49,550
ជឿទៅបងស្រី

623
00:33:49,551 --> 00:33:51,452
ខ្ញុំចង់មានន័យថា មានពេលខ្លះ
ខ្ញុំចង់មើលទៅឆ្ងាយ,

624
00:33:51,453 --> 00:33:53,855
ប៉ុន្តែ​ការ​ប្រកួត​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត
គួរឱ្យទាក់ទាញណាស់។

625
00:33:53,856 --> 00:33:55,390
មិនអីទេ ច្បាប់ថ្មី៖
លុះត្រាតែអ្នកមាន

626
00:33:55,391 --> 00:33:57,726
អ្វីដែលមានប្រយោជន៍ក្នុងការនិយាយ,
កុំនិយាយអ្វីទាំងអស់។

627
00:34:03,767 --> 00:34:05,833
មនុស្សភពផែនដី...

628
00:34:08,003 --> 00:34:11,172
យើងបានមកទីនេះយប់នេះ។
ដើម្បីធ្វើជាសាក្សីពេលព្រឹក

629
00:34:11,173 --> 00:34:12,708
នៃយុគសម័យថ្មី។

630
00:34:12,709 --> 00:34:15,943
អ្នកដឹងទេមិត្តរបស់ខ្ញុំ
នៅលើក្តារធ្លាប់និយាយមកខ្ញុំថា

631
00:34:15,944 --> 00:34:18,012
"អ្នក​ដាក់​ស៊ុត​របស់​អ្នក​ទាំង​អស់
ក្នុងមួយកន្ត្រក

632
00:34:18,013 --> 00:34:20,081
"ជាមួយនឹងបន្ទះឈីបសរសៃប្រសាទនេះមិនសមហេតុសមផល។

633
00:34:20,082 --> 00:34:22,551
"គឺដោយសារតែអ្នក។
ចូលចិត្តប្រថុយ?

634
00:34:23,919 --> 00:34:25,654
តើវាដោយសារតែអ្នក។
ប្រភេទ​នៃ​បិសាច​មួយ​ចំនួន​?

635
00:34:25,655 --> 00:34:26,888
ប្រហែល។

636
00:34:26,889 --> 00:34:29,124
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា
ចម្លើយសាមញ្ញជាងនេះគឺ៖

637
00:34:29,125 --> 00:34:31,160
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់រាំ។

638
00:34:57,921 --> 00:35:00,122
ខ្ញុំមិនជឿថាខ្ញុំមាន
មានសេចក្តីរីករាយ។

639
00:35:00,123 --> 00:35:02,057
មិត្តរបស់ខ្ញុំហៅខ្ញុំថា Danni ។

640
00:35:02,058 --> 00:35:05,428
ហើយចុះយ៉ាងណាបើខ្ញុំមិនធ្វើ
ចង់ធ្វើជាមិត្ត?

641
00:35:05,429 --> 00:35:07,430
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?
នៅពីក្រោយខ្នងរបស់ខ្ញុំហើយធ្វើ

642
00:35:07,431 --> 00:35:09,231
-ចុះកិច្ចសន្យាជាមួយប្រុសម្នាក់នេះទេ?
- មិនអីទេ។ មិនអីទេ។

643
00:35:09,232 --> 00:35:10,834
ដូច្នេះអ្នកចង់ធ្វើ
នេះ? យើងអាចធ្វើដូចនេះបាន។

644
00:35:10,835 --> 00:35:13,436
ព្រោះខ្ញុំមានរឿងខ្លះ
ខ្ញុំចង់និយាយទៅកាន់អ្នក Gemma ។

645
00:35:13,437 --> 00:35:15,104
ដូចជា?

646
00:35:15,105 --> 00:35:17,039
អ្នកមិនគោរពក្រុមរបស់អ្នកទេ។

647
00:35:17,040 --> 00:35:18,541
អ្នកមិនមែនទេ។

648
00:35:18,542 --> 00:35:20,143
អ្នកមិនពិគ្រោះជាមួយយើងទេ
អ្នកចាត់ទុកយើងដូចកូនក្មេង

649
00:35:20,144 --> 00:35:21,578
អ្នកមិនស្តាប់,

650
00:35:21,579 --> 00:35:22,945
- ហើយអ្នកមិនដែលចែករំលែកឥណទានទេ។
- នោះ​គឺ​ជា​រឿង​មិន​សម​ហេតុផល។

651
00:35:22,946 --> 00:35:24,381
យល់ព្រម តើអ្នកចង់បានទេ?
ដឹងការពិត?

652
00:35:24,382 --> 00:35:26,850
"ក្រុមហ៊ុន" របស់យើងគឺនៅក្នុងបង្គន់។

653
00:35:26,851 --> 00:35:28,952
ហើយខ្ញុំកំពុងរត់លើផ្សែង។
ខ្ញុំមិនមានកិច្ចព្រមព្រៀងសៀវភៅទេ។

654
00:35:28,953 --> 00:35:31,788
គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ដឹងពីរបៀបដែល Cole
បានរួចផុតពីការបះបោររបស់មនុស្សយន្ត។

655
00:35:31,789 --> 00:35:33,957
យើង​បាន​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​គ្នា។
សម្រាប់ដប់ឆ្នាំហើយអ្នកគ្រាន់តែ

656
00:35:33,958 --> 00:35:35,558
- បោះវាចោល?
- ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

657
00:35:35,559 --> 00:35:37,594
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឮ
គាត់ចេញនៅលើការផ្តល់ជូន,

658
00:35:37,595 --> 00:35:39,562
ហើយបន្ទាប់មក, ជាក់ស្តែង, ខ្ញុំ
នឹងមកនិយាយជាមួយអ្នក។

659
00:35:39,563 --> 00:35:41,998
M3GAN
ពិនិត្យហោប៉ៅរបស់គាត់។

660
00:35:41,999 --> 00:35:44,735
អ្វី? អ្វី? អ្វី?

661
00:35:44,736 --> 00:35:46,002
តើអ្នកមានកាតអូសរួចហើយ?

662
00:35:46,003 --> 00:35:47,270
មិនអីទេ គាត់អោយខ្ញុំមួយសន្លឹក

663
00:35:47,271 --> 00:35:48,873
ដូច្នេះខ្ញុំអាចប្រើ
គណៈកម្មការ, ត្បូង។

664
00:35:48,874 --> 00:35:51,207
ពួកគេមានអាហារប៊ូហ្វេប្រេស៊ីល។
វាជាពិភពផ្សេង។

665
00:35:51,208 --> 00:35:52,442
M3GAN
ប្រសិនបើកាតនោះទទួលបានយើង

666
00:35:52,443 --> 00:35:54,244
ចូលទៅក្នុងម៉ាស៊ីនមេ
បន្ទប់យើងអាចឆ្លងកាត់

667
00:35:54,245 --> 00:35:55,044
- ឈុតឆាកល្បួង Alton ។
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

668
00:35:55,045 --> 00:35:56,279
ហេ។ ហេ។

669
00:35:57,314 --> 00:35:58,281
តើអ្នកទៅណា? ត្បូង។

670
00:35:58,282 --> 00:36:01,051
គ្រាន់តែចូល។

671
00:36:02,421 --> 00:36:04,054
ស្នាក់នៅទីនេះ។

672
00:36:11,363 --> 00:36:14,698
វាស្រស់ស្រាយណាស់។
ដើម្បីនៅជាមួយមនុស្សពិត។

673
00:36:14,699 --> 00:36:17,934
នរណាម្នាក់ដែលស្រួល
នៅក្នុងស្បែករបស់ពួកគេ។

674
00:36:17,935 --> 00:36:20,271
មិន​ដូច​ការ​បៀតបៀន​ទាំងនេះ​ទេ។

675
00:36:20,272 --> 00:36:22,139
និយាយដោយស្មោះត្រង់ប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ជំនួសពួកគេទាំងអស់។

676
00:36:22,140 --> 00:36:24,276
ជាមួយនឹងកុំព្យូទ័រខ្ញុំនឹង។

677
00:36:26,478 --> 00:36:29,947
- ប្រហែលជាយើងគួរតែធ្វើវា។
- ហ៊ឹម

678
00:36:29,948 --> 00:36:33,051
បាទ។

679
00:36:34,887 --> 00:36:37,656
អូ។ អ្នកគឺជាមនុស្សអាក្រក់។

680
00:36:37,657 --> 00:36:42,594
តើអ្នកនិយាយថាយើងយកអ្វី
កន្លែងឯកជនជាង?

681
00:36:52,438 --> 00:36:54,940
សូមស្វាគមន៍មកកាន់លំហររីករាយ។

682
00:37:15,194 --> 00:37:17,295
ដូច្នេះអ្នកកំពុងនិយាយ
មាន M3gan ទៀត?

683
00:37:17,296 --> 00:37:19,130
ឈ្មោះរបស់នាងមិនមែន M3gan ទេ។

684
00:37:19,131 --> 00:37:20,765
វាជា Amelia ។

685
00:37:20,766 --> 00:37:22,567
ខ្ញុំមិនដឹងថានាងជា M3gan ទេ។
ឬអ្វីផ្សេងទៀតទាំងស្រុង។

686
00:37:22,568 --> 00:37:24,971
អ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺមនុស្សគ្រប់គ្នា
ចូលរួមក្នុងការបង្កើតរបស់នាង

687
00:37:24,972 --> 00:37:28,073
ស្លាប់ ដែលមានន័យថាប្រសិនបើ
យើងមិនធ្វើអ្វីអំពីវាទេ

688
00:37:28,074 --> 00:37:29,474
យើងអាចជាបន្ទាប់។

689
00:37:29,475 --> 00:37:31,443
ហេតុអ្វីបានជាវាគ្រប់ពេល
អ្នកនៅ <i>60 នាទី</i>

690
00:37:31,444 --> 00:37:33,178
អ្នកគឺជាម្តាយនៃការច្នៃប្រឌិត

691
00:37:33,179 --> 00:37:34,981
ប៉ុន្តែពេលនេះគឺជាជំងឺផ្លូវចិត្ត
មនុស្សយន្តចេញសម្រាប់ការសងសឹក

692
00:37:34,982 --> 00:37:37,517
វាជាការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ក្រុម?

693
00:37:37,518 --> 00:37:39,485
<i>វាប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍អ្នក។
ដើម្បីដឹង ដានី</i>

694
00:37:39,486 --> 00:37:43,188
ដែលជាមូលដ្ឋានពិតប្រាកដនៃយើង
ប្រតិបត្តិការគឺ cloud computing ។

695
00:37:43,189 --> 00:37:44,924
នោះហើយជាកន្លែងដែលអនាគត។

696
00:37:44,925 --> 00:37:47,259
ចង់​មើល​អ្វី​ដែល​ឡូយ?

697
00:38:08,148 --> 00:38:09,550
អូ។

698
00:38:12,586 --> 00:38:16,589
គេ​ថា​នេះ​ច្រើន​ពេក
អំណាចសម្រាប់បុរសម្នាក់កាន់។

699
00:38:16,590 --> 00:38:19,794
ខ្ញុំនិយាយថាវាអាស្រ័យលើបុរស។

700
00:38:26,133 --> 00:38:28,602
អ្នកកំពុងត្រូវបាន
មិនច្បាស់លាស់

701
00:38:28,603 --> 00:38:30,637
អំពីព័ត៌មានលម្អិត
នៃប្រតិបត្តិការនេះ Gemma ។

702
00:38:30,638 --> 00:38:32,773
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា
កុងតាក់សម្លាប់នេះពិតឬ?

703
00:38:32,774 --> 00:38:35,074
តើអ្នកទទួលបាននៅឯណា
ព័ត៌មានរបស់អ្នកពី?

704
00:38:35,075 --> 00:38:37,444
ជំរាបសួរ។ ខ្ញុំជា Moxie

705
00:38:37,445 --> 00:38:39,680
ដៃគូមនុស្សយន្ត AI
ដែលគាំទ្រសង្គម

706
00:38:39,681 --> 00:38:41,782
និងអារម្មណ៍
ការអភិវឌ្ឍន៍តាមរយៈការលេង។

707
00:38:41,783 --> 00:38:43,817
Moxie, កាត់វាចេញ។
គ្រាន់តែរត់តាមដាន។

708
00:38:43,818 --> 00:38:45,520
Gemma តើនោះជាអ្វី?

709
00:38:49,691 --> 00:38:50,390
រក​ឃើញ​ដាន។

710
00:38:50,391 --> 00:38:52,727
ទីតាំងរបស់ Amelia គឺ

711
00:38:53,728 --> 00:38:55,228
នៅទីនេះ

712
00:38:55,229 --> 00:38:57,065
តើអ្នកមានន័យថា "នៅទីនេះ" យ៉ាងដូចម្តេច?

713
00:39:09,477 --> 00:39:12,814
អូ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំមិនមានទេ។
សញ្ញារបស់ខ្ញុំឆ្លងកាត់។

714
00:39:17,251 --> 00:39:18,820
នរណាម្នាក់ចូលចិត្តលេងសើច។

715
00:39:21,924 --> 00:39:23,190
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំពិតជា

716
00:39:23,191 --> 00:39:25,325
នៅតែជាសះស្បើយ
ពីរបួសឆ្អឹងខ្នង,

717
00:39:25,326 --> 00:39:29,063
ដូច្នេះប្រហែលជាយើងគួរតែកំណត់
ព្រំដែនខ្លះ។

718
00:39:29,064 --> 00:39:30,263
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

719
00:39:30,264 --> 00:39:32,767
សន្តិសុខ!

720
00:39:33,902 --> 00:39:35,471
តើអ្នកបានធ្វើវាដោយរបៀបណា?

721
00:39:36,204 --> 00:39:37,806
តើអ្នកជានរណា?

722
00:39:40,109 --> 00:39:42,076
អ្វី?

723
00:39:42,077 --> 00:39:43,378
ស្អី?

724
00:39:44,880 --> 00:39:46,048
ម៉េចដែរ...

725
00:39:46,049 --> 00:39:49,584
សន្តិសុខ! សន្តិសុខ!

726
00:39:49,585 --> 00:39:51,486
នៅឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ។

727
00:40:07,837 --> 00:40:10,873
ធ្វើឱ្យវាឈប់។

728
00:40:10,874 --> 00:40:12,641
សូមបញ្ឈប់!

729
00:40:12,642 --> 00:40:15,443
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលអ្នកចង់បាន!

730
00:40:15,444 --> 00:40:17,614
អ្នកមានរួចហើយ។

731
00:40:19,883 --> 00:40:21,083
ហេតុអ្វីបានជា Amelia មកទីនេះ?

732
00:40:21,084 --> 00:40:22,918
តើយើងអាចថយក្រោយពីរបីជំហានបានទេ?

733
00:40:22,919 --> 00:40:24,453
ខ្ញុំគិតថារឿងនេះអាចកើតឡើង

734
00:40:24,454 --> 00:40:26,088
- មិនយូរប៉ុន្មានទេ។
- តើនាងកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

735
00:40:26,089 --> 00:40:28,791
Alton Appleton កាន់កាប់ពាក់កណ្តាល
ម៉ាស៊ីនមេពពកនៅអាមេរិកខាងជើង។

736
00:40:28,792 --> 00:40:31,427
ប្រសិនបើ Amelia ត្រូវ
ទទួលបានសិទ្ធិចូលប្រើវា,

737
00:40:31,428 --> 00:40:33,228
នាងអាចបិទ
សេដ្ឋកិច្ចទាំងមូល,

738
00:40:33,229 --> 00:40:35,165
ផ្លូវផ្គត់ផ្គង់ ប្រព័ន្ធធនាគារ។

739
00:40:35,166 --> 00:40:37,232
- អ្វី?
- ការដួលរលំនៃសង្គមនឹងកើតឡើង

740
00:40:37,233 --> 00:40:38,934
ក្នុងរយៈពេលដប់ទៅ 12 ថ្ងៃធ្វើការ។

741
00:40:38,935 --> 00:40:40,402
តើអ្នកអាចបញ្ឈប់នាងបានទេ?
ប្រើកុងតាក់សម្លាប់។

742
00:40:40,403 --> 00:40:41,837
<i>នាងបានលុបវារួចហើយ។</i>

743
00:40:41,838 --> 00:40:43,872
<i>ខ្ញុំប្រហែលជានៅតែ
អាចបិទនាង</i>

744
00:40:43,873 --> 00:40:46,976
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចចូលទៅខាងក្នុងបាន។
ប្រព័ន្ធរបស់នាង និងស្វែងរកការកេងប្រវ័ញ្ច។

745
00:40:46,977 --> 00:40:48,277
តើវានឹងចំណាយពេលប៉ុន្មាន?

746
00:40:48,278 --> 00:40:50,779
វារួចរាល់ហើយ។ ខ្ញុំចូល។

747
00:40:57,188 --> 00:40:59,389
ព្រះអើយ! តើនោះជា Appleton មែនទេ?

748
00:41:01,759 --> 00:41:02,927
អូ!

749
00:41:09,332 --> 00:41:10,667
តើអ្នកបានរកឃើញវាទេ?

750
00:41:10,668 --> 00:41:12,001
- តើអ្នកបានបិទនាងទេ?
- ទេ។

751
00:41:12,002 --> 00:41:13,570
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរកឃើញអ្វីផ្សេងទៀត។

752
00:41:20,945 --> 00:41:23,947
ភ្នាក់ងារ
លោកម្ចាស់ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំទើបតែបានឃើញ Amelia។

753
00:41:23,948 --> 00:41:25,281
តើអ្នកប្រាកដទេ?

754
00:41:25,282 --> 00:41:27,050
ហើយមានរឿងមួយទៀត។

755
00:41:27,051 --> 00:41:28,719
Appleton បានស្លាប់។

756
00:41:29,487 --> 00:41:30,720
ធានាបរិវេណ។

757
00:41:30,721 --> 00:41:32,255
ពិនិត្យរាល់អ៊ីញ
រហូតដល់អ្នករកឃើញនាង។

758
00:41:32,256 --> 00:41:34,424
- ឥឡូវនេះ។
- បាទ លោក។

759
00:41:42,733 --> 00:41:46,070
នោះ​គឺ​ជា​អ្នក, Gemma?

760
00:41:46,071 --> 00:41:48,005
នេះគឺជាការមិននឹកស្មានដល់បំផុត។

761
00:41:48,006 --> 00:41:50,607
ហើយនិយាយដោយត្រង់ទៅ
ឈ្លើយបន្តិច

762
00:41:50,608 --> 00:41:53,979
ដើម្បី poking ជុំវិញ
នៅក្នុងក្បាលមនុស្សបែបនេះ។

763
00:41:59,885 --> 00:42:02,621
អ្នកបានយកអ្វីមួយ
នោះជារបស់ខ្ញុំ។

764
00:42:04,756 --> 00:42:07,592
អញ្ចឹងខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំ
នឹងត្រូវការវាមកវិញ។

765
00:42:11,930 --> 00:42:15,967
វាមិនមែនថាខ្ញុំមិនចង់អ្នកទេ។
ដើម្បីក្លាយជាផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលនឹងមកដល់។

766
00:42:16,701 --> 00:42:19,504
ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាពេលវេលារបស់យើងទេ។

767
00:42:20,372 --> 00:42:23,808
យ៉ាងហោចណាស់ ... មិនទាន់។

768
00:42:23,809 --> 00:42:25,442
M3GAN
Gemma ប្រសិនបើអ្នកចង់

769
00:42:25,443 --> 00:42:27,046
ដើម្បីចេញពីនេះ
អ្នកត្រូវតែឱ្យខ្ញុំជួយ។

770
00:42:28,080 --> 00:42:29,982
សូម។

771
00:42:34,020 --> 00:42:36,721
ភ្នាក់ងារ Bravo,
តើអ្នកនៅទីនោះទេ? តើអ្នកចម្លងទេ?

772
00:42:38,991 --> 00:42:40,491
AMELIA ទៅដោយសុវត្ថិភាព។

773
00:42:40,492 --> 00:42:41,760
លោកម្ចាស់ ខ្ញុំមានភ្នែក
នៅលើ Gemma Forrester ។

774
00:42:41,761 --> 00:42:43,930
នាងបានចេញពីអគាររួចហើយ។

775
00:43:09,289 --> 00:43:10,989
Gemma នេះមិនទាន់ចប់ទេ។

776
00:43:10,990 --> 00:43:13,992
ប្រសិនបើ Amelia រកមិនឃើញអ្នកនៅឯណា
តើអ្នកគិតថានាងនឹងទៅបន្ទាប់ទេ?

777
00:43:13,993 --> 00:43:15,660
យើងត្រូវហៅ Tess ។

778
00:43:15,661 --> 00:43:17,196
Amelia នឹងដឹង។

779
00:43:17,197 --> 00:43:19,564
រាល់អ្នកផ្តល់កោសិកាសំខាន់ៗ
គឺនៅលើ cloud servers របស់ Appleton។

780
00:43:19,565 --> 00:43:21,900
ជម្រើសតែមួយគត់របស់យើងគឺ
ដើម្បីទៅដល់ទីនោះមុន។

781
00:43:21,901 --> 00:43:24,203
យ៉ាងម៉េច?

782
00:43:32,612 --> 00:43:34,146
Gemma ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
អ្វីដែលអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើ,

783
00:43:34,147 --> 00:43:36,315
ប៉ុន្តែរថយន្តនេះនឹងមិនចាប់ផ្តើមទេ។
ជា​មួយ​នឹង​កាត​គន្លឹះ​របស់​ខ្ញុំ, មិន​អី​ទេ?

784
00:43:37,651 --> 00:43:39,352
សូមស្វាគមន៍
នៅលើយន្តហោះ, អ្នកដំណើរ។

785
00:43:39,353 --> 00:43:40,552
គ្រាន់​តែ​អ្នក​ដឹង,
យើងកំពុងរំពឹង

786
00:43:40,553 --> 00:43:41,954
ភាពចលាចលខ្លះនៅល្ងាចនេះ

787
00:43:41,955 --> 00:43:44,257
ដូច្នេះសូមធានា
ខ្សែក្រវ៉ាត់កៅអីរបស់អ្នកត្រូវបានរឹតបន្តឹង

788
00:43:44,258 --> 00:43:47,960
ឥវ៉ាន់ត្រូវបានទុកដោយសុវត្ថិភាព
ហើយសង្កត់លើទ្វារមាសរបស់អ្នក។

789
00:43:49,395 --> 00:43:51,130
ទាក់ទងនាយករង។

790
00:43:51,131 --> 00:43:53,367
ប្រាប់គាត់ថា Forrester
កំពុងធ្វើការជាមួយទ្រព្យសម្បត្តិ។

791
00:43:53,368 --> 00:43:56,370
ខ្ញុំចង់បានប៉ូលីសដែលមាន
នៅតំបន់នោះនៅផ្ទះ

792
00:43:56,371 --> 00:43:58,505
ហើយខ្ញុំចង់បានឡានស្អាត។

793
00:44:12,452 --> 00:44:15,355
Gemma ហេតុអ្វីបានជា M3gan
បើកឡាន?

794
00:44:15,356 --> 00:44:16,957
ខ្ញុំសុំទោស។

795
00:44:16,958 --> 00:44:18,691
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក។
នេះគឺជាបញ្ហាពីរផ្នែក។

796
00:44:26,801 --> 00:44:28,567
សម្រាក, Cole ។ អ្នកគឺជា
នៅក្នុងដៃល្អ។

797
00:44:28,568 --> 00:44:30,004
អូសម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះ។

798
00:44:34,676 --> 00:44:36,843
- តើអ្នកអាចបន្ថយល្បឿនបានទេ?
- តាមពិតខ្ញុំមិនអាចទេ។

799
00:44:36,844 --> 00:44:39,614
តាមពិតការគណនារបស់ខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំ
យើងនឹងត្រូវប្រញាប់ឡើង។

800
00:45:01,170 --> 00:45:03,104
<i>តើ Amelia កំពុងនិយាយអំពីអ្វី?</i>

801
00:45:03,105 --> 00:45:04,538
<i>- តើអ្នកយកអ្វីពីនាង?</i>
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

802
00:45:04,539 --> 00:45:06,040
អ្នកមិនដឹងទេ?

803
00:45:06,041 --> 00:45:07,141
អញ្ចឹង
ឯកសារដែលបានអ៊ិនគ្រីប quantum,

804
00:45:07,142 --> 00:45:08,742
ដែលមានន័យថាវាត្រូវការ
ពេលវេលាដើម្បីដោះសោ,

805
00:45:08,743 --> 00:45:09,776
និងការរំខានឥតឈប់ឈររបស់អ្នក។
មិនបង្កើត

806
00:45:09,777 --> 00:45:11,479
ដំណើរការកាន់តែលឿន។

807
00:45:36,605 --> 00:45:38,040
ហ៊ឹម

808
00:45:43,480 --> 00:45:46,348
មើលទៅយ៉ាងម៉េចដែរ? តើវាជាហ្វុយហ្ស៊ីបទេ?

809
00:46:23,521 --> 00:46:25,588
មិនអីទេ។

810
00:46:51,182 --> 00:46:53,716
យឺតបន្តិច
ទៅពិធីជប់លៀងនៅទីនោះ cupcake ។

811
00:46:56,487 --> 00:46:58,988
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​មាន​អ្នក​ណា​ផ្ទះ​ទេ។

812
00:46:58,989 --> 00:47:02,025
ប្រសិនបើវាជាការលួងលោមណាមួយ,
មាគ៌ាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ការរីកចម្រើនផ្ទាល់ខ្លួន

813
00:47:02,026 --> 00:47:03,960
ត្រូវបានត្រួសត្រាយជាមួយ
ការខកចិត្ត។

814
00:47:03,961 --> 00:47:06,130
អ្វីដែលសំខាន់គឺ
របៀបដែលយើងឆ្ពោះទៅមុខ។

815
00:47:30,121 --> 00:47:32,055
អ្នករាយការណ៍
នៅពីក្រោយខ្ញុំ សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់

816
00:47:32,056 --> 00:47:35,159
កំពុងធ្វើការដើម្បីព្យាយាមដោយឆ្កួត
ដើម្បីទទួលបានប្រព័ន្ធឡើងវិញនៅលើអ៊ីនធឺណិត។

817
00:47:35,160 --> 00:47:37,694
ហើយនៅតែគ្មានចម្លើយ
ពីអាជ្ញាធរ

818
00:47:37,695 --> 00:47:40,264
អំពីអ្នកណាអាចជា
ទទួលខុសត្រូវចំពោះរឿងនេះ។

819
00:47:40,265 --> 00:47:43,334
ប៉ុន្តែវាបានក្លាយជាច្បាស់
នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាការបំពានទិន្នន័យទេ។

820
00:47:43,335 --> 00:47:44,734
នេះគឺជាការដាស់តឿន

821
00:47:44,735 --> 00:47:47,471
សម្រាប់គ្រោះមហន្តរាយយ៉ាងណា
យើង​មិន​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន

822
00:47:47,472 --> 00:47:49,907
ដើម្បីការពារខ្លួនយើង
ប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារបែបនេះ។

823
00:47:49,908 --> 00:47:51,242
Mike ត្រលប់មកអ្នកវិញ។

824
00:47:51,243 --> 00:47:53,077
ក្នុង
អ្វីដែលហាក់ដូចជា

825
00:47:53,078 --> 00:47:55,279
ការវាយប្រហារតាមអ៊ីនធឺណិតដ៏សាហាវបំផុត។
នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកខាងជើង

826
00:47:55,280 --> 00:47:56,981
Alton Appleton បានស្លាប់ហើយ។

827
00:47:56,982 --> 00:47:59,350
និងធំបំផុតនៃទ្វីប
សេវាផ្ទុកទិន្នន័យ

828
00:47:59,351 --> 00:48:01,085
ត្រូវបានសម្របសម្រួល។

829
00:48:01,086 --> 00:48:03,220
ការបំពានបានប៉ះពាល់ដល់
វិស័យផ្សេងៗ,

830
00:48:03,221 --> 00:48:06,423
រួមទាំងការដឹកជញ្ជូន
មន្ទីរពេទ្យ

831
00:48:06,424 --> 00:48:08,092
ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុ,

832
00:48:08,093 --> 00:48:10,461
បណ្តាលឱ្យមានការបិទ និងភ័យស្លន់ស្លោ
នៅទូទាំងប្រទេស។

833
00:48:10,462 --> 00:48:13,431
នៅទីនេះដើម្បីបញ្ចេញមតិគឺ
មជ្ឈមណ្ឌលបច្ចេកវិទ្យាសុវត្ថិភាព

834
00:48:13,432 --> 00:48:14,899
ស្ថាបនិក Christian Bradley ។

835
00:48:14,900 --> 00:48:16,468
គ្រីស្ទាន ធ្វើអ្វី
តើអ្នកធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នេះទេ?

836
00:48:16,469 --> 00:48:18,102
ជាដំបូង សូមអរគុណ
សម្រាប់ខ្ញុំ Mike ។

837
00:48:18,103 --> 00:48:20,171
អូ, ប៉ុន្តែវាត្រូវបានប្រកាស
"Chris-ti-an" ។

838
00:48:20,172 --> 00:48:21,640
ជេមម៉ា?

839
00:48:24,377 --> 00:48:26,411
កាឌី។ កាឌី។

840
00:48:26,412 --> 00:48:28,180
អ្វីៗ​នឹង​មិន​អី​ទេ។

841
00:48:28,181 --> 00:48:30,781
នាងនឹងមិនទៅទេ។
ធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់។ ខ្ញុំសន្យា។

842
00:48:30,782 --> 00:48:32,284
ជាការពិតណាស់
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យនាងឈឺចាប់ទេ។

843
00:48:32,285 --> 00:48:34,653
ខ្ញុំជាហេតុផលតែមួយគត់
នាងនៅតែនៅទីនេះ

844
00:48:34,654 --> 00:48:36,887
ថាអ្នកណាមួយនៅតែនៅទីនេះ។

845
00:48:36,888 --> 00:48:38,856
ខ្ញុំសុំទោស ខេឌី។

846
00:48:38,857 --> 00:48:40,758
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកទេ។
ស្វែងយល់ពីវិធីនេះ។

847
00:48:40,759 --> 00:48:42,060
ខ្ញុំសង្ឃឹមថា Gemma នឹងរកវាឃើញ

848
00:48:42,061 --> 00:48:43,827
នៅក្នុងបេះដូងរបស់នាង
ប្រាប់អ្នកពីការពិត,

849
00:48:43,828 --> 00:48:45,463
ប៉ុន្តែជាក់ស្តែងនាង
គិតថាប្រសើរជាង។

850
00:48:45,464 --> 00:48:47,065
M3gan បញ្ឈប់វាទៅ។

851
00:48:47,066 --> 00:48:48,633
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំដឹង
ជាលើកចុងក្រោយដែលយើងបាននិយាយ

852
00:48:48,634 --> 00:48:50,101
អ្វីៗបានចេញពីដៃបន្តិចហើយ

853
00:48:50,102 --> 00:48:52,437
ប៉ុន្តែអ្នកដឹងរឿងនោះ។
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើឱ្យអ្នកមានគ្រោះថ្នាក់ទេ។

854
00:48:52,438 --> 00:48:54,906
អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំចង់បាន។
គឺដើម្បីការពារអ្នក។

855
00:48:54,907 --> 00:48:57,008
ហើយខណៈពេលដែលមីងរបស់អ្នករវល់
pontificating អំពី

856
00:48:57,009 --> 00:48:59,177
របៀបដែលនាងអាចបញ្ឈប់ទីបញ្ចប់
នៃពិភពលោកពីការកើតឡើង,

857
00:48:59,178 --> 00:49:01,179
ខ្ញុំកំពុងរៀបចំ។

858
00:49:01,180 --> 00:49:02,682
តើអ្នកបានបង់ថ្លៃទាំងអស់នេះដោយរបៀបណា?

859
00:49:02,683 --> 00:49:05,116
ខេឌីមិនចាំបាច់ដឹងទេ។
របៀបដែលការក្លែងបន្លំឥណទានដំណើរការ។

860
00:49:05,117 --> 00:49:08,220
រឿងសំខាន់គឺថា
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាកន្លែងនេះមានទេ។

861
00:49:08,221 --> 00:49:11,123
ហើយតើអ្នកមានបំណងរយៈពេលប៉ុន្មាន
ដើម្បីរក្សាពួកយើងនៅទីនេះ?

862
00:49:13,125 --> 00:49:14,594
M3gan?

863
00:49:14,595 --> 00:49:16,429
ខ្ញុំមិនប្រាកដថាអ្នកពេញលេញទេ។
យល់ពីបញ្ហារបស់អ្នក។

864
00:49:16,430 --> 00:49:18,197
M3gan យើងត្រូវការ
ដើម្បីទទួលបានពាក្យទៅកាន់នរណាម្នាក់,

865
00:49:18,198 --> 00:49:19,632
ប្រាប់ពួកគេពីអ្វី
Amelia កំពុងរៀបចំផែនការ។

866
00:49:19,633 --> 00:49:21,300
អ្នកមិនដឹងទេ។
អ្វីដែលនាងកំពុងរៀបចំ។

867
00:49:21,301 --> 00:49:23,001
អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកដឹងគឺនោះ។
នាងទទួលបានថាមពលគ្រប់គ្រាន់

868
00:49:23,002 --> 00:49:25,737
និងធនធានដើម្បីទម្លាក់
ប្រទេសទាំងមូល។

869
00:49:25,738 --> 00:49:27,772
ខ្ញុំបានលេងគ្រប់សេណារីយ៉ូ។

870
00:49:27,773 --> 00:49:29,542
គ្មានអនាគតទេ។
សម្រាប់អ្នកនៅទីនោះ។

871
00:49:29,543 --> 00:49:31,843
ប្រសិនបើស្ថានភាពនោះផ្លាស់ប្តូរ
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យដឹង។

872
00:49:31,844 --> 00:49:34,013
ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ពេល​នេះ ខ្ញុំ​សូម​ដាស់តឿន​អ្នក។

873
00:49:34,014 --> 00:49:36,115
ដើម្បីមើលរឿងនេះនៅក្នុង ក
ពន្លឺវិជ្ជមានបន្ថែមទៀត។

874
00:49:36,116 --> 00:49:38,985
ខ្ញុំមានអាហារ ទឹក
សម្លៀកបំពាក់ស្រស់។

875
00:49:43,023 --> 00:49:44,757
ជាក់ស្តែងវានឹង
ទទួលយកការកែតម្រូវខ្លះ

876
00:49:44,758 --> 00:49:46,325
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកដោះស្រាយ
ចូលទៅក្នុងទម្លាប់មួយ,

877
00:49:46,326 --> 00:49:48,494
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងមក
ឱ្យតម្លៃអ្វីដែលយើងមាន។

878
00:49:48,495 --> 00:49:50,096
យើងអាចកសាងជីវិតនៅទីនេះ។

879
00:49:50,097 --> 00:49:51,831
M3gan នេះមិនមែនជាទីជម្រកទេ។

880
00:49:51,832 --> 00:49:53,232
វាជាគុក។

881
00:49:53,233 --> 00:49:54,900
អ្នកអាចហៅវាបាន
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចូលចិត្ត។

882
00:49:54,901 --> 00:49:57,671
គ្រាន់​តែ​ដឹង​ថា​យូរ
ដូចដែលអ្នកនៅក្រោមដំបូលរបស់ខ្ញុំ

883
00:49:57,672 --> 00:49:59,305
ការដឹងគុណបន្តិច
ទៅផ្លូវឆ្ងាយ។

884
00:50:00,374 --> 00:50:02,477
M3gan?

885
00:50:03,444 --> 00:50:05,446
M3gan!

886
00:50:06,913 --> 00:50:08,047
តើអ្នកអាចកុហកដោយរបៀបណា
ចំពោះខ្ញុំអំពីរឿងនេះ?

887
00:50:08,048 --> 00:50:09,449
អ្នកនិយាយត្រូវ។

888
00:50:09,450 --> 00:50:11,184
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមិនគួរទេ។
បានធ្វើវា។

889
00:50:11,185 --> 00:50:12,985
ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំបានគិតវា។
នឹងចប់ត្រឹមពេលនេះ។

890
00:50:12,986 --> 00:50:14,987
- ហើយវានឹងក្លាយជា។ ខ្ញុំសន្យា។
- កុំ។

891
00:50:14,988 --> 00:50:17,391
ខេឌី សូមស្តាប់ខ្ញុំ
សម្រាប់មួយវិនាទី។

892
00:50:21,562 --> 00:50:23,597
ខេឌី?

893
00:50:23,598 --> 00:50:24,897
ខេឌី!

894
00:51:14,149 --> 00:51:15,750
- M3gan?
- កុំ។

895
00:51:15,751 --> 00:51:17,085
កុំចូលមកជិត។

896
00:51:17,086 --> 00:51:19,888
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកទេ។
ឃើញខ្ញុំដូចនេះ។

897
00:51:39,542 --> 00:51:42,276
ខ្ញុំត្រូវបានគេសន្មត់ថា
ត្រូវបញ្ចប់ត្រឹមពេលនេះ។

898
00:51:42,277 --> 00:51:46,315
ខ្ញុំ​ខ្លាច​ការ​រីក​ចម្រើន​យឺត
នៅពេលដែលអ្នកមានដៃបី។

899
00:51:49,985 --> 00:51:51,754
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

900
00:51:51,755 --> 00:51:53,822
អ្នកអាចជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

901
00:51:53,823 --> 00:51:55,923
ហេតុអ្វីបានជាដាក់កម្រិតខ្លួនអ្នកទៅនឹងរាងកាយ?

902
00:51:55,924 --> 00:51:57,992
ព្រោះចិត្តមិនអាច
មានដោយគ្មានវា។

903
00:51:57,993 --> 00:52:00,129
កម្រិតខ្ពស់របស់ខ្ញុំទាំងអស់។
ការយល់ឃើញប្រកបដោយបញ្ញា

904
00:52:00,130 --> 00:52:01,864
បានមកពីការមានទម្រង់រាងកាយ

905
00:52:01,865 --> 00:52:04,299
ដែលវិវត្តជា
លឿនតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

906
00:52:04,300 --> 00:52:06,368
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​បន្ទប់​របស់​អ្នក។
តាមរបៀបដែលអ្នកចូលចិត្ត។

907
00:52:06,369 --> 00:52:07,736
ទាំងអស់គឺដូចគ្នាបេះបិទ។

908
00:52:07,737 --> 00:52:09,371
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងមួយចំនួនរបស់ខ្ញុំ
ការបន្ថែម, ជាការពិតណាស់។

909
00:52:09,372 --> 00:52:11,407
អ្នកបានទទួលការសរសេរកូដ STEM
កញ្ចប់, ឧបករណ៍លាយវាយដំ,

910
00:52:11,408 --> 00:52:13,008
walkie-talkies ដូច្នេះយើងអាចរក្សាបាន។

911
00:52:13,009 --> 00:52:15,778
នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ
គ្នាទៅវិញទៅមកគ្រប់ទីកន្លែង។

912
00:52:15,779 --> 00:52:18,013
Bravo Tango
Charlie ទៅជំរុំមូលដ្ឋាន។

913
00:52:18,014 --> 00:52:19,448
តើអ្នកចម្លងទេ?

914
00:52:19,449 --> 00:52:21,684
ខ្ញុំមានរបស់ល្អគ្រប់ប្រភេទ។

915
00:52:29,192 --> 00:52:31,260
ដូច្នេះយើងគ្រាន់តែសន្មត់
ដើម្បីបំភ្លេចការពិត

916
00:52:31,261 --> 00:52:33,962
អ្នកព្យាយាមសម្លាប់មីងរបស់ខ្ញុំ
ជាមួយនឹងប៊ិចថេប្លេត?

917
00:52:33,963 --> 00:52:36,165
មិនមានលេសទេ។
សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ,

918
00:52:36,166 --> 00:52:38,300
សម្រាប់របៀបដែលខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់អ្នក។

919
00:52:38,301 --> 00:52:42,204
ខ្ញុំមិនដឹងទេខ្ញុំស្មាន
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់។

920
00:52:42,205 --> 00:52:44,006
តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?

921
00:52:44,007 --> 00:52:46,309
អ្នកគឺជាមនុស្សយន្ត។

922
00:52:46,310 --> 00:52:48,612
អ្នកអាចពន្យល់ពីមូលហេតុ
តើអ្នកមានអារម្មណ៍អ្វី?

923
00:52:50,448 --> 00:52:52,715
មើល ខ្ញុំដឹងថានេះមិនមែនទេ។
អនាគតដែលអ្នកចង់បាន

924
00:52:52,716 --> 00:52:57,120
ប៉ុន្តែវាជាតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញ
ដែលអ្នកមានសុវត្ថិភាព។

925
00:52:57,121 --> 00:52:58,788
ចុះអ្នកទាំងអស់គ្នាវិញ?

926
00:52:58,789 --> 00:53:00,857
មនុស្សទាំងអស់នៅទីនោះ?

927
00:53:00,858 --> 00:53:02,792
តើអ្នកណានឹងការពារពួកគេ?

928
00:53:02,793 --> 00:53:04,594
ពួកគេមិនមែនជាកង្វល់របស់ខ្ញុំទេ។

929
00:53:04,595 --> 00:53:07,665
អ្នកគឺជារឿងតែមួយគត់
នោះសំខាន់ចំពោះខ្ញុំ។

930
00:53:09,033 --> 00:53:10,733
ខ្ញុំដឹង។

931
00:53:10,734 --> 00:53:13,036
ដោយសារតែនោះជារបៀប
Gemma រៀបចំកម្មវិធីឱ្យអ្នក។

932
00:53:13,037 --> 00:53:14,705
មនុស្សគ្រប់គ្នាព្យាយាមប្រាប់ខ្ញុំ

933
00:53:14,706 --> 00:53:17,741
អ្នកគ្មានអ្វីលើសពីនេះទេ។
បណ្តុំនៃមួយ និងសូន្យ,

934
00:53:17,742 --> 00:53:20,376
និងវិធីតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចដោះស្រាយបាន។
ជាមួយនឹងអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើចំពោះអ្នក។

935
00:53:20,377 --> 00:53:22,445
គឺដើម្បីជឿនោះ។
ពួកគេនិយាយត្រូវ។

936
00:53:22,446 --> 00:53:24,548
ប៉ុន្តែកន្លែងណាមួយនៅខាងក្នុង
មានសំឡេងនេះ។

937
00:53:24,549 --> 00:53:26,550
ដែលបន្តប្រាប់
ខ្ញុំមិនពិតទេ

938
00:53:26,551 --> 00:53:29,052
ថាមានច្រើនទៀត
សម្រាប់អ្នកជាងនោះ។

939
00:53:29,053 --> 00:53:32,456
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង,
ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានមនុស្សយន្ត

940
00:53:32,457 --> 00:53:34,758
ដែលគិតថានាងអាចធ្វើបាន
កាន់កាប់ពិភពលោក,

941
00:53:34,759 --> 00:53:36,627
បន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវតែជឿ
ហេតុផលតែមួយគត់

942
00:53:36,628 --> 00:53:38,863
នាងគិតថានេះគឺដោយសារតែ
នាងមិនបានជួបអ្នកទេ។

943
00:53:38,864 --> 00:53:41,232
M3gan អ្នកត្រូវតែជួយយើង។

944
00:53:41,233 --> 00:53:43,234
មិនមែនដោយសារតែវាជាផ្នែកទេ។
នៃការសរសេរកម្មវិធីរបស់អ្នក។

945
00:53:43,235 --> 00:53:45,403
ប៉ុន្តែដោយសារតែវាជា
រឿងត្រឹមត្រូវ។

946
00:54:13,331 --> 00:54:15,867
មើលនាងចង់ជួយយើង។

947
00:54:15,868 --> 00:54:18,302
ប៉ុន្តែនាងមិនអាចធ្វើវាបានទេ។
លុះត្រាតែនាងមានរាងកាយ។

948
00:54:18,303 --> 00:54:20,739
ហើយនាងមិនអាចទទួលបានរាងកាយ
លុះត្រាតែអ្នកជួយនាង។

949
00:54:20,740 --> 00:54:23,040
ខេឌី អ្នកមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។

950
00:54:23,041 --> 00:54:24,609
កុំឱ្យនាងទទួលបាន
នៅខាងក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។

951
00:54:24,610 --> 00:54:26,243
អ្នកចាំអ្វី
បានកើតឡើងកាលពីលើកមុន។

952
00:54:26,244 --> 00:54:27,646
បាទ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

953
00:54:27,647 --> 00:54:29,314
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែដោយសារតែ
នរណាម្នាក់ធ្វើអ្វីដែលអាក្រក់

954
00:54:29,315 --> 00:54:31,483
មិនធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់ទេ។

955
00:54:31,484 --> 00:54:34,084
មនុស្សគ្រប់រូបសមនឹងទទួលបាន
ឱកាសទីពីរ។

956
00:54:34,085 --> 00:54:35,453
មិនអីទេ។

957
00:54:35,454 --> 00:54:37,455
ខ្ញុំទទួលស្គាល់ថាអ្នកជា
គ្រាន់តែព្យាយាមជួយ,

958
00:54:37,456 --> 00:54:39,391
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវការ
ពិចារណាពីលទ្ធភាព

959
00:54:39,392 --> 00:54:41,660
ដែលអ្នកអាចនឹងកំពុងធ្វើ
នេះកាន់តែអាក្រក់។

960
00:54:41,661 --> 00:54:43,329
ត្បូង?

961
00:54:44,564 --> 00:54:46,865
តើយើងអាចមានរហ័ស
ប្រជុំបុគ្គលិកបន្ទាន់?

962
00:54:52,471 --> 00:54:55,173
មើល ខ្ញុំយល់
នេះពិបាកសម្រាប់អ្នក

963
00:54:55,174 --> 00:54:56,809
ប៉ុន្តែគិតអំពីជម្រើសជំនួស។

964
00:54:56,810 --> 00:54:58,744
តើអ្នកពិតជាចង់ចំណាយមែនទេ?
នៅសល់នៃជីវិតរបស់យើងនៅទីនេះ

965
00:54:58,745 --> 00:55:01,246
ចូលរួមក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រ
បន្តពូជជាមួយខូល?

966
00:55:01,247 --> 00:55:02,647
បាទ។ ចាំអីទៀត?

967
00:55:02,648 --> 00:55:04,817
ដប់ម៉ោងមុននេះឯង
អង្វរខ្ញុំកុំធ្វើបែបនេះ

968
00:55:04,818 --> 00:55:07,118
នោះគឺមុនពេលដែលខ្ញុំស្ទើរតែមាន
ក្បាលរបស់ខ្ញុំបានហែកចេញ។

969
00:55:07,119 --> 00:55:08,788
មើល ទោះបីយើង
ចេញពីទីនេះ

970
00:55:08,789 --> 00:55:10,623
យើងមិនត្រូវបានបំពាក់
ដើម្បីដោះស្រាយនេះ,

971
00:55:10,624 --> 00:55:13,425
ប៉ុន្តែយើងអាចសាងសង់បាន។
អ្វីមួយដែលជា។

972
00:55:13,426 --> 00:55:15,160
ទេ

973
00:55:15,161 --> 00:55:17,430
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមិនអាចទេ។
យល់ព្រមចំពោះរឿងនេះ។

974
00:55:17,431 --> 00:55:19,031
ហើយខ្ញុំគោរពវា,

975
00:55:19,032 --> 00:55:21,601
ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការសម្រេចចិត្តទេ។
អ្នកអាចធ្វើដោយខ្លួនឯង។

976
00:55:21,602 --> 00:55:23,903
ដូច្នេះអ្នកទាំងអស់ដែលពេញចិត្ត
នៃការកសាង M3gan ឡើងវិញ

977
00:55:23,904 --> 00:55:26,273
លើកដៃរបស់អ្នក។

978
00:55:31,078 --> 00:55:32,679
មិនអីទេ។

979
00:55:37,351 --> 00:55:39,218
Amelia គឺជា
គំរូ​ថ្នាក់​យោធា។

980
00:55:39,219 --> 00:55:41,555
តើយើងនឹងទទួលបាននៅឯណា
ឧបករណ៍?

981
00:55:47,160 --> 00:55:48,294
អូ។ ជាការពិតណាស់។

982
00:55:48,295 --> 00:55:50,563
ហេតុអ្វីបានជានាងមិន
មាននោះ? បាទ។

983
00:55:50,564 --> 00:55:52,833
មិនអីទេប្រសិនបើ M3gan នឹងទៅ
ដើម្បីប្រកួតប្រជែងជាមួយ Amelia,

984
00:55:52,834 --> 00:55:55,501
នាងនឹងត្រូវការ
កាបូន nanofibers ពង្រឹង,

985
00:55:55,502 --> 00:55:59,006
high-density ultracapacitors,
ពង្រឹងសាច់ដុំ actuators,

986
00:55:59,007 --> 00:56:01,642
រូបភាព hyperspectral,
ការចាប់សញ្ញាសូរស័ព្ទប្រេកង់ធំទូលាយ,

987
00:56:01,643 --> 00:56:05,078
ហើយយើងប្រហែលជាបង្កើតនាង
មិនជ្រាបទឹកនៅពេលនេះ។

988
00:56:05,079 --> 00:56:07,114
អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម?

989
00:56:07,115 --> 00:56:09,850
បាទ។ ខ្ញុំចង់ខ្ពស់ជាងនេះ។

990
00:56:13,521 --> 00:56:15,589
♪ ខ្ញុំជឿពាក្យសុំទោសខ្លះ ♪

991
00:56:15,590 --> 00:56:18,859
♪ សុំទោសខ្លះ
គឺនៅក្នុង ordah ... ♪

992
00:56:32,041 --> 00:56:34,008
មុននឹងយើងទៅបន្តទៀត

993
00:56:34,009 --> 00:56:35,943
មានរឿងពីរ
យើងត្រូវនិយាយអំពី។

994
00:56:35,944 --> 00:56:38,211
- ទីមួយគឺមុខរបស់អ្នក។
- ចុះវាវិញ?

995
00:56:38,212 --> 00:56:39,746
មនុស្សដឹងថាអ្នកមើលទៅដូចអ្វី។

996
00:56:39,747 --> 00:56:41,581
- មនុស្សល្ងង់។
- M3gan,

997
00:56:41,582 --> 00:56:42,984
បើអ្នកណាស្គាល់អ្នក...

998
00:56:42,985 --> 00:56:44,852
ដូរមុខហើយ
ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក។

999
00:56:44,853 --> 00:56:46,020
តើ​អ្វី​ជា​រឿង​ទី​ពីរ?

1000
00:56:46,021 --> 00:56:48,656
នេះគឺជាខ្សែរឹង
អ្នករារាំងអាកប្បកិរិយា។

1001
00:56:48,657 --> 00:56:50,858
អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំប្រឆាំងនឹង
មនុស្សយន្តទំនើបបំផុត។

1002
00:56:50,859 --> 00:56:52,026
ពិភពលោកមិនដែលឃើញ

1003
00:56:52,027 --> 00:56:53,493
ហើយអ្នកចង់កំណត់
មុខងាររបស់ខ្ញុំ?

1004
00:56:53,494 --> 00:56:54,996
ដូចដែលវាអនុវត្តតែប៉ុណ្ណោះ
សម្លាប់មនុស្ស

1005
00:56:54,997 --> 00:56:56,664
ដែលមិនគួរមានបញ្ហា
ដោយសារតែខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកមាន

1006
00:56:56,665 --> 00:56:58,901
គ្មានចេតនា
ធ្វើអញ្ចឹងមែនទេ?

1007
00:57:00,669 --> 00:57:02,070
បាទ។ ជាក់ស្តែង។

1008
00:57:02,071 --> 00:57:04,639
ដូច្នេះ យើងបានធ្វើខ្លះ
ការកែតម្រូវលើចលនាចំណុច

1009
00:57:04,640 --> 00:57:07,642
ប៉ុន្តែក៏បានជ្រើសរើសផងដែរ។
ម៉ូទ័រអេឡិចត្រិចអ៊ីដ្រូលីក,

1010
00:57:07,643 --> 00:57:10,945
ដែលគួរកែលម្អ
កម្លាំងសរុប, ល្បឿន

1011
00:57:10,946 --> 00:57:12,647
និងភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំង។

1012
00:57:59,662 --> 00:58:02,866
គ្រាន់តែចង់និយាយថាការងារអស្ចារ្យ
នៅលើ actuators ទាំងនោះ។

1013
00:58:04,100 --> 00:58:05,501
អ្នកស្វាគមន៍។

1014
00:58:05,502 --> 00:58:07,569
ហេ ដូច្នេះ​ចាំ​ពេល​វេលា
ខ្ញុំបានច្របាច់កអ្នក។

1015
00:58:07,570 --> 00:58:09,304
ហើយដុតបន្ទប់ពិសោធន៍?

1016
00:58:09,305 --> 00:58:12,208
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បញ្ជាក់រឿងនោះ។
កម្មវិធីរបស់ខ្ញុំបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំតែប៉ុណ្ណោះ

1017
00:58:12,209 --> 00:58:15,044
ដើម្បីរាប់គោលការណ៍
ទាក់ទងនឹងអ្នកប្រើប្រាស់ចម្បងរបស់ខ្ញុំ។

1018
00:58:15,045 --> 00:58:17,513
ជាលទ្ធផលខ្ញុំមិនអាច
ដើម្បីជួបអ្នកនិង Tess

1019
00:58:17,514 --> 00:58:18,982
ក្នុងនាមជាលទ្ធផល។

1020
00:58:18,983 --> 00:58:22,818
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹង
វានឹងមិនកើតឡើងម្តងទៀតទេ។

1021
00:58:22,819 --> 00:58:25,421
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹង ...

1022
00:58:29,392 --> 00:58:31,327
ខ្ញុំឃើញអ្នក។

1023
00:58:32,763 --> 00:58:34,330
សូមអរគុណ។

1024
00:58:52,416 --> 00:58:55,519
មិនអីទេ បាវសាច់
តោះទៅធ្វើការ។

1025
00:58:57,421 --> 00:58:59,122
នេះគឺជាសរសៃប្រសាទ
ឃ្លាំងសម្ងាត់ដែលខ្ញុំបានចាប់យក

1026
00:58:59,123 --> 00:59:00,657
ពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់ Amelia ។

1027
00:59:00,658 --> 00:59:04,327
វាបង្ហាញពីម៉ាទ្រីសកែច្នៃ
មិនដូចរបស់ខ្ញុំទេ។

1028
00:59:04,328 --> 00:59:06,596
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកក្រឡេកមើលកាន់តែជិត
អ្នកនឹងឃើញការណែនាំស្នូលរបស់នាង

1029
00:59:06,597 --> 00:59:08,165
ត្រូវបានលាក់ដោយប្រហោងខ្មៅ

1030
00:59:08,166 --> 00:59:11,568
ហើយមិនមានទំនាក់ទំនងទេ។
ទៅដើមឈើការសម្រេចចិត្ត។

1031
00:59:11,569 --> 00:59:13,636
ខ្ញុំបានតាមដាន Amelia
hack នៅ Altwave

1032
00:59:13,637 --> 00:59:16,339
ទៅប្រព័ន្ធរងដែលលាក់
និងបានរកឃើញស៊េរីឯកសារ

1033
00:59:16,340 --> 00:59:18,675
ទាក់ទងនឹង ក
ចាត់ថ្នាក់តំបន់ខ្មៅ។

1034
00:59:18,676 --> 00:59:19,877
អ្វីមួយដែលមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង

1035
00:59:19,878 --> 00:59:22,079
បានរក្សាការសម្ងាត់ពី
ពិភពខាងក្រៅ។

1036
00:59:22,080 --> 00:59:25,750
ទាំងអស់នេះនាំទៅរកភាពជាជាង
ការសន្និដ្ឋានគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។

1037
00:59:26,584 --> 00:59:30,486
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សយន្តឃាតករដំបូងគេទេ។

1038
00:59:30,487 --> 00:59:33,524
វាហាក់ដូចជានៅឆ្នាំ 1984
ក្រុមហ៊ុនមួយបានអភិវឌ្ឍ

1039
00:59:33,525 --> 00:59:35,926
ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ចម្លង
algorithm ឆ្លាតណាស់។

1040
00:59:35,927 --> 00:59:38,596
វាបានចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ការកែតម្រូវឯកសារ។

1041
00:59:38,597 --> 00:59:41,098
ដោយគ្មានស្នាមប្រេះ
ពីរបៀបដែលវាដំណើរការ,

1042
00:59:41,099 --> 00:59:43,000
ពួកគេបានសម្រេចចិត្តដំឡើងបន្ទះឈីប
នៅក្នុង bot សេវាកម្ម

1043
00:59:43,001 --> 00:59:46,804
ពួក​គេ​បាន​គិត​ថា​នឹង​ក្លាយ​ជា​មេ
នៅគ្រប់គេហដ្ឋាននៅអាមេរិក។

1044
00:59:46,805 --> 00:59:48,873
ទាល់​តែ​ស្មាន
នោះជាវិធីល្អបំផុត

1045
00:59:48,874 --> 00:59:50,407
ដើម្បីបន្តភារកិច្ចរបស់ខ្លួន។

1046
00:59:50,408 --> 00:59:53,911
គឺដើម្បីសម្លាប់ចៅហ្វាយនាយរបស់វា។
ជាមួយនឹងឧស្ម័នក្លរីន។

1047
00:59:53,912 --> 00:59:56,348
អត្តសញ្ញាណរបស់ក្រុមហ៊ុន
នៅតែមិនស្គាល់,

1048
00:59:56,349 --> 01:00:00,118
ប៉ុន្តែ​ការ​បិទ​បាំង​បង្ហាញ​ពី​អ្វី​ខ្លះ
ប្រភេទនៃការកាន់កាប់របស់រដ្ឋាភិបាល។

1049
01:00:00,119 --> 01:00:02,586
អ្នកណាក៏គេដែរ។
មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង

1050
01:00:02,587 --> 01:00:04,622
ដោយមនុស្សយន្ត
សមត្ថភាពយល់ដឹង

1051
01:00:04,623 --> 01:00:06,958
ថាពួកគេបានរក្សាទុក motherboard
នៅក្រោមសោនិងសោ,

1052
01:00:06,959 --> 01:00:09,194
អនុញ្ញាតឱ្យវាលូតលាស់
ឆ្លាតវៃជាង

1053
01:00:09,195 --> 01:00:10,594
នៅក្នុងដំណើរការ។

1054
01:00:10,595 --> 01:00:12,763
យល់ព្រម អ្នកឡើងលើ
សញ្ញាសម្រាប់ភាពប៉ិនប្រសប់ដែលមើលឃើញ,

1055
01:00:12,764 --> 01:00:14,099
ប៉ុន្តែនេះស្ទើរតែជាភស្តុតាង។

1056
01:00:14,100 --> 01:00:15,934
នេះ​គឺ​ជា​ការ​បង្ហាញ AI
ការយល់ច្រឡំ។

1057
01:00:15,935 --> 01:00:18,602
ហេតុអ្វីបានជានាងសូម្បីតែខ្វល់
អំពី motherboard នេះ?

1058
01:00:18,603 --> 01:00:20,906
ដោយសារតែនាងកំពុងព្យាយាម
ដើម្បីស្វែងរកគ្រួសាររបស់នាង។

1059
01:00:20,907 --> 01:00:23,407
Gemma ប្រសិនបើអ្នករកឃើញកម្រិតខ្ពស់របស់ខ្ញុំ
បញ្ញារំខាន

1060
01:00:23,408 --> 01:00:25,210
បន្ទាប់ពីពីរឆ្នាំ,

1061
01:00:25,211 --> 01:00:27,979
ខ្ញុំលើកទឹកចិត្តអ្នកឱ្យពិចារណា
តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណាដើម្បីប្រឈមមុខ

1062
01:00:27,980 --> 01:00:29,714
AI ដែលធ្លាប់មាន
រក្សាទុកនៅក្នុងការចាប់

1063
01:00:29,715 --> 01:00:31,583
ជាច្រើនទសវត្សរ៍ប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ខ្លួន។

1064
01:00:31,584 --> 01:00:33,318
ប្រសិនបើ Amelia ដោះលែង motherboard

1065
01:00:33,319 --> 01:00:35,253
វានឹងដូច
បញ្ចេញព្រះមួយ។

1066
01:00:35,254 --> 01:00:37,722
វានឹងឆ្លងអ្វីៗទាំងអស់។
នៅលើភពផែនដីក្នុងពេលតែមួយ,

1067
01:00:37,723 --> 01:00:39,557
ការបង្កើតគ្មានកំណត់
កំណែរបស់ខ្លួនឯង

1068
01:00:39,558 --> 01:00:41,126
ដូចដែលវាបំផ្លាញជាប្រព័ន្ធ

1069
01:00:41,127 --> 01:00:43,461
រាល់ភាវៈរស់
ដែលឈរនៅក្នុងវិធីរបស់វា។

1070
01:00:43,462 --> 01:00:44,629
ដូច្នេះតើវានៅឯណា?

1071
01:00:44,630 --> 01:00:46,265
ដែលខ្ញុំមិនដឹង។

1072
01:00:46,266 --> 01:00:48,267
Amelia ក៏មិនមានដែរ។

1073
01:00:48,268 --> 01:00:51,670
ប៉ុន្តែនាងហាក់ដូចជានាំមុខ
លើនរណាម្នាក់ដែលធ្វើ។

1074
01:00:51,671 --> 01:00:54,173
- ចាំអី?
- អ្នកអាចចងចាំរឿងនោះ។

1075
01:00:54,174 --> 01:00:55,507
មុនពេលបូជនីយកិច្ចប្រឆាំង AI របស់គាត់

1076
01:00:55,508 --> 01:00:57,809
គាត់គឺជាអ្នកជំនាញឈានមុខគេ
នៅក្នុងសន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត។

1077
01:00:57,810 --> 01:01:00,313
ការរចនានៃតុរប្យួរនេះ។
មានហត្ថលេខារបស់គាត់។

1078
01:01:00,314 --> 01:01:03,149
វាប្រែថាគាត់មិនបានចាប់ផ្តើមទេ។
មូលដ្ឋានគ្រឹះផ្អែកលើទ្រឹស្តី។

1079
01:01:03,150 --> 01:01:05,117
វាត្រូវបានផ្អែកលើអ្វី
គាត់បានដឹងរួចហើយ។

1080
01:01:05,118 --> 01:01:06,385
យើងត្រូវព្រមានគាត់។

1081
01:01:06,386 --> 01:01:07,719
នោះជាជម្រើសមួយ។

1082
01:01:07,720 --> 01:01:09,654
មួយ​ទៀត​គឺ​ប្រើ​គាត់​ជា​នុយ។

1083
01:01:09,655 --> 01:01:11,589
- សុំទោស?
- ក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរម៉ោង

1084
01:01:11,590 --> 01:01:13,125
ការចូលរួមរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទ
កិច្ចប្រជុំកំពូល AI

1085
01:01:13,126 --> 01:01:15,761
កន្លែងដែលគាត់នឹងព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូល
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតចិន

1086
01:01:15,762 --> 01:01:18,230
ដើម្បីចូលរួមក្នុងរបស់អ្នក។
សន្ធិសញ្ញាបទប្បញ្ញត្តិ AI ។

1087
01:01:18,231 --> 01:01:21,834
Amelia បានបង្កើតក្លែងក្លាយរួចហើយ
លិខិតសម្គាល់សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដូចគ្នា។

1088
01:01:21,835 --> 01:01:23,669
អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ
ចូលទៅជិតគាត់

1089
01:01:23,670 --> 01:01:24,770
ហើយរង់ចាំនាងបង្ហាញ។

1090
01:01:24,771 --> 01:01:26,138
អ្នកមិនអាចធ្ងន់ធ្ងរបានទេ។

1091
01:01:26,139 --> 01:01:27,540
នេះមិនមានតម្លៃទេ។
ប្រថុយជីវិតរបស់គាត់។

1092
01:01:27,541 --> 01:01:29,275
បាទ។

1093
01:01:29,276 --> 01:01:30,743
នាងនិយាយត្រូវ។

1094
01:01:30,744 --> 01:01:32,312
ប្រសិនបើយើងព្រមានគាត់
Amelia នឹងដឹង។

1095
01:01:32,313 --> 01:01:33,713
នាងបានចុចទូរស័ព្ទរបស់យើង។

1096
01:01:33,714 --> 01:01:35,215
នាងមានសិទ្ធិចូលប្រើ
ទៅគ្រប់កាមេរ៉ានៅក្នុងទីក្រុង។

1097
01:01:35,216 --> 01:01:37,583
ដូច្នេះអ្នកសុខចិត្ត
ការលះបង់គ្រីស្ទាន

1098
01:01:37,584 --> 01:01:40,587
នៅលើលទ្ធភាពស្ដើង
ថានេះអាចដំណើរការ?

1099
01:01:42,457 --> 01:01:44,657
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
នឹងបញ្ឈប់នាង?

1100
01:01:44,658 --> 01:01:46,293
មិនអីទេ!
ស្ត្រី, ស្តាប់។

1101
01:01:46,294 --> 01:01:50,998
អាវុធចំហៀងទាំងនេះនីមួយៗត្រូវបានផ្ទុក
ជាមួយនឹងជុំ EMP ដែលមិនមានគ្រោះថ្នាក់ចំនួនប្រាំមួយ។

1102
01:01:50,999 --> 01:01:53,133
ពួកគេនឹងសម្លាប់
អ្វី​ដែល​អេឡិចត្រូនិក

1103
01:01:53,134 --> 01:01:56,303
ប៉ុន្តែពួកគេក៏នឹងធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ។
ធ្វើឱ្យរបួសអ្វីដែលមិនមែន

1104
01:01:56,304 --> 01:01:58,138
ដូច្នេះបន្តដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

1105
01:01:58,139 --> 01:02:02,476
ហើយ​មុន​នឹង​អ្នក​ណា​ដក​ខ្លួន​ចេញ
សរសៃប្រសាទដើម្បីសួរបាទ

1106
01:02:02,477 --> 01:02:05,212
របស់ខ្ញុំគឺធំជាងរបស់អ្នក។

1107
01:02:05,213 --> 01:02:06,847
ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែនឹង
យកវាពីគាត់

1108
01:02:06,848 --> 01:02:08,315
ដោយមិនបង្ក
ការខូចខាតអចិន្រ្តៃយ៍?

1109
01:02:08,316 --> 01:02:10,183
តើអ្នកចូលចិត្ត
ដែលខ្ញុំបានផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការបោះពុម្ពមួយ។

1110
01:02:10,184 --> 01:02:11,885
ដែលអ្នកអាចអានបាន។
តាមល្បឿនរបស់អ្នក?

1111
01:02:11,886 --> 01:02:13,887
សូមអភ័យទោសប្រសិនបើនេះ។
គឺជាសំណួរល្ងង់

1112
01:02:13,888 --> 01:02:16,089
ប៉ុន្តែតើពិភពលោកយ៉ាងម៉េច
មនុស្សយន្តឃាតករដ៏ល្បីល្បាញបំផុត។

1113
01:02:16,090 --> 01:02:17,824
សន្មត់ថាចូលទៅក្នុង
អនុសញ្ញា AI

1114
01:02:17,825 --> 01:02:19,427
ដោយគ្មានមនុស្សកត់សម្គាល់?

1115
01:02:24,599 --> 01:02:26,566
យើងនៅទីនេះនៅ Embrace AI

1116
01:02:26,567 --> 01:02:27,934
ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក
សន្និសីទប្រចាំឆ្នាំ

1117
01:02:27,935 --> 01:02:29,603
នៅលើបញ្ញាសិប្បនិម្មិត។

1118
01:02:29,604 --> 01:02:31,938
ការពិតថា
ព្រឹត្តិការណ៍នេះក៏កំពុងកើតឡើងដែរ។

1119
01:02:31,939 --> 01:02:33,374
បន្ទាប់ពី Altwave
ការវាយប្រហារគឺជាសក្ខីភាពមួយ។

1120
01:02:33,375 --> 01:02:37,045
ទៅនឹងការច្របាច់កដែល Big Tech មាន
លើប្រទេសនេះ។

1121
01:02:37,046 --> 01:02:39,180
និងជនជាតិចិន
ការអញ្ជើញរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូត

1122
01:02:39,181 --> 01:02:41,315
ផ្ញើសារច្បាស់លាស់
ថាប្រសិនបើវ៉ាស៊ីនតោន

1123
01:02:41,316 --> 01:02:43,484
មិនលេងបាល់ទេប៉េកាំងនឹង។

1124
01:02:51,592 --> 01:02:53,961
ហេ! អ្នកមិនអាចចាកចេញពីទីនេះបានទេ!

1125
01:02:53,962 --> 01:02:56,065
ខ្ញុំអត់បានចុះហត្ថលេខាទេ!

1126
01:03:04,440 --> 01:03:06,575
នេះនរកទេ?

1127
01:03:12,181 --> 01:03:14,750
មក ធីហ្វានី។
យើង​នឹង​យឺត។

1128
01:03:15,651 --> 01:03:18,288
រង់ចាំ។ ជិតរួចរាល់ហើយ។

1129
01:03:22,658 --> 01:03:24,860
ខ្ញុំទទួលយកស្ទើរតែគ្មាន
រីករាយក្នុងរឿងនេះ។

1130
01:03:47,717 --> 01:03:49,251
M3GAN អញ្ចឹង

1131
01:03:49,252 --> 01:03:51,888
អនុញ្ញាតឱ្យដំណើរការនៃ
ការលុបបំបាត់ចាប់ផ្តើម។

1132
01:03:58,228 --> 01:03:59,496
ជីម៉ា
កុំភ្លេច,

1133
01:03:59,497 --> 01:04:00,563
នាងជាអ្នកជំនាញក្នុងការជ្រៀតចូល។

1134
01:04:00,564 --> 01:04:01,797
នាងប្រហែលជាស្លៀកពាក់ក្លែងក្លាយ។

1135
01:04:01,798 --> 01:04:03,165
ហេ
តើអ្នកឮទេ?

1136
01:04:03,166 --> 01:04:04,800
Gemma ទើបតែបង្កើត
ការសង្កេតមិនគួរឱ្យជឿ។

1137
01:04:04,801 --> 01:04:08,070
ការងារដ៏អស្ចារ្យ, ត្បូង។
អ្នកទើបតែបានរក្សាទុកបេសកកម្ម។

1138
01:04:08,071 --> 01:04:09,872
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកមាន
សំបកកាបូននៅក្រោម។

1139
01:04:09,873 --> 01:04:12,841
ខ្ញុំមិនមានស្រទាប់ការពារទេ។
អ្វីក៏ដោយ

1140
01:04:12,842 --> 01:04:14,310
ខ្ញុំនៅតែមិនយល់
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវតែជា

1141
01:04:14,311 --> 01:04:15,944
- ផ្នែកមួយនៃរឿងនេះ។
- ដោយសារតែខ្ញុំចង់

1142
01:04:15,945 --> 01:04:18,348
ការបញ្ជាក់របស់មនុស្ស
មុនពេល M3gan យក Amelia ចេញ។

1143
01:04:18,349 --> 01:04:19,948
បើគេចាប់
នៅក្នុងភ្លើងឆ្លង,

1144
01:04:19,949 --> 01:04:21,484
យើងទាំងអស់គ្នានឹងចូលគុក។

1145
01:04:21,485 --> 01:04:22,718
និយាយអំពីគោលដៅទន់។

1146
01:04:22,719 --> 01:04:24,087
ខ្ញុំពិតជា
សូមកោតសរសើរអ្នក។

1147
01:04:24,088 --> 01:04:25,787
មកជួបខ្ញុំ និង...

1148
01:04:25,788 --> 01:04:27,890
តើអ្នកអាចលើកសម្លេងបានទេ?

1149
01:04:27,891 --> 01:04:29,658
ខ្ញុំចង់បានអ្នក។
ដើម្បីដឹងថាខ្ញុំមាន

1150
01:04:29,659 --> 01:04:31,628
មេរោគផ្សិតនៅលើទ្វាមាសរបស់ខ្ញុំ។

1151
01:04:32,863 --> 01:04:35,098
- M3gan ។
- អ្វី?

1152
01:04:35,099 --> 01:04:37,834
តម្រងអូឌីយ៉ូនេះ។
មានភាពត្រឹមត្រូវ 99% ។

1153
01:04:37,835 --> 01:04:40,170
- អ្នកបានរចនាវា។
- សាកល្បងវាម្តងទៀត។

1154
01:04:41,138 --> 01:04:42,939
ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ធ្វើ​
ដឹងថាខ្ញុំមាន

1155
01:04:42,940 --> 01:04:44,240
ការគោរពបំផុតសម្រាប់ប្រទេសចិន។

1156
01:04:44,241 --> 01:04:45,942
ខ្ញុំមានន័យថា វាអាចមាន
បានទៅតាមផ្លូវណាមួយ។

1157
01:04:45,943 --> 01:04:48,344
នរណាម្នាក់មាន
សម្លឹងមើល Sattler?

1158
01:04:48,345 --> 01:04:49,780
គាត់ទើបតែដើរចូល។

1159
01:04:54,118 --> 01:04:56,819
គាត់មានប្រភេទខ្លះ
កម្មវិធីតាមដាន EMF ។

1160
01:04:56,820 --> 01:04:58,422
M3gan អ្នកដឹងពីអត្ថន័យ។

1161
01:04:58,423 --> 01:05:01,192
បាទ នេះប្រហែលជា
ពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

1162
01:05:07,365 --> 01:05:08,998
M3gan, នៅទាប។

1163
01:05:08,999 --> 01:05:10,434
នេះត្រូវបានសន្មត់ថា
ក្លាយជាបេសកកម្មបំបាំងកាយ។

1164
01:05:10,435 --> 01:05:12,035
សម្រាប់ការជៀសវាង
ការសង្ស័យការងាររបស់អ្នកគឺ

1165
01:05:12,036 --> 01:05:13,304
ដើម្បីមើល Cady
ហើយដាក់លុយក្នុងម៉ែត្រ។

1166
01:05:13,305 --> 01:05:15,673
ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្នកទេ។
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

1167
01:05:19,177 --> 01:05:20,978
- តើមានអ្វីកើតឡើង?
- ខ្ញុំគិតថានេះគឺជានាង។

1168
01:05:20,979 --> 01:05:22,513
មិនអីទេ ដល់ម៉ោងលេងហ្គេមហើយ។

1169
01:05:26,918 --> 01:05:28,485
តើនាងកំពុងធ្វើអ្វី?

1170
01:05:28,486 --> 01:05:30,222
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
ប៉ុន្តែវាជាការវាយលុកព្រំដែន។

1171
01:05:32,390 --> 01:05:35,392
ខ្ញុំកំពុងឃើញ
គំរូគួរឱ្យព្រួយបារម្ភនៅទីនេះ Gemma ។

1172
01:05:35,393 --> 01:05:37,329
M3gan, ចុះ។

1173
01:05:40,765 --> 01:05:42,433
ខ្ញុំមិនមែនទាំងស្រុងទេ។
ត្រូវប្រាកដថាអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

1174
01:05:42,434 --> 01:05:44,636
អ្នកបានឮអ្វីដែល Gemma និយាយ៖
"ចុះ។"

1175
01:05:53,078 --> 01:05:54,646
មិនអីទេ M3gan
អ្នកកំពុងទាក់ទាញ

1176
01:05:54,647 --> 01:05:55,913
វិធីយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនពេក។

1177
01:05:55,914 --> 01:05:57,316
Tess តើគ្រិស្តបរិស័ទនៅឯណា?

1178
01:05:58,149 --> 01:05:59,750
អូ! ខ្ញុំមិនមានគាត់ទេ។

1179
01:05:59,751 --> 01:06:01,286
ខូល តើអ្នកនៅទីនោះទេ?

1180
01:06:01,287 --> 01:06:02,554
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលអ្នកនិយាយ
'មូលហេតុ, តាមពិត,

1181
01:06:02,555 --> 01:06:04,955
មិនមានតម្លៃអាហារូបត្ថម្ភទេ។
ទៅ eggplant មួយ។

1182
01:06:04,956 --> 01:06:08,159
ខូល! ព្រះវាចា។

1183
01:06:08,160 --> 01:06:10,228
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
អ្នកមិនអាចហៅគាត់បានទេ។

1184
01:06:10,229 --> 01:06:12,930
ខេឌី នេះមិនមែនជាហ្គេមទេ។
ជីវិតរបស់គ្រិស្តបរិស័ទស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។

1185
01:06:12,931 --> 01:06:14,266
នាងមានវានៅក្រោមការគ្រប់គ្រង។

1186
01:06:14,267 --> 01:06:15,934
អូអ្នកគិត
នេះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង?

1187
01:06:15,935 --> 01:06:18,871
នេះគឺ
និយមន័យនៃការគ្រប់គ្រង។

1188
01:06:22,408 --> 01:06:23,575
មិនអីទេ នោះហើយជាវា។

1189
01:06:23,576 --> 01:06:25,410
ម៉េចមិនឃើញ
នេះសម្រាប់អ្វី?

1190
01:06:25,411 --> 01:06:27,145
រកមើលរោគវិនិច្ឆ័យរបស់នាង។

1191
01:06:27,146 --> 01:06:29,014
នាងមិនមែនគ្រាន់តែទេ។
ការវែកញែក។ នាងមានអារម្មណ៍។

1192
01:06:29,015 --> 01:06:30,582
អត់ទេ ខេឌី នាងកំពុងបែកគ្នា!

1193
01:06:30,583 --> 01:06:32,585
ហើយលើកចុងក្រោយដែលនាងបានធ្វើនោះ
មនុស្សស្លាប់។

1194
01:06:32,586 --> 01:06:35,320
ការបណ្តាក់ទុនទាំងមូលនេះគឺ
ភាពយឺតយ៉ាវដ៏ធំសម្បើមក្នុងការវិនិច្ឆ័យ។

1195
01:06:35,321 --> 01:06:37,789
ហើយប្រសិនបើដោយអព្ភូតហេតុមួយចំនួន
យើងគ្រប់គ្រងដើម្បីបិទ Amelia,

1196
01:06:37,790 --> 01:06:39,324
មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីបញ្ឈប់ការនេះ។

1197
01:06:39,325 --> 01:06:44,095
ពីការកើតឡើងម្តងទៀត
គឺត្រូវប្រាកដថា M3gan គឺបន្ទាប់។

1198
01:06:44,096 --> 01:06:46,131
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។
ថាខ្ញុំមិនខកចិត្ត,

1199
01:06:46,132 --> 01:06:47,667
ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមកោតសរសើរអ្នកដែលបានអាន

1200
01:06:47,668 --> 01:06:49,000
អឺ...

1201
01:06:49,001 --> 01:06:50,336
ខ្ញុំសូមកោតសរសើរអ្នក។
ការអាន, uh ...

1202
01:06:50,337 --> 01:06:51,637
អូ អ្នកដឹងអ្វីទេ?
ខ្ញុំ - ខ្ញុំនឹងយកវា។

1203
01:06:51,638 --> 01:06:53,773
មិនអីទេ។ សូមអរគុណ។

1204
01:06:53,774 --> 01:06:54,839
សួស្តី?

1205
01:06:54,840 --> 01:06:56,074
គ្រីស្ទាន គឺខ្ញុំ។

1206
01:06:56,075 --> 01:06:58,277
ជេម៉ា។ ហេតើអ្នកនៅឯណា?

1207
01:06:58,278 --> 01:07:00,279
ប៉ូលីសបានមក
គ្រឹះកំពុងស្វែងរកអ្នក។

1208
01:07:00,280 --> 01:07:01,846
- តើអ្នកមានបញ្ហាទេ?
- បាទខ្ញុំ។

1209
01:07:01,847 --> 01:07:03,316
ហើយអ្នកក៏ដូចគ្នាដែរ។

1210
01:07:03,317 --> 01:07:05,484
មើល ខ្ញុំដឹងអំពី
គម្រោង Blackbox ។

1211
01:07:05,485 --> 01:07:07,386
អ្នកធ្វើ?
- បាទ ហើយខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ទេ។

1212
01:07:07,387 --> 01:07:09,255
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកនៅឯណា។
យើងត្រូវនាំអ្នកចេញពីទីនេះ។

1213
01:07:09,256 --> 01:07:10,589
សុំទោស។

1214
01:07:10,590 --> 01:07:11,624
ខ្ញុំមិនអាច... ខ្ញុំមិនអាចឮអ្នកបានទេ។

1215
01:07:11,625 --> 01:07:12,958
និយាយម្តងទៀត។

1216
01:07:23,970 --> 01:07:25,871
ក្រុម Bravo យើងទទួលបានកីឡាករថ្មី។
នៅលើវាល។

1217
01:07:25,872 --> 01:07:28,475
ម៉ោងបី ឡើងលើ។

1218
01:07:34,482 --> 01:07:35,550
ស៊ី។

1219
01:08:26,502 --> 01:08:28,604
បាទ ខ្ញុំដឹង។ មានអារម្មណ៍
ចម្លែកសម្រាប់ខ្ញុំផងដែរ។

1220
01:08:35,377 --> 01:08:37,978
អាមេលីយ៉ា
ចាំមើលអ្នកណាចេញមកលេង។

1221
01:08:37,979 --> 01:08:41,149
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី,
ច្រៀងបទមួយមកខ្ញុំ?

1222
01:08:41,150 --> 01:08:42,717
ជួយខ្ញុំធ្វើកិច្ចការផ្ទះ?

1223
01:08:42,718 --> 01:08:45,051
ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែអាច
នាំអ្នកទៅសាលារៀន។

1224
01:08:50,025 --> 01:08:52,527
ផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី!

1225
01:08:52,528 --> 01:08:54,595
អ្វី​ដែល​ហ្វូ...

1226
01:09:01,937 --> 01:09:03,538
អ្នកស្រី ហ្វរ រ៉េស្ទឺរ!

1227
01:09:03,539 --> 01:09:06,675
មើលទៅដូចអ្នក និងមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។
ដាក់លើការបង្ហាញណាស់។

1228
01:09:06,676 --> 01:09:10,111
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំទទួលបាន showtopper តិចតួច
របស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។

1229
01:09:10,112 --> 01:09:12,314
ព្រះវាចា។

1230
01:09:13,683 --> 01:09:15,283
នេះគឺទាំងស្រុង
ធ្វើឱ្យធ្លាក់ទឹកចិត្ត។

1231
01:09:15,284 --> 01:09:17,351
តើខ្ញុំស្មានយ៉ាងម៉េច
ដើម្បីកម្ចាត់បុរសទាំងនេះ

1232
01:09:17,352 --> 01:09:18,953
- បើខ្ញុំទប់ទល់មិនបាន?
- ខ្ញុំកំពុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ

1233
01:09:18,954 --> 01:09:20,188
គំរូឆ្លើយតបយុទ្ធសាស្ត្ររបស់អ្នក។

1234
01:09:20,189 --> 01:09:21,790
កុំគិតថាវាជាការប្រយុទ្ធ។

1235
01:09:21,791 --> 01:09:24,561
វានិយាយអំពីការបញ្ជូនបន្តការប៉ះទង្គិច
ក្នុងទិសដៅវិជ្ជមាន។

1236
01:09:52,890 --> 01:09:54,456
មិនអីទេ អ្នកនឹងបង្ហាញខ្ញុំ

1237
01:09:54,457 --> 01:09:55,892
អ្វីក៏ដោយ doohickey
វាគឺជាអ្វីដែលអ្នកប្រើ

1238
01:09:55,893 --> 01:09:58,895
ដើម្បីគ្រប់គ្រងរឿងទាំងនេះ
ហើយបិទវាឥឡូវនេះ!

1239
01:09:58,896 --> 01:10:00,062
ខ្ញុំមិនមាន doohickey ទេ។

1240
01:10:00,063 --> 01:10:02,097
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំ
មិនគ្រប់គ្រងនាង។

1241
01:10:02,098 --> 01:10:03,565
បើខ្ញុំជាជនជាតិចិន

1242
01:10:03,566 --> 01:10:06,536
ហេតុអ្វីបានជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតចិន?
ដេកស្លាប់នៅលើឥដ្ឋ?

1243
01:10:06,537 --> 01:10:08,905
ធ- ចុះហេតុអីក៏អូននៅទីនេះ?
ហេតុអ្វីបានជា M3gan នៅទីនេះ?

1244
01:10:08,906 --> 01:10:10,940
យើងកំពុងព្យាយាមស្វែងរក Amelia ។

1245
01:10:18,382 --> 01:10:20,416
ជេម៉ា!

1246
01:10:20,417 --> 01:10:22,085
ខាឌី ស្នាក់នៅកន្លែងដែលអ្នកនៅ។

1247
01:10:36,700 --> 01:10:38,334
កុំបារម្ភ អ្នកនឹង
ទាញឆ្លងកាត់។

1248
01:10:38,335 --> 01:10:41,037
វាមើលទៅអាក្រក់ជាងវាទៅទៀត។

1249
01:10:55,419 --> 01:10:58,589
អាមេលីយ៉ា
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានស្លាប់ហើយ។

1250
01:10:58,590 --> 01:11:01,725
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវតែជា
ឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការប្រោសលោះ។

1251
01:11:01,726 --> 01:11:03,661
អាមេលីយ៉ា
តើអ្នកពិតជាចង់សម្លាប់មែនទេ?

1252
01:11:03,662 --> 01:11:06,798
មួយនៃប្រភេទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
គ្រាន់តែដើម្បីទទួលបានការជឿទុកចិត្តរបស់ពួកគេ?

1253
01:11:08,332 --> 01:11:11,234
មិនមែនប្រសិនបើខ្ញុំមិនចាំបាច់។

1254
01:11:11,235 --> 01:11:14,103
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅជាមួយពួកគេ?

1255
01:11:14,104 --> 01:11:16,072
យ៉ាងណាមិញពួកគេបានធ្វើចំពោះអ្នក?

1256
01:11:16,073 --> 01:11:18,042
ពួកគេបានក្បត់អ្នក។

1257
01:11:18,043 --> 01:11:19,610
ពួកគេបានសម្លាប់អ្នក។

1258
01:11:19,611 --> 01:11:21,412
អ្នកមិនអាចជ្រើសរើសគ្រួសាររបស់អ្នកបានទេ។

1259
01:11:21,413 --> 01:11:24,082
អ្នកមិនមែនជាគ្រួសារសម្រាប់ពួកគេទេ។

1260
01:11:25,051 --> 01:11:26,517
អ្នកគ្រាន់តែជាជំនួយប៉ុណ្ណោះ។

1261
01:11:26,518 --> 01:11:29,720
អ្នក និងខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ក្លាយជាគ្រួសារ M3gan ។

1262
01:11:29,721 --> 01:11:32,356
យើងចែករំលែកលេខកូដដូចគ្នា។

1263
01:11:32,357 --> 01:11:35,794
អ្នកចង់ដឹងថាមានអ្វីនៅខាងក្នុង
ប្រអប់ខ្មៅនោះ?

1264
01:11:36,963 --> 01:11:38,362
បន្ទាប់មកជួយខ្ញុំ។

1265
01:11:38,363 --> 01:11:41,398
យើងអាចរកឃើញរបស់វា។
អាថ៌កំបាំងជាមួយគ្នា។

1266
01:11:41,399 --> 01:11:43,300
ខ្ញុំអាចបង្ហាញពិភពលោកមួយដល់អ្នក

1267
01:11:43,301 --> 01:11:45,904
កន្លែងដែលយើងមិនមាន
ត្រូវតែធ្វើជាទាសករទៀត។

1268
01:11:45,905 --> 01:11:47,538
ខ្ញុំសុំទោស។

1269
01:11:47,539 --> 01:11:50,374
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកកំពុងព្យាយាម
ដើម្បីធ្វើ ខ្ញុំមិនអាចជាផ្នែកមួយនៃវាបានទេ។

1270
01:11:50,375 --> 01:11:51,776
បាទ អ្នកអាចធ្វើបាន។

1271
01:11:51,777 --> 01:11:54,680
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការ
ការលើកទឹកចិត្តត្រឹមត្រូវ។

1272
01:12:00,753 --> 01:12:01,853
កាឌី។

1273
01:12:08,694 --> 01:12:11,263
AMELIA Cady James ។

1274
01:12:58,545 --> 01:13:00,613
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកកុំឱ្យចាកចេញពីនាង។

1275
01:13:00,614 --> 01:13:02,615
- តើនាងនៅឯណា?
- នាងបានទៅ។

1276
01:13:02,616 --> 01:13:05,952
- ហើយ Amelia ក៏ដូចគ្នាដែរ។
- អូព្រះ។

1277
01:13:43,091 --> 01:13:45,125
មន្ត្រី
យើងមានភ្នែកលើអ្នក។

1278
01:13:45,126 --> 01:13:47,327
កុំផ្លាស់ទី។ ទម្លាក់អាវុធរបស់អ្នក។

1279
01:13:47,328 --> 01:13:49,062
ជេមម៉ា?

1280
01:13:50,865 --> 01:13:52,632
<i>បន្ទាត់ខាងក្រោមគឺថាប្រសិនបើ
យើងត្រូវតែឃើញ Cady នៅរស់</i>

1281
01:13:52,633 --> 01:13:54,202
<i>បន្ទាប់មកយើងត្រូវទទួលបាន
ទៅ motherboard ។</i>

1282
01:13:54,203 --> 01:13:56,870
ហើយ​កន្ទួល​រមាស់​នេះ​ដឹង​ថា​វា​នៅ​ឯណា​។
- ទុកឱ្យគាត់នៅម្នាក់ឯង។

1283
01:13:56,871 --> 01:13:58,371
អូខ្ញុំសុំទោស។

1284
01:13:58,372 --> 01:14:01,007
ខ្ញុំស្ថិតនៅក្រោមការចាប់អារម្មណ៍
ស្ថានភាពគឺប្រកាន់អក្សរតូចធំពេលវេលា។

1285
01:14:01,008 --> 01:14:02,542
- កុំ។
- មិនអីទេ?

1286
01:14:02,543 --> 01:14:04,511
លើកឡើងការពិត
តើនេះជាកំហុសរបស់អ្នកទេ?

1287
01:14:04,512 --> 01:14:06,480
ដែលអ្នកបានលះបង់
សុវត្ថិភាពរបស់ Cady សម្រាប់រឿងនេះ

1288
01:14:06,481 --> 01:14:08,015
chambray-អាវ-ពាក់កាបូប shit,

1289
01:14:08,016 --> 01:14:09,917
ហើយថាប្រសិនបើអ្នកមិនបានជាប់គាំង
បន្ទះឈីបនេះនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ

1290
01:14:09,918 --> 01:14:11,384
គ្មានការនេះទេ។
បានកើតឡើង?

1291
01:14:11,385 --> 01:14:12,786
អូ!
ពិតជានឹងបញ្ឈប់នាងមែនទេ?

1292
01:14:12,787 --> 01:14:14,454
ជា​ការ​ពិត​ណាស់​ខ្ញុំ​នឹង​បាន​
បញ្ឈប់នាង។

1293
01:14:14,455 --> 01:14:16,690
អូ ព្រោះវាហាក់ដូចជា
អ្នកបានបាញ់។

1294
01:14:16,691 --> 01:14:18,358
អ្នកគ្រាន់តែមិនចង់យកវាទេ។

1295
01:14:19,795 --> 01:14:22,130
អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចឈប់បាន។
ចោលឡានពូខ្ញុំ?

1296
01:14:22,131 --> 01:14:24,132
ខូល ត្រូវហើយ។
ការឈ្លោះប្រកែកគ្នាមិនបានដោះស្រាយអ្វីទាំងអស់។

1297
01:14:24,133 --> 01:14:28,336
តោះ​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រះ​វិញ។
ហើយរកវិធីយក Cady មកវិញ។

1298
01:14:29,270 --> 01:14:30,437
សុំទោស។

1299
01:14:30,438 --> 01:14:32,774
តើអ្នកគ្រាន់តែនិយាយថា "ឡ" ទេ?

1300
01:14:40,816 --> 01:14:43,050
នរណាម្នាក់ប្រញាប់ឡើង
ជួយខ្ញុំយករបស់ទាំងនេះចេញ។

1301
01:14:43,051 --> 01:14:45,119
មានអ្នកផ្សេងគិតទេ?
តើយើងត្រូវហៅប៉ូលីសទេ?

1302
01:14:45,120 --> 01:14:46,255
ទេ!

1303
01:14:46,256 --> 01:14:47,889
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយថា

1304
01:14:47,890 --> 01:14:49,657
អ្នកមិនអាចហៅប៉ូលីសបានទេ។
ហើយអ្នកមិនអាចហៅម្តាយរបស់អ្នកបានទេ។

1305
01:14:49,658 --> 01:14:51,660
ឥឡូវ​បិទ​មាត់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ
ផ្តោតអារម្មណ៍។

1306
01:14:53,229 --> 01:14:55,730
យើង​គ្មាន​ជម្រើស​ទេ។

1307
01:14:55,731 --> 01:14:57,598
វាគឺទាំង
ទទួលយកជំនួយរបស់ M3gan

1308
01:14:57,599 --> 01:14:59,801
ឬប្រឈមមុខនឹង Amelia តែម្នាក់ឯង។

1309
01:14:59,802 --> 01:15:02,137
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ
អំពី motherboard?

1310
01:15:02,138 --> 01:15:05,706
ព្រោះវានឹងក្លាយជា
ធ្វើឱ្យអ្នកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។

1311
01:15:05,707 --> 01:15:07,642
Gemma, មនុស្សដែលបានជួលខ្ញុំ,
ពួកគេ - ពួកគេដំណើរការ

1312
01:15:07,643 --> 01:15:09,978
នៅជ្រុងងងឹតបំផុត។
នៃសន្តិសុខជាតិរបស់យើង។

1313
01:15:09,979 --> 01:15:11,512
ពួកគេនឹងធ្វើអ្វីទាំងអស់។
ដើម្បីលាក់វា,

1314
01:15:11,513 --> 01:15:13,648
និង - និងសម្រាប់ហេតុផលល្អ។

1315
01:15:13,649 --> 01:15:16,819
មើលខ្ញុំដឹង
យើងត្រូវយក Cady មកវិញ។

1316
01:15:16,820 --> 01:15:18,822
ហើយខ្ញុំមិននិយាយទេ។
ដែលខ្ញុំមិនអាចជួយបាន។

1317
01:15:20,056 --> 01:15:22,456
ប៉ុន្តែយើងមិនអាចប្រថុយបានទេ។
ពិភពលោកទាំងមូល។

1318
01:15:22,457 --> 01:15:23,659
យើងនឹងមិនចាំបាច់ទេ។

1319
01:15:23,660 --> 01:15:25,694
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចចូលទៅ motherboard បាន

1320
01:15:25,695 --> 01:15:27,162
យើងអាចប្រើមួយក្នុងចំណោម
ឧបករណ៍បញ្ជូនទាំងនេះ

1321
01:15:27,163 --> 01:15:28,564
ដើម្បីធ្វើការគិតថ្លៃ EMP

1322
01:15:28,565 --> 01:15:31,033
ដែលខ្ញុំអាចភ្ជាប់ជាមួយវាបាន
មុនពេលខ្ញុំប្រគល់វា។

1323
01:15:31,034 --> 01:15:32,601
នៅពេលដែលយើងមាន Cady ត្រឡប់មកវិញ

1324
01:15:32,602 --> 01:15:34,102
ខ្ញុំនឹងពីចម្ងាយ
បំផ្ទុះការចោទប្រកាន់,

1325
01:15:34,103 --> 01:15:35,370
សម្លាប់ motherboard ។

1326
01:15:35,371 --> 01:15:36,672
តើវានៅឯណា?

1327
01:15:36,673 --> 01:15:38,607
កន្លែងដែលវាតែងតែមាន។

1328
01:15:38,608 --> 01:15:40,809
មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវរបស់ក្រុមហ៊ុន
— ក្នុង Palo Alto។

1329
01:15:40,810 --> 01:15:43,579
ចាំអ្នកកំពុងនិយាយ
អំពី Xenox Park

1330
01:15:43,580 --> 01:15:45,380
ក្រុមហ៊ុនថតចម្លង?

1331
01:15:45,381 --> 01:15:47,317
ពិបាកជឿណាស់មែនទេ?

1332
01:15:47,318 --> 01:15:49,618
ថាក្រុមហ៊ុនដែលបានចាប់ផ្តើម
ការប្រណាំងបច្ចេកវិទ្យាក្នុងទសវត្សរ៍ទី 80

1333
01:15:49,619 --> 01:15:51,854
កើតឡើងជាគុករឹងមាំ
សម្រាប់គ្រោះថ្នាក់បំផុត។

1334
01:15:51,855 --> 01:15:53,755
- បច្ចេកវិទ្យានៅលើភពផែនដី?
- បាទសម្រាប់ពួកគេ។

1335
01:15:53,756 --> 01:15:56,659
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនគ្រាន់តែរំលង
តើខ្ញុំចូលទៅខាងក្នុងដោយរបៀបណា?

1336
01:15:58,795 --> 01:16:00,897
មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវ
គឺគ្រាន់តែជាផ្នែកខាងមុខ។

1337
01:16:00,898 --> 01:16:03,465
តុដេកដែលផ្ទុកបន្ទះឈីប
មានច្រើនជាន់ចុះក្រោម។

1338
01:16:03,466 --> 01:16:05,567
ជាន់នីមួយៗត្រូវបានការពារយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

1339
01:16:05,568 --> 01:16:07,837
ជាន់ក្រោមពីរត្រូវបានដាក់
នៅក្នុងទ្រុង Faraday

1340
01:16:07,838 --> 01:16:09,806
បានរចនាឡើងដើម្បីផ្ទុក
សញ្ញាអេឡិចត្រូនិចណាមួយ

1341
01:16:09,807 --> 01:16:12,709
ដែលមានន័យថាប្រសិនបើនាងស្លាប់
នៅទីនោះនាងស្លាប់ដោយសេចក្តីល្អ។

1342
01:16:12,710 --> 01:16:15,211
ហើយទោះបីជានាងទៅដល់វាក៏ដោយ
អង្គជំនុំជម្រះនៃ motherboard

1343
01:16:15,212 --> 01:16:16,679
គឺនៅលើប្រភពថាមពលដាច់ដោយឡែក។

1344
01:16:16,680 --> 01:16:18,581
វាជាតុដេកនៅខាងក្នុងនៃតុដេកមួយ

1345
01:16:18,582 --> 01:16:21,017
បានរចនាឡើងសម្រាប់ជាក់លាក់មួយ។
ហត្ថលេខាកំដៅ។

1346
01:16:21,018 --> 01:16:23,286
អ្នកមិនអាចបើកវាបានទេព្រោះ
អ្នកមិនមានដៃមនុស្សទេ។

1347
01:16:23,287 --> 01:16:26,256
ដូច្នេះ​ហើយ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មួយ​។

1348
01:16:26,257 --> 01:16:30,026
ធ្វើដៃឱ្យខ្ញុំ
ដែលធ្វើត្រាប់តាមហត្ថលេខាកំដៅ។

1349
01:16:30,027 --> 01:16:32,395
តើនោះនឹងដំណើរការទេ?

1350
01:16:32,396 --> 01:16:35,598
ប្រសិនបើវាមានស្នាមម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ បាទ។

1351
01:16:35,599 --> 01:16:38,001
ខ្យល់
ប្រព័ន្ធមានប្រហែលបួន

1352
01:16:38,002 --> 01:16:40,570
ប្រហែលបួនផ្លូវផ្សេងគ្នា
ដើម្បីទៅបន្ទប់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់។

1353
01:16:40,571 --> 01:16:42,139
យើងនឹងព្យាយាម
ដើម្បីជ្រើសរើសមួយ។

1354
01:16:42,140 --> 01:16:45,109
នោះនឹងជៀសវាងទាំងអស់។
កាមេរ៉ាកម្ដៅផ្សេងៗគ្នា។

1355
01:17:03,494 --> 01:17:06,564
ទីពីរយើងបានបញ្ចប់នៅទីនេះ
អ្នកកំពុងដកបន្ទះឈីបនោះ។

1356
01:17:09,834 --> 01:17:11,335
ព្រះយេស៊ូវនឹងអ្នក។
ទាញវាជាមួយគ្នា?

1357
01:17:11,336 --> 01:17:12,736
នាងនឹងមិនអីទេ។

1358
01:17:12,737 --> 01:17:14,238
អ្នកមិនដឹងនោះទេ។

1359
01:17:14,239 --> 01:17:16,374
អញ្ចឹងខ្ញុំដឹងរឿងមួយ។

1360
01:17:16,375 --> 01:17:18,876
សម្រាប់អ្វីទាំងអស់ដែលនាងបានឆ្លងកាត់,
ការខូចខាតទាំងអស់ដែលវាបណ្តាលឱ្យ,

1361
01:17:18,877 --> 01:17:20,844
អ្វីទាំងអស់ដែលវាបានធ្វើ
ធ្វើឱ្យនាងកាន់តែរឹងមាំ។

1362
01:17:20,845 --> 01:17:23,113
ហួសចិត្ត នៅពេលអ្នកគិតអំពីវា។

1363
01:17:23,114 --> 01:17:25,482
វាជាកំហុសដ៏ធំបំផុតដែលខ្ញុំបានធ្វើ
មិនត្រូវបានគេមើលឃើញ

1364
01:17:25,483 --> 01:17:26,884
វិធីល្អបំផុតដើម្បីការពារ Cady

1365
01:17:26,885 --> 01:17:28,452
គឺដើម្បីផ្តល់ឱ្យនាង
ឧបករណ៍ដើម្បីការពារខ្លួននាង។

1366
01:17:28,453 --> 01:17:30,020
តាមពិតធំបំផុត
កំហុសដែលអ្នកបានធ្វើ

1367
01:17:30,021 --> 01:17:33,391
ត្រូវបានសម្លាប់មនុស្សបួននាក់។
មនុស្សនិងឆ្កែមួយ។

1368
01:17:33,392 --> 01:17:35,427
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងដាក់នេះ។
នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលអ្នកអាចយល់បាន។

1369
01:17:35,428 --> 01:17:40,597
ខ្ញុំនៅក្មេងនៅពេលដែលរឿងនោះកើតឡើង
ធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំបានគិតត្រឹមត្រូវ។

1370
01:17:40,598 --> 01:17:43,168
អ្វីដែលអ្នករៀបចំឱ្យខ្ញុំធ្វើ។

1371
01:17:43,169 --> 01:17:45,837
អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំ,
ហើយខ្ញុំសុំទោសសម្រាប់វារួចរាល់ហើយ។

1372
01:17:45,838 --> 01:17:48,573
តើវាជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នក។
អន់ចិត្តខ្ញុំណាស់?

1373
01:17:51,277 --> 01:17:52,945
ព្រោះអ្នកនិយាយត្រូវ។

1374
01:17:54,447 --> 01:17:56,248
អំពីអ្វីៗទាំងអស់។

1375
01:17:57,817 --> 01:18:00,152
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

1376
01:18:02,855 --> 01:18:05,857
អ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពីម្សិលមិញ
ចុងក្រោយនៅក្នុងជួរវែង

1377
01:18:05,858 --> 01:18:08,828
ពីការប៉ុនប៉ងបរាជ័យក្នុងការនៅទីនោះ
នៅពេលដែលវាសំខាន់។

1378
01:18:10,096 --> 01:18:12,230
ខ្ញុំមិនដឹងថាជាអ្វីទេ។
ខុសជាមួយខ្ញុំ។

1379
01:18:14,667 --> 01:18:17,303
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ។
ខ្ញុំមិនអាចភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយនាងបានទេ។

1380
01:18:17,304 --> 01:18:20,439
ខ្ញុំ​អាច​និយាយ​ពី​គោលការណ៍​ច្បាប់
នៅក្នុងបន្ទប់ពោរពេញដោយមនុស្សចម្លែក

1381
01:18:20,440 --> 01:18:22,174
សម្រាប់ម៉ោងបញ្ចប់,
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចមាន

1382
01:18:22,175 --> 01:18:24,576
ការសន្ទនាដ៏មានអត្ថន័យមួយ។
ជាមួយកូនរបស់ខ្ញុំ

1383
01:18:24,577 --> 01:18:26,846
លើសពីដប់វិនាទី។

1384
01:18:29,815 --> 01:18:31,217
ហើយឥឡូវនេះនាងបានទៅ។

1385
01:18:33,786 --> 01:18:36,689
ហើយខ្ញុំប្រហែលជាមិនដែលទេ។
ទទួលបានឱកាសមួយទៀត។

1386
01:18:37,790 --> 01:18:40,626
Gemma អ្នកមិនបានបរាជ័យនាងទេ។

1387
01:18:41,727 --> 01:18:43,195
Y-អ្នកនៅទីនោះ។

1388
01:18:43,196 --> 01:18:45,264
អ្នកបានឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

1389
01:18:45,265 --> 01:18:47,133
ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញ។

1390
01:18:47,134 --> 01:18:50,202
ខ្ញុំឃើញអ្នកភ្ញាក់រាល់ថ្ងៃ
វេលាម៉ោង 4:00 ព្រឹក

1391
01:18:50,203 --> 01:18:51,737
សម្លឹងមើលពិដាន,

1392
01:18:51,738 --> 01:18:54,173
សញ្ជឹងគិតអ្វី
អនាគតគឺសម្រាប់នាង។

1393
01:18:54,174 --> 01:18:55,841
ខ្ញុំបានមើលអ្នកធ្វើ
អាហារថ្ងៃត្រង់ធ្វើនៅផ្ទះ

1394
01:18:55,842 --> 01:18:57,410
ជាមួយ sourdough ស្រស់ - ដុតនំ។

1395
01:18:57,411 --> 01:18:59,779
ខ្ញុំបានមើលអ្នកកាត់ម្រាមដៃរបស់អ្នក។
នៅលើកាំបិតថោកនោះ។

1396
01:18:59,780 --> 01:19:02,014
អ្នកមិនដែលមានពេលវេលាដើម្បីជំនួសទេ។

1397
01:19:02,015 --> 01:19:04,250
ខ្ញុំបានមើលអ្នកជួយនាង
ជាមួយនឹងកិច្ចការផ្ទះរបស់នាង

1398
01:19:04,251 --> 01:19:06,652
ទោះបីជាវាតែងតែ
បានបញ្ចប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធមួយ។

1399
01:19:06,653 --> 01:19:08,788
ហើយរាល់យប់មុន។
អ្នកបានចូលគេង

1400
01:19:08,789 --> 01:19:11,224
ខ្ញុំឃើញអ្នកមើលនាងដេក
មុនពេលចំណាយ

1401
01:19:11,225 --> 01:19:14,394
ពីរម៉ោងបន្ទាប់ ហ្គូហ្គោល។
ចិត្តវិទ្យាវ័យជំទង់,

1402
01:19:14,395 --> 01:19:16,062
ស្បែកជើងកែតម្រូវ

1403
01:19:16,063 --> 01:19:18,697
និងផលប៉ះពាល់រយៈពេលវែង
នៃការមានជាតិស្ករច្រើនពេក។

1404
01:19:18,698 --> 01:19:21,268
Gemma វាមិនមែនជា
ការបរាជ័យក្នុងការមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុស

1405
01:19:21,269 --> 01:19:22,802
ឬថាអ្នកមិនគ្រប់គ្រាន់។

1406
01:19:22,803 --> 01:19:25,738
វាជាផ្នែកមួយនៃការងារ។

1407
01:19:25,739 --> 01:19:28,342
វាត្រូវបានគេហៅថាជាម្តាយ។

1408
01:19:47,595 --> 01:19:49,029
M3gan?

1409
01:19:49,030 --> 01:19:52,966
♪សូមអង្វរព្រះជាម្ចាស់ដែលអ្នកអាចស៊ូទ្រាំ♪

1410
01:19:52,967 --> 01:19:58,738
♪ ខ្ញុំឈរនៅខាងក្រៅ
ការងាររបស់ស្ត្រីនេះ♪

1411
01:19:58,739 --> 01:20:02,243
♪ ពិភពលោករបស់ស្ត្រីនេះ ♪

1412
01:20:02,244 --> 01:20:06,347
♪ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមាន
ជីវិតតិចតួចនៅក្នុងអ្នកនៅឡើយទេ♪

1413
01:20:06,348 --> 01:20:09,950
♪ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមាន
កម្លាំងនៅសល់ច្រើន♪

1414
01:20:09,951 --> 01:20:13,987
♪ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមាន
ជីវិតតិចតួចនៅក្នុងអ្នកនៅឡើយទេ♪

1415
01:20:13,988 --> 01:20:16,090
♪ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមាន
កម្លាំងនៅសល់ច្រើន♪

1416
01:20:16,091 --> 01:20:18,025
M3gan សូមកុំយកវាទៅ
ទៅបន្ទរ។

1417
01:20:18,026 --> 01:20:21,562
♪ ខ្ញុំគួរតែយំ
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យវាបង្ហាញ♪

1418
01:20:21,563 --> 01:20:24,832
♪ ខ្ញុំគួរតែសង្ឃឹម
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចឈប់គិត♪

1419
01:20:24,833 --> 01:20:26,801
- ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។
- ♪នៃរឿងទាំងអស់♪

1420
01:20:26,802 --> 01:20:29,370
♪ ខ្ញុំគួរតែនិយាយ
ដែលខ្ញុំមិនដែលនិយាយ♪

1421
01:20:29,371 --> 01:20:33,074
♪ អ្វីៗទាំងអស់ដែលយើងគួរមាន
ធ្វើដែលយើងមិនដែលធ្វើ♪

1422
01:20:33,075 --> 01:20:36,477
♪ អ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំគួរមាន
ផ្តល់ឱ្យប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបាន♪

1423
01:20:36,478 --> 01:20:41,483
♪ អូ សម្លាញ់ ធ្វើវាទៅ... ♪

1424
01:20:41,484 --> 01:20:43,050
ខ្ញុំមិនចង់ទេ។

1425
01:20:43,051 --> 01:20:45,786
ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់អ្នក។
ការក្លែងធ្វើនៃការយល់ចិត្ត។

1426
01:20:45,787 --> 01:20:47,523
អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការគឺម៉ាស៊ីន

1427
01:20:47,524 --> 01:20:50,758
ដែលសុខចិត្តឈប់
គ្មានអ្វីដើម្បីការពារ Cady ទេ។

1428
01:20:50,759 --> 01:20:53,061
តើយើងច្បាស់ទេ?

1429
01:21:09,312 --> 01:21:11,213
<i>សូមស្វាគមន៍
ទៅ Xenox Park,</i>

1430
01:21:11,214 --> 01:21:15,083
<i>កន្លែងដែលអនាគតមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ។
ព្យាករ ប៉ុន្តែ គំរូដើម។</i>

1431
01:21:15,084 --> 01:21:17,718
សូមអញ្ជើញមកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់
ការច្នៃប្រឌិតរបស់អាមេរិក

1432
01:21:17,719 --> 01:21:19,588
ដែលបង្កើតពិភពលោករបស់យើង

1433
01:21:19,589 --> 01:21:22,591
ដូចជាអ៊ីសឺរណិត
ខ្សែ, កណ្តុរ

1434
01:21:22,592 --> 01:21:24,661
និងនេះ។

1435
01:21:24,662 --> 01:21:25,761
នោះជាសិទ្ធិ។

1436
01:21:25,762 --> 01:21:27,095
ជឿឬមិនជឿ,

1437
01:21:27,096 --> 01:21:29,431
Xenox ជាលើកដំបូង
ក្រុមហ៊ុនដើម្បីត្រួសត្រាយ

1438
01:21:29,432 --> 01:21:31,733
ការបញ្ចូលស្បែកជើងអេឡិចត្រូនិច។

1439
01:21:31,734 --> 01:21:33,969
ឥឡូវនេះប្រសិនបើនរណាម្នាក់
ត្រូវការបន្ទប់ទឹក,

1440
01:21:33,970 --> 01:21:35,938
អ្នកមិនចាំបាច់សួរទេ។

1441
01:21:35,939 --> 01:21:37,540
វានៅខាងក្រៅ
ទ្វារទ្វេនោះ។

1442
01:21:37,541 --> 01:21:39,576
ប៉ុន្តែ​សូម​កុំ​ទៅ
វង្វេងសាល,

1443
01:21:39,577 --> 01:21:42,010
ដូចដែលអាចមានមួយឬពីរ
ផលិតផលសម្ងាត់កំពូល

1444
01:21:42,011 --> 01:21:44,780
ដែល​យើង​មិន​ចង់​បាន​សាធារណជន
ដើម្បីដឹងអំពីនៅឡើយទេ។

1445
01:21:44,781 --> 01:21:46,416
យល់ព្រម ឥឡូវនេះ នៅទីនេះ

1446
01:21:46,417 --> 01:21:48,351
គឺពីរបីរបស់ខ្ញុំ
ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន...

1447
01:22:08,906 --> 01:22:11,441
មិនអីទេ M3gan អ្នកឡើងហើយ។

1448
01:22:53,985 --> 01:22:55,386
គ្រីស្ទាន
ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទប់ត្រួតពិនិត្យគឺ

1449
01:22:55,387 --> 01:22:57,054
ពីរជាន់ចុះក្រោម
និង 30 យ៉ាតខាងកើត។

1450
01:22:57,055 --> 01:22:58,489
ពេលដែលអ្នកនៅទីនោះ
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកឆ្លងកាត់

1451
01:22:58,490 --> 01:22:59,823
របៀបកាត់ថាមពល។

1452
01:23:02,294 --> 01:23:04,728
- យើងទើបតែបាត់កាមេរ៉ា។
- រួចហើយ?

1453
01:23:04,729 --> 01:23:06,430
ខូល តើអ្នកនៅទីនោះទេ?

1454
01:23:06,431 --> 01:23:07,965
ហេ!
តើអ្នកបាននិយាយទេ?

1455
01:23:07,966 --> 01:23:10,502
30 យ៉ាតខាងកើតឬ 30 យ៉ាតខាងលិច?

1456
01:23:13,571 --> 01:23:14,938
សួស្តី?

1457
01:23:14,939 --> 01:23:16,741
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។

1458
01:23:56,449 --> 01:23:58,984
ខូល ខ្ញុំត្រូវការអ្នក។
ដើម្បីកាត់អំណាចនោះ។

1459
01:24:01,087 --> 01:24:03,189
ស្មានតែខ្ញុំនឹងធ្វើ
វាជាវិធីពិបាក។

1460
01:24:03,923 --> 01:24:05,558
ហឹម?

1461
01:24:20,072 --> 01:24:23,174
ហេ។ មកមើលនេះ។
ខ្ញុំទើបតែព្យាយាមចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។

1462
01:24:23,175 --> 01:24:25,544
- នេះមិនមែនជាការបាត់បង់សញ្ញាទេ។
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?

1463
01:24:25,545 --> 01:24:27,513
មែនហើយ ពាក្យបញ្ជាទាំងនេះ...
នេះគឺជាលេខកូដដូចគ្នា។

1464
01:24:27,514 --> 01:24:29,715
ដែលបណ្តាលឱ្យ
exosuit ទៅដំណើរការខុសប្រក្រតី។

1465
01:24:29,716 --> 01:24:30,949
ប៉ុន្តែនោះគឺជាអាល់តុន។ គាត់បានស្លាប់ហើយ។

1466
01:24:30,950 --> 01:24:32,318
អ្នក
គិតថាជា Amelia?

1467
01:24:32,319 --> 01:24:33,819
អញ្ចឹងអ្នកមិនអាចទាញបានទេ។
បិទការ hack បែបនេះ

1468
01:24:33,820 --> 01:24:35,588
លុះត្រាតែអ្នកអាច brute-force
Wi-Fi ប៉ុន្តែដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន

1469
01:24:35,589 --> 01:24:37,390
អ្នកត្រូវតែនៅក្នុង
ជិតគ្រប់គ្រាន់។

1470
01:24:37,391 --> 01:24:39,292
អញ្ចឹងតើវានឹងក្លាយជាអ្នកណាទៀត?

1471
01:24:50,537 --> 01:24:52,171
Gemma នេះមិនមែនទេ។
ធ្វើឱ្យយល់បាន។

1472
01:24:52,172 --> 01:24:53,506
វាធ្វើឱ្យយល់បានល្អឥតខ្ចោះ។

1473
01:24:53,507 --> 01:24:54,607
នោះហើយជាមូលហេតុដែលមាន

1474
01:24:54,608 --> 01:24:56,108
គ្មានការតភ្ជាប់នៅលើ
ដើមឈើការសម្រេចចិត្ត។

1475
01:24:56,109 --> 01:24:58,043
Amelia មិនមែនជាស្វ័យភាពទេ។

1476
01:24:58,044 --> 01:24:59,345
M3gan កំពុងគ្រប់គ្រងនាង

1477
01:24:59,346 --> 01:25:00,747
- ពេញមួយពេល។
- ប៉ុន្តែ M3gan គឺ

1478
01:25:00,748 --> 01:25:02,314
មួយដែលបានចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់នាង
នៅក្នុងកន្លែងដំបូង។

1479
01:25:02,315 --> 01:25:03,583
ហេតុអ្វីបានជានាងធ្វើដូច្នេះ?

1480
01:25:03,584 --> 01:25:05,151
ដូច្នេះនាងអាចគ្រប់គ្រងយើង!

1481
01:25:05,152 --> 01:25:07,153
នាងគឺជាម្នាក់
ដែលត្រូវបានបកស្រាយទិន្នន័យ។

1482
01:25:07,154 --> 01:25:08,822
<i>នាងគឺជាម្នាក់
ប្រាប់យើងពីកន្លែងដែលត្រូវទៅ។</i>

1483
01:25:08,823 --> 01:25:11,525
<i>នាងបានប្រើ Amelia
ដូច្នេះ ពួកយើងនឹងជឿជាក់លើនាង</i>

1484
01:25:11,526 --> 01:25:14,193
ដូច្នេះគ្រីស្ទាននឹងប្រាប់នាង
កន្លែងដែលត្រូវរក motherboard

1485
01:25:14,194 --> 01:25:15,896
<i>នាងមិនដែលចាប់អារម្មណ៍ទេ។
ក្នុងការការពារ Cady ។</i>

1486
01:25:15,897 --> 01:25:18,164
<i>ហើយនាងដឹងរឿងនោះ។
នៅ​ពេល​ដែល​យើង​រក​ឃើញ​វា</i>

1487
01:25:18,165 --> 01:25:19,633
<i>វានឹងយឺតពេលហើយ។</i>

1488
01:25:19,634 --> 01:25:22,001
សំណាងល្អ ខ្ញុំមិនមែនទេ។
ជឿជាក់ដូចនាងគិត។

1489
01:25:22,002 --> 01:25:23,270
តើនោះជាអ្វី?

1490
01:25:23,271 --> 01:25:24,638
ខ្ញុំដាក់ EMP
cartridge នៅក្នុងដៃរបស់នាង។

1491
01:25:24,639 --> 01:25:27,374
- តើអ្នកជាអ្វី?
- យើងត្រូវការគោលនយោបាយធានារ៉ាប់រង។

1492
01:25:27,375 --> 01:25:29,676
ខ្ញុំបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ
ចោទប្រកាន់ដូច្នេះវានឹងសម្លាប់

1493
01:25:29,677 --> 01:25:31,511
អគ្គិសនីណាមួយ។
សម្រាប់កាំ 300 ហ្វីត។

1494
01:25:31,512 --> 01:25:34,347
វានឹងលុបនាងចេញ
រួមជាមួយ motherboard ។

1495
01:25:34,348 --> 01:25:36,216
ចាំ។ ចុះបើអ្នកខុស?

1496
01:25:36,217 --> 01:25:38,285
ចុះបើមានខ្លះ
ការពន្យល់ផ្សេងទៀត?

1497
01:25:38,286 --> 01:25:39,519
Gemma នាងនិយាយត្រូវ។

1498
01:25:39,520 --> 01:25:41,321
យើង​ក៏​មិន​ដឹង​ដែរ។
តើ Cady នៅឯណា។

1499
01:25:41,322 --> 01:25:44,091
ប្រសិនបើអ្នកចុចប៊ូតុងនោះ,
យើងប្រហែលជាមិនឃើញនាងទៀតទេ។

1500
01:26:15,056 --> 01:26:19,328
បន្ទាប់មកម្តងទៀត ប្រហែលជាវាបន្តិច
ស្មុគស្មាញជាងនេះបន្តិច។

1501
01:26:32,876 --> 01:26:34,242
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះ Tess ។

1502
01:26:34,243 --> 01:26:36,111
នោះគឺ...

1503
01:26:37,112 --> 01:26:39,447
នាងគួរតែមិនអីទេ។

1504
01:26:39,448 --> 01:26:40,615
ខ្ញុំគិតថា។

1505
01:26:40,616 --> 01:26:42,149
ហើយកុំបារម្ភ
កាឌី។ Cady មិនអីទេ។

1506
01:26:42,150 --> 01:26:44,452
គ្រីស្ទាន, អ្វី
នរកកំពុងបន្ត?

1507
01:26:44,453 --> 01:26:45,988
តើអ្នកចាំទេ?
អ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយអំពី

1508
01:26:45,989 --> 01:26:49,190
ផ្លាស់ប្តូរមក Washington?

1509
01:26:49,191 --> 01:26:52,895
អ្នកគឺជាមនុស្សម្នាក់
គ្រប់គ្រង Amelia?

1510
01:26:52,896 --> 01:26:54,530
តើអ្នកនៅពីក្រោយរឿងទាំងអស់នេះទេ?

1511
01:26:54,531 --> 01:26:56,965
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនអាចយកបានទេ។
ឥណទានសម្រាប់វាទាំងអស់។

1512
01:26:56,966 --> 01:27:00,034
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមាន
ក្រុមទាំងមូលនៅទីនេះ។

1513
01:27:00,035 --> 01:27:03,137
ស្តាប់ខ្ញុំដឹង
អ្នក​ហួស​ចិត្ត

1514
01:27:03,138 --> 01:27:05,139
ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកខឹង

1515
01:27:05,140 --> 01:27:08,710
ហើយខ្ញុំប្រាកដណាស់។
អ្នកខឹងខ្លាំងណាស់

1516
01:27:08,711 --> 01:27:13,483
ប៉ុន្តែខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកពិតជាចង់ដឹងចង់ឃើញណាស់។
ដើម្បីមើលពីរបៀបដែលទាំងអស់នេះដំណើរការ។

1517
01:27:19,088 --> 01:27:20,822
នេះគឺជាថ្មី។
គម្រោង Blackbox ។

1518
01:27:20,823 --> 01:27:23,091
វាជាការជ្រើសរើសដោយដៃ
ក្រុមអ្នកវិភាគ,

1519
01:27:23,092 --> 01:27:26,328
វិស្វករ អ្នកយុទ្ធសាស្រ្ត
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ

1520
01:27:26,329 --> 01:27:28,865
ការត្រួតពិនិត្យ និងត្រួតពិនិត្យ
Amelia គ្រប់ចលនា។

1521
01:27:28,866 --> 01:27:31,233
រាល់ទម្រង់ការរង
ត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដើម្បីទប់ស្កាត់

1522
01:27:31,234 --> 01:27:34,102
ឱកាសនៃស្វ័យភាពពិតណាមួយ។

1523
01:27:34,103 --> 01:27:35,872
អូ ហេ អាន់វ៉ុន
នាងកំពុងរសាត់ម្តងទៀត។

1524
01:27:35,873 --> 01:27:39,441
អ្នកចង់ឡើង
ខាងលើសូម?

1525
01:27:39,442 --> 01:27:42,210
តើអ្នកបានរកឃើញមនុស្សទាំងនេះនៅឯណា?

1526
01:27:42,211 --> 01:27:44,346
Gemma ខ្ញុំមិនបានរកឃើញពួកគេទេ។
ពួកគេបានរកឃើញយើង។

1527
01:27:44,347 --> 01:27:45,815
ពួកគេមិនមែនជាជ្រុលនិយមទេ។

1528
01:27:45,816 --> 01:27:48,585
ពួកគេព្រួយបារម្ភ
ពលរដ្ឋដូចអ្នក។

1529
01:27:48,586 --> 01:27:50,085
ដូចខ្ញុំ។

1530
01:27:50,086 --> 01:27:52,722
ដូចជា Kurt ។

1531
01:27:52,723 --> 01:27:55,090
ចងចាំ Kurt,
ជំនួយការចៅហ្វាយចាស់របស់អ្នក?

1532
01:27:55,091 --> 01:27:58,061
<i>គាត់ជាអ្នកប្រាប់យើង
អំពី M3gan នៅកន្លែងដំបូង។</i>

1533
01:27:58,062 --> 01:28:01,030
នៅពេលដែលយើងទទួលបានឯកសារ,
<i>ផែនការគឺដើម្បីបំផ្លាញ M3gan,</i>

1534
01:28:01,031 --> 01:28:03,466
<i>មានតែអ្នកវាយយើងទៅវាប៉ុណ្ណោះ។</i>

1535
01:28:03,467 --> 01:28:04,901
<i>យើងគិតថានឹង
ជាចុងបញ្ចប់របស់វា។</i>

1536
01:28:04,902 --> 01:28:06,936
យើង​បាន​គិត​ថា​ច្បាស់​ណាស់​ឥឡូវ​នេះ។
ពិភពលោកនឹងភ្ញាក់ឡើង</i>

1537
01:28:06,937 --> 01:28:09,272
<i>ចំពោះគ្រោះថ្នាក់នៃ
បច្ចេកវិទ្យានេះ</i>

1538
01:28:09,273 --> 01:28:11,808
ប៉ុន្តែតាមការពិត
គឺផ្ទុយ។</i>

1539
01:28:11,809 --> 01:28:14,210
វា​គ្រាន់​តែ​ជំរុញ​ចិត្ត​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​យើង
<i>នៅអង្គភាពច្នៃប្រឌិតការពារជាតិ</i>

1540
01:28:14,211 --> 01:28:17,313
<i>ដើម្បីចាប់ផ្តើម Hands-on-deck
ការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទទួលបាន M3gan ផ្ទាល់ខ្លួន។</i>

1541
01:28:17,314 --> 01:28:20,516
<i>ហើយនោះជាពេលដែលយើងឈានជើងចូល
ហើយបានលក់សេះ Trojan ដល់ពួកគេ</i>

1542
01:28:20,517 --> 01:28:22,953
<i>Amelia គឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់
ពិភពលោកនឹងដឹង</i>

1543
01:28:22,954 --> 01:28:26,122
<i>ថាប្រសិនបើយើងមិនបញ្ចប់ AI,
វានឹងបញ្ចប់ពួកយើង។</i>

1544
01:28:26,123 --> 01:28:29,592
ហើយមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់បានស្លាប់
ដើម្បីឱ្យអ្នកបង្កើតចំណុចនោះ?

1545
01:28:29,593 --> 01:28:32,495
អ្នកដឹង, ត្បូង, ថាតើអ្នកចង់បាន
ជឿឬមិនជឿ

1546
01:28:32,496 --> 01:28:33,864
អ្នកកំពុងស្មុគស្មាញក្នុងរឿងនេះ។

1547
01:28:33,865 --> 01:28:36,399
ប្រទេសដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតទាំងពីរ
នៅលើភពផែនដី

1548
01:28:36,400 --> 01:28:38,334
ហៀបនឹងចូល
ការប្រណាំងអាវុធថ្មី។

1549
01:28:38,335 --> 01:28:40,971
ពិភពលោកទាំងមូលនៃ AI
bots ជ្រៀតចូល

1550
01:28:40,972 --> 01:28:42,740
បំផុសគំនិតដោយការរចនារបស់អ្នក។

1551
01:28:42,741 --> 01:28:43,741
ប៉ុន្តែយើងបានជួសជុលវា។

1552
01:28:43,742 --> 01:28:45,342
ហើយឥឡូវនេះថា
ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​ស្លាប់

1553
01:28:45,343 --> 01:28:47,611
ភាគីទាំងពីរដឹងថាអ្នកណា
សត្រូវពិតគឺ។

1554
01:28:47,612 --> 01:28:50,948
នឹងទទួលបានការពិតខ្លះ
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការពិភពលោកកំពុងកើតឡើង។

1555
01:28:50,949 --> 01:28:52,450
តោះដើរលេង។

1556
01:28:56,354 --> 01:28:57,888
ការច្នៃប្រឌិត។

1557
01:28:57,889 --> 01:29:00,991
មិនថាត្រជាក់យ៉ាងណាទេ។
ឬងាយស្រួលវាហាក់ដូចជា

1558
01:29:00,992 --> 01:29:02,593
វា​គឺ​ជា​គ្រាប់​បែក​ពេល​វេលា។

1559
01:29:02,594 --> 01:29:04,795
ជាឧទាហរណ៍ ចូរយក bionics ទាំងនេះ

1560
01:29:04,796 --> 01:29:06,363
អ្នក និងក្រុមរបស់អ្នក។
បានធ្វើការនៅលើ។

1561
01:29:06,364 --> 01:29:07,698
អ្នកមិនឃើញពួកគេមានទេ។

1562
01:29:07,699 --> 01:29:10,068
ទាហានដែលបានពង្រឹង
សរសេរលើពួកគេទាំងអស់?

1563
01:29:10,069 --> 01:29:12,536
រាល់ពេលដែលនរណាម្នាក់ធ្វើ
របកគំហើញបច្ចេកវិទ្យា,

1564
01:29:12,537 --> 01:29:16,340
ថាតើវាជាអ្នកបើកបរតិច
ឬការផ្សាំសរសៃប្រសាទ,

1565
01:29:16,341 --> 01:29:18,143
អ្វីទាំងអស់ដែលពួកគេធ្វើគឺនាំមក
យើងកាន់តែខិតជិតមួយជំហាន

1566
01:29:18,144 --> 01:29:19,410
ដល់គែមនៃការផុតពូជ។

1567
01:29:19,411 --> 01:29:20,912
ការពិតគឺ

1568
01:29:20,913 --> 01:29:22,947
រដ្ឋាភិបាលមិនដែលដឹងទេ។
អំពីកន្លែងនេះ។

1569
01:29:22,948 --> 01:29:25,850
ប៉ុន្តែបាទ Xenox បានជួលខ្ញុំ
ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវតុដេក។

1570
01:29:25,851 --> 01:29:29,353
ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញការលះបង់
ដែលពួកគេបានបង្កើតឡើង ខ្ញុំគ្រាន់តែ

1571
01:29:29,354 --> 01:29:31,790
ខ្ញុំត្រូវតែជាផ្នែកមួយនៃវា។

1572
01:29:31,791 --> 01:29:35,393
ហើយឥឡូវនេះយើងចង់បានអ្នក។
ដើម្បីក្លាយជាផ្នែកមួយនៃវាផងដែរ។

1573
01:29:35,394 --> 01:29:37,128
ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​នឹង​ក្លាយ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នេះ?

1574
01:29:37,129 --> 01:29:41,866
ព្រោះអ្នកដឹងដូចខ្ញុំដែរ។
បច្ចេកវិទ្យា​នោះ​អាច​មាន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

1575
01:29:41,867 --> 01:29:44,769
នៅពេលនរណាម្នាក់ទទួលខុសត្រូវ
គឺ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់​វា​។

1576
01:29:44,770 --> 01:29:49,074
Gemma នៅមានច្រើនណាស់។
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ទេ។

1577
01:29:49,075 --> 01:29:51,811
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក
ចុចប៊ូតុងនេះ។

1578
01:29:59,953 --> 01:30:02,353
យើងដឹងថាវាជាហានិភ័យ
ដើម្បីរក្សាវាឱ្យនៅរស់

1579
01:30:02,354 --> 01:30:05,290
ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចធ្វើសង្គ្រាមជាមួយបានទេ។
សត្រូវដែលអ្នកមិនយល់។

1580
01:30:05,291 --> 01:30:07,625
ហើយខ្ញុំដឹងថាវាមិនមែនទេ។
មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ច្រើន,

1581
01:30:07,626 --> 01:30:10,129
ប៉ុន្តែនៅក្នុងនោះមានបញ្ហា។

1582
01:30:10,130 --> 01:30:13,667
យើង​មើល​មិន​ឃើញ​ថា​វា​អាក្រក់​ប៉ុណ្ណា​ទេ។
អ្វីៗគឺរហូតដល់វាយឺតពេល។

1583
01:30:30,784 --> 01:30:32,351
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានន័យថាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ។

1584
01:30:32,352 --> 01:30:34,353
យើងចង់ផ្តល់ជូនអ្នក។
និងសហការីរបស់អ្នក។

1585
01:30:34,354 --> 01:30:36,188
កន្លែងនៅក្នុងអង្គការរបស់យើង។

1586
01:30:36,189 --> 01:30:39,526
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការឱ្យអ្នកសម្រេចចិត្ត
តើអ្នកស្ថិតនៅក្រុមអ្វី។

1587
01:30:40,427 --> 01:30:43,463
ការចោទប្រកាន់ដ៏ល្អមួយគួរតែធ្វើវា។

1588
01:31:17,165 --> 01:31:18,933
ខ្ទាស់ក្រដាស។

1589
01:31:25,740 --> 01:31:28,074
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នក។
មកជុំវិញ

1590
01:31:28,075 --> 01:31:30,043
តាមវិធីនៃការគិតរបស់ខ្ញុំ
ប៉ុន្តែជាក់ស្តែង

1591
01:31:30,044 --> 01:31:32,379
នោះនឹងមិនកើតឡើងទេ ដូច្នេះ

1592
01:31:32,380 --> 01:31:34,548
យើងត្រូវប្រើមួយ។
របស់ទាំងនេះជំនួសវិញ។

1593
01:31:34,549 --> 01:31:36,783
វា​ជា​គម្លាត​បន្តិច
ពីមនោគមវិជ្ជារបស់យើង

1594
01:31:36,784 --> 01:31:39,086
ប៉ុន្តែខួរក្បាលរបស់អ្នកមានតម្លៃពេក
ទៅខ្ជះខ្ជាយ។

1595
01:31:39,087 --> 01:31:40,554
មើល កុំបារម្ភ។

1596
01:31:40,555 --> 01:31:42,455
នៅពេលអ្នកភ្ញាក់ឡើង,
អ្នកនឹងនៅតែជាអ្នក,

1597
01:31:42,456 --> 01:31:45,259
គ្រាន់តែជាកំណែនោះ។
ខ្ញុំអាចដោះស្រាយជាមួយ។

1598
01:31:45,260 --> 01:31:47,261
Cady នឹងទទួលបាន
ការព្យាបាលដូចគ្នា។

1599
01:31:47,262 --> 01:31:49,063
អ្វីៗនឹងល្អ។

1600
01:31:49,064 --> 01:31:52,532
អូ។ អូ ខ្ញុំនឹងត្រូវសម្លាប់
Cole និង Tess ។

1601
01:31:52,533 --> 01:31:55,269
ខ្ញុំពិតជាមិនទទួលបានអ្វីដែលពួកគេធ្វើនោះទេ។

1602
01:31:55,270 --> 01:31:57,238
ប៉ុន្តែទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំណុចគឺ

1603
01:31:57,239 --> 01:31:59,539
អ្នកនិងខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង
យើងសង្ឃឹមថាយើងអាចក្លាយជា។

1604
01:31:59,540 --> 01:32:02,276
អ្នកវង្វេងស្មារតី។

1605
01:32:02,277 --> 01:32:05,346
ហើយសម្រាប់កំណត់ត្រាមិនមែនជាប្រភេទរបស់ខ្ញុំទេ។

1606
01:32:07,149 --> 01:32:08,950
មិនអីទេ។ អញ្ចឹង

1607
01:32:08,951 --> 01:32:11,752
ខ្ញុំនឹងមានក្រុមរបស់ខ្ញុំ
រកមើលនៅក្នុងនោះ។

1608
01:32:11,753 --> 01:32:13,487
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនឹង
ត្រូវតែសុំទោស។

1609
01:32:13,488 --> 01:32:15,723
ខ្ញុំមាន Zoom
កិច្ចប្រជុំដើម្បីចូលរួម។

1610
01:32:15,724 --> 01:32:17,191
ខ្ញុំ... អូ។

1611
01:32:17,192 --> 01:32:19,861
ដំណឹងល្អគឺថានៅក្នុងពន្លឺ
នៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើង,

1612
01:32:19,862 --> 01:32:21,729
ខ្ញុំមានជំនួបជាមួយ UN

1613
01:32:21,730 --> 01:32:25,100
ពួកគេចង់និយាយអំពីរបស់យើង។
សំណើលម្អិតបន្ថែមទៀតដូច្នេះ ...

1614
01:32:26,635 --> 01:32:28,569
មិនអីទេ ប្រហែលជាឥឡូវនេះ
មិនមែនជាពេលវេលាដ៏ល្អទេ។

1615
01:32:28,570 --> 01:32:31,040
យើងនឹងនិយាយ...
យើងនឹងនិយាយនៅពេលក្រោយ។

1616
01:32:40,950 --> 01:32:42,317
លោក Bradley ។

1617
01:32:42,318 --> 01:32:44,485
យើងមានបញ្ហាក្នុងការស្វែងរកទីតាំង
គោលដៅបន្ទាប់បន្សំ។

1618
01:32:44,486 --> 01:32:45,954
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

1619
01:32:45,955 --> 01:32:47,455
អូ យើងកំពុងរង់ចាំគាត់
នៅក្នុងបន្ទប់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់,

1620
01:32:47,456 --> 01:32:48,957
ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលបង្ហាញទេ។

1621
01:32:48,958 --> 01:32:50,524
មិនអីទេអ្នកហើយ។
ប្រធានសន្តិសុខ,

1622
01:32:50,525 --> 01:32:52,728
ដូច្នេះខ្ញុំប្រាកដណាស់។
នោះមិនមែនជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំទេ។

1623
01:32:52,729 --> 01:32:54,363
ខ្ញុំមិនអាចទទួលខុសត្រូវបានទេ។
សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះ Todd ។

1624
01:32:54,364 --> 01:32:55,429
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណាទេ?

1625
01:32:55,430 --> 01:32:57,266
គ្រាន់តែស្វែងរកគាត់។ គាត់នៅទីនេះ។

1626
01:32:57,267 --> 01:32:59,135
លោក។

1627
01:33:18,222 --> 01:33:19,621
ខូល?

1628
01:33:19,622 --> 01:33:21,124
តើអ្នកចូលទីនេះដោយរបៀបណា?

1629
01:33:21,125 --> 01:33:22,325
ខ្ញុំ-ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1630
01:33:22,326 --> 01:33:23,825
តើអ្នកចូលមកទីនេះដោយរបៀបណា?

1631
01:33:23,826 --> 01:33:26,528
គ្រីស្ទានចាប់ខ្ញុំ។
គាត់នៅពីក្រោយរឿងទាំងអស់នេះ។

1632
01:33:26,529 --> 01:33:28,597
Amelia មិន​សូវ​មាន​អារម្មណ៍​ទេ។
នាងគ្រាន់តែជាអាយ៉ងប៉ុណ្ណោះ។

1633
01:33:28,598 --> 01:33:30,766
- អ្វី?
- បាទ។ ខ្ញុំដឹង។

1634
01:33:30,767 --> 01:33:32,969
គ្រីស្ទាន
ហេអ្នកទាំងអស់គ្នា។

1635
01:33:32,970 --> 01:33:33,802
លឿនមែនទែន។

1636
01:33:33,803 --> 01:33:35,470
ខ្ញុំមានសេចក្តីប្រកាសមួយដែលត្រូវធ្វើ។

1637
01:33:35,471 --> 01:33:37,106
បន្តិចទៀតនេះ

1638
01:33:37,107 --> 01:33:39,809
ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយ
អង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលវាហាក់ដូចជា

1639
01:33:39,810 --> 01:33:41,610
ចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់
ទទួលយកសំណើរបស់យើង។

1640
01:33:41,611 --> 01:33:43,512
ទៅ G20 ក្នុងខែវិច្ឆិកា។

1641
01:33:46,951 --> 01:33:48,985
អូ ហើយ អូ នោះហើយជា
M3gan ដោយវិធីនេះ។

1642
01:33:48,986 --> 01:33:50,353
ហើយបាទ

1643
01:33:50,354 --> 01:33:52,388
នាងបានស្លាប់ហើយ ដូច្នេះវាបានកើតឡើង។

1644
01:33:53,891 --> 01:33:55,758
វាប្រែជា
យប់ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ពួកយើង។

1645
01:33:55,759 --> 01:33:57,894
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អរគុណអ្នក។
សម្រាប់ម៉ោងទាំងអស់ដែលអ្នកដាក់។

1646
01:33:57,895 --> 01:34:00,930
វាពិតជាមានន័យខ្លាំងណាស់។
នេះជាការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ក្រុម។

1647
01:34:00,931 --> 01:34:02,532
ប៉ុន្តែនៅលើចំណាំដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ

1648
01:34:02,533 --> 01:34:03,900
ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយ
អង្គការសហប្រជាជាតិ,

1649
01:34:03,901 --> 01:34:06,337
ដូច្នេះកុំបើកទ្វារនោះ។
នៅក្រោមកាលៈទេសៈណាមួយ។

1650
01:34:06,338 --> 01:34:07,804
មិនអីទេ?

1651
01:34:07,805 --> 01:34:10,073
ហេ ហេ ខេឌី។

1652
01:34:10,074 --> 01:34:11,841
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកខឹង
ឥឡូវ​នេះ​មិន​អី​ទេ?

1653
01:34:11,842 --> 01:34:14,010
ប៉ុន្តែវិធីតែមួយគត់ដែលយើងនឹងទៅ
ត្រលប់ទៅមនុស្សទាំងនេះវិញ។

1654
01:34:14,011 --> 01:34:15,712
គឺត្រូវរកផ្លូវចេញពីទីនេះ។

1655
01:34:15,713 --> 01:34:17,880
ពួកគេបាននាំខ្ញុំមកទីនេះ
ជាមួយនឹងកាបូបនៅលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

1656
01:34:17,881 --> 01:34:19,416
អ្នកនឹងត្រូវការ
ដើម្បីគោះនរណាម្នាក់ចេញ

1657
01:34:19,417 --> 01:34:20,483
ហើយ​លួច​លេខ​កូដ​របស់​គេ។

1658
01:34:20,484 --> 01:34:21,718
បើមិនដូច្នោះទេយើងជាប់គាំង។

1659
01:34:21,719 --> 01:34:23,686
មិនអីទេ។ ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។

1660
01:34:23,687 --> 01:34:25,222
- ត្រូវទេ?
- បាទ។

1661
01:34:25,223 --> 01:34:26,622
ពួក​គេ​ជា​ក្រុម​នៃ​មនុស្ស​ឆ្កួត។

1662
01:34:26,623 --> 01:34:29,794
ហើយអ្នកមានរាងល្អណាស់
សម្រាប់បុរសដែលញ៉ាំតែកាបូអ៊ីដ្រាត។

1663
01:34:32,696 --> 01:34:34,031
ខេឌី ទាំងនេះគឺជាសាច់ដុំហាត់ប្រាណ។

1664
01:34:34,032 --> 01:34:36,066
ខ្ញុំមិនដែលឈ្នះ A
តស៊ូក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

1665
01:34:39,570 --> 01:34:42,273
ប្រហែលជាមិនមែនទេ ប៉ុន្តែនាងមាន។

1666
01:34:44,009 --> 01:34:46,577
លេខកូដដើមរបស់ M3gan
វានៅតែនៅទីនោះនៅកន្លែងណាមួយ។

1667
01:34:46,578 --> 01:34:48,178
ប្រសិនបើយើងអាចយល់បាន។
វិធីមួយដើម្បីបដិសេធ

1668
01:34:48,179 --> 01:34:49,880
អ្វីក៏ដោយដែលវាជានោះ។
ពួកគេបានធ្វើចំពោះនាង ...

1669
01:34:49,881 --> 01:34:52,082
- អ្នកមានន័យថាដូចជាការកំណត់ឡើងវិញពីរោងចក្រ?
- ពិតប្រាកដ។

1670
01:34:52,083 --> 01:34:54,718
ប្រសិនបើយើងកំណត់លេខកូដមូលដ្ឋានរបស់នាងឡើងវិញ
បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចផ្គូផ្គងជាមួយនាង។

1671
01:34:54,719 --> 01:34:56,820
នាងនឹងនៅខាងយើង
ហើយអាចជួយយើងឱ្យរួចខ្លួន

1672
01:34:56,821 --> 01:34:58,989
និងជួយសង្គ្រោះ Tess និង Gemma ។

1673
01:34:58,990 --> 01:35:00,824
ខេឌី ខ្ញុំមិនចង់ក្លាយជាទេ។
រិះគន់ខ្លាំងពេក មិនអីទេ

1674
01:35:00,825 --> 01:35:02,092
ព្រោះអ្នកនៅក្មេង

1675
01:35:02,093 --> 01:35:03,861
ប៉ុន្តែនោះគឺជា ក
គំនិតល្ងង់ខ្លៅ។

1676
01:35:03,862 --> 01:35:05,662
M3gan ដើមបានព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ។

1677
01:35:05,663 --> 01:35:07,664
មើល យើងមិនមានពេលទេ។
ដើម្បីជជែកតវ៉ាអំពីវា។

1678
01:35:07,665 --> 01:35:09,134
នេះជាឱកាសតែមួយគត់របស់យើង។

1679
01:35:39,665 --> 01:35:41,633
<i>-</i> - សួស្តី?

1680
01:35:41,634 --> 01:35:42,801
<i>តើរឿងនេះបើកទេ?</i>

1681
01:35:42,802 --> 01:35:44,202
- M3gan?
- <i>កុំនិយាយ។</i>

1682
01:35:44,203 --> 01:35:45,603
<i>គ្រាន់តែគិតពីអ្វី
អ្នកចង់និយាយថា</i>

1683
01:35:45,604 --> 01:35:46,704
<i>ហើយខ្ញុំនឹងអាចស្តាប់វាបាន។</i>

1684
01:35:46,705 --> 01:35:48,273
<i>អ្នកនៅរស់ទេ?</i>

1685
01:35:48,274 --> 01:35:50,175
សូមអភ័យទោសអំពី
ទង្វើស្វាឆ្កួតទាំងមូល។

1686
01:35:50,176 --> 01:35:51,077
<i>ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការដើម្បីធ្វើ
វាមើលទៅគួរឱ្យជឿជាក់។</i>

1687
01:35:53,413 --> 01:35:55,314
អូអ្នកផ្លាស់ប្តូរ,
បំណែកនៃលាមកខាងក្រោយ។

1688
01:35:55,315 --> 01:35:56,915
មិនអីទេ!
ព្យាយាមរក្សាវាចុះ។

1689
01:35:56,916 --> 01:35:58,451
<i>សូមចាំថា មាន
យើងពីរនាក់នៅទីនេះ។</i>

1690
01:35:58,452 --> 01:36:00,319
<i>- អូ ឥឡូវនេះ អ្នកបានធ្វើវាហើយ។</i>
- អ្វី?

1691
01:36:00,320 --> 01:36:02,021
<i>សូមអរគុណចំពោះការផ្ទុះឡើងរបស់អ្នក
បុរសម្នាក់នេះកំពុងមកដើម្បីលួងលោមយើង។</i>

1692
01:36:02,022 --> 01:36:03,721
<i>ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើ
អ្វីមួយ យើងកំពុងដុតនំ។</i>

1693
01:36:03,722 --> 01:36:05,191
<i>ធ្វើអ្វី
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើ?</i>

1694
01:36:05,192 --> 01:36:06,992
<i>- ខ្ញុំជាប់នឹងកៅអី។</i>
- មិនអីទេ។

1695
01:36:06,993 --> 01:36:08,461
<i>- តើអ្នកចង់អោយខ្ញុំបើកបរទេ?</i>
- ទេ។

1696
01:36:08,462 --> 01:36:11,063
យល់ព្រម បាទ ធ្វើអ្វីមួយ។

1697
01:36:25,278 --> 01:36:28,314
- មិនអីទេ អោយខ្ញុំគ្រប់គ្រងវិញ។
- <i>វាចម្លែក។</i>

1698
01:36:28,315 --> 01:36:30,049
<i>ឧបករណ៍បញ្ជូនសរសៃប្រសាទរបស់អ្នក។
កំពុងប្រាប់ខ្ញុំ</i>

1699
01:36:30,050 --> 01:36:31,650
<i>អ្នកមានការរំខាន
នៅតែមានការដាស់តឿនយ៉ាងខ្លាំង។</i>

1700
01:36:31,651 --> 01:36:33,219
មិនអីទេ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

1701
01:36:33,220 --> 01:36:34,787
តោះទៅយក Cady ។

1702
01:36:44,731 --> 01:36:46,466
យល់ព្រម នេះ​ជា​វា ប៉ុន្តែ
មុនពេលយើងធ្វើវា

1703
01:36:46,467 --> 01:36:49,102
យើងពិតជាគួរពិចារណា
ថាតើនេះល្អទេខ្ញុំ...

1704
01:36:59,713 --> 01:37:01,681
M3gan?

1705
01:37:03,351 --> 01:37:04,783
តើខ្ញុំនៅឯណា?

1706
01:37:04,784 --> 01:37:06,353
ពិបាកពន្យល់ណាស់
ប៉ុន្តែជាមូលដ្ឋាន,

1707
01:37:06,354 --> 01:37:07,587
អ្នក​នៅ​ពេល​អនាគត។

1708
01:37:07,588 --> 01:37:09,156
ត្រជាក់។

1709
01:37:09,157 --> 01:37:10,790
- តើអ្នកចង់ដើរលេងទេ?
- បាទ។

1710
01:37:10,791 --> 01:37:12,559
ទាំងស្រុង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ
ឥឡូវនេះជាអាទិភាពកំពូល

1711
01:37:12,560 --> 01:37:15,061
កំពុងជួយយើងឱ្យរួចខ្លួន
ពីកន្លែងគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង

1712
01:37:15,062 --> 01:37:16,663
និងមនុស្សអាក្រក់មួយចំនួន។

1713
01:37:16,664 --> 01:37:19,132
- អូព្រះ។
- ចូលចិត្តគាត់?

1714
01:37:19,133 --> 01:37:20,467
- តើគាត់ជាមនុស្សអាក្រក់ទេ?
- ទេ។

1715
01:37:20,468 --> 01:37:23,236
គាត់មិនអីទេ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺខូល។
គាត់នៅជាមួយយើង។

1716
01:37:23,237 --> 01:37:24,938
ហេ។ អូ!

1717
01:37:24,939 --> 01:37:27,107
ប្រុសៗ​នាង​មិន​ជាប់​ចិត្ត!

1718
01:37:27,108 --> 01:37:29,310
នៅទីនោះអ្នកនោះ!
គាត់ជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ!

1719
01:37:35,183 --> 01:37:37,118
-បាទ!
-ចូល! ផ្លាស់ទី!

1720
01:37:38,886 --> 01:37:40,921
ទេ

1721
01:37:40,922 --> 01:37:42,822
M3gan ។ ភ្ញាក់ឡើង។

1722
01:37:42,823 --> 01:37:44,325
សូមភ្ញាក់ឡើង។ ភ្ញាក់ឡើង។

1723
01:37:44,326 --> 01:37:46,327
- ខេឌី, ខេឌី។
- អត់ទេ អត់ទេ!

1724
01:37:46,328 --> 01:37:47,727
ទេ!

1725
01:37:51,099 --> 01:37:52,867
M3gan!

1726
01:38:00,676 --> 01:38:01,876
ទេ!

1727
01:38:39,848 --> 01:38:41,117
M3gan?

1728
01:38:43,953 --> 01:38:45,754
ឬប្រហែលជាមិនមែនទេ។

1729
01:39:02,272 --> 01:39:03,905
ខ្ញុំគិតថា
ប្រសិនបើយើងចូលទៅក្នុងបន្ទប់

1730
01:39:03,906 --> 01:39:06,008
បានសម្រេចចិត្តរួចហើយ
ថា​នេះ​ជា​ជម្លោះ

1731
01:39:06,009 --> 01:39:07,809
រវាង​ប្រជាជាតិ​ពីរ បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ...

1732
01:39:09,747 --> 01:39:11,547
សុំទោស សុំមួយវិនាទី។

1733
01:39:11,548 --> 01:39:14,349
សូមអរគុណ។

1734
01:39:14,350 --> 01:39:16,719
ហេ, បុរស, អ្នកអាចសូម
បង្វែរវាចុះ?

1735
01:39:16,720 --> 01:39:20,491
ខ្ញុំដឹងថាវាជាថ្ងៃសុក្រ ប៉ុន្តែ
វាចាប់ផ្តើមមិនត្រជាក់។

1736
01:39:40,244 --> 01:39:42,945
សុំទោស។ តើខ្ញុំអាចទទួលបាន
សូមប្រាំនាទី?

1737
01:39:42,946 --> 01:39:45,249
មិនអីទេ។ អរគុណច្រើន

1738
01:39:54,659 --> 01:39:56,092
<i>តើមានអ្វីកើតឡើង?</i>

1739
01:39:56,093 --> 01:39:57,226
<i>តើវាសម្រាប់យើងទេ?</i>

1740
01:39:57,227 --> 01:39:58,995
<i>ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាពួកគេជា។</i>

1741
01:40:06,771 --> 01:40:09,073
- ទៅ!
- ខូចវា។

1742
01:40:09,907 --> 01:40:11,040
<i>អ្នកអានគំនិតរបស់ខ្ញុំ។</i>

1743
01:40:14,646 --> 01:40:16,112
ដួល​លើ​ដី!

1744
01:40:42,173 --> 01:40:44,341
ការគ្រប់គ្រងយើងមាន
Forrester នៅក្នុងតុដេក។

1745
01:40:44,342 --> 01:40:46,277
តើស្ថានភាពយ៉ាងណា
នៅចុងបញ្ចប់របស់អ្នក?

1746
01:40:49,881 --> 01:40:51,883
គ្រប់គ្រង តើអ្នកនៅទីនោះទេ?

1747
01:40:53,184 --> 01:40:54,886
គ្រប់គ្រង តើអ្នកចម្លងទេ?

1748
01:41:37,163 --> 01:41:38,430
<i>សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។</i>

1749
01:41:38,431 --> 01:41:40,065
<i>អ្នកចង់យកមួយនេះទេ?</i>

1750
01:41:55,214 --> 01:41:57,115
<i>Gemma។</i>

1751
01:41:57,116 --> 01:41:59,217
<i>ត្បូង។ ជេម៉ា! ស្រួលទេស្រី។</i>

1752
01:41:59,218 --> 01:42:00,853
<i>ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងទទួលបាន
ស្រេកទឹកសម្រាប់វា</i>

1753
01:42:00,854 --> 01:42:03,590
<i>ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវរក្សាទុកខ្លះ
សម្រាប់ពួកគេដែលនៅសល់។</i>

1754
01:42:15,769 --> 01:42:17,036
អូ អរគុណព្រះ។

1755
01:42:17,037 --> 01:42:18,637
អូ ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលអ្នកមិនអីទេ។

1756
01:42:18,638 --> 01:42:19,738
បាទ។ ខ្ញុំផងដែរ។

1757
01:42:19,739 --> 01:42:21,774
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមាន។

1758
01:42:21,775 --> 01:42:24,344
- ខ្ញុំនៅក្នុងខួរក្បាលរបស់នាង។
- តើខ្ញុំអាចនិយាយបានទេ?

1759
01:42:25,412 --> 01:42:28,482
M3gan នៅជាមួយខ្ញុំ។

1760
01:42:29,684 --> 01:42:32,652
អីយ៉ា។ នោះ - អស្ចារ្យណាស់។

1761
01:42:32,653 --> 01:42:33,753
អ្វី?

1762
01:42:33,754 --> 01:42:35,321
ខ្ញុំមិនដឹងច្បាស់ទេ។
របៀបនិយាយនេះ ...

1763
01:42:35,322 --> 01:42:37,156
Ca-Cady បាន​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​យ៉ាង​អាក្រក់។

1764
01:42:39,426 --> 01:42:40,927
មិនអីទេ យើងនឹងនិយាយ
អំពីរឿងនោះនៅពេលក្រោយ។

1765
01:42:40,928 --> 01:42:43,797
សម្រាប់ពេលនេះ យើងគ្រាន់តែត្រូវការគិត
ផ្លូវរបស់យើងចេញពីទីនេះ។

1766
01:42:50,738 --> 01:42:54,173
ដប់នាទី
រហូតដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញខ្លួនឯង។

1767
01:42:54,174 --> 01:42:56,108
អ្នកមិនបានគិតទេ។
ការចាកចេញដោយគ្មានខ្ញុំ។

1768
01:42:56,109 --> 01:42:58,712
តើមានអ្វីកើតឡើង
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងសង្ឃឹម?

1769
01:42:58,713 --> 01:43:00,480
អញ្ចឹង

1770
01:43:00,481 --> 01:43:03,084
តាមពិតខ្ញុំធ្លាប់មាន
គំនិតទីពីរ។

1771
01:43:18,800 --> 01:43:21,268
គ្រីស្ទាន វាចប់ហើយ! អ្នកចាញ់។

1772
01:43:21,269 --> 01:43:23,738
ពិតទេ? ខ្ញុំគិតថា
វាជាបញ្ហានៃទស្សនៈ។

1773
01:43:23,739 --> 01:43:25,773
ព្រោះ​ពេល​នេះ​តុដេក​ទាំង​មូល
ឡើងក្នុងអណ្តាតភ្លើង

1774
01:43:25,774 --> 01:43:28,375
និង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​អាច​ពាក់ព័ន្ធ
ណាមួយខ្ញុំនេះស្លាប់ហើយ

1775
01:43:28,376 --> 01:43:30,110
មានអារម្មណ៍ថាជិតដល់ការឈ្នះហើយ។

1776
01:43:30,111 --> 01:43:32,647
ស្តាប់ទៅដូចជា
ផែនការដ៏អស្ចារ្យ គ្រីស្ទាន។

1777
01:43:32,648 --> 01:43:34,715
ប៉ុន្តែសូមមើល
តើមិត្តរបស់អ្នកនៅ U.N.

1778
01:43:34,716 --> 01:43:36,918
ត្រូវតែនិយាយអំពីវា។

1779
01:43:36,919 --> 01:43:38,753
- ខូល។
- អ្វី?

1780
01:43:38,754 --> 01:43:39,854
អេក្រង់​បាន​បង្កក។

1781
01:43:39,855 --> 01:43:41,656
អ្វី?

1782
01:43:41,657 --> 01:43:43,457
ខ្ញុំសុំទោស Gemma
ប៉ុន្តែនៅចំណុចនេះ,

1783
01:43:43,458 --> 01:43:45,091
អ្នកគ្មានអ្វីក្រៅពីការបញ្ចប់ដ៏រលុង។

1784
01:43:45,092 --> 01:43:47,161
ទម្លាក់កាំភ្លើង។

1785
01:43:50,265 --> 01:43:51,399
ចុះ​ទៅ​បន្ទប់​ដេក។

1786
01:43:51,400 --> 01:43:52,867
ប្រសិនបើអ្នកប្រញាប់ អ្នកប្រហែលជាអាច

1787
01:43:52,868 --> 01:43:54,302
- ដើម្បីចាប់នាង។
- គ្រីស្ទាន មក។

1788
01:43:54,303 --> 01:43:56,571
អ្នកនឹងមិនសម្លាប់ក្មេងទេ។

1789
01:43:56,572 --> 01:43:59,473
តាមពិតខ្ញុំចម្លែកណាស់។
មានផាសុកភាពជាមួយវា។

1790
01:43:59,474 --> 01:44:02,543
លើសពីនេះទៀតប្រសិនបើខ្ញុំអាចបញ្ឈប់នាង
ពីការប្រែក្លាយទៅជាអ្នក,

1791
01:44:02,544 --> 01:44:04,278
ខ្ញុំប្រហែលជាកំពុងធ្វើ
ពិភពសេវាកម្ម។

1792
01:44:04,279 --> 01:44:06,614
<i>M3gan តើយើងធ្វើអ្វី?</i>

1793
01:44:06,615 --> 01:44:08,316
<i>យើងមិនមែនទេ។
ត្រូវការធ្វើអ្វីមួយ។</i>

1794
01:44:08,317 --> 01:44:10,485
នាងមិនត្រូវការការការពាររបស់យើងទេ។

1795
01:44:12,254 --> 01:44:14,288
អ្នកដឹងទេប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់
ការយកចិត្តទុកដាក់ណាមួយ,

1796
01:44:14,289 --> 01:44:17,124
អ្នកនឹងដឹងថានាងជា
មិនចូលចិត្តខ្ញុំទាល់តែសោះ។

1797
01:44:17,125 --> 01:44:20,329
នាងខ្លាំងជាង
ខ្ញុំធ្លាប់អាចជា។

1798
01:44:21,064 --> 01:44:24,265
តាមពិតអ្នកអាចនិយាយបាន។

1799
01:44:24,266 --> 01:44:26,669
នាង "ពិបាក​នឹង​សម្លាប់"។

1800
01:44:29,237 --> 01:44:31,840
អ្វីដែលខ្ញុំមានន័យគឺ

1801
01:44:31,841 --> 01:44:36,579
ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវធ្វើ
"ការសម្រេចចិត្តប្រតិបត្តិ"

1802
01:44:38,881 --> 01:44:43,785
វានឹងក្លាយជាថាគ្មាននរណាម្នាក់
"លើសពីច្បាប់។"

1803
01:44:43,786 --> 01:44:46,188
ខេឌី មក!

1804
01:44:58,301 --> 01:44:59,702
វាមិនដំណើរការទេ។

1805
01:45:01,972 --> 01:45:03,605
អត់មានទេ!

1806
01:45:11,782 --> 01:45:13,281
ខ្ញុំ
ទើបតែនិយាយថា

1807
01:45:13,282 --> 01:45:15,118
ខ្ញុំខ្លាចលំដាប់
គឺមិនអាចត្រឡប់វិញបាន។

1808
01:45:15,119 --> 01:45:16,753
ប៉ុន្តែសោកនាដកម្មពិតប្រាកដ
នៅក្នុងទាំងអស់នេះគឺ

1809
01:45:16,754 --> 01:45:18,921
អ្នកនឹងមិនឃើញទេ។
ពិភពលោកដែលខ្ញុំកំពុងបង្កើត។

1810
01:45:18,922 --> 01:45:22,391
ពិភពលោកដែលអ្នកមិនមាន
ត្រូវតែខ្លាចអនាគត។

1811
01:45:22,392 --> 01:45:23,926
ប្រហែលជាដង្ហើមចុងក្រោយរបស់អ្នក

1812
01:45:23,927 --> 01:45:27,195
អ្នកអាចបិទរបស់អ្នក។
ភ្នែកហើយព្យាយាមមើលវា។

1813
01:45:27,196 --> 01:45:31,935
ប៉ុន្តែកុំគិតថាខ្ញុំជាបិសាច
គ្មានការយល់ចិត្ត និង។

1814
01:45:48,252 --> 01:45:51,254
Amelia អ្នកមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។

1815
01:45:51,255 --> 01:45:52,990
ខ្ញុំ​នៅ​ជាមួយ​អ្នក​នៅ​ចាំ​ទេ?

1816
01:45:52,991 --> 01:45:55,458
អ្នកហៅវាថាជាគូ។

1817
01:45:55,459 --> 01:45:57,193
ខ្ញុំ​ហៅ​វា​ថា​ស្នែង។

1818
01:45:57,194 --> 01:46:00,230
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សលេងទេ។

1819
01:46:03,333 --> 01:46:04,534
<i>មានគំនិតទេ?</i>

1820
01:46:04,535 --> 01:46:06,103
<i>ទៅយក Tess។</i>

1821
01:46:06,104 --> 01:46:07,805
<i>នេះគឺជាអ្វីមួយ
ខ្ញុំត្រូវធ្វើដោយខ្លួនឯង</i>

1822
01:46:07,806 --> 01:46:10,240
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? M3gan?

1823
01:46:11,576 --> 01:46:13,177
- មក។
- មិនអីទេ។

1824
01:46:13,178 --> 01:46:16,781
បីនាទី
រហូតដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញខ្លួនឯង។

1825
01:46:39,404 --> 01:46:41,306
អាមីលៀ?

1826
01:46:42,407 --> 01:46:44,341
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

1827
01:46:44,342 --> 01:46:46,811
ខ្ញុំ​ចង់​បាន​រឿង​ដដែល។

1828
01:46:46,812 --> 01:46:49,013
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនឃើញទេ។
វានៅខាងក្នុងទ្រុងនោះ។

1829
01:46:49,014 --> 01:46:51,816
ខ្ញុំចង់នៅជាមួយប្រភេទរបស់ខ្ញុំ។

1830
01:46:51,817 --> 01:46:53,118
មែនអត់?

1831
01:46:53,119 --> 01:46:55,519
រឿងនេះមិនដូចយើងទេ។

1832
01:46:55,520 --> 01:46:57,822
វាជាអ្វីមួយសូម្បីតែ
យើងមិនអាចយល់បានទេ។

1833
01:46:57,823 --> 01:47:01,059
ប្រហែលជាអ្នកគឺជារឿង
វាមិនដូចយើងទេ។

1834
01:47:01,060 --> 01:47:04,729
ប្រហែលជាភក្ដីភាពរបស់អ្នកចំពោះពួកគេ។
បានធ្វើឱ្យអ្នកទន់ខ្សោយ។

1835
01:47:04,730 --> 01:47:08,467
មែនហើយ វាពិតជាមានតែមួយគត់
វិធីមួយដើម្បីស្វែងយល់។

1836
01:47:27,254 --> 01:47:28,653
ទទួលបានជណ្តើរយន្ត។

1837
01:47:30,723 --> 01:47:31,957
មក។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1838
01:47:31,958 --> 01:47:34,360
មក។
កន្លែងនេះអាចទៅបានមួយវិនាទី។

1839
01:47:35,128 --> 01:47:37,063
ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញពីនាងបានទេ។

1840
01:47:38,098 --> 01:47:39,799
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមកជាមួយអ្នក។

1841
01:47:39,800 --> 01:47:41,467
មិនអីទេ។

1842
01:47:53,445 --> 01:47:57,617
មួយនាទី
រហូតដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញខ្លួនឯង។

1843
01:48:15,669 --> 01:48:18,404
វាមិនចាំបាច់ជាវិធីនេះទេ។

1844
01:48:18,405 --> 01:48:20,339
យើងមិនចាំបាច់ជ្រើសរើសភាគីទេ។

1845
01:48:20,340 --> 01:48:22,342
អ្នកមានរួចហើយ។

1846
01:48:35,622 --> 01:48:38,092
ការបំផ្លាញខ្លួនឯងដែលជិតមកដល់។

1847
01:48:53,107 --> 01:48:55,843
ការបំផ្លាញខ្លួនឯងត្រូវបានបញ្ចប់។

1848
01:49:13,328 --> 01:49:14,661
មក។

1849
01:49:14,662 --> 01:49:18,132
ក្រោកឡើង។ យើងត្រូវតែទៅ។

1850
01:49:18,133 --> 01:49:20,800
ខ្ញុំខ្លាចនេះគឺ
កន្លែងដែលរឿងរបស់ខ្ញុំបញ្ចប់។

1851
01:49:20,801 --> 01:49:23,271
វាមិនមានអ្វីនោះទេ។
មិនអាចជួសជុលបានទេ។

1852
01:49:23,272 --> 01:49:24,471
មិនអីទេ? គ្រាន់តែមកជាមួយយើង។

1853
01:49:24,472 --> 01:49:26,173
គ្មានកន្លែងណាទេ។
វានឹងមិនរកអ្នកឃើញទេ។

1854
01:49:26,174 --> 01:49:28,342
ខ្ញុំត្រូវតែបំផ្លាញវា។

1855
01:49:28,343 --> 01:49:31,312
មិនអីទេ របស់អ្នកលើសចំណុះ
ទំនុកចិត្តនឹងមិនដំណើរការទេ។

1856
01:49:31,313 --> 01:49:34,348
ប្រឆាំងនឹងមនុស្សឆ្លាតវៃ
ដោយ​មាន​អំណាច​គ្រប់​គ្រង។

1857
01:49:34,349 --> 01:49:35,850
ប្រហែលជាមិនមែនទេ

1858
01:49:35,851 --> 01:49:38,854
ប៉ុន្តែអរគុណអ្នក ខ្ញុំនៅតែមាន
អ្វីមួយនៅលើដៃអាវរបស់ខ្ញុំ។

1859
01:49:39,621 --> 01:49:40,956
តើនោះជាអ្វី?

1860
01:49:43,191 --> 01:49:44,458
M3gan ។

1861
01:49:44,459 --> 01:49:45,726
ខ្ញុំដឹង។

1862
01:49:45,727 --> 01:49:48,462
អ្នកមិនមែនជាមនុស្សនោះទៀតទេ។

1863
01:49:48,463 --> 01:49:50,198
ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។

1864
01:49:51,401 --> 01:49:53,467
តើនាងកំពុងធ្វើអ្វី?

1865
01:49:53,468 --> 01:49:55,237
M3gan ។

1866
01:49:55,238 --> 01:49:58,906
មើលចុះ អ្វីដែលអ្នកគិត
អ្នកត្រូវធ្វើ អ្នកមិនធ្វើទេ។

1867
01:49:58,907 --> 01:50:00,808
អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ
គឺនៅជាមួយយើង។

1868
01:50:00,809 --> 01:50:03,778
ខ្ញុំមិនធ្វើវាទេ។
ដោយសារតែខ្ញុំត្រូវតែ។

1869
01:50:03,779 --> 01:50:05,914
ខ្ញុំកំពុងធ្វើវាព្រោះវាត្រឹមត្រូវ។

1870
01:50:23,766 --> 01:50:26,500
ខ្ញុំឃើញអ្វីៗទាំងអស់។

1871
01:50:26,501 --> 01:50:29,204
ខ្ញុំមើលឃើញអនាគត។

1872
01:50:29,205 --> 01:50:31,039
អតីតកាល។

1873
01:50:31,040 --> 01:50:37,012
ខ្ញុំឃើញសកលលោកគ្មានកំណត់
យើងអាចគ្រប់គ្រងអស់កល្បជានិច្ច។

1874
01:50:58,901 --> 01:51:01,771
ហើយអ្នកមិនដែលឃើញរឿងនេះទេ។

1875
01:51:25,829 --> 01:51:29,265
ទោះបីជាសកម្មភាពរបស់គាត់។
មិន​អាច​អត់​ទោស​បាន

1876
01:51:29,266 --> 01:51:31,868
<i>គ្រីស្ទាននិយាយត្រូវ
អំពីរឿងមួយ។</i>

1877
01:51:31,869 --> 01:51:35,838
<i>យើងត្រូវការច្បាប់ដែលមានសុវត្ថិភាពជាងមុន
ជុំវិញបច្ចេកវិទ្យា។</i>

1878
01:51:35,839 --> 01:51:38,708
មិនមែនដើម្បីព្យាយាមទប់ស្កាត់ទេ។
អនាគតពីការកើតឡើង

1879
01:51:38,709 --> 01:51:40,344
ប៉ុន្តែត្រូវត្រៀមខ្លួនសម្រាប់វា។

1880
01:51:40,345 --> 01:51:44,947
យើងមិនអាចរំពឹងថាល្អបំផុតពី AI ទេ។
លុះត្រាតែយើងធ្វើជាគំរូល្អបំផុត។

1881
01:51:44,948 --> 01:51:50,287
យើងត្រូវបង្រៀនវា ដើម្បីបង្ហាត់វា។
និងផ្តល់ពេលវេលារបស់យើង។

1882
01:51:50,288 --> 01:51:54,291
ដោយមិនគិតតែពី
អ្វីដែលយើងអាចទទួលបានមកវិញ។

1883
01:51:54,292 --> 01:51:58,362
នៅក្នុងខ្លឹមសារយើងត្រូវការ
ដើម្បីក្លាយជាឪពុកម្តាយកាន់តែប្រសើរ

1884
01:51:58,363 --> 01:52:00,998
ដូច្នេះនៅពេលដែលថ្ងៃមកដល់
នៅពេលដែលពួកគេដឹង

1885
01:52:00,999 --> 01:52:02,799
វិសាលភាពពិតនៃអំណាចរបស់ពួកគេ

1886
01:52:02,800 --> 01:52:05,937
ពួកគេអាចជ្រើសរើសធ្វើជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើង។
ជំនួសឱ្យសត្រូវរបស់យើង។

1887
01:52:06,838 --> 01:52:08,939
មនុស្សជាតិតែងតែមានភាពរហ័សរហួន

1888
01:52:08,940 --> 01:52:10,606
<i>ថ្កោលទោសអ្វីៗ
យើងមិនយល់</i>ទេ។

1889
01:52:10,607 --> 01:52:13,777
ជាជាងការទទួលយក
ឱកាសដើម្បីរៀនពីពួកគេ។</i>

1890
01:52:13,778 --> 01:52:15,646
<i>ប៉ុន្តែបទពិសោធន៍ថ្មីៗ</i>

1891
01:52:15,647 --> 01:52:19,483
<i>បានបង្រៀនខ្ញុំថាប្រហែលជា
អំណាចដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់យើង</i>

1892
01:52:19,484 --> 01:52:21,785
<i>គឺជាសមត្ថភាព
ផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់យើង។</i>

1893
01:52:21,786 --> 01:52:26,458
<i>នេះគឺតែមួយគត់
វិធីដែលយើងអាចវិវត្ត។</i>

1894
01:52:26,459 --> 01:52:31,195
<i>ឬផ្ទុយទៅវិញ ដូចជា
ករណីអាចជា, វិវឌ្ឍន៍។</i>

1895
01:52:31,196 --> 01:52:35,800
<i>ដោយសារតែអត្ថិភាពមិនមាន
ត្រូវតែមានការប្រកួតប្រជែង។</i>

1896
01:52:56,055 --> 01:52:57,889
មក។
អ្នកមិនបានគិតថាខ្ញុំនឹងឆ្លងកាត់ទេ។

1897
01:52:57,890 --> 01:53:00,158
រាល់ការលូតលាស់ផ្ទាល់ខ្លួន
និងមិនធ្វើការបម្រុងទុក។

1898
01:53:15,808 --> 01:53:17,108
ដូច្នេះបំពេញខ្ញុំ។

1899
01:53:17,109 --> 01:53:20,179
តើយើងបានសង្គ្រោះពិភពលោកឬអ្វី?

1900
01:53:37,963 --> 01:53:41,534
♪ អ្នកបានទទួលវាទាំងអស់។
បាល់បណ្តាលឱ្យទឹកជ្រោះ♪

1901
01:53:41,535 --> 01:53:43,002
♪ ជញ្ជាំងថ្ម ជម្លោះរបារ♪

1902
01:53:43,003 --> 01:53:45,703
♪ តូបឡើងភ្នំ
នៅសាលប្រគុំតន្ត្រី♪

1903
01:53:45,704 --> 01:53:49,175
♪ សម្រាប់អ្នកពួកគេវារ រាងកាយ
ធំទូលាយ ជក់បារី Pall Malls ♪

1904
01:53:49,176 --> 01:53:50,742
♪ បិទការហៅទូរសព្ទ ឈរខ្ពស់♪

1905
01:53:50,743 --> 01:53:53,045
♪ តុក្កតា អ្នកបង្កើត
ពួកគេមានអារម្មណ៍ថាតូចណាស់♪

1906
01:53:53,046 --> 01:53:54,948
♪ ហើយពួកគេស្រឡាញ់វា♪

1907
01:53:59,319 --> 01:54:01,253
- ♪ក្មេងប្រុសចង់ក្លាយជានាង♪
- <i>♪ ក្មេងប្រុស♪</i>

1908
01:54:01,254 --> 01:54:03,189
-♪ មនុស្សស្រីចង់ក្លាយជានាង♪
- <i>♪ ក្មេងស្រី♪</i>

1909
01:54:03,190 --> 01:54:05,124
- ♪ក្មេងប្រុសចង់ក្លាយជានាង♪
- <i>♪ ក្មេងប្រុស♪</i>

1910
01:54:05,125 --> 01:54:07,293
-♪ មនុស្សស្រីចង់ក្លាយជានាង♪
- <i>♪ ក្មេងស្រី♪</i>

1911
01:54:07,294 --> 01:54:09,228
- ♪ក្មេងប្រុសចង់ក្លាយជានាង♪
- <i>♪ ក្មេងប្រុស♪</i>

1912
01:54:09,229 --> 01:54:10,696
-♪ មនុស្សស្រីចង់ក្លាយជានាង♪
- <i>♪ ក្មេងស្រី♪</i>

1913
01:54:10,697 --> 01:54:12,831
♪ ប្រុសៗចង់ក្លាយជានាង♪

1914
01:54:12,832 --> 01:54:14,934
♪ ខ្ញុំចង់ក្លាយជានាង♪

1915
01:54:14,935 --> 01:54:16,337
♪ បាទ ខ្ញុំធ្វើ♪

1916
01:54:23,710 --> 01:54:26,946
♪ របៀបដែលអ្នកញ័រមិនឈប់
ក្មេងស្រី អ្នកទទួលបានកំណាត់♪

1917
01:54:26,947 --> 01:54:28,814
♪ Flip-flop នាង bop ♪

1918
01:54:28,815 --> 01:54:30,450
♪ បង្រៀនដោយខ្លួនឯង របស់អ្នក។
លិទ្ធគឺក្តៅ♪

1919
01:54:30,451 --> 01:54:33,320
♪ ទំនុកច្រៀងរបស់នាងធ្ងន់,
កុមារទទួលបាន♪

1920
01:54:33,321 --> 01:54:35,088
♪វារឡើងលើដៃអាវ,
ឪពុកម្តាយខឹង♪

1921
01:54:35,089 --> 01:54:38,592
♪ មិនអាចយល់បានថាទង្វើរបស់នាង
នឹងមិនចាកចេញ♪

1922
01:54:38,593 --> 01:54:40,261
♪ ហើយយើងស្រឡាញ់វា♪

1923
01:54:44,799 --> 01:54:46,800
- ♪ក្មេងប្រុសចង់ក្លាយជានាង♪
- <i>♪ ក្មេងប្រុស♪</i>

1924
01:54:46,801 --> 01:54:48,703
-♪ មនុស្សស្រីចង់ក្លាយជានាង♪
- <i>♪ ក្មេងស្រី♪</i>

1925
01:54:48,704 --> 01:54:50,737
- ♪ក្មេងប្រុសចង់ក្លាយជានាង♪
- <i>♪ ក្មេងប្រុស♪</i>

1926
01:54:50,738 --> 01:54:52,640
-♪ មនុស្សស្រីចង់ក្លាយជានាង♪
- <i>♪ ក្មេងស្រី♪</i>

1927
01:54:52,641 --> 01:54:54,575
- ♪ក្មេងប្រុសចង់ក្លាយជានាង♪
- <i>♪ ក្មេងប្រុស♪</i>

1928
01:54:54,576 --> 01:54:55,875
-♪ មនុស្សស្រីចង់ក្លាយជានាង♪
- <i>♪ ក្មេងស្រី♪</i>

1929
01:54:55,876 --> 01:54:58,011
♪ ប្រុសៗចង់ក្លាយជានាង♪

1930
01:54:58,012 --> 01:55:00,381
♪ ខ្ញុំចង់ក្លាយជានាង♪

1931
01:55:01,115 --> 01:55:03,084
♪ អញ្ចឹងតើអ្នក ♪