1 00:00:08,466 --> 00:00:10,006 Acum, când percheziția se justifică au fost efectuate în cazul dumneavoastră, 2 00:00:10,051 --> 00:00:12,761 au găsit foarte mult în spațiul târât al casei tale. 3 00:00:12,804 --> 00:00:14,264 Nu au făcut-o? 4 00:00:14,305 --> 00:00:15,885 Ei bine, da. îmi oferisem să le vândă casa 5 00:00:15,932 --> 00:00:17,562 pentru că am crezut că există nimic jos în spațiul de acces. 6 00:00:17,600 --> 00:00:18,730 Da. 7 00:00:18,768 --> 00:00:20,518 Nu am avut niciodată reținere despre ei 8 00:00:20,562 --> 00:00:22,442 coborând în spațiul de acces. Aveau să meargă... 9 00:00:22,480 --> 00:00:24,070 Ei bine, câte cadavre au fost de fapt localizate 10 00:00:24,107 --> 00:00:25,777 pe proprietate si unde? 11 00:00:25,817 --> 00:00:30,277 Dupa intelegerea mea, erau în total 29 de cadavre 12 00:00:30,321 --> 00:00:33,411 sau 28 de cadavre au fost găsite pe proprietate, 13 00:00:33,450 --> 00:00:35,790 26, 27 dintre ele sub casă. 14 00:00:35,827 --> 00:00:38,117 Și restul? Unul era sub alee. 15 00:00:38,163 --> 00:00:41,673 Unul era sub garaj. Deci, asta face un total de 29. 16 00:00:41,708 --> 00:00:44,418 Bine. Acum, de la punctul de vedere al arestării, 17 00:00:44,461 --> 00:00:47,261 când ai fost arestat în această chestiune, asta a fost... 18 00:00:47,297 --> 00:00:50,007 A făcut bulgăre de zăpadă. A făcut bulgăre de zăpadă, bine. 19 00:00:50,050 --> 00:00:52,930 Care a fost data de acea arestare, îți amintești? 20 00:00:52,969 --> 00:00:55,759 22 decembrie 1978 este momentul în care am fost arestat. 21 00:01:43,228 --> 00:01:45,398 Conduceam acasă de la facultate 22 00:01:45,438 --> 00:01:47,938 pentru vacanța de Crăciun, 23 00:01:47,982 --> 00:01:51,152 și am tot auzit despre toate acestea la știri. 24 00:01:51,194 --> 00:01:53,864 Nu m-am gândit niciodată a fratelui meu. 25 00:01:54,531 --> 00:01:57,161 Au mai găsit două cadavre astăzi în Des Plaines, 26 00:01:57,200 --> 00:01:59,790 Illinois în casă a unui bărbat de 36 de ani 27 00:01:59,828 --> 00:02:01,328 infractor sexual condamnat, 28 00:02:01,871 --> 00:02:04,291 și această căutare mizerabilă va continua. 29 00:02:05,834 --> 00:02:07,594 Nici măcar nu a venit în capul meu 30 00:02:07,627 --> 00:02:09,747 că fratele meu ar fi o parte din asta. 31 00:02:10,839 --> 00:02:16,299 Când am ajuns acasă, am mers pe jos în uşă, mama spune: 32 00:02:16,344 --> 00:02:18,684 „Am ceva să-ți spun” și atunci am știut. 33 00:02:18,722 --> 00:02:21,812 Atât a avut de spus. Știam că ea era 34 00:02:21,850 --> 00:02:25,770 o sa-mi spuna el este cumva legat de asta. 35 00:02:34,487 --> 00:02:41,327 Am crescut în Chicago. Ne-am mutat în 1973 la Des Plaines. 36 00:02:43,705 --> 00:02:47,245 Am fost al patrulea copil din cinci dintre noi. 37 00:02:47,292 --> 00:02:49,002 Am avut toți frații. 38 00:02:49,919 --> 00:02:52,709 Fratele meu John era cu 3 ani mai mare decat mine. 39 00:02:54,049 --> 00:02:55,469 Pentru mine, el era aventuros. 40 00:02:55,508 --> 00:03:00,508 Era mai în vârstă și conducea, iar eu eram un copil mic. 41 00:03:01,514 --> 00:03:03,394 Avea 19 ani. 42 00:03:04,976 --> 00:03:09,646 Ce-mi amintesc despre dispariția lui este, 43 00:03:09,689 --> 00:03:12,939 nu s-a prezentat la serviciu vineri și era ziua de plată. 44 00:03:13,443 --> 00:03:15,863 Oamenii cu care a lucrat cu m-am îngrijorat. 45 00:03:15,904 --> 00:03:18,244 Așa că au trecut spre apartamentul lui 46 00:03:18,990 --> 00:03:22,490 și a trebuit să cheme poliția pentru a le lăsa să intre, 47 00:03:23,620 --> 00:03:25,710 la care oră au sunat-o pe mama mea. 48 00:03:26,623 --> 00:03:29,503 Locul lui nu a fost jefuit sau orice. 49 00:03:29,542 --> 00:03:33,302 Și a fost ca, "Oh, ei bine, el nu este aici." 50 00:03:35,298 --> 00:03:41,298 Le amintesc practic spunând că a plecat din oraș. 51 00:03:42,597 --> 00:03:46,177 Când fratele meu a dispărut, mașina lui a dispărut. 52 00:03:46,893 --> 00:03:49,353 Poliția a convins mama mea asta, 53 00:03:49,396 --> 00:03:51,726 „Oh, tocmai a plecat pentru weekend. 54 00:03:51,773 --> 00:03:55,323 Are 19 ani. Trebuie să-ți lași copilul să plece.” 55 00:03:57,654 --> 00:04:01,624 Pe măsură ce timpul trecea, te rogi ca el să fie încă în viață 56 00:04:01,658 --> 00:04:03,988 si e fericit undeva. 57 00:04:05,829 --> 00:04:10,169 Era septembrie după ce mai întâi dispăruse. 58 00:04:10,959 --> 00:04:14,169 Fratele meu din 1971 Satelitul Plymouth 59 00:04:14,212 --> 00:04:18,682 a fost văzut furând gaz. Avea farfuriile fratelui meu. 60 00:04:19,509 --> 00:04:23,809 Ți-a dat din nou speranță că, „Oh, bine, 61 00:04:23,847 --> 00:04:27,347 poate el este acolo," că este viu. 62 00:04:30,020 --> 00:04:32,980 Mama mea știa destule despre poliția din Chicago 63 00:04:33,023 --> 00:04:34,323 și cum au funcționat. 64 00:04:34,357 --> 00:04:36,437 Ea i-ar suna tot timpul, 65 00:04:36,484 --> 00:04:40,114 dar era doar un copil care a dispărut, 66 00:04:41,114 --> 00:04:44,784 și asta a fost atitudinea a politiei. 67 00:04:47,746 --> 00:04:51,366 Ce a făcut tot acest caz aruncă în aer 68 00:04:51,875 --> 00:04:54,915 este Rob Piest a dispărut din Des Plaines. 69 00:04:58,006 --> 00:05:00,176 Prieteni și rude ale băieți adolescenți dispăruți 70 00:05:00,216 --> 00:05:02,006 au sunat din toata tara 71 00:05:02,052 --> 00:05:04,392 pentru a afla mai multe despre această crimă bizară. 72 00:05:05,055 --> 00:05:08,055 Era a lui Robert Piest dispariția pe 11 decembrie 73 00:05:08,099 --> 00:05:11,139 care a condus poliția la domiciliu a antreprenorului suburban. 74 00:05:12,312 --> 00:05:16,902 În acel moment, singurul nume știam că este Rob Piest. 75 00:05:17,817 --> 00:05:21,277 Aveam un singur nume, dar aveam si informatii 76 00:05:21,321 --> 00:05:25,411 că acesta a fost doar cel mai recent de multe, multe victime. 77 00:05:26,993 --> 00:05:30,873 Oficial, a ieșit cuvântul noaptea aceea 78 00:05:30,914 --> 00:05:33,424 că era un singur trup îngropat în subsol. 79 00:05:34,292 --> 00:05:36,922 Câteva zile mai târziu, numărul a crescut și a crescut și a crescut. 80 00:05:38,088 --> 00:05:41,128 Cheia a fost, unde este suspectul? 81 00:05:45,428 --> 00:05:47,138 Odată ce am găsit oasele, 82 00:05:47,639 --> 00:05:50,019 Gacy a fost acuzat cu o singura omucidere, 83 00:05:50,058 --> 00:05:51,848 o acuzare de omucidere. 84 00:05:51,893 --> 00:05:53,603 El chiar zâmbește în fotografia lui. 85 00:05:53,645 --> 00:05:56,265 Asta a fost ciudat pentru mine. 86 00:05:56,981 --> 00:05:59,031 Și așa a fost reținut de atunci înainte. 87 00:06:00,652 --> 00:06:04,202 Îl aducem pe Gacy în camera de interviu. 88 00:06:04,656 --> 00:06:07,116 Gacy spune, „O să renunț la toate. 89 00:06:07,784 --> 00:06:10,454 Sunt gata să-ți dau o mărturisire detaliată”. 90 00:06:13,540 --> 00:06:15,290 l-am citit drepturile lui Miranda, 91 00:06:15,792 --> 00:06:18,752 și am început să o întreb pe Gacy cateva intrebari atunci, 92 00:06:19,295 --> 00:06:21,755 și am intrat în mai multe a unui monolog de Gacy. 93 00:06:21,798 --> 00:06:24,548 Nu a fost un interogatoriu atâta. 94 00:06:25,343 --> 00:06:29,313 Tocmai a început să ne spună lucruri și divaga în legătură cu asta. 95 00:06:30,432 --> 00:06:34,892 Ne-a spus că a îngropat 27 de tineri în spațiul său de acces. 96 00:06:34,936 --> 00:06:37,726 A îngropat câțiva copii în curtea lui, 97 00:06:38,314 --> 00:06:41,154 iar apoi a aruncat restul în râul Des Plaines. 98 00:06:45,655 --> 00:06:47,985 A fost doar un lucru greu a asculta, 99 00:06:48,867 --> 00:06:51,617 felul în care vorbea cum a ucis pe toți. 100 00:06:56,332 --> 00:06:59,252 A început cu Rob Piest, ce sa întâmplat cu Rob, 101 00:07:00,503 --> 00:07:04,133 și a spus că tocmai primește gata să plece din farmacie 102 00:07:04,174 --> 00:07:06,974 când Rob Piest a ieșit la mașina lui și a spus: 103 00:07:07,010 --> 00:07:10,350 „Hei, înțeleg că tu ar putea căuta ajutor," 104 00:07:11,181 --> 00:07:14,431 iar Gacy spune: „Da, de fapt, de ce nu intri 105 00:07:14,476 --> 00:07:16,056 si completati o aplicație rapidă? 106 00:07:16,102 --> 00:07:19,562 Și vă voi da un telefon.” Așa că sare în mașină cu Gacy 107 00:07:19,606 --> 00:07:21,686 în timp ce mama lui este în față așteptându-l, 108 00:07:21,733 --> 00:07:24,743 iar Gacy bâjbâie în jur cu actele și el spune: 109 00:07:24,778 --> 00:07:27,698 „La naiba, am făcut-o, trebuie să fi făcut-o a lăsat lucrurile acasă.” 110 00:07:27,739 --> 00:07:29,909 El spune: „Trăiesc doar jos blocul de aici. 111 00:07:29,949 --> 00:07:31,579 Dacă vrei, hai cu mine" 112 00:07:31,618 --> 00:07:33,698 iar Piest spune: — Ei bine, mama mea e în față. 113 00:07:33,745 --> 00:07:35,575 El spune, „Te voi aduce înapoi imediat. 114 00:07:35,622 --> 00:07:37,002 Nu-ți face griji pentru asta.” 115 00:07:37,040 --> 00:07:38,710 Atât de reticentă, Piest spune, 116 00:07:38,750 --> 00:07:41,340 „Bine, hai să facem o aplicare rapidă.” 117 00:07:42,045 --> 00:07:45,085 Așa că Gacy conduce de la Nisson Farmacie cu Rob Piest, 118 00:07:45,131 --> 00:07:50,301 de bunăvoie, la casa lui și mergi în casa lui, 119 00:07:50,345 --> 00:07:54,925 iar Gacy începe să vorbească cu el despre distracția copiilor 120 00:07:54,974 --> 00:07:56,314 ca un clovn și chestii de genul ăsta. 121 00:07:56,351 --> 00:07:57,981 El spune: „Da, Am toate aceste trucuri grozave.” 122 00:07:58,019 --> 00:07:59,689 El spune: „Îți voi arăta” 123 00:08:00,271 --> 00:08:03,481 iar el pune o pereche de cătuşe asupra lui însuși, Gacy face, 124 00:08:04,025 --> 00:08:06,855 si se lupta cu catusele putin, 125 00:08:06,903 --> 00:08:08,783 și apoi se întoarce, 126 00:08:08,822 --> 00:08:10,662 și el are cătușele atârnând, 127 00:08:11,408 --> 00:08:13,328 iar Piest spune: „Uau. E misto. Cum ai făcut asta?" 128 00:08:13,368 --> 00:08:17,538 Și spune: „Ușor. Pune-le. Îți voi arăta cum să o faci.” 129 00:08:17,580 --> 00:08:19,870 Deci Piest de fapt s-a încătușat, 130 00:08:21,418 --> 00:08:24,168 așa că Piest se zbate și lupte și lupte, 131 00:08:24,212 --> 00:08:27,382 și el spune: „Nu știu cum să ieși din aceste lucruri. 132 00:08:27,424 --> 00:08:28,884 Care este trucul?" 133 00:08:28,925 --> 00:08:30,335 Și el spune, „Am băgat mâna în buzunar, 134 00:08:30,385 --> 00:08:32,795 și am scos cheia" si am spus, 135 00:08:32,846 --> 00:08:34,886 „Smecheria este, trebuie să ai cheia," 136 00:08:34,931 --> 00:08:38,231 si el spune, „Odată ce l-am legat pe Piest, 137 00:08:38,852 --> 00:08:41,022 era aproape al meu în acel moment.” 138 00:08:43,314 --> 00:08:46,864 Gacy tocmai a vorbit atât de practic 139 00:08:46,901 --> 00:08:48,571 despre ce i-a făcut lui Rob Piest, 140 00:08:49,320 --> 00:08:53,950 a intrat în detalii grafice grozave a trucului cătuşelor 141 00:08:54,576 --> 00:09:00,286 și un truc de frânghie, dezbrăcându-l și făcându-i sex oral. 142 00:09:03,960 --> 00:09:05,590 Era destul de mândru de acel truc de frânghie. 143 00:09:05,628 --> 00:09:08,628 El a crezut că este cam ingenios. 144 00:09:09,299 --> 00:09:11,259 El a pus o frânghie în jurul gâtului lor, 145 00:09:11,968 --> 00:09:13,508 faceți un nod mic chiar la gat, 146 00:09:13,553 --> 00:09:16,433 și apoi puțin mai târziu, ar mai pune un nod, 147 00:09:16,473 --> 00:09:19,603 și ar avea un băț, poate 8, 10 inci lungime, 148 00:09:20,435 --> 00:09:23,805 iar el ar înţepa băţul între umărul din față 149 00:09:24,314 --> 00:09:27,114 și ceafă, și ar începe să o răsucească, 150 00:09:27,150 --> 00:09:31,110 și, desigur, răsucire, și s-ar strânge 151 00:09:31,154 --> 00:09:33,824 și în cele din urmă să-i sugrume. 152 00:09:34,491 --> 00:09:35,781 Trucul cu frânghia este... 153 00:09:35,825 --> 00:09:37,445 Felul în care descriu eu trucul cu frânghia este, 154 00:09:37,494 --> 00:09:39,084 nu mai este nimic decât un garou. 155 00:09:39,120 --> 00:09:40,080 Mm-hmm. 156 00:09:40,121 --> 00:09:41,621 Și eu o explicasem la ei. 157 00:09:41,664 --> 00:09:44,334 Ba chiar le-am demonstrat. Ar tăia aerul. 158 00:09:45,085 --> 00:09:46,535 Deci dacă mergi a ucide pe cineva, 159 00:09:46,586 --> 00:09:48,956 le-ai pus doar pe gât și răsuciți-l de trei ori 160 00:09:49,005 --> 00:09:52,085 sau de patru ori sau orice altceva până când persoana a încetat să se miște. 161 00:09:53,301 --> 00:09:55,801 Deci făcea asta lui Rob Piest 162 00:09:55,845 --> 00:09:57,675 și răsucindu-l și răsucindu-l, 163 00:09:58,348 --> 00:10:00,228 și a făcut-o poate trei sau de patru ori, 164 00:10:00,266 --> 00:10:01,886 și a primit un telefon. 165 00:10:01,935 --> 00:10:03,845 Și s-a dus să răspundă la telefon, iar când s-a întors, 166 00:10:03,895 --> 00:10:07,855 Rob Piest a murit, căzut pe pământ. 167 00:10:11,194 --> 00:10:12,954 Familia conducea în jurul cartierelor 168 00:10:12,987 --> 00:10:14,607 și așa mai departe în seara aceea după 169 00:10:14,656 --> 00:10:17,116 când a venit mama lui și nu l-am putut găsi, 170 00:10:17,158 --> 00:10:22,288 și cred că Rob terminase deja pana atunci. 171 00:10:22,330 --> 00:10:24,000 Era deja mort. 172 00:10:26,501 --> 00:10:27,751 Pe tot parcursul confesiunii, 173 00:10:27,794 --> 00:10:31,384 Gacy a arătat destul de mult nicio emoție. 174 00:10:32,382 --> 00:10:33,882 La concluzie a interviului, 175 00:10:33,925 --> 00:10:36,885 am ieșit și avocatul lui, 176 00:10:36,928 --> 00:10:39,058 Sam Amirante aştepta în hol. 177 00:10:40,223 --> 00:10:42,733 Așa că l-am informat asupra mărturisirii 178 00:10:43,435 --> 00:10:48,565 și atât Gacy, cât și avocații săi a fost de acord să-l aibă pe Gacy 179 00:10:49,232 --> 00:10:52,032 fă o a doua mărturisire cu avocații statului 180 00:10:52,068 --> 00:10:55,408 acolo, polițiștii și avocații săi. 181 00:10:56,322 --> 00:10:58,662 Ei bine, trebuia să existe 15 oameni înghesuiți 182 00:10:58,700 --> 00:11:00,620 într-o mică cameră de interviuri, 183 00:11:00,660 --> 00:11:04,500 așa că mă uit doar la toată lumea altfel cu fălcile deschise. 184 00:11:06,458 --> 00:11:08,838 Ne-a avut pe toți pe marginea scaunelor noastre, 185 00:11:09,294 --> 00:11:13,304 și Ioan știa asta, și asta era va fi ultimul lui ura. 186 00:11:13,340 --> 00:11:16,510 Suntem ultimul lui public. I-a pierdut pe toți ceilalți, 187 00:11:16,551 --> 00:11:20,261 așa că va încerca să impresioneze noi cu actele lui îngrozitoare. 188 00:11:28,438 --> 00:11:32,148 A fost un coșmar. 189 00:11:33,026 --> 00:11:36,066 Sam Amirante, avocatul său criminalist, 190 00:11:36,863 --> 00:11:40,203 m-a sunat, iar el mi-a spus 191 00:11:40,241 --> 00:11:45,291 că John fusese arestat pentru suspiciunea de crimă. 192 00:11:47,165 --> 00:11:49,495 Desigur, ora 2 dimineata, 193 00:11:49,542 --> 00:11:52,752 nici macar nu esti treaz, și auzi asta, 194 00:11:53,380 --> 00:11:57,590 și i-am spus lui Sam, i-am spus, — Pot să vorbesc cu el? 195 00:11:57,634 --> 00:12:01,224 El a spus: „Doar pentru un minut,” și așa l-a pus la telefon. 196 00:12:01,262 --> 00:12:03,602 I-am spus: „John, ai făcut-o ucide pe cineva?" 197 00:12:04,391 --> 00:12:09,151 Și a rostit: „Uh-huh”. El nu a spus "Da" 198 00:12:09,187 --> 00:12:11,727 dar exact asta cum a rostit-o. 199 00:12:12,774 --> 00:12:17,204 Și, desigur, în acest moment, am crezut că este o persoană. 200 00:12:18,863 --> 00:12:20,873 nu am invatat până când toți ceilalți 201 00:12:20,907 --> 00:12:25,077 făcut despre numeroasele sume a corpurilor 202 00:12:25,120 --> 00:12:27,080 care erau sub casă. 203 00:12:27,122 --> 00:12:30,382 Când m-am uitat la știri, Am plâns doar. 204 00:12:30,917 --> 00:12:32,457 În această după-amiază, Gacy a fost acuzat 205 00:12:32,502 --> 00:12:35,092 cu uciderea lui Robert Piest. La audiere, poliția a spus 206 00:12:35,130 --> 00:12:37,260 Gacy a mărturisit la crima Piest. 207 00:12:37,799 --> 00:12:39,549 Între timp, anchetatorii au început 208 00:12:39,592 --> 00:12:41,092 pentru a demonta casa lui Gacy 209 00:12:41,136 --> 00:12:43,886 și garaj pe măsură ce continuă să caute alte corpuri 210 00:12:43,930 --> 00:12:45,970 în această liniște cartier suburban. 211 00:12:47,142 --> 00:12:50,022 Până a doua zi, 22 decembrie, 212 00:12:50,812 --> 00:12:52,312 era o frenezie de hrănire. 213 00:12:52,814 --> 00:12:57,284 Reporteri la fiecare pas, camere pe toată strada, 214 00:12:57,318 --> 00:13:00,028 autoritățile care intră și afară din casă. 215 00:13:00,488 --> 00:13:01,988 A fost o scenă de mafie. 216 00:13:02,615 --> 00:13:05,825 A fost una dintre cele mai mari poveștile pe care Chicago le-a văzut vreodată. 217 00:13:07,245 --> 00:13:09,995 Oamenii erau lipiți de lor ecrane care urmăresc acoperirea noastră. 218 00:13:10,040 --> 00:13:12,960 Iată cum arăta aseară când am fost aici 219 00:13:13,001 --> 00:13:16,341 începând cu ora 11 pe măsură ce începea căutarea. 220 00:13:16,379 --> 00:13:18,299 De ce ai fost aici? Fără comentarii. 221 00:13:18,340 --> 00:13:19,800 Nu putem spune nimic. 222 00:13:19,841 --> 00:13:21,381 Nu poți spune nimic despre motivul pentru care ai fost aici 223 00:13:21,426 --> 00:13:23,296 pentru câteva ore în seara asta? Nu, nu putem. 224 00:13:23,345 --> 00:13:24,925 Procuratura statului ne-a sfătuit să nu spunem nimic. 225 00:13:24,971 --> 00:13:26,971 biroul procurorului statului te-a sfătuit să nu spui nimic. 226 00:13:27,015 --> 00:13:28,265 Ai fost aici pentru câteva ore, 227 00:13:28,308 --> 00:13:29,728 si spun ei nu poti spune nimic? 228 00:13:29,768 --> 00:13:32,648 Trebuie să plec acum. Ne-am blocat pe stradă 229 00:13:33,146 --> 00:13:35,016 pe laturile casei, 230 00:13:35,065 --> 00:13:37,105 și erau oameni acolo in fiecare dimineata. 231 00:13:37,650 --> 00:13:40,320 Era frig, și era oameni care stau doar în jur, 232 00:13:40,362 --> 00:13:43,282 trei, patru, cinci adâncime, două sute de oameni 233 00:13:43,323 --> 00:13:45,283 care erau doar urmărind casa. 234 00:13:46,493 --> 00:13:49,413 Am rămas destul de mult la casa de acolo săpat. 235 00:13:52,207 --> 00:13:53,877 Era treaba mea să fac asta. 236 00:13:54,334 --> 00:13:57,464 Doar mergi mai departe, și tu continua să sapi, continuă. 237 00:14:00,507 --> 00:14:03,047 Bieții aceia de acolo jos, folosesc, la propriu, 238 00:14:03,093 --> 00:14:06,603 cele 10 degete ale lor, la propriu, folosindu-și cele 10 degete, 239 00:14:06,638 --> 00:14:09,638 și încercând să exhumeze cadavrul pentru că există întotdeauna 240 00:14:09,683 --> 00:14:12,563 o posibilitate de pierdere de urme de probe. 241 00:14:12,602 --> 00:14:15,402 Deci nu poți folosi o lopată sau ceva de genul asta. 242 00:14:15,855 --> 00:14:18,015 Și cu asta, medical examinatorul a dispărut 243 00:14:18,066 --> 00:14:20,646 în ceea ce el a numit labirintul incredibil 244 00:14:20,694 --> 00:14:23,284 acela a fost un spațiu de acces și, mai recent, 245 00:14:23,321 --> 00:14:26,161 a fost o groapă comună sub casa lui John Gacy. 246 00:15:10,660 --> 00:15:13,200 În fiecare zi, probabil vin cu un cuplu, 247 00:15:13,246 --> 00:15:14,406 două sau trei corpuri, 248 00:15:14,456 --> 00:15:16,456 și apoi într-o zi bună poate patru. 249 00:15:17,125 --> 00:15:19,915 Odată ce ți-ai luat corpul complet săpat, 250 00:15:19,961 --> 00:15:21,591 l-am filma. 251 00:15:21,629 --> 00:15:24,419 Înregistrare la peretele de nord la ușa din față, nivelul superior, 252 00:15:25,800 --> 00:15:28,470 rămășițele a corpului numărul cinci sunt găsite. 253 00:15:29,721 --> 00:15:31,641 Spune că acesta a fost un astfel de corp si asa, 254 00:15:31,681 --> 00:15:33,391 dezgropat de cutare și cutare, 255 00:15:33,433 --> 00:15:35,773 și apoi ar fi băgat înăuntru un sac de cadavre și scos, 256 00:15:35,810 --> 00:15:38,360 și apoi ai continua pentru următorul tău. 257 00:15:39,647 --> 00:15:42,227 Am intra acolo faceți același lucru în fiecare zi. 258 00:15:43,026 --> 00:15:44,316 Pe la 4:30 după-amiaza 259 00:15:44,361 --> 00:15:47,451 când am început scoaterea pungilor pentru cadavre, 260 00:15:47,489 --> 00:15:49,529 camerele ar rula in acel moment, 261 00:15:49,574 --> 00:15:51,704 si atunci știrile locale au continuat, 262 00:15:52,619 --> 00:15:54,539 și puteau conduce povestea cu ea. 263 00:15:54,579 --> 00:15:57,169 Toată lumea a primit loviturile? Totul s-a liniștit, 264 00:15:57,791 --> 00:16:01,291 și puteai auzi oamenii spunând: „Bine, astăzi, încă trei. 265 00:16:01,336 --> 00:16:03,336 Asta este"... Îi numărau. 266 00:16:04,923 --> 00:16:06,683 Oamenii erau acolo în zăpadă, 267 00:16:07,175 --> 00:16:08,795 scandând ca la un meci de fotbal, 268 00:16:08,843 --> 00:16:12,813 numărul pungilor de cadavre fiind transportat într-un rol de echipă 269 00:16:12,847 --> 00:16:14,517 să fie dus la morgă, 270 00:16:15,225 --> 00:16:17,685 ca și cum ar fi numărat punctele în zona finală. 271 00:16:20,397 --> 00:16:22,187 S-a transformat într-un circ, 272 00:16:22,232 --> 00:16:24,532 un spectacol uimitor pentru acest reporter, 273 00:16:24,567 --> 00:16:26,987 oameni care aduc maro sac de prânz, 274 00:16:27,028 --> 00:16:28,778 mame ridicându-se copii mici, 275 00:16:28,822 --> 00:16:30,662 ca să poată vedea ofițerii șerifului 276 00:16:30,699 --> 00:16:33,329 aruncând încărcături de noroi pe alee, 277 00:16:33,368 --> 00:16:35,328 noroi care fusese parte dintr-un mormânt, 278 00:16:36,079 --> 00:16:38,499 iar când oamenii oboseau de a privi casa 279 00:16:38,540 --> 00:16:40,330 puteau face poze unul de altul. 280 00:16:40,375 --> 00:16:43,455 "Vezi? Am fost acolo, unde au găsit cadavrele”. 281 00:16:45,505 --> 00:16:48,545 În timpul în care suntem recuperarea cadavrelor, 282 00:16:49,134 --> 00:16:50,804 nu-l găsim pe Rob Piest acolo. 283 00:16:51,428 --> 00:16:54,558 Deci, părinții lui, sora și fratele lui, 284 00:16:55,056 --> 00:16:56,766 încă nu aveau trupul lui. 285 00:16:58,435 --> 00:17:02,395 De la Robert Piest a fost plecat doar de 10 zile, 286 00:17:03,106 --> 00:17:05,896 acesta nu poate fi el pentru că acestea sunt deja oase. 287 00:17:06,359 --> 00:17:10,779 Și așa, în acel moment anume, întoarce-te la Gacy. 288 00:17:13,908 --> 00:17:17,198 Cu siguranță nu m-am descurcat niciodată oricine altcineva ca John Gacy 289 00:17:17,245 --> 00:17:18,785 sau acea amploare a unui caz, 290 00:17:18,830 --> 00:17:21,830 dar m-am întors la conversația lui Rob Piest, 291 00:17:21,875 --> 00:17:25,455 și nu aveam un corp, și era în preajma Crăciunului, 292 00:17:26,046 --> 00:17:28,166 și ni se spusese Gacy era într-o închisoare din Iowa 293 00:17:28,214 --> 00:17:30,594 când a murit tatăl său. Asta l-a supărat foarte mult. 294 00:17:31,426 --> 00:17:33,176 Așa că i-am adus asta lui Gacy. 295 00:17:33,219 --> 00:17:34,719 Am spus: „Amintește-ți când a murit tatăl tău? 296 00:17:34,763 --> 00:17:36,433 Ei bine, avem o familie acum în Des Plaines 297 00:17:36,473 --> 00:17:38,733 care ar vrea să fie capabil să cheltuiască 298 00:17:38,767 --> 00:17:41,897 Crăciunul având închidere pe unde este băiatul lor 299 00:17:41,936 --> 00:17:43,646 și unde este trupul”. 300 00:17:44,230 --> 00:17:46,480 Și s-a cam tiv puțin și am spus: 301 00:17:46,524 --> 00:17:49,614 „Ei bine, este deasupra pământului? Unde este?" 302 00:17:50,487 --> 00:17:52,317 El a spus: „Ei bine, nu este niciunul”. 303 00:17:52,364 --> 00:17:56,244 Și l-ai dus unde? Pe podul I-55. 304 00:17:56,284 --> 00:17:59,414 Și acolo... Cum a fost luat atunci 305 00:17:59,454 --> 00:18:02,044 din masina și pus în râu? 306 00:18:03,083 --> 00:18:05,633 Tocmai am deschis portbagajul și l-a aruncat înăuntru 307 00:18:05,669 --> 00:18:06,799 Uh-huh. 308 00:18:06,836 --> 00:18:08,166 Nu a existat o mare afacere specială din ea. 309 00:18:08,213 --> 00:18:10,133 Bine. Da. 310 00:18:10,173 --> 00:18:13,763 L-am întrebat pe John: „De ce? De ce râul? 311 00:18:13,802 --> 00:18:15,682 Ai avut un lucru perfect se întâmplă aici.” 312 00:18:15,720 --> 00:18:19,220 El a spus: „Ei bine, nu a fost cameră rămasă în spațiul de accesare," 313 00:18:19,265 --> 00:18:21,175 așa că a condus până la râu. 314 00:18:22,727 --> 00:18:25,437 Podul de pe care a aruncat cadavrul 315 00:18:25,480 --> 00:18:30,240 era destul de mare, iar curentul a ajuns destul de repede. 316 00:18:30,276 --> 00:18:32,566 Pur și simplu a continuat să se miște și mișcare și mișcare. 317 00:18:32,612 --> 00:18:35,122 Și așa că nu prea aveam mare încredere 318 00:18:35,156 --> 00:18:38,156 că am putea pentru a găsi cadavrul lui Rob Piest. 319 00:18:38,827 --> 00:18:40,447 John Gacy, în vârstă de treizeci și șase de ani, 320 00:18:40,495 --> 00:18:43,205 un infractor sexual condamnat, a fost deja taxat 321 00:18:43,248 --> 00:18:45,498 cu crima a lui Robert Piest, în vârstă de 15 ani. 322 00:18:46,001 --> 00:18:48,501 Poliția caută un râu pentru corpul lui. 323 00:18:49,629 --> 00:18:53,629 În acel moment, acum știm că Gacy vorbea, 324 00:18:53,675 --> 00:18:57,175 și el se întinde exact unde erau îngropate acele cadavre. 325 00:18:58,596 --> 00:19:01,556 Gacy, dintr-un motiv oarecare, mi-a făcut plăcere. 326 00:19:02,017 --> 00:19:04,807 Aveam părul blond la acea vreme și cu siguranță mult mai tânăr, 327 00:19:04,853 --> 00:19:08,773 dar am avut o relație bună. Și ne-au prins 328 00:19:08,815 --> 00:19:11,565 și a spus că Gacy a vrut să vorbesc cu Larry și cu mine. 329 00:19:12,485 --> 00:19:15,525 Așa că Albrecht și cu mine ne-am întors în blocul celular 330 00:19:15,572 --> 00:19:17,322 si incearca și obțineți mai multe informații. 331 00:19:17,949 --> 00:19:21,449 Gacy a numit spațiul de accesare, "locurile de înmormântare", 332 00:19:21,911 --> 00:19:25,961 și am spus: „Nu am fost în spațiul tău de accesare. 333 00:19:25,999 --> 00:19:28,289 Poți să-mi spui unde sunt lucrurile?" 334 00:19:28,960 --> 00:19:31,460 El a spus „Ei bine, dă-mi o bucată de hârtie," 335 00:19:32,088 --> 00:19:33,508 și singurul lucru pe care îl aveam 336 00:19:33,548 --> 00:19:37,048 era o copie roz a chitanța proprietății prizonierului său, 337 00:19:37,093 --> 00:19:42,893 și a desenat o diagramă a forma dreptunghiulara a casei, 338 00:19:43,433 --> 00:19:46,023 care era spațiul de accesare, iar înăuntrul ei, 339 00:19:46,061 --> 00:19:49,861 a mai pus un dreptunghi și cu un X pe el, 340 00:19:49,898 --> 00:19:52,858 iar el a spus: „Acolo este primul a fost îngropat”. 341 00:19:54,152 --> 00:19:55,702 Apoi a pus un N deasupra. 342 00:19:55,737 --> 00:19:57,987 Și am spus: "Ce este asta?" El a spus: „Asta e nordul”. 343 00:19:58,031 --> 00:20:02,541 Și apoi a început pentru a face dreptunghiuri mai mici. 344 00:20:02,577 --> 00:20:04,247 Unii ar avea numere în ele. 345 00:20:04,704 --> 00:20:07,464 Aceste numere sunt notate câți oameni au fost îngropați 346 00:20:07,499 --> 00:20:10,089 într-un anumit mormânt sau șanț. 347 00:20:10,960 --> 00:20:12,960 A făcut tot drumul perimetrul casei 348 00:20:13,004 --> 00:20:16,094 făcând aceste diferite notaţii unde au fost îngropate cadavre, 349 00:20:16,758 --> 00:20:19,508 şi de îndată ce el am terminat cu asta, 350 00:20:19,552 --> 00:20:21,142 Am intrat înăuntru și l-a luat de la el 351 00:20:21,179 --> 00:20:24,349 pentru că am vrut să am asta ca dovadă și a fost uimitor. 352 00:20:24,766 --> 00:20:26,476 Amintirea lui de unde se aflau acele cadavre 353 00:20:26,518 --> 00:20:27,808 și unde ei de fapt 354 00:20:27,852 --> 00:20:30,362 a găsit cadavrele avea dreptate la bani. 355 00:20:38,530 --> 00:20:41,410 Anchetatorii de poliție folosesc baros, topoare și lanț 356 00:20:41,449 --> 00:20:45,249 ferăstrăile l-au eviscerat pe John Gacy casa suburbană din Chicago astăzi. 357 00:20:45,286 --> 00:20:47,996 Au găsit cadavre fiecare unde Gacy le-a spus să se uite. 358 00:20:48,039 --> 00:20:50,499 Suspectul de crimă ar fi spus poliției 359 00:20:50,542 --> 00:20:54,052 vor găsi rămășițele a 20 mai mulți tineri și băieți aici. 360 00:20:56,840 --> 00:20:59,340 Cred că toată lumea era amorțită pe vremea aceea. 361 00:21:00,135 --> 00:21:02,925 Nu era că nu ne așteptam pentru a găsi oase. 362 00:21:03,763 --> 00:21:07,433 Era doar în numărul de oase. 363 00:21:08,059 --> 00:21:11,899 Au fost 29 de cadavre care erau in casa, 364 00:21:12,480 --> 00:21:17,530 27 în spațiul de acces și unul sub groapa grătarului 365 00:21:17,569 --> 00:21:21,199 și unul sub alee spre garaj. 366 00:21:29,706 --> 00:21:34,036 Nu pot să vă spun cum m-am comportat când am văzut 367 00:21:34,085 --> 00:21:37,875 că erau sub acea casă. Am stat acolo, ca, înghețat. 368 00:21:39,549 --> 00:21:44,179 Am fost mereu pe el despre mirosul din casă. 369 00:21:44,220 --> 00:21:48,560 nu am putut suporta. Mirosea a șobolani morți. 370 00:21:50,477 --> 00:21:52,227 Și îi spuneam, i-am spus, 371 00:21:52,270 --> 00:21:55,860 „Chiar trebuie să iei pe cineva sau face ceva. 372 00:21:55,899 --> 00:21:59,649 Trebuie să fie ceva mort sub casă”. 373 00:22:00,528 --> 00:22:03,868 El a spus acolo: „Nu există orice mort sub"... 374 00:22:03,907 --> 00:22:06,117 Am spus: „Da, există. 375 00:22:06,159 --> 00:22:08,659 Îl simt mirosul, și știu mirosul. 376 00:22:09,162 --> 00:22:11,712 Este ceva mort acolo sub”. 377 00:22:13,917 --> 00:22:16,667 Eu zic: „Am avut dreptate, erau lucruri moarte 378 00:22:16,711 --> 00:22:20,591 sub acea casă”. Asta m-a speriat. 379 00:22:20,632 --> 00:22:25,052 Și cea mai mică fată avea dormitorul ei 380 00:22:25,095 --> 00:22:27,675 chiar acolo unde era acel spațiu de acces. 381 00:22:32,102 --> 00:22:34,062 Nu am putut să cobor în accesează spațiul atât de ușor, 382 00:22:34,104 --> 00:22:35,904 și apoi am avut un vagabond înapoi pentru început. 383 00:22:35,939 --> 00:22:37,729 Trebuie să te târăști pe burtă a se deplasa 384 00:22:37,774 --> 00:22:40,034 în spaţiul de acces. Nu există nicio cale 385 00:22:40,068 --> 00:22:43,068 pe care l-as fi putut face oricare dintre săpăturile de acolo jos. 386 00:22:43,113 --> 00:22:45,743 Am avut destule probleme tocmai ajung acolo jos. 387 00:22:47,534 --> 00:22:50,794 Gacy ne-a întrebat dacă doi copii care au lucrat pentru el, 388 00:22:50,829 --> 00:22:53,289 Mike Rossi și David Cram, au fost la gară, 389 00:22:53,957 --> 00:22:55,377 iar noi am spus: „Nu”. 390 00:22:55,417 --> 00:22:57,917 Și a spus: „Ei bine, pentru că au fost implicați” 391 00:22:58,461 --> 00:23:00,341 și am spus: „Ei bine, ce faci adică au fost implicați? 392 00:23:00,380 --> 00:23:02,720 Au fost implicați cu crimele?" 393 00:23:02,757 --> 00:23:04,337 Și el spune, 394 00:23:04,384 --> 00:23:07,304 „Nu, dar au săpat tranșeele în spațiul de acces pentru mine," 395 00:23:08,471 --> 00:23:11,431 și: „Ei bine, știau ei pentru ce au fost tranșeele?” 396 00:23:11,474 --> 00:23:13,944 Și răspunsul lui a fost: „Nu au spus niciodată nimic, 397 00:23:13,977 --> 00:23:15,597 dar dacă nu știau ce era acolo jos, 398 00:23:15,645 --> 00:23:17,355 au fost... proști”. 399 00:23:19,983 --> 00:23:25,033 Gacy le-a spus băieților să coboare și sapă niște tranșee puțin adânci 400 00:23:25,071 --> 00:23:27,451 ca să poată avea grijă a unora dintre problemele sanitare 401 00:23:27,490 --> 00:23:28,950 care erau acolo jos. 402 00:23:28,992 --> 00:23:32,582 Mai târziu, le-ar avea întinde teiul 403 00:23:32,996 --> 00:23:35,206 pentru a scăpa de orice miros, 404 00:23:35,248 --> 00:23:39,038 și de aceea pretind ei că săpau. 405 00:23:40,211 --> 00:23:44,341 Le plătea destui bani că, de fapt, 406 00:23:44,924 --> 00:23:48,514 el a fost, să spun, atrăgător pentru ei. 407 00:23:48,553 --> 00:23:50,893 Cam de aceea au rămas cu el. 408 00:23:52,432 --> 00:23:56,142 Cei doi lucrători ai săi loiali, Cram și Rossi, 409 00:23:56,186 --> 00:23:59,146 erau niste duri, Știi, deștept de stradă, 410 00:23:59,189 --> 00:24:02,729 și primeau proprietăți de la copii mici 411 00:24:02,776 --> 00:24:04,646 care nu a mai apărut niciodată, 412 00:24:04,694 --> 00:24:07,324 proprietatea pe care acestea victime tinere 413 00:24:07,364 --> 00:24:09,704 avea acel Gacy le dădea. 414 00:24:11,576 --> 00:24:12,866 Când eram la fața locului, 415 00:24:12,911 --> 00:24:16,501 l-am văzut pe ofițerul Rafael Tovar luându-l pe Rossi 416 00:24:16,539 --> 00:24:18,289 în și afară din casă. 417 00:24:18,750 --> 00:24:20,880 l-am întrebat pe cameramanul meu pentru a primi o lovitură cu el 418 00:24:20,919 --> 00:24:23,629 pentru că eram curioasă. "Cine este acest copil?" 419 00:24:24,172 --> 00:24:26,302 Pe măsură ce ancheta a continuat, 420 00:24:26,800 --> 00:24:31,140 se numea Rossi de la confidenta Gacy, 421 00:24:31,179 --> 00:24:36,479 prieten, iubitor de informator de către poliție. 422 00:24:37,727 --> 00:24:41,857 Ne-am dus la casa lui Mike Rossi 423 00:24:41,898 --> 00:24:44,358 pentru că ne-am dorit să-i mai iau un interviu, 424 00:24:44,401 --> 00:24:45,441 si am ajuns acolo. 425 00:24:45,485 --> 00:24:48,235 ne-a spus soția lui era încă la serviciu, 426 00:24:49,072 --> 00:24:52,122 iar ea ne-a invitat să așteptăm pentru el și am întrebat-o, 427 00:24:52,158 --> 00:24:54,868 „Ce fel de mașină conduce? Mă voi uita pe fereastră", 428 00:24:54,911 --> 00:24:57,831 iar ea ne-a spus este un Plymouth alb. 429 00:24:57,872 --> 00:25:00,672 Eu spun: „Bine, bine”. Și puțin mai târziu 430 00:25:00,709 --> 00:25:03,339 în timp ce se uită prin unele dintre sesizările persoanelor dispărute, 431 00:25:03,378 --> 00:25:08,428 Am observat că mașina lui John Szyc era un satelit alb Plymouth. 432 00:25:08,466 --> 00:25:12,296 Era una dintre lumini în desenele animate care continuă, 433 00:25:12,345 --> 00:25:14,755 am spus, — La naiba, era aceeași culoare. 434 00:25:15,473 --> 00:25:17,143 Apoi, vorbind cu Mike Rossi, 435 00:25:17,183 --> 00:25:20,153 am aflat că a primit mașina de la John Gacy, 436 00:25:20,186 --> 00:25:25,976 așa că am putut să-l legăm pe John Szyc lui Gacy în felul acesta. 437 00:25:28,445 --> 00:25:31,485 John Szyc nu a fost un fugar. Era un copil care muncea 438 00:25:31,531 --> 00:25:35,411 și într-un fel sau altul rană de partea rea a lui Gacy. 439 00:25:36,619 --> 00:25:39,789 Am vorbit cu membrii din familia lui John Szyc. 440 00:25:40,331 --> 00:25:42,421 Ei au implorat cu poliția din Chicago 441 00:25:42,459 --> 00:25:44,749 să-i ajute găsiți fiul lor dispărut. 442 00:25:45,462 --> 00:25:47,342 Poliția se întorsese familiei și a spus: 443 00:25:47,380 --> 00:25:49,720 „Avem dovezi că este în viață 444 00:25:49,758 --> 00:25:51,218 și pur și simplu a plecat.” 445 00:25:51,801 --> 00:25:55,351 Deci timp de 2 ani, asta-i tot familia trebuia să meargă mai departe. 446 00:25:59,309 --> 00:26:00,979 Au lucrat cazul John Szyc, 447 00:26:01,019 --> 00:26:04,149 dar au luat o cale de ieșire ușoară în închiderea cauzei. 448 00:26:04,189 --> 00:26:07,149 Se pare că Mike Rossi a urcat sa iau benzina intr-o zi 449 00:26:07,192 --> 00:26:11,282 și a făcut umplerea și alergarea, a decolat fără să plătească. 450 00:26:11,321 --> 00:26:12,741 Aveau permisul numărul plăcuței, 451 00:26:12,781 --> 00:26:14,451 Deci, când a fost scris raportul, 452 00:26:14,908 --> 00:26:17,988 a fost canalizat către anchetator 453 00:26:18,036 --> 00:26:20,826 asta făcea John Szyc raportul persoanelor dispărute. 454 00:26:21,623 --> 00:26:23,583 Autoritățile au început a pune la îndoială asta. 455 00:26:23,625 --> 00:26:25,625 Gacy i-a asigurat, „O, nu, nu, nu, nu. 456 00:26:25,669 --> 00:26:29,959 Szyc avea nevoie de bani. Am avut mașina pentru că mi l-a vândut, 457 00:26:30,006 --> 00:26:32,126 ca să poată primi bani să părăsească orașul”. 458 00:26:33,510 --> 00:26:37,350 Gacy le spune: „John nu e pe aici. 459 00:26:37,389 --> 00:26:41,269 Nu l-am văzut de luni de zile. A fugit.” 460 00:26:42,060 --> 00:26:45,150 Poliția a crezut Povestea lui Gacy. 461 00:26:45,188 --> 00:26:49,028 De fapt, însuși John Gacy a fost cel care a determinat 462 00:26:49,067 --> 00:26:51,187 că John Szyc era un fugar. 463 00:26:52,570 --> 00:26:55,700 Familia Szyc mi-a oferit cu o scrisoare 464 00:26:55,740 --> 00:26:57,660 din Chicago departamentul de politie 465 00:26:58,034 --> 00:27:00,204 pe care l-am citat într-una din poveștile mele. 466 00:27:00,245 --> 00:27:04,165 „Stimați domnule și doamnă Szyc, Nu am reușit să-ți găsesc fiul, 467 00:27:04,207 --> 00:27:07,877 dar am aflat că a vândut mașina lui în februarie 1977 468 00:27:07,919 --> 00:27:11,299 și i-a spus cumpărătorului că el avea nevoie de bani pentru a pleca din oraș”. 469 00:27:15,010 --> 00:27:18,050 A spus anchetatorul familia Szyc, 470 00:27:18,096 --> 00:27:19,556 „Ei bine, el trebuie să fie în viață. 471 00:27:19,597 --> 00:27:22,847 Poate că doar e supărat pe tine sau orice altceva.” 472 00:27:22,892 --> 00:27:25,022 Așa a fost cum a închis cazul. 473 00:27:30,233 --> 00:27:33,193 Am avut vise că l-aș vedea, 474 00:27:34,320 --> 00:27:37,490 și ori ar alerga în sens invers 475 00:27:37,532 --> 00:27:41,202 sau pur și simplu m-ar ignora. 476 00:27:42,454 --> 00:27:46,504 Deci, în capul tău, te gândești că a dispărut pentru că, 477 00:27:47,167 --> 00:27:50,917 din orice motiv, nu a făcut-o vrei să faci parte din familie. 478 00:27:54,841 --> 00:28:00,681 Nu am văzut mașina fratelui meu din nou până la știri 479 00:28:00,722 --> 00:28:03,062 când erau acasă la Gacy. 480 00:28:05,352 --> 00:28:10,272 În acel moment, ne uităm știrile în fiecare zi. 481 00:28:11,107 --> 00:28:12,437 Vezi masina, 482 00:28:12,484 --> 00:28:14,944 si apoi observi au menționat un inel. 483 00:28:15,945 --> 00:28:18,065 Cu inițialele care erau în el, 484 00:28:18,114 --> 00:28:21,164 Știam deja că este al lui. 485 00:28:21,201 --> 00:28:23,621 Așa că totul a început să se adune un pic. 486 00:28:24,412 --> 00:28:28,672 Au fost doar lucruri asta cu siguranță l-a pus acolo. 487 00:28:28,708 --> 00:28:30,458 Era doar o chestiune de timp. 488 00:28:39,302 --> 00:28:42,852 Când polițistul... Îmi pare rău. 489 00:28:43,556 --> 00:28:46,516 Când poliţiştii vin să-ți spun 490 00:28:46,559 --> 00:28:50,189 că era identificat pozitiv, 491 00:28:50,230 --> 00:28:55,780 cam așa, știi, schimbă totul în viața ta 492 00:28:55,819 --> 00:28:58,949 pentru că atunci știi el nu se întoarce acasă. 493 00:28:58,988 --> 00:29:03,448 Te închide știind nu avea nimic de-a face cu noi. 494 00:29:03,493 --> 00:29:06,713 S-a înțeles cu tipul greșit la momentul nepotrivit, 495 00:29:06,746 --> 00:29:09,116 si asta s-a intamplat. 496 00:29:13,878 --> 00:29:19,468 Nu devii niciodată amorțit scena unei targă purtată 497 00:29:19,509 --> 00:29:23,429 de patru bărbați cu un corp învăluit alb 498 00:29:23,471 --> 00:29:29,141 culcat deasupra ei. Cred că singurul fir comun 499 00:29:29,185 --> 00:29:31,555 care trece prin toate interviurile 500 00:29:31,604 --> 00:29:33,984 cu familiile a victimelor este, 501 00:29:34,024 --> 00:29:35,864 „Am încercat să spunem poliției. 502 00:29:35,900 --> 00:29:39,280 Am încercat să le spunem, dar ei nu ascultau.” 503 00:29:52,500 --> 00:29:57,130 Pe măsură ce îmi continui cercetările, Sunt din ce în ce mai supărat 504 00:29:57,172 --> 00:30:00,432 de ce cineva nu l-a oprit pe acest om 505 00:30:00,467 --> 00:30:04,467 înainte să înceapă să omoare tineri și băieți din Chicago. 506 00:30:07,140 --> 00:30:08,480 Numele lui Gacy a apărut 507 00:30:08,516 --> 00:30:11,476 într-o persoană dispărută rapoarte din Chicago, 508 00:30:11,519 --> 00:30:15,609 iar Gacy avea un fel de contactul cu victimele, 509 00:30:15,648 --> 00:30:17,358 fie că erau lucrând pentru el, 510 00:30:17,400 --> 00:30:18,990 sau s-au dus să vorbească cu el despre un loc de muncă 511 00:30:19,027 --> 00:30:20,527 sau orice ar fi. 512 00:30:20,570 --> 00:30:25,620 Gregory Godzik, să vedem, numărul patru. 513 00:30:28,661 --> 00:30:34,581 Gregory Godzik venise să lucreze pentru mine în, 514 00:30:36,961 --> 00:30:38,551 conform acesteia, 1976. 515 00:30:39,047 --> 00:30:42,177 A venit la noi prin Taft Liceu printr-un program. 516 00:30:42,217 --> 00:30:43,927 El muncise pentru Republic Lumber Company, 517 00:30:43,968 --> 00:30:45,638 și apoi a venit să lucreze pentru noi. 518 00:30:47,389 --> 00:30:51,769 Fratele meu Gregory avea 17 ani în 1976, 519 00:30:52,227 --> 00:30:54,597 iar el era senior la Liceul Taft. 520 00:30:55,230 --> 00:30:57,360 Aveam o familie foarte simplă. 521 00:30:57,399 --> 00:30:59,359 Am luat cina împreună în fiecare noapte. 522 00:30:59,901 --> 00:31:03,321 Acele vremuri erau foarte simple, viata foarte simpla. 523 00:31:05,740 --> 00:31:12,410 Anul superior, ai avut o opțiune să aibă un loc de muncă cu jumătate de normă 524 00:31:12,997 --> 00:31:14,707 dar încă primesc credit școlar, 525 00:31:14,749 --> 00:31:20,049 și s-a hotărât să se angajeze la fabricarea acestei republici cherestea, 526 00:31:20,422 --> 00:31:26,222 Cred că 2,25 dolari pe oră. Îmi amintesc că a venit acasă, 527 00:31:26,261 --> 00:31:28,301 iar el a spus a intrat un om. 528 00:31:28,346 --> 00:31:31,596 „Numele lui era Gacy, și vrea să-mi dea o slujbă” 529 00:31:31,641 --> 00:31:33,561 câștigând 5 dolari pe oră. 530 00:31:34,269 --> 00:31:39,729 Dacă cineva atârnă 5 USD o oră numerar față de 2,25 USD, 531 00:31:40,442 --> 00:31:42,072 un copil de 17 ani va spune: 532 00:31:42,110 --> 00:31:44,990 „Ei bine, mă duc această rută versus acea rută.” 533 00:31:45,905 --> 00:31:49,615 se gândi Gacy i-a oferit un viitor. 534 00:31:54,289 --> 00:31:58,749 Era 11 decembrie, o sambata seara. 535 00:31:59,336 --> 00:32:05,586 Trebuia să meargă la Gacy casă pentru a ridica un cec de plată. 536 00:32:10,347 --> 00:32:13,267 A doua zi dimineata, mama s-a trezit și a spus: 537 00:32:13,308 --> 00:32:15,438 „Știi unde este fratele tău?" 538 00:32:15,477 --> 00:32:18,307 Când venea acasă, i-ar da un sărut mamei mele. 539 00:32:18,772 --> 00:32:23,652 Și în noaptea aceea când nu a făcut-o vino acasă, 540 00:32:23,693 --> 00:32:25,953 mama știa a fost ceva în neregulă. 541 00:32:26,488 --> 00:32:29,778 Mama mea a simțit imediat, „Acest lucru nu este normal. 542 00:32:29,824 --> 00:32:33,414 Fratele tău a dispărut.” A sunat la poliția din Chicago. 543 00:32:35,330 --> 00:32:37,920 Mama a vorbit cu un cuplu a ofițerilor de poliție, 544 00:32:37,957 --> 00:32:39,667 și toți au spus: 545 00:32:39,709 --> 00:32:41,459 „Ei bine, chiar nu este nimic putem face. 546 00:32:41,503 --> 00:32:44,133 El trebuie să fie plecat cel puțin 72 de ore, 547 00:32:44,172 --> 00:32:46,172 dar vom lua informațiile.” 548 00:32:48,426 --> 00:32:52,556 Duminică, au găsit mașina într-o parcare. 549 00:32:53,640 --> 00:32:57,600 Asta era mândria lui și bucurie, mașina lui, 550 00:32:57,644 --> 00:33:02,194 și pentru a-l găsi deblocat, era atât de ieșit din caracter. 551 00:33:03,441 --> 00:33:06,571 Mama le-a spus unde lucra, 552 00:33:06,611 --> 00:33:10,371 dar nimic nu a fost vreodată urmată, despre care știm. 553 00:33:11,616 --> 00:33:14,286 Gregory Godzik, care a lucrat pentru Gacy, 554 00:33:14,953 --> 00:33:17,873 a dispărut în decembrie 1976, 555 00:33:18,415 --> 00:33:22,125 Cu 2 ani înainte ca cadavrele să fie descoperit sub casa lui Gacy. 556 00:33:22,752 --> 00:33:25,212 Am vorbit cu Greg Godzik mama, Eugenia, 557 00:33:25,255 --> 00:33:29,335 și mi-a spus că a plecat și l-a confruntat direct pe Gacy. 558 00:33:29,384 --> 00:33:30,844 am vorbit cu el. 559 00:33:30,885 --> 00:33:33,255 L-am sunat să aflu dacă a sunat al meu Grigore, 560 00:33:33,805 --> 00:33:37,845 și a spus că a făcut și asta avea să vină la muncă, 561 00:33:38,351 --> 00:33:39,811 si zic, — Păi, a venit vreodată? 562 00:33:39,853 --> 00:33:41,313 iar el spune: „Nu”. 563 00:33:41,354 --> 00:33:43,364 Și spun: „De unde știi a fost Gregory?" 564 00:33:43,398 --> 00:33:46,648 Și spune pentru că l-a avut pe caseta lui, 565 00:33:47,736 --> 00:33:51,106 si l-am intrebat dacă l-ar putea reda. 566 00:33:51,156 --> 00:33:52,816 A spus, nu, a șters-o. 567 00:33:53,366 --> 00:33:56,696 Mama mea avea cardul de pontaj al fratelui meu. 568 00:33:56,745 --> 00:33:59,205 El spune: „Pot să am acea carte de timp?" 569 00:33:59,247 --> 00:34:02,247 Și mama a spus: „Nu, O să mă țin de asta.” 570 00:34:03,084 --> 00:34:07,214 Îmi amintesc că spunea: „Este un fel de om ciudat”. 571 00:34:07,255 --> 00:34:11,545 Ea a simțit că el probabil ar fi putut oferi mai multe informații 572 00:34:11,593 --> 00:34:13,263 dar era prea evaziv. 573 00:34:13,887 --> 00:34:17,467 A cam alungat-o. Se simțea ciudată. 574 00:34:18,266 --> 00:34:22,096 Mi-a spus Eugenia Godzik că amândoi s-a confruntat cu Gacy 575 00:34:22,145 --> 00:34:23,395 si s-a dus la politie. 576 00:34:23,438 --> 00:34:24,608 Ai spus vreodată poliției 577 00:34:24,647 --> 00:34:26,647 despre conversația ta cu John Gacy? 578 00:34:26,691 --> 00:34:28,361 Da, sunt sigur că am făcut-o. 579 00:34:28,943 --> 00:34:31,783 Și asta a fost ultima a auzit de la Gacy, 580 00:34:31,821 --> 00:34:33,991 și nu a ajuns nicăieri fie cu politia. 581 00:34:36,701 --> 00:34:39,161 Doamna Godzick era foarte convingător 582 00:34:39,204 --> 00:34:40,874 că fiul ei nu era un fugar. 583 00:34:41,956 --> 00:34:44,876 Dar încă o dată, Gacy a putut pentru a convinge poliția 584 00:34:44,918 --> 00:34:48,418 că nu avea cu adevărat niciunul implicare în continuare cu Godzik. 585 00:34:50,799 --> 00:34:56,139 Tatăl meu, modul lui era: stai acasa, spune rozariul, 586 00:34:56,179 --> 00:34:59,219 iar mama spunea mereu: „Oh, la naiba cu asta. 587 00:34:59,265 --> 00:35:00,975 am de gând să merg face treaba cu picioarele.” 588 00:35:02,268 --> 00:35:04,688 Între timp, Am avut cel puțin 589 00:35:04,729 --> 00:35:07,439 doi dintre tații prietenelor mele privind în ea. 590 00:35:07,857 --> 00:35:10,187 Cel pe care l-am sunat imediat, 591 00:35:10,235 --> 00:35:12,485 a fost o omucidere ofiter de politie. 592 00:35:13,071 --> 00:35:15,741 Îmi amintesc că am vorbit prietenei mele și ea a spus: 593 00:35:15,782 --> 00:35:21,082 „O, tatăl meu spune mereu este în fruntea listei lui.” 594 00:35:31,006 --> 00:35:36,466 Când povestea lui Robert Piest a izbucnit de 2 ani 595 00:35:36,511 --> 00:35:38,681 după fratele meu a dispărut, 596 00:35:39,431 --> 00:35:41,061 mama a spus: „O, Doamne. 597 00:35:41,850 --> 00:35:45,400 Gacy, acesta este omul pentru care a lucrat fratele tău. 598 00:35:45,812 --> 00:35:51,152 Acesta ar putea fi." La scurt timp după aceea, 599 00:35:51,192 --> 00:35:53,902 am primit un telefon de la tatăl prietenei mele, 600 00:35:53,945 --> 00:35:56,775 El a spus, „Este un caz în rupere. 601 00:35:57,365 --> 00:35:59,865 Este mai mare decât îți poți imagina vreodată, 602 00:35:59,909 --> 00:36:05,329 și sunt multe, multe corpuri. Fiți pregătiți.” 603 00:36:05,999 --> 00:36:09,709 Grigore avea 17 ani când a dispărut acum 2 ani. 604 00:36:10,211 --> 00:36:11,801 Lucrase cu jumătate de normă pentru Gacy 605 00:36:11,838 --> 00:36:14,878 și se presupune că a fost văzut ultima dată cu Gacy în noaptea în care a dispărut. 606 00:36:14,924 --> 00:36:17,894 Cu toate acestea, mama lui Gregory încă speră că este în viață. 607 00:36:18,470 --> 00:36:20,390 chiar vreau a crede asta. 608 00:36:26,978 --> 00:36:30,318 Grigory a spus că era lucrând în jurul casei lui Gacy 609 00:36:30,732 --> 00:36:34,612 săpat tranșee în jurul casei lui, 610 00:36:35,236 --> 00:36:36,816 și până la urmă a ajuns 611 00:36:36,863 --> 00:36:39,073 că săpau propriile morminte. 612 00:36:41,743 --> 00:36:45,713 Cei 2 ani care a durat, au fost atât de multe oportunități 613 00:36:45,747 --> 00:36:50,167 pentru ca asta să ajungă mai bine decât ceea ce a fost. 614 00:36:50,210 --> 00:36:52,130 Da, fratele meu ar fi făcut-o fost o victimă, 615 00:36:52,170 --> 00:36:55,590 dar ar fi existat atât de mulţi tineri salvaţi. 616 00:36:55,632 --> 00:36:57,052 Îmi pare rău pentru acestea alte familii 617 00:36:57,092 --> 00:36:59,182 care trebuia să meargă prin acelasi lucru. 618 00:37:00,095 --> 00:37:05,135 A spus vreodată familia cu care am vorbit au fost liniștiți de poliție 619 00:37:05,183 --> 00:37:06,983 că lucrau la asta, 620 00:37:07,018 --> 00:37:11,608 dar în niciunul dintre cazuri nu a făcut poliția vine cu orice răspuns, 621 00:37:11,648 --> 00:37:13,978 explicații sau dovezi. 622 00:37:14,567 --> 00:37:17,487 În Chicago, influența a fost totul, 623 00:37:18,154 --> 00:37:24,124 iar victimele erau fără voce și fără chip și fără influență, 624 00:37:24,661 --> 00:37:30,421 băieți și bărbați tineri, autostopul, caut de lucru, 625 00:37:30,834 --> 00:37:33,924 caut distractie, fiind abordat 626 00:37:33,962 --> 00:37:39,762 de acest om roly-poli cine le-ar promite bani, 627 00:37:39,801 --> 00:37:43,601 promite-le locuri de muncă si le dai altceva. 628 00:37:53,148 --> 00:37:58,068 Gacy nu s-a arătat niciodată orice fel de remuşcare sau regret 629 00:37:58,111 --> 00:38:01,321 în ceea ce a făcut. Întotdeauna a dat vina pe copii. 630 00:38:01,364 --> 00:38:02,914 „Au făcut asta pentru bani”. 631 00:38:02,949 --> 00:38:04,909 Fie că era pentru un loc de muncă sau pentru sex, 632 00:38:04,951 --> 00:38:07,911 orice, nu a fost niciodată vina lui. 633 00:38:07,954 --> 00:38:11,254 Nu sunt imaginea monstrului care a fost portretizat despre mine, 634 00:38:11,291 --> 00:38:12,921 și singurul mod în care poți face o imagine de monstru 635 00:38:12,959 --> 00:38:15,379 este să o faci să arate de parcă am pândit pe străzi 636 00:38:15,420 --> 00:38:17,420 și a ridicat băieții de altar de pe stradă. 637 00:38:17,881 --> 00:38:20,011 Vor să le facă să semene babe nevinovate în pădure, 638 00:38:20,050 --> 00:38:22,050 iar eu îi băteam ca muștele. 639 00:38:22,093 --> 00:38:23,763 ne-ar spune Gacy că a avut alți copii 640 00:38:23,803 --> 00:38:25,433 pe care o ridicase 641 00:38:25,472 --> 00:38:27,812 și a avut relații sexuale cu dar nu i-a ucis pe toți. 642 00:38:28,266 --> 00:38:31,096 Avea acest Oldsmobile întunecat cu lumina reflectoarelor pe el, 643 00:38:31,144 --> 00:38:33,814 si multa lume crezut că este o mașină de echipă. 644 00:38:34,439 --> 00:38:36,359 Un copil mic de 16, 17 ani, 645 00:38:36,399 --> 00:38:40,109 18 ani un tip trage lângă el cu o mașină de echipă, 646 00:38:40,153 --> 00:38:41,533 se pare ca, 647 00:38:41,571 --> 00:38:43,781 vor face ce îi spune tipul ăsta să facă. 648 00:38:43,823 --> 00:38:45,873 Odată urcat în mașină înapoi la casa lui, 649 00:38:46,493 --> 00:38:49,623 Gacy a stabilit dacă vor trăi sau vor muri. 650 00:38:49,662 --> 00:38:51,462 Întâlnirile mele au fost întotdeauna din întâmplare. 651 00:38:51,498 --> 00:38:52,998 Dacă trageți până la un semafor, 652 00:38:53,041 --> 00:38:54,831 și e cineva în picioare acolo așteptând un autobuz, 653 00:38:54,876 --> 00:38:57,666 dacă le dai o plimbare, și îi întrebi dacă, 654 00:38:58,672 --> 00:38:59,962 „Te bagi în orice, 655 00:39:00,006 --> 00:39:02,716 sau vrei droguri sau ceva de genul asta?" 656 00:39:03,301 --> 00:39:06,761 asa s-a intamplat, întotdeauna întâlniri întâmplătoare. 657 00:39:10,183 --> 00:39:12,233 Am vorbit cu un număr a tinerilor 658 00:39:12,268 --> 00:39:15,728 care fusese abordat și propus de Gacy. 659 00:39:15,772 --> 00:39:20,492 Am vorbit cu niște tineri care a scăpat, abia, 660 00:39:20,527 --> 00:39:22,897 soarta celor mai multi a celorlalte victime ale sale. 661 00:39:24,197 --> 00:39:27,827 A avut loc un atac violent cu doar 9 luni înainte de cadavre 662 00:39:27,867 --> 00:39:30,197 au fost descoperite în spaţiul lui de târâş. 663 00:39:30,870 --> 00:39:33,000 La acea vreme Robert Piest a dispărut, 664 00:39:33,039 --> 00:39:38,039 Gacy era de fapt pe cauțiune pe o încărcare a bateriei. 665 00:39:39,004 --> 00:39:42,844 Victima a fost Jeffrey Rignall. El a ieşit. 666 00:39:43,383 --> 00:39:46,803 Am primit informațiile de la Rignall însuși. 667 00:39:49,180 --> 00:39:51,810 Jeffrey Rignall a fost dragostea vieții mele. 668 00:39:52,642 --> 00:39:55,312 Jeff și cu mine eram împreună de 27 de ani. 669 00:39:56,229 --> 00:39:58,059 este foarte greu pentru a găsi pe cineva special. 670 00:39:58,106 --> 00:40:00,146 Vei ști când vei găsi unul. 671 00:40:00,191 --> 00:40:04,571 Și exact asta ce era Jeff, o persoană specială. 672 00:40:05,447 --> 00:40:11,117 Toate problemele au început când el a fost răpit de John Wayne Gacy. 673 00:40:13,079 --> 00:40:19,379 În 1978, chiar în jurul anului 20 din martie, am primit un telefon. 674 00:40:19,419 --> 00:40:25,129 Jeff mi-a spus că este răpit și aproape ucis. 675 00:40:27,510 --> 00:40:32,140 Jeff a spus: „Tipul s-a rostogolit fereastra și a spus: 676 00:40:32,182 --> 00:40:35,522 „Vrei să fumezi un rost?” Așa că Jeff a urcat în mașină. 677 00:40:36,269 --> 00:40:38,609 Tipul a aprins rostul și i-a dat-o. 678 00:40:38,646 --> 00:40:42,936 Era o fire curată barbat care arata, 679 00:40:42,984 --> 00:40:48,034 și m-am urcat în mașină cu el, 680 00:40:48,073 --> 00:40:50,333 si la scurt timp dupa M-am urcat în mașină cu el, 681 00:40:50,367 --> 00:40:52,237 mi-a pus o cârpă peste față, 682 00:40:52,827 --> 00:40:55,287 din care s-a dovedit a fi cloroform. 683 00:40:55,872 --> 00:40:57,792 Era inconștient. 684 00:40:58,625 --> 00:41:03,415 Jeff se trezea din când în când, și atunci ar vedea ceva, 685 00:41:03,463 --> 00:41:06,133 dar el ar fi doar acolo pentru o fracțiune de secundă, 686 00:41:06,174 --> 00:41:08,554 iar apoi cârpă i-ar veni peste chip. 687 00:41:08,593 --> 00:41:14,723 Următorul lucru pe care l-a știut, a fost legat într-un lemn de tortură. 688 00:41:15,767 --> 00:41:19,557 Au fost lanțuri, a spus asta au fost suspendate de tavan 689 00:41:19,604 --> 00:41:21,654 care îl ținea sus în aer. 690 00:41:22,857 --> 00:41:29,987 Așa că era acolo bătut, a fi violat, a fi cloroformat, 691 00:41:31,491 --> 00:41:35,791 drogat, bătut din nou în mod constant. 692 00:41:36,329 --> 00:41:42,129 După atac, răpitorul l-a condus înapoi în zonă 693 00:41:42,168 --> 00:41:46,338 la care a fost ridicat și l-a lăsat acolo pe jumătate îmbrăcat, 694 00:41:47,048 --> 00:41:49,718 doar pantalonii pe el si nimic altceva. 695 00:41:53,263 --> 00:41:57,853 Când l-am văzut prima dată pe Jeff, era tulburat. 696 00:41:58,393 --> 00:42:02,653 A fost bătut și avea arsuri din cloroform, 697 00:42:02,689 --> 00:42:04,109 a avut o arsă de frânghie. 698 00:42:04,149 --> 00:42:06,609 Încă sângera din spate. 699 00:42:07,152 --> 00:42:09,242 Tot ce ar putea merge prost cu corpul tău 700 00:42:09,279 --> 00:42:12,489 părea să meargă greșit cu el în acest moment. 701 00:42:13,825 --> 00:42:17,325 Poliția vine la spital pentru a-l intervieva pe Rignall, 702 00:42:18,663 --> 00:42:21,753 iar povestea lui este foarte vagă, 703 00:42:22,375 --> 00:42:25,085 iar el nu știa unde era casa 704 00:42:25,128 --> 00:42:26,918 sau cum arăta sau orice, 705 00:42:27,464 --> 00:42:30,434 și așa a fost un foarte minimalist raport de politie, 706 00:42:30,467 --> 00:42:32,007 si nu s-a intamplat nimic. 707 00:42:32,552 --> 00:42:38,562 Poliția a presupus asta Întâlnirea lui Jeff cu Gacy 708 00:42:39,059 --> 00:42:41,309 a fost un aranjament consensual. 709 00:42:41,353 --> 00:42:46,863 Nu aveau habar despre cum să se trateze un viol gay de orice fel 710 00:42:47,567 --> 00:42:49,687 și nici nu s-a gândit asta ar fi posibil, 711 00:42:49,736 --> 00:42:52,566 pentru că și-ar da seama că toate aranjamentele sexuale 712 00:42:52,614 --> 00:42:54,414 între homosexuali au fost consensuali, 713 00:42:54,908 --> 00:42:56,618 ceea ce este cu siguranță nu este cazul. 714 00:42:57,410 --> 00:42:59,290 Jeffrey Rignall a depus un raport, 715 00:42:59,329 --> 00:43:03,459 dar spre rusine a poliției la acea vreme, 716 00:43:03,500 --> 00:43:04,710 s-au gândit destul de mult, 717 00:43:04,751 --> 00:43:06,671 „Oh, era un tip gay pe altul," 718 00:43:06,711 --> 00:43:08,211 chiar nu le-a păsat 719 00:43:08,254 --> 00:43:11,304 pentru că nu au făcut prea multe a unei anchete, 720 00:43:12,092 --> 00:43:15,432 așa că a decis Jeffrey și-ar face propria investigație. 721 00:43:16,304 --> 00:43:19,854 Jeff a crezut că acel bărbat ar putea ucide pe cineva. 722 00:43:19,891 --> 00:43:22,191 Și-a gândit orice i-a făcut, 723 00:43:22,227 --> 00:43:24,597 avea de gând s-o facă altor persoane. 724 00:43:25,063 --> 00:43:27,023 De aceea a vrut să-l prindă. 725 00:43:36,074 --> 00:43:38,204 De îndată ce Jeff a ieșit din spital, 726 00:43:38,243 --> 00:43:41,413 am început să căutăm mașina asta l-a ridicat pe Jeff. 727 00:43:42,288 --> 00:43:46,208 A observat plăcuța de înmatriculare pentru că trebuia să se plimbe în jurul ei 728 00:43:46,251 --> 00:43:50,051 pentru a ajunge la mașină, și auzea avioanele. 729 00:43:50,714 --> 00:43:56,304 Așa că știa că era pe undeva în vecinătatea aeroportului. 730 00:43:57,053 --> 00:43:59,933 De când poliția a luat treaba foarte, foarte ușor, 731 00:44:00,390 --> 00:44:03,770 și am simțit că știi nu a fost o chestiune ușoară, 732 00:44:03,810 --> 00:44:10,030 Am închiriat o mașină și m-am așezat unde Credeam că sunt aproximativ, 733 00:44:10,066 --> 00:44:12,146 aşteptând să-i treacă maşina. 734 00:44:15,280 --> 00:44:20,910 Ieșeam în fiecare zi am putea și apoi... 735 00:44:21,369 --> 00:44:24,409 Asta fusese probabil 3, 4 săptămâni? 736 00:44:25,457 --> 00:44:28,457 Jeff a ridicat privirea și a spus: "Asta este! Asta e mașina!" 737 00:44:30,462 --> 00:44:34,802 Am văzut mașina trecând, tras în spatele lui, 738 00:44:35,508 --> 00:44:37,888 a păstrat câteva lungimi de mașini departe de el. 739 00:44:37,927 --> 00:44:39,797 Puteai vedea plăcuța de înmatriculare. 740 00:44:41,264 --> 00:44:43,144 Am luat licența numărul plăcuței, 741 00:44:43,183 --> 00:44:46,483 a identificat numele și s-a întors la poliție. 742 00:44:46,519 --> 00:44:49,479 Au primit poza lui și am făcut o matrice foto, 743 00:44:49,522 --> 00:44:52,482 și l-a identificat pe Gacy ca cel care i-a făcut-o. 744 00:44:55,487 --> 00:44:58,447 L-au sunat pe Jeff și i-au spus că a fost arestat. 745 00:44:59,199 --> 00:45:01,279 Și el a spus: „Bine, unde este? E la închisoare?" 746 00:45:01,326 --> 00:45:02,826 Spune: „El este pe cauțiune”. 747 00:45:02,869 --> 00:45:06,459 A fost eliberat imediat după depunerea unei obligațiuni minore. 748 00:45:07,665 --> 00:45:12,625 Acum, probabil că a ieșit să facă același lucru pe care l-a făcut lui Jeff. 749 00:45:13,380 --> 00:45:18,260 Așa că am încercat să obținem acuzațiile pe Gacy sa izbit. 750 00:45:19,803 --> 00:45:23,563 Și procurorul statului a spus: „Nu le poți da peste cap”. 751 00:45:24,307 --> 00:45:26,427 La urma urmei, este doar încă un nenorocit.” 752 00:45:30,772 --> 00:45:32,822 Această investigație sumbră la casa lui John Gacy 753 00:45:32,857 --> 00:45:36,187 este de așteptat să dureze săptămâni, și când vor termina aici, 754 00:45:36,236 --> 00:45:38,736 poliția plănuiește să caute alte locuri și trage un râu 755 00:45:38,780 --> 00:45:42,330 unde le-ar fi spus Gacy a dispărut de alte corpuri. 756 00:45:42,367 --> 00:45:44,367 Când am văzut cu toții cadavrele venind acolo, 757 00:45:44,411 --> 00:45:50,001 Jeff pur și simplu s-a speriat. Era maniac, nebun, 758 00:45:50,041 --> 00:45:52,921 țipând, țipând, aruncând lucruri în jur. 759 00:45:53,378 --> 00:45:56,668 „Vezi, ți-am spus. Ți-am spus. Nu m-au crezut niciodată. 760 00:45:56,715 --> 00:45:58,925 ți-am spus. De ce nu m-au crezut?" 761 00:45:58,967 --> 00:46:00,587 Era total supărat. 762 00:46:00,635 --> 00:46:03,635 Am crezut că va face doar au o cădere nervoasă totală 763 00:46:03,680 --> 00:46:08,640 și să fie gata, și în cele din urmă, s-a calmat, 764 00:46:09,227 --> 00:46:13,227 si apoi urmatoarea stire aveau mai multe corpuri ieșite. 765 00:46:16,735 --> 00:46:19,235 Și pur și simplu a continuat așa. 766 00:46:24,200 --> 00:46:25,700 Au fost de tot felul a victimelor, 767 00:46:25,744 --> 00:46:27,204 și a fost un procent bun 768 00:46:27,245 --> 00:46:32,495 care erau absolut drepte, copii suburbani, 769 00:46:33,418 --> 00:46:36,208 și cu siguranță a existat un procent bun 770 00:46:36,254 --> 00:46:41,474 care erau fie homosexuali sau chiar prostituate homosexuale. 771 00:46:43,053 --> 00:46:46,473 Gacy ne-a spus asta majoritatea victimelor sale, 772 00:46:46,514 --> 00:46:48,354 atâta timp cât nu pozau o amenințare pentru el, 773 00:46:48,391 --> 00:46:51,941 marea majoritate a acestora oamenii au plecat și au rămas nevătămați. 774 00:46:53,605 --> 00:46:56,975 Victimele pe care le-a perceput a fi o amenințare, 775 00:46:58,318 --> 00:47:01,858 fie din cauza remuşcării că au arătat 776 00:47:01,905 --> 00:47:04,065 sau încercarea de a stoarce mai mulți bani 777 00:47:04,449 --> 00:47:06,449 sau amenințarea de a le spune vecinilor, 778 00:47:07,410 --> 00:47:10,620 a spus că se va ocupa de ei de obicei cu trucul cu frânghia. 779 00:47:14,459 --> 00:47:17,549 Faptul că a apărut că multe dintre victime 780 00:47:17,587 --> 00:47:21,467 erau tineri homosexuali Cred că a creat un stigmat. 781 00:47:22,634 --> 00:47:26,184 Bărbați gay din Chicago în anii '70 782 00:47:26,971 --> 00:47:28,971 erau încă un fel de subclasa, 783 00:47:29,933 --> 00:47:32,603 și cred că asta ar fi putut fi parte a motivului 784 00:47:32,644 --> 00:47:35,314 de ce Gacy a putut să scape cu ceea ce a făcut. 785 00:47:36,815 --> 00:47:42,145 Cred că a afectat modul s-a raportat 786 00:47:42,195 --> 00:47:44,985 și felul în care a fost tratată prin aplicarea legii. 787 00:47:46,658 --> 00:47:50,038 A fost un lucru foarte greu sa raportez pentru ca nu stiam 788 00:47:50,078 --> 00:47:54,168 ce părinții și familia membrii acestor tineri știau. 789 00:47:54,541 --> 00:47:56,501 Anchetatorii din seara asta cred atât de multe 790 00:47:56,543 --> 00:47:58,633 dacă nu majoritatea a presupuselor sale victime 791 00:47:58,670 --> 00:48:01,840 au fost fie prostituate bărbați sau alți homosexuali. 792 00:48:01,881 --> 00:48:05,141 Au venit la el fie plătit sau caut un timp bun 793 00:48:05,176 --> 00:48:07,346 și am primit mai multe decât s-au târguit. 794 00:48:09,764 --> 00:48:14,564 Caracterizarea a victimelor a fost oribil. 795 00:48:15,311 --> 00:48:16,811 Sunt tineri care aveau dreptul 796 00:48:16,855 --> 00:48:18,225 pentru restul vieții lor 797 00:48:18,273 --> 00:48:20,153 a avea ceva pentru care ar putea trăi, 798 00:48:20,692 --> 00:48:25,412 iar Gacy a luat din nas asta complet. 799 00:48:26,031 --> 00:48:28,281 Nu ar fi trebuit să fie portretizată așa 800 00:48:28,324 --> 00:48:30,044 pentru că nu era nicio dovadă. 801 00:48:30,827 --> 00:48:35,207 Robert Piest era un sănătos, tânăr atletic 802 00:48:35,248 --> 00:48:36,668 care nu a plecat niciodată de acasă. 803 00:48:36,708 --> 00:48:39,498 Mama lui îl aștepta după colţ. 804 00:48:40,545 --> 00:48:44,045 Poliția a mers după ce li se spunea Gacy. 805 00:48:44,632 --> 00:48:47,012 Ei nu știau cine erau chiar acești oameni. 806 00:48:47,886 --> 00:48:53,386 Habar n-aveau dacă era vorba de copilul senatorului sau un copil fugar. 807 00:48:53,433 --> 00:48:55,603 Reporterii fac acelasi lucru. 808 00:48:55,643 --> 00:48:59,313 Poliția le-a spus reporterilor: „Nimănui nu-i pasă de ei”. 809 00:49:00,148 --> 00:49:03,398 Fie că este vorba despre fugari, fie ca e drog... 810 00:49:03,443 --> 00:49:05,613 Cui îi pasă? Sunt încă oameni. 811 00:49:06,029 --> 00:49:10,699 Și poliția din Chicago, care în multe ocazii ar putea avea 812 00:49:10,742 --> 00:49:15,212 a împiedicat viitoarele de la întâmplare, nu a făcut nimic. 813 00:49:16,581 --> 00:49:19,001 Îmi amintesc că am raportat la acea vreme 814 00:49:19,042 --> 00:49:23,172 toate contactele lui Gacy cu Departamentul de Poliție din Chicago. 815 00:49:23,213 --> 00:49:25,053 John Gacy a intrat în contact cu autoritatile 816 00:49:25,090 --> 00:49:28,590 de mai mult de o jumătate de duzină de ori, presupus implicat în infracțiuni 817 00:49:28,635 --> 00:49:31,005 variind de la răpire la viol și agresiune. 818 00:49:31,429 --> 00:49:33,929 Numele lui a apărut în legătură cu persoane dispărute. 819 00:49:33,973 --> 00:49:35,523 El a fost chiar legat de un furt 820 00:49:35,558 --> 00:49:37,848 comis cu mașina a uneia dintre victimele sale. 821 00:49:37,894 --> 00:49:41,114 Îmi amintesc că am vorbit cu poliția superintendent la acea vreme, 822 00:49:41,147 --> 00:49:44,437 James O’Grady și întrebându-l: „Ce se întâmpla aici? 823 00:49:44,484 --> 00:49:46,074 De ce nu ai văzut aceste semne? De ce? 824 00:49:46,111 --> 00:49:49,821 De ce ai cam respins și eliberează-l de fiecare dată?" 825 00:49:50,323 --> 00:49:52,453 iar el era supărat. 826 00:49:53,159 --> 00:49:56,369 El a crezut că detectivii nu si-au facut treaba. 827 00:49:57,414 --> 00:49:59,834 Nu avea să apară în fața camerei sa vorbesc despre asta, 828 00:49:59,874 --> 00:50:02,214 dar inspectorul de politie a timpului 829 00:50:02,252 --> 00:50:05,802 era furios pe lucrare a detectivilor 830 00:50:05,839 --> 00:50:09,299 care a eliberat Gacy time după ocazii. 831 00:50:10,427 --> 00:50:12,927 Acolo el este cel mai înfricoșător. 832 00:50:12,971 --> 00:50:16,811 Este o persoană care s-a implicat cu organizații de caritate, 833 00:50:16,850 --> 00:50:19,020 m-am implicat în politică, 834 00:50:19,060 --> 00:50:22,270 făcut lucruri care l-a făcut credibil. 835 00:50:22,313 --> 00:50:26,283 Ceea ce este înfricoșător în asta este, cineva din cartierul tău, 836 00:50:26,693 --> 00:50:28,453 cine crezi că este o persoană bună, 837 00:50:28,987 --> 00:50:31,317 ar putea fi doar altul John Wayne Gacy. 838 00:50:31,906 --> 00:50:35,446 John Wayne Gacy a fost un maestru manipulator. 839 00:50:35,493 --> 00:50:39,413 Și-a manipulat victimele. A manipulat autoritățile. 840 00:50:39,456 --> 00:50:43,746 A trăit pentru a înșela. Și după arestarea lui, 841 00:50:43,793 --> 00:50:47,263 un capitol cu totul nou a început înșelăciunea lui Gacy. 842 00:50:48,048 --> 00:50:51,428 În ziua în care l-am arestat, Gacy se gândea deja 843 00:50:51,468 --> 00:50:53,138 care apărarea lui avea să fie. 844 00:50:53,178 --> 00:50:55,598 S-a uitat la mine și a spus: „Nu se va întâmpla niciodată”. 845 00:50:55,638 --> 00:50:57,308 eu zic, — Păi, ce vrei să spui? 846 00:50:57,349 --> 00:51:00,479 Și el spune: „Nu voi face niciodată petrec o zi în închisoare pentru asta.”