1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 3 00:00:38,250 --> 00:00:40,875 ♪ Ну, девушки с Восточного побережья модные ♪ 4 00:00:40,875 --> 00:00:45,750 ♪ Мне очень нравится стиль, который они носят ♪ 5 00:00:45,750 --> 00:00:50,000 ♪ И южные девушки, по тому, как они разговаривают ♪ 6 00:00:50,000 --> 00:00:54,791 ♪ Они вырубают меня, когда я там внизу ♪ 7 00:00:54,791 --> 00:00:58,875 ♪ Я бы хотел, чтобы они все были в Калифорнии ♪ 8 00:00:58,875 --> 00:01:03,125 ♪ Я желаю им всем могла бы быть Калифорния ♪ 9 00:01:03,125 --> 00:01:07,625 ♪ Я бы хотел, чтобы они все были в Калифорнии ♪ 10 00:01:07,625 --> 00:01:12,416 ♪ Девушка ♪ 11 00:01:29,250 --> 00:01:32,791 Вы получили это. Вы можете это сделать. 12 00:02:08,250 --> 00:02:09,416 Он на следующем этаже! 13 00:02:17,083 --> 00:02:19,041 Время обеда. 14 00:02:20,000 --> 00:02:21,916 Съешь это. 15 00:02:27,125 --> 00:02:28,208 Ой. 16 00:02:42,666 --> 00:02:46,416 При рекордной инфляции и число безработных стремительно растет, 17 00:02:46,416 --> 00:02:49,125 В понедельник экономика достигла исторического минимума. 18 00:02:49,125 --> 00:02:52,833 Однако положительным знаком является фондовый рынок зашкалил, 19 00:02:52,833 --> 00:02:56,166 создание пяти совершенно новых миллиардеры сегодня. 20 00:02:56,166 --> 00:02:57,833 Вершину списка занимает... 21 00:02:57,833 --> 00:03:01,250 Ты знаешь, что я должен уединиться где-нибудь на пляже? 22 00:03:03,000 --> 00:03:04,250 Амихан? 23 00:03:05,625 --> 00:03:07,125 Ами, это ты? 24 00:03:14,083 --> 00:03:15,208 Знаешь ли ты, кто я? 25 00:03:16,500 --> 00:03:17,541 Дай мне свой телефон. 26 00:03:31,041 --> 00:03:32,250 Что ты хочешь? 27 00:03:33,875 --> 00:03:35,458 Сэр, пожалуйста, что бы это ни было, 28 00:03:35,458 --> 00:03:36,750 Я уверен, что мы сможем это исправить. 29 00:03:36,750 --> 00:03:38,791 У тебя есть обезболивающие? 30 00:03:38,791 --> 00:03:40,541 Конечно, да, я бабушка. 31 00:03:40,541 --> 00:03:41,458 Получите их. 32 00:03:43,291 --> 00:03:46,458 Здесь. Здесь. Ну давай же. 33 00:03:48,666 --> 00:03:50,750 Все в порядке. 34 00:03:50,750 --> 00:03:53,625 - Если ты действительно хочешь мне помочь, то... - Мне очень жаль, дорогая... 35 00:04:01,208 --> 00:04:02,500 ...но я знаю, кто ты. 36 00:04:07,666 --> 00:04:09,291 Ах, трахни меня. 37 00:04:21,125 --> 00:04:22,625 Мы будем богатыми. 38 00:04:30,583 --> 00:04:32,666 Иди, иди, иди! Прозрачный! 39 00:04:32,666 --> 00:04:35,291 - Не двигайся. - У нас есть визуал. 40 00:04:38,625 --> 00:04:40,250 Субъект умер. 41 00:04:40,250 --> 00:04:41,750 У нас есть шанс. Джекпот подтвержден. 42 00:04:41,750 --> 00:04:44,416 - У нас все хорошо. - Ну, тогда приведите его. 43 00:04:49,708 --> 00:04:52,916 ♪ Деньги, деньги, деньги, деньги ♪ 44 00:04:52,916 --> 00:04:54,375 ♪ Деньги ♪ 45 00:04:54,375 --> 00:04:57,291 ♪ Деньги, деньги, деньги, деньги ♪ 46 00:04:57,291 --> 00:04:59,125 - Войдите, ребята. Давай, пойдем, пойдем. - ♪ Деньги ♪ 47 00:04:59,125 --> 00:05:01,333 - Давай, давай, давай, пойдем. - ♪ Деньги, деньги, деньги, деньги ♪ 48 00:05:01,333 --> 00:05:04,083 ♪ Деньги ♪ 49 00:05:04,083 --> 00:05:05,583 ♪ Деньги, деньги, деньги, деньги ♪ 50 00:05:05,583 --> 00:05:07,791 Поздравляем, Тала Алмазан. 51 00:05:07,791 --> 00:05:11,916 Я Джонни Гранд, и вы только что выиграли в Большую лотерею. 52 00:05:11,916 --> 00:05:14,166 Мы едем в ЛЕГОЛЕНД! 53 00:05:15,583 --> 00:05:17,708 И это принесет мне еще 50 тысяч, верно? 54 00:05:17,708 --> 00:05:19,041 Не будьте жадными. 55 00:05:19,041 --> 00:05:20,958 ♪ Деньги, деньги, деньги, деньги ♪ 56 00:05:24,041 --> 00:05:25,708 ♪ Ой-ой ♪ 57 00:05:25,708 --> 00:05:28,708 ♪ О-о, о-о ♪ 58 00:05:28,708 --> 00:05:30,625 ♪ Ой-ой ♪ 59 00:05:32,041 --> 00:05:35,500 ♪ О-о, о-о ♪ 60 00:05:40,333 --> 00:05:42,625 Ты чертовски шутишь, да? - ♪ Ой-ой, ох-ой ♪ 61 00:05:42,625 --> 00:05:45,291 Нет, наша дочь не получила роль. 62 00:05:45,291 --> 00:05:47,375 Она полностью обосрала кровать. 63 00:05:47,375 --> 00:05:50,166 Попал в комнату для прослушивания и совсем замолчал как дилетант. 64 00:05:50,166 --> 00:05:52,375 Я-я думал, ты сбежал эти чертовы реплики с ней. 65 00:05:52,375 --> 00:05:53,583 Ну, это не сработало, да? 66 00:05:53,583 --> 00:05:55,083 Все, что ей нужно было сделать, Линн, 67 00:05:55,083 --> 00:05:57,083 поймал бейсбол, подмигните камере и скажите: 68 00:05:57,083 --> 00:05:59,250 «Бетти Баттер — лучшее масло. при покупке лучшего масла». 69 00:05:59,250 --> 00:06:01,875 Я просто, черт возьми, сделал это. Я просто, черт возьми, сделал это. 70 00:06:01,875 --> 00:06:04,666 Ну, это была большая работа, Линн, ладно, и она, черт возьми, все испортила. 71 00:06:04,666 --> 00:06:06,791 Возможно, она заказала бы более взрослые роли, Линн. 72 00:06:06,791 --> 00:06:09,083 если бы она не оделась как чертов клубничный песочный пирог. 73 00:06:09,083 --> 00:06:11,416 Не клади трубку. Черт побери. 74 00:06:14,375 --> 00:06:17,833 О, конечно, теперь ты можешь действовать, когда нет никого, кто мог бы нанять тебя. 75 00:06:17,833 --> 00:06:19,250 Замечательно. 76 00:06:19,250 --> 00:06:21,500 Дай мне чертову передышку. 77 00:06:27,791 --> 00:06:30,416 Я не хочу устраивать сцену перед твоей дочерью 78 00:06:30,416 --> 00:06:34,458 потому что ты ее папа и маленькие девочки любят своих пап 79 00:06:34,458 --> 00:06:37,583 даже когда они придурки, но возможно, если бы ты не был таким засранцем 80 00:06:37,583 --> 00:06:39,500 и спросил ее, действительно ли она хотел быть актером, 81 00:06:39,500 --> 00:06:42,416 она не вырастет чертовски ненавидеть себя. 82 00:06:43,500 --> 00:06:46,041 Спасибо, доктор Фил. Сколько я тебе должен за эту чушь? 83 00:06:48,375 --> 00:06:50,958 Почему бы мне не сообщить о тебе в службу по делам детей? за жестокое обращение с детьми? 84 00:06:50,958 --> 00:06:54,083 Знаешь, я не на службе, но могу определенно все равно арестую тебя, если хочешь. 85 00:06:54,083 --> 00:06:55,541 Ты полицейский? 86 00:06:55,541 --> 00:06:58,708 Офицер Кэтрин Ким, Лицензия округа Вентура 62638. 87 00:06:59,625 --> 00:07:02,708 Итак, я настоятельно рекомендую вам начать лечение. твоя дочь как человек 88 00:07:02,708 --> 00:07:04,500 в отличие от чертового банкомата. 89 00:07:06,500 --> 00:07:08,666 Ага. 90 00:07:14,208 --> 00:07:16,250 Мне очень нравится твоё платье, милая. 91 00:07:16,250 --> 00:07:17,708 Извините за все плохие слова. 92 00:07:17,708 --> 00:07:20,916 Я ругаюсь только тогда, когда твоя мама быть чертовой сукой. 93 00:07:20,916 --> 00:07:22,666 Простите, у вас есть время? 94 00:07:22,666 --> 00:07:23,916 Ах, да. 95 00:07:23,916 --> 00:07:26,416 - Сейчас 4:30. - Угу. 96 00:07:27,500 --> 00:07:28,833 Ты слишком молод для полицейского. 97 00:07:28,833 --> 00:07:30,250 Хм... 98 00:07:30,250 --> 00:07:31,791 Ну, я не полицейский. 99 00:07:31,791 --> 00:07:33,125 Я актер. 100 00:07:33,125 --> 00:07:35,833 Я знал это. 101 00:07:35,833 --> 00:07:37,458 Ты очень хорош. 102 00:07:37,458 --> 00:07:38,583 Спасибо. 103 00:07:38,583 --> 00:07:41,250 Да, я просто ненавижу таких ублюдков. 104 00:07:41,250 --> 00:07:42,333 Ага. 105 00:07:42,333 --> 00:07:43,625 Итак, какой бы я тебя увидел...? 106 00:07:43,625 --> 00:07:47,333 Хорошо, ты играла деловую женщину? который переехал в маленький город 107 00:07:47,333 --> 00:07:49,333 и снова научился любить Рождество? 108 00:07:49,333 --> 00:07:50,833 Нет. 109 00:07:50,833 --> 00:07:53,541 - Тогда бы я, наверное, тебя не увидел. - Хм. 110 00:07:53,541 --> 00:07:56,125 Я был вне бизнеса какое-то время. 111 00:07:56,125 --> 00:07:58,208 - И теперь ты вернулся? - Ага. 112 00:07:58,208 --> 00:08:00,583 Я и миллионы других людей. 113 00:08:00,583 --> 00:08:03,125 Дорогая моя, ты послушай. 114 00:08:03,125 --> 00:08:04,625 Есть только один ты. 115 00:08:04,625 --> 00:08:07,625 Вы уникальны и у тебя есть свой голос. 116 00:08:07,625 --> 00:08:09,750 Теперь просто будь верен тому, кто ты есть. 117 00:08:09,750 --> 00:08:11,541 Ты справишься, я это чувствую. 118 00:08:11,541 --> 00:08:13,291 Ой. 119 00:08:13,291 --> 00:08:15,375 Ну... спасибо. 120 00:08:15,375 --> 00:08:17,166 Это было действительно приятно. 121 00:08:17,166 --> 00:08:18,375 Как тебя зовут? 122 00:08:18,375 --> 00:08:20,250 Потому что я хочу присматривать за тобой когда ты знаменит. 123 00:08:20,250 --> 00:08:22,083 Кэти. Кэти Ким. 124 00:08:22,083 --> 00:08:24,875 Ох, ну, мисс Ким... 125 00:08:26,416 --> 00:08:28,958 ...Надеюсь, у тебя отвалятся ноги? 126 00:08:28,958 --> 00:08:31,083 Я-разве не так говорят актеры? 127 00:08:31,083 --> 00:08:33,583 Да, именно так они и говорят. 128 00:08:33,583 --> 00:08:35,166 Большое спасибо. 129 00:08:49,000 --> 00:08:52,166 Боже мой. Эта сука Золотая Девушка украла мои часы. 130 00:08:52,166 --> 00:08:53,666 Какого черта? 131 00:09:07,583 --> 00:09:09,458 Да, спасибо ни за что. 132 00:09:10,750 --> 00:09:13,125 ...и из-за множества безвыигрышные ролловеры 133 00:09:13,125 --> 00:09:16,500 способствуя рекордным продажам билетов, завтрашний джекпот 134 00:09:16,500 --> 00:09:19,083 в ежемесячной Большой лотерее теперь участвует 135 00:09:19,083 --> 00:09:24,125 на колоссальные исторические 3,6 миллиарда долларов. 136 00:09:24,125 --> 00:09:26,333 Мы никогда ничего не видели вот так раньше... 137 00:09:26,333 --> 00:09:29,000 ♪ Сила Т-У-Р-Т-Л-Е ♪ 138 00:09:29,000 --> 00:09:31,125 ♪ Подросток-мутант Черепашки-ниндзя ♪ 139 00:09:31,125 --> 00:09:33,250 ♪ На половинке ракушки, это четверо героев ♪ 140 00:09:33,250 --> 00:09:35,708 ♪ В наши дни, кто мог просить большего? ♪ 141 00:09:35,708 --> 00:09:38,208 ♪ Волна преступности высока с загадочными ограблениями ♪ 142 00:09:38,208 --> 00:09:40,208 ♪ Вся полиция и детективы в ярости ♪ 143 00:09:40,208 --> 00:09:44,666 ♪ Потому что они не могут найти источник этой смертоносной злой силы ♪ 144 00:09:44,666 --> 00:09:47,375 - ♪ Это серьезно, так что дайте мне четвертак ♪ - ♪ Это серьезно, чувак, дай мне четвертак ♪ 145 00:09:47,375 --> 00:09:49,416 ♪ Я был свидетелем, найдите мне репортёра ♪ 146 00:09:49,416 --> 00:09:52,625 ♪ Позвоните Эйприл О'Нил по этому делу, эх, тебе лучше поторопиться... 147 00:09:52,625 --> 00:09:54,625 Берегите и зарабатывайте. 148 00:10:08,375 --> 00:10:11,333 ♪ Там, откуда я родом, не все так уж хорошо ♪ 149 00:10:11,333 --> 00:10:14,541 ♪ Моя машина — кусок дерьма ♪ 150 00:10:14,541 --> 00:10:16,625 ♪ У меня немного странное чувство моды ♪ 151 00:10:16,625 --> 00:10:19,541 ♪ А мои друзья просто такой же странный, как и я ♪ 152 00:10:19,541 --> 00:10:22,375 ♪ Я не ходил в школы-интернаты ♪ 153 00:10:22,375 --> 00:10:25,166 ♪ Опрятные девушки никогда на меня не смотрели ♪ 154 00:10:25,166 --> 00:10:27,791 ♪ Почему они должны это делать? Я не никто ♪ 155 00:10:27,791 --> 00:10:30,750 ♪ В кармане ничего нет ♪ 156 00:10:30,750 --> 00:10:33,083 - ♪ Беверли-Хиллз ♪ - Эм... 157 00:10:33,083 --> 00:10:35,291 Извините, сэр. Э, что происходит? 158 00:10:35,291 --> 00:10:37,291 Эвакуация какая-то? 159 00:10:37,291 --> 00:10:39,125 Завтра день лотереи. 160 00:10:39,125 --> 00:10:40,833 ♪ Живу в Беверли-Хиллз ♪ 161 00:10:40,833 --> 00:10:42,750 День лотереи? Что это значит? 162 00:10:42,750 --> 00:10:44,833 День лотереи. 163 00:10:45,875 --> 00:10:47,708 Нет, да, я тебя услышал. Просто я новенький в городе, 164 00:10:47,708 --> 00:10:49,750 - так что я не совсем в курсе дел Лос-Анджелеса. - Прочтите табличку. 165 00:10:51,166 --> 00:10:52,416 Ой. 166 00:10:52,416 --> 00:10:54,291 ♪ Беверли-Хиллз ♪ 167 00:10:54,291 --> 00:10:58,208 ♪ Вот где я хочу быть ♪ 168 00:10:58,208 --> 00:10:59,958 ♪ Дай мне, дай мне, дай мне ♪ 169 00:10:59,958 --> 00:11:03,000 ♪ Живу в Беверли-Хиллз ♪ 170 00:11:04,333 --> 00:11:06,000 Ну, по крайней мере, район разнообразен. 171 00:11:06,000 --> 00:11:07,500 Пахнет дерьмом и мочой. 172 00:11:07,500 --> 00:11:09,041 Садись сзади! 173 00:11:09,041 --> 00:11:10,708 Садись на заднее сиденье машины! 174 00:11:10,708 --> 00:11:13,208 Та-да. 175 00:11:13,208 --> 00:11:14,583 Ох, вау. 176 00:11:14,583 --> 00:11:18,708 Выглядит немного иначе, чем... фотографии Airbnb. 177 00:11:18,708 --> 00:11:21,458 Да, я думаю, что освещение другое. 178 00:11:21,458 --> 00:11:23,541 Ну, вся комната другая. 179 00:11:23,541 --> 00:11:26,708 О, да, нет, это был другой дом, потому что мы используем фейковые фотографии. 180 00:11:26,708 --> 00:11:29,666 Потому что, типа, кто здесь останется? если мы этого не сделаем? 181 00:11:29,666 --> 00:11:31,875 Ух ты, меня никогда не ловили возле дома раньше. 182 00:11:33,208 --> 00:11:35,500 Что? 183 00:11:35,500 --> 00:11:37,333 Ох, вау. Хорошо. 184 00:11:37,333 --> 00:11:38,958 Это интересно. Это ты? 185 00:11:38,958 --> 00:11:40,916 Боже мой. Да, это я. 186 00:11:40,916 --> 00:11:42,875 Это моя демонстрационная доска. 187 00:11:42,875 --> 00:11:44,583 Ты должен проявить то, что хочешь 188 00:11:44,583 --> 00:11:46,083 иначе произойдет что-то плохое тебе, чувак. 189 00:11:46,083 --> 00:11:48,500 - Вот здесь хорошая, милая маленькая кроватка. - Хм. 190 00:11:48,500 --> 00:11:50,583 Итак, почему ты здесь? 191 00:11:50,583 --> 00:11:53,708 Ты здесь, типа, удовольствие или боль или... 192 00:11:53,708 --> 00:11:54,791 Нет, я актриса. 193 00:11:54,791 --> 00:11:57,458 Да, я морской биолог из НАСА. 194 00:11:58,541 --> 00:12:01,708 Зачем НАСА нужен морской биолог? 195 00:12:01,708 --> 00:12:03,250 Псих, сука. 196 00:12:04,541 --> 00:12:07,166 Понял тебя. Я тебя полностью обманул. Ага. 197 00:12:07,166 --> 00:12:08,500 Я тоже актриса. 198 00:12:08,500 --> 00:12:10,166 Актриса узнает актрису, ясно? 199 00:12:11,750 --> 00:12:13,250 Ты получишь это? 200 00:12:13,250 --> 00:12:15,208 - Телефон? - Ой. 201 00:12:15,208 --> 00:12:16,625 О, нет. 202 00:12:16,625 --> 00:12:19,083 Боже мой. Потому что я знаю... 203 00:12:19,083 --> 00:12:22,041 - Да, это моя чертова мама. Пока. - Ой. 204 00:12:22,041 --> 00:12:23,583 Она мне постоянно звонит. 205 00:12:23,583 --> 00:12:25,166 Я не отвечал уже два года. 206 00:12:25,166 --> 00:12:26,333 Как насчет этого? 207 00:12:26,333 --> 00:12:28,333 Потом она просто звонит, звонит и звонит. И она такая: 208 00:12:28,333 --> 00:12:30,166 «Шади, я люблю тебя». 209 00:12:30,166 --> 00:12:32,041 «Шади, я скучаю по тебе». 210 00:12:32,041 --> 00:12:34,458 — Шади, как твои дела? 211 00:12:34,458 --> 00:12:36,041 Хм. Это мило. 212 00:12:36,041 --> 00:12:37,541 Чертов мудак. 213 00:12:37,541 --> 00:12:39,833 - Моя мама умерла. - Удачливый. 214 00:12:39,833 --> 00:12:42,041 Йо! 215 00:12:42,041 --> 00:12:43,750 О боже мой, диджей здесь. диджей. 216 00:12:43,750 --> 00:12:45,791 диджей. диджей. 217 00:12:45,791 --> 00:12:47,125 - Диджей! - Диджей! 218 00:12:47,125 --> 00:12:48,541 - Боже мой. - Ч-почему бы тебе просто не выйти-- 219 00:12:48,541 --> 00:12:51,000 Я не могу дождаться, когда ты познакомишься с ним. Ты буквально умрешь. 220 00:12:51,000 --> 00:12:54,500 - Он диджей по имени DJ. - Ух ты. 221 00:12:54,500 --> 00:12:57,083 - Я, честно говоря, думаю, что его родители были чертовски экстрасенсами. - Верно. 222 00:12:57,083 --> 00:12:59,458 - Тебе нужно встретиться с диджеем. Ну давай же. - Ой. 223 00:12:59,458 --> 00:13:02,583 - Малыш! - Малыш! 224 00:13:02,583 --> 00:13:04,166 - Видишь, какой большой джекпот? - Боже мой. 225 00:13:04,166 --> 00:13:05,833 Типа, что-то вроде 3 миллиардов долларов. 226 00:13:05,833 --> 00:13:07,833 Это примерно в два раза больше миллиона. 227 00:13:07,833 --> 00:13:09,375 - Вот так... - Эта дверь! 228 00:13:09,375 --> 00:13:10,833 Ага. Это мы. Это ты и я. 229 00:13:10,833 --> 00:13:13,750 - Это ты и я. Это ты и я. - Это ты и я. 230 00:13:14,791 --> 00:13:16,500 Иди сюда, иди сюда. 231 00:13:16,500 --> 00:13:18,875 Хорошо. 232 00:13:18,875 --> 00:13:20,083 Это диджей. 233 00:13:20,083 --> 00:13:21,625 - Это он. - Привет. - Привет, я диджей. 234 00:13:21,625 --> 00:13:24,166 - Э, очень приятно познакомиться. Ага. - Да, ты тоже. 235 00:13:24,166 --> 00:13:25,333 Ребята, у вас есть ключ от дома? 236 00:13:25,333 --> 00:13:27,083 - Ага. О, вот и все. - Ой. 237 00:13:27,083 --> 00:13:28,208 - Да, просто сделай это. - Спасибо. Спасибо... 238 00:13:28,208 --> 00:13:29,333 Ох. Ой. 239 00:13:29,333 --> 00:13:30,875 Вот дерьмо. О, мне очень жаль. 240 00:13:30,875 --> 00:13:32,583 - Что это было за херня? - Детка? 241 00:13:32,583 --> 00:13:34,458 - Я думал, ты собираешься увернуться. - Почему? 242 00:13:34,458 --> 00:13:37,166 Посмотрите на свою сумку. Там написано, что ты ходишь в школу боевых искусств. 243 00:13:38,250 --> 00:13:40,791 Ой. Ладно, что это за драка на сцене? 244 00:13:40,791 --> 00:13:43,166 Это фальшивая борьба за кино. 245 00:13:43,166 --> 00:13:44,916 Подождите, они имитируют драки в фильмах? 246 00:13:44,916 --> 00:13:46,041 Можно мне чертовы ключи, пожалуйста? 247 00:13:46,041 --> 00:13:47,708 - Не могли бы вы остыть? Не могли бы вы просто расслабиться? - Нет. 248 00:13:47,708 --> 00:13:49,500 Можно мне ключи от дома, пожалуйста? 249 00:13:49,500 --> 00:13:50,833 - Да, конечно. Ну вот. - Спасибо. 250 00:13:50,833 --> 00:13:52,166 Ох. 251 00:13:52,166 --> 00:13:53,666 У тебя быстрые руки, Кэти. 252 00:13:53,666 --> 00:13:56,000 Это был хороший улов. - Это был отличный улов. 253 00:13:57,000 --> 00:13:58,000 Мм. 254 00:13:58,000 --> 00:13:59,166 В чем ее проблема? 255 00:13:59,166 --> 00:14:00,333 Она актриса. 256 00:14:05,750 --> 00:14:07,083 Ебать. 257 00:14:10,125 --> 00:14:12,291 Нет, мы не крутые. 258 00:14:28,541 --> 00:14:29,791 Привет. 259 00:14:29,791 --> 00:14:31,333 Вы только что выиграли в Большую лотерею? 260 00:14:31,333 --> 00:14:34,208 Каждый житель Лос-Анджелеса теперь пытаюсь тебя убить 261 00:14:34,208 --> 00:14:36,416 чтобы они могли выиграть невообразимо большая сумма денег? 262 00:14:36,416 --> 00:14:38,916 {\an8}Что ж, вы можете обратиться ко мне, Ноэль Кэссиди. 263 00:14:38,916 --> 00:14:41,541 Я доставлю тебя до заката. 264 00:14:41,541 --> 00:14:43,250 Закат, закат. 265 00:14:56,500 --> 00:14:57,916 О, что за...? 266 00:15:01,000 --> 00:15:02,166 Вот дерьмо. 267 00:15:03,500 --> 00:15:05,583 Ой! 268 00:15:05,583 --> 00:15:08,083 Что... Что это? 269 00:15:08,083 --> 00:15:09,916 Что это за хрень? 270 00:15:12,416 --> 00:15:14,791 Это моя новая подруга, Кэти Ким? 271 00:15:14,791 --> 00:15:16,000 Вчера вечером шёл дождь? 272 00:15:16,000 --> 00:15:19,250 Потому что, кажется, есть довольно большая течь в потолке. 273 00:15:19,250 --> 00:15:21,666 Это дерьмо. В Лос-Анджелесе не идет дождь. 274 00:15:21,666 --> 00:15:24,416 Нет, я не вру. У вас действительно протекает потолок. 275 00:15:24,416 --> 00:15:26,000 Нет, я знаю, что оно протекает. 276 00:15:26,000 --> 00:15:27,916 Это настоящая чушь. У нас есть канализация. 277 00:15:27,916 --> 00:15:33,166 Хм, это просто все моя-моя одежда испорчена 278 00:15:33,166 --> 00:15:35,625 и-и у меня есть витрина через пару часов. 279 00:15:35,625 --> 00:15:38,000 Господи, Кэти, мне так плохо из-за этого. 280 00:15:38,000 --> 00:15:39,750 Мол, позвольте мне сделать это правильно. 281 00:15:39,750 --> 00:15:41,625 Почему бы тебе не заплатить мне за аренду моей одежды? 282 00:15:41,625 --> 00:15:43,458 Ты хочешь, чтобы я заплатил тебе? 283 00:15:43,458 --> 00:15:45,458 Это твои сточные воды на моей одежде. 284 00:15:45,458 --> 00:15:47,375 Ой, это не мои сточные воды. 285 00:15:47,375 --> 00:15:48,750 Это люди наверху. 286 00:15:48,750 --> 00:15:50,958 Моя канализация течет на госпожу Качекарян. 287 00:15:50,958 --> 00:15:52,666 Хорошо. 288 00:15:52,666 --> 00:15:53,916 Сколько за одежду? 289 00:15:53,916 --> 00:15:57,833 Э-э... 40 долларов. Это текущая ставка. 290 00:16:00,208 --> 00:16:01,291 Отлично. 291 00:16:01,291 --> 00:16:02,458 Большой. 292 00:16:02,458 --> 00:16:04,833 О, это будет так весело. Мы будем выглядеть как близнецы. 293 00:16:06,625 --> 00:16:08,708 Стоит каждого пенни. 294 00:16:10,166 --> 00:16:12,375 Ты собираешься на Комик Кон или куда? 295 00:16:13,458 --> 00:16:14,708 Нет. Почему ты так говоришь? 296 00:16:14,708 --> 00:16:16,041 Если ты не пойдешь на Comic Con, 297 00:16:16,041 --> 00:16:17,791 почему ты так одет британский робот из Звездных войн? 298 00:16:17,791 --> 00:16:20,000 Как далеко мы от пункта назначения? 299 00:16:20,000 --> 00:16:21,708 Подожди секунду, ты знаменит? 300 00:16:21,708 --> 00:16:23,166 - Я узнаю тебя. - Угу. 301 00:16:23,166 --> 00:16:24,708 - Я делаю. - Это возможно. Я был в... 302 00:16:24,708 --> 00:16:26,958 Ты на том видео, где ты ставишь банка Monster в заднице? 303 00:16:26,958 --> 00:16:28,166 Нет, это был не я. 304 00:16:28,166 --> 00:16:31,083 - Это был апельсиновый вкус. - Думаешь, этот аромат освежит мою память? 305 00:16:31,083 --> 00:16:33,708 Я не знаю, каково это засунуть что-то подобное себе в задницу. 306 00:16:33,708 --> 00:16:34,833 Я тоже нет. 307 00:16:34,833 --> 00:16:38,125 Я работал с множеством знаменитостей когда я занимался строительством. 308 00:16:38,125 --> 00:16:40,166 я вообще-то установил Комната страха Пулемета Келли. 309 00:16:40,166 --> 00:16:42,416 Что значит Machine Gun Kelly стоит паниковать? 310 00:16:42,416 --> 00:16:44,375 Не хватает кожи для татуировки? 311 00:16:44,375 --> 00:16:45,875 Как ты думаешь, из-за чего я буду паниковать? 312 00:16:45,875 --> 00:16:47,541 Не разговариваешь? 313 00:16:47,541 --> 00:16:48,750 Бинго. 314 00:16:48,750 --> 00:16:50,625 Потрясающий. Думаю, мне стоит надеть наушники 315 00:16:50,625 --> 00:16:52,541 до конца поездки, если тебя это устраивает. 316 00:16:52,541 --> 00:16:54,958 Хорошо, сделай тише чтобы ты мог слышать меня, когда я что-то говорю. 317 00:16:56,666 --> 00:17:00,916 Хорошо, обязательно отпечатать отпечатки пальцев на лотерейных билетах, Лос-Анджелес, 318 00:17:00,916 --> 00:17:04,875 потому что мы всего в десяти минутах езды от мы разыгрываем самого крупного победителя джекпота. 319 00:17:21,416 --> 00:17:24,333 Большой. Они перезагружают Барби. 320 00:17:24,333 --> 00:17:25,416 Кэти Ким. 321 00:17:25,416 --> 00:17:27,250 О да, подарок. 322 00:17:31,208 --> 00:17:33,958 Хорошо, итак, мы почти готовы принять тебя, 323 00:17:33,958 --> 00:17:36,333 но сначала это будет 400 долларов. 324 00:17:36,333 --> 00:17:37,625 Ой. 325 00:17:37,625 --> 00:17:40,458 Потому что в Интернете было написано 200 долларов. 326 00:17:40,458 --> 00:17:41,750 Да, это наша онлайн-цена. 327 00:17:41,750 --> 00:17:43,458 Лично это 400$. 328 00:17:43,458 --> 00:17:47,208 Ой. Ну, в таком случае, возможно, я смогу пойти возьми компьютер и просто сделай это онлайн. 329 00:17:47,208 --> 00:17:49,541 О, я бы хотел. Это было бы так здорово, правда? 330 00:17:49,541 --> 00:17:51,458 К сожалению, ты здесь, 331 00:17:51,458 --> 00:17:55,083 лично, так что это 400 долларов. 332 00:17:56,583 --> 00:17:58,250 Вы серьезно настроены стать знаменитым? 333 00:17:58,250 --> 00:17:59,416 Ага. 334 00:18:00,500 --> 00:18:02,791 Ой. Реальные деньги. 335 00:18:02,791 --> 00:18:04,125 - Это ретро. - Ага. 336 00:18:04,125 --> 00:18:07,500 Хорошо, заходи и эй, улыбнись. Это твой большой прорыв. 337 00:18:07,500 --> 00:18:08,958 Ну давай же. 338 00:18:10,041 --> 00:18:11,166 «Кей. 339 00:18:15,083 --> 00:18:16,083 Уф. 340 00:18:16,083 --> 00:18:17,791 Привет. Я Кэти. 341 00:18:17,791 --> 00:18:19,958 Ты только что пришел из какой-то научной фантастики? 342 00:18:19,958 --> 00:18:22,083 Ой. [смеется] Нет, я... 343 00:18:22,083 --> 00:18:24,083 - Есть актерский опыт? - Да, полностью. 344 00:18:24,083 --> 00:18:26,375 Хм, в основном, когда я был моложе. 345 00:18:26,375 --> 00:18:29,000 Ты не мог включить телевизор в середине 2000-х, не видя меня. 346 00:18:29,000 --> 00:18:32,125 О, ты парень из Реклама «Квадратов спагетти»? 347 00:18:32,125 --> 00:18:35,458 Ага. «Кого это волнует? Это «Квадраты спагетти». 348 00:18:35,458 --> 00:18:38,750 Что ж, для нас большая честь иметь консервированные макароны по-королевски в нашем присутствии. 349 00:18:39,833 --> 00:18:42,125 Итак, что-нибудь после «Квадратов спагетти»? 350 00:18:42,125 --> 00:18:44,458 Я заботился о своей больной маме вернувшись в Мичиган, 351 00:18:44,458 --> 00:18:48,791 и, ну, только что вернулся в город и готов действовать. 352 00:18:48,791 --> 00:18:50,541 Ты оставил маму одну? 353 00:18:50,541 --> 00:18:51,875 С ней все в порядке? 354 00:18:51,875 --> 00:18:53,791 Нет, она умерла. 355 00:18:53,791 --> 00:18:55,500 Нет, так это не она. 356 00:18:55,500 --> 00:18:56,750 Что, как я думал, подразумевалось. 357 00:18:56,750 --> 00:18:58,625 Ой. 358 00:18:58,625 --> 00:19:00,125 Ты убил ее? 359 00:19:00,125 --> 00:19:01,541 Нет, эм... 360 00:19:01,541 --> 00:19:04,208 Ладно, ну это твой монолог, или ты что-то приготовил? 361 00:19:04,208 --> 00:19:06,250 Нет, я-я... Извините, у меня кое-что есть, да. 362 00:19:08,625 --> 00:19:10,916 Регистрация игрока для следующего розыгрыша. 363 00:19:12,000 --> 00:19:13,833 Удачи, Кэти Ким. 364 00:19:13,833 --> 00:19:16,375 Эй, Квадраты Спагетти, вы готовы? Нас ждет много девушек. 365 00:19:16,375 --> 00:19:18,958 Да, да. Я собираюсь начать. 366 00:19:18,958 --> 00:19:21,125 - Тебе действительно следует это запомнить. - Да, да. Мне жаль. 367 00:19:21,125 --> 00:19:22,833 Настоящие актеры всегда вне книги. 368 00:19:22,833 --> 00:19:26,708 Да, и я тоже настоящий актер, так что я откажусь от книги. 369 00:19:26,708 --> 00:19:27,791 Достаточно! 370 00:19:29,291 --> 00:19:30,291 Теперь этого достаточно. 371 00:19:30,291 --> 00:19:31,458 От всех вас. 372 00:19:31,458 --> 00:19:33,583 Вы думаете, вода движется быстро? 373 00:19:33,583 --> 00:19:35,041 Ну, ты должен увидеть лед. 374 00:19:35,041 --> 00:19:36,416 Он движется так, как будто у него есть разум. 375 00:19:36,416 --> 00:19:37,958 Как будто однажды оно убило мир... 376 00:19:37,958 --> 00:19:40,250 - Коснитесь пальцев ног. - Это из Глубокого синего моря? 377 00:19:40,250 --> 00:19:41,583 Э-э... 378 00:19:41,583 --> 00:19:43,166 Извини, я-я, я просто, у меня было больше. 379 00:19:43,166 --> 00:19:45,625 Я хочу знать, гибок ли ты, так что дотроньтесь до пальцев ног, пожалуйста. 380 00:19:45,625 --> 00:19:47,083 Почему? 381 00:19:47,083 --> 00:19:49,916 Потому что мы хотим увидеть насколько ты уязвим. 382 00:19:49,916 --> 00:19:51,000 Мм. Мм-хм. 383 00:19:51,000 --> 00:19:52,833 Могу я увидеть, как ты немного покачиваешься? 384 00:19:52,833 --> 00:19:53,958 Верните мне мои деньги. 385 00:19:53,958 --> 00:19:56,625 Вы заплатили, чтобы вас увидели. Вас видели. 386 00:19:59,000 --> 00:20:01,333 - Либби. - О, это я. 387 00:20:02,541 --> 00:20:04,125 - Привет. - Привет. Рад тебя видеть. 388 00:20:04,125 --> 00:20:06,916 Привет. Не позволяйте им добраться до вас. 389 00:20:06,916 --> 00:20:09,833 Вы стоите гораздо большего, чем это. 390 00:20:09,833 --> 00:20:13,083 Спасибо. Мне, типа, мне очень нужно услышать это сегодня. 391 00:20:13,083 --> 00:20:14,208 Привет. 392 00:20:15,458 --> 00:20:16,791 Не позволяйте им добраться до вас. 393 00:20:16,791 --> 00:20:19,041 Вы стоите гораздо большего, чем это. 394 00:20:19,041 --> 00:20:20,333 Не позволяйте им добраться до вас. 395 00:20:20,333 --> 00:20:22,083 Вы стоите гораздо большего, чем это. 396 00:20:22,083 --> 00:20:23,458 - Так много... - Сломал ногу. 397 00:20:23,458 --> 00:20:25,333 Ты сломаешь ногу, сука. 398 00:20:25,333 --> 00:20:27,541 Разломай все свое гребаное тело. 399 00:20:27,541 --> 00:20:28,875 - Спасибо. - Ага. 400 00:20:42,500 --> 00:20:44,666 Ты видишь, что это она? 401 00:20:46,375 --> 00:20:47,500 Ой. 402 00:20:47,500 --> 00:20:49,041 Прошу прощения. 403 00:20:51,833 --> 00:20:56,291 О, я-я определенно не получил роль, так что нет необходимости в смертельном взгляде. 404 00:20:59,208 --> 00:21:00,958 Ой. Ой. 405 00:21:02,583 --> 00:21:04,291 Оу. 406 00:21:05,583 --> 00:21:07,458 Вот дерьмо. 407 00:21:07,458 --> 00:21:08,791 Какого черта, дамы? 408 00:21:08,791 --> 00:21:11,041 «Сломать ногу» означает удачу в театре. Успокоиться. 409 00:21:11,041 --> 00:21:12,583 Отойди, Райли. Она мой джекпот. 410 00:21:18,208 --> 00:21:21,250 Поздравляю, девчонка. Ты теперь знаменит. 411 00:21:21,250 --> 00:21:23,291 И я стану богатым. 412 00:21:23,291 --> 00:21:24,541 Хо. Хо, хо, хо, хо. 413 00:21:29,333 --> 00:21:30,875 Ой, ой, ой, не пятка. 414 00:21:32,666 --> 00:21:34,833 Иисус. Голливуд получил чрезвычайно конкурентоспособен. 415 00:21:34,833 --> 00:21:36,041 Что? 416 00:21:37,791 --> 00:21:39,500 Черт побери происходит? 417 00:21:43,416 --> 00:21:46,000 - Она спустилась сюда. - Она мой куш! 418 00:21:52,166 --> 00:21:53,208 О, давай. 419 00:21:53,208 --> 00:21:55,208 Она моя. 420 00:21:55,208 --> 00:21:56,375 Мой джекпот. 421 00:21:58,041 --> 00:21:59,625 Джекпот! 422 00:21:59,625 --> 00:22:01,000 Вот дерьмо. 423 00:22:02,833 --> 00:22:04,500 Мой джекпот! 424 00:22:04,500 --> 00:22:07,083 Она моя. 425 00:22:07,083 --> 00:22:09,291 Хочешь кое-что из этого? - Каждый! 426 00:22:09,291 --> 00:22:11,583 Тайм-аут! Привет! 427 00:22:11,583 --> 00:22:12,875 Что происходит? 428 00:22:12,875 --> 00:22:14,250 Все отступить. 429 00:22:14,250 --> 00:22:15,541 Спасибо. 430 00:22:15,541 --> 00:22:16,458 Она мой джекпот. 431 00:22:16,458 --> 00:22:18,208 Это что, секс? 432 00:22:24,500 --> 00:22:26,583 Что ты делаешь? Отпустить. Нет. Нет, ты отпустишь. 433 00:22:26,583 --> 00:22:29,083 - Отпустить. Отпустить. - Нет. Я не отпущу. 434 00:22:29,083 --> 00:22:31,708 - Мэм, мэм. - Мы сближаемся. Ты не можешь убить меня сейчас. 435 00:22:36,000 --> 00:22:38,375 Эй, девочка. 436 00:22:38,375 --> 00:22:40,333 Ты лучше этого. Может быть, это не так. 437 00:22:41,250 --> 00:22:43,125 Разве мы не можем помочь друг другу? 438 00:22:50,166 --> 00:22:51,500 Ой! 439 00:22:51,500 --> 00:22:54,125 Боже мой! Это твой ученик! 440 00:22:54,125 --> 00:22:56,541 Нет. Нет, пожалуйста, нет. 441 00:22:56,541 --> 00:22:58,250 Боже мой. 442 00:22:58,250 --> 00:23:00,166 Мне очень жаль. 443 00:23:00,166 --> 00:23:03,875 Ах! Боже, о, Боже мой, о Боже мой. Отпусти меня. Отпусти меня. 444 00:23:03,875 --> 00:23:05,416 Подожди, не надо, не отпускай меня. 445 00:23:05,416 --> 00:23:06,958 Не отпускай меня! 446 00:23:06,958 --> 00:23:08,791 ...локти, чтобы свести колени. 447 00:23:08,791 --> 00:23:10,208 Вот и все. Красивый. 448 00:23:17,916 --> 00:23:19,416 Ой. 449 00:23:21,500 --> 00:23:24,916 О, дамы. Слава Богу. 450 00:23:26,958 --> 00:23:29,041 Ой. Ребята, у вас тоже есть карты. 451 00:23:29,041 --> 00:23:31,208 Ой-ой, ребята, у вас тоже есть карты. 452 00:23:31,208 --> 00:23:32,750 Я думаю, я просто пойду через стену. 453 00:23:32,750 --> 00:23:35,166 Хорошо, хорошо. 454 00:23:35,166 --> 00:23:37,583 Я-я пойду с тобой. Я иду с тобой. 455 00:23:37,583 --> 00:23:38,791 Подожди, Триш! 456 00:23:38,791 --> 00:23:41,708 Оу. 457 00:23:41,708 --> 00:23:44,041 Кэти Ким, ты моя! 458 00:23:44,041 --> 00:23:45,500 Это мои деньги! 459 00:23:46,625 --> 00:23:48,875 - Дверь. - Это мой джекпот. 460 00:23:51,041 --> 00:23:52,750 Х-блок! 461 00:23:56,500 --> 00:23:58,875 Ты мертв. - Меня здесь нет. 462 00:23:58,875 --> 00:24:00,250 Я просто коврик для йоги с привидениями, вы все. 463 00:24:09,791 --> 00:24:11,541 Ох, ох, я бы тоже упал в обморок. 464 00:24:11,541 --> 00:24:12,750 Ох, что за...! 465 00:24:17,791 --> 00:24:19,458 Не делай этого, Джессика. 466 00:24:20,750 --> 00:24:22,416 Почему я? 467 00:24:22,416 --> 00:24:24,916 3,6 миллиарда причин. 468 00:24:24,916 --> 00:24:26,000 Что? 469 00:24:33,333 --> 00:24:34,791 И что теперь? 470 00:24:40,958 --> 00:24:42,041 Нет. 471 00:24:42,041 --> 00:24:43,458 Десять процентов. 472 00:24:43,458 --> 00:24:44,916 Что? 473 00:24:47,791 --> 00:24:49,083 Первые пять тейкдаунов бесплатны. 474 00:24:49,083 --> 00:24:51,083 После этого это будет стоить вам десять процентов. 475 00:24:51,083 --> 00:24:53,166 Это халява номер два. 476 00:24:53,166 --> 00:24:54,416 Ой! 477 00:24:56,458 --> 00:24:57,666 Это халява номер три. 478 00:24:57,666 --> 00:24:59,208 Ты действительно горишь ими, да? 479 00:24:59,208 --> 00:25:00,541 Я отслеживаю. 480 00:25:00,541 --> 00:25:01,875 Идти. 481 00:25:01,875 --> 00:25:04,541 Боже мой. - Это халява четыре. 482 00:25:04,541 --> 00:25:05,791 Она моя. 483 00:25:06,500 --> 00:25:08,291 - Вот, возьми это. - Попался. 484 00:25:10,041 --> 00:25:11,750 Прокрутите вниз, используйте отпечаток большого пальца, чтобы подписать его. 485 00:25:11,750 --> 00:25:13,458 Извините, если экран немного холодный. 486 00:25:13,458 --> 00:25:15,041 Подписать что? 487 00:25:16,375 --> 00:25:18,000 Это твоя последняя халява. 488 00:25:18,000 --> 00:25:18,916 Парень! 489 00:25:21,375 --> 00:25:24,250 Ладно, знаешь что, он напал на меня, так что я не буду брать с вас за это плату. 490 00:25:24,250 --> 00:25:25,500 Это я просто хороший. 491 00:25:26,541 --> 00:25:27,541 Все в порядке. 492 00:25:27,541 --> 00:25:29,875 Эй, почему здесь так много юридического языка? здесь? 493 00:25:29,875 --> 00:25:30,958 Стандартные условия обслуживания. 494 00:25:30,958 --> 00:25:32,791 Я не хочу тебя подталкивать, но сейчас или никогда. 495 00:25:32,791 --> 00:25:33,875 Хорошо. 496 00:25:33,875 --> 00:25:35,083 Хорошо, отлично. 497 00:25:36,166 --> 00:25:37,333 Ах, поздравляю. 498 00:25:37,333 --> 00:25:38,875 У нас есть согласие деловые отношения. 499 00:25:41,166 --> 00:25:42,708 Держи мое пальто. 500 00:25:49,000 --> 00:25:50,458 - Сделай ноги острыми. - Что? 501 00:25:52,625 --> 00:25:54,208 Ого. 502 00:25:54,958 --> 00:25:56,708 Ой! 503 00:25:59,458 --> 00:26:00,666 Нет, нет. 504 00:26:01,958 --> 00:26:04,958 - О, черт возьми, нет. - О, черт возьми, да. 505 00:26:06,291 --> 00:26:07,458 Ого. 506 00:26:10,791 --> 00:26:12,083 Я не подписывался на это дерьмо. 507 00:26:14,166 --> 00:26:16,666 Ой. О, девочка. О, девочка. 508 00:26:16,666 --> 00:26:17,958 Ох! 509 00:26:17,958 --> 00:26:19,083 Я тоже это почувствовал. 510 00:26:19,083 --> 00:26:20,750 Прямо в бобах. - Хорошо, хорошо. 511 00:26:20,750 --> 00:26:22,666 Хорошо, ты закончил? Развяжи меня. 512 00:26:25,250 --> 00:26:26,916 Ты уверен в этом? 513 00:26:29,416 --> 00:26:30,791 Да, смой воск, братан. 514 00:26:34,125 --> 00:26:35,666 У тебя быстрые руки. 515 00:26:35,666 --> 00:26:38,000 Ну, я не ищу сделайте комплименты прямо сейчас. 516 00:26:38,000 --> 00:26:40,625 Я хочу знать, что, черт возьми, происходит. 517 00:26:40,625 --> 00:26:42,208 И чем я тебе угрожаю? 518 00:26:42,208 --> 00:26:45,375 О, это выстреливает фермент-белок-пептид- раунды с биологически активными компонентами 519 00:26:45,375 --> 00:26:47,083 вызывающие временный паралич. 520 00:26:47,083 --> 00:26:49,208 - Что? - Осиный яд. 521 00:26:49,208 --> 00:26:52,208 Безопасность лотереи требует специализированный набор инструментов. 522 00:26:52,208 --> 00:26:54,833 Да, ты-ты неправильно это считаешь. 523 00:26:54,833 --> 00:26:56,458 - Нет, я положил палец на... - Просто это, нет, ты... 524 00:26:56,458 --> 00:26:57,958 Дай мне эту вещь. 525 00:26:57,958 --> 00:27:00,708 Я просто хочу, чтобы ты знал, что я не злюсь. 526 00:27:01,875 --> 00:27:04,208 Воу, воу, воу, воу. Что ты делаешь? 527 00:27:04,208 --> 00:27:06,416 Вы хотите, чтобы они задохнулись? на их языках? 528 00:27:06,416 --> 00:27:08,541 На основе последних четырех минут с ними да, немного. 529 00:27:08,541 --> 00:27:09,791 Мне бы это очень понравилось, на самом деле. 530 00:27:09,791 --> 00:27:13,625 Ладно, слушай, дрон пишет ваше местоположение через 14 минут. 531 00:27:13,625 --> 00:27:15,833 - Мы уходим. - Дрон? Какой дрон? 532 00:27:18,458 --> 00:27:20,500 Хорошо, правила говорят, что твои фанаты не могу убить никого другого 533 00:27:20,500 --> 00:27:21,833 за ваши деньги, только вы. 534 00:27:21,833 --> 00:27:24,250 Кроме того, ваши поклонники не могут использовать смертельная баллистика - это означает отсутствие оружия... 535 00:27:24,250 --> 00:27:27,833 но все, что можно бросать, законно и, поверьте мне, они бросают какую-то гадость. 536 00:27:27,833 --> 00:27:29,000 Подожди, подожди. "Фанаты"? 537 00:27:29,000 --> 00:27:30,208 У меня нет фанатов. 538 00:27:30,208 --> 00:27:32,500 Привет. Это Кэти Ким. 539 00:27:35,500 --> 00:27:37,500 Нам пора идти. Двери машины открываются. 540 00:27:37,500 --> 00:27:39,083 Вот она. 541 00:27:39,083 --> 00:27:40,666 Это она. 542 00:27:40,666 --> 00:27:41,958 Вот Кэти! 543 00:27:41,958 --> 00:27:43,583 Эй, ты действительно не знаешь что происходит? 544 00:27:43,583 --> 00:27:45,500 Я знаю, что ты какой-то культурист кунг-фу 545 00:27:45,500 --> 00:27:48,333 который заботится о языках людей он избивает. 546 00:27:48,333 --> 00:27:51,708 Я имею в виду, это кажется грубым, но не неточно. 547 00:27:51,708 --> 00:27:53,250 Мне нужны деньги! 548 00:27:53,250 --> 00:27:55,041 Я живу в этом фургоне с едой! 549 00:27:55,041 --> 00:27:56,916 ♪ ♪ 550 00:28:02,625 --> 00:28:05,125 ♪ Все, что мне нужно, это деньги, деньги ♪ 551 00:28:05,125 --> 00:28:07,041 ♪ Принеси, принеси, принеси мне немного ♪ 552 00:28:07,041 --> 00:28:08,625 Да, иди, иди, иди! 553 00:28:10,625 --> 00:28:11,958 Идти! 554 00:28:14,708 --> 00:28:17,375 ♪ Все, что мне нужно, это деньги, деньги, поймай, пойми, пойми меня, пойми меня ♪ 555 00:28:17,375 --> 00:28:19,166 Иди, иди, иди! 556 00:28:19,166 --> 00:28:21,041 ♪ Принеси, принеси, принеси мне немного... 557 00:28:21,041 --> 00:28:22,541 Ох, вау. 558 00:28:22,541 --> 00:28:24,291 Та милая девушка из автобуса. 559 00:28:24,291 --> 00:28:25,916 Хорошо для нее. Я должен идти. 560 00:28:25,916 --> 00:28:27,500 - Хорошо, Ирен. - ♪ Все, что мне нужно, это деньги, деньги ♪ 561 00:28:27,500 --> 00:28:28,666 ♪ Принеси, принеси, принеси мне немного ♪ 562 00:28:28,666 --> 00:28:30,416 Пойдем, возьмем немного. 563 00:28:32,000 --> 00:28:33,791 Всего шесть часов до захода солнца, любители джекпотов, 564 00:28:33,791 --> 00:28:36,083 Итак, если вы хотите найти Кэти Ким, 565 00:28:36,083 --> 00:28:37,625 вам лучше переместить его. 566 00:28:37,625 --> 00:28:39,916 Кэти, ты выиграла в лотерею, 567 00:28:39,916 --> 00:28:41,208 и теперь любой, у кого проигрышный билет 568 00:28:41,208 --> 00:28:43,833 это убьет тебя до захода солнца получает ваши деньги. Юридически. 569 00:28:43,833 --> 00:28:45,166 Ладно, это убийство. 570 00:28:45,166 --> 00:28:46,333 О, не в Калифорнии. 571 00:28:46,333 --> 00:28:47,791 Это просто шанс на большое событие. 572 00:28:47,791 --> 00:28:50,166 Хорошо, когда, черт возьми, это стало чем-то? 573 00:28:50,166 --> 00:28:51,750 Не знаю, несколько лет назад? 574 00:28:51,750 --> 00:28:53,708 Как ты об этом не услышал? 575 00:28:53,708 --> 00:28:56,458 Я и моя мама только что смотрели фильмы и эмоционально нейтральные шоу с выпечкой. 576 00:28:56,458 --> 00:28:58,958 Мы не смотрели новости. Это было слишком удручающе. 577 00:28:58,958 --> 00:29:01,750 Ага. Но ты должен идти в ногу с тем, что происходит в мире. 578 00:29:01,750 --> 00:29:03,458 Это ваш долг как гражданина Земли. 579 00:29:03,458 --> 00:29:07,291 Эй, смотри, Shutterbug собирается опубликовать ваше местоположение каждые 14 минут, 580 00:29:07,291 --> 00:29:09,458 но твои фанаты здесь, они просто увидят, как оно преследует нас. 581 00:29:14,500 --> 00:29:16,208 Вот дерьмо. 582 00:29:16,208 --> 00:29:18,583 Эй, эй! - Ну давай же! 583 00:29:18,583 --> 00:29:19,916 Пойдем! 584 00:29:19,916 --> 00:29:21,000 Мне нужно, чтобы ты это надел. 585 00:29:21,000 --> 00:29:22,708 Возьми ее! 586 00:29:25,375 --> 00:29:29,708 Мне жаль, что это немного однообразно, но мне нужно, чтобы ты защитил голову, ладно? 587 00:29:29,708 --> 00:29:31,541 Вот дерьмо. 588 00:29:31,541 --> 00:29:34,500 ♪ Время пришло, время пришло ♪ 589 00:29:34,500 --> 00:29:36,458 - О, Боже мой. - ♪ Сегодня время пришло ♪ 590 00:29:37,625 --> 00:29:39,541 ♪ Время пришло ♪ 591 00:29:39,541 --> 00:29:41,166 ♪ Время пришло... 592 00:29:41,166 --> 00:29:42,500 Надень шлем, держись крепче, пожалуйста. 593 00:29:42,500 --> 00:29:43,666 Идти! 594 00:29:43,666 --> 00:29:45,708 Дерьмо. 595 00:29:45,708 --> 00:29:47,291 Ха, они использовали Текила Клуни. 596 00:29:47,291 --> 00:29:49,166 Я никогда не увлекался текилой. Я больше люблю джин. 597 00:29:49,166 --> 00:29:50,541 Вы когда-нибудь пробовали Артингстоллс? 598 00:29:50,541 --> 00:29:53,916 Я куплю тебе чертов ящик этого если ты выпустишь меня из этой чертовой машины. 599 00:30:01,833 --> 00:30:04,166 О Боже, будь осторожен. 600 00:30:06,125 --> 00:30:09,333 Байкер! Ой! 601 00:30:09,333 --> 00:30:11,125 Вот дерьмо. 602 00:30:11,125 --> 00:30:14,916 ♪ Время пришло, время пришло ♪ 603 00:30:14,916 --> 00:30:16,625 ♪ Сегодня пришло время... 604 00:30:16,625 --> 00:30:17,791 Ножи. Ножи. Ножи. 605 00:30:22,875 --> 00:30:24,875 Ох, это не мое. 606 00:30:24,875 --> 00:30:26,583 Ты отпечатал это пальцем? 607 00:30:26,583 --> 00:30:28,125 По случайности. 608 00:30:31,333 --> 00:30:33,375 Отмена. Отменить. Принудительно выйти. Удалить. 609 00:30:33,375 --> 00:30:35,291 Спускайтесь. 610 00:30:41,166 --> 00:30:42,333 Как мне отменить это? 611 00:30:42,333 --> 00:30:44,583 Вы действительно хотите бросить лотерею и упустить все эти деньги? 612 00:30:44,583 --> 00:30:45,666 Да. 613 00:30:47,791 --> 00:30:49,541 Единственный способ бросить это... 614 00:30:53,333 --> 00:30:54,333 Единственный способ бросить? 615 00:30:57,750 --> 00:30:59,125 Единственный способ бросить? 616 00:30:59,125 --> 00:31:00,833 Вот дерьмо. 617 00:31:01,916 --> 00:31:03,666 Черт побери. 618 00:31:03,666 --> 00:31:05,000 Я не хочу звучать как побитая пластинка, 619 00:31:05,000 --> 00:31:06,416 но я сказал тебе беречь голову. 620 00:31:09,875 --> 00:31:11,250 Но единственный способ бросить — какой? 621 00:31:11,250 --> 00:31:13,291 Единственный способ бросить курить это если ты покинешь город. 622 00:31:15,750 --> 00:31:17,041 Хорошо, тогда давай покинем город. 623 00:31:17,041 --> 00:31:19,875 Ближайшая линия по отказу от курения уже прошла. синий неоновый крест на Виноградной лозе. 624 00:31:21,750 --> 00:31:24,083 Синий неоновый крест, Виноградная лоза. 625 00:31:24,083 --> 00:31:26,458 Пойдем, пока я не трахался бросить сюда. 626 00:31:26,458 --> 00:31:28,666 Хар-хар. Никто не бросает лотерею. 627 00:31:35,416 --> 00:31:36,583 Иди, иди! 628 00:31:38,125 --> 00:31:41,500 Эй, ты, туда! Черт возьми, сюда! 629 00:31:41,500 --> 00:31:42,708 Пойдем! 630 00:31:50,875 --> 00:31:54,833 Эй, пиратский Капитан Америка, Я совершенно серьезен. 631 00:31:54,833 --> 00:31:56,541 Я хочу бросить курить. 632 00:31:56,541 --> 00:31:58,416 Ты меня слушаешь? 633 00:31:58,416 --> 00:32:01,666 Я хочу выйти из игры. Сейчас. 634 00:32:01,666 --> 00:32:03,791 Ну давай же. Вы действительно это имеете в виду? 635 00:32:03,791 --> 00:32:06,916 Как может тот, чье лицо так похоже на гигантское ухо 636 00:32:06,916 --> 00:32:08,875 не слышишь, что я говорю? 637 00:32:08,875 --> 00:32:11,541 Хорошо, ты действительно воспитываешь кое-что для меня там. 638 00:32:11,541 --> 00:32:13,500 Дети в школе звонили мне Наушники, ясно? 639 00:32:13,500 --> 00:32:15,000 Вытащи меня из игры! 640 00:32:18,041 --> 00:32:20,541 Хорошо, я отвезу тебя в Грейпвайн, 641 00:32:20,541 --> 00:32:23,125 но после того, как я это сделаю, вам следует серьезно подумать о терапии. 642 00:32:23,125 --> 00:32:24,916 Спасибо. И я это сделаю. 643 00:32:24,916 --> 00:32:26,708 Но я-я... 644 00:32:28,875 --> 00:32:30,458 Подожди секунду. 645 00:32:30,458 --> 00:32:32,041 В чем подвох? 646 00:32:38,083 --> 00:32:39,416 Что, что это? 647 00:32:40,500 --> 00:32:41,875 Ты знаешь что ты сейчас делаешь? 648 00:32:41,875 --> 00:32:43,083 Нет, я не знаю. 649 00:32:43,083 --> 00:32:45,541 Вы ищете дареная лошадь во рту. 650 00:32:48,250 --> 00:32:50,833 - Черт. Окна вверх. - Я думал, у тебя инсульт. 651 00:32:50,833 --> 00:32:53,625 ♪ Все, что мы когда-либо слышали от тебя это бла, бла, бла ♪ 652 00:32:53,625 --> 00:32:55,458 ♪ Бла, бла, бла, бла, бла, бла ♪ 653 00:32:55,458 --> 00:32:56,666 Ой! 654 00:32:56,666 --> 00:32:57,958 ♪ Бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла ♪ 655 00:33:00,583 --> 00:33:04,666 ♪ Все, что мы когда-либо слышали от тебя это бла, бла, бла ♪ 656 00:33:04,666 --> 00:33:07,541 ♪ Так что всё, что мы когда-либо делаем, это идем джа, джа, джа ♪ 657 00:33:07,541 --> 00:33:09,291 ♪ И нас это даже не волнует что они говорят ♪ 658 00:33:09,291 --> 00:33:10,916 Остановись! 659 00:33:10,916 --> 00:33:13,416 ♪ Потому что это джа, джа, джа, джа ♪ 660 00:33:13,416 --> 00:33:14,708 ♪ Бла, бла, бла, бла ♪ 661 00:33:14,708 --> 00:33:16,000 Ох, фу... Ох, дерьмо. 662 00:33:16,000 --> 00:33:18,208 Ох, ох, ох. Вот дерьмо. 663 00:33:18,208 --> 00:33:20,083 Ах, ах, вот мечи. 664 00:33:20,083 --> 00:33:23,250 Черт побери. Ох, ох, ох. 665 00:33:23,250 --> 00:33:26,625 Ты... не будешь... колоть... мое... лицо. 666 00:33:26,625 --> 00:33:28,083 - Ой. - Ой. 667 00:33:28,958 --> 00:33:30,375 Ах, да, осиный пистолет. Это хорошая идея. Да. 668 00:33:31,458 --> 00:33:33,666 Ой! Ой! 669 00:33:35,291 --> 00:33:37,375 Плохой. Плохой байкер. Плохой байкер. 670 00:33:37,375 --> 00:33:39,458 - Чувак, она не собака. - Ты этого не знаешь. 671 00:33:43,125 --> 00:33:45,291 Вы водите машину. Я-я не вожу машину. 672 00:33:45,291 --> 00:33:47,125 Я не умею водить машину. Я не умею водить машину. 673 00:33:47,125 --> 00:33:48,250 Бля, я за рулём. 674 00:33:48,250 --> 00:33:51,166 ♪ Все, что мы когда-либо слышали от тебя это бла, бла, бла... 675 00:33:51,166 --> 00:33:53,583 Что вы там делаете, ребята? 676 00:33:53,583 --> 00:33:56,375 Я крупный мужчина на маленьком заднем сиденье. Дай мне немного расслабиться. 677 00:33:56,375 --> 00:33:58,208 ♪ И нас это даже не волнует что они говорят ♪ 678 00:33:58,208 --> 00:33:59,416 ♪ Потому что это джа, джа, джа, джа... 679 00:34:02,375 --> 00:34:04,750 Здесь. Эй, не мог бы ты передать мне? шлем, пожалуйста? 680 00:34:06,166 --> 00:34:07,708 Спасибо. 681 00:34:09,166 --> 00:34:11,541 Пассажирская дверь открыта. 682 00:34:13,125 --> 00:34:14,541 Что, черт возьми, это было? 683 00:34:14,541 --> 00:34:17,166 Ты думаешь, я кого-нибудь выгоню движущейся машины без шлема? 684 00:34:17,166 --> 00:34:18,875 Я не монстр. 685 00:34:20,583 --> 00:34:22,250 Эй, будь осторожнее. Я только что расплатился с этой штукой. 686 00:34:22,250 --> 00:34:23,750 Ну, если ты ждешь извинений, 687 00:34:23,750 --> 00:34:25,708 ты будешь чертовым стариком к тому времени, когда оно придет. 688 00:34:27,958 --> 00:34:29,541 Кэти, не могла бы ты открыть багажник, пожалуйста? 689 00:34:35,208 --> 00:34:36,541 Боже мой. 690 00:34:41,166 --> 00:34:42,833 - Не тормози. - Это тупик. 691 00:34:42,833 --> 00:34:44,583 Я видел и мертвее. 692 00:34:44,583 --> 00:34:45,708 Святой...! 693 00:34:46,625 --> 00:34:48,125 Нажмите на тормоза. 694 00:34:56,458 --> 00:34:58,000 Берегите голову, сука. 695 00:35:00,666 --> 00:35:02,541 Приятно это видеть ты ходишь в шлемах. 696 00:35:06,666 --> 00:35:08,333 Твоя машина вся испорчена. 697 00:35:08,333 --> 00:35:09,583 Это требует мелодии. 698 00:35:09,583 --> 00:35:11,458 Знаешь, это не твоя вина. 699 00:35:11,458 --> 00:35:13,250 Вы просто неправильно ездите. 700 00:35:21,541 --> 00:35:23,333 Ха! Мы их потеряли. 701 00:35:23,333 --> 00:35:25,625 Эй, какая часть тебе понравилась больше всего? о погоне? 702 00:35:25,625 --> 00:35:27,666 Для меня это была своего рода жеребьевка между переулком и... 703 00:35:27,666 --> 00:35:29,583 Ох, мячики. 704 00:35:33,125 --> 00:35:35,416 Хорошо, поехали. Пойдем. 705 00:35:35,416 --> 00:35:37,333 Раз, два, с... 706 00:35:37,333 --> 00:35:38,875 - Ох. - Ебать! 707 00:35:38,875 --> 00:35:40,333 Почему?! 708 00:35:42,291 --> 00:35:44,333 - Так ты получишь десять процентов, если я продолжу? - Ага. 709 00:35:44,333 --> 00:35:45,500 Что ты получишь, если я уйду? 710 00:35:46,583 --> 00:35:47,708 Ноль. 711 00:35:47,708 --> 00:35:49,666 Но я все равно тебе помогу. Вставать. 712 00:35:49,666 --> 00:35:51,291 Все хотят от меня отрезать кроме тебя, да? 713 00:35:51,291 --> 00:35:54,458 Слушай, золотое правило: ты относишься к людям как будто ты хочешь, чтобы с тобой обращались, а потом... 714 00:35:54,458 --> 00:35:56,125 Ох ты, грязное лицо меня! 715 00:36:00,041 --> 00:36:02,083 Вложи в него свое бедро, не так ли? 716 00:36:02,083 --> 00:36:03,666 Там действительно попал в цель. 717 00:36:03,666 --> 00:36:04,666 Как это выглядит? Хороший? 718 00:36:04,666 --> 00:36:06,625 Ты похож на Маппет просто врезался в стену. 719 00:36:06,625 --> 00:36:08,125 Вау, это было дико. 720 00:36:08,125 --> 00:36:10,333 Я чувствую запах собственного лица. Хорошая работа. 721 00:36:11,708 --> 00:36:13,916 Нет проблем. Я просто сломаю этого парня вернуться на место. 722 00:36:13,916 --> 00:36:15,416 Все придет в норму. Легко, просто. 723 00:36:18,958 --> 00:36:21,083 Ебать! Вот дерьмо! 724 00:36:21,083 --> 00:36:24,291 Такое ощущение, что мой нос щекочет мою дырочку для члена! 725 00:36:24,291 --> 00:36:26,791 Дерьмо в моих кроссовках! 726 00:36:26,791 --> 00:36:29,125 Ах, черт! 727 00:36:31,208 --> 00:36:33,125 Хорошо. 728 00:36:33,125 --> 00:36:34,958 Это было хорошо. 729 00:36:37,875 --> 00:36:39,500 Ах, черт. 730 00:36:39,500 --> 00:36:41,750 Наконец-то здесь есть реальная помощь. 731 00:36:41,750 --> 00:36:43,250 Они попытаются убить тебя, Кэти. 732 00:36:43,250 --> 00:36:45,375 Я так рад тебя видеть. 733 00:36:45,375 --> 00:36:47,583 Все пытались меня убить. 734 00:36:47,583 --> 00:36:49,333 Ой. 735 00:36:51,958 --> 00:36:54,083 Черт, черт. 736 00:36:57,375 --> 00:36:59,000 Извини. 737 00:36:59,000 --> 00:37:00,500 Кэти! 738 00:37:03,708 --> 00:37:06,250 Вы приехали в Голливуд чтобы быть узнаваемым, Кэти. 739 00:37:06,250 --> 00:37:07,625 Просто примите иронию. 740 00:37:15,625 --> 00:37:17,125 Пинки Пух Пух. 741 00:37:17,125 --> 00:37:19,125 Я тебя люблю. 742 00:37:19,125 --> 00:37:21,500 Хорошо, это будет 20 баксов. 743 00:37:26,750 --> 00:37:28,750 О, нет. 744 00:37:28,750 --> 00:37:31,083 Я не вижу ее. - Здесь. 745 00:37:31,083 --> 00:37:33,333 Где она? Где она? 746 00:37:33,333 --> 00:37:35,666 Некуда бежать, Кэти! 747 00:37:35,666 --> 00:37:38,208 Где ты? 748 00:37:38,208 --> 00:37:40,041 Прошу прощения. Э, один билет, пожалуйста. 749 00:37:40,041 --> 00:37:42,875 Ой, извини. Мы закрыты на ремонт до следующей недели. 750 00:37:42,875 --> 00:37:44,500 Ох, черт возьми. 751 00:37:44,500 --> 00:37:45,583 Ой. 752 00:37:45,583 --> 00:37:47,916 Ох, ох, ох. Нет, нет, нет, нет, ты в безопасности. 753 00:37:47,916 --> 00:37:51,708 Э-э, давай. Я-я просто пришлю их вниз по улице в мой любимый титти-бар. 754 00:37:51,708 --> 00:37:53,500 Моя дочь примерно твоего возраста. 755 00:37:53,500 --> 00:37:56,500 И я считаю, что эта лотерея аморальна. 756 00:37:56,500 --> 00:37:58,125 Спасибо. И я полностью согласен. 757 00:37:58,125 --> 00:38:00,916 А еще я люблю квадраты спагетти. 758 00:38:00,916 --> 00:38:03,375 - О, ты помнишь... ты узнаешь меня? - Мм-хм. 759 00:38:03,375 --> 00:38:05,375 Прохладный. Меня узнали. 760 00:38:07,500 --> 00:38:10,000 Привет и добро пожаловать в Музей восковых фигур Fameland. 761 00:38:10,000 --> 00:38:12,208 Дженни из квартала говорит приятно провести время. 762 00:38:12,208 --> 00:38:14,208 Это должна быть Джей Ло? 763 00:38:14,208 --> 00:38:16,541 Похоже на статую женщины просить встречи с менеджером. 764 00:38:17,833 --> 00:38:19,625 Хорошо. 765 00:38:19,625 --> 00:38:21,666 Все в порядке. Где мы, черт возьми? 766 00:38:25,708 --> 00:38:27,125 Привет? 767 00:38:27,125 --> 00:38:28,500 Кэти. 768 00:38:28,500 --> 00:38:30,500 <Я> О, Боже мой. Бедняжка. 769 00:38:30,500 --> 00:38:31,958 Я только что увидел новости. 770 00:38:31,958 --> 00:38:33,208 Шади? 771 00:38:33,208 --> 00:38:34,666 Да, девочка. 772 00:38:34,666 --> 00:38:36,041 Ты в порядке? 773 00:38:36,041 --> 00:38:37,708 Нет, нет, я не в порядке. 774 00:38:37,708 --> 00:38:39,708 Мне-мне нужно добраться до Грейпвайна чтобы остановить игру. 775 00:38:39,708 --> 00:38:41,375 Могу я одолжить вашу машину? 776 00:38:41,375 --> 00:38:42,458 Все что угодно для тебя. 777 00:38:42,458 --> 00:38:43,833 Типа, где ты? 778 00:38:43,833 --> 00:38:45,500 я... 779 00:38:45,500 --> 00:38:47,208 прячется. 780 00:38:47,208 --> 00:38:48,708 Где ты? 781 00:38:48,708 --> 00:38:51,125 Я дома. 782 00:38:51,125 --> 00:38:52,875 Но да, я думаю, тебе следует просто скажи мне свой адрес 783 00:38:52,875 --> 00:38:54,666 и я могу, я буду тут же. 784 00:38:54,666 --> 00:38:56,666 Ах, Пинки Пух Пух. 785 00:38:56,666 --> 00:38:58,625 Я люблю тебя. 786 00:38:59,500 --> 00:39:01,291 Знаешь что, я думаю, что на самом деле я просто буду сидеть сложа руки. 787 00:39:01,291 --> 00:39:03,833 - Здравствуйте и добро пожаловать в Музей восковых фигур Fameland. - Шшш, шшш, шшш! 788 00:39:03,833 --> 00:39:06,541 Хорошо, понял. Эм, я-я иду. Просто сиди спокойно. 789 00:39:06,541 --> 00:39:08,166 Э-э-э, все будет хорошо. 790 00:39:08,166 --> 00:39:09,416 Хорошо. 791 00:39:09,416 --> 00:39:11,083 Люблю тебя. 792 00:39:14,083 --> 00:39:15,458 - Да, да, да, да? - Да. 793 00:39:15,458 --> 00:39:16,958 - Ты поймал ее? - Она чертовски там. 794 00:39:16,958 --> 00:39:18,500 - В музее? - Она там. 795 00:39:18,500 --> 00:39:20,541 Но мы не можем пойти в музей, помнишь? 796 00:39:20,541 --> 00:39:21,791 Нам запретили. 797 00:39:21,791 --> 00:39:24,416 Они не вспомнят, что у нас был секс. с одной из восковых фигур. 798 00:39:24,416 --> 00:39:25,750 Это было очень давно. 799 00:39:25,750 --> 00:39:27,416 Это было где-то три недели назад. 800 00:39:27,416 --> 00:39:28,791 Давай, детка. Смирись с этим. 801 00:39:28,791 --> 00:39:30,583 Я с этим, я с этим, я с этим. 802 00:39:30,583 --> 00:39:33,000 ♪ Поехали, пошли, пошли ♪ 803 00:39:33,000 --> 00:39:34,666 ♪ Убийство ♪ 804 00:39:34,666 --> 00:39:36,916 Тсс, тсс. 805 00:39:41,416 --> 00:39:44,375 Извините, мы закрыты на ремонт. 806 00:39:44,375 --> 00:39:47,083 О, вы двое забанены. 807 00:39:47,083 --> 00:39:51,000 Что вы, два извращенца, сделали с Железным Дровосеком? не дает мне спать по ночам. 808 00:39:51,000 --> 00:39:52,625 Подожди, это был Железный Дровосек? 809 00:39:52,625 --> 00:39:54,416 Я думал, мы чертовски Робокоп. 810 00:39:54,416 --> 00:39:56,541 - Она там? - ВОЗ? 811 00:39:57,625 --> 00:39:59,166 Ты дерьмовый актер. 812 00:39:59,750 --> 00:40:01,333 Ха! 813 00:40:01,916 --> 00:40:03,291 - Пойдем. - Пойдем. 814 00:40:03,291 --> 00:40:04,541 Прости за это, брат. 815 00:40:05,958 --> 00:40:08,916 Ни один не пройдет. 816 00:40:08,916 --> 00:40:11,125 Привет и добро пожаловать в Музей восковых фигур Fameland. 817 00:40:11,125 --> 00:40:12,500 Ох, черт. 818 00:40:12,500 --> 00:40:14,958 Дженни из квартала говорит приятно провести время. 819 00:40:17,500 --> 00:40:19,000 Кэти? 820 00:40:19,000 --> 00:40:20,666 Ни один не пройдет. 821 00:40:20,666 --> 00:40:22,791 Ух, это снова моя мама. 822 00:40:22,791 --> 00:40:25,916 Я понимаю. Кто-то должен забрать сердечные лекарства в аптеке. 823 00:40:25,916 --> 00:40:27,375 Я занят. 824 00:40:29,125 --> 00:40:31,791 Ни один не пройдет. 825 00:40:31,791 --> 00:40:34,541 Блин, это место чертовски болтливое, да? 826 00:40:37,291 --> 00:40:40,208 Кто готов отправиться в Грейпвайн? 827 00:40:40,208 --> 00:40:42,291 Я имею в виду, вы, ребята, приехали сюда так быстро. 828 00:40:42,291 --> 00:40:45,916 - Чт... - Да, что в этом такого безумного? 829 00:40:45,916 --> 00:40:48,000 - типа, я думал мы дома... - Мм-хм. 830 00:40:48,000 --> 00:40:51,500 ...а потом я понял, что это не так. 831 00:40:51,500 --> 00:40:53,291 Ты не такой уж импровизатор, да? 832 00:40:53,291 --> 00:40:54,791 Черт возьми. Я хорош в импровизации. 833 00:40:54,791 --> 00:40:56,458 Мне просто нужно время, чтобы подготовиться. 834 00:40:56,458 --> 00:40:58,333 Ой. 835 00:40:59,583 --> 00:41:02,875 - Как насчет того, чтобы свернуться калачиком? с хорошей книгой, Кэти. - Мило, детка. 836 00:41:02,875 --> 00:41:04,875 Использование моего реквизита. - Ой! 837 00:41:04,875 --> 00:41:07,250 Как ты посмел ударить женщину? Я убью тебя за это! 838 00:41:13,625 --> 00:41:14,833 Ой! 839 00:41:14,833 --> 00:41:16,208 Ох, черт, мне очень жаль. Мне жаль. 840 00:41:16,208 --> 00:41:17,333 Ладно, ударь ее. 841 00:41:22,083 --> 00:41:24,083 Да, ребята, вы меня убьете? Хм? 842 00:41:24,083 --> 00:41:26,916 Что, если я поменяю ситуацию против тебя? с моим персоналом. 843 00:41:26,916 --> 00:41:28,666 Осторожно. Она собирается использовать магию. 844 00:41:28,666 --> 00:41:30,833 Входящий. Памятка сотрудникам. 845 00:41:36,125 --> 00:41:38,250 О Боже, это было глупо. 846 00:41:42,750 --> 00:41:44,750 Мы такие, так повезло. 847 00:41:44,750 --> 00:41:46,625 Подождите, ребята, давайте. Мы друзья. 848 00:41:46,625 --> 00:41:48,000 Мы торговали одеждой. 849 00:41:48,000 --> 00:41:50,416 Да, и теперь ты заставляешь меня испачкай их своей кровью. 850 00:41:50,416 --> 00:41:53,041 ♪ Когда я иду на месте ♪ 851 00:41:53,041 --> 00:41:54,958 - ♪ Вот что я вижу ♪ - ♪ Хорошо ♪ 852 00:41:54,958 --> 00:41:56,166 ♪ Все останавливаются ♪ 853 00:41:56,166 --> 00:41:58,000 - Хватит! - ♪ И они смотрят на меня ♪ 854 00:41:58,000 --> 00:41:59,708 - ♪ У меня в штанах страсть ♪ - Мм. Мм. 855 00:41:59,708 --> 00:42:01,875 ♪ И я не боюсь это показать ♪ 856 00:42:01,875 --> 00:42:03,500 ♪ Я сексуальна и знаю это... 857 00:42:03,500 --> 00:42:07,041 Перестань быть таким придурком и просто позволь нам убить тебя. 858 00:42:07,041 --> 00:42:10,500 Ну, вот и Шер номер один. 859 00:42:10,500 --> 00:42:13,750 А вот и Шер номер два. 860 00:42:13,750 --> 00:42:16,416 Они Кардашьян, идиот. 861 00:42:16,416 --> 00:42:17,916 Что? Действительно? 862 00:42:18,625 --> 00:42:21,291 Ну, попробуй не отставать от этой Кардашьян, ублюдок. 863 00:42:21,291 --> 00:42:23,500 Кому нужна голова? 864 00:42:25,916 --> 00:42:28,500 ♪ У меня в штанах страсть и я не боюсь это показать ♪ 865 00:42:28,500 --> 00:42:30,625 ♪ Покажи это, покажи это, покажи это ♪ 866 00:42:32,166 --> 00:42:34,000 ♪ Я сексуальна и знаю это ♪ 867 00:42:34,000 --> 00:42:35,916 Добро пожаловать в комната убийства. 868 00:42:36,916 --> 00:42:38,458 Подождите, этот нож настоящий? 869 00:42:38,458 --> 00:42:41,250 Если это не так, это займет некоторое время. 870 00:42:51,000 --> 00:42:52,166 Вот дерьмо. 871 00:42:53,333 --> 00:42:54,458 Оуи. 872 00:42:54,458 --> 00:42:57,250 Нет, нет, нет. Возьми ее, детка. Возьми ее, детка. 873 00:42:57,250 --> 00:42:58,916 Не поймай ее, детка. Не поймай ее, детка. 874 00:43:08,125 --> 00:43:10,750 Ой! 875 00:43:10,750 --> 00:43:12,583 - Ой. - Я поймал ее. 876 00:43:16,208 --> 00:43:18,208 Мы богаты, детка. Мы богаты. Мы миллиардеры. 877 00:43:18,208 --> 00:43:19,833 Вот дерьмо. 878 00:43:21,125 --> 00:43:24,166 Большой. Теперь я чудак который заботится о чужих языках. 879 00:43:25,416 --> 00:43:27,541 - Вставать. Ну давай же. Вставать. - Хорошо. 880 00:43:29,291 --> 00:43:31,166 О, нет, нет, нет. 881 00:43:31,166 --> 00:43:32,625 - Ой. - Мы заперты. 882 00:43:32,625 --> 00:43:35,291 - Мы не можем убить тебя отсюда, Кэти. - Что? Детка, ты обманула. 883 00:43:36,833 --> 00:43:38,833 И здесь в Музей восковых фигур Fameworld, 884 00:43:38,833 --> 00:43:40,625 вы можете увидеть таких знаменитостей, как... 885 00:43:40,625 --> 00:43:43,000 Ну, это похоже на Кэти Ким, 886 00:43:43,000 --> 00:43:45,083 но она недостаточно глупа гулять здесь вот так. 887 00:43:45,083 --> 00:43:46,541 - Это не Кэти Ким. - Ой. Вот дерьмо. 888 00:43:46,541 --> 00:43:47,625 Это Кэти Ким. 889 00:43:51,875 --> 00:43:54,291 Святое дерьмо. Это выглядело так же круто, как и казалось? 890 00:43:56,833 --> 00:43:58,541 Следите за пальцами ног. Я собираюсь очиститься, ладно? 891 00:44:00,625 --> 00:44:02,416 Она уходит! 892 00:44:02,416 --> 00:44:03,750 Иди, иди, иди! 893 00:44:03,750 --> 00:44:05,958 Эй, эй, эй, эй. Никаких толчков. 894 00:44:05,958 --> 00:44:07,708 Безопасность прежде всего, когда вы пытаетесь убить кого-нибудь. 895 00:44:07,708 --> 00:44:10,125 ♪ Черт возьми, ты такой: жизни нет, нет-нет... 896 00:44:10,125 --> 00:44:11,750 Ты угнал полицейскую машину? 897 00:44:11,750 --> 00:44:13,291 Заимствованный. 898 00:44:14,291 --> 00:44:15,916 О, ты ранен. 899 00:44:15,916 --> 00:44:18,291 Э, давай просто отвезем тебя в Грейпвайн. 900 00:44:18,291 --> 00:44:20,708 Ты получишь деньги, если я продолжу играть. Если я уйду, ты ничего не получишь. 901 00:44:20,708 --> 00:44:22,708 И-и если ты убьешь меня, ты получишь все это. 902 00:44:22,708 --> 00:44:26,166 Так какого черта я должен тебе доверять? помочь мне бросить? 903 00:44:26,166 --> 00:44:28,041 Почему ты пытаешься меня убедить? убить тебя? 904 00:44:28,041 --> 00:44:30,208 Потому что вы делаете некоторые убедительные выводы. 905 00:44:32,541 --> 00:44:35,750 Вы когда-нибудь задумывались о возможности что я на самом деле могу быть хорошим человеком? 906 00:44:35,750 --> 00:44:37,083 Да, о, да, конечно. 907 00:44:37,083 --> 00:44:39,875 Хороший человек, который типа любит и хочет суперяхту. 908 00:44:39,875 --> 00:44:41,416 Я не хочу суперяхту. 909 00:44:41,416 --> 00:44:43,166 Вы так хотите суперяхту. 910 00:44:43,166 --> 00:44:44,791 - Я не хочу суперяхту. - Вы делаете. 911 00:44:44,791 --> 00:44:45,958 - Я не! - Суперяхта! 912 00:44:47,166 --> 00:44:48,000 Ого. 913 00:44:49,833 --> 00:44:51,666 Можете ли вы перестать падать? 914 00:44:51,666 --> 00:44:53,083 Ты не понимаешь, да? 915 00:44:53,083 --> 00:44:56,291 Они собираются опубликовать ваше местоположение меньше чем за три минуты, ладно? 916 00:44:56,291 --> 00:44:58,333 Это значит, что каждый мудак в радиусе 50 кварталов 917 00:44:58,333 --> 00:45:00,500 будет точно знать, где вы находитесь. 918 00:45:00,500 --> 00:45:04,000 Господи, нам нужно бомбоубежище. или что-то в этом роде. 919 00:45:05,083 --> 00:45:07,416 Бомбоубежище. Бомбоубежище. 920 00:45:07,416 --> 00:45:09,166 - У меня есть идея. - Ага? 921 00:45:09,166 --> 00:45:11,958 ♪ Я истекаю кровью, ты знаешь, я истекаю кровью ♪ 922 00:45:25,250 --> 00:45:27,750 Какого черта? 923 00:45:31,083 --> 00:45:33,666 - Привет. - Привет. 924 00:45:34,750 --> 00:45:36,541 Ты здесь, чтобы что-то переместить или...? 925 00:45:36,541 --> 00:45:38,375 - Нет. - Нет. 926 00:45:38,375 --> 00:45:40,833 О, Боже мой. Ебать. Вы выгуливаете кошек. Да. 927 00:45:40,833 --> 00:45:42,000 Вы выгуливаете своих кошек? 928 00:45:42,000 --> 00:45:43,625 Нет, ну, кошатники выгуливают моих кошек. 929 00:45:43,625 --> 00:45:44,833 Я не странный. 930 00:45:44,833 --> 00:45:49,708 Э-э, нет, вообще-то, мы, хм, мы здесь для вас. 931 00:45:50,833 --> 00:45:53,083 - Мы здесь для тебя... - Мистер Ган Келли. 932 00:45:53,083 --> 00:45:54,375 ...Мистер. Ган Келли. 933 00:45:54,375 --> 00:45:56,416 Почему ты мне так подмигиваешь? 934 00:45:56,416 --> 00:45:57,875 Почему ты мне подмигиваешь? 935 00:46:01,000 --> 00:46:03,458 О, это что-то сексуальное? 936 00:46:04,625 --> 00:46:05,666 Ага. 937 00:46:05,666 --> 00:46:07,041 - Да. - Понятно. Хорошо. - Ага. 938 00:46:07,041 --> 00:46:09,750 Да, ладно, так что, эм... 939 00:46:09,750 --> 00:46:11,791 - Нет и... - Ох. 940 00:46:11,791 --> 00:46:14,625 ...ты бы превратил меня в задницу в Око Саурона, 941 00:46:14,625 --> 00:46:18,416 так что давайте не будем продолжать это общение моего кольца. 942 00:46:18,416 --> 00:46:20,958 Прощайте, мои маленькие хоббиты. 943 00:46:22,875 --> 00:46:25,583 Забудь это. Ты мертв, ты недостижимый мудак. 944 00:46:25,583 --> 00:46:27,166 Воу, воу, воу, черт, ладно. 945 00:46:27,166 --> 00:46:28,500 Эй, сосед Сета Рогена. 946 00:46:28,500 --> 00:46:30,291 Его определенно легче ограбить, чем меня. 947 00:46:30,291 --> 00:46:31,916 Эй, если ты убьешь ее, 948 00:46:31,916 --> 00:46:35,000 не забудьте дать чаевые своему дружелюбному гиду пара милл. 949 00:46:37,625 --> 00:46:39,000 Черт, черт. 950 00:46:44,375 --> 00:46:46,166 Замри. 951 00:46:46,166 --> 00:46:47,875 Комната паники. 952 00:46:59,375 --> 00:47:01,500 Пора проявить себя, сука. 953 00:47:02,500 --> 00:47:04,791 Где она? 954 00:47:06,416 --> 00:47:07,916 Ноэль, входи. 955 00:47:07,916 --> 00:47:09,125 Воу, воу, воу. Ну давай же. 956 00:47:09,125 --> 00:47:10,375 Ты не можешь просто украсть «комнаты паники» для людей, чувак. 957 00:47:10,375 --> 00:47:11,541 Кто ты, Джоди Фостер? 958 00:47:11,541 --> 00:47:13,500 Он просто даст всем код, они собираются открыть дверь. 959 00:47:13,500 --> 00:47:15,125 Нам хана. 960 00:47:15,125 --> 00:47:16,208 Нет, если он не сможет. 961 00:47:16,208 --> 00:47:18,458 Мне очень жаль, мистер Ган Келли. но ты знаешь слишком много. 962 00:47:18,458 --> 00:47:20,208 Хотя я правда не знаю. 963 00:47:20,875 --> 00:47:22,208 - Ой. - Ой! 964 00:47:22,208 --> 00:47:24,875 Знаешь, я больше люблю белое вино, но это чувствуется... 965 00:47:24,875 --> 00:47:27,375 ... довольно хорошо. 966 00:47:27,375 --> 00:47:29,666 Ой. Хо, хо. 967 00:47:29,666 --> 00:47:31,666 - Они здесь. - Черт, черт, черт. 968 00:47:33,750 --> 00:47:35,791 Где ты? 969 00:47:35,791 --> 00:47:36,958 Ебать. 970 00:47:41,333 --> 00:47:42,833 Хороший. Ого. 971 00:47:42,833 --> 00:47:44,083 Какого черта, чувак? 972 00:47:44,083 --> 00:47:46,083 Я знал, что ты пытаешься меня убить все это время. 973 00:47:46,083 --> 00:47:47,416 Убить тебя? 974 00:47:47,416 --> 00:47:49,666 Я пытался спасти тебя... твое лицо было прямо перед моим пистолетом. 975 00:47:49,666 --> 00:47:51,583 Это такое убийственное слово. 976 00:47:51,583 --> 00:47:52,916 Тебе просто нужны мои деньги. 977 00:47:52,916 --> 00:47:54,416 Действительно? 978 00:47:54,416 --> 00:47:58,250 Ладно, ты знаешь, это было больно. 979 00:48:05,000 --> 00:48:07,625 Итак, у Machine Gun Kelly есть комната паники. 980 00:48:07,625 --> 00:48:10,500 Что за паника у этого парня, у тебя кончилась кожа на татуировку? 981 00:48:10,500 --> 00:48:12,458 Я прав? 982 00:48:12,458 --> 00:48:13,916 Эспрессо? 983 00:48:13,916 --> 00:48:17,458 Эта машина подойдет к твоему наряду. 984 00:48:19,000 --> 00:48:20,375 Как вы узнали об этом месте? 985 00:48:20,375 --> 00:48:22,166 Удачная догадка. 986 00:48:23,625 --> 00:48:25,500 Боже, отсюда нет выхода. 987 00:48:25,500 --> 00:48:26,750 Да, я это вижу. 988 00:48:26,750 --> 00:48:28,250 Я не думаю, что он тебе понадобится. 989 00:48:28,250 --> 00:48:29,791 Он будет отсутствовать несколько часов. 990 00:48:29,791 --> 00:48:32,250 Я думаю, мы можем просто подождать все это здесь. 991 00:48:32,250 --> 00:48:34,250 Ой. О, какой сюрприз что ты так думаешь. 992 00:48:34,250 --> 00:48:35,833 Ты хочешь открыть эту дверь 993 00:48:35,833 --> 00:48:38,916 и бежать к Грейпвайну, будь моим гостем, ладно? Расслабляться. 994 00:48:38,916 --> 00:48:40,833 Мы находимся в герметично закрытом ящике. 995 00:48:40,833 --> 00:48:43,208 Пока ничего неожиданного потребляет наши запасы кислорода, 996 00:48:43,208 --> 00:48:44,541 у нас все будет в порядке. 997 00:48:44,541 --> 00:48:47,083 Ладно, можешь перестать меня успокаивать? 998 00:48:47,083 --> 00:48:49,375 Мне разрешено паниковать в комнате паники. 999 00:48:57,416 --> 00:48:59,791 У нас есть немного времени для себя, так что... 1000 00:48:59,791 --> 00:49:01,208 откуда ты? 1001 00:49:02,375 --> 00:49:04,583 Я мальчик из Массачусетса. 1002 00:49:04,583 --> 00:49:06,500 Не та часть Массачусетса, где работает Бен Аффлек. 1003 00:49:06,500 --> 00:49:09,500 Та часть, которая пахнет мертвой рыбой. 1004 00:49:09,500 --> 00:49:10,875 Интересное обо мне: 1005 00:49:10,875 --> 00:49:13,291 Я держу мировой рекорд для самой быстрой глажки классической рубашки. 1006 00:49:13,291 --> 00:49:14,458 18 секунд. 1007 00:49:14,458 --> 00:49:15,875 Я горжусь этим. 1008 00:49:15,875 --> 00:49:17,583 У меня есть две сестры, оба в правоохранительных органах... 1009 00:49:17,583 --> 00:49:19,708 один на хорошей стороне, другой на плохой стороне. 1010 00:49:19,708 --> 00:49:21,666 Ой! [смеется] Я Хаффлпафф. 1011 00:49:21,666 --> 00:49:23,416 Понял это сразу, когда прочитал книгу. 1012 00:49:23,416 --> 00:49:25,916 Прошел онлайн-тест... [щелкает пальцами]-- подтвердил это. 1013 00:49:25,916 --> 00:49:27,750 У меня одно членство в зоопарке для взрослых. 1014 00:49:27,750 --> 00:49:29,000 И да, я этим пользуюсь. 1015 00:49:29,000 --> 00:49:30,541 И каждую неделю я покупаю пакетик салата, 1016 00:49:30,541 --> 00:49:33,041 Я его не трогаю, оно превращается в кашу и я выбрасываю его в мусор. 1017 00:49:36,750 --> 00:49:38,916 О, эй. 1018 00:49:38,916 --> 00:49:40,208 Счастливый талисман? 1019 00:49:40,208 --> 00:49:42,208 Эй, чувак, не трогай это. 1020 00:49:42,208 --> 00:49:44,166 Расслабляться. Я подумал, что это круто. 1021 00:49:47,541 --> 00:49:49,083 Это глупо. 1022 00:49:51,750 --> 00:49:53,666 Моя мама дала его мне. 1023 00:49:55,166 --> 00:49:58,500 Она всегда любила кино и кинозвезд, 1024 00:49:58,500 --> 00:50:03,125 поэтому я решил стать актером потому что я знал, что это сделает ее счастливой. 1025 00:50:03,125 --> 00:50:06,416 Она знала, что Голливуд — тяжелое место, 1026 00:50:06,416 --> 00:50:10,750 поэтому она дала мне это, чтобы напомнить мне, что она будет гордиться, что бы ни случилось. 1027 00:50:11,833 --> 00:50:17,083 Думаю, я все еще пытаюсь играть, потому что это... заставляет меня чувствовать себя рядом с ней. 1028 00:50:18,166 --> 00:50:20,375 У тебя, у тебя тогда все было хорошо? 1029 00:50:20,375 --> 00:50:21,875 Да, я... 1030 00:50:21,875 --> 00:50:25,875 Я был в куче вещей, в основном, когда я был ребенком. 1031 00:50:25,875 --> 00:50:28,208 Вы хорошо зарабатываете, будучи юным актером? 1032 00:50:28,208 --> 00:50:29,458 Нет? 1033 00:50:30,541 --> 00:50:32,375 Тебе придется спросить моего отца. 1034 00:50:32,375 --> 00:50:34,125 Где бы он ни был. 1035 00:50:38,125 --> 00:50:40,500 Э, ну, знаешь, эй, посмотри на это. 1036 00:50:40,500 --> 00:50:42,791 Через несколько часов у вас никогда не будет снова беспокоиться о деньгах 1037 00:50:42,791 --> 00:50:44,458 на всю оставшуюся жизнь, так что... 1038 00:50:44,458 --> 00:50:47,125 Если ты не убьешь меня и возьми все это себе. 1039 00:50:49,083 --> 00:50:50,791 Ух ты. 1040 00:50:50,791 --> 00:50:52,041 Спасибо. 1041 00:50:52,041 --> 00:50:56,250 Я говорю тебе, что я Хаффлпафф, и все же, все еще подозрение? 1042 00:50:58,083 --> 00:51:01,166 Знаешь, я не заслуживаю такого негатива. но я всегда это терпела. 1043 00:51:01,166 --> 00:51:03,750 Это то, что мой терапевт продолжает пытаться чтобы заставить меня признать. 1044 00:51:10,958 --> 00:51:12,791 Извини. 1045 00:51:12,791 --> 00:51:15,958 Я хочу доверять тебе, просто, эм... 1046 00:51:17,166 --> 00:51:20,208 ...Я оказался неправ каждый раз в жизни. 1047 00:51:21,291 --> 00:51:23,083 Кэти, позволь мне сказать тебе кое-что. 1048 00:51:26,875 --> 00:51:29,625 Жили-были четыре детеныша черепахи. 1049 00:51:29,625 --> 00:51:32,291 кого бросили в канализацию и покрыт радиоактивным илом. 1050 00:51:32,291 --> 00:51:34,208 И что они сделали? 1051 00:51:34,208 --> 00:51:36,166 Они провели всю свою жизнь не доверяешь людям? 1052 00:51:36,166 --> 00:51:38,541 Нет. Нет. 1053 00:51:38,541 --> 00:51:42,791 Они провели свою жизнь, защищая Жители Нью-Йорка едят пиццу. 1054 00:51:42,791 --> 00:51:45,041 Итак... 1055 00:51:45,041 --> 00:51:47,375 Итак, так... 1056 00:51:47,375 --> 00:51:50,833 Ты... ты должен найти ваша внутренняя сила Черепахи. 1057 00:51:52,666 --> 00:51:54,833 Могу ли я быть Микеланджело? 1058 00:51:56,875 --> 00:52:00,000 Нет, я всегда Микеланджело. 1059 00:52:01,875 --> 00:52:04,333 Хорошо, скажи мне, Ноэль, 1060 00:52:04,333 --> 00:52:08,333 почему ты заставил меня подписать контракт отдаю тебе десять процентов от моего джекпота 1061 00:52:08,333 --> 00:52:12,250 а потом через пять минут скажи, что поможешь мне бросить курить? 1062 00:52:12,250 --> 00:52:14,333 Потому что вот мой список приоритетов, ясно? 1063 00:52:14,333 --> 00:52:16,375 Спасайте жизни людей. 1064 00:52:16,375 --> 00:52:19,166 Заработать достаточно денег продолжать спасать жизни людей. 1065 00:52:19,166 --> 00:52:21,583 Я люблю то, что делаю, и у меня это хорошо получается, 1066 00:52:21,583 --> 00:52:24,041 но это не значит, что я имею право заставить тебя рисковать своей жизнью 1067 00:52:24,041 --> 00:52:26,791 если ты не хочешь. 1068 00:52:26,791 --> 00:52:29,125 Кэти, ты человек, ты не банкомат. 1069 00:52:30,708 --> 00:52:32,916 Кэти! 1070 00:52:32,916 --> 00:52:34,291 Ох. 1071 00:52:36,375 --> 00:52:39,250 О, какого черта? 1072 00:52:47,291 --> 00:52:48,416 Кто это? 1073 00:52:48,416 --> 00:52:50,875 Какой-то враг из твоего прошлого, вернулся, чтобы отомстить? 1074 00:52:50,875 --> 00:52:52,458 Худший. 1075 00:52:52,458 --> 00:52:54,208 Мой хозяин Airbnb. 1076 00:52:56,041 --> 00:52:57,833 У меня плохое предчувствие по этому поводу. 1077 00:53:02,083 --> 00:53:04,291 Просыпайся, Колсон Бейкер! 1078 00:53:04,916 --> 00:53:07,000 Какой код?! 1079 00:53:07,875 --> 00:53:10,250 Ты красивое пугало. 1080 00:53:23,375 --> 00:53:25,291 Какого черта она делает? 1081 00:53:25,291 --> 00:53:28,500 Готово, пропущенная работа из-за этого дерьма. 1082 00:53:34,875 --> 00:53:40,041 Разбуди свою татуированную задницу! 1083 00:53:49,166 --> 00:53:50,875 Я снова заснул в бассейне? 1084 00:53:50,875 --> 00:53:53,250 - Какой код? - Хм? 1085 00:53:53,250 --> 00:53:54,583 Ты помнишь меня? 1086 00:53:54,583 --> 00:53:56,083 Мы познакомились в 2019 году. 1087 00:53:56,083 --> 00:53:57,333 Это было безумие. 1088 00:53:57,333 --> 00:53:58,541 Хм... 1089 00:53:58,541 --> 00:54:00,458 Черт возьми. Какой у тебя код?! 1090 00:54:00,458 --> 00:54:01,833 О, 6-9-6-9. 1091 00:54:01,833 --> 00:54:03,375 Ух, это так отстойно. 1092 00:54:05,000 --> 00:54:06,708 Ой. Ой. 1093 00:54:06,708 --> 00:54:08,083 О, у нее есть код. 1094 00:54:08,083 --> 00:54:10,250 У нее есть код. 1095 00:54:11,208 --> 00:54:13,500 Фу... хм, блин. 1096 00:54:13,500 --> 00:54:14,958 Черт, черт! 1097 00:54:14,958 --> 00:54:17,791 Чертово дерьмо! Черт побери! 1098 00:54:17,791 --> 00:54:18,875 - Ебать! - Холод. 1099 00:54:18,875 --> 00:54:20,916 - Черт возьми. - Что ты делаешь? 1100 00:54:20,916 --> 00:54:22,833 - Я вытащу нас отсюда. - Хорошо, хорошо. 1101 00:54:22,833 --> 00:54:24,416 Ноэль Кэссиди для Луи Льюиса. 1102 00:54:24,416 --> 00:54:26,041 Это срочно. 1103 00:54:26,041 --> 00:54:29,083 Хорошо, тогда возьми телефон в чертовой ванной! 1104 00:54:29,083 --> 00:54:31,583 Ублюдок! Луи, эй. Ноэль. 1105 00:54:31,583 --> 00:54:34,125 Ага. Да, я знаю, у меня много нервов. 1106 00:54:34,125 --> 00:54:36,625 Вот почему они зовут меня Старая Лотта Нерв Ноэль. 1107 00:54:36,625 --> 00:54:38,125 Да, я знаю, я знаю, трахни меня, да? 1108 00:54:38,125 --> 00:54:39,666 Да, да, я отстой, да. 1109 00:54:39,666 --> 00:54:41,458 Можете ли вы перестать догонять с твоими братьями по спортзалу? 1110 00:54:41,458 --> 00:54:43,000 Они войдут через дверь. 1111 00:54:43,000 --> 00:54:44,833 Луис, я выиграл джекпот, Кэти Ким. 1112 00:54:44,833 --> 00:54:46,916 Да, я тоже не знаю как, да. 1113 00:54:46,916 --> 00:54:49,000 Нам нужна срочная телефонная забастовка о нашей позиции, пожалуйста. 1114 00:54:49,000 --> 00:54:50,250 Да, да и да. 1115 00:54:50,250 --> 00:54:52,083 Спасибо, спасибо. Спасибо, мой друг. Спасибо. 1116 00:54:52,083 --> 00:54:54,375 Дай мне свой телефон. Дай мне свой телефон. Дай мне свой чертов телефон! 1117 00:54:54,375 --> 00:54:56,375 - Что такое телефонная забастовка? - Собираюсь выяснить. 1118 00:55:00,625 --> 00:55:02,625 - У тебя есть код? - Я получил код. 1119 00:55:02,625 --> 00:55:04,708 6-9-6-9. 1120 00:55:04,708 --> 00:55:06,125 Пулемет, ты мой мальчик. 1121 00:55:12,125 --> 00:55:13,833 Ох, ох. 1122 00:55:13,833 --> 00:55:15,333 Выбей этот телефон. 1123 00:55:20,208 --> 00:55:21,833 ЯНТАРНЫЙ Тревога? Мы получаем ЯНТАРНОЕ оповещение? 1124 00:55:21,833 --> 00:55:23,333 Эй, не воруйте детей, ребята. 1125 00:55:23,333 --> 00:55:25,250 Ого! 1126 00:55:29,666 --> 00:55:30,666 Вот дерьмо. 1127 00:55:32,625 --> 00:55:35,166 Это телефон, это телефон. Детка, избавься от телефона. 1128 00:55:36,041 --> 00:55:39,166 Моя рука! 1129 00:55:39,166 --> 00:55:41,250 - Ах, мое лицо! - Ах, твое лицо! 1130 00:55:41,250 --> 00:55:42,958 Бэйб, вл. Бэйб, вл. 1131 00:55:42,958 --> 00:55:44,708 - Детка, ау. - Ты не очень хорошо выглядишь. Ты не очень хорошо выглядишь. 1132 00:55:47,583 --> 00:55:50,000 Идти. 1133 00:55:50,000 --> 00:55:51,500 Дерьмо. Я знаю, что они пытались убить меня, 1134 00:55:51,500 --> 00:55:53,458 но я не про горящих членов. 1135 00:55:53,458 --> 00:55:54,791 Тебе нужно идти. Иди, иди, иди. 1136 00:55:56,166 --> 00:55:58,541 - Прекрати это. - Ой, извини. 1137 00:55:58,541 --> 00:56:01,250 Ой, мне очень жаль. Это либо больной член или сожженный член. 1138 00:56:01,250 --> 00:56:04,166 Я делаю это ради твоего здоровья. Оно не выходит. 1139 00:56:05,833 --> 00:56:08,416 - Я помогаю тебе. Я помогаю тебе. - Почему?! 1140 00:56:09,791 --> 00:56:11,166 Просто нанеси туда немного крема. 1141 00:56:11,166 --> 00:56:12,625 Вы все равно сможете иметь потомство. Я думаю. 1142 00:56:12,625 --> 00:56:15,458 Детка. Детка, они уходят, детка. Они уходят, детка. 1143 00:56:15,458 --> 00:56:16,791 К черту это дерьмо. К черту это дерьмо. 1144 00:56:16,791 --> 00:56:17,875 - Я закончил. - Что? 1145 00:56:17,875 --> 00:56:19,708 - Я не могу продолжать без тебя. - Ты можешь. 1146 00:56:19,708 --> 00:56:23,458 Отомсти за меня. Отомсти, моя королева. 1147 00:56:26,833 --> 00:56:28,375 Ебать. 1148 00:56:32,416 --> 00:56:33,583 Вот и твоя поездка. 1149 00:56:35,666 --> 00:56:36,666 Большое спасибо. Это... 1150 00:56:36,666 --> 00:56:37,750 - Кэти Ким? - Да. 1151 00:56:37,750 --> 00:56:39,833 Ага. Ребята, вы эти стриптизерши? с рекламных щитов? 1152 00:56:39,833 --> 00:56:41,958 Ой. Спасибо. 1153 00:56:41,958 --> 00:56:43,833 О, эй, хорошо. 1154 00:56:43,833 --> 00:56:45,041 О, о, он со мной. 1155 00:56:45,041 --> 00:56:47,083 Его нет в списке. 1156 00:56:47,083 --> 00:56:48,250 Он в моем списке. 1157 00:56:48,250 --> 00:56:49,833 Ну а наши заказы только привезти вас. 1158 00:56:49,833 --> 00:56:53,125 Ладно, ну... я здесь миллиардер... 1159 00:56:53,125 --> 00:56:56,291 и я не сяду с тобой в машину Ублюдки, похожие на Джейсона Момоа 1160 00:56:56,291 --> 00:56:58,833 без него. Спасибо, но нам пора идти. 1161 00:56:58,833 --> 00:56:59,916 - Хорошо. - Просто входи. 1162 00:56:59,916 --> 00:57:01,291 Спасибо. 1163 00:57:11,291 --> 00:57:13,500 Куда она пошла? 1164 00:57:16,333 --> 00:57:18,500 О, ты мертва, Кэти Ким. 1165 00:57:26,708 --> 00:57:28,625 Пуленепробиваемое стекло. Новое снаряжение. 1166 00:57:29,708 --> 00:57:31,166 У вас, ребята, должно быть, дела идут неплохо. 1167 00:57:31,166 --> 00:57:32,375 Итак, вы работаете с этими ребятами? 1168 00:57:32,375 --> 00:57:33,625 О, нет, я фрилансер. 1169 00:57:33,625 --> 00:57:36,208 Я... попросил об одолжении. 1170 00:57:39,125 --> 00:57:40,083 Как ты себя чувствуешь? 1171 00:57:40,083 --> 00:57:41,916 Как я себя чувствую? 1172 00:57:41,916 --> 00:57:45,208 Как будто я собираюсь положить немного удачи дети терапевта в колледже. 1173 00:57:45,208 --> 00:57:46,583 Как? 1174 00:57:48,125 --> 00:57:50,458 Потому что мне понадобится после этого много терапии. 1175 00:57:50,458 --> 00:57:51,750 О, у меня это в голове 1176 00:57:51,750 --> 00:57:54,958 что ты собирался начать какой-то стипендиальный фонд или что-то в этом роде. 1177 00:57:54,958 --> 00:57:57,333 Ой. 1178 00:58:00,750 --> 00:58:02,125 Как вы себя чувствуете? 1179 00:58:02,125 --> 00:58:03,708 О, не волнуйся обо мне. 1180 00:58:03,708 --> 00:58:05,875 Я был сильно травмирован задолго до сегодняшнего дня. 1181 00:58:05,875 --> 00:58:07,750 Круто хвастайся, чудак. 1182 00:58:10,250 --> 00:58:11,958 Что происходит сейчас? 1183 00:58:11,958 --> 00:58:14,250 Мы допросим вас в Беверли-Хиллз. 1184 00:58:14,250 --> 00:58:16,166 Не волнуйтесь, вы в безопасности. 1185 00:58:16,166 --> 00:58:17,708 На самом деле безопасно. 1186 00:58:17,708 --> 00:58:19,750 Да, крутое хвастовство. 1187 00:58:19,750 --> 00:58:21,208 Чудак. 1188 00:58:22,333 --> 00:58:25,666 Я не мог думать ни о чем, поэтому я воспользовался твоим, потому что подумал... 1189 00:58:25,666 --> 00:58:28,083 - меня это достало, поэтому я хотел чтобы заполучить его. - Нет, это-это было нормально. 1190 00:58:28,083 --> 00:58:31,166 Это было хорошее применение. Я думаю... Я думаю, это сработало. 1191 00:58:31,166 --> 00:58:33,125 - Мы поработаем над этим. - Хорошо. 1192 00:58:42,083 --> 00:58:43,375 Мы здесь. 1193 00:58:43,375 --> 00:58:44,708 Ребята, вы действительно улучшили это место. 1194 00:58:44,708 --> 00:58:46,041 Должно быть, это стоило целое состояние. 1195 00:58:46,041 --> 00:58:48,000 Вы накопили столько джекпотов? 1196 00:58:48,000 --> 00:58:51,250 Мы лучшие, и мы хотим только лучшего для наших клиентов. 1197 00:58:58,291 --> 00:59:01,041 Я думал, ты сказал, что оружие незаконно. 1198 00:59:01,041 --> 00:59:03,250 Мы можем использовать резиновые пули, чтобы вывести из строя. 1199 00:59:03,250 --> 00:59:05,625 Но убийства должны происходить с близкого расстояния. 1200 00:59:07,375 --> 00:59:09,250 Минимизирует сопутствующий ущерб. 1201 00:59:10,833 --> 00:59:14,708 Если оставить в стороне атмосферу этого жуткого парня, эти ребята настоящие. 1202 00:59:14,708 --> 00:59:16,041 Я имею в виду, посмотри на это место. 1203 00:59:16,041 --> 00:59:17,875 Эти парни могли бы контролировать Парк Юрского периода отсюда. 1204 00:59:17,875 --> 00:59:19,750 Кроме этого раза динозавры не выберутся. 1205 00:59:21,416 --> 00:59:24,041 Кэти Ким, добро пожаловать в LPA. 1206 00:59:24,041 --> 00:59:26,250 Я Луи. Я большой фанат. 1207 00:59:26,250 --> 00:59:28,375 Из Парка Юрского периода? Я чувствую, что многие люди такие. 1208 00:59:28,375 --> 00:59:29,916 Вот почему они делают сотни из этих фильмов. 1209 00:59:29,916 --> 00:59:32,375 Нет, ты шутишь? Из-из тебя. 1210 00:59:32,375 --> 00:59:35,375 Я имею в виду, что большинство людей не выдерживают 15 минут без представления. 1211 00:59:35,375 --> 00:59:38,750 Ты уже сделал это несколько часов, практически совершенно один. 1212 00:59:38,750 --> 00:59:41,333 Это заставляет меня так гордо сказать как азиатский мужчина. 1213 00:59:41,333 --> 00:59:43,750 - Ну, я был не один. - Конечно, нет. 1214 00:59:43,750 --> 00:59:46,416 У тебя были все наши предки присматриваю за тобой. 1215 00:59:46,416 --> 00:59:48,583 Нет, я был с ним. 1216 00:59:48,583 --> 00:59:50,041 О, ты имел в виду Ноэля. 1217 00:59:50,041 --> 00:59:51,458 Хорошо. 1218 00:59:51,458 --> 00:59:54,208 Честно говоря, Ноэлю повезло с ветром. сегодня дул в его сторону. 1219 00:59:54,208 --> 00:59:56,250 Я имею в виду подписание ролловерного джекпота так же важно, как и ты, 1220 00:59:56,250 --> 01:00:00,000 это работа не для... без обид, Ноэль, но любитель. 1221 01:00:00,000 --> 01:00:03,583 К счастью, он это понял. и позвонил нам, пока не стало слишком поздно. 1222 01:00:03,583 --> 01:00:07,250 Слушай, я просто очень хочу получить в Виноградную лозу и закончим этот день. 1223 01:00:07,250 --> 01:00:09,625 Полностью слышу тебя, полностью слышу тебя. 1224 01:00:09,625 --> 01:00:11,333 Но... 1225 01:00:11,333 --> 01:00:14,083 мы самая большая лотерея охранное агентство города. 1226 01:00:14,083 --> 01:00:17,500 Твоя жизнь вот-вот изменится, если вы позволите нам изменить его для вас. 1227 01:00:17,500 --> 01:00:19,625 Эй, это напоминает мне. Хм... 1228 01:00:19,625 --> 01:00:23,083 Пожалуйста, примите небольшой приветственный подарок, от нашего имени. 1229 01:00:23,083 --> 01:00:25,666 Это официальный телефон LPA... мне очень жаль, что ты потерял свой во время забастовки. 1230 01:00:25,666 --> 01:00:28,250 Ноэль, воспользуйся Apple Store через дорогу. 1231 01:00:28,250 --> 01:00:30,583 Я уверен, что у них есть дешевые модели. осталось в наличии. 1232 01:00:31,833 --> 01:00:33,708 Пойдем, я покажу тебе окрестности. 1233 01:00:33,708 --> 01:00:36,375 Больше похоже на парня из Motorola, но пошли вы на хуй. 1234 01:00:41,333 --> 01:00:44,250 <Я> Внимание. Лотерея завершится через четыре часа. 1235 01:00:44,250 --> 01:00:47,083 Ох. Здесь ты держишь все красивые люди. 1236 01:00:47,083 --> 01:00:50,541 Конечно. - Не все красивые люди. 1237 01:00:50,541 --> 01:00:52,375 Ты красивый. 1238 01:00:53,500 --> 01:00:56,375 Жалкое похлопывание по плечу - это жестоко. 1239 01:00:56,375 --> 01:00:58,125 Это наша стена победителей. 1240 01:00:59,791 --> 01:01:02,416 Через несколько часов твое лицо... -- пойдёт прямо туда. 1241 01:01:02,416 --> 01:01:04,291 Прошло много времени с момента последнего, да? 1242 01:01:04,291 --> 01:01:06,375 Ага. Ну, ты знаешь, 1243 01:01:06,375 --> 01:01:09,208 половина джекпотов в эти дни в таком отчаянии, 1244 01:01:09,208 --> 01:01:11,916 они решают рискнуть сохранить комиссию вместо того, чтобы позволить нам спасти их жизни. 1245 01:01:11,916 --> 01:01:13,333 Теперь мы берем 30% здесь, 1246 01:01:13,333 --> 01:01:15,291 это звучит как много, я знаю, 1247 01:01:15,291 --> 01:01:18,125 но, ух, у нас также есть Самый высокий уровень выживаемости в городе. 1248 01:01:18,125 --> 01:01:19,458 Сэр? 1249 01:01:19,458 --> 01:01:21,208 Спасибо. 1250 01:01:21,208 --> 01:01:23,083 Итак, что скажешь, Кэти Ким? 1251 01:01:23,083 --> 01:01:26,041 Можем ли мы официально сделать вас миллиардером? 1252 01:01:27,083 --> 01:01:28,916 Без этого телефонного удара, мы были бы мертвым мясом. 1253 01:01:28,916 --> 01:01:31,291 Итак, они доставляют. 1254 01:01:32,333 --> 01:01:34,541 Какой процент получит Ноэль? 1255 01:01:35,583 --> 01:01:37,166 Прости, Ноэль? 1256 01:01:37,166 --> 01:01:40,458 Ага. Он спас меня раньше вы, ребята, вошли в картину. 1257 01:01:40,458 --> 01:01:42,083 Да, вот что я тебе скажу. 1258 01:01:42,083 --> 01:01:46,166 Мы будем рады подарить Ноэлю пять процентов нашей комиссии. 1259 01:01:46,166 --> 01:01:47,541 Пять процентов? 1260 01:01:47,541 --> 01:01:50,416 Ух ты, официанты, должно быть, тебя любят. 1261 01:01:50,416 --> 01:01:52,458 - Пятьдесят процентов. - Кэти, это... 1262 01:01:52,458 --> 01:01:53,750 Пятьдесят процентов. 1263 01:01:53,750 --> 01:01:56,583 Э... ладно. 1264 01:01:56,583 --> 01:01:58,625 Вот что я тебе скажу. 1265 01:01:58,625 --> 01:02:02,125 Я думаю, будет справедливо, если Ноэль получит ту же комиссию, которую мы взимаем. 1266 01:02:02,125 --> 01:02:04,166 - Тридцать процентов. - Скажи-скажи что? 1267 01:02:04,166 --> 01:02:05,708 Скажем, 30%. 1268 01:02:05,708 --> 01:02:07,166 Как это звучит? 1269 01:02:14,625 --> 01:02:16,666 Отличный. Замечательный. 1270 01:02:16,666 --> 01:02:18,500 Ты сегодня сделала правильный выбор, Кэти. 1271 01:02:18,500 --> 01:02:21,708 Я знаю, что каждый агент, особенно я, 1272 01:02:21,708 --> 01:02:23,625 мы все здесь, чтобы надрать задницу от вашего имени. 1273 01:02:23,625 --> 01:02:29,208 Действительно? Потому что ты выглядишь более готовым бросить вызов Селин Дион на поединок. 1274 01:02:29,208 --> 01:02:31,916 Ну, у меня всегда были проблемы взяв высокую ноту в песне «All By Myself», 1275 01:02:31,916 --> 01:02:36,083 но, я думаю, я мог бы взорваться ее лицо довольно хорошо выглядит с ними. 1276 01:02:36,083 --> 01:02:37,291 Тонкие гранаты. 1277 01:02:37,291 --> 01:02:39,750 С нами ты в безопасности. Я гарантирую это. 1278 01:02:40,833 --> 01:02:42,458 Ну давай же. 1279 01:02:42,458 --> 01:02:43,625 Ты тоже можешь прийти, Ноэль. 1280 01:02:46,750 --> 01:02:48,750 Давай, Ноэль. Что ты делаешь? 1281 01:02:50,833 --> 01:02:52,750 Твои фанаты очень умные, Кэти. 1282 01:02:52,750 --> 01:02:54,583 Они не ждут вашего местоположения быть опубликованным. 1283 01:02:54,583 --> 01:02:56,208 Они просто следуют за дроном. 1284 01:02:56,208 --> 01:02:59,666 Я чувствую, что ты, возможно, захочешь использовать другое слово, чем «фанаты». 1285 01:02:59,666 --> 01:03:01,500 Ну, они бешеные, Я вам это скажу. 1286 01:03:01,500 --> 01:03:03,583 И они хотят сделать мне почти так же плохо как они хотят заполучить тебя 1287 01:03:03,583 --> 01:03:05,083 поскольку я стою на пути своих денег. 1288 01:03:05,083 --> 01:03:08,083 Мы можем задержать их здесь на некоторое время. но, э-э, не бесконечно. 1289 01:03:08,083 --> 01:03:09,291 Что? 1290 01:03:09,291 --> 01:03:12,166 Что, ты строишь такой бункер? и ты экономишь на окнах? 1291 01:03:12,166 --> 01:03:15,791 Что ж, когда банк составит 3,6 миллиарда долларов, Ноэль, мы не рискуем. 1292 01:03:15,791 --> 01:03:17,250 Вот почему мы лучшие. 1293 01:03:17,250 --> 01:03:18,375 Имеет смысл. 1294 01:03:18,375 --> 01:03:19,708 Итак, вот в чем дело. 1295 01:03:19,708 --> 01:03:21,875 Сначала мы отправим флот автономных средств-ловушек. 1296 01:03:21,875 --> 01:03:24,083 Большинство ваших поклонников будут следовать за ними, думая, что ты в одном из них. 1297 01:03:24,083 --> 01:03:26,083 Как только они это сделают, мы вас выдворим. в другом автомобиле 1298 01:03:26,083 --> 01:03:28,000 в скрытую подземную крепость, 1299 01:03:28,000 --> 01:03:30,250 и, эм, оттуда, ты свободен дома, Ричи Рич. 1300 01:03:31,375 --> 01:03:33,041 Изабелла позаботится о тебе. 1301 01:03:33,041 --> 01:03:35,375 Мисс Ким, следуйте за мной. 1302 01:03:35,375 --> 01:03:38,000 О, и, эм, Изабелла, почему бы нам не убедиться 1303 01:03:38,000 --> 01:03:41,625 что мисс Ким получит наряд это, э-э, не видно из космоса. 1304 01:03:41,625 --> 01:03:43,500 Я-я обычно так не одеваюсь. 1305 01:03:43,500 --> 01:03:45,458 Вероятно, мы делаем покупки в одном магазине. 1306 01:03:45,458 --> 01:03:48,875 Моя зона комфорта – это одеваться как хриплый подросток. 1307 01:03:48,875 --> 01:03:50,208 Хорошо. 1308 01:03:50,208 --> 01:03:52,041 Агент Эш, позвони на третью линию. 1309 01:03:52,041 --> 01:03:54,750 Луис, я просто хотел сказать это было действительно прилично 1310 01:03:54,750 --> 01:03:56,166 что ты там сделал, врезав меня. 1311 01:03:56,166 --> 01:03:57,458 Вам не обязательно было этого делать. 1312 01:03:57,458 --> 01:03:58,708 Я знаю. 1313 01:03:58,708 --> 01:04:00,583 Спасибо. 1314 01:04:00,583 --> 01:04:02,875 Я, э-э, надеюсь, что прошлое это просто вода под мостом. 1315 01:04:02,875 --> 01:04:05,666 Эй, мы крутые. 1316 01:04:05,666 --> 01:04:07,458 Все в порядке? 1317 01:04:07,458 --> 01:04:09,083 Рад тебя видеть. 1318 01:04:09,083 --> 01:04:11,791 Сделаешь мне одолжение, просто привести себя в порядок немного. 1319 01:04:11,791 --> 01:04:15,750 После этого ты выглядишь как Ральф из Wreck-It. 14-часовой кокаиновый запой. Господи. 1320 01:04:16,875 --> 01:04:18,208 Ты выглядишь как... 1321 01:04:18,208 --> 01:04:19,916 Черт. 1322 01:04:22,166 --> 01:04:24,416 Вау, вот как другая половина жива, да? 1323 01:04:24,416 --> 01:04:27,208 Кабинет моего врача находится в торговом центре рядом с El Pollo Loco. 1324 01:04:27,208 --> 01:04:28,708 Ой! Ой. 1325 01:04:28,708 --> 01:04:31,333 Я надеюсь, что мое здравоохранение заплатит за это. Шучу, у меня их нет. 1326 01:04:32,458 --> 01:04:34,541 - Эм, могу я тебя кое о чем спросить? - Стрелять. 1327 01:04:36,000 --> 01:04:37,958 Ты давно этим занимаешься? 1328 01:04:37,958 --> 01:04:39,250 Какое-то время. 1329 01:04:39,250 --> 01:04:41,416 Ты спасаешь много людей? 1330 01:04:42,500 --> 01:04:43,500 Несколько. 1331 01:04:43,500 --> 01:04:45,375 Тогда на что вы тратите свои деньги? 1332 01:04:45,375 --> 01:04:49,583 Потому что, хм, ну, я могу сказать, что ты-ты возможно, не потратите их на себя. 1333 01:04:49,583 --> 01:04:50,916 Прошу прощения? 1334 01:04:50,916 --> 01:04:52,875 Для начала, ты одеваешься как учитель физкультуры. на похоронах. 1335 01:04:52,875 --> 01:04:55,041 В выпускном классе меня признали лучше всех одетым. 1336 01:04:55,041 --> 01:04:56,666 Ах, так ты учился на дому? 1337 01:04:57,958 --> 01:05:00,083 - А ты явно себе подстригся. - Моя бабушка стрижет меня. 1338 01:05:00,083 --> 01:05:02,708 Я просто говорю, это... это опасная работа. 1339 01:05:02,708 --> 01:05:07,791 И любой, у кого голова прикручена правильно бы заработать свои деньги и остановиться. 1340 01:05:07,791 --> 01:05:10,958 Так, ну, а почему бы и нет? 1341 01:05:10,958 --> 01:05:12,166 Спасибо. 1342 01:05:12,166 --> 01:05:13,750 Это справедливый вопрос. 1343 01:05:15,833 --> 01:05:17,125 Хм... 1344 01:05:17,125 --> 01:05:19,500 Раньше я был наемником в частном секторе. 1345 01:05:19,500 --> 01:05:20,833 С Луисом. 1346 01:05:20,833 --> 01:05:25,500 Наше подразделение разослали по всему миру делать плохие вещи плохим людям. 1347 01:05:25,500 --> 01:05:27,916 И нам не заплатили за то, чтобы мы задавали вопросы. 1348 01:05:29,166 --> 01:05:30,541 Однажды я это сделал, 1349 01:05:30,541 --> 01:05:33,500 и я узнал некоторых из этих людей были не так плохи, как говорят. 1350 01:05:34,666 --> 01:05:37,250 Я пытался убедить Луиса. Он не слушал. 1351 01:05:37,250 --> 01:05:38,583 Так что я просто сбежал. 1352 01:05:38,583 --> 01:05:40,708 Прямо здесь, в середине работы, но... 1353 01:05:42,250 --> 01:05:44,666 ...потому что меня там не было, миссия пошла наперекосяк, 1354 01:05:44,666 --> 01:05:46,375 и, э-э, мой отряд... 1355 01:05:48,958 --> 01:05:51,458 Луи и я - единственные выжившие. 1356 01:05:53,666 --> 01:05:57,041 Итак, деньги, которые я зарабатываю, мои десять процентов, эээ, ходит к своим семьям 1357 01:05:57,041 --> 01:05:59,000 и семьи хороших людей нам больно. 1358 01:06:00,083 --> 01:06:01,166 Ой. 1359 01:06:02,291 --> 01:06:04,875 Ух ты. Это тяжело. 1360 01:06:04,875 --> 01:06:06,041 Знаешь что? 1361 01:06:06,041 --> 01:06:07,750 Из-за того, что вы договорились с Луисом, 1362 01:06:07,750 --> 01:06:10,166 они собираются получить сейчас намного больше, так что... 1363 01:06:11,333 --> 01:06:13,458 ...Спасибо. 1364 01:06:16,333 --> 01:06:18,875 М... мой отец был моим менеджером. 1365 01:06:18,875 --> 01:06:21,375 Он заставил меня работать над своей задницей с тех пор, как мне исполнилось восемь лет. 1366 01:06:21,375 --> 01:06:23,666 И вот, в мой 18-й день рождения, 1367 01:06:23,666 --> 01:06:28,500 Я говорю ему, что хочу взять на себя ответственность моего времени 1368 01:06:28,500 --> 01:06:30,583 и мои собственные деньги. 1369 01:06:32,041 --> 01:06:34,333 И он сказал... 1370 01:06:34,333 --> 01:06:38,125 «Хорошо, дорогая. Я позабочусь о тебе. Поверьте мне». 1371 01:06:39,541 --> 01:06:41,625 А на следующее утро его уже нет. 1372 01:06:42,708 --> 01:06:44,625 Он забрал каждый цент, который я когда-либо зарабатывал, 1373 01:06:44,625 --> 01:06:46,666 оставил меня и мою маму ни с чем. 1374 01:06:46,666 --> 01:06:48,916 Потом моя мама заболела 1375 01:06:48,916 --> 01:06:53,291 и мне пришлось уйти, чтобы позаботиться о ней потому что никто другой не сделал бы этого. 1376 01:06:53,291 --> 01:06:55,583 Наконец она умерла месяц назад. 1377 01:06:56,875 --> 01:07:00,791 Оставил мне 600 долларов и билет на автобус до Лос-Анджелеса, так что... 1378 01:07:00,791 --> 01:07:03,375 вот я сейчас... 1379 01:07:03,375 --> 01:07:04,625 пытаюсь начать все сначала. 1380 01:07:04,625 --> 01:07:06,125 Кэти, я... 1381 01:07:06,125 --> 01:07:09,666 Я-я не пытаюсь конкурировать с твоей историей. Хм... 1382 01:07:09,666 --> 01:07:13,458 Я просто объясняю, что мой собственный отец 1383 01:07:13,458 --> 01:07:18,291 не колебался ни секунды, выбирая деньги важнее меня и моей мамы, так что... 1384 01:07:18,291 --> 01:07:20,083 как я должен был доверять тебе? 1385 01:07:22,708 --> 01:07:24,041 Конечно. 1386 01:07:24,041 --> 01:07:27,208 Но я доверяю тебе, Ноэль. 1387 01:07:27,208 --> 01:07:29,750 По какой-то странной причине я-я делаю. 1388 01:07:31,333 --> 01:07:33,666 Я думаю, это потому, что ты выглядишь как бульдог 1389 01:07:33,666 --> 01:07:36,000 что ведьма наложила заклятие... 1390 01:07:36,000 --> 01:07:38,166 ...и превратился в человека, типа, против его воли. 1391 01:07:38,166 --> 01:07:39,833 Вы когда-нибудь это понимали? 1392 01:07:39,833 --> 01:07:41,000 Да. 1393 01:07:43,708 --> 01:07:46,625 Мисс Ким, пожалуйста, поместите свое лицо сюда. 1394 01:07:46,625 --> 01:07:48,916 Это аппарат для протезирования. 1395 01:07:48,916 --> 01:07:50,750 Идите вперед и выберите любое лицо, которое вам нравится. 1396 01:07:50,750 --> 01:07:52,250 О, круто. 1397 01:07:52,250 --> 01:07:55,333 Это просто дополнительный слой защиты, когда вы находитесь в пути. 1398 01:07:55,333 --> 01:07:57,541 Если люди не узнают тебя, ты в большей безопасности. 1399 01:07:57,541 --> 01:07:59,708 Боже мой. Здесь так много разных лиц. 1400 01:08:01,083 --> 01:08:02,583 Круто, круто. 1401 01:08:02,583 --> 01:08:04,166 О, мне нравится этот. 1402 01:08:09,958 --> 01:08:12,166 Ой. Ой. 1403 01:08:12,166 --> 01:08:14,041 Здесь странно. 1404 01:08:14,041 --> 01:08:16,083 Это безумие. 1405 01:08:16,083 --> 01:08:18,541 Эм, эй, Ноэль? 1406 01:08:18,541 --> 01:08:20,500 - Ага? - Почему ты так расстроился раньше? 1407 01:08:20,500 --> 01:08:22,958 когда ты спрашивал Луиса за помощью в комнате страха? 1408 01:08:22,958 --> 01:08:25,041 Это потому, что ты не хотел проиграть? на комиссии? 1409 01:08:25,041 --> 01:08:26,208 О, да ладно, нет. 1410 01:08:26,208 --> 01:08:28,208 Между нами много вражды после того, что произошло, ясно? 1411 01:08:28,208 --> 01:08:30,833 Я ненавидела то, что он мне нужен. 1412 01:08:30,833 --> 01:08:33,458 Но, кажется, он уже прошел мимо этого, так что... 1413 01:08:33,458 --> 01:08:35,958 Я смирюсь с этим, пока это тебе помогает. 1414 01:08:35,958 --> 01:08:37,958 Он определенно все еще член тебе. 1415 01:08:37,958 --> 01:08:39,416 О, да, да. 1416 01:08:39,416 --> 01:08:40,958 Это Луис. 1417 01:08:40,958 --> 01:08:44,333 Вот почему я был так удивлен когда он уступил на 30%. 1418 01:08:44,333 --> 01:08:47,583 Не как прежний Луи, но я имею в виду, люди меняются, да? 1419 01:08:47,583 --> 01:08:50,208 Ах, да, Я обнаружил, что это не так. 1420 01:08:50,208 --> 01:08:52,208 Я имею в виду, ты действительно доверяешь ему? 1421 01:08:52,208 --> 01:08:55,083 Наша жизнь буквально в его руках прямо сейчас. 1422 01:08:58,083 --> 01:09:00,375 Эй, девочка, эй. 1423 01:09:00,375 --> 01:09:02,333 Что? Слишком сексуально? 1424 01:09:03,416 --> 01:09:04,958 Пойдем пописать стоя 1425 01:09:04,958 --> 01:09:07,333 и заработать больше денег чем наши коллеги-женщины, я прав? 1426 01:09:08,833 --> 01:09:10,541 В чем дело? 1427 01:09:10,541 --> 01:09:14,041 Это, это оборудование, персонал, помещение. 1428 01:09:14,041 --> 01:09:15,791 Это огромные расходы. 1429 01:09:15,791 --> 01:09:18,083 И выходя из этого бункера не имеет смысла. 1430 01:09:18,083 --> 01:09:20,500 Вы видели, как долго это было так как у них был джекпот. 1431 01:09:20,500 --> 01:09:22,791 И те, которые у них были раньше, не были такой большой, недостаточно большой для всего этого. 1432 01:09:22,791 --> 01:09:24,083 Так вы думаете, что это подстава? 1433 01:09:24,083 --> 01:09:26,083 Я не знаю. Чего ты не знаешь, Ноэль? 1434 01:09:26,083 --> 01:09:28,416 Эм... почему я только что пукнул. 1435 01:09:28,416 --> 01:09:29,916 Вероятно, дело в миорелаксантах. 1436 01:09:29,916 --> 01:09:31,666 Ничто не расслабляет сфинктер быстрее. 1437 01:09:31,666 --> 01:09:33,166 И поскольку я знаю, что обычно ест Ноэль, 1438 01:09:33,166 --> 01:09:35,750 Я бы сказал, что лучше, чтобы мы пошли к черту отсюда как можно скорее. 1439 01:09:35,750 --> 01:09:37,083 А не ___ ли нам? 1440 01:09:37,083 --> 01:09:38,791 Да. 1441 01:09:38,791 --> 01:09:41,416 Пока ты готов, Ноэль. 1442 01:09:41,416 --> 01:09:43,875 О, о, да, да, нам пора идти. 1443 01:09:43,875 --> 01:09:46,000 Кстати, Кэти, это сильный взгляд. 1444 01:09:46,000 --> 01:09:47,791 Не многие женщины могли справиться бородка такая. 1445 01:09:47,791 --> 01:09:49,250 Ой. - Выкопай. 1446 01:09:49,250 --> 01:09:51,500 Спасибо. 1447 01:09:54,833 --> 01:09:58,250 Эй, Луи, ты уверен, что это хорошая идея увезти ее отсюда? 1448 01:09:58,250 --> 01:09:59,791 Я имею в виду, это место кажется действительно безопасным. 1449 01:09:59,791 --> 01:10:02,541 О, если бы люди знали, где она, тогда это небезопасно, да, Ноэль? 1450 01:10:02,541 --> 01:10:04,291 Вы не ставите под сомнение мой опыт, ты? 1451 01:10:04,291 --> 01:10:06,958 Нет. Нет, Луис, ты меня знаешь. Всегда ищу выход. 1452 01:10:06,958 --> 01:10:08,500 Разве это не правда? 1453 01:10:08,500 --> 01:10:10,875 <Я> Внимание. Лотерея завершится через три часа. 1454 01:10:10,875 --> 01:10:12,166 Ладно, у нас проблемы, не так ли? 1455 01:10:12,166 --> 01:10:13,583 Да, мы такие. 1456 01:10:13,583 --> 01:10:15,333 Я никогда не мог понять почему больше половины игроков 1457 01:10:15,333 --> 01:10:17,375 это убило джекпоты в этом году просил анонимности. 1458 01:10:17,375 --> 01:10:19,666 Теперь это имеет смысл. 1459 01:10:19,666 --> 01:10:22,375 Я думаю, что Луи убивал своих клиентов. 1460 01:10:22,375 --> 01:10:23,875 Подожди, что? Нет. 1461 01:10:23,875 --> 01:10:27,041 Зачем ему все это делать, машины-приманки, маскировка? 1462 01:10:27,041 --> 01:10:28,500 Он залечил наши раны. 1463 01:10:28,500 --> 01:10:31,041 Я знаю, он должен. Он должен заставить это выглядеть как будто агентство делает свою работу. 1464 01:10:31,041 --> 01:10:33,791 Таким образом, следующий джекпот то же самое, что мы сделали: 1465 01:10:33,791 --> 01:10:36,333 иди сюда и ищите его защиты. 1466 01:10:36,333 --> 01:10:38,333 Кэти, мы в медовой ловушке. 1467 01:10:38,333 --> 01:10:39,958 Вот дерьмо. 1468 01:10:39,958 --> 01:10:41,500 Хм? Что? 1469 01:10:42,583 --> 01:10:44,625 – поделился Ноэль. 1470 01:10:44,625 --> 01:10:46,500 Ноэль, приятель, ты бы зажал свою задницу 1471 01:10:46,500 --> 01:10:48,125 и держи его, как чертов мужчина. 1472 01:10:48,125 --> 01:10:49,208 Серьезно. 1473 01:10:49,208 --> 01:10:52,083 Что нам делать? - Я думаю. Я думаю. 1474 01:10:52,083 --> 01:10:54,375 Просто дай мне секунду. 1475 01:10:55,958 --> 01:10:57,291 Видишь это, Ноэль? 1476 01:10:57,291 --> 01:10:59,958 Большая бьющаяся дверь за которым стоит кровожадная толпа. 1477 01:10:59,958 --> 01:11:02,625 Слишком рискованно. Говорил тебе, что знаю, о чем говорю. 1478 01:11:02,625 --> 01:11:05,458 Что ж, Кэти Ким, твоя колесница ждет. 1479 01:11:05,458 --> 01:11:07,833 Просто заходите, и мы отправим приманки от главного выхода 1480 01:11:07,833 --> 01:11:10,250 чтобы очистить дверь и, эээ, вывести тебя отсюда в безопасное место. 1481 01:11:10,250 --> 01:11:12,041 Сюда, мисс Ким. 1482 01:11:12,041 --> 01:11:14,416 Ноэль, ты поедешь с нами. 1483 01:11:14,416 --> 01:11:15,500 О, о, о, о, нет. 1484 01:11:15,500 --> 01:11:17,791 Э-э-э, ты знаешь, Я бы предпочёл остаться с Ноэлем. 1485 01:11:17,791 --> 01:11:19,083 Если это круто. 1486 01:11:19,083 --> 01:11:21,250 - С нами тебе гораздо безопаснее. - Конечно. 1487 01:11:21,250 --> 01:11:24,791 Э-э, но это просто... и-и я не хочу менсплейн-- 1488 01:11:24,791 --> 01:11:28,375 эх, просто он спас мне жизнь четыре раза сегодня. 1489 01:11:28,375 --> 01:11:30,833 И он своего рода счастливая кроличья лапка, 1490 01:11:30,833 --> 01:11:33,125 за исключением того, что он размером с 80 из них. 1491 01:11:33,125 --> 01:11:34,958 Слушай, я знаю, что мы все любим по-крупному, тупые животные, 1492 01:11:34,958 --> 01:11:39,333 но как парень, который только что тебя спас и это всего лишь минуту назад, 1493 01:11:39,333 --> 01:11:41,666 Я прошу вас дать нам шанс. 1494 01:11:41,666 --> 01:11:43,875 Хм, я не знаю. Я думаю, нам следует просто остаться здесь 1495 01:11:43,875 --> 01:11:46,708 потому что эта дверь кажется типа очень сильный и типа... 1496 01:11:46,708 --> 01:11:48,291 Кэти... 1497 01:11:48,291 --> 01:11:50,416 Я не позволю чему-то плохому случиться с тобой. 1498 01:11:50,416 --> 01:11:52,166 Хорошо? 1499 01:11:52,166 --> 01:11:54,541 Я позабочусь о тебе, дорогая. 1500 01:11:54,541 --> 01:11:55,875 Поверьте мне. 1501 01:12:02,416 --> 01:12:05,041 Хорошо, спасибо... 1502 01:12:05,041 --> 01:12:06,875 Папа. 1503 01:12:06,875 --> 01:12:08,875 ♪ Срываю двери с петель, Я схвачу тебя щипцами ♪ 1504 01:12:08,875 --> 01:12:10,208 ♪ И нет, я не ушёл на пенсию ♪ 1505 01:12:10,208 --> 01:12:12,708 ♪ Я схвачу тебя с помощью острогубцев ♪ 1506 01:12:12,708 --> 01:12:14,583 ♪ Гарантированно заставит ваше тело потрясти ♪ 1507 01:12:14,583 --> 01:12:16,750 ♪ Проверьте-проверьте-проверьте-проверьте- ч-посмотри ♪ 1508 01:12:16,750 --> 01:12:18,375 - ♪ Что-что-что-что- о чем это все ♪ - Ох, черт. 1509 01:12:18,375 --> 01:12:20,250 ♪ Работай-ва-работай-работай-работай-работай ♪ 1510 01:12:20,250 --> 01:12:22,916 ♪ Давай повернем это офигенная вечеринка ♪ 1511 01:12:22,916 --> 01:12:24,625 ♪ Я сказал: «Док, каково состояние? ♪ 1512 01:12:24,625 --> 01:12:26,791 ♪ Я человек, у которого есть миссия» ♪ 1513 01:12:26,791 --> 01:12:28,125 Давай, дядя Пит! 1514 01:12:28,125 --> 01:12:31,791 Этой лотерее убийств не место для такого пожилого джентльмена, как вы! 1515 01:12:31,791 --> 01:12:34,125 Убейте Кэти Ким! Убейте Кэти Ким! 1516 01:12:34,125 --> 01:12:36,000 Она стоит 3,6 миллиарда долларов, йоу. 1517 01:12:36,000 --> 01:12:37,833 Не потеряй ее! 1518 01:12:37,833 --> 01:12:40,083 ♪ Рэп-Герцог вместе взятый, не испытывай меня... 1519 01:12:40,083 --> 01:12:42,416 Эй, это приведет тебя во двор. Возьмите Ламбо Луиса. 1520 01:12:42,416 --> 01:12:44,375 Эксперт по безопасности забыл свои ключи на шине. 1521 01:12:44,375 --> 01:12:46,708 - А вы? - Я выиграю тебе немного времени. 1522 01:12:46,708 --> 01:12:49,083 Я буду в порядке. А теперь иди, иди, иди, иди. 1523 01:12:49,083 --> 01:12:51,000 ♪ Выкурить дымоход ♪ 1524 01:12:53,750 --> 01:12:54,916 Она убегает. 1525 01:12:59,083 --> 01:13:01,250 О, ты теперь будешь плакать? 1526 01:13:01,250 --> 01:13:02,375 Ебать! 1527 01:13:03,208 --> 01:13:04,583 Ах, мои яйца. 1528 01:13:04,583 --> 01:13:05,916 Попробуйте подпрыгнуть вверх и вниз. 1529 01:13:18,875 --> 01:13:19,833 Хорошо, Ноэль. 1530 01:13:19,833 --> 01:13:22,041 Я спрошу тебя об этом только один раз. 1531 01:13:22,041 --> 01:13:24,083 Где, черт возьми, мой джекпот? 1532 01:13:24,083 --> 01:13:26,958 О, чувак, я бы запомнил, но меня только что ударили по лицу. 1533 01:13:26,958 --> 01:13:28,583 О, ты думаешь, что ты чертовски смешной, да? 1534 01:13:37,125 --> 01:13:39,541 О, нет, она убегает. 1535 01:13:39,541 --> 01:13:41,583 Это не то, что ты хотел случиться, не так ли? 1536 01:13:41,583 --> 01:13:43,583 Эти чертовы приманки. 1537 01:13:46,166 --> 01:13:47,625 Она в одной из машин. 1538 01:13:47,625 --> 01:13:49,375 - Который из? - Откуда мне знать? 1539 01:13:49,375 --> 01:13:50,541 Поставьте команду на все четыре. 1540 01:13:50,541 --> 01:13:52,625 Я хочу видеть каждую камеру в радиусе трех миль: 1541 01:13:52,625 --> 01:13:54,375 телефоны, видеонаблюдение, банкоматы. 1542 01:13:54,375 --> 01:13:55,833 Иди, иди, беги. 1543 01:14:14,333 --> 01:14:15,750 Мы стараемся чтобы отслеживать ее телефон, 1544 01:14:15,750 --> 01:14:17,125 но она деактивировала чип локатора. 1545 01:14:17,125 --> 01:14:18,458 Черт! 1546 01:14:18,458 --> 01:14:20,708 - Ладно, что у нас есть? от полицейских? - Все еще ничего. 1547 01:14:20,708 --> 01:14:21,958 Хорошо. 1548 01:14:21,958 --> 01:14:23,583 Автопилот выключен. 1549 01:14:23,583 --> 01:14:24,916 Хорошо. 1550 01:14:27,958 --> 01:14:29,875 Одна из машин-ловушек просто сменил направление. 1551 01:14:29,875 --> 01:14:31,708 - Возьмите 210 Север. Идти. - Нет, нет, нет, нет. 1552 01:14:31,708 --> 01:14:33,500 - Возьми пятёрку. Попробуй их отрезать. - Что ты собираешься делать? 1553 01:14:33,500 --> 01:14:35,416 Черт возьми, я должен был сделать в первую очередь. 1554 01:14:35,416 --> 01:14:36,833 <Я> О, Боже мой. Это только что пришло. 1555 01:14:36,833 --> 01:14:39,583 Кэти Ким только что проиграла дрон Shutterbug. 1556 01:14:39,583 --> 01:14:42,375 Это означает, что ее местоположение не будет транслировать снова до конца игры. 1557 01:14:42,375 --> 01:14:45,416 Это означает, что если только она не совершит серьезную ошибку, 1558 01:14:45,416 --> 01:14:47,458 большинство игроков в лотерею будет сидеть без дела 1559 01:14:47,458 --> 01:14:49,625 с большими пальцами вверх, делаем то, что делаем: 1560 01:14:49,625 --> 01:14:53,166 выпиваем и поднимаем тост за нашего нового героя. 1561 01:14:55,125 --> 01:14:58,583 Хорошо сыграно, Кэти Ким, где бы ты ни была. 1562 01:15:11,083 --> 01:15:12,083 Здравствуйте. 1563 01:15:12,083 --> 01:15:14,333 А теперь разверни эту чертову машину. 1564 01:15:14,333 --> 01:15:17,041 Э, нет, я в порядке, но черт с тобой очень. 1565 01:15:17,041 --> 01:15:21,083 Позвольте мне немного подкорректировать свою подачу: разверни машину, или я воткну это... 1566 01:15:21,083 --> 01:15:23,125 В этом огромном куске говядины. 1567 01:15:23,125 --> 01:15:25,750 Да, почему бы тебе не пойти дальше? и скажи что-нибудь убедительное, Ноэль. 1568 01:15:25,750 --> 01:15:27,791 Кэти, уходи. Выходи, продолжай идти. 1569 01:15:27,791 --> 01:15:29,416 Не-не волнуйся обо мне. Иди. 1570 01:15:29,416 --> 01:15:32,333 Ваш альтруизм становится немного чрезмерно, Ноэль. 1571 01:15:32,333 --> 01:15:34,833 Тебе придется пропустить завтра день ног. 1572 01:15:34,833 --> 01:15:36,708 Эй, оставь его в покое. Это я тебе нужен. 1573 01:15:36,708 --> 01:15:38,833 <Я> Именно. В этом и идея. 1574 01:15:40,333 --> 01:15:42,250 - Стоп. - Следующее происходит в его мозгу. 1575 01:15:42,250 --> 01:15:45,041 Ах, Кэти, не останавливайся, не оборачивайся. 1576 01:15:45,041 --> 01:15:47,500 Просто продолжайте. Доберитесь до Виноградной лозы. К черту этого парня. 1577 01:15:47,500 --> 01:15:48,583 Да, к черту этого парня. 1578 01:15:48,583 --> 01:15:50,333 Что это будет, Кэти, а? 1579 01:15:53,125 --> 01:15:55,500 Хорошо, хорошо, я-я повернусь. 1580 01:15:55,500 --> 01:15:57,250 <Я>- Нет! - Вот хорошая девочка. 1581 01:15:57,250 --> 01:15:59,375 Теперь покажи мне. Я хочу увидеть, как ты разворачиваешь машину. 1582 01:15:59,375 --> 01:16:00,750 Я делаю это. 1583 01:16:08,291 --> 01:16:09,458 Хорошо, я сброшу вам булавку. 1584 01:16:09,458 --> 01:16:11,875 Я знаю хорошее тихое место там, где ваши поклонники вас не найдут. 1585 01:16:11,875 --> 01:16:15,208 Если тебя не будет через 24 минуты, ну, когда в следующий раз увидишь лицо Ноэля 1586 01:16:15,208 --> 01:16:18,458 будет, когда я отправлю тебе его чертову голову! 1587 01:16:18,458 --> 01:16:19,583 'Хорошо, пока. 1588 01:16:23,083 --> 01:16:24,916 Ох, чувак, чертов Ноэль. 1589 01:16:29,541 --> 01:16:31,666 О, ты действительно думаешь, что никто найдешь ее здесь? 1590 01:16:31,666 --> 01:16:34,041 Конечно, нет. Никто не волнуется о театре в Лос-Анджелесе. 1591 01:16:34,041 --> 01:16:36,166 Я делаю. Я видел последнее выступление здесь. 1592 01:16:36,166 --> 01:16:37,625 Другой космос: мюзикл в стиле хип-хоп. 1593 01:16:37,625 --> 01:16:38,750 Вин Дизель был великолепен. 1594 01:16:38,750 --> 01:16:40,708 Заткнись. 1595 01:16:42,375 --> 01:16:44,291 - Она умнее, чем ты думаешь, Луис. - Действительно? 1596 01:16:44,291 --> 01:16:47,125 Она начинающая актриса, которая переехала в Лос-Анджелес. ожидая получить хороший опыт. 1597 01:16:47,125 --> 01:16:48,541 Да, она чертовски гений. 1598 01:16:48,541 --> 01:16:51,125 Хорошо, ты собираешься убить невинная женщина за что? 1599 01:16:51,125 --> 01:16:53,458 Потому что твои чертовы придурки купил слишком много ящиков LaCroix 1600 01:16:53,458 --> 01:16:54,833 для вашего представительского лаунджа? 1601 01:16:54,833 --> 01:16:56,250 Не притворяйся, будто ты не Лакруа. 1602 01:16:56,250 --> 01:16:57,708 По вкусу напоминает рисунок кокоса. 1603 01:16:57,708 --> 01:16:58,916 Кокос - худший вкус! 1604 01:16:58,916 --> 01:17:01,333 Вы не можете судить об этом по кокосу! 1605 01:17:01,333 --> 01:17:03,916 Это вкусный напиток с нулевой калорийностью. 1606 01:17:03,916 --> 01:17:05,458 Я устал от людей, которые гадят на Лакруа. 1607 01:17:07,625 --> 01:17:10,083 Видишь, именно поэтому никто не хочет работать с тобой, чувак. 1608 01:17:10,083 --> 01:17:13,375 Вы говорите об этих джекпотах как будто они, как будто они чертовы люди. 1609 01:17:13,375 --> 01:17:15,166 Это большие ходячие банкоматы. 1610 01:17:15,166 --> 01:17:18,291 И этот самый большой чертов банкомат всех времен. 1611 01:17:18,291 --> 01:17:21,541 Ты действительно предосудительный кусок мокрого дерьма, Луис. 1612 01:17:21,541 --> 01:17:23,625 Ой, вырастай, черт возьми, ты, пятно на члене. 1613 01:17:23,625 --> 01:17:26,041 Как вы думаете, как устроен мир? Хм? 1614 01:17:26,041 --> 01:17:28,833 Это работает на деньгах. 1615 01:17:28,833 --> 01:17:30,958 Ты знаешь миссию, которую ты покинул? 1616 01:17:30,958 --> 01:17:33,666 Это... это был чертов джекпот. 1617 01:17:33,666 --> 01:17:36,291 Эта семья охраняла миллионы золота. для этих военачальников. 1618 01:17:36,291 --> 01:17:37,833 Эти деньги изменили мою жизнь. 1619 01:17:37,833 --> 01:17:39,750 Тебе никогда не следовало туда заходить зная то, что мы знали. 1620 01:17:39,750 --> 01:17:41,166 Из-за тебя погибли все наши люди без меня. 1621 01:17:41,166 --> 01:17:42,791 Ты нам был не нужен. 1622 01:17:42,791 --> 01:17:45,291 Никакой опасности в этом рейде не было, ты тупой ублюдок. 1623 01:17:45,291 --> 01:17:47,875 На мили вокруг не было истребителей, никто в доме не был даже вооружен. 1624 01:17:48,958 --> 01:17:50,500 Это была самая легкая работа в моей жизни. 1625 01:17:50,500 --> 01:17:54,166 Просто вошел, забрал семью, сорвал джекпот. 1626 01:17:54,166 --> 01:17:56,208 Ч-перестрелки не было? 1627 01:17:57,291 --> 01:17:59,458 Скажем так, я не люблю делиться. 1628 01:18:01,708 --> 01:18:03,583 Ты убил нашу команду ради золота? 1629 01:18:03,583 --> 01:18:05,000 Да, я это сделал, Ноэль. 1630 01:18:05,000 --> 01:18:07,541 Это просто бизнес, ясно? 1631 01:18:07,541 --> 01:18:09,083 Бизнес с высокими ставками: победитель получает все. 1632 01:18:09,083 --> 01:18:10,375 Добро пожаловать в реальный мир. 1633 01:18:11,916 --> 01:18:13,625 Ты злой чертов сукин сын. 1634 01:18:13,625 --> 01:18:16,000 О, комплименты принесут тебе пользу со мной никуда. 1635 01:18:16,000 --> 01:18:17,791 Ага. 1636 01:18:17,791 --> 01:18:20,458 Сэр. - Пусть команда сплотится на моей позиции. 1637 01:18:20,458 --> 01:18:22,583 Пришло время закрыть этот аккаунт. 1638 01:18:30,458 --> 01:18:32,333 Глупый Ноэль. 1639 01:18:32,333 --> 01:18:35,916 Почему ты не мог просто быть такой же мудак, как и все остальные? 1640 01:18:38,500 --> 01:18:40,041 Следите за часами. 1641 01:18:40,041 --> 01:18:42,291 Ты убиваешь ее через секунду после звонка, ты не получишь денег 1642 01:18:42,291 --> 01:18:43,708 и вам предъявят обвинение в убийстве. 1643 01:18:43,708 --> 01:18:46,750 Так что мы едем чертовски быстро и мы идем чертовски тяжело. 1644 01:18:52,875 --> 01:18:55,250 Где эти ребята держат свое оружие... 1645 01:18:55,250 --> 01:18:57,208 гранаты... 1646 01:18:57,208 --> 01:18:59,083 Бинго. 1647 01:19:00,583 --> 01:19:03,000 Looks like a fucking SpongeBob gun. 1648 01:19:16,666 --> 01:19:18,875 Кэти Ким. 1649 01:19:20,208 --> 01:19:21,583 Центральная сцена. 1650 01:19:21,583 --> 01:19:25,458 Это... смертоносное оружие. ты попал туда. 1651 01:19:25,458 --> 01:19:27,666 Какой радиус действия у этой штуки? типа два дюйма? 1652 01:19:27,666 --> 01:19:28,916 Меня трясет. 1653 01:19:28,916 --> 01:19:30,250 Отпусти его. 1654 01:19:32,541 --> 01:19:37,375 У вас буквально есть здесь нулевое кредитное плечо, так что нет. 1655 01:19:37,375 --> 01:19:40,208 Не знаю, у меня есть немного. 1656 01:19:40,208 --> 01:19:41,583 Ах, да? 1657 01:19:41,583 --> 01:19:44,166 Видишь, ты получишь все деньги, если убьешь меня. 1658 01:19:44,166 --> 01:19:49,000 но что будет, если... 1659 01:19:49,000 --> 01:19:50,500 Я делаю это сам? 1660 01:19:51,583 --> 01:19:53,416 - Кэти. - Отпусти его. 1661 01:19:54,541 --> 01:19:58,458 Ты ожидаешь, что я поверю что ты убьешь себя 1662 01:19:58,458 --> 01:20:00,791 для этого парня? 1663 01:20:02,375 --> 01:20:04,250 Ты встретил его, сколько, четыре часа назад? 1664 01:20:04,250 --> 01:20:05,750 Я сказал, отпусти его. 1665 01:20:05,750 --> 01:20:07,333 Э-э-э, нет. 1666 01:20:07,333 --> 01:20:08,916 Не покупая это. 1667 01:20:08,916 --> 01:20:11,500 - Чушь. - Чушь? 1668 01:20:11,500 --> 01:20:13,333 Я все равно умру, да? 1669 01:20:14,875 --> 01:20:17,500 Так что единственный выбор, который у меня остался 1670 01:20:17,500 --> 01:20:20,208 хочу ли я, чтобы ты был богатым из-за этого. 1671 01:20:21,750 --> 01:20:24,708 Отпусти его. 1672 01:20:26,083 --> 01:20:27,375 Вперед, продолжать. 1673 01:20:27,375 --> 01:20:29,458 Нет, давай. Выломай себе череп. 1674 01:20:29,458 --> 01:20:33,291 Я просто сотру твои отпечатки болт-пистолет и скажи им, что это сделал я. 1675 01:20:33,291 --> 01:20:35,416 Не сейчас, когда меня смотрит миллион моих фанатов. 1676 01:20:35,416 --> 01:20:37,125 Ебать. 1677 01:20:37,125 --> 01:20:39,125 Вот дерьмо. 1678 01:20:39,125 --> 01:20:41,416 Ты сумасшедшая, Кэти Ким. 1679 01:20:41,416 --> 01:20:43,541 Зачем мне вообще жить? 1680 01:20:43,541 --> 01:20:45,208 У меня нет друзей. 1681 01:20:45,208 --> 01:20:47,208 У меня нет семьи. 1682 01:20:47,208 --> 01:20:50,041 Все чертовски отстой. 1683 01:20:50,041 --> 01:20:53,291 Я приехал в этот город преследуя глупую мечту о том, 1684 01:20:53,291 --> 01:20:55,500 в глубине души я знаю, что этого не произойдет. 1685 01:20:55,500 --> 01:20:57,125 Не для меня. 1686 01:20:57,125 --> 01:20:59,708 И ты прав, я встретил его сегодня. 1687 01:20:59,708 --> 01:21:01,250 Сегодня. 1688 01:21:01,250 --> 01:21:04,208 И это лучшие отношения У меня есть в жизни. 1689 01:21:04,208 --> 01:21:06,875 Разве это не чертовски жалко? 1690 01:21:09,666 --> 01:21:12,041 Разве я не чертовски жалок? 1691 01:21:12,041 --> 01:21:14,791 Кэти, не делай этого. Пожалуйста. 1692 01:21:16,333 --> 01:21:18,500 Зачем продолжать притворяться дела пойдут по-моему? 1693 01:21:19,541 --> 01:21:21,750 Так что давай просто, черт возьми, сделаем это. 1694 01:21:21,750 --> 01:21:24,666 К черту тебя и к черту твои деньги. 1695 01:21:27,208 --> 01:21:29,833 Нет, нет, нет, нет, нет, стоп, стоп. 1696 01:21:29,833 --> 01:21:31,791 Хорошо, хорошо. 1697 01:21:32,875 --> 01:21:34,708 Я отпущу его. 1698 01:21:40,875 --> 01:21:42,916 Хорошо, теперь дай мне пистолет. 1699 01:21:48,958 --> 01:21:50,291 Хорошо. 1700 01:21:50,291 --> 01:21:51,625 Вы выиграли. 1701 01:21:53,250 --> 01:21:54,541 Это хорошая девочка. 1702 01:21:55,625 --> 01:21:57,791 Толкай удар! 1703 01:22:00,875 --> 01:22:03,208 Действуешь, ублюдок. 1704 01:22:06,250 --> 01:22:08,166 Браво. 1705 01:22:08,166 --> 01:22:10,666 Дэниел Дэй-Льюис хотел бы, чтобы у него был такой диапазон. 1706 01:22:13,500 --> 01:22:16,291 Они знают, что ты здесь. Бегать. Бегать! 1707 01:22:18,250 --> 01:22:20,666 ♪ Думаю, сейчас я пойду прогуляться на улицу ♪ 1708 01:22:20,666 --> 01:22:23,625 ♪ Летнее солнце знает меня по имени, она звонит мне ♪ 1709 01:22:23,625 --> 01:22:26,708 ♪ Мне пора уходить, пора уходить, уходи эй ♪ 1710 01:22:26,708 --> 01:22:29,416 ♪ Мне нужно уйти, уйти, уйти ♪ 1711 01:22:29,416 --> 01:22:31,000 - ♪ Уйди ♪ - Ого! 1712 01:22:31,000 --> 01:22:33,208 - ♪ Все улыбаются ♪ - ♪ Солнечный день ♪ - Мы не пропустим это. 1713 01:22:33,208 --> 01:22:35,000 ♪ Все смеются ♪ 1714 01:22:35,000 --> 01:22:36,250 ♪ Солнечный день ♪ 1715 01:22:36,250 --> 01:22:38,916 - ♪ Все улыбаются ♪ - ♪ Солнечный день ♪ 1716 01:22:38,916 --> 01:22:40,666 ♪ Все смеются ♪ 1717 01:22:40,666 --> 01:22:42,375 - Пойдем. - ♪ Солнечный день ♪ 1718 01:22:43,875 --> 01:22:45,000 ♪ Солнечный день... 1719 01:22:45,000 --> 01:22:46,833 Поехали. Ууу! Кэти! 1720 01:22:46,833 --> 01:22:49,583 Oh, oh, honey, take the roast из духовки через десять минут. 1721 01:22:49,583 --> 01:22:50,875 Мне нужно пойти и убить эту девушку. 1722 01:22:50,875 --> 01:22:53,291 О, люблю тебя. 1723 01:22:53,291 --> 01:22:55,208 Увидимся в Голливудском театре, сука. 1724 01:22:55,208 --> 01:22:56,958 ♪ Сегодня солнечный день ♪ 1725 01:23:01,333 --> 01:23:02,458 Ох, черт. 1726 01:23:02,458 --> 01:23:04,666 Эй, рад снова тебя видеть, а не полицейского. 1727 01:23:05,416 --> 01:23:07,333 - Ой. - Ой. 1728 01:23:07,333 --> 01:23:08,916 Время умирать. 1729 01:23:08,916 --> 01:23:10,625 Ой! Я тебя люблю. 1730 01:23:10,625 --> 01:23:12,333 Черт возьми. 1731 01:23:17,708 --> 01:23:19,291 Полицейские! 1732 01:23:19,291 --> 01:23:20,916 Ебать. 1733 01:23:25,125 --> 01:23:26,125 Ага. 1734 01:23:27,958 --> 01:23:29,833 Нет! 1735 01:23:29,833 --> 01:23:31,541 Как ты думаешь, куда ты идешь? ты, маленькое дерьмо? 1736 01:23:36,416 --> 01:23:38,166 Ты неудачник, у которого нет друзей. 1737 01:23:38,166 --> 01:23:40,166 Для чего вам вообще нужны эти деньги? 1738 01:23:40,166 --> 01:23:43,125 Что ты собираешься делать с деньгами, купи больше белых костюмов, ты, чертова дива? 1739 01:23:44,125 --> 01:23:45,791 Чертовски умереть. 1740 01:23:46,458 --> 01:23:48,708 Вот дерьмо. 1741 01:23:49,333 --> 01:23:50,875 Отвали, полицейский из торгового центра. 1742 01:23:53,750 --> 01:23:55,458 Нет. 1743 01:23:57,333 --> 01:23:59,041 Ох, черт. 1744 01:24:04,958 --> 01:24:06,791 Ах, черт возьми. 1745 01:24:06,791 --> 01:24:08,875 Пришло время черепах, ублюдки. 1746 01:24:08,875 --> 01:24:10,083 На половинке корпуса. 1747 01:24:10,083 --> 01:24:11,583 ♪ На половинке ракушки, это четверо героев ♪ 1748 01:24:11,583 --> 01:24:14,083 ♪ В наши дни, кто мог просить большего? ♪ 1749 01:24:14,083 --> 01:24:16,166 ♪ Волна преступности высока с загадочными ограблениями ♪ 1750 01:24:16,166 --> 01:24:18,250 ♪ Вся полиция и детективы в ярости ♪ 1751 01:24:18,250 --> 01:24:21,041 ♪ Сила Т-У-Р-Т-Л-Е ♪ 1752 01:24:21,041 --> 01:24:22,958 ♪ Сила Т-У-Р-Т-Л-Е ♪ 1753 01:24:22,958 --> 01:24:25,375 ♪ Сила Т-У-Р-Т-Л-Е ♪ 1754 01:24:25,375 --> 01:24:26,875 - ♪ Т-У-Р-Т-Л-Е... - О! 1755 01:24:26,875 --> 01:24:28,500 Черепашья сила! 1756 01:24:32,416 --> 01:24:35,250 Перестань быть таким неудачником и давай я тебя уже убью. 1757 01:24:37,375 --> 01:24:39,125 [кричать 1758 01:24:39,125 --> 01:24:41,000 Чертов псих! Ах! 1759 01:24:45,291 --> 01:24:47,250 - Немного помощи, пожалуйста. - Ой! 1760 01:24:47,250 --> 01:24:49,208 Я на этом. 1761 01:24:49,208 --> 01:24:50,625 Нет, нет! 1762 01:24:51,875 --> 01:24:53,458 Окончательно. 1763 01:24:54,291 --> 01:24:55,958 Куда ты идешь, Кэти? 1764 01:24:57,708 --> 01:24:59,333 Кэти, беги. 1765 01:25:02,875 --> 01:25:05,708 Мой билет, мой джекпот. 1766 01:25:05,708 --> 01:25:07,791 Ну, я дал тебе одну звезду на Airbnb. 1767 01:25:07,791 --> 01:25:09,541 Теперь ты никогда не будешь суперхозяином. 1768 01:25:09,541 --> 01:25:11,791 Не круто. 1769 01:25:12,708 --> 01:25:14,291 О, я собираюсь насладиться этим. 1770 01:25:14,291 --> 01:25:16,333 Нет, я собираюсь насладиться этим. 1771 01:25:17,875 --> 01:25:19,166 Дерьмо. 1772 01:25:22,416 --> 01:25:24,166 Ты трахаешься с моими деньгами, Ноэль. 1773 01:25:24,166 --> 01:25:25,875 Пока! 1774 01:25:27,041 --> 01:25:28,791 Оуи, ой, ой, ой, прости. 1775 01:25:28,791 --> 01:25:29,916 Нет. 1776 01:25:29,916 --> 01:25:32,000 Подожди. Вспомни все хорошие времена у нас было? 1777 01:25:32,000 --> 01:25:33,833 Например, когда у меня протекла крыша человеческое дерьмо на тебя? 1778 01:25:33,833 --> 01:25:35,458 Это было весело. 1779 01:25:35,458 --> 01:25:37,000 Перезвони своей чертовой маме. 1780 01:25:38,958 --> 01:25:41,750 Боже, мне следовало просто зарезать тебя. 1781 01:25:59,875 --> 01:26:01,541 Кэти, четыре минуты. Взбираться! 1782 01:26:02,333 --> 01:26:04,166 О Боже. 1783 01:26:13,750 --> 01:26:16,000 Позволь мне забрать это у тебя из рук, Ван Дамм. 1784 01:26:23,458 --> 01:26:25,916 Похоже, пришло время шоу, ублюдок. 1785 01:26:25,916 --> 01:26:27,208 Ой, извините, могу я одолжить это? 1786 01:26:27,208 --> 01:26:28,375 Может быть, могу я... 1787 01:26:30,750 --> 01:26:33,250 Да. [смеется] Ох, дерьмо. 1788 01:26:34,208 --> 01:26:36,583 Хм. После этого идет гобой идет прямо тебе в задницу. 1789 01:27:10,416 --> 01:27:12,333 Привет, мисс Ким. Рад видеть вас снова. 1790 01:27:12,333 --> 01:27:13,250 Что? 1791 01:27:13,250 --> 01:27:15,916 Ваши часы показывают ужасное время. 1792 01:27:15,916 --> 01:27:17,916 О, позвольте мне сбросить настройки для вас. 1793 01:27:20,500 --> 01:27:21,708 Ой. 1794 01:27:25,083 --> 01:27:27,375 - Знаешь что? Приятно видеть, что с тобой все в порядке. - Ой! 1795 01:27:27,375 --> 01:27:29,125 Прошу прощения. 1796 01:27:34,375 --> 01:27:35,500 Кэти, две минуты! 1797 01:27:54,291 --> 01:27:56,041 Ого. 1798 01:28:07,708 --> 01:28:09,291 Я иду, Кэти. Нет! 1799 01:28:14,791 --> 01:28:17,291 Как ты думаешь, куда ты идешь? Кэти Ким? 1800 01:28:17,291 --> 01:28:18,833 Дерьмо. 1801 01:28:25,875 --> 01:28:26,916 Привет, Кэти, девочка. 1802 01:28:26,916 --> 01:28:29,000 - Угу, ты ужасная актриса! - Давай, сука. 1803 01:28:38,708 --> 01:28:40,166 Кэти, держись от него подальше! 1804 01:28:46,958 --> 01:28:48,583 Ой. Оу. 1805 01:28:48,583 --> 01:28:50,208 Куда ты идешь? 1806 01:28:57,416 --> 01:29:00,000 Ты делаешь ужасную работу защиты меня. 1807 01:29:00,000 --> 01:29:01,666 Думаю, мне придется тебя отпустить. 1808 01:29:03,375 --> 01:29:05,375 Кэти, 60 секунд! 1809 01:29:06,916 --> 01:29:08,750 Дерьмо. 1810 01:29:10,625 --> 01:29:14,041 Продолжайте, Квадраты Спагетти! 1811 01:29:20,875 --> 01:29:22,166 Я должен сказать, Кэти, 1812 01:29:22,166 --> 01:29:26,083 два человека гордого азиатского происхождения пытаются убить друг друга ради денег... 1813 01:29:26,083 --> 01:29:27,750 очень вдохновляюще. 1814 01:29:31,583 --> 01:29:32,958 Оставь ее в покое, Луис! 1815 01:29:40,750 --> 01:29:41,958 Нет! 1816 01:29:48,291 --> 01:29:49,541 Ой, прости, Кэти. 1817 01:29:49,541 --> 01:29:51,833 Похоже, у тебя нет того, что нужно чтобы выбраться из этого сейчас. 1818 01:29:51,833 --> 01:29:53,166 У меня есть одна вещь. 1819 01:29:53,166 --> 01:29:55,000 Что это, твой маленький талисман? 1820 01:29:55,000 --> 01:29:56,333 Быстрые руки. 1821 01:29:57,375 --> 01:29:58,208 Ждать. 1822 01:29:58,208 --> 01:30:00,916 Это граната у тебя в кармане, или ты просто рад меня видеть? 1823 01:30:00,916 --> 01:30:02,125 Трахни меня. 1824 01:30:07,625 --> 01:30:11,125 ♪ Я вижу будущее ♪ 1825 01:30:11,125 --> 01:30:14,875 ♪ Нарисовано в моих глазах ♪ 1826 01:30:14,875 --> 01:30:18,375 ♪ Откройте дверь и ♪ 1827 01:30:18,375 --> 01:30:21,333 ♪ Раствориться в свете ♪ 1828 01:30:21,333 --> 01:30:24,666 ♪ Погрузитесь в мир, который я знаю ♪ 1829 01:30:24,666 --> 01:30:27,500 ♪ Возьми меня за руку и ♪ 1830 01:30:27,500 --> 01:30:31,958 ♪ Следуй за мной на солнце ♪ 1831 01:30:31,958 --> 01:30:34,375 ♪ Конца нет, потому что ♪ 1832 01:30:34,375 --> 01:30:37,833 ♪ Ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох-ох-ох ♪ 1833 01:30:38,916 --> 01:30:41,000 ♪ Здесь мы оживаем ♪ 1834 01:30:41,000 --> 01:30:45,625 ♪ Ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох-ох-ох ♪ 1835 01:30:45,625 --> 01:30:48,833 ♪ Здесь мы оживаем ♪ 1836 01:30:48,833 --> 01:30:51,750 ♪ Из тени ♪ 1837 01:30:51,750 --> 01:30:54,250 ♪ И на свет ♪ 1838 01:30:55,916 --> 01:30:57,333 ♪ Неизведанное ♪ 1839 01:30:58,916 --> 01:31:01,833 ♪ Здесь мы оживаем ♪ Шесть! Пять! Четыре! Три! 1840 01:31:01,833 --> 01:31:03,750 Два! Один! 1841 01:31:13,750 --> 01:31:16,083 Вы не в графике, мальчики. Твой босс только что взорвался. 1842 01:31:16,083 --> 01:31:18,000 Ой, извините, сэр. 1843 01:31:18,000 --> 01:31:19,000 Вы сделали это! 1844 01:31:26,000 --> 01:31:27,958 Ох, в тебе есть немного Луи на тебя там. 1845 01:31:27,958 --> 01:31:30,833 Да, я думаю, его зуб залетел мне в рот. 1846 01:31:30,833 --> 01:31:32,958 Эй, эм, 1847 01:31:32,958 --> 01:31:36,541 Я не знаю, ждали ли вы еще это 30%. 1848 01:31:36,541 --> 01:31:39,916 Ну давай же. Я человек слова. Десять процентов. 1849 01:31:39,916 --> 01:31:42,291 Но я не женщина слова, 1850 01:31:42,291 --> 01:31:45,708 так что я надеюсь, что вы будете довольны 50%. 1851 01:31:47,500 --> 01:31:49,416 Просто чтобы ты знал, Я собирался обмануть тебя. 1852 01:31:49,416 --> 01:31:50,750 У меня просто закончилось время. 1853 01:31:50,750 --> 01:31:52,250 Нет, это не так. 1854 01:31:52,250 --> 01:31:55,041 Потому что ты действительно хороший парень. 1855 01:31:55,041 --> 01:31:57,041 И я доверяю тебе. 1856 01:32:00,750 --> 01:32:01,958 Здесь. 1857 01:32:01,958 --> 01:32:03,041 Удостоверение личности, пожалуйста. 1858 01:32:03,041 --> 01:32:04,750 Ой. 1859 01:32:04,750 --> 01:32:06,166 Не мой настоящий рост. 1860 01:32:06,166 --> 01:32:07,916 Привет. 1861 01:32:07,916 --> 01:32:09,416 Ты спас меня. 1862 01:32:10,500 --> 01:32:11,666 Ты спас меня. 1863 01:32:11,666 --> 01:32:13,625 Люди с простыней, они очень помогли. 1864 01:32:13,625 --> 01:32:15,041 Да, они это сделали. Они помогли. 1865 01:32:15,041 --> 01:32:17,000 И, эй, просто чтобы ты знал, 1866 01:32:17,000 --> 01:32:19,125 Я думаю, что ты бы очень понравился моей маме. 1867 01:32:19,125 --> 01:32:21,541 Кэти! 1868 01:32:21,541 --> 01:32:23,708 Привет. Все в порядке. 1869 01:32:24,916 --> 01:32:26,750 Привет! 1870 01:32:26,750 --> 01:32:30,250 Поздравляю, Кэти Ким. 1871 01:32:30,250 --> 01:32:34,875 Я Джонни Гранд, и ты уже наш самый крупный обладатель джекпота. 1872 01:32:36,541 --> 01:32:41,208 {\an8}Хорошо, и что ты собираешься делать? теперь, когда вы миллиардер, мисс Ким? 1873 01:32:41,208 --> 01:32:43,791 {\an8}Я пойду к черту Лос-Анджелеса. 1874 01:32:43,791 --> 01:32:45,500 Ох, следи за языком. Дети смотрят. 1875 01:32:45,500 --> 01:32:46,958 {\an8}Извините, дети. 1876 01:32:46,958 --> 01:32:48,833 {\an8}Хорошо, прямо сюда на собеседование. 1877 01:32:48,833 --> 01:32:52,375 Я думаю, что у меня было достаточно рекламы на сегодня, но спасибо. 1878 01:32:52,375 --> 01:32:54,750 - Нет, камеры... - Нет. Нет, подожди, подожди. Она сказала, что ей уже достаточно известности. 1879 01:32:54,750 --> 01:32:56,583 Если она не хочет огласки, это ее право. 1880 01:32:56,583 --> 01:32:58,458 - Эй, приятель, это прямой эфир. Это в прямом эфире. - Дайте ей место. 1881 01:32:58,458 --> 01:33:00,125 Вернись сюда, мы дадим вам чек. 1882 01:33:00,125 --> 01:33:01,583 Я думал, все актеры хотел огласки. 1883 01:33:02,958 --> 01:33:04,375 Я не думаю, что хочу быть актер больше. 1884 01:33:04,375 --> 01:33:05,458 Ага? 1885 01:33:05,458 --> 01:33:07,208 Типа, какой в ​​этом смысл? 1886 01:33:07,208 --> 01:33:09,125 Чертовы борцы и ютуберы теперь кинозвезды. 1887 01:33:09,125 --> 01:33:10,708 Да, я знаю, расскажи мне об этом. 1888 01:33:10,708 --> 01:33:13,083 Это как-то похоже на любой может это сделать, верно? 1889 01:33:14,833 --> 01:33:17,250 Эй, мои последние десять баксов. 1890 01:33:17,250 --> 01:33:18,708 Ага-ага. 1891 01:33:18,708 --> 01:33:20,083 Хочешь разделить хот-дог? 1892 01:33:20,083 --> 01:33:21,583 Ох, в длину или в ширину? 1893 01:33:21,583 --> 01:33:23,583 Что? 1894 01:33:23,583 --> 01:33:25,458 Возможно, у меня сотрясение мозга. 1895 01:33:26,541 --> 01:33:28,125 С тобой всегда трудно что-то сказать. 1896 01:33:28,125 --> 01:33:31,541 Ах ты, вечно с остротами. Быстрый. 1897 01:33:36,000 --> 01:33:37,666 Ой. 1898 01:33:37,666 --> 01:33:39,083 Я понял тебя, большой парень. 1899 01:33:41,625 --> 01:33:44,958 Боже, твоя рука такая большая, это как целая задница ветчины на моем плече. 1900 01:33:46,416 --> 01:33:48,583 Хорошо, что мама купила мне билет на автобус. 1901 01:33:48,583 --> 01:33:50,333 Каков план? 1902 01:33:50,333 --> 01:33:52,250 О, у меня есть несколько идей. 1903 01:34:00,416 --> 01:34:04,041 ♪ Когда тебе грустно и грустно ♪ 1904 01:34:04,041 --> 01:34:06,666 ♪ Мы отвезем вас туда, куда вам нужно... 1905 01:34:06,666 --> 01:34:07,916 Готовы? 1906 01:34:07,916 --> 01:34:09,333 Вот дерьмо. 1907 01:34:11,125 --> 01:34:13,666 Мне жаль. Ох. 1908 01:34:13,666 --> 01:34:15,250 Ох, боже мой... 1909 01:34:15,250 --> 01:34:17,041 - ♪ Цвета мира ♪ - ♪ Придайте пикантности своей жизни ♪ 1910 01:34:17,041 --> 01:34:19,125 {\an8}- ♪ Каждый мальчик и каждая девочка ♪ - ♪ Придайте пикантности своей жизни ♪ 1911 01:34:19,125 --> 01:34:21,625 {\an8}- ♪ Люди мира ♪ - ♪ Придайте пикантности своей жизни ♪ 1912 01:34:21,625 --> 01:34:22,958 ♪ Ах ♪ 1913 01:34:22,958 --> 01:34:24,708 ♪ Ударьте его влево ♪ 1914 01:34:24,708 --> 01:34:26,708 - ♪ Потрясите его вправо ♪ - ♪ Если ты знаешь, что чувствуешь себя хорошо ♪ 1915 01:34:26,708 --> 01:34:28,750 - ♪ Девушки вперед ♪ - ♪ Ха-ха ♪ 1916 01:34:28,750 --> 01:34:30,541 ♪ Обходите ♪ 1917 01:34:30,541 --> 01:34:32,833 - ♪ Ударь его влево ♪ - ♪ Если ты хорошо проводишь время ♪ 1918 01:34:32,833 --> 01:34:34,541 - ♪ Потрясите его вправо ♪ - ♪ Если ты знаешь, что чувствуешь себя хорошо ♪ 1919 01:34:34,541 --> 01:34:36,833 Что? Все едят пиццу из мусорных баков. 1920 01:34:36,833 --> 01:34:38,291 Это-это не сработает. 1921 01:34:39,916 --> 01:34:41,291 Мм, что это? 1922 01:34:42,291 --> 01:34:43,916 Как дела? 1923 01:34:45,416 --> 01:34:47,000 Что за...? 1924 01:34:47,000 --> 01:34:48,416 О, здорово. 1925 01:34:48,416 --> 01:34:52,166 Привет! на меня подали в суд за нарушение авторских прав! 1926 01:34:52,166 --> 01:34:53,708 Чертовски... 1927 01:34:53,708 --> 01:34:55,291 Ешьте быстро, я думаю. 1928 01:34:55,291 --> 01:34:57,083 Я говорил тебе, что это произойдет. 1929 01:34:57,083 --> 01:34:58,958 - ♪ Ударь его влево ♪ - ♪ Если ты хорошо проводишь время ♪ 1930 01:34:58,958 --> 01:35:00,875 - ♪ Потрясите его вправо ♪ - ♪ Если ты знаешь, что чувствуешь себя хорошо ♪ 1931 01:35:00,875 --> 01:35:02,750 - ♪ Девушки вперед ♪ - ♪ Ха-ха ♪ 1932 01:35:02,750 --> 01:35:04,500 ♪ И обойдите ♪ 1933 01:35:04,500 --> 01:35:06,041 - ♪ Ударь его влево ♪ - ♪ Если ты хорошо проводишь время... 1934 01:35:07,125 --> 01:35:10,333 Действительно трудно не засмеяться когда просто ударишь. 1935 01:35:10,333 --> 01:35:12,666 Она ударила высоко. 1936 01:35:12,666 --> 01:35:14,125 {\an8}- ♪ Ударьте его влево ♪ - ♪ Если ты хорошо проводишь время... 1937 01:35:14,125 --> 01:35:15,875 {\an8}Нет. Нет, нет, нет, нет. 1938 01:35:17,208 --> 01:35:18,541 {\an8}Ого, я не знал, что это произойдет. 1939 01:35:19,958 --> 01:35:22,000 {\an8}Не смотри маме в рот подарку. 1940 01:35:22,000 --> 01:35:23,375 {\an8}Как говорится. 1941 01:35:23,375 --> 01:35:25,125 {\an8}Да, у моей мамы такой отвратительный рот. 1942 01:35:27,750 --> 01:35:30,125 {\an8}Вы когда-нибудь замечали, что Лос-Анджелес действительно иногда похоже на Атланту? 1943 01:35:30,125 --> 01:35:31,708 {\an8}Это странно. 1944 01:35:31,708 --> 01:35:34,125 ♪ Привет, си джа! Держитесь крепче! ♪ 1945 01:35:35,208 --> 01:35:36,750 Я знал, что ты хочешь суперяхту. 1946 01:35:36,750 --> 01:35:38,416 Я хотел суперяхту. 1947 01:35:38,416 --> 01:35:41,166 Чувак, ты, конечно, хотел суперяхту. Все хотят чертову суперяхту. 1948 01:35:41,166 --> 01:35:43,583 Грета Тунберг хочет чертову суперяхту. 1949 01:35:45,458 --> 01:35:47,041 О, здравствуй, приятель. 1950 01:35:47,041 --> 01:35:49,000 Мм. 1951 01:35:49,000 --> 01:35:51,041 Деньги изменили нас, не так ли? 1952 01:35:51,041 --> 01:35:52,708 Ага. 1953 01:35:52,708 --> 01:35:54,916 Мы теперь огромные засранцы. 1954 01:35:54,916 --> 01:35:57,166 Эй, могу ли я получить мой сэндвич с дельфином? 1955 01:35:58,250 --> 01:36:00,916 Мама злится. Ты знаешь, что делает мама когда она злится? Она шлепает. 1956 01:36:00,916 --> 01:36:02,166 Я не даю вам чаевых. 1957 01:36:02,166 --> 01:36:04,416 Угадай, что. Я выиграл Best Spank в 2019 году. 1958 01:36:09,333 --> 01:36:13,625 {\an8}Что вы, два извращенца, сделали Лорел и Харди не дают мне спать по ночам. 1959 01:36:13,625 --> 01:36:17,666 {\an8}То, что вы двое сделали с У.К. Поля был бесчеловечным. 1960 01:36:17,666 --> 01:36:18,875 {\an8}Вас забанили. 1961 01:36:18,875 --> 01:36:21,125 {\an8}Нам потребовались недели, чтобы очистить Тома Хэнкса. 1962 01:36:22,208 --> 01:36:24,250 Привет. Убер для Кэти? 1963 01:36:24,250 --> 01:36:26,041 Приходите со мной, если не хочешь умирать. 1964 01:36:26,041 --> 01:36:27,125 Это было довольно хорошо, да? 1965 01:36:27,125 --> 01:36:28,625 Мы должен добраться до вертолета. 1966 01:36:28,625 --> 01:36:32,250 я наклею татуировки прямо с твоих тощих мужских сисек. 1967 01:36:32,250 --> 01:36:34,291 ♪ Все, что мне нужно, это деньги, деньги ♪ 1968 01:36:34,291 --> 01:36:35,458 ♪ Принеси, принеси, принеси мне немного ♪ 1969 01:36:37,166 --> 01:36:38,583 Черт! 1970 01:36:38,583 --> 01:36:41,625 - ♪ Принеси мне немного ♪ - Спасибо. Спасибо. Ах. 1971 01:36:41,625 --> 01:36:43,125 Вот дерьмо. 1972 01:36:43,125 --> 01:36:45,875 Как я буду диджеем? Я-я не могу нажать кнопку. 1973 01:36:47,666 --> 01:36:49,083 Как я буду дрочить? 1974 01:36:50,375 --> 01:36:54,458 {\an8}Хорошо, и что ты собираешься делать? теперь, когда вы миллиардер, мисс Ким? 1975 01:36:54,458 --> 01:36:57,250 {\an8}Ну, я бежал, спасая свою жизнь за последние десять часов, 1976 01:36:57,250 --> 01:36:59,000 {\an8}так что я, наверное, пойду домой и принять огромное дерьмо. 1977 01:36:59,000 --> 01:37:00,625 {\an8}Прекрасно. 1978 01:37:00,625 --> 01:37:03,208 Привет, Кэндис. Эм, в мою комнату страха вторглись, 1979 01:37:03,208 --> 01:37:05,666 и я просто не чувствую себя в безопасности там больше. 1980 01:37:05,666 --> 01:37:07,333 Есть ли способ построить комнату паники? 1981 01:37:07,333 --> 01:37:09,541 внутри комнаты паники что я могу запаниковать? 1982 01:37:10,333 --> 01:37:11,750 Хорошо, отлично. 1983 01:37:11,750 --> 01:37:13,458 Привет, я только что отправил тебе фотографию. 1984 01:37:13,458 --> 01:37:16,333 Эм, ты не мог бы купить мне эти дротики? 1985 01:37:16,333 --> 01:37:18,750 Они чертовски потрясающие. 1986 01:37:18,750 --> 01:37:22,250 Пинки Пух Пух. Я тебя люблю. 1987 01:37:22,250 --> 01:37:24,708 Но я люблю ваши еще 3,6 миллиарда долларов! 1988 01:37:24,708 --> 01:37:27,208 Это не первый раз, когда я убиваю в этом костюме! 1989 01:37:27,208 --> 01:37:29,750 И я никогда не снимаю это потому что я урод! 1990 01:37:29,750 --> 01:37:32,666 Не забудьте отметить нас когда выкладываешь фото с телом. 1991 01:37:32,666 --> 01:37:35,958 Он чертовски огромен. Он повернулся бы мою задницу в канализацию, так что... 1992 01:37:35,958 --> 01:37:38,125 Канализационная яма. Канализационная яма? Отверстие для сала. 1993 01:37:38,125 --> 01:37:39,416 Что ты... как ты называешь эти вещи? 1994 01:37:39,416 --> 01:37:41,208 Он превратил бы мою задницу в канализационную яму. 1995 01:37:41,208 --> 01:37:42,666 Зашейте... в канализационную яму. Хорошо. 1996 01:37:42,666 --> 01:37:45,958 Ты бы перевернул мою задницу в туннель Линкольна, так что... 1997 01:37:45,958 --> 01:37:47,833 Господи, помилуй мою задницу. 1998 01:37:47,833 --> 01:37:50,791 Мы трахались прямо с твоей печаткой. 1999 01:37:50,791 --> 01:37:54,125 Это не масляное пятно на вашей дороге. 2000 01:37:54,125 --> 01:37:56,125 Я, эм... Ты настоящий... 2001 01:37:56,125 --> 01:37:57,250 Просто, на самом деле это просто моча. 2002 01:37:57,250 --> 01:37:59,791 - Он чемпион среди мужчин по сквирту. - Ага. 2003 01:37:59,791 --> 01:38:02,458 И это... это как всплеск-всплеск. Это, э... 2004 01:38:02,458 --> 01:38:04,416 Секрет, это просто моча. 2005 01:38:04,416 --> 01:38:05,916 Я даже не знаю, как это работает. 2006 01:38:05,916 --> 01:38:07,875 Да, ребята, эээ... 2007 01:38:07,875 --> 01:38:09,250 Это сзади. 2008 01:38:10,583 --> 01:38:12,250 Проклятие. 2009 01:38:12,250 --> 01:38:14,750 Это так глупо. 2010 01:38:19,458 --> 01:38:21,500 Было ли больно, когда ты засовывал банку? 2011 01:38:23,500 --> 01:38:25,041 Здесь не нужно стыдиться. Я сделал некоторые сумасшедшие вещи. 2012 01:38:25,041 --> 01:38:26,458 Нет, у меня очень узкая попка. 2013 01:38:26,458 --> 01:38:27,541 Хорошо, ТМИ. 2014 01:38:27,541 --> 01:38:30,791 ♪ Я чувствую себя больным и усталым всего твоего дерьма ♪ 2015 01:38:30,791 --> 01:38:33,416 ♪ Мне это надоело, мне это надоело ♪ 2016 01:38:33,416 --> 01:38:35,291 ♪ Я устал, я устал... 2017 01:38:35,291 --> 01:38:36,791 Лоб и трицепс. 2018 01:38:36,791 --> 01:38:39,958 Я не знаю, насколько больший стейк мы можем порезать для тебя, босс. 2019 01:38:41,625 --> 01:38:43,500 ♪ Я действительно так думаю... 2020 01:38:43,500 --> 01:38:46,250 Съешь мою коробку! 2021 01:38:46,250 --> 01:38:47,333 Нет, к черту это дерьмо. 2022 01:38:47,333 --> 01:38:48,833 Что-какой вкус? 2023 01:38:48,833 --> 01:38:50,125 Это, ну, вкус киски. 2024 01:38:50,125 --> 01:38:52,750 О, я в порядке. Я-я... У меня аллергия. 2025 01:38:52,750 --> 01:38:54,583 Это началось позже в моей жизни. 2026 01:38:54,583 --> 01:38:58,041 Ох, аллергия на киску у взрослых. 2027 01:38:58,041 --> 01:39:00,166 Международный женский день – это очень непросто. 2028 01:39:00,166 --> 01:39:01,708 Эй, сломай ногу на прослушивании. 2029 01:39:01,708 --> 01:39:03,333 Сука, ты сломал ногу. 2030 01:39:03,333 --> 01:39:05,250 - Что... - Разломай все свое чертово тело. 2031 01:39:05,250 --> 01:39:06,833 Нет, это не так... Это... 2032 01:39:06,833 --> 01:39:08,541 - Спасибо, я сделаю. - Ага. 2033 01:39:10,000 --> 01:39:11,625 Мне жаль. 2034 01:39:13,166 --> 01:39:14,708 Я хочу знать, гибкий ли ты. 2035 01:39:14,708 --> 01:39:15,791 Вы гибкий? 2036 01:39:15,791 --> 01:39:18,500 - Я могу комфортно отсосать. - Он может. 2037 01:39:18,500 --> 01:39:19,958 А мой член даже не такой большой. 2038 01:39:19,958 --> 01:39:21,250 Это не. 2039 01:39:21,250 --> 01:39:23,458 Я похож на чьего-то схематичного дядюшку 2040 01:39:23,458 --> 01:39:26,583 который курит в своей квартире-студии и ест консервированную фасоль. 2041 01:39:26,583 --> 01:39:27,916 Как дела, братан? 2042 01:39:27,916 --> 01:39:29,708 Пойдём посрать стоя 2043 01:39:29,708 --> 01:39:32,708 и заработать больше денег чем наши коллеги-женщины, я прав? 2044 01:39:32,708 --> 01:39:36,458 Это парень, который сваливает стоя. 2045 01:39:39,833 --> 01:39:41,625 ♪ Нет, нет, нет, нет, нет... 2046 01:39:41,625 --> 01:39:43,583 Мне очень жаль. Мне очень жаль, мне очень жаль. 2047 01:39:43,583 --> 01:39:45,458 Боже мой. Это было действительно смешно. 2048 01:39:46,791 --> 01:39:48,958 Однажды я играл в Тетрис около 65 часов подряд. 2049 01:39:48,958 --> 01:39:50,375 Я свободно говорю на дотракийском языке. 2050 01:39:50,375 --> 01:39:51,708 Я не знаю, почему я подумал это было бы полезно. 2051 01:39:51,708 --> 01:39:53,083 Я слишком долго сосал большой палец, 2052 01:39:53,083 --> 01:39:55,208 и поскольку мои большие пальцы в три раза больше нормального размера, 2053 01:39:55,208 --> 01:39:56,750 мой перекус был бананами. 2054 01:39:56,750 --> 01:39:58,208 Я верю, что Соты это лучшие хлопья. 2055 01:39:58,208 --> 01:39:59,916 Все остальные крупы – мусор. 2056 01:39:59,916 --> 01:40:01,208 О, я шью свои носки. 2057 01:40:01,208 --> 01:40:04,541 Мои икры всегда лопаются через магазинные. 2058 01:40:04,541 --> 01:40:07,500 Я подсчитал, что съел около 8000 цыплят в моей жизни. 2059 01:40:07,500 --> 01:40:10,500 О, и я верю в инопланетян, но я не чудак в этом плане. 2060 01:40:10,500 --> 01:40:11,916 Однажды я сломал бедренную кость. 2061 01:40:11,916 --> 01:40:13,833 Я все еще закончил свою смену в Баскин-Роббинс. 2062 01:40:13,833 --> 01:40:16,000 31 вкус сам себя не схватит. 2063 01:40:16,000 --> 01:40:18,458 Я кормила белочку вернуться к жизни однажды. 2064 01:40:18,458 --> 01:40:21,375 Я кормил его Muscle Milk из пипетки. 2065 01:40:21,375 --> 01:40:23,000 Оно было взломано. 2066 01:40:23,000 --> 01:40:24,791 Ребята, вас всех зовут Райли? Что?! 2067 01:40:29,708 --> 01:40:31,125 Если ты не пойдешь на Comic Con, 2068 01:40:31,125 --> 01:40:32,875 почему ты так одет британский робот из Звездных войн? 2069 01:40:32,875 --> 01:40:35,791 Нет, я не C-3PO. 2070 01:40:35,791 --> 01:40:36,875 Это не его имя. 2071 01:40:36,875 --> 01:40:39,166 Да-да, это определенно C-3PO. 2072 01:40:39,166 --> 01:40:41,541 Нет, это определенно нет потому что я бы это запомнил. 2073 01:40:41,541 --> 01:40:43,833 Да, это как Тодд Бизли. 2074 01:40:43,833 --> 01:40:46,333 «Элло. Я Тодд Бисли. 2075 01:40:46,333 --> 01:40:49,833 Через день ты будешь работать со сбоями, ты близорукая груда металлолома. 2076 01:40:49,833 --> 01:40:52,000 Хорошо, ты помнишь всю эту строчку, 2077 01:40:52,000 --> 01:40:54,083 но ты не помнишь что его звали C-3PO? 2078 01:40:54,083 --> 01:40:56,708 - Это не его имя. - Не его имя. 2079 01:40:56,708 --> 01:40:58,291 Да, вот и все. 2080 01:40:58,291 --> 01:41:00,208 Вот что это такое. 2081 01:41:00,208 --> 01:41:01,500 Суки. 2082 01:41:01,500 --> 01:41:03,083 Ладно, извини, подожди, еще раз. 2083 01:41:03,083 --> 01:41:04,750 Еще раз. 2084 01:41:04,750 --> 01:41:06,750 Можем ли мы теперь бросить топоры, пожалуйста? 2085 01:41:06,750 --> 01:41:07,833 Да, да. 2086 01:41:07,833 --> 01:41:09,208 Просто иди вот так. 2087 01:41:11,041 --> 01:41:12,291 Ох. 2088 01:41:12,291 --> 01:41:13,833 Дерьмо. 2089 01:41:13,833 --> 01:41:15,041 И не бросайте их друг в друга. 2090 01:41:15,041 --> 01:41:16,583 ♪ Иногда нужно быть стервой... 2091 01:41:16,583 --> 01:41:18,916 Черт возьми, я ненавижу этот чертов театр. 2092 01:41:20,500 --> 01:41:21,750 Сзади. 2093 01:41:21,750 --> 01:41:23,958 - И еще один тоже. - Что ты делаешь? 2094 01:41:23,958 --> 01:41:25,083 Я сражаюсь с тобой. 2095 01:41:25,083 --> 01:41:27,416 Ты готов к этому азиатскому грому, да? Бакаруни? 2096 01:41:27,416 --> 01:41:28,791 Ты сражаешься, как Скрэппи-Ду. 2097 01:41:28,791 --> 01:41:30,000 Знаешь, когда ты сражаешься с кем-то, 2098 01:41:30,000 --> 01:41:32,166 тебе нужно установить контакт руками и ноги, да? 2099 01:41:32,166 --> 01:41:33,458 О, я ударил их руками и ногами. 2100 01:41:33,458 --> 01:41:34,916 Я могу ударить их руками и ногами. 2101 01:41:34,916 --> 01:41:37,666 Это... это... 2102 01:41:37,666 --> 01:41:39,750 и я... ох!- остановка метро. 2103 01:41:39,750 --> 01:41:42,750 Я вставляю тележку для покупок — вау! — в тебя. 2104 01:41:42,750 --> 01:41:44,916 И тогда я делаю... 2105 01:41:44,916 --> 01:41:47,750 вбивая удар в горло. 2106 01:41:47,750 --> 01:41:49,041 Ушная складка. 2107 01:41:49,041 --> 01:41:50,833 Пять лет школы сценического боя 2108 01:41:50,833 --> 01:41:56,041 где я был вторым в классе из двух человек, но... я преобладал. 2109 01:41:58,291 --> 01:42:00,916 Хорошо. Ч... Парик снят. 2110 01:42:00,916 --> 01:42:02,666 Кстати, мне нравятся твои духи. 2111 01:42:02,666 --> 01:42:03,958 Что это такое? 2112 01:42:03,958 --> 01:42:06,333 Б.О. и чужая кровь, наверное. 2113 01:42:06,333 --> 01:42:08,791 Леди Скорость Палка и три часа ужасного пота. 2114 01:42:08,791 --> 01:42:10,958 Это Пули. Автор: Machine Gun Kelly. 2115 01:42:10,958 --> 01:42:12,291 Это его линия. 2116 01:42:12,291 --> 01:42:14,375 Нет, подожди, теперь я вспомнил. 2117 01:42:14,375 --> 01:42:17,083 Это был полковник Мастард в обсерватории. с веревкой. 2118 01:42:17,083 --> 01:42:19,250 О чувак, я думаю, ты наступил в собачье дерьмо. 2119 01:42:19,250 --> 01:42:22,416 Я больше не думаю, что хорошо. 2120 01:42:22,416 --> 01:42:24,375 Посмотрите, что происходит, когда вы кого-то пинаете в лицо? 2121 01:42:24,375 --> 01:42:26,500 Привет, мисс Ким. Рад видеть вас снова. 2122 01:42:26,500 --> 01:42:28,958 Твои часы - кусок дерьма. 2123 01:42:28,958 --> 01:42:32,208 Время обеда. 2124 01:42:32,208 --> 01:42:34,625 Мм-мм. Пришло время удара. 2125 01:42:37,250 --> 01:42:39,083 Ты сломал мою любимую швабру! 2126 01:42:39,083 --> 01:42:41,000 Вытри это, мудак. 2127 01:42:42,000 --> 01:42:43,375 Мне понравилась эта швабра. 2128 01:42:43,375 --> 01:42:47,083 О, Мэй Уэст, верблюжья лапка. 2129 01:42:47,083 --> 01:42:50,000 ТУАЛЕТ. Пенис Филдса. 2130 01:42:50,000 --> 01:42:51,750 Ох, ужас. 2131 01:42:51,750 --> 01:42:53,083 Ох, ты... 2132 01:42:55,750 --> 01:42:57,750 ♪ Ну, я так думаю, так думаю, так думаю... 2133 01:42:57,750 --> 01:42:59,708 О, Боже мой. 2134 01:43:00,666 --> 01:43:02,666 Мы будем такими богатыми. 2135 01:43:02,666 --> 01:43:04,833 ♪ Думаю да! ♪ 2136 01:43:08,208 --> 01:43:11,250 Привет, друзья, это твой старый приятель Джонни Гранд 2137 01:43:11,250 --> 01:43:14,791 чтобы сообщить вам, что Большая лотерея приезжает в твой город 2138 01:43:14,791 --> 01:43:17,291 с нашим самым большим джекпотом. 2139 01:43:17,291 --> 01:43:18,916 У нас появились новые интересные правила... 2140 01:43:20,791 --> 01:43:25,666 ...и несколько интересных новых инструментов, так что обязательно чтобы получить билеты на следующий розыгрыш. 2141 01:43:32,125 --> 01:43:35,583 Это будет очень весело. 2142 01:43:37,250 --> 01:43:39,416 Я гарантирую это.