1 00:01:17,906 --> 00:01:21,403 Çeviri ve altyazılar: Troskim Instagram: @troskimlegendas 2 00:02:03,833 --> 00:02:06,001 Bebek şimdi takla attı. 3 00:02:07,127 --> 00:02:08,837 Jimnastikçi olacak. 4 00:02:20,884 --> 00:02:23,846 Dans et anne! Küçük kardeşim dans etmek istiyor. 5 00:02:28,607 --> 00:02:31,110 Baba, dans et, git. 6 00:02:38,790 --> 00:02:42,329 Baba, sesi neden kıstın? 7 00:02:44,707 --> 00:02:47,209 Yüksek ses insanları rahatsız eder. 8 00:02:47,710 --> 00:02:49,003 Hangi insanlar? 9 00:02:49,169 --> 00:02:50,921 Konuşabilirsin... 10 00:02:51,672 --> 00:02:55,842 Burada başka kimseyi görüyor musun? 11 00:02:56,260 --> 00:02:58,925 Evde dikkatliyiz komşular yüzünden. 12 00:02:59,138 --> 00:03:01,515 Ama komşumuz yok! 13 00:03:01,682 --> 00:03:03,726 Ve kimse bizi ziyaret etmiyor. 14 00:03:03,811 --> 00:03:08,022 Anne! Artmasını ister misin? 15 00:03:08,397 --> 00:03:09,773 Sesini aç, git. 16 00:03:15,070 --> 00:03:16,446 Tamam, dans edebilirsin. 17 00:03:29,627 --> 00:03:31,728 - Neydi o? - Bilmiyorum. 18 00:04:24,492 --> 00:04:25,974 Sorun değil aşkım. 19 00:04:55,171 --> 00:04:56,254 Korkma. 20 00:05:06,932 --> 00:05:08,350 Bana bir mendil getir. 21 00:05:16,120 --> 00:05:18,744 Nilufar, pencerenin yanında durma. 22 00:05:22,649 --> 00:05:25,200 Allah'a şükür güvendeyiz. 23 00:05:50,822 --> 00:05:52,610 Kapat şunu. 24 00:05:57,858 --> 00:05:59,068 Babam onu ​​öldürdü. 25 00:06:02,237 --> 00:06:05,532 Ben görmedim bile. Arabanın önüne atladı. 26 00:06:06,033 --> 00:06:08,790 Tatlım, yol yeterince aydınlatılmamış. 27 00:06:08,857 --> 00:06:11,788 Bu zavallı hayvanlar her zaman ezilirler. 28 00:06:12,431 --> 00:06:14,249 Bu sadece bir kazaydı. 29 00:06:16,629 --> 00:06:19,045 Ne olacaksa o olacak. 30 00:06:21,590 --> 00:06:25,343 Allah kesinlikle koymuş bir nedenden dolayı yolumuzdayız. 31 00:06:26,011 --> 00:06:28,234 Bir köpeği öldürdü. 32 00:06:28,338 --> 00:06:30,552 Tanrı'nın bununla hiçbir ilgisi yok. 33 00:06:31,687 --> 00:06:35,103 Onun hatası değildi. Bunu bilerek yapmadı. 34 00:06:47,466 --> 00:06:48,783 Başka bir işaret. 35 00:06:55,060 --> 00:06:59,481 SADECE BİR KAZAYDI 36 00:07:08,865 --> 00:07:09,964 Kemer miydi? 37 00:07:10,880 --> 00:07:12,474 Bilmiyorum, arabayı çalıştır. 38 00:07:25,906 --> 00:07:26,923 Hızlanın. 39 00:07:33,348 --> 00:07:34,398 Tekrar. 40 00:07:38,884 --> 00:07:40,752 Bu kadar yeter. Faydasız. 41 00:07:49,924 --> 00:07:51,233 Affedersiniz, lütfen... 42 00:07:53,858 --> 00:07:55,360 Yakınlarda bir atölyeniz var mı? 43 00:07:56,291 --> 00:07:57,519 İki kilometre uzakta. 44 00:07:58,061 --> 00:08:01,356 Çok uzak. Ailemin arabası bozuldu. 45 00:08:01,965 --> 00:08:03,248 Daha yakın bir şey yok. 46 00:08:03,313 --> 00:08:05,193 Peki ya onları ararsam? 47 00:08:05,783 --> 00:08:07,201 Numaram yok. 48 00:08:08,262 --> 00:08:09,513 Tamam, teşekkürler. 49 00:08:11,843 --> 00:08:12,868 Efendim... 50 00:08:13,202 --> 00:08:15,537 Düzeltmeye çalışabilirim. 51 00:08:15,617 --> 00:08:16,701 Gerçekten takdir ediyorum. 52 00:08:21,210 --> 00:08:23,878 Dinle Rahim, biz arkadaşız. 53 00:08:24,228 --> 00:08:27,173 Bir sorununuz olduğunda, bana güvenebilirsin. 54 00:08:28,822 --> 00:08:29,839 Buna inanabilirsin. 55 00:08:31,205 --> 00:08:32,929 - Omid! - Neydi? 56 00:08:33,034 --> 00:08:35,849 Kapanmıyor. Şimdi seninle konuşacağım. 57 00:08:36,892 --> 00:08:38,060 Neler oluyor? 58 00:08:38,246 --> 00:08:40,898 Bir ailenin arabası bozuldu. 59 00:08:40,991 --> 00:08:42,772 Onlara yardım etmeye çalışacağım. 60 00:08:43,234 --> 00:08:44,941 Hala orada mısın Rahim? 61 00:08:45,480 --> 00:08:46,648 Dinliyor musun? 62 00:08:47,595 --> 00:08:48,987 Minibüsü ne zaman getireceksin? 63 00:08:51,428 --> 00:08:53,158 Bir saat içinde orada olmam gerekiyor. 64 00:08:55,640 --> 00:08:58,246 Her seferinde aynı şey! 65 00:08:59,427 --> 00:09:01,422 Müşteri orada olmadığından 66 00:09:01,772 --> 00:09:03,710 malları geri getir. 67 00:09:04,718 --> 00:09:07,535 Evet. Çeyizi teslim etmem gerekiyor. 68 00:09:07,613 --> 00:09:09,238 Acil, iyi bir arkadaş ol. 69 00:09:10,064 --> 00:09:12,927 Durun, bir aramam daha var. Seninle sonra konuşacağım. 70 00:09:13,970 --> 00:09:16,056 Merhaba anne, nasılsın? 71 00:09:17,975 --> 00:09:19,184 Işığı kim açtı? 72 00:09:20,230 --> 00:09:21,273 Omid! 73 00:09:21,469 --> 00:09:22,812 Işığı açtın mı? 74 00:09:23,979 --> 00:09:24,998 Omid mi? 75 00:09:25,842 --> 00:09:28,302 Üzgünüm, Banyo ışığını arıyordum. 76 00:09:28,344 --> 00:09:30,029 Yanlış düğmeye bastım. 77 00:09:31,800 --> 00:09:34,532 Silmek. Diğer anahtar. 78 00:09:35,666 --> 00:09:37,076 Tamam, özür dilerim. 79 00:09:40,325 --> 00:09:41,581 Üzgünüm anne. 80 00:09:42,597 --> 00:09:44,125 Bir müşteriydi. 81 00:09:44,795 --> 00:09:46,044 Henüz öğle yemeği yedin mi? 82 00:09:48,621 --> 00:09:49,670 Neden? 83 00:09:53,976 --> 00:09:55,845 Ye, biraz zaman alacağım. 84 00:10:01,697 --> 00:10:05,939 Anne lütfen, bu benim minibüsüm değil. 85 00:10:08,108 --> 00:10:09,109 Sağ. 86 00:10:09,519 --> 00:10:12,059 Şimdi gidemem anne. 87 00:10:14,716 --> 00:10:16,115 Tamam, tamam. 88 00:10:19,050 --> 00:10:20,161 Evet, satın aldım. 89 00:10:22,978 --> 00:10:24,833 Tam olarak istediğin şey. 90 00:10:25,621 --> 00:10:26,861 Yabancı bir marka. 91 00:10:30,458 --> 00:10:33,258 Merak etmeyin, tamamlandı. 92 00:10:35,790 --> 00:10:36,959 Başka bir şey? 93 00:10:39,248 --> 00:10:40,306 Seni seviyorum. 94 00:10:41,000 --> 00:10:42,452 Daha sonraya kadar. 95 00:11:07,617 --> 00:11:09,002 Adı nedir? 96 00:11:09,904 --> 00:11:10,921 Vahid. 97 00:11:14,014 --> 00:11:15,224 Vahid mi? 98 00:11:17,693 --> 00:11:18,761 Vahid mi? 99 00:11:25,060 --> 00:11:26,197 100 00:11:31,344 --> 00:11:32,511 Evet? 101 00:11:33,846 --> 00:11:36,441 Omid'in alet kutusuna ihtiyacı var. 102 00:11:41,185 --> 00:11:43,297 Kapının yakınında, 103 00:11:44,078 --> 00:11:46,581 sağda dolap var araçlarla. 104 00:11:48,127 --> 00:11:49,128 Burada? 105 00:11:50,920 --> 00:11:51,956 Evet. 106 00:11:52,600 --> 00:11:53,713 Teşekkür ederim. 107 00:13:29,518 --> 00:13:30,852 Motoru çalıştırın. 108 00:13:49,120 --> 00:13:52,791 Bir kumar oynadım. Ama bu geçici. 109 00:13:52,958 --> 00:13:55,209 - Çok teşekkür ederim. - Hiçbir şey için. 110 00:14:04,594 --> 00:14:06,103 - Neydi? - Anahtar! 111 00:14:06,159 --> 00:14:07,847 - Ne için? - Acil! 112 00:14:11,518 --> 00:14:13,452 Peki ya kız kardeşinin çeyizi? 113 00:14:13,519 --> 00:14:16,016 Benimle minibüsle buluş. Kıyafetlerimi unutma. 114 00:14:16,856 --> 00:14:19,650 - Motosiklete dikkat edin. - Tabii ki rahatla. 115 00:20:32,838 --> 00:20:33,880 Çık oradan! 116 00:20:42,617 --> 00:20:43,993 Ne yapıyorsun? 117 00:20:44,160 --> 00:20:46,162 Kapa çeneni, seni solucan. 118 00:20:46,454 --> 00:20:48,998 Sessiz ol. 119 00:20:49,165 --> 00:20:50,666 Hareket etmeyi bırak. 120 00:20:58,174 --> 00:20:59,758 - Seni gömeceğim. - HAYIR! 121 00:21:01,869 --> 00:21:02,880 Seni piç! 122 00:21:04,127 --> 00:21:05,347 Ne yapıyorsun? 123 00:21:20,100 --> 00:21:21,103 Durmak! 124 00:21:23,349 --> 00:21:25,868 Durmak! Nefes alamıyorum! 125 00:21:27,428 --> 00:21:29,128 Bunu yapma! Durmak! 126 00:21:31,474 --> 00:21:33,559 Bir ailem var. Bunu yapma! 127 00:21:38,840 --> 00:21:42,381 Bu senin gerçek adın mı? Raşid Şahsavari. 128 00:21:43,219 --> 00:21:45,095 Evet, benim. 129 00:21:45,561 --> 00:21:48,557 Dinle, banka kartımı al. 130 00:21:48,954 --> 00:21:51,770 Şifre 1329. İstediğinizi geri çekin. 131 00:21:53,188 --> 00:21:55,731 Ekbal ismini beğenmedin mi? 132 00:21:57,045 --> 00:21:59,860 Daha kısa, daha sesli. 133 00:22:01,275 --> 00:22:02,360 Durmak! 134 00:22:04,482 --> 00:22:05,881 Ekbal kimdir? 135 00:22:05,910 --> 00:22:08,012 Kapa çeneni, orospu çocuğu! 136 00:22:11,019 --> 00:22:12,520 Bunu sen söylerdin. 137 00:22:12,932 --> 00:22:14,016 Hatırlamak? 138 00:22:15,405 --> 00:22:17,657 Dedin ki: "Eğer annen bir fahişe olmasaydı, 139 00:22:17,716 --> 00:22:19,970 o doğum yapmazdı senin gibi bir pislik." 140 00:22:21,190 --> 00:22:22,608 Şimdi ne olacak, pislik? 141 00:22:22,910 --> 00:22:24,745 Unuttun mu Ekbal? 142 00:22:25,012 --> 00:22:27,723 Tahta Bacak Ekbal. 143 00:22:27,923 --> 00:22:29,014 Hatırlamak? 144 00:22:30,016 --> 00:22:31,161 Yakında hatırlayacaksın. 145 00:22:31,234 --> 00:22:33,402 Bu ismi hiç duymadım! 146 00:22:34,221 --> 00:22:35,452 Ekbal kimdir? 147 00:22:35,654 --> 00:22:37,886 Akıllıca davranma. 148 00:22:38,272 --> 00:22:42,194 Sefalet dolu bir hayat mı düşünüyorsun? hafızamı mı sildin? 149 00:22:42,552 --> 00:22:44,387 Seni tanıyamayacağımı mı? 150 00:22:44,822 --> 00:22:48,496 Yeterli olacağını düşündüm gözlerimizi bağla 151 00:22:48,682 --> 00:22:50,202 yani seni tanımıyoruz? 152 00:22:50,411 --> 00:22:53,622 Kulaklarımız her zaman tetikteydiler. 153 00:22:54,123 --> 00:22:55,666 Ayak sesin... 154 00:22:55,765 --> 00:23:00,443 Gıcırtıyı tanırdım Protezinizin her yerinde! 155 00:23:00,563 --> 00:23:03,829 O korkunç ses hala kafamda yankılanıyor. 156 00:23:04,083 --> 00:23:06,458 - Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? - Durmak! 157 00:23:07,887 --> 00:23:10,806 Bu bana yıllarca eziyet etti. 158 00:23:10,983 --> 00:23:14,509 Hayatımı mahvettin, seni aptal! 159 00:23:14,604 --> 00:23:19,047 Yıllar önce? Bacağımı kaybettim geçen yıl bir kazada! 160 00:23:19,078 --> 00:23:20,288 Kes şunu! 161 00:23:20,402 --> 00:23:22,077 Hak ettiğinizi alacaksınız! 162 00:23:22,113 --> 00:23:24,695 Yemin ederim! Kendiniz görün! 163 00:23:24,746 --> 00:23:26,080 Yaralarıma bak! 164 00:23:26,459 --> 00:23:32,155 Yeni olduklarını göreceksiniz. Bugün doktora gitmem gerekiyor. 165 00:23:32,495 --> 00:23:34,580 Kendiniz görün. 166 00:23:49,971 --> 00:23:52,348 Sana yalvarıyorum, dur! 167 00:23:52,645 --> 00:23:54,891 Durmak. Nefes alamıyorum. 168 00:23:55,295 --> 00:23:56,415 Nefes alamıyorum. 169 00:24:00,189 --> 00:24:03,484 Çekme! Protez sıkıştı! 170 00:24:04,336 --> 00:24:06,010 Pantolonunu yukarı çek. 171 00:24:06,410 --> 00:24:07,442 Göreceksin. 172 00:24:27,285 --> 00:24:28,412 Çekme! 173 00:24:38,477 --> 00:24:40,312 Yakın zamanda oluşmuş bir yara izi olduğunu gördün mü? 174 00:24:48,504 --> 00:24:49,672 Neredesin? 175 00:24:52,047 --> 00:24:53,340 Beni buradan çıkarın. 176 00:24:56,855 --> 00:24:58,327 Yardım edin, boğuluyorum. 177 00:24:58,669 --> 00:25:00,666 Beni buradan çıkarın! 178 00:25:05,588 --> 00:25:08,549 Sana yalvarıyorum! Beni buradan çıkarın! 179 00:25:12,428 --> 00:25:14,763 Çabuk, boğuluyorum. 180 00:25:21,892 --> 00:25:25,357 Ben sana bunu hak edecek ne yaptım? 181 00:25:25,903 --> 00:25:27,355 Beni buradan çıkarın! 182 00:25:52,913 --> 00:25:55,472 - Merhaba. Nasılsın? - İyiyim ya sen? 183 00:25:55,567 --> 00:25:57,625 - Salar burada mı? - Evet, üst katta. 184 00:26:04,438 --> 00:26:05,731 Merhaba Salar. 185 00:26:06,482 --> 00:26:09,485 - Vahid! Nasılsın? - İyiyim ya sen? 186 00:26:10,695 --> 00:26:11,748 Peki teşekkürler. 187 00:26:11,835 --> 00:26:13,628 Neredeydin dostum? 188 00:26:14,970 --> 00:26:16,472 Böbreğin nasıl? 189 00:26:16,826 --> 00:26:17,910 Çok da kötü değil. 190 00:26:18,003 --> 00:26:19,004 Oturmak. 191 00:26:20,009 --> 00:26:22,595 - Seni rahatsız mı ediyorum? - Seni buraya getiren ne? 192 00:26:22,815 --> 00:26:26,835 Salı günleri burada olduğun için ben de geldim. Aramak istemedim. 193 00:26:27,365 --> 00:26:28,837 Bu önemli bir şey. 194 00:26:29,687 --> 00:26:32,674 Önce söyle bana, Doktora gittin mi? 195 00:26:33,801 --> 00:26:36,846 Senin için onlarca randevu ayarladım. İstismar ediyorsun. 196 00:26:37,145 --> 00:26:39,109 O böbreğe dikkat etmelisin. 197 00:26:39,518 --> 00:26:41,561 Her zaman seni ararlar Jug Head tarafından. 198 00:26:42,101 --> 00:26:45,813 Her zaman kambur duruyor, Gerçekten vazoya benziyor. 199 00:26:45,952 --> 00:26:47,745 Çok meşguldüm ama gideceğim. 200 00:26:48,435 --> 00:26:49,603 Yani... 201 00:26:53,636 --> 00:26:54,646 Bkz. 202 00:26:55,845 --> 00:26:56,910 Bu kim? 203 00:26:59,009 --> 00:27:00,369 Perna de Pau'dan. 204 00:27:03,743 --> 00:27:05,290 Bunu nasıl başardınız? 205 00:27:06,446 --> 00:27:07,918 Sonunda onu buldum. 206 00:27:09,103 --> 00:27:12,714 Onu ezdim. Bagajda. 207 00:27:16,444 --> 00:27:17,862 Delirdin mi Vahid? 208 00:27:18,028 --> 00:27:21,061 Merak etmeyin, o yaşıyor. 209 00:27:21,813 --> 00:27:24,732 sana ihtiyacım var. Şüpheliyim. 210 00:27:25,300 --> 00:27:26,967 O olup olmadığını doğrulayabilir misin? 211 00:27:35,117 --> 00:27:36,205 Benimle gel. 212 00:27:43,429 --> 00:27:45,098 Sana ne oldu? 213 00:27:47,240 --> 00:27:48,898 Sonuçlarını düşünmedin mi? 214 00:27:49,007 --> 00:27:50,537 Ne yapacağımı bilmiyordum. 215 00:27:50,621 --> 00:27:53,040 Onu görünce aklımı kaybettim. 216 00:27:53,214 --> 00:27:55,647 Ne olduğunu biliyorsun orospu çocuğu bana yaptı. 217 00:27:55,707 --> 00:27:59,345 Benden her şeyimi aldı: onurumu, eş, iş! 218 00:27:59,445 --> 00:28:00,904 Her şeyimi kaybettim! 219 00:28:01,240 --> 00:28:04,671 Bir çukur kazdım onu diri diri gömmek. 220 00:28:04,839 --> 00:28:07,698 Ama beni şüphe içinde bıraktı. Kendisinin Ekbal olmadığını söylüyor. 221 00:28:08,280 --> 00:28:12,434 sadece sana soruyorum tanımlamama yardım et. 222 00:28:13,492 --> 00:28:15,944 Sen öyle değilsin. 223 00:28:16,667 --> 00:28:19,740 Biz katil değiliz. Biz onlar gibi değiliz. 224 00:28:20,255 --> 00:28:23,675 Ve kendilerini kazıyorlar mezarların kendisi. 225 00:28:24,136 --> 00:28:27,723 Eğer yaparsan neyi gömeceksin? Bu sizin kendi idealleriniz olacak. 226 00:28:27,957 --> 00:28:30,709 Buraya vaaz dinlemeye gelmedim. 227 00:28:30,841 --> 00:28:32,601 Benim için başka hiçbir şeyin önemi yok. 228 00:28:33,043 --> 00:28:35,575 Başladığım işi bitireceğim. 229 00:28:35,787 --> 00:28:38,967 sadece soruyorum böylece onun olup olmadığını doğrulayabilirsiniz. 230 00:28:40,511 --> 00:28:44,098 O olsa bile bırak gitsin. Sonunda yakalanacaksınız. 231 00:28:53,184 --> 00:28:54,185 maaş, 232 00:28:55,192 --> 00:28:58,987 hayatımın en kötü anlarında oradaydın, beni destekliyordun. 233 00:28:59,950 --> 00:29:01,490 Asla unutmayacağım. 234 00:29:02,243 --> 00:29:05,869 Eğer bana yardım etmezsen, Kin tutmayacağım. 235 00:29:07,179 --> 00:29:09,815 Yapmam gerekeni yapacağım. 236 00:29:14,359 --> 00:29:15,587 Yapma bunu Vahid. 237 00:29:40,813 --> 00:29:41,906 Ne haber dostum? 238 00:29:42,709 --> 00:29:44,836 Bu numarayı arayın. 239 00:29:45,544 --> 00:29:47,327 Sana ne diyorsa onu yap. 240 00:29:49,278 --> 00:29:50,313 Sağ. 241 00:30:14,964 --> 00:30:16,549 Sağa dönün. 242 00:30:39,970 --> 00:30:41,548 Hedefinize ulaştınız. 243 00:30:48,472 --> 00:30:50,016 İşte bu. Gülümse, Goli. 244 00:30:52,768 --> 00:30:54,561 Özür dilerim, bir saniye. 245 00:30:55,470 --> 00:30:57,272 Elbiseye dikkat edin. 246 00:30:57,314 --> 00:30:59,900 - Cevap vermem gerekiyor. - Her şey yolunda. 247 00:31:00,067 --> 00:31:01,074 Merhaba? 248 00:31:01,944 --> 00:31:04,279 Merhaba Meryem. Nasılsın? 249 00:31:06,026 --> 00:31:08,153 Evet, serinin tamamı hazır. 250 00:31:08,909 --> 00:31:10,869 Bu akşam tarafınıza kargolanacaktır. 251 00:31:11,022 --> 00:31:12,173 Affedersiniz... 252 00:31:15,541 --> 00:31:18,752 Düğün yarın. Fotoğrafları çekiyorum. 253 00:31:19,837 --> 00:31:22,422 Dokunuşlar hazır. Seni göndereceğim. 254 00:31:22,794 --> 00:31:24,257 Elbette endişelenmeyin. 255 00:31:25,342 --> 00:31:28,845 Oraya gidip seçim yapabilirsiniz. Ama bavul hazırlama Bizim için sorun, tamam mı? 256 00:31:29,814 --> 00:31:30,814 Sağ. 257 00:31:31,473 --> 00:31:33,016 Her şey yolunda. 258 00:31:33,793 --> 00:31:35,461 Teşekkürler. Dikkatli ol. 259 00:31:36,103 --> 00:31:38,146 Sonra görüşürüz. 260 00:31:39,648 --> 00:31:41,608 Merhaba. Nasılsın? 261 00:31:41,893 --> 00:31:45,897 Daha fazla fotoğraf çekelim oradaki tuğla binada. 262 00:31:49,575 --> 00:31:52,410 Sahneyi değiştirmek iyidir. 263 00:31:54,079 --> 00:31:57,008 Sana telefonda da söylediğim gibi, Çok meşgulüm. 264 00:31:57,132 --> 00:32:01,136 Ama Salar seni gönderdiğinden beri, konuşabilir. 265 00:32:01,316 --> 00:32:04,711 Tutuklanmadın Bayan Biglari'yle mi? 266 00:32:09,386 --> 00:32:11,721 Birkaç dakikalığına dışarı çıkabilir miyiz? 267 00:32:13,827 --> 00:32:14,957 Ne için? 268 00:32:15,267 --> 00:32:16,429 Burada konuşabilirsin. 269 00:32:16,551 --> 00:32:19,763 Oldukça hassas bir şey. Bunu burada konuşamam. 270 00:32:21,615 --> 00:32:25,527 Çok meşgulüm efendim. Gördüğünüz gibi. 271 00:32:25,694 --> 00:32:29,531 Dışarıda bekle ve işim bittiğinde seninle buluşacağım. 272 00:32:30,836 --> 00:32:32,506 Perna de Pau'yu buldum. 273 00:32:34,328 --> 00:32:36,329 Ona Sakat dedin değil mi? 274 00:32:45,578 --> 00:32:46,954 Sen kimsin? 275 00:32:50,339 --> 00:32:53,633 İki hafta tutuklu kaldım senden sonra. 276 00:32:54,264 --> 00:32:57,392 Komplo yapmakla suçlanıyor Rejim aleyhine propaganda yapıyorlar. 277 00:32:58,022 --> 00:32:59,482 Tutuklandığınızı okudum. 278 00:33:00,340 --> 00:33:01,824 Yardımınıza ihtiyaçım var. 279 00:33:02,509 --> 00:33:04,204 O olduğundan emin olmak için. 280 00:33:06,426 --> 00:33:07,510 O burada mı? 281 00:33:08,271 --> 00:33:11,370 Evet, korkma. Hareket edemiyor ve konuşamıyor. 282 00:33:11,868 --> 00:33:13,703 Minibüsün arkasında. 283 00:33:15,296 --> 00:33:16,297 Onu öldürdün mü? 284 00:33:16,995 --> 00:33:18,747 Hayır, o piç yaşıyor. 285 00:33:19,081 --> 00:33:21,667 Onu teşhis etmeme yardım etmeni istiyorum. 286 00:33:25,462 --> 00:33:27,672 Sana yardım edemem. 287 00:33:28,158 --> 00:33:30,884 Salar ciddi bir hata yaptı seni buraya göndererek. 288 00:33:32,676 --> 00:33:34,928 Hayatımı yeniden rayına oturtmaya çalışıyorum. 289 00:33:35,305 --> 00:33:39,101 Çalışıyorum. Ve yarın evleniyor. 290 00:33:39,374 --> 00:33:41,162 Lütfen uzaklaş. 291 00:33:41,268 --> 00:33:44,351 Bana o kadar çok vurdu ki kendimi tutmam gerek her zaman geri dön. 292 00:33:44,400 --> 00:33:45,483 Aptal gibi görünüyorum. 293 00:33:45,787 --> 00:33:47,831 Bana Sürahi Kafa derler. 294 00:33:48,323 --> 00:33:52,035 bana yardım etmene ihtiyacım var böylece buna bir son verebilirim. 295 00:33:52,424 --> 00:33:56,034 Sürahi Kafası olsun ya da olmasın, Umurumda değil! 296 00:33:56,225 --> 00:33:57,851 Sana yardım edemem. 297 00:33:58,370 --> 00:34:00,706 Dışarı çık yoksa seni kovarım. 298 00:34:00,825 --> 00:34:01,859 Kaybol! 299 00:34:22,445 --> 00:34:23,780 Üzgünüm arkadaşlar. 300 00:34:24,146 --> 00:34:26,398 Peki biz nasılız? 301 00:34:29,842 --> 00:34:31,773 Orada, burada. Goli, diğer tarafta. 302 00:34:35,716 --> 00:34:36,883 Evet, çok iyi. 303 00:34:39,248 --> 00:34:41,291 Hayır, karanlıkta karanlık. 304 00:34:41,491 --> 00:34:43,581 Taraf değiştir. 305 00:34:53,926 --> 00:34:55,135 Evet, harika. 306 00:34:59,498 --> 00:35:00,932 Ona bak. 307 00:35:05,437 --> 00:35:08,148 bir arama yapacağım ve hemen döneceğim. Üzgünüm. 308 00:35:15,894 --> 00:35:16,916 Merhaba? 309 00:35:17,741 --> 00:35:18,742 Merhaba Salar. 310 00:35:35,543 --> 00:35:36,546 Minibüste. 311 00:35:43,058 --> 00:35:45,278 Ama Şiva, tek kelime etme. 312 00:35:45,378 --> 00:35:46,394 Neden? 313 00:35:46,478 --> 00:35:50,190 Seni duyabiliyor. Sonra konuşuruz, tamam mı? 314 00:37:04,647 --> 00:37:05,857 O olduğuna emin misin? 315 00:37:05,951 --> 00:37:07,947 Eğer olsaydı gelmezdim. 316 00:37:08,018 --> 00:37:09,769 - Ve daha sonra? - Sonra ne olacak? 317 00:37:11,188 --> 00:37:13,940 O olsa bile ne yapacaksın? 318 00:37:14,312 --> 00:37:16,860 Onu bana bırak, endişelenme. 319 00:37:17,048 --> 00:37:19,112 Sana sorun çıkarmak istemiyorum. 320 00:37:19,546 --> 00:37:21,948 - Peki o mu? - Bilmiyorum! 321 00:37:22,277 --> 00:37:24,487 Bütün bu süre boyunca gözlerim bağlıydı. 322 00:37:24,647 --> 00:37:25,667 Şiva! 323 00:37:25,754 --> 00:37:26,845 Özetle. 324 00:37:28,288 --> 00:37:31,458 - Evet canım? - Kim o? Ne istiyor? 325 00:37:32,834 --> 00:37:35,086 Merhaba kardeşim. Nasılsın? 326 00:37:36,385 --> 00:37:39,299 Hadi evlenelim. Fotoğraf çekmeye geldik. Her şey yolunda. 327 00:37:39,884 --> 00:37:42,802 Kutlama yarın. Ne demek istediğimi biliyorsun. 328 00:37:43,361 --> 00:37:44,821 Küçük bir hediyem var. 329 00:37:45,306 --> 00:37:46,338 Orada? 330 00:37:51,770 --> 00:37:53,188 Ona ne dedin? 331 00:37:53,455 --> 00:37:55,457 Bana ne istediğini söyle. 332 00:37:55,597 --> 00:37:57,883 Merak etme. Sadece bana bir şey söylemeye geldi. 333 00:37:57,941 --> 00:37:59,469 Endişeli görünüyorsun. 334 00:38:04,542 --> 00:38:05,589 İçeri geri dönün. 335 00:38:10,706 --> 00:38:12,541 Sakat'ı getirdi. 336 00:38:12,654 --> 00:38:14,113 - DSÖ? - Ne!? 337 00:38:15,261 --> 00:38:16,512 Sakat... 338 00:38:17,714 --> 00:38:18,762 Aman Tanrım... 339 00:38:18,966 --> 00:38:20,089 Su getirin! 340 00:38:27,973 --> 00:38:31,560 Goli, sakin ol, sorun yok. 341 00:38:32,953 --> 00:38:34,145 İçeri geri dönün. 342 00:38:35,505 --> 00:38:36,518 İyiyim. 343 00:38:41,715 --> 00:38:42,782 Goli! 344 00:38:45,449 --> 00:38:46,709 Piç nerede? 345 00:38:48,285 --> 00:38:49,411 Sakinlik! 346 00:38:50,245 --> 00:38:51,913 Seni duyacak! 347 00:38:53,244 --> 00:38:54,376 Minibüsü açın! 348 00:38:54,802 --> 00:38:55,855 Sakin ol! 349 00:39:44,415 --> 00:39:45,728 Nereden buldun? 350 00:39:46,901 --> 00:39:48,861 Kim olduğunu bilmiyorum ne de istediğini. 351 00:39:49,230 --> 00:39:51,556 Ama bu Goli için çok fazla. 352 00:39:51,754 --> 00:39:54,487 Eğer ona bir şey olursa, beni görecek. 353 00:39:55,465 --> 00:39:57,312 İşte, dur. İçeri geri dönün. 354 00:39:59,106 --> 00:40:02,692 Gördü mü? söyleyemeyiz o olsun ya da olmasın. Çekip gitmek. 355 00:40:02,911 --> 00:40:05,456 Dalga mı geçiyorsun? Bu adam hayatımı mahvetti. 356 00:40:05,594 --> 00:40:08,072 yerleşmeyeceğim O olup olmadığını öğrenene kadar. 357 00:40:09,893 --> 00:40:11,561 Sana gitmeni söyledim. 358 00:40:11,868 --> 00:40:14,537 Başımızı büyük belaya soktun. 359 00:40:15,942 --> 00:40:18,337 Tekrar aç, göreyim. 360 00:40:20,763 --> 00:40:21,806 Yapmıyorsun. 361 00:40:58,456 --> 00:41:00,500 Sakat gibi ter kokuyor. 362 00:41:00,861 --> 00:41:02,196 - Ama... - Ne? 363 00:41:02,682 --> 00:41:05,296 Seni tanımlayabilecek tek kişi Hamid'di. 364 00:41:06,095 --> 00:41:09,432 Shiva, getiremezsin Buradaki çılgın adam! 365 00:41:09,572 --> 00:41:11,282 Oraya gidiyoruz. 366 00:41:11,409 --> 00:41:15,080 Goli iyileşiyor. Risk alamayız. 367 00:41:15,247 --> 00:41:16,974 Bu işi çözelim. 368 00:41:17,791 --> 00:41:20,853 Dinle, kaybedecek hiçbir şeyim yok. 369 00:41:21,354 --> 00:41:23,690 Ancak Goli çok kırılgandır. 370 00:41:23,837 --> 00:41:26,490 Hamit tek kişi bu bize yardımcı olabilir... 371 00:41:26,555 --> 00:41:27,694 Hamid kimdir? 372 00:41:29,362 --> 00:41:31,794 - Biri... - Neyi bekliyoruz? 373 00:41:31,865 --> 00:41:33,116 Dinle... 374 00:41:33,366 --> 00:41:35,160 Evde bizi bekliyorlar. 375 00:41:35,220 --> 00:41:36,596 Bana cep telefonumu ver. 376 00:41:37,171 --> 00:41:38,199 Ver bana! 377 00:41:50,253 --> 00:41:51,300 Merhaba anne. 378 00:41:52,382 --> 00:41:53,550 İyiyim. 379 00:41:56,074 --> 00:41:59,308 Daha fazla fotoğraf çekelim Ali ve Şiva ile birlikte. 380 00:42:01,714 --> 00:42:02,854 Evet, doğru. 381 00:42:03,688 --> 00:42:05,440 Hayır ama bu gece... 382 00:42:06,716 --> 00:42:09,527 Endişelenme. Eve geç döneceğim. 383 00:42:11,988 --> 00:42:14,157 Her şey yolunda. Seni seviyorum. 384 00:42:15,202 --> 00:42:16,453 Memnun? 385 00:42:16,554 --> 00:42:17,580 Yapacağız. 386 00:42:17,606 --> 00:42:20,830 Sağ. Ama önce bana cep telefonlarını ver. 387 00:42:21,300 --> 00:42:22,397 Ve telefonu kapat. 388 00:42:36,377 --> 00:42:37,420 İçeri gelin. 389 00:42:40,850 --> 00:42:42,435 Uzak değil. 390 00:43:18,796 --> 00:43:20,631 Peki fotoğraf çekimi? 391 00:43:20,758 --> 00:43:23,643 Ah lütfen, zaten bir sürü fotoğrafımız var. Durdur şunu. 392 00:43:26,071 --> 00:43:27,313 Ne kaos... 393 00:43:27,594 --> 00:43:29,982 Sadece nasıl şikayet edileceğini biliyorsun. Bu kadar yeter. 394 00:43:33,742 --> 00:43:35,076 Bir şeyi anlamadım... 395 00:44:30,877 --> 00:44:33,630 - Merhaba! - Nasılsın? 396 00:44:34,506 --> 00:44:35,924 Nasılsın? 397 00:44:36,132 --> 00:44:37,926 - Vahid, Abolfaz. - Zevk. 398 00:44:38,093 --> 00:44:41,280 - Doktor burada mı? - Evet, içeri gelin, içeri gelin. 399 00:44:41,387 --> 00:44:43,431 Onun olmasına sevindim. 400 00:44:43,544 --> 00:44:44,657 Evet, içeri gelin. 401 00:44:44,939 --> 00:44:47,522 - Sağlığınız nasıl? - Daha iyi, teşekkürler. 402 00:44:47,685 --> 00:44:49,437 - Ve senin? - Harika. 403 00:45:18,612 --> 00:45:21,552 - Teşekkür ederim, sonra görüşürüz. - Bir zevkti. 404 00:45:23,763 --> 00:45:26,349 Hamid kriz geçirecek. 405 00:45:26,461 --> 00:45:28,705 Kulak tıkacım var Sakat için. 406 00:45:29,227 --> 00:45:33,143 Bu da onu uyutmak için. 407 00:45:33,267 --> 00:45:34,769 Bunlar işe yarıyor mu? 408 00:45:34,970 --> 00:45:38,765 Evet, Hamid şunu belirtti: ve arkadaşım bana onu nasıl kullanacağımı öğretti. 409 00:45:38,945 --> 00:45:41,280 Onu bununla öldüremeyiz. 410 00:45:51,272 --> 00:45:52,833 Özür dilerim, özür dilerim. 411 00:45:53,359 --> 00:45:55,003 - Bu nedir? - Biraz bozuk para ver. 412 00:45:58,089 --> 00:45:59,090 Al onu. 413 00:45:59,257 --> 00:46:00,758 - Verdi mi? - Evet. 414 00:46:01,259 --> 00:46:02,343 Madeni paramız bitti. 415 00:46:22,906 --> 00:46:24,699 Kamyonun yanında dur. 416 00:46:31,476 --> 00:46:32,572 İşte orada. 417 00:47:04,280 --> 00:47:05,489 Aklını kaybetti. 418 00:47:08,235 --> 00:47:09,368 Nereye gidiyorsun? 419 00:47:11,810 --> 00:47:12,833 Geliyorlar. 420 00:47:23,508 --> 00:47:25,176 Tamam, içeri gel. 421 00:47:27,136 --> 00:47:28,304 Ne istiyorsun? 422 00:47:28,411 --> 00:47:30,017 Sakin bir yere gidelim. 423 00:47:30,139 --> 00:47:34,143 Deli miydiler? Neden beni bu şekilde taciz etmeye geldiler? 424 00:47:34,381 --> 00:47:35,974 Dinle dostum, bu ciddi bir iş. 425 00:47:36,062 --> 00:47:37,897 Benimle mi konuşuyor? 426 00:47:37,970 --> 00:47:39,315 Kapa çeneni, Hamit! 427 00:47:39,830 --> 00:47:42,610 Nereye gidebiliriz huzur içinde konuşmak mı? 428 00:47:44,217 --> 00:47:46,649 Düz git, sonra ilk sağa dönün. 429 00:48:21,733 --> 00:48:23,359 Seni pislik! 430 00:48:23,385 --> 00:48:24,405 Hamit! 431 00:48:26,321 --> 00:48:29,281 Bu o! O alçak! 432 00:48:29,478 --> 00:48:30,519 Bırak beni! 433 00:48:30,869 --> 00:48:31,784 Bırak beni! 434 00:48:31,951 --> 00:48:34,871 Hamit, sakin ol yoksa seni dışarı atarım! 435 00:48:34,978 --> 00:48:37,188 Yemin ederim bu o! 436 00:48:37,437 --> 00:48:40,607 Bu bacak boku Suriye'de kaybettiğini! 437 00:48:40,781 --> 00:48:45,119 Öfkesini dile getirdi benim gibi adamlara! 438 00:48:45,347 --> 00:48:50,143 Beş yıl önce bacağını hissettim kabuslarımda. 439 00:48:50,263 --> 00:48:51,389 Bırak beni! 440 00:48:51,455 --> 00:48:53,435 Emin olmalıyız... 441 00:48:53,479 --> 00:48:55,438 Neyden emin misin? 442 00:48:55,773 --> 00:48:59,693 Gözlerim bağlıydı ve beni zorladı bacağını hissediyor! 443 00:48:59,889 --> 00:49:04,811 Başarılarını kanıtlamak istedi kahrolası kutsal savaşında! 444 00:49:05,021 --> 00:49:06,647 - Bırak beni! - Sakin ol. 445 00:49:06,814 --> 00:49:08,988 Ekbal olduğunu itiraf etti mi? 446 00:49:09,697 --> 00:49:13,325 Bunu nasıl kabul edersiniz? Onunla konuştun mu? 447 00:49:13,660 --> 00:49:15,745 Onu uyutmadan önce, evet. 448 00:49:15,912 --> 00:49:18,581 Ama bu tam bir çılgınlık! 449 00:49:18,748 --> 00:49:20,833 Gerçekten bunu kabul edeceğini mi sanıyorsun? 450 00:49:21,417 --> 00:49:24,628 Ona iki dakika ver. ve hepimizi asacak! 451 00:49:24,921 --> 00:49:28,962 Eğer kaçmasına izin verirsek bizi yine tutuklayacak. 452 00:49:29,050 --> 00:49:31,256 Kendisi itiraf etmediği sürece... 453 00:49:31,386 --> 00:49:34,514 Bakın! Onu konuşturacağım! 454 00:49:34,728 --> 00:49:38,982 Ona kimse dokunamayacak o bunu itiraf edene kadar. 455 00:49:39,102 --> 00:49:42,515 Bu aptal nereden çıktı? 456 00:49:42,772 --> 00:49:46,651 Kaç erkeğin sağ bacağı var aynı yerden kesin. 457 00:49:46,818 --> 00:49:49,270 Ve aynı yara izleri sol bacakta mı? 458 00:49:49,343 --> 00:49:51,401 Sakinlik. Kendisi Salar'ın arkadaşıdır. 459 00:49:51,447 --> 00:49:55,493 Şimdi anlıyorum! Salar'lı o ​​korkak! 460 00:49:59,080 --> 00:50:00,915 - Bırak beni! - Etek! 461 00:50:05,962 --> 00:50:08,547 Bırak beni! 462 00:50:09,132 --> 00:50:11,509 Sakinlik. Neden çığlık atıyorsun? 463 00:50:11,729 --> 00:50:12,897 Felç geçireceksin. 464 00:50:13,396 --> 00:50:16,055 Eğer böyle bağırmaya devam edersen, herkes duyabilir. 465 00:50:30,741 --> 00:50:32,117 Nedir bu, gasp mı? 466 00:50:32,526 --> 00:50:34,737 Hayır, sadece bir şaka. Biz arkadaşız. 467 00:50:34,991 --> 00:50:36,546 Suçluya mı benziyoruz? 468 00:50:36,661 --> 00:50:40,788 Hayır ama bu karışıklığı gördük ve minibüsteki tuhaf sesler. 469 00:50:41,550 --> 00:50:43,761 - Daha mı iyi, Hamid? - O bizim dostumuz. 470 00:50:44,041 --> 00:50:45,517 Minibüste neler oluyor? 471 00:50:45,652 --> 00:50:46,669 Hiç bir şey. 472 00:50:47,710 --> 00:50:49,457 Ne yapıyorsun? 473 00:50:49,583 --> 00:50:51,419 Bu beylerle konuşuyorum. 474 00:50:51,585 --> 00:50:53,503 Merhaba. Nasılsın? 475 00:50:53,743 --> 00:50:57,921 Ben bir düğün fotoğrafçısıyım. Birkaç fotoğraf çekmeye geldik. 476 00:50:58,097 --> 00:51:00,637 - Burada? - Evet manzara mükemmel 477 00:51:00,690 --> 00:51:01,775 Yetkiniz var mı? 478 00:51:01,935 --> 00:51:03,619 - Yetki mi? - Evet, buna ihtiyacın var. 479 00:51:03,686 --> 00:51:05,482 - Düğün fotoğrafları için mi? - Elbette. 480 00:51:05,605 --> 00:51:07,064 Sen deli misin? 481 00:51:07,210 --> 00:51:09,017 Gasp, huzurun bozulması... 482 00:51:09,250 --> 00:51:10,741 Onlar sadece güvenlik görevlileri... 483 00:51:10,842 --> 00:51:12,844 - Sadece bir şakaydı. - Anladım. 484 00:51:12,923 --> 00:51:14,780 O iyi değil... Goli! 485 00:51:22,079 --> 00:51:23,873 Orada görülecek hiçbir şey yok. 486 00:51:24,040 --> 00:51:26,375 Sadece bir göz atıyorum. 487 00:51:26,857 --> 00:51:30,183 Gelelim diğer tarafa, manzara daha güzel. 488 00:51:31,345 --> 00:51:32,367 Hızlı. 489 00:51:40,652 --> 00:51:42,224 Goli, gülümse. 490 00:51:44,180 --> 00:51:47,850 İşte, oraya git. Goli'nin fotoğrafını tek başıma çekeceğim. 491 00:51:48,064 --> 00:51:50,459 - Seni rahatsız ediyoruz. - Mümkün değil. 492 00:51:50,566 --> 00:51:52,568 Geri döndüm. Hadi gidelim. 493 00:51:53,239 --> 00:51:55,905 - Bize küçük bir hediyen var mı? - Ne? 494 00:51:56,025 --> 00:51:57,323 Ne istiyor? 495 00:51:57,503 --> 00:51:59,376 Arkadaşın iyi değil. 496 00:51:59,433 --> 00:52:01,059 - Doktor musun? - Özür dilerim ondan. 497 00:52:01,213 --> 00:52:03,424 Hiçbir şeyim kalmadı. Bir dahaki sefer. 498 00:52:03,493 --> 00:52:05,107 Tekrar evlenmeyi düşünüyor musun? 499 00:52:05,198 --> 00:52:06,202 Ne? 500 00:52:06,664 --> 00:52:07,925 Orada bir değişiklik var mı? 501 00:52:08,235 --> 00:52:09,857 Şanslıydım, bir makinem var. 502 00:52:13,309 --> 00:52:14,336 Al onu. 503 00:52:22,068 --> 00:52:23,080 Şifre. 504 00:52:23,474 --> 00:52:25,976 - Çok değil mi? - Bu makul bir değer. 505 00:52:26,310 --> 00:52:27,561 Tamam... 506 00:53:11,413 --> 00:53:13,065 Herkes gitsin lütfen. 507 00:53:13,534 --> 00:53:14,535 Orada? 508 00:53:15,610 --> 00:53:19,405 Seni boşuna rahatsız ettim. Tek başıma gideceğim. 509 00:53:19,750 --> 00:53:22,283 rahatsız etmelerini istemiyorum sorunlarımla. 510 00:53:22,450 --> 00:53:24,911 Sorunun mu? 511 00:53:25,077 --> 00:53:28,456 Bitirene kadar bu piçle, 512 00:53:28,529 --> 00:53:30,030 Buradan ayrılmıyorum. 513 00:53:30,252 --> 00:53:32,292 Burada çok iyiyim. Teşekkürler. 514 00:53:35,092 --> 00:53:36,826 Sadece bir kez söyleyeceğim. 515 00:53:37,548 --> 00:53:40,635 Eğer gitmezsen, Hiçbir yere gitmiyorum! 516 00:53:40,801 --> 00:53:43,554 Ben de tekrarlamayacağım! 517 00:53:43,906 --> 00:53:45,199 Peki, gidiyoruz. 518 00:53:46,412 --> 00:53:48,581 - Haydi bebeğim. - Nereye? 519 00:53:48,728 --> 00:53:50,993 O haklı. ve yapacak daha çok işimiz var. 520 00:53:51,354 --> 00:53:53,147 Durumu anlamadın mı? 521 00:53:53,439 --> 00:53:57,145 Adamı bulan oydu. O halde bırakalım bu işi çözsün. 522 00:53:57,778 --> 00:53:59,496 Eğer istersen gidebilirsin. 523 00:53:59,826 --> 00:54:02,283 Sensiz mi? Durumunuz pek iyi değil. 524 00:54:02,323 --> 00:54:03,724 Ben çok iyiyim! 525 00:54:03,804 --> 00:54:06,243 O olsa bile ve sen devam et, 526 00:54:06,323 --> 00:54:07,619 onunla ne yapacaksın? 527 00:54:09,197 --> 00:54:10,807 Bu berbat olacak bebeğim. 528 00:54:11,118 --> 00:54:13,153 Ne kadar çok hareket edersen, ama kokacak. 529 00:54:13,233 --> 00:54:14,960 Hepiniz incineceksiniz. 530 00:54:15,606 --> 00:54:18,804 Hadi gidelim ve tüm bunları unutalım. 531 00:54:18,898 --> 00:54:22,720 Senden önce de oldu ve bu konuyu bitirmem gerekiyor. 532 00:54:22,824 --> 00:54:26,119 Öyleyse bugün olsun. Onu bana bırak. 533 00:54:26,280 --> 00:54:28,636 Hadi evlenelim. Seni yalnız bırakmayacağım. 534 00:54:28,709 --> 00:54:33,138 İyi dinle, Bu piçin ağzını açması gerekiyor. 535 00:54:33,200 --> 00:54:35,769 Yoksa hayatta olmayacağım yarınki düğün için. 536 00:55:01,882 --> 00:55:04,385 Goli, dinle, sana söylüyorum... 537 00:55:24,030 --> 00:55:25,447 Bir sigara alabilir miyim? 538 00:55:46,859 --> 00:55:48,178 Şimdi ne yapmalı? 539 00:55:53,801 --> 00:55:55,218 Emin değilim. 540 00:55:58,147 --> 00:56:01,525 Her zaman düşünmeden önce mi hareket edersin? 541 00:56:03,277 --> 00:56:04,486 Bunu neden söylüyorsun? 542 00:56:05,176 --> 00:56:06,351 Yaptığın şey bu. 543 00:56:07,364 --> 00:56:09,827 Heyecanlanırsın, aceleci kararlar verir... 544 00:56:16,473 --> 00:56:19,501 Sonra durup düşünürsün. Bu iyi. 545 00:56:47,279 --> 00:56:50,115 seni düşündüm sigarayı bırakmıştı. 546 00:56:50,952 --> 00:56:54,411 Ama biliyorum, bu çok cazip flört ederken. 547 00:56:55,746 --> 00:56:58,248 Kal, seninle konuşmam lazım. 548 00:56:59,375 --> 00:57:03,754 Sorun şu ki, adam İtiraf etmedin, değil mi? 549 00:57:03,921 --> 00:57:05,714 Eğer izole bir yere gidersek, 550 00:57:05,923 --> 00:57:07,633 Annemin mezarı üzerine yemin ederim 551 00:57:07,833 --> 00:57:11,294 Onu ne konuşturacağım? göz açıp kapayıncaya kadar. 552 00:57:11,595 --> 00:57:12,936 Onların yöntemlerini mi kullanıyorsunuz? 553 00:57:13,055 --> 00:57:16,225 Bunların hiçbiri Ona biraz yemek pişireceğim. 554 00:57:16,338 --> 00:57:19,382 iyi bir banyo teklif et... Ciddi misin yoksa ne? 555 00:57:19,603 --> 00:57:23,273 Bizi asılı bıraktılar üç gün boyunca baş aşağı 556 00:57:23,359 --> 00:57:24,812 bir isim almak için. 557 00:57:24,870 --> 00:57:27,117 Aylardır gün ışığını göremedik. 558 00:57:27,169 --> 00:57:29,911 Peki onun için üzülüyor musun? 559 00:57:30,614 --> 00:57:31,824 Yazık değil. 560 00:57:31,891 --> 00:57:36,092 İtiraz ettikleri için değil şiddete karşı bizim de aynısını yapmamız gerekiyor. 561 00:57:36,328 --> 00:57:38,080 Bu hiç duracak mı? 562 00:57:38,247 --> 00:57:40,332 Shiva, gerçekçi ol. 563 00:57:40,452 --> 00:57:45,375 Onu kaçırdın, bağladın. onları uyut. 564 00:57:45,462 --> 00:57:47,298 Başka ne yapabiliriz? 565 00:57:47,464 --> 00:57:51,134 Her şeyi tek başıma yaptım. Başka seçeneğim yoktu. 566 00:57:51,515 --> 00:57:52,976 Şimdi o da öyle değil. 567 00:57:53,137 --> 00:57:57,641 Eğer bu durumdan çıkarsa hepimiz mahvolduk. 568 00:57:58,018 --> 00:58:00,429 Bizi görmedi, gözleri bağlı. 569 00:58:01,854 --> 00:58:03,980 Nerede çalıştığımı biliyor. 570 00:58:04,571 --> 00:58:05,655 Kahretsin! 571 00:58:06,173 --> 00:58:07,967 Bravo Vahid! 572 00:58:08,147 --> 00:58:11,066 Bir profesyonel gibi davranın, cep telefonlarımıza el koyuyor 573 00:58:11,129 --> 00:58:13,035 peki nerede çalıştığını biliyor mu? 574 00:58:13,157 --> 00:58:14,325 Ne şaka! 575 00:58:14,491 --> 00:58:17,151 hiçbir şey düşünmedim o noktaya ulaşacaktı. 576 00:58:23,056 --> 00:58:24,125 Bu nedir? 577 00:58:26,921 --> 00:58:28,880 - Bir sorun mu vardı? - Bilmiyorum. 578 00:58:29,346 --> 00:58:30,388 Motor öldü. 579 00:58:55,139 --> 00:58:56,283 Affedersin. 580 00:58:59,411 --> 00:59:01,580 Sen gerçekten bir profesyonelsin, öyle mi? 581 00:59:07,456 --> 00:59:09,333 Meslektaşınız kendine sıçıyor! 582 00:59:09,439 --> 00:59:10,482 Ben halledeceğim. 583 00:59:11,966 --> 00:59:13,800 Ne var canım? 584 00:59:25,486 --> 00:59:27,325 Herhangi bir sorun var mı? 585 00:59:27,964 --> 00:59:28,989 Hayır. 586 00:59:29,441 --> 00:59:32,277 Gelin ve damat gibi görünüyor acele ettiler. 587 00:59:34,233 --> 00:59:35,569 Damatla akraba mısınız? 588 00:59:36,031 --> 00:59:38,059 - Gelinden. - Tebrikler. 589 00:59:45,055 --> 00:59:46,125 Hazır. 590 00:59:46,841 --> 00:59:48,426 40 litre, 120 tümen. 591 00:59:49,255 --> 00:59:50,423 Şifre 1962. 592 00:59:50,624 --> 00:59:52,834 - Bir sıfır ekleyebilir miyim? - Hadi ama! 593 00:59:53,039 --> 00:59:54,630 Zenginliğini paylaş! 594 00:59:55,484 --> 00:59:57,905 Küçük bir hediye düğünü kutlamak için. 595 00:59:57,986 --> 00:59:59,638 Fazladan bir sıfır çok fazla değil mi? 596 00:59:59,758 --> 01:00:00,925 Şaka yapıyorum. 597 01:00:01,553 --> 01:00:02,724 Bu iyi mi? 598 01:00:12,598 --> 01:00:14,058 Onu ne zamandır tanıyorsun? 599 01:00:15,120 --> 01:00:16,496 Bugün onunla tanıştım. 600 01:00:16,743 --> 01:00:19,487 Shiva, bunu bana verme. Kim o? 601 01:00:20,576 --> 01:00:22,995 Ona neden güveniyorsun? 602 01:00:23,162 --> 01:00:25,539 Salar onu bana gönderdi. 603 01:00:25,706 --> 01:00:29,334 Yani herkese güveneceksin ne görünüyor? 604 01:00:30,633 --> 01:00:33,207 - Ben senin gibi akıllı değilim. - Ah, dur. 605 01:00:34,251 --> 01:00:37,212 Akıllı olmana gerek yok onlardan biri olduğunu görmek. 606 01:00:38,333 --> 01:00:41,638 O olduğunu görmüyor musun? mezar kadar sessiz mi? 607 01:00:42,261 --> 01:00:44,721 O zaten hakkımızda her şeyi keşfetti. 608 01:00:44,886 --> 01:00:46,518 Ve şimdi sızmak istiyor. 609 01:00:47,382 --> 01:00:48,633 Bunun gibi? 610 01:00:48,767 --> 01:00:51,295 Bilgi aldı yavaş yavaş biziz. 611 01:00:51,614 --> 01:00:52,990 Peki İkbal? 612 01:00:53,562 --> 01:00:55,980 Elbette suç ortağı. 613 01:00:57,457 --> 01:00:58,521 Dokunmayın. 614 01:01:08,206 --> 01:01:09,239 Onu bana bırak. 615 01:01:17,424 --> 01:01:18,451 Neydi? 616 01:01:20,282 --> 01:01:22,659 Neydi? İyi misin? 617 01:01:29,994 --> 01:01:31,009 Uyanmak. 618 01:01:34,149 --> 01:01:36,527 Embesil! Arkasında! 619 01:01:36,693 --> 01:01:38,112 Onun peşinden koş! 620 01:01:40,155 --> 01:01:42,241 Dur Hamit! 621 01:01:42,374 --> 01:01:43,700 Durmak! 622 01:01:47,743 --> 01:01:49,536 Bu da ne? 623 01:02:29,246 --> 01:02:32,123 Belki doz çok güçlüydü ve onu öldürdü. 624 01:02:33,333 --> 01:02:35,878 İyi ölçtüm, bekleyelim. 625 01:02:35,963 --> 01:02:38,549 - Neyi bekleyeceksin? - Uyandı. 626 01:02:38,670 --> 01:02:42,799 Ne için? Uyanık ya da değil, onu gömelim. 627 01:02:43,013 --> 01:02:44,556 Bilmeye hakkı var. 628 01:02:44,873 --> 01:02:45,916 Şuna bir bakın... 629 01:02:46,530 --> 01:02:49,324 Sessiz çoğunluk görüş bildirmeye karar verdi. 630 01:02:49,846 --> 01:02:54,229 görmeyi bekliyordum rüzgar ne taraftan esiyor? 631 01:02:54,504 --> 01:02:55,531 Çok güzel. 632 01:02:55,607 --> 01:02:56,815 Hey, pislik! 633 01:02:57,677 --> 01:02:59,550 Adam onun sesini duydu. 634 01:02:59,617 --> 01:03:04,531 Seni çabuk bulacak ve işini bitireceğim. Bu bekleyebilir. 635 01:03:04,890 --> 01:03:08,881 Shiva, Salar'ın arkadaşına güveniyor musun? 636 01:03:08,944 --> 01:03:10,936 Emin misin seni teslim etmeyeceğini mi? 637 01:03:10,996 --> 01:03:14,332 Gagasını açacak ilk tokatla. 638 01:03:14,833 --> 01:03:17,794 Size gelince Bay Her Şeyi Bilen, 639 01:03:17,941 --> 01:03:19,985 hiçbir şey bilmiyorsun! 640 01:03:20,152 --> 01:03:22,446 Bir şeyi sadece sen mi anlıyorsun? 641 01:03:22,491 --> 01:03:24,185 Herkesin fikrini belirtme hakkı vardır. 642 01:03:24,593 --> 01:03:26,702 Ne kadar iyi konuşuyorsun! 643 01:03:27,012 --> 01:03:30,015 Bir maç ayarladın, emin olabilirsin. 644 01:03:30,299 --> 01:03:32,642 Onu tanımadığımızı mı sanıyorsun? 645 01:03:33,101 --> 01:03:37,507 Babasının nasıl olduğunu biliyorsun bir gecede terfi aldı, 646 01:03:37,587 --> 01:03:39,525 roket gibi mi? 647 01:03:39,691 --> 01:03:41,777 Çok aptalsın. 648 01:03:41,944 --> 01:03:45,072 Öfkenizi kusmayı bırakın herkesi kışkırtıyor. 649 01:03:45,239 --> 01:03:46,281 Çıkmak! 650 01:03:46,401 --> 01:03:49,571 Goli! Sakinlik. Onun kervanına atlamayın. 651 01:03:49,678 --> 01:03:51,138 Beni sakinleştirir misin? 652 01:03:51,378 --> 01:03:54,508 Ve beni daha fazla ilaçla doldur zombi olmak için mi? 653 01:03:54,583 --> 01:03:55,876 Bundan yoruldum! 654 01:03:55,971 --> 01:03:58,618 Eminim söyleyecektir bu da gelin sinirleri. 655 01:03:58,794 --> 01:04:01,410 Hapisten çıktığımda, o piç söyledi 656 01:04:01,437 --> 01:04:02,837 işbirliği yaptığım. 657 01:04:03,083 --> 01:04:05,636 Ve dışarıdaki hayatım Daha da büyük bir hapishane olurdu. 658 01:04:06,134 --> 01:04:07,803 Burada kalmanı istiyorum 659 01:04:07,916 --> 01:04:10,889 hikayeyi duymak o alçağın ağzından. 660 01:04:15,435 --> 01:04:16,510 Dinle Ali. 661 01:04:17,062 --> 01:04:18,480 hapishanede, 662 01:04:20,141 --> 01:04:21,434 Gözlerim bağlıydı... 663 01:04:22,359 --> 01:04:23,582 ve hücreden çıkarıldı. 664 01:04:24,688 --> 01:04:26,202 Beni bir iskeleye koydular. 665 01:04:27,322 --> 01:04:30,033 Bir kadının şunu söylediğini duydum: "Giyeyim mi?" 666 01:04:31,031 --> 01:04:32,987 Ve sonra o piç dedi ki: 667 01:04:33,595 --> 01:04:36,122 "Evet hemen giy. Ama yaşı genç olduğu için 668 01:04:36,665 --> 01:04:40,210 döngüyü belirli bir açıyla yerleştirin boynunun çabuk kırılması için." 669 01:04:40,795 --> 01:04:42,253 "Daha az acı çekecek." 670 01:04:44,548 --> 01:04:48,534 Ve her saniye Boşluğa düşmeyi bekledim. 671 01:04:50,927 --> 01:04:53,149 Beni üç saat orada bıraktılar. 672 01:04:55,205 --> 01:04:56,498 Sonra onun sesini duydum. 673 01:04:58,228 --> 01:04:59,323 Dedi ki: 674 01:05:00,355 --> 01:05:01,689 "Onu oradan çıkarın. 675 01:05:02,524 --> 01:05:06,319 İlk önce devirginleştirilmesi gerekiyor doğrudan cehenneme gitmek için." 676 01:05:07,377 --> 01:05:08,363 Ve daha fazlasını söyledi: 677 01:05:09,156 --> 01:05:12,075 eğer bakire olarak ölürsem, doğrudan cennete gidecekti. 678 01:05:13,403 --> 01:05:16,614 Ve beni gönderdiğinden emin olurdu cehenneme, hatta dünyada. 679 01:05:17,612 --> 01:05:21,051 sana bunların hepsini anlatmak istedim evlenmeden önce. 680 01:05:21,587 --> 01:05:23,422 Bir fırsat bekliyordum. 681 01:05:24,336 --> 01:05:25,402 Yani Hamit, 682 01:05:25,922 --> 01:05:29,468 Sen de beni asmak istemez misin? 683 01:05:29,567 --> 01:05:32,026 Ne güzel... kendimi kıyaslamak o insanlarla mı? 684 01:05:32,070 --> 01:05:34,305 - Bu kadar yeter! - Kapa çeneni! 685 01:05:34,668 --> 01:05:39,256 Bir saat bile harcamadın o orospu çocuğuyla gözleri bağlı! 686 01:05:39,404 --> 01:05:44,024 Şu ana kadar dayandım ama şimdi cevap vereceğim! 687 01:05:44,111 --> 01:05:47,364 Cevapları beklemeyi bıraktım uzun zaman önceydi yakışıklı. 688 01:05:47,604 --> 01:05:53,026 Beni başka bir hücreye naklettiklerinden beri beni yerde çıplak olarak sürükledi. 689 01:05:53,419 --> 01:05:55,713 baban ne yapıyor o sırada yapıyor muydun? 690 01:05:55,941 --> 01:05:58,951 Dolar satmak yeraltı pazarında 691 01:05:59,024 --> 01:06:00,922 Geleceğinizi güvence altına almak için. 692 01:06:00,989 --> 01:06:02,417 Nasıl yararlanılacağını biliyordu. 693 01:06:02,632 --> 01:06:05,151 Pek çok insan Yaptığın şeyi kabul etmek zorunda kalacaksın. 694 01:06:05,224 --> 01:06:06,754 Aferin Hamit. 695 01:06:06,962 --> 01:06:10,254 Umarım o zaman gelir. Ama bu adalet değil. 696 01:06:10,301 --> 01:06:13,386 Gelip bana adaletten bahsetme. 697 01:06:13,669 --> 01:06:14,962 Bunu bana verme. 698 01:06:15,222 --> 01:06:19,226 Beni terk etmen sana adil geliyor bir kuruşum olmadığı için mi? 699 01:06:19,386 --> 01:06:22,154 Ve verdiğin söz sonsuza kadar birlikte olmak mı? 700 01:06:22,187 --> 01:06:24,172 Seni bu yüzden bırakmadım. 701 01:06:24,198 --> 01:06:26,525 Sen her zaman öyleydin ve her zaman kırık bir tane olacak. 702 01:06:26,678 --> 01:06:29,488 Nasıl ayırt edeceğinizi bilmiyorsunuz düşmanlardan dostlar. 703 01:06:29,571 --> 01:06:32,699 Kes şunu! Siz bir avuç korkaksınız! 704 01:06:32,900 --> 01:06:34,443 Korkuyorlar! 705 01:06:34,616 --> 01:06:38,065 Onlar korkuyorlar geri dönüp onlara musallat olabilir mi? 706 01:06:38,119 --> 01:06:40,831 Sizi aptallar! Bunu çözeyim! 707 01:06:40,923 --> 01:06:42,467 Bu senin çıkarına! 708 01:06:42,600 --> 01:06:47,328 İntikamını alacaksın, pasifist azizlere bile para ödüyoruz. 709 01:06:47,457 --> 01:06:51,252 Şiddetten bahsetmiyorum. Suçtan bahsediyorum. Anlıyor mu? 710 01:06:51,379 --> 01:06:53,048 Shiva, bu bir savaş! 711 01:06:53,160 --> 01:06:56,872 Bu şaka değil. Biz onları öldürmezsek onlar bizi öldürecek. 712 01:06:57,139 --> 01:06:58,515 İşte, Tarafsız! 713 01:06:58,856 --> 01:07:01,571 Onu gömmeme yardım et ve bunu yakında çözeceğiz. 714 01:07:01,667 --> 01:07:05,772 Bana tarafsız de, işbirlikçi, ne istersen. 715 01:07:06,356 --> 01:07:09,065 Ama gerçek şu ki, bunlar bu bizi özgür kılmalı 716 01:07:09,104 --> 01:07:12,028 gençliğimizi öldürün dualar okurken. 717 01:07:12,419 --> 01:07:13,989 Onu öldürmemizi mi istiyorsun? 718 01:07:14,038 --> 01:07:16,099 lütfen Konuşmalarını bana bırak. 719 01:07:17,619 --> 01:07:19,118 Ne kadar büyük bir saçmalık. 720 01:07:36,506 --> 01:07:39,198 Bana orayı hatırlattın gördüğümüz o oyundan 721 01:07:39,244 --> 01:07:41,724 sahip olduğu Manzarada tek bir ağaç... 722 01:07:42,396 --> 01:07:44,723 - Godot'yu Beklerken. - Bu doğru. 723 01:07:45,152 --> 01:07:47,320 Biz de aynı durumdayız. 724 01:07:47,731 --> 01:07:50,400 Beni hiç dinlemek istemedin. 725 01:07:50,609 --> 01:07:54,529 Ama şimdi inan bana, Dizginleri ele almak bizim elimizde. 726 01:07:54,908 --> 01:07:57,202 Bir mucize beklemenin anlamı yok. 727 01:07:57,548 --> 01:07:59,860 Sen sadece intikamı düşünüyorsun. 728 01:08:00,035 --> 01:08:02,496 O seni öldürmedi... 729 01:08:02,602 --> 01:08:04,771 Tabii ki öldürdü! Daha da kötüsü. 730 01:08:04,898 --> 01:08:08,902 O orospu çocukları çaldı hayatımın en güzel beş yılı. 731 01:08:09,089 --> 01:08:11,275 O yaptı en az yüz kişiyle. 732 01:08:11,379 --> 01:08:13,214 Toplam kaç yıl oluyor bu? 733 01:08:14,359 --> 01:08:16,259 Sorun bireysel değil. 734 01:08:16,596 --> 01:08:20,421 Kafa karıştırıyorsun sistemdeki bir servis temsilcisi. 735 01:08:20,514 --> 01:08:23,208 Hangi sistem? Beni delirtiyorsun! 736 01:08:23,302 --> 01:08:25,899 Sistemi bu alçaklar yarattı! 737 01:08:26,327 --> 01:08:30,034 Onun sadece bir hizmetçi olduğunu mu düşünüyorsun? Sorunun temelinde o var! 738 01:08:30,288 --> 01:08:33,584 istediğini unutma devirginate Goli! 739 01:08:33,800 --> 01:08:38,614 Bedeni ve ruhuyla inanıyor bizi göndermek istediği cehennemde. 740 01:08:39,661 --> 01:08:41,455 Beni bağışla! 741 01:08:41,640 --> 01:08:43,893 Elli yıl bu bitmek bilmeyen konuşmalardan! 742 01:08:43,995 --> 01:08:45,621 Onu öldürmek mi istiyorsun? 743 01:08:46,027 --> 01:08:48,654 Gelmek. Devam edin, öldürün onu! 744 01:08:50,260 --> 01:08:51,287 Bana anahtarı ver. 745 01:08:51,936 --> 01:08:53,020 Anahtarı bana ver! 746 01:08:53,668 --> 01:08:56,299 Bana bakmayı bırak ve bana anahtarı ver! 747 01:09:02,472 --> 01:09:03,640 Sen deli misin? 748 01:09:03,714 --> 01:09:05,758 Dışarı çık, açacağım. 749 01:09:06,005 --> 01:09:07,048 Sakinlik! 750 01:09:12,899 --> 01:09:14,567 Salak! Burada. 751 01:09:15,235 --> 01:09:17,820 - Cep telefonunu almıştım... - Aç, aç. 752 01:09:26,830 --> 01:09:27,917 İşte burada. 753 01:09:28,087 --> 01:09:32,181 Cevap verme. Bizi hemen bulacaklar. 754 01:09:35,849 --> 01:09:36,966 Onun evinden. 755 01:09:37,125 --> 01:09:40,301 Elbette. Her zaman ararlar güvenli bir numaradan. 756 01:09:52,446 --> 01:09:53,564 Cevap verme. 757 01:09:55,839 --> 01:09:56,859 Merhaba? 758 01:10:13,266 --> 01:10:14,311 Sağ. 759 01:10:16,902 --> 01:10:17,903 Kimdi o? 760 01:10:18,938 --> 01:10:22,766 Kızı ağlıyor. Anne mutfakta bayıldı. 761 01:10:22,850 --> 01:10:24,929 Aşk için... Bu bir tuzak! 762 01:10:25,144 --> 01:10:26,178 Ne tuzağı? 763 01:10:26,219 --> 01:10:30,185 Biz de onlardan birini aldık. Yani tuzak kuruyorlar. 764 01:10:30,339 --> 01:10:33,175 Ağlıyordu. Rol yapmıyordum. 765 01:10:33,234 --> 01:10:34,313 Lanet etmek! 766 01:10:35,523 --> 01:10:38,578 Ona yardım edeceğim. Ne isterlerse yapabilirler. 767 01:10:39,509 --> 01:10:40,695 Ben de seninle geleceğim. 768 01:10:41,257 --> 01:10:43,092 O haklı. Ben de gidiyorum. 769 01:10:43,406 --> 01:10:46,576 Nereye gitmek? Yakalanabilirsiniz. 770 01:10:46,865 --> 01:10:49,993 Bir istihbarat ajanını kaçırmak Bu hiç de küçük bir başarı değil! 771 01:10:50,219 --> 01:10:51,413 Gidiyor musun yakışıklı? 772 01:11:00,131 --> 01:11:01,180 Orada. 773 01:11:07,835 --> 01:11:09,849 Eğer bu bir tuzaksa, zaten burada olacaklardı. 774 01:11:10,433 --> 01:11:12,852 Bir dakika bekle, dahi. 775 01:11:18,945 --> 01:11:20,067 Cevap. 776 01:11:30,179 --> 01:11:32,830 Cevaplayın ve hoparlöre verin. 777 01:11:35,041 --> 01:11:38,318 Merhaba? Baba? 778 01:11:38,811 --> 01:11:42,603 Çabuk gelin. Annemin öleceğinden korkuyorum. 779 01:11:42,966 --> 01:11:45,412 Baba, lütfen! 780 01:11:46,102 --> 01:11:47,436 Merhaba baba? 781 01:11:50,868 --> 01:11:51,868 Oraya gideceğim. 782 01:11:53,351 --> 01:11:56,145 Garip bir şey görürsen 783 01:11:56,496 --> 01:11:58,395 Minibüsle hemen buradan uzaklaşın. 784 01:12:01,615 --> 01:12:03,072 Bekle, seninle geleceğim. 785 01:12:44,316 --> 01:12:45,330 Kim o? 786 01:12:45,361 --> 01:12:48,114 - Hey... - Tatlım, açabilir misin? 787 01:12:49,824 --> 01:12:53,325 Biz babanın arkadaşıyız. Annene yardım etmeye geldik. 788 01:12:54,503 --> 01:12:55,587 Anne... 789 01:12:59,151 --> 01:13:02,195 Buraya gel bebeğim. Kucağıma otur. 790 01:13:02,962 --> 01:13:06,424 Ağlama. Annem iyileşecek. Korkma. 791 01:13:06,883 --> 01:13:10,761 Söyle bana aşkım, ister misin? küçük erkek kardeş mi yoksa küçük kız kardeş mi? 792 01:13:11,221 --> 01:13:13,681 Annemin iyileşmesini istiyorum. 793 01:13:13,848 --> 01:13:16,809 Elbette tatlım, iyileşecek. 794 01:13:17,227 --> 01:13:20,788 Ne olduğunu biliyor musun? babanın bacağıyla mı? 795 01:13:20,855 --> 01:13:22,232 Hamid, bu sefer mi? 796 01:13:31,938 --> 01:13:32,976 Hanımefendi! 797 01:13:34,202 --> 01:13:35,786 Acil bir durum var. 798 01:13:37,080 --> 01:13:39,081 - Onun nesi var? - Hamile. 799 01:13:39,499 --> 01:13:41,167 Onun adı ne? 800 01:13:42,627 --> 01:13:44,212 Azam Pourniaz. 801 01:13:44,365 --> 01:13:45,365 Adres. 802 01:13:46,172 --> 01:13:48,674 Muhammed mahallesi... 803 01:13:50,068 --> 01:13:53,888 Şahin Caddesi, numara 39. 804 01:13:54,712 --> 01:13:56,130 Kimliği? 805 01:13:56,516 --> 01:13:59,310 Acelemiz vardı ve unuttuk. 806 01:13:59,853 --> 01:14:01,103 Sen onun kocası mısın? 807 01:14:01,813 --> 01:14:03,022 Hayır, o benim amcam. 808 01:14:03,379 --> 01:14:05,782 Babanın burada olması gerekiyor tatlım. 809 01:14:08,736 --> 01:14:10,237 Babası meşgul. 810 01:14:10,697 --> 01:14:14,117 Onunla konuşmaya çalıştık. Onun ölmesine izin veremezler. 811 01:14:14,204 --> 01:14:18,090 Kanun böyle efendim. Babanın mevcut olması gerekir. 812 01:14:18,223 --> 01:14:22,560 Peki bu nedir? Peki ya onunla sokakta tanışsaydım? 813 01:14:22,667 --> 01:14:23,793 Ona iyi bak! 814 01:14:23,879 --> 01:14:26,671 Neler oluyor? Bana söyler misin? 815 01:14:26,846 --> 01:14:29,223 Onun kimliği bizde yok hastaneye kaldırılmak için. 816 01:14:29,396 --> 01:14:30,856 Kaç aylık hamilelik? 817 01:14:31,968 --> 01:14:35,972 Bayıldı. yere düştü ve bir daha gözlerini açmadı. 818 01:14:36,139 --> 01:14:38,641 - Sen onun kızı mısın? - Evet. 819 01:14:38,797 --> 01:14:40,550 Bu onun ikinci hamileliği mi? 820 01:14:41,398 --> 01:14:42,316 Evet. 821 01:14:42,417 --> 01:14:44,939 - Herhangi bir hastalığı olup olmadığını biliyor musun? - Hayır. 822 01:14:45,690 --> 01:14:48,985 Acil bir durum. Suyu geldi. 823 01:14:49,132 --> 01:14:52,724 Seni ameliyathaneye götüreceğim benim sorumluluğumda. 824 01:14:52,864 --> 01:14:55,036 - Çok teşekkür ederim. - Hızlı. 825 01:14:55,516 --> 01:14:58,786 Sayın! Banka kartınız var mı? 826 01:14:59,316 --> 01:15:02,248 - Evet. - Bunu kasiyere götür ve öde. 827 01:15:05,084 --> 01:15:06,669 - Kasiyer nerede? - Orada. 828 01:15:09,797 --> 01:15:10,808 Burada. 829 01:15:13,100 --> 01:15:14,105 Kart lütfen. 830 01:15:14,281 --> 01:15:15,300 Elbette. 831 01:15:24,938 --> 01:15:26,008 Bunu al. 832 01:15:29,113 --> 01:15:30,118 İstiyor mu? 833 01:15:31,196 --> 01:15:32,753 Aç değilim, teşekkürler. 834 01:15:34,989 --> 01:15:36,282 Nilüfer mi? 835 01:15:36,415 --> 01:15:37,374 Evet? 836 01:15:38,076 --> 01:15:39,827 Sana bir soru sorabilir miyim? 837 01:15:39,913 --> 01:15:40,914 Evet. 838 01:15:41,955 --> 01:15:47,418 teyzen ya da amcan var mı Kimi arayabilirsin? 839 01:15:48,483 --> 01:15:50,423 Var ama... 840 01:15:51,863 --> 01:15:55,741 babam bana asla aramamamı söyledi ondan başka kimseye. 841 01:15:56,719 --> 01:15:59,889 iznim yok diğer insanları aramak için. 842 01:16:00,682 --> 01:16:04,894 Annemin ailesi uzakta yaşıyor. 843 01:16:05,054 --> 01:16:07,431 Onları arayamıyorum. 844 01:16:07,605 --> 01:16:09,350 Bayan Pourniaz'ın arkadaşı... 845 01:16:11,303 --> 01:16:12,343 Evet? 846 01:16:12,443 --> 01:16:14,652 Tebrikler prenses. 847 01:16:14,759 --> 01:16:20,367 Küçük bir erkek kardeşin var. O da senin gibi güzel. 848 01:16:21,077 --> 01:16:22,412 Onu görebilir miyim? 849 01:16:22,525 --> 01:16:24,997 Elbette göreceksiniz. 850 01:16:26,666 --> 01:16:31,253 Amcan hediye vermeyi biliyor Yoksa nasıl skandal yaratılacağını mı biliyorsun? 851 01:16:32,045 --> 01:16:33,459 - Ne? - Hiç bir şey. 852 01:16:33,506 --> 01:16:34,882 Hemen döneceğim. 853 01:16:35,133 --> 01:16:36,240 Oturmak. 854 01:16:44,309 --> 01:16:45,476 Kendinize yardım edin. 855 01:16:46,185 --> 01:16:47,603 Çok teşekkür ederim. 856 01:16:48,187 --> 01:16:49,671 - Bebek doğdu mu? - Evet. 857 01:16:49,747 --> 01:16:50,748 Ne kadar iyi. 858 01:16:55,611 --> 01:16:58,030 - Ve daha sonra? - Bu bir oğlan. Annem iyi. 859 01:16:58,906 --> 01:17:01,116 İyi haberler getiriyorsun! 860 01:17:01,492 --> 01:17:05,037 Görev tamamlandı, Gurur duyuyor olmalısın. 861 01:17:08,833 --> 01:17:09,976 Paran var mı? 862 01:17:10,927 --> 01:17:11,928 Hayır. 863 01:17:12,116 --> 01:17:13,117 Ne için? 864 01:17:13,252 --> 01:17:14,512 İnanamıyorum... 865 01:17:15,048 --> 01:17:17,258 Bunların parasını mı ödüyorsun? 866 01:17:17,425 --> 01:17:20,511 Tatlılar bir gelenektir ve hemşire bahşiş istiyor. 867 01:17:21,304 --> 01:17:24,054 Bırak gitsin. Yeterince şey yaptın. 868 01:17:24,168 --> 01:17:26,788 Kızı yalnız bırakamam. 869 01:17:29,437 --> 01:17:32,147 - Banka kartınız var mı? - Evet. 870 01:17:33,107 --> 01:17:36,694 Her birine 200 toman çizin, ve her şeyi çözüyorum. 871 01:17:36,861 --> 01:17:39,655 Hayır, teşekkürler. Ben burada kalacağım. 872 01:17:39,947 --> 01:17:42,449 Git iyi işler yap. 873 01:17:42,820 --> 01:17:44,207 Tamam, biliyorsun. 874 01:17:55,505 --> 01:17:57,506 Ah, anlıyorum... 875 01:17:58,424 --> 01:18:00,090 O, onu bile anlıyorum. 876 01:18:00,346 --> 01:18:02,598 O beni tanımıyor ve bu onun minibüsü. 877 01:18:03,132 --> 01:18:06,223 Ama sen bana güvenmiyor musun? 878 01:18:06,592 --> 01:18:09,602 Sorun bu değil. Dikkatli olmak daha iyidir. 879 01:18:11,020 --> 01:18:13,564 Gördün mü, bilinçsiz de olsa, 880 01:18:13,677 --> 01:18:16,388 o piç aramızda anlaşmazlığa neden olur. 881 01:18:16,615 --> 01:18:19,493 Ölü bile, Bunlar insanlığın başına beladır. 882 01:18:19,654 --> 01:18:22,365 - Neden bizimle gelmiyorsun? - Nereye? 883 01:18:22,525 --> 01:18:25,998 Doğumu kutlamak için o orospu çocuğunun yavrusundan mı? 884 01:18:27,328 --> 01:18:29,580 Hadi ama! Bu sadece bir çocuk! 885 01:18:29,747 --> 01:18:33,292 Ne olmuş? Babasından daha kötü olacak. 886 01:18:33,459 --> 01:18:37,379 Ve hapishanedeki tüm kürtajlar, Bundan bahsetmeyecek misin? 887 01:18:38,047 --> 01:18:40,758 Arkadaşlarım, tutuklandıktan sonra, 888 01:18:40,858 --> 01:18:43,607 hepiniz kendinizi açıklamak zorunda kalacaksınız. 889 01:18:43,651 --> 01:18:47,424 Tanrıyla konuştuklarını sanıyorlar ve Şeriat'ın arkasına saklanın. 890 01:18:47,531 --> 01:18:52,102 Ve sen? Başarısızlıklarının hesabını verecekler mi? 891 01:18:52,478 --> 01:18:53,813 Eminim değildir. 892 01:18:53,980 --> 01:18:56,941 Bu sabah hemen elime ulaştı sizin başarısız olduğunuzu. 893 01:18:57,108 --> 01:18:58,322 Zaman kaybediyorum. 894 01:18:58,396 --> 01:19:01,695 Öyle olduğum ortaya çıktı bu grubun en büyük aptalı. 895 01:19:02,113 --> 01:19:03,573 Bana biraz zaman ver! 896 01:19:03,725 --> 01:19:07,479 Karışıklık yaratıyor tekrar emir dikte etmek mi? 897 01:19:07,531 --> 01:19:08,735 Anlamsız! 898 01:19:08,915 --> 01:19:11,717 Beni terk ettin sonra geri geldi 899 01:19:11,789 --> 01:19:14,374 ve sonunda bana hissettiriyor ben bir baş belasıyım. 900 01:19:14,461 --> 01:19:16,050 Ne yaptım? 901 01:19:16,103 --> 01:19:18,982 beni aramadın annem öldüğünde. 902 01:19:19,101 --> 01:19:21,782 - Ne? - Beni terk ettin. 903 01:19:21,896 --> 01:19:25,078 Sen bir korkaksın. Daima zorluklardan kaçarız. 904 01:19:25,138 --> 01:19:27,346 Bu doğru! Senden kaçıyorum! 905 01:19:27,405 --> 01:19:29,820 Davranışlarından, senin kararların! 906 01:19:29,919 --> 01:19:31,212 Beni iğrendiriyorsun! 907 01:19:32,447 --> 01:19:34,281 İşte bu, ben çıktım. 908 01:19:43,613 --> 01:19:45,072 Gerçekten gitti. 909 01:19:50,369 --> 01:19:51,746 Şiva, geliyor musun? 910 01:19:51,843 --> 01:19:53,356 Yeni evlileri tebrik ederiz. 911 01:19:53,498 --> 01:19:54,624 Teşekkürler. 912 01:19:55,583 --> 01:19:57,209 Onlara mutluluklar diliyorum. 913 01:19:59,837 --> 01:20:02,131 Gününüzü mahvettiğim için üzgünüm. 914 01:20:02,250 --> 01:20:03,966 Özür dilerim. 915 01:20:05,370 --> 01:20:08,081 Sanırım artık yollarımızı ayırma zamanımız geldi. 916 01:20:10,974 --> 01:20:12,809 Goli'yi ikna etmeye çalış. 917 01:20:14,977 --> 01:20:17,479 Artık onu ikna etmek daha kolay olacak. 918 01:20:17,931 --> 01:20:20,189 Havasını boşalttı ve kendini daha iyi hissediyor. 919 01:20:20,987 --> 01:20:22,905 Bununla ne yapacaksın? 920 01:20:25,119 --> 01:20:26,954 Henüz bilmiyorum. 921 01:20:27,990 --> 01:20:30,075 Ama endişelenme. 922 01:20:30,993 --> 01:20:35,765 Ne olursa olsun Seni asla vermeyeceğim. 923 01:20:35,840 --> 01:20:37,374 Vahid, işte burada. 924 01:20:38,751 --> 01:20:40,252 - Teşekkürler. - Rica ederim. 925 01:21:12,760 --> 01:21:14,178 Hala burada mısın? 926 01:21:15,217 --> 01:21:16,914 Ayrılamadım. 927 01:21:19,259 --> 01:21:21,094 Belki bana güvenmiyorsun. 928 01:21:22,473 --> 01:21:23,531 Bilmiyorum. 929 01:21:24,516 --> 01:21:27,049 Belki de yaptım Salar'a bir söz. 930 01:24:54,465 --> 01:24:56,842 Yetenekli olduğunu düşünmemiştim. 931 01:24:57,472 --> 01:24:58,521 Neden? 932 01:24:59,804 --> 01:25:02,264 Şiddete karşı olduğunuzu söylemiştiniz. 933 01:25:03,839 --> 01:25:05,131 Ben korkak değilim. 934 01:25:05,915 --> 01:25:07,541 Seni öldürürdü. 935 01:26:03,435 --> 01:26:05,592 En kutsal olan her şey adına, beni çöz. 936 01:26:08,347 --> 01:26:09,998 İfadelerinizi tanıyorum! 937 01:26:12,726 --> 01:26:16,479 Bizi yendikçe, Canını acıttığını söyledin! 938 01:26:16,917 --> 01:26:19,670 Bana ne yaptığını bil sen salak mısın? 939 01:26:19,770 --> 01:26:21,574 Neyin intikamını alıyordunuz? 940 01:26:21,761 --> 01:26:26,105 Biz sadece fakir işçilerdik haklarımızı talep ediyoruz. 941 01:26:26,334 --> 01:26:28,160 Açlıktan ölüyorduk. 942 01:26:28,225 --> 01:26:32,187 - Aylardır paramızı alamıyoruz. - Neden bahsediyorsun? 943 01:26:32,267 --> 01:26:34,815 Neden hayatımızı mahvettin? 944 01:26:35,858 --> 01:26:39,403 Köle gibi çalıştım tüm hayatım o cehennemde 945 01:26:39,515 --> 01:26:42,280 ailemi beslemek için. 946 01:26:42,639 --> 01:26:45,675 Beni dönüştürdün senin gibi bir piç üzerinde! 947 01:26:45,742 --> 01:26:49,163 Bu ne çılgın konuşma? Çöz beni. 948 01:26:49,289 --> 01:26:51,873 Kapa çeneni! Çılgın konuşma mı? 949 01:26:53,014 --> 01:26:57,268 Bir sineği bile incitmem 950 01:26:57,588 --> 01:27:01,049 ve bugün mezarını kazdım. 951 01:27:01,719 --> 01:27:05,929 Tamamen emin olsaydım, çoktan gömülmüş olurdun. 952 01:27:06,573 --> 01:27:10,415 Benim bununla hiçbir ilgim yok. Yanılıyorsun. 953 01:27:10,488 --> 01:27:12,610 Sakin olun ve dikkatlice dinleyin. 954 01:27:13,449 --> 01:27:17,357 Yalan söylemenin işe yaramayacağını garanti ederim. 955 01:27:17,470 --> 01:27:20,307 Eğer düşündüğün kişi olsaydım, çoktan ölmüş olurdun. 956 01:27:20,393 --> 01:27:21,695 Hadi çöz! 957 01:27:25,100 --> 01:27:27,942 Beni yüzlerce kez öldürdün. Zaten unuttun mu? 958 01:27:29,887 --> 01:27:31,816 Ben bir zombiyim, bir ölümsüzüm. 959 01:27:33,343 --> 01:27:36,753 Halatı taktığınızda boynumda beni öldürdün. 960 01:27:36,847 --> 01:27:40,255 Hangi ip? Neden böyle bir şey yapayım ki? 961 01:27:40,547 --> 01:27:42,549 Sen koydun, 962 01:27:43,124 --> 01:27:46,511 tabureyi devirdin ve kendime kızdım. 963 01:27:46,770 --> 01:27:48,670 Benim bununla hiçbir ilgim yok! 964 01:27:50,182 --> 01:27:54,520 "Gelin öldü" dedin. bir sonrakine geçin." 965 01:27:54,680 --> 01:27:57,807 Senin yüzünden intihar etti! 966 01:27:58,238 --> 01:28:01,748 Gelininle ne işim var? 967 01:28:01,819 --> 01:28:05,731 Eğer ben olsaydım, Bu ikinizi de öldürürdü. 968 01:28:05,781 --> 01:28:08,471 Senin yüzünden kendini öldürdü. seni piç! 969 01:28:08,551 --> 01:28:12,204 - Sana söyledim, o ben değilim... - Seni öldüreceğim! 970 01:28:15,222 --> 01:28:16,249 Buraya gel. 971 01:28:21,755 --> 01:28:24,550 gerçekten bilmiyorum sen neden bahsediyorsun? 972 01:28:24,657 --> 01:28:26,343 Buraya gel. 973 01:28:26,844 --> 01:28:29,846 Benim de bir ailem var Seni anlıyorum. 974 01:28:30,217 --> 01:28:33,719 ben o kişi değilim kimden bahsediyorsun? 975 01:28:33,799 --> 01:28:34,799 Bırak gideyim. 976 01:28:35,102 --> 01:28:36,562 Durdur şunu. 977 01:28:36,628 --> 01:28:38,542 Bana aileden mi bahsediyorsun? 978 01:28:39,565 --> 01:28:43,819 Aileleri getiren sensin mahkumların cezaevi önüne 979 01:28:43,945 --> 01:28:45,802 onlardan zorla itiraf almak! 980 01:28:45,946 --> 01:28:47,281 Buna nasıl cesaret edersin? 981 01:28:47,361 --> 01:28:48,990 Hangi mahkumlar? 982 01:28:49,800 --> 01:28:51,342 Hangi mahkumlar? 983 01:28:52,148 --> 01:28:54,580 Son dileğini tut, bitti! 984 01:28:54,733 --> 01:28:58,611 Eşiniz, kızınız, oğlunuz için istediğini sipariş et! 985 01:28:58,917 --> 01:29:00,753 Neden bana vuruyorsun? 986 01:29:00,892 --> 01:29:03,478 Anladığın çok açık yanlış kişi. 987 01:29:03,672 --> 01:29:05,340 Benim bir oğlum yok. 988 01:29:05,632 --> 01:29:08,051 Sadece bir kızım var. 989 01:29:08,647 --> 01:29:13,235 Bütün gününü bana kötü davranarak geçirdin bir yanlış anlaşılmadan dolayı. 990 01:29:13,281 --> 01:29:14,324 Bırak gideyim. 991 01:29:14,516 --> 01:29:16,310 Benim bir oğlum yok. 992 01:29:17,957 --> 01:29:19,480 Bundan emin misin? 993 01:29:21,065 --> 01:29:22,440 Senin oğlun yok mu? 994 01:29:24,318 --> 01:29:27,153 Oğlunuz yakın zamanda doğdu. 995 01:29:27,703 --> 01:29:28,863 Doğmuş muydu? 996 01:29:29,125 --> 01:29:31,408 Karınızı hastaneye götürdüm. 997 01:29:33,059 --> 01:29:34,143 Orospu çocuğu. 998 01:29:34,495 --> 01:29:36,121 Orospu çocuğu! 999 01:29:36,288 --> 01:29:39,416 Karıma dokundun mu? Seni piç! 1000 01:29:39,666 --> 01:29:41,710 Seni öldüreceğim domuz! 1001 01:29:41,964 --> 01:29:43,382 Seni öldüreceğim! 1002 01:29:43,462 --> 01:29:45,351 Kapa çeneni, embesil! 1003 01:29:45,479 --> 01:29:47,355 Herkes senin gibi değil! 1004 01:29:47,549 --> 01:29:50,302 Karınıza asla zarar vermem! 1005 01:29:50,559 --> 01:29:52,728 Onu hastaneye götürdüm. 1006 01:29:53,347 --> 01:29:57,518 Bagajda yatıyordu nerede uyuyordun! 1007 01:29:57,604 --> 01:29:59,102 İyileşti. 1008 01:30:00,564 --> 01:30:02,566 O iyi mi? 1009 01:30:02,981 --> 01:30:04,829 - Onu gördün mü? - Evet. 1010 01:30:05,082 --> 01:30:06,152 İyi miydi? 1011 01:30:06,944 --> 01:30:08,028 O iyi. 1012 01:30:09,564 --> 01:30:12,025 Ama seni onsuz bırakacağım. 1013 01:30:12,159 --> 01:30:15,745 Onu görmek için çaresiz kalacaksın, piç! 1014 01:30:15,869 --> 01:30:17,787 Sana bir şey söyleyeyim. 1015 01:30:18,546 --> 01:30:20,548 Sen katil değilsin. 1016 01:30:22,194 --> 01:30:24,711 Aksi takdirde, Onunla ilgilenmezdin. 1017 01:30:26,758 --> 01:30:27,881 Bir düşün. 1018 01:30:28,913 --> 01:30:31,266 Dikkatlice dinle ne diyeceğim? 1019 01:30:31,804 --> 01:30:33,639 Ölmekten korktuğum için söylemiyorum. 1020 01:30:34,009 --> 01:30:37,057 Diyorum ki çünkü onu hastaneye sen götürdün. 1021 01:30:39,188 --> 01:30:40,272 Dinle... 1022 01:30:41,973 --> 01:30:42,974 Aslında... 1023 01:30:43,426 --> 01:30:45,469 Neredesin? Adın ne? 1024 01:30:46,830 --> 01:30:48,165 Bana cevap ver. 1025 01:30:48,279 --> 01:30:50,159 Nasıl hissettiriyor? 1026 01:30:50,279 --> 01:30:52,531 - Kapa çeneni. - Kapa çeneni! 1027 01:30:52,596 --> 01:30:54,723 Sen bizi sattın... 1028 01:30:54,825 --> 01:30:59,061 seni bulacağım Sesini tanıyacağım. 1029 01:30:59,254 --> 01:31:01,331 Vaktini boşa harcamayı bırak. 1030 01:31:01,790 --> 01:31:03,166 Peki, 1031 01:31:03,655 --> 01:31:05,239 kazandın. 1032 01:31:05,717 --> 01:31:07,468 Tahmin ettiniz, ben Ekbal'im. 1033 01:31:08,061 --> 01:31:09,672 Perna de Pau olarak bilinir. 1034 01:31:10,185 --> 01:31:11,269 Ve daha sonra? 1035 01:31:11,752 --> 01:31:12,779 Ve daha sonra? 1036 01:31:12,845 --> 01:31:14,968 Ne yapacaksın? 1037 01:31:15,021 --> 01:31:17,019 - Peki sen? - Ne istersen yap! 1038 01:31:17,180 --> 01:31:20,100 Seni asacağım! 1039 01:31:20,560 --> 01:31:22,822 Seni bok! Piç! 1040 01:31:22,894 --> 01:31:25,642 Benim, Eqbal Perna de Pau! 1041 01:31:25,981 --> 01:31:30,068 Rejim için canımı veririm seni aptal! 1042 01:31:30,545 --> 01:31:33,281 Bacağımı Suriye'de kaybettim. 1043 01:31:33,343 --> 01:31:36,354 Rejim için fedakarlıktı ve Yüce Rehberimiz tarafından. 1044 01:31:37,340 --> 01:31:40,718 Anlıyor musunuz? Hiçbir şey benim için daha önemli değil. 1045 01:31:41,121 --> 01:31:43,342 Ne yapacaksın? Ha? 1046 01:31:43,665 --> 01:31:46,710 ayrılacağımızı mı sanıyorsun senin gibi aptallar 1047 01:31:46,775 --> 01:31:50,701 Rejimi riske atmak maaşın geciktiği için mi? 1048 01:31:50,861 --> 01:31:51,878 Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? 1049 01:31:51,924 --> 01:31:53,774 Kendini aldatıyorsun. 1050 01:31:53,842 --> 01:31:57,554 Binlerce şehit verdik Yaralılardan. 1051 01:31:57,721 --> 01:31:58,847 Bunun için değil... 1052 01:32:00,474 --> 01:32:02,184 bize ihanet etmene izin ver. 1053 01:32:02,290 --> 01:32:05,230 seni bırakmak bizi düşmanın eline teslim et. 1054 01:32:05,395 --> 01:32:07,230 Bu iş böyle yürümüyor. 1055 01:32:08,130 --> 01:32:10,190 Beni dinle ve çeneni kapat. 1056 01:32:10,254 --> 01:32:11,931 - Kapa çeneni! - Kapa çeneni. 1057 01:32:12,025 --> 01:32:13,568 Beni dikkatlice dinle. 1058 01:32:13,973 --> 01:32:16,573 Yoksa cezayı hak ettin mi? ve o sana düştü... 1059 01:32:18,127 --> 01:32:21,911 ya da sen bunu hak etmedin ve cennette adalet yerini bulacak. 1060 01:32:22,395 --> 01:32:24,164 Anlıyor musunuz? Hepsi bu. 1061 01:32:25,744 --> 01:32:26,994 Sadece bu mu? 1062 01:32:27,733 --> 01:32:29,737 İslam Devleti gibi konuşuyorsun. 1063 01:32:30,352 --> 01:32:33,179 Masum insanları öldürüyorlar ve diyorlar ki: 1064 01:32:33,246 --> 01:32:36,558 "Suçlu olsalardı onlara aferin. 1065 01:32:36,657 --> 01:32:38,784 Eğer masumlarsa cennete gidecekler." 1066 01:32:38,830 --> 01:32:40,464 Bir sürü orospu çocuğu! 1067 01:32:41,883 --> 01:32:45,312 Ne yaparsan yap, Kiminle konuşursan konuş, 1068 01:32:45,379 --> 01:32:48,813 ya da neye inanıyorsan. Umurumda değil! 1069 01:32:50,797 --> 01:32:52,382 Eğer buradan ayrılırsam... 1070 01:32:53,510 --> 01:32:56,779 ve ailem güvende ve sağlam, 1071 01:32:57,375 --> 01:32:58,988 Seni yalnız bırakacağım. 1072 01:32:59,550 --> 01:33:01,910 Gözlerimi ve kulaklarımı kapatacağım. 1073 01:33:02,430 --> 01:33:03,819 Ama eğer ölürsem... 1074 01:33:06,511 --> 01:33:08,541 Hedefe ulaşacağım, Şehit olacağım. 1075 01:33:08,963 --> 01:33:10,756 Daha fazla bir şey söylemeyeceğim. 1076 01:33:10,930 --> 01:33:13,808 Son siparişinizi verin, Seni gömeceğim. 1077 01:33:14,102 --> 01:33:15,520 Seni öldüreceğim. 1078 01:33:15,618 --> 01:33:17,342 Seni pislik! 1079 01:33:17,759 --> 01:33:19,720 Ne yapıyorsun Şiva? 1080 01:33:22,889 --> 01:33:25,868 Seni pis piç, Şehit olmayı mı hayal ediyorsunuz? 1081 01:33:25,934 --> 01:33:28,145 Sen kimsin? Kaç yaşındasın? 1082 01:33:28,312 --> 01:33:30,147 - Ölmeyi mi hayal ediyorsun? - Bana dokunma. 1083 01:33:30,314 --> 01:33:32,065 - Kapa çeneni! - Bana dokunma! 1084 01:33:32,471 --> 01:33:34,025 Şehit olmak ister misin? 1085 01:33:34,401 --> 01:33:37,988 Ben ölüm meleğiyim. Dileğinizi gerçekleştirmek için buradayım. 1086 01:33:38,379 --> 01:33:41,840 Piç. konuşmadın kim sessiz kalacaktı? 1087 01:33:42,018 --> 01:33:43,151 Kapa çeneni. 1088 01:33:43,203 --> 01:33:44,494 Sen çeneni kapat! 1089 01:33:44,864 --> 01:33:47,622 Pişmanlıkların yanı sıra senden tek kelime yok. 1090 01:33:48,294 --> 01:33:49,916 Seni pis piç, 1091 01:33:50,684 --> 01:33:54,170 bir kelime daha söylersen 1092 01:33:54,619 --> 01:33:57,168 Yüzünü kürekle parçalayacağım. 1093 01:33:57,341 --> 01:33:59,509 - Nesin sen... - Kapa çeneni! 1094 01:33:59,596 --> 01:34:00,623 Kapa çeneni! 1095 01:34:00,719 --> 01:34:03,930 Sadece şunu söylemene izin var bu tam bir saçmalık! 1096 01:34:04,037 --> 01:34:05,473 Anladın mı? Kapa çeneni. 1097 01:34:06,821 --> 01:34:08,030 Seni bok yığını! 1098 01:34:09,269 --> 01:34:11,688 - Hala ajan olduğunu mu sanıyorsun? - Evet. 1099 01:34:11,855 --> 01:34:14,774 Ah elbette, bok parçası. Sen hiç kimsesin. 1100 01:34:15,286 --> 01:34:17,883 Bu sadece pis bir bok parçası. anladın mı? 1101 01:34:18,024 --> 01:34:20,151 - Anladın mı seni çöp? - Palyaço. 1102 01:34:20,237 --> 01:34:21,198 Sen palyaçosun. 1103 01:34:21,223 --> 01:34:23,736 geçemezsin bir sürü pis kokulu pislik! 1104 01:34:23,867 --> 01:34:26,411 Anladın mı? Seni çöp! 1105 01:34:28,137 --> 01:34:31,845 Rejim için mi savaşıyorlar? Ülkenin size ait olduğunu mu düşünüyorsunuz? 1106 01:34:32,517 --> 01:34:34,171 Yüce Rehber için mi savaşıyorsunuz? 1107 01:34:34,610 --> 01:34:36,004 Senin çöpün. 1108 01:34:36,969 --> 01:34:41,011 Bütün servet gidiyor, ve bu bizim hatamız mı? 1109 01:34:41,211 --> 01:34:43,074 Vatana hizmet ederken. 1110 01:34:43,440 --> 01:34:45,346 Seni pis piç. 1111 01:34:46,851 --> 01:34:50,476 Bundan kurtulmana izin vereceğimi mi sanıyorsun? 1112 01:34:51,583 --> 01:34:54,365 İnsanların hayatlarını mahvetmek, Benimki nasıldı? 1113 01:34:55,649 --> 01:34:58,109 Senin aşağılık sesini biliyorum. 1114 01:34:59,152 --> 01:35:02,865 Hala söyleyebildiği tek şey sen bir bok yığınısın. 1115 01:35:05,288 --> 01:35:09,120 Ne kadar kazandığımı sordun başörtümü bir sopanın üzerinde sallamak. 1116 01:35:10,831 --> 01:35:13,625 Protezini yaptırdın bilerek gıcırdamak 1117 01:35:14,216 --> 01:35:16,411 başarılarınızla övünmek Suriye'de. 1118 01:35:17,695 --> 01:35:18,701 Hatırlamak? 1119 01:35:19,131 --> 01:35:21,049 Pis ağzınla, 1120 01:35:21,184 --> 01:35:23,653 kulağıma fısıldadın. 1121 01:35:23,760 --> 01:35:26,108 "Kaç dolar istiyorsun? çıplak olmak mı?" 1122 01:35:27,010 --> 01:35:28,803 Öleceksin ve şehit olacaksın. 1123 01:35:29,037 --> 01:35:30,767 Hayalini gerçekleştireceğim. 1124 01:35:31,064 --> 01:35:34,318 Göreceksin. Seni cennete göndereceğim. 1125 01:35:34,537 --> 01:35:38,833 Sesinden bu yana uzun zaman geçti kafamda yankılanıyor. 1126 01:35:38,947 --> 01:35:41,335 Özür dilediğini söyle, alçak. 1127 01:35:41,418 --> 01:35:42,938 - Gerçekten üzgünüm. - Söylemek. 1128 01:35:43,071 --> 01:35:45,323 Hayır, öyle değil! 1129 01:35:46,642 --> 01:35:50,036 Benim sesimi söyledin hapishane duvarlarını işaretlemelidir. 1130 01:35:50,435 --> 01:35:55,166 Artık dünyayı kaşıyacak olan senin! 1131 01:35:55,511 --> 01:35:56,512 Gerçekten üzgünüm. 1132 01:35:56,793 --> 01:35:59,253 Beni çıplak bırakacağını söylemiştin. 1133 01:36:02,045 --> 01:36:04,547 Çünkü seni çıplak görecek olan oğlun olacak. 1134 01:36:04,760 --> 01:36:07,386 Bir fotoğrafta, şehit olduğundan beri. 1135 01:36:07,855 --> 01:36:09,399 Üzgün ​​olduğunu söyle. 1136 01:36:09,532 --> 01:36:10,960 - Gerçekten üzgünüm. - Daha yüksek. 1137 01:36:11,392 --> 01:36:13,204 Daha yüksek! 1138 01:36:13,270 --> 01:36:14,718 Gerçekten üzgünüm! 1139 01:36:15,818 --> 01:36:17,581 - Seni pislik! - Gerçekten üzgünüm! 1140 01:36:18,132 --> 01:36:21,712 Çok üzgünüm! 1141 01:36:23,095 --> 01:36:24,596 Seni pislik! 1142 01:36:37,572 --> 01:36:41,337 Yemin ederim ben de senin gibiyim. 1143 01:36:44,687 --> 01:36:46,585 Geçimimi sağlamam lazım... 1144 01:36:50,341 --> 01:36:51,318 Üzgünüm. 1145 01:36:51,890 --> 01:36:56,394 İtiraf etmeyi reddettiklerinde Aşağılanmış hissettim. 1146 01:36:57,255 --> 01:37:00,908 Benimle dalga geçtiklerini sanıyordum. 1147 01:37:02,400 --> 01:37:04,402 Tıpkı çocukluğumdaki gibi. 1148 01:37:05,511 --> 01:37:06,554 Yemin ederim. 1149 01:37:07,697 --> 01:37:09,490 Yemin ederim üzgünüm. 1150 01:37:11,250 --> 01:37:15,204 vicdan azabı çekiyordum Ama zamanla alıştım. 1151 01:37:17,884 --> 01:37:20,427 Oğlumu göreyim sana yalvarıyorum. 1152 01:37:22,395 --> 01:37:24,505 Oğlumu görmek istiyorum. 1153 01:37:25,090 --> 01:37:26,674 Gerçekten üzgünüm! 1154 01:37:27,259 --> 01:37:28,718 Gerçekten üzgünüm! 1155 01:37:37,485 --> 01:37:38,652 Bana ellerini ver. 1156 01:37:47,696 --> 01:37:50,531 Cep telefonunuz ve belgeleriniz burada. 1157 01:37:51,074 --> 01:37:53,206 Bir kalem bırakıyorum 1158 01:37:53,868 --> 01:37:55,536 kendini özgürleştirmen için. 1159 01:37:56,157 --> 01:37:59,452 Yol on beş dakikalık yürüme mesafesindedir. 1160 01:38:56,222 --> 01:38:57,515 Omid, nasılsın? 1161 01:38:58,058 --> 01:39:00,935 Çok naziksiniz. Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. 1162 01:39:01,102 --> 01:39:02,520 Mümkün değil. 1163 01:39:02,687 --> 01:39:04,904 - Bir şey getirmemi ister misin? - Hayır, buna gerek yok. 1164 01:39:10,945 --> 01:39:12,739 Bunu bana bırak anne. 1165 01:39:12,939 --> 01:39:14,524 - Bunu yapabilirim. - HAYIR! 1166 01:39:14,631 --> 01:39:17,118 Ver onu bana. 1167 01:39:21,915 --> 01:39:24,333 - Merhaba. Nasılsın? - İyiyim ya sen? 1168 01:39:24,722 --> 01:39:27,016 - Tebrikler. - Teşekkürler. 1169 01:39:27,337 --> 01:39:29,881 - İçeri gelin. - Hayır, teşekkür ederim. 1170 01:39:30,048 --> 01:39:31,257 Daha sonraya kadar. 1171 01:39:36,959 --> 01:39:39,599 Her şeyi satın almadın mı? Eksik olan bazı şeyler var. 1172 01:39:39,766 --> 01:39:41,559 Bu nasıl bir çeyiz? 1173 01:39:41,726 --> 01:39:43,853 Bunu tek başıma yapıyorum anne. 1174 01:39:43,973 --> 01:39:45,808 Ona söyle. 1175 01:39:46,022 --> 01:39:47,482 Vai, bir dakikanızı ayırdım. 1176 01:39:47,582 --> 01:39:50,880 Ben yaptığımı yaptım. Beni utandırma arkadaşımın önünde. 1177 01:39:51,033 --> 01:39:53,571 Git çay servisi yap. Her şey yoluna girecek. 1178 01:41:04,526 --> 01:41:07,713 Çeviri ve altyazılar: Troskim Instagram: @troskimlegendas