1 00:12:41,700 --> 00:12:45,000 FA WO NKƆ M’AKYI, SATAN! 2 00:15:18,000 --> 00:15:21,330 So wobɛpɛ sɛ wonom beer? 3 00:15:32,230 --> 00:15:35,360 So worehwehwɛ obi? 4 00:15:43,030 --> 00:15:44,060 Baako bio, mesrɛ wo. 5 00:18:35,100 --> 00:18:37,000 Hei! 6 00:18:58,400 --> 00:19:02,060 Wompɛ sɛ wobedi w’akyi. Cecilia nso nyɛ saa. 7 00:19:09,330 --> 00:19:11,630 Hena na woyɛ? 8 00:20:31,560 --> 00:20:35,300 Ɔyɛ Anna ne Kristian babea. 9 00:23:17,060 --> 00:23:22,230 Wɔbɔɔ Kristian Morild sobo 10 00:25:11,600 --> 00:25:13,350 Ɛnyɛ den mprempren, Kristian. 11 00:25:13,550 --> 00:25:16,160 Mma wo nsrahwɛfo no nmmɔ hu. 12 00:26:28,630 --> 00:26:31,130 Ɛnyɛ den mprempren, Kristian. 13 00:26:48,400 --> 00:26:49,730 Ɛnyɛ den mprempren! 14 00:27:18,330 --> 00:27:21,100 Nea wontumi nnye nni... 15 00:27:27,460 --> 00:27:30,460 So wo ho ye, Kristian? 16 00:27:46,630 --> 00:27:49,040 - a wodwo wo ho! - a me ho adwo me! 17 00:27:49,250 --> 00:27:52,200 Meyɛ komm. Ɛsɛ sɛ ɔka onii ko a ɔyɛ kyerɛ me kɛkɛ. 18 00:27:53,660 --> 00:27:56,060 Dɛn nti na wubisa saa asɛm no? 19 00:27:57,630 --> 00:28:00,400 Ɔyɛ hena? Wowɔ he? 20 00:31:28,760 --> 00:31:30,700 So metumi aboa wo? 21 00:32:52,000 --> 00:32:53,610 Hi. 22 00:32:53,810 --> 00:32:56,700 Oyi ne Hunter a ofi USA. 23 00:32:58,630 --> 00:33:01,980 Ɔyɛ Anna babea. 24 00:33:02,180 --> 00:33:05,260 Ɛno yɛ nwonwa. 25 00:42:39,630 --> 00:42:41,660 Amen. 26 00:45:34,030 --> 00:45:36,160 Maame! 27 00:52:41,000 --> 00:52:42,410 Hi. 28 00:52:42,610 --> 00:52:46,030 Ɔkɛseɛ, mɛba hɔ ara. 29 00:59:21,760 --> 00:59:25,760 Sɛ Torstein asi n’adwene a, . ɔno na wasi n’adwene. 30 01:08:12,430 --> 01:08:14,460 Hɛlo? 31 01:08:18,630 --> 01:08:20,700 Torstein? 32 01:08:23,530 --> 01:08:25,560 O, me Nyankopɔn! 33 01:09:02,700 --> 01:09:05,760 Woafrɛ Cecilia. Yɛsrɛ sɛ gyaw nkrasɛm bi. 34 01:10:12,230 --> 01:10:15,660 Na sɛ ɛsɛ sɛ metra ha daa nso ɛ? Mɛguan anaasɛ mɛhuruw! 35 01:11:27,100 --> 01:11:29,760 Hi, ɛyɛ me. So wowɔ adwumam? 36 01:11:30,000 --> 01:11:35,310 Kɛseɛ. Ɛsɛ sɛ mesrɛ wo adɔe bi. Could wo hwɛ sɛ guy bi a wɔfrɛ no Stan Norheim 37 01:11:35,510 --> 01:11:40,230 wɔgyee no too mu anadwo a atwam no? 38 01:11:45,100 --> 01:11:46,530 Yoo. 39 01:11:48,630 --> 01:11:50,980 Ɛno yɛ. 40 01:11:51,180 --> 01:11:55,080 Ɛyɛ pa ara. Dabi, minnim no ankasa nanso... 41 01:11:55,280 --> 01:11:58,510 Ɔyɛ afunumu a onyaa nea ɛfata no. 42 01:11:58,710 --> 01:12:01,280 Yiw, ɛnyɛ hwee. Meda mo ase pii. 43 01:12:01,480 --> 01:12:04,260 Gye di. Hwɛ wo. 44 01:12:36,300 --> 01:12:38,460 Anna te abɔnten... 45 01:12:40,560 --> 01:12:44,000 Ná me ne Anna wɔ aguadidan no mu baabi a yehyiaa mmarimaa no mu biako... 46 01:22:29,460 --> 01:22:31,600 Kɔ! 47 01:22:34,400 --> 01:22:36,300 Firi ha! 48 01:23:05,600 --> 01:23:08,060 Me nyaa no fii... 49 01:23:51,460 --> 01:23:53,600 Ɔwɔ he? 50 01:25:44,530 --> 01:25:46,530 Dabi, dabi! 51 01:25:51,460 --> 01:25:55,280 Mesrɛ wo, Torstein, mesrɛ wo. Ɛnkyɛe dodo. 52 01:25:55,480 --> 01:25:58,010 Satan agye Liv kra atom. 53 01:25:58,210 --> 01:26:02,360 Wɔrentumi nte ne ho bio, . nanso anidaso wɔ hɔ ma Anna. 54 01:30:41,300 --> 01:30:43,500 Damn wo! 55 01:32:25,600 --> 01:32:27,430 Live. 56 01:32:32,000 --> 01:32:34,530 Anna. 57 01:33:20,330 --> 01:33:24,310 Mepa wo kyɛw paa. Ná minnim. 58 01:33:24,510 --> 01:33:26,610 Mma nnyɛ saa. 59 01:33:26,810 --> 01:33:31,200 Mma w’ani nnye ho. Na wunnim, Kristian. 60 01:35:15,130 --> 01:35:17,130 Dabi. 61 01:36:57,560 --> 01:37:01,260 - a ewo he? - a otuu mmirika. 62 01:42:19,160 --> 01:42:21,430 Engiresi kasa mu nsɛm asekyerɛfo: Ivan Watson nortext.dk na ɛwɔ hɔ