1
00:01:46,250 --> 00:01:48,457
Unë kam mbetur jetim në moshë të vogël

2
00:01:48,625 --> 00:01:51,207
Nuk kisha emër,
kështu që njerëzit më quanin pa emër

3
00:01:52,000 --> 00:01:54,491
duke qenë askush,
Kam studiuar për shpata

4
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
pas 10 vitesh o praktikë

5
00:01:56,250 --> 00:01:57,990
Kam fituar një aftësi unike

6
00:01:59,000 --> 00:02:00,740
më ka thirrur mbreti i qinit

7
00:02:01,125 --> 00:02:04,617
veprat e mia kanë mahnitur mbretërinë

8
00:02:43,167 --> 00:02:44,577
Me urdhër të madhërisë së tij

9
00:02:44,792 --> 00:02:47,909
ne kemi sjellë luftëtarin e fuqishëm

10
00:03:08,375 --> 00:03:11,742
Qiell, borë fluturuese dhe shpatë e thyer

11
00:03:12,458 --> 00:03:14,449
tre atentatorët nga zhao

12
00:03:14,625 --> 00:03:17,367
kanë kërkuar jetën e madhërisë së tij
për 10 vjet

13
00:03:17,500 --> 00:03:20,492
madhështia e tij nuk ka njohur paqe

14
00:03:22,250 --> 00:03:23,615
t o habia e të gjithëve

15
00:03:23,833 --> 00:03:27,325
një luftëtar i fuqishëm i qin
i ka thyer ato

16
00:03:27,875 --> 00:03:32,494
madhështia e tij më në fund mund të flejë natën!

17
00:03:33,625 --> 00:03:35,741
Ne gëzohemi për mbretin tonë!

18
00:03:36,000 --> 00:03:37,581
Ky luftëtar i dërguar nga parajsa

19
00:03:37,875 --> 00:03:39,615
ka shfarosur atentatorët

20
00:03:57,542 --> 00:04:00,375
Thirrni luftëtarin!

21
00:04:43,542 --> 00:04:46,534
Qëndro 100 hapa larg madhështisë së tij

22
00:04:46,917 --> 00:04:50,284
ose do të ekzekutohesh.
Mos e harro kurrë atë

23
00:05:22,583 --> 00:05:26,781
Askush nuk lejohet
brenda 100 hapave nga unë

24
00:05:26,958 --> 00:05:28,198
a e dini pse?

25
00:05:28,583 --> 00:05:29,948
Të ruhesh nga vrasësit

26
00:05:30,833 --> 00:05:34,701
y es. Prandaj jam i mbyllur
në këtë armaturë

27
00:05:34,958 --> 00:05:37,574
më ke hequr një rrezik të madh

28
00:05:38,542 --> 00:05:40,203
si duhet t'ju shpërblej?

29
00:05:40,667 --> 00:05:42,908
Shërbimi im ishte për qin, jo për një shpërblim

30
00:05:43,458 --> 00:05:46,200
arritjet duhet të shpërblehen

31
00:05:51,833 --> 00:05:54,324
Shtiza e argjendtë e qiellit...

32
00:05:56,083 --> 00:05:59,746
Plagosi shumë nga luftëtarët e mi trima

33
00:06:01,500 --> 00:06:02,500
shpall dekretin tim!

34
00:06:02,875 --> 00:06:03,875
Me urdhër të madhërisë së tij

35
00:06:04,125 --> 00:06:08,448
ai që vret qiellin
do të marrë ar dhe tokë

36
00:06:08,625 --> 00:06:09,865
dhe të lejohet të pijë

37
00:06:10,125 --> 00:06:11,365
brenda 20 hapave të madhërisë së tij

38
00:06:32,208 --> 00:06:35,621
Jam informuar se jeni qytetar i Qin

39
00:06:35,875 --> 00:06:38,412
Unë jam prefekt nga qarku Leng Meng

40
00:06:38,667 --> 00:06:41,500
një prefekt qarku mbi 10 milje katrorë!

41
00:06:42,042 --> 00:06:45,000
Me siguri zyrtari më i ulët në qin

42
00:06:45,292 --> 00:06:49,160
si i mundët kundërshtarë të tillë?

43
00:06:49,667 --> 00:06:50,873
I mora një nga një

44
00:06:51,917 --> 00:06:53,032
mos me trego detajet

45
00:06:53,417 --> 00:06:54,417
a e di madhështia juaj

46
00:06:54,667 --> 00:06:57,033
bora fluturuese dhe shpata e thyer ishin të dashuruar?

47
00:06:57,417 --> 00:06:58,657
Po, po

48
00:06:59,042 --> 00:07:01,784
dhe se ata nuk kishin folur
për tre vjet?

49
00:07:02,250 --> 00:07:04,491
Për tre vjet? Pse?

50
00:07:04,750 --> 00:07:07,662
Bora fluturuese kishte një lidhje me qiellin

51
00:07:08,542 --> 00:07:10,407
shpata e thyer nuk e fali kurrë

52
00:07:10,917 --> 00:07:13,033
pse nuk e kam degjuar me pare kete?

53
00:07:13,792 --> 00:07:16,659
Kam bërë përpjekje të mëdha për ta zbuluar

54
00:07:18,708 --> 00:07:20,573
t o ndajë borën fluturuese dhe shpatën e thyer

55
00:07:20,958 --> 00:07:22,198
Fillimisht më duhej të eliminoja qiellin

56
00:07:23,667 --> 00:07:26,704
Unë kam një ide se çfarë keni planifikuar

57
00:07:26,958 --> 00:07:28,073
madhështia juaj është e urtë

58
00:07:28,833 --> 00:07:30,915
çfarë keni përdorur për të mposhtur qiellin?

59
00:07:32,417 --> 00:07:33,417
Shpata

60
00:07:38,833 --> 00:07:40,184
Në ditën e pestë të muajit të gjashtë

61
00:07:40,208 --> 00:07:42,574
qielli mori pjesë në një shtëpi shahu

62
00:07:43,083 --> 00:07:44,559
Kisha mësuar se i pëlqente të luante shah

63
00:07:44,583 --> 00:07:46,949
dhe duke dëgjuar muzikë atje

64
00:08:07,125 --> 00:08:09,366
Pra, shtatë mjeshtrit e pallatit qin

65
00:08:09,833 --> 00:08:11,949
ne jemi këtu për t'ju arrestuar!

66
00:08:13,083 --> 00:08:15,825
Identifikoni veten duke treguar shtizën tuaj

67
00:10:08,167 --> 00:10:09,167
Ndaloni!

68
00:10:18,292 --> 00:10:20,624
Çfarë mund të bëjë një zyrtar i vogël?

69
00:10:21,375 --> 00:10:22,660
Ky është territori im

70
00:10:23,292 --> 00:10:24,292
pra?

71
00:10:24,667 --> 00:10:26,282
Ju jeni në listën e më të kërkuarve të mbretit

72
00:10:26,917 --> 00:10:28,077
Unë ju vendos në arrest

73
00:12:04,458 --> 00:12:07,996
Plak, të lutem luaj edhe një melodi

74
00:12:33,542 --> 00:12:35,533
Artet marciale dhe muzika janë të ndryshme

75
00:12:36,042 --> 00:12:37,362
por ata ndajnë të njëjtin parim

76
00:12:38,042 --> 00:12:40,658
të dyja theksojnë arritjen e një gjendje supreme

77
00:12:42,125 --> 00:12:46,038
qielli dhe unë u përballëm me njëri-tjetrin
për një kohë të gjatë

78
00:12:46,750 --> 00:12:48,160
asnjëri prej nesh nuk lëvizi

79
00:12:48,917 --> 00:12:53,035
ne e bëmë betejën në mendjet tona

80
00:15:41,958 --> 00:15:43,698
Sa e shpejtë është shpata jote!

81
00:15:46,625 --> 00:15:50,868
Mendova se dija gjithçka
për mbretërinë time

82
00:15:51,083 --> 00:15:52,619
Nuk e njihja atë qarkun leng meng

83
00:15:53,000 --> 00:15:56,072
mbajti një talent si yti

84
00:16:01,333 --> 00:16:02,368
Shpata e thyer

85
00:16:04,875 --> 00:16:06,081
borë fluturuese

86
00:16:06,875 --> 00:16:07,875
me urdhër të madhërisë së tij!

87
00:16:08,125 --> 00:16:10,707
Dëborë fluturuese dhe shpatë e thyer

88
00:16:10,958 --> 00:16:12,448
janë bashkuar për atentat

89
00:16:12,750 --> 00:16:15,241
ai që vret njërin prej tyre

90
00:16:15,500 --> 00:16:18,082
do të marrë ar dhe tokë

91
00:16:18,375 --> 00:16:19,375
dhe të lejohet të pijë

92
00:16:19,750 --> 00:16:21,160
brenda 10 hapave të madhërisë së tij

93
00:16:41,667 --> 00:16:42,406
Tre vjet më parë, dëborë fluturuese

94
00:16:42,625 --> 00:16:45,037
sulmoi pallatin me shpatë të thyer

95
00:16:45,250 --> 00:16:48,788
3000 trupa elitare nuk mund t'i ndalonin

96
00:16:50,625 --> 00:16:54,117
Që atëherë e kam zbrazur pallatin

97
00:16:54,292 --> 00:16:56,248
kështu që vrasësit nuk mund të fshihen

98
00:16:58,125 --> 00:17:00,161
ishte shpata jote më e shpejtë
se sa e tyre së bashku?

99
00:17:00,500 --> 00:17:01,500
Nr

100
00:17:04,792 --> 00:17:06,282
Si e keni bërë atë, atëherë?

101
00:17:18,125 --> 00:17:19,661
I maskuar si një qytetar i Zhaos

102
00:17:19,875 --> 00:17:22,366
I kërkova në mbretërinë e Zhaos

103
00:17:22,750 --> 00:17:23,790
Mësova se ishin fshehur

104
00:17:24,042 --> 00:17:26,624
në një shkollë kaligrafie

105
00:17:26,917 --> 00:17:29,750
me emrat highcliff dhe Springbrook

106
00:17:30,292 --> 00:17:31,292
thashethemet e kishin

107
00:17:31,375 --> 00:17:33,286
ushtria qin do të sulmonte atë ditë

108
00:17:33,625 --> 00:17:35,911
shumica e banorëve të qytetit kishin ikur

109
00:17:36,417 --> 00:17:37,998
mbetën vetëm nxënësit e shkollës

110
00:17:39,542 --> 00:17:42,124
pse keni ardhur në një kohë të tillë?

111
00:17:42,500 --> 00:17:43,706
Kush jeni ju?

112
00:17:45,083 --> 00:17:46,823
Unë jam nga qarku yi
në mbretërinë e Zhaos

113
00:17:47,708 --> 00:17:49,573
dëshira për vdekje e babait tim

114
00:17:49,833 --> 00:17:51,448
ishte për një nga rrotullat tuaja

115
00:17:51,792 --> 00:17:55,205
Kam frikë se kjo mund të jetë dita e fundit e shkollës sonë

116
00:17:56,417 --> 00:17:59,079
cilin kaligraf kërkoni?

117
00:17:59,542 --> 00:18:01,102
Kërkoj me respekt master highcliff

118
00:18:01,333 --> 00:18:03,574
Shkëmbi i lartë ishte shpatë e thyer

119
00:18:04,042 --> 00:18:05,703
legjenda thoshte aftësinë e tij si shpatar

120
00:18:05,917 --> 00:18:08,033
i kishte rrënjët në kaligrafinë e tij

121
00:18:08,458 --> 00:18:10,198
kështu që unë kisha shqetësimet e mia

122
00:18:10,667 --> 00:18:13,579
Më duhej të zbuloja nëse ishte e vërtetë

123
00:18:15,583 --> 00:18:16,583
cfare doni te shkruhet

124
00:18:16,958 --> 00:18:17,958
"Shpata".

125
00:18:21,583 --> 00:18:23,198
A e doni shpatën?

126
00:18:25,167 --> 00:18:27,624
Ishte dëshira vdekjeprurëse e babait tim

127
00:18:37,875 --> 00:18:38,875
Çfarë madhësie rrotull?

128
00:18:40,208 --> 00:18:41,208
Tetë këmbë

129
00:18:43,500 --> 00:18:47,448
për atë madhësi do të më duhet bojë e kuqe

130
00:18:47,750 --> 00:18:48,830
më pyeti zotëria im

131
00:18:49,333 --> 00:18:51,494
për të marrë hua pak bojë të kuqe

132
00:18:56,333 --> 00:18:57,853
zotëria im dëshiron të marrë hua pak bojë të kuqe

133
00:19:05,750 --> 00:19:07,286
A më dëgjove, mjeshtër Springbrook?

134
00:19:08,167 --> 00:19:10,123
Master Highcliff dëshiron të marrë hua bojë të kuqe

135
00:19:13,625 --> 00:19:14,625
mos i thoni të vijë vetë

136
00:19:30,167 --> 00:19:31,498
A mund të kem pak bojë të kuqe?

137
00:20:20,208 --> 00:20:22,950
Personazhi "shpata"
ende po shkruhej

138
00:20:23,333 --> 00:20:24,789
kur trupat e madhërisë suaj

139
00:20:25,042 --> 00:20:26,953
mbërriti në portat e qytetit

140
00:21:48,750 --> 00:21:49,750
Vizatoni!

141
00:21:52,625 --> 00:21:55,082
Ushtria e madhërisë suaj është e pamposhtur

142
00:21:55,292 --> 00:21:56,657
jo vetëm sepse është trim

143
00:21:56,833 --> 00:21:58,323
por edhe për shkak të gjuajtjes me hark

144
00:21:59,333 --> 00:22:02,575
me një shtrirje më të madhe se çdo ushtri tjetër

145
00:22:03,208 --> 00:22:06,700
shigjetat qin janë si artileri

146
00:22:06,958 --> 00:22:09,324
duke frikësuar armikun

147
00:22:19,708 --> 00:22:24,657
Përshëndetje! Përshëndetje! Përshëndetje!

148
00:23:08,500 --> 00:23:09,740
Ju lutem mbani mend

149
00:23:11,125 --> 00:23:12,990
shigjetat e tyre mund të shkatërrojnë qytetin tonë

150
00:23:13,875 --> 00:23:16,491
dhe përmbys mbretërinë tonë

151
00:23:17,542 --> 00:23:19,749
por nuk munden kurrë
zhdukin kulturën tonë

152
00:23:21,375 --> 00:23:22,490
sot

153
00:23:22,792 --> 00:23:26,865
do të mësoni thelbin e kulturës sonë

154
00:23:54,625 --> 00:23:57,367
Përshëndetje! Përshëndetje! Përshëndetje!

155
00:24:17,542 --> 00:24:20,033
Ata zhao nuk ikën?

156
00:24:20,208 --> 00:24:22,164
Ata morën forcë nga kaligrafia e tyre

157
00:24:22,458 --> 00:24:25,074
çfarë ishte kaq e vështirë për "shpatën"?

158
00:24:25,292 --> 00:24:27,829
Ka 19 mënyra të ndryshme për ta shkruar atë

159
00:24:28,042 --> 00:24:29,452
Unë pyeta shpatën e thyer

160
00:24:29,792 --> 00:24:32,534
për rrugën e 20-të

161
00:24:32,958 --> 00:24:34,143
edhe kaligrafinë edhe lojën me shpatë

162
00:24:34,167 --> 00:24:36,453
mbështetuni në forcën dhe shpirtin tuaj

163
00:24:36,792 --> 00:24:37,872
do të zbulonte stili i 20-të

164
00:24:38,167 --> 00:24:41,079
thelbi i mjeshtërisë së tij me shpatë

165
00:24:41,333 --> 00:24:44,245
sa e çuditshme është ta shkruajmë në 19 mënyra

166
00:24:44,625 --> 00:24:46,115
e bën gjuhën e shkruar

167
00:24:46,625 --> 00:24:47,865
e pamundur për t'u kuptuar

168
00:24:49,250 --> 00:24:51,741
sapo kam pushtuar gjashtë mbretëritë

169
00:24:52,000 --> 00:24:53,490
dhe të gjitha fiset veriore

170
00:24:53,708 --> 00:24:56,120
Unë do ta zhduk këtë problem

171
00:24:56,333 --> 00:24:57,653
duke mandatuar një stil të të shkruarit

172
00:24:57,708 --> 00:25:00,120
a nuk do të ishte ideale?

173
00:25:01,375 --> 00:25:03,240
Madhëria juaj nuk do të ndalet
në gjashtë mbretëritë?

174
00:25:03,625 --> 00:25:05,490
Gjashtë mbretëritë nuk janë asgjë!

175
00:25:05,708 --> 00:25:08,199
Unë do të udhëheq ushtrinë time për të pushtuar toka të gjera

176
00:25:08,583 --> 00:25:11,325
dhe të krijojë një perandori të madhe

177
00:25:13,625 --> 00:25:16,458
breshër! Përshëndetje! Përshëndetje!

178
00:25:56,875 --> 00:25:58,115
Mjeshtër Springbrook

179
00:25:59,042 --> 00:26:00,157
pse po dilni jashte

180
00:26:00,542 --> 00:26:01,542
Për të shmangur shigjetat

181
00:26:02,167 --> 00:26:04,078
nuk je i nevojshëm. Qëndroni brenda

182
00:26:04,917 --> 00:26:07,533
harkëtarët qin janë të fuqishëm

183
00:26:08,083 --> 00:26:09,664
vetëm ju nuk mund t'i ndaloni ata

184
00:26:41,708 --> 00:26:44,450
Përshëndetje! Përshëndetje! Përshëndetje!

185
00:28:38,917 --> 00:28:39,917
Ju jeni të mirë

186
00:28:40,833 --> 00:28:42,824
ju jeni edhe më mirë

187
00:28:43,458 --> 00:28:44,898
ju nuk keni ardhur këtu për kaligrafi

188
00:28:46,708 --> 00:28:47,708
kush je ti

189
00:28:48,083 --> 00:28:51,371
Unë kam udhëtuar këtu për të dorëzuar një artikull

190
00:28:53,875 --> 00:28:55,515
ju lutem më takoni në bibliotekë në mesnatë

191
00:29:04,125 --> 00:29:05,125
Kaligrafi e shkëlqyer

192
00:29:05,750 --> 00:29:06,750
lojë e madhe me shpatë

193
00:29:07,208 --> 00:29:09,119
nuk e ke parë as lojën time me shpatë

194
00:29:09,583 --> 00:29:11,995
Nuk mund të kisha shkruar pa të

195
00:29:13,583 --> 00:29:14,583
në mesnatë

196
00:29:15,000 --> 00:29:17,867
më takoni në bibliotekë

197
00:29:18,875 --> 00:29:20,365
disa qindra mijëra trupa qin

198
00:29:20,625 --> 00:29:23,947
po përgatiteshin për sulmin e radhës

199
00:29:25,750 --> 00:29:27,741
Kam studiuar personazhin gjithë natën

200
00:29:28,000 --> 00:29:30,491
duke u përpjekur të zhbllokojë sekretin e aftësive të tij

201
00:29:42,292 --> 00:29:44,408
A do të zbulonte mjeshtërinë e tij me shpatë?

202
00:29:44,625 --> 00:29:48,163
Por kjo është thjesht një fjalë e zakonshme

203
00:29:49,750 --> 00:29:52,412
kaligrafia dhe loja me shpatë janë të ngjashme

204
00:29:52,792 --> 00:29:54,407
njeriu duhet të kuptojë thelbin e tyre të vërtetë

205
00:29:56,417 --> 00:29:57,657
e zbulove?

206
00:29:58,000 --> 00:29:59,115
Më shpëtoi

207
00:29:59,625 --> 00:30:03,243
pra si i sfiduat ata?

208
00:30:04,125 --> 00:30:07,538
Edhe pse ata nuk kishin folur për tre vjet,
ata spiunuan njëri-tjetrin.

209
00:30:07,875 --> 00:30:09,035
Në mesnatë,

210
00:30:09,417 --> 00:30:11,408
shpata e thyer do
shiko në dhomën e borës që fluturon.

211
00:30:17,833 --> 00:30:19,073
Në orën 2 të mëngjesit,

212
00:30:19,333 --> 00:30:21,824
ajo do të spiunonte shpatën e thyer.

213
00:30:28,667 --> 00:30:31,329
Çfarë sjellje e çuditshme.

214
00:30:31,583 --> 00:30:35,826
Edhe unë u habita.

215
00:30:36,292 --> 00:30:38,954
Kështu që unë përdora Sky's
shtizë argjendi për të arritur tek ata.

216
00:30:48,792 --> 00:30:50,783
Qielli vdiq nga shpata jote?

217
00:30:51,333 --> 00:30:52,333
Y es

218
00:30:54,792 --> 00:30:57,989
kush je ti Pse jeni këtu?

219
00:30:58,500 --> 00:30:59,831
Unë jam nga mbretëria e Qin

220
00:31:00,000 --> 00:31:01,831
Unë kam një mesazh nga qielli

221
00:31:02,250 --> 00:31:03,250
(vazhdoni

222
00:31:03,500 --> 00:31:04,580
ai tha se kishte jetuar një jetë

223
00:31:04,708 --> 00:31:07,370
pa përgjegjësi apo angazhime

224
00:31:07,708 --> 00:31:09,369
ai kujdesej vetëm për një person

225
00:31:10,875 --> 00:31:11,875
kush?

226
00:31:12,125 --> 00:31:13,125
Bora fluturuese

227
00:31:24,500 --> 00:31:27,242
Sky ishte e sigurt se ajo do të hakmerrej për vdekjen e tij

228
00:31:37,917 --> 00:31:41,739
Për të luftuar, më takoni në kampin Qin

229
00:34:02,792 --> 00:34:03,792
Mund të largoheni tani

230
00:34:09,625 --> 00:34:10,705
Gol!

231
00:34:46,833 --> 00:34:48,323
E di që na ke parë!

232
00:34:50,958 --> 00:34:51,993
Më lejoni t'ju them,

233
00:34:52,250 --> 00:34:54,081
Unë kam një lidhje me të për tre vjet.

234
00:34:59,000 --> 00:35:00,706
Ju lejova të na shihni me qëllim!

235
00:35:03,708 --> 00:35:05,448
Nuk më intereson më ty fare!

236
00:36:52,125 --> 00:36:54,832
Të dy ishim shumë budallenj

237
00:37:32,667 --> 00:37:34,908
Unë thjesht doja që të kujdeseshe për mua.

238
00:38:12,792 --> 00:38:14,407
Unë nuk do të luftoj me ju

239
00:38:15,542 --> 00:38:16,542
largohu!

240
00:38:21,542 --> 00:38:24,158
Do të të vras ​​për nder të zotit tim!

241
00:39:54,500 --> 00:39:56,912
Ju kërkoni të vdisni. Unë do t'ju ndihmoj.

242
00:42:59,125 --> 00:43:00,125
Pse qesh?

243
00:43:48,917 --> 00:43:50,532
Plani im doli i suksesshëm

244
00:43:50,792 --> 00:43:52,783
kur më luftonte bora që fluturonte

245
00:43:53,167 --> 00:43:55,909
ajo ishte e shqetësuar dhe e çorientuar

246
00:43:56,292 --> 00:43:58,283
E mposhta lehtësisht

247
00:44:12,458 --> 00:44:14,414
Nuk i imagjinoja kurrë luftëtarët suprem

248
00:44:14,583 --> 00:44:16,289
si shpata e thyer dhe bora fluturuese

249
00:44:16,458 --> 00:44:18,323
duke lejuar emocionet e tyre
të jetë një detyrim

250
00:44:36,208 --> 00:44:39,700
Duket sikur i keni ndarë ato

251
00:44:39,958 --> 00:44:40,958
po

252
00:44:41,208 --> 00:44:42,528
në atë rast, ata duhet të kenë qenë

253
00:44:42,583 --> 00:44:45,450
imët dhe mendjengushtë

254
00:44:45,708 --> 00:44:46,708
e vërtetë

255
00:44:46,917 --> 00:44:49,454
historia juaj tingëllon logjike

256
00:44:49,667 --> 00:44:51,123
por

257
00:44:51,375 --> 00:44:54,208
keni nënvlerësuar një person.

258
00:44:55,500 --> 00:44:56,500
OBSH?

259
00:44:57,333 --> 00:44:58,333
Unë

260
00:44:59,125 --> 00:45:02,617
Dëshironi përshtypjen time për ta?

261
00:45:03,375 --> 00:45:06,082
Tre vjet më parë ata sulmuan pallatin

262
00:45:07,000 --> 00:45:08,581
Më bëri përshtypje

263
00:45:08,958 --> 00:45:11,199
me trimërinë dhe dinjitetin e tyre

264
00:45:11,375 --> 00:45:12,956
karakteri i tyre nuk mund të ishte i imët

265
00:45:13,958 --> 00:45:16,244
kështu që afera fluturuese e borës me qiellin është një gënjeshtër

266
00:45:16,500 --> 00:45:18,020
tradhtia e tyre ndaj njëri-tjetrit është gënjeshtër

267
00:45:18,208 --> 00:45:21,245
historia që sapo tregove është gënjeshtër!

268
00:45:24,500 --> 00:45:27,492
Përveç një gjëje

269
00:45:29,125 --> 00:45:32,663
qielli njeh një nga ju

270
00:45:32,917 --> 00:45:33,917
kush?

271
00:45:35,250 --> 00:45:36,285
Ju

272
00:45:37,542 --> 00:45:40,534
Unë mendoj se ju të dy keni qenë miq të vjetër

273
00:45:42,042 --> 00:45:45,034
dhe disfata e qiellit ka vetëm një shpjegim

274
00:45:45,250 --> 00:45:46,250
cfare eshte ajo

275
00:45:47,917 --> 00:45:49,498
Ai e lejoi

276
00:45:55,542 --> 00:45:58,534
Për të më vrarë mua, të dy keni krijuar një pakt

277
00:45:58,750 --> 00:46:01,492
duke përdorur njerëzit e mi si dëshmitarë

278
00:46:01,875 --> 00:46:04,036
që nuk ishte e vështirë të organizohej

279
00:46:04,250 --> 00:46:06,286
pjesa më e vështirë ishte të bindësh qiellin

280
00:46:06,542 --> 00:46:07,782
për të vënë jetën e tij në duart tuaja

281
00:46:08,667 --> 00:46:11,784
nuk ishe aq i shpejtë sa për të mposhtur qiellin

282
00:46:12,125 --> 00:46:14,832
ai vdiq me dëshirë nën shpatën tënde

283
00:46:15,208 --> 00:46:17,324
një përkushtim i tillë meriton respekt të vërtetë

284
00:46:17,917 --> 00:46:19,268
ishte i pari që u vetëflijua

285
00:46:19,292 --> 00:46:21,203
për misionin tuaj

286
00:46:23,708 --> 00:46:26,199
qielli ishte krenar

287
00:46:26,417 --> 00:46:28,078
ai e shihte veten si një luftëtar të pakrahasueshëm

288
00:46:28,292 --> 00:46:30,829
çfarë e bindi atë që ju mund të keni sukses

289
00:46:31,083 --> 00:46:32,539
ku kishte dështuar?

290
00:46:34,208 --> 00:46:37,575
Ju keni stërvitur, ndoshta për 10 vjet

291
00:46:38,083 --> 00:46:40,324
me një qëllim, atentatin tim

292
00:46:40,583 --> 00:46:43,074
ju keni një aftësi të madhe
që pakkush mund ta kundërshtojë

293
00:46:53,542 --> 00:46:56,989
Vrasja e qiellit të bëri 20 hapa larg meje

294
00:46:57,333 --> 00:46:59,824
kështu që pse të kërkoni
shpata e thyer dhe bora fluturuese?

295
00:47:00,458 --> 00:47:03,200
Unë mendoj se aftësia juaj

296
00:47:03,500 --> 00:47:05,365
kërkon që ju të vini brenda 1 o hap

297
00:47:06,500 --> 00:47:09,617
kishit nevojë për një sakrificë të dytë

298
00:47:09,875 --> 00:47:11,581
për të kërkuar një shpërblim tjetër

299
00:47:11,750 --> 00:47:13,115
për t'ju sjellë brenda 10 hapave

300
00:47:15,833 --> 00:47:17,494
edhe pse shpata e thyer dhe bora fluturuese

301
00:47:17,708 --> 00:47:19,699
nuk e kishte takuar kurrë qiellin

302
00:47:19,875 --> 00:47:20,875
ata e kuptuan menjëherë

303
00:47:21,000 --> 00:47:23,582
arsyeja e humbjes së tij

304
00:47:36,750 --> 00:47:38,786
Sa larg jam nga raftet e librave?

305
00:47:40,375 --> 00:47:41,490
Rreth 10 hapa

306
00:47:41,917 --> 00:47:43,748
1 o hap është mirë

307
00:48:28,208 --> 00:48:30,073
Unë kam nevojë për një nga ju që të më ndihmojë

308
00:48:30,458 --> 00:48:31,914
ju lutem vendosni mes vete

309
00:48:32,292 --> 00:48:33,892
më takoni në kampin Qin nesër në mëngjes

310
00:48:47,583 --> 00:48:48,698
Sa e shpejtë është shpata jote!

311
00:48:50,792 --> 00:48:51,792
E vërtetë

312
00:48:52,083 --> 00:48:53,448
qielli ishte një luftëtar superior

313
00:48:54,583 --> 00:48:56,574
me dëshirë i dha jetën këtij njeriu

314
00:48:58,042 --> 00:48:59,532
ai mund të vrasë mbretin

315
00:49:04,250 --> 00:49:05,250
ne duhet të vazhdojmë

316
00:49:06,250 --> 00:49:09,117
kjo do të thotë se do të vdesim

317
00:49:12,083 --> 00:49:13,493
pastaj vdesim bashkë

318
00:50:33,542 --> 00:50:34,827
Ti ishe një hap përpara meje

319
00:50:56,042 --> 00:50:57,578
Të lëndova shumë?

320
00:50:59,208 --> 00:51:00,568
Unë duhet të jem ai që e luftoj

321
00:51:03,083 --> 00:51:04,573
Unë dua që ju të jetoni

322
00:51:05,333 --> 00:51:08,496
po të vdisje, si mund të jetoj?

323
00:51:10,625 --> 00:51:14,618
Do të jetosh, më premto

324
00:51:22,875 --> 00:51:23,875
Thuaj!

325
00:51:36,083 --> 00:51:37,083
Në rregull

326
00:51:46,583 --> 00:51:47,914
Hëna është në rrugën e saj

327
00:51:52,250 --> 00:51:53,250
Më mirë të shkoja

328
00:53:35,125 --> 00:53:36,865
Unë jam pa emër,
prefekt i qarkut Leng Meng

329
00:53:37,250 --> 00:53:40,822
ju lutem më lejoni të luftoj këtë vrasës

330
00:53:41,375 --> 00:53:43,115
ajo është në listën e më të kërkuarve të madhërisë së tij

331
00:53:43,333 --> 00:53:45,949
tani ajo është këtu, unë do ta arrestoj

332
00:53:46,375 --> 00:53:48,366
vrasësi dhe unë kemi një marrëveshje

333
00:53:48,708 --> 00:53:50,198
për të luftuar një për një

334
00:53:50,500 --> 00:53:51,780
nëse nuk do të jem në gjendje ta mposht atë

335
00:53:51,875 --> 00:53:53,911
ju lutem kapeni atë

336
00:53:54,417 --> 00:53:55,532
kërkohet leja juaj

337
00:54:48,208 --> 00:54:49,208
Nxirrni shpatën tuaj!

338
00:55:20,000 --> 00:55:23,948
Përshëndetje! Përshëndetje! Përshëndetje!

339
00:55:25,250 --> 00:55:26,250
Bëni lëvizjen tuaj!

340
00:55:28,500 --> 00:55:30,866
Përshëndetje! Përshëndetje! Përshëndetje!

341
00:55:32,958 --> 00:55:34,619
Unë vdes me dëshirë

342
00:55:34,833 --> 00:55:35,833
bëni lëvizjen tuaj

343
00:55:40,208 --> 00:55:42,950
breshër! Përshëndetje! Përshëndetje!

344
00:55:45,125 --> 00:55:47,867
Përshëndetje! Përshëndetje! Përshëndetje!

345
00:55:50,208 --> 00:55:53,120
Përshëndetje! Përshëndetje! Përshëndetje!

346
00:55:55,333 --> 00:55:58,166
Përshëndetje! Përshëndetje! Përshëndetje!

347
00:56:48,958 --> 00:56:49,958
Sa e shpejtë është shpata jote!

348
00:58:07,250 --> 00:58:10,162
Për çfarë jeni këtu?

349
00:58:11,500 --> 00:58:12,785
Për atë që keni thënë dikur.

350
00:58:13,917 --> 00:58:17,614
Unë do të luftoj atë
që dëmton borën fluturuese”.

351
00:58:19,000 --> 00:58:20,000
Të lutem tërhiqni shpatën tuaj.

352
00:58:33,375 --> 00:58:34,375
faleminderit.

353
00:58:35,500 --> 00:58:38,242
Unë besoj se ju dhe shpatën e thyer

354
00:58:38,417 --> 00:58:39,873
pati edhe një sherr.

355
00:58:40,250 --> 00:58:43,413
Nuk ishte një betejë jetë a vdekje,

356
00:58:43,667 --> 00:58:47,410
por më tepër një mënyrë për të përkujtuar
vdekja e borës fluturuese.

357
01:02:59,333 --> 01:03:00,853
Zotëri im dëshiron që të kesh shpatën e tij

358
01:03:05,833 --> 01:03:06,833
pse?

359
01:03:07,583 --> 01:03:09,699
Ai dhe ajo janë të lidhur në jetë dhe vdekje

360
01:03:10,958 --> 01:03:14,200
nuk do ndahen kurre,
as shpatat e tyre

361
01:03:25,167 --> 01:03:26,577
Është dëshira e tij në vdekje

362
01:03:26,958 --> 01:03:28,558
që ju të merrni shpatën e tij për misionin tuaj

363
01:04:05,083 --> 01:04:06,744
Qiell, borë fluturuese dhe shpatë e thyer

364
01:04:07,000 --> 01:04:09,241
sakrifikuan veten

365
01:04:09,500 --> 01:04:11,991
kështu që ju mund të jeni brenda 1 o hap nga unë

366
01:04:12,208 --> 01:04:14,870
të tre ju dhanë jetën

367
01:04:15,125 --> 01:04:17,958
miqtë më të mirë nuk mund të jepnin më shumë

368
01:04:18,542 --> 01:04:19,907
prandaj ju jeni

369
01:04:20,125 --> 01:04:21,535
vrasësi më i rrezikshëm nga të gjithë

370
01:04:34,917 --> 01:04:36,407
Si e zbulove planin tim?

371
01:04:36,792 --> 01:04:38,783
Flakët e këtyre qirinjve

372
01:04:40,167 --> 01:04:42,032
janë të shqetësuar nga qëllimi juaj vrasës

373
01:04:47,792 --> 01:04:50,659
Të gjithë ju

374
01:04:51,500 --> 01:04:53,036
janë të gatshëm të vdesin për një kauzë

375
01:04:53,917 --> 01:04:56,989
Më vjen turp të them
Unë nuk jam aq i përkushtuar

376
01:04:57,375 --> 01:04:59,161
madhëria juaj e ka parë planin tonë

377
01:05:01,583 --> 01:05:04,199
sikur ta kisha kuptuar më shpejt këtë

378
01:05:04,917 --> 01:05:08,705
Nuk do të të kisha lejuar kaq afër

379
01:05:10,917 --> 01:05:12,282
një qytetar nga qin nuk do ta bënte këtë

380
01:05:12,458 --> 01:05:13,823
kush je ti

381
01:05:14,042 --> 01:05:15,327
Një burrë nga Zhao

382
01:05:17,083 --> 01:05:19,324
ushtarët tuaj qin vranë familjen time

383
01:05:19,583 --> 01:05:20,948
U enda në qin

384
01:05:21,208 --> 01:05:22,573
dhe u adoptua

385
01:05:22,708 --> 01:05:24,539
Unë zbulova identitetin tim të vërtetë
10 vjet më parë

386
01:05:24,958 --> 01:05:26,573
dhe e vendosa zemrën në këtë plan

387
01:05:27,333 --> 01:05:29,039
ju keni ardhur për t'u hakmarrë zhao

388
01:05:32,083 --> 01:05:33,823
Unë shoh

389
01:05:34,792 --> 01:05:36,077
do të doja të dija

390
01:05:36,792 --> 01:05:38,703
nëse aftësia juaj e veçantë ka një emër

391
01:05:38,958 --> 01:05:40,198
siç e mori me mend madhëria juaj

392
01:05:40,667 --> 01:05:41,952
ka vetëm një lëvizje vendimtare

393
01:05:42,458 --> 01:05:43,458
cfare eshte ajo

394
01:05:43,958 --> 01:05:45,243
"Vdekja brenda 10 hapave."

395
01:05:45,750 --> 01:05:48,742
"Vdekja brenda 10 hapave!" Një emër i mirë

396
01:05:49,500 --> 01:05:50,780
të gjithë rojet e mia janë 100 hapa larg

397
01:05:50,958 --> 01:05:52,994
jashtë pallatit

398
01:05:53,208 --> 01:05:55,369
ju jeni brenda 10 hapave

399
01:05:56,500 --> 01:05:57,580
do të dukej

400
01:05:58,125 --> 01:06:01,743
se sot jam i dënuar

401
01:06:09,125 --> 01:06:10,990
Por e ndjej hezitimin tuaj

402
01:06:12,333 --> 01:06:13,869
madhështia juaj është perceptuese

403
01:06:14,750 --> 01:06:15,750
megjithatë

404
01:06:16,875 --> 01:06:19,116
edhe ti ke nënvlerësuar dikë.

405
01:06:20,375 --> 01:06:21,375
OBSH?

406
01:06:21,458 --> 01:06:22,493
Shpata e thyer

407
01:06:30,042 --> 01:06:31,532
Më duhej t'u provoja atyre

408
01:06:31,792 --> 01:06:35,159
se shpata ime ishte e shpejtë dhe e saktë

409
01:07:21,583 --> 01:07:23,039
Brenda 1 o hap

410
01:07:23,208 --> 01:07:25,039
shpata ime godet me saktësi kirurgjikale

411
01:07:25,458 --> 01:07:27,540
nëse hyn në pika të sakta presioni

412
01:07:27,708 --> 01:07:30,825
nuk do të shkaktojë ndonjë lëndim fatal

413
01:07:31,583 --> 01:07:33,164
nëse njëri prej jush do të merrte një goditje

414
01:07:33,708 --> 01:07:36,905
para dëshmitarëve, ne mund ta mashtrojmë mbretin

415
01:07:39,333 --> 01:07:42,075
një goditje e tillë vështirë se është lojë fëmijësh

416
01:07:42,708 --> 01:07:44,164
si eshte qielli tani

417
01:07:44,583 --> 01:07:45,663
E rikuperuar plotësisht

418
01:07:46,167 --> 01:07:48,374
besimin e tij në shpatën tuaj
ishte e jashtëzakonshme

419
01:07:48,833 --> 01:07:50,994
siguria e mbretit është e padepërtueshme

420
01:07:51,625 --> 01:07:52,865
nuk kishte rrugë tjetër

421
01:07:53,125 --> 01:07:55,741
rojet e tij perandorake ishin të padobishme

422
01:07:56,750 --> 01:07:59,583
ai duhet të kishte vdekur tre vjet më parë.

423
01:07:59,875 --> 01:08:00,875
Çfarë shkoi keq?

424
01:08:03,875 --> 01:08:05,206
E braktisa planin

425
01:08:10,708 --> 01:08:11,993
Mbreti nuk duhet të vritet

426
01:08:12,500 --> 01:08:13,865
ai tha se?

427
01:08:14,083 --> 01:08:14,697
Y es

428
01:08:14,875 --> 01:08:15,875
pse?

429
01:08:16,083 --> 01:08:17,243
E pyeta edhe unë

430
01:08:17,833 --> 01:08:18,833
cfare tha ai

431
01:08:19,208 --> 01:08:21,073
Ai nuk do të shpjegonte atë ditë

432
01:08:23,167 --> 01:08:25,203
shpata e thyer është më e forta
nga të tre

433
01:08:25,458 --> 01:08:29,497
ai dhe unë ndoshta jemi të barabartë në aftësi

434
01:08:30,375 --> 01:08:34,994
atë që më tha më vonë

435
01:08:35,750 --> 01:08:37,615
më shqetësoi shumë

436
01:08:38,333 --> 01:08:39,368
sa jam gjallë

437
01:08:39,625 --> 01:08:41,115
Unë do t'ju ndaloj vrasjen e mbretit

438
01:08:44,625 --> 01:08:45,831
Unë do t'ju ndihmoj

439
01:08:48,375 --> 01:08:51,367
ai e la rastin të kalonte

440
01:08:52,500 --> 01:08:54,491
këtë herë, ne duhet të kemi sukses

441
01:08:55,500 --> 01:08:57,240
shihemi nesër në kampin Qin

442
01:09:04,375 --> 01:09:05,581
Ju lutem më bëni një nder

443
01:09:07,125 --> 01:09:08,205
më ndihmo të luftoj shpatën e thyer!

444
01:09:20,125 --> 01:09:21,125
Mjeshtër!

445
01:09:27,750 --> 01:09:28,750
Çfarë po pret?

446
01:09:30,542 --> 01:09:32,874
Edhe pse kisha pranuar ta ndihmoja

447
01:09:33,667 --> 01:09:35,908
sulmi nga pas është i pandershëm

448
01:09:36,167 --> 01:09:37,657
kështu që nuk mund ta nxirrja shpatën

449
01:09:38,667 --> 01:09:40,407
por ne të dy e dinim

450
01:09:41,125 --> 01:09:42,410
po të mos ndalonim shpatën e thyer

451
01:09:43,167 --> 01:09:44,657
nuk do të kishim sukses kurrë

452
01:11:36,667 --> 01:11:37,747
Hënë, mos!

453
01:11:39,292 --> 01:11:41,874
Ju nuk jeni të barabartë me të. Ndalo

454
01:12:06,458 --> 01:12:07,823
E dija që kjo do të ndodhte

455
01:12:09,833 --> 01:12:11,448
ju nuk mund të më ndaloni tani

456
01:12:11,917 --> 01:12:14,579
edhe të plagosur, prapë do të të ndaloj

457
01:12:16,667 --> 01:12:17,907
atëherë do të të vras!

458
01:12:26,167 --> 01:12:27,953
A e lëndova shumë?

459
01:12:28,667 --> 01:12:30,407
Ilaçi juaj i veçantë

460
01:12:30,708 --> 01:12:33,199
duhet të shërojë plagët e tij brenda një dite

461
01:12:34,333 --> 01:12:35,448
e ke dorëzuar?

462
01:12:35,958 --> 01:12:38,449
E kam kujdesur vetë plagën

463
01:12:39,333 --> 01:12:41,995
pas betejës,
mbaj "shpatën time të dëborës fluturuese"

464
01:12:42,250 --> 01:12:43,706
dhe ndiqni pa emër për të parë mbretin

465
01:12:44,208 --> 01:12:45,208
y es

466
01:12:45,458 --> 01:12:47,494
ata nuk do të trajtojnë ashpër një shërbëtor

467
01:12:48,875 --> 01:12:50,206
nëse atentati ka sukses

468
01:12:51,208 --> 01:12:52,493
valëvit një flamur të kuq në kthim

469
01:12:53,250 --> 01:12:55,491
nëse dështon, një e verdhë

470
01:12:55,875 --> 01:12:58,116
nëse ju ndodh diçka

471
01:12:58,375 --> 01:12:59,615
çdo mesazh do të jetë i padobishëm

472
01:13:03,000 --> 01:13:04,490
Unë do të buzëqesh nga parajsa

473
01:13:05,125 --> 01:13:06,831
nëse shoh një flamur të kuq

474
01:14:11,708 --> 01:14:12,708
Si po fluturon bora?

475
01:14:13,208 --> 01:14:14,414
Ajo është duke pushuar

476
01:14:19,083 --> 01:14:20,448
ajo nuk e di se unë kam ardhur

477
01:14:20,708 --> 01:14:23,575
ju thatë se do të më ndalonit

478
01:14:23,958 --> 01:14:25,573
ju lutem braktisni misionin

479
01:14:25,917 --> 01:14:27,282
ju e dini që unë jam një njeri i Zhaos

480
01:14:27,583 --> 01:14:28,583
po ashtu edhe une

481
01:14:28,958 --> 01:14:30,448
a nuk dëshiron qin të pushtojë Zhaon?

482
01:14:30,958 --> 01:14:31,958
Y es

483
01:14:32,083 --> 01:14:33,914
a nuk është mbreti armiku i Zhaos?

484
01:14:34,208 --> 01:14:35,208
Y es

485
01:14:36,083 --> 01:14:37,323
kë po përpiqesh të mbrosh?

486
01:14:37,792 --> 01:14:39,072
E quani veten njeri të Zhaos?

487
01:14:43,333 --> 01:14:47,372
Dëbora fluturuese më ka kërkuar edhe mua këtë

488
01:14:50,500 --> 01:14:51,990
kur u takuam për herë të parë

489
01:14:53,500 --> 01:14:54,740
Unë jetoja një jetë të shkujdesur

490
01:15:00,958 --> 01:15:02,994
Unë u dashurova me të
pas luftës sonë të parë.

491
01:15:04,000 --> 01:15:06,241
Ajo është vajza e një gjenerali të Zhaos

492
01:15:07,000 --> 01:15:09,241
i cili vdiq në betejë kundër qin

493
01:15:09,625 --> 01:15:11,115
ajo trashëgoi shpatën e tij

494
01:15:12,375 --> 01:15:13,990
E dija se ajo do të hakmerrej për babanë e saj

495
01:15:14,375 --> 01:15:16,991
I premtova se do ta ndihmoja

496
01:15:19,500 --> 01:15:21,491
kaligrafi dhe lojë me shpatë

497
01:15:22,375 --> 01:15:23,956
ndajnë të njëjtat parime

498
01:15:24,458 --> 01:15:26,665
kemi bërë kaligrafi për të
frymëzojnë lojën tonë me shpatë

499
01:15:27,042 --> 01:15:28,082
dhe për të rritur fuqitë tona

500
01:15:29,375 --> 01:15:32,242
ajo e dinte që unë isha larguar që nga fëmijëria

501
01:15:32,417 --> 01:15:35,375
duke e quajtur asnjë vend në shtëpi

502
01:15:35,625 --> 01:15:37,025
sapo kishim vrarë mbretin, tha ajo

503
01:15:37,417 --> 01:15:40,250
ajo do të më çonte në shtëpinë e saj

504
01:15:40,542 --> 01:15:43,033
nuk do të kishte më shpatarë

505
01:15:43,625 --> 01:15:44,740
vetëm një burrë

506
01:15:44,917 --> 01:15:45,917
dhe një grua

507
01:16:15,083 --> 01:16:17,324
Thelbi i kaligrafisë
është nga shpirti

508
01:16:17,917 --> 01:16:19,032
mjeshtëria me shpatë është e njëjtë

509
01:16:19,833 --> 01:16:21,824
të dy aspirojnë të vërtetën dhe thjeshtësinë

510
01:16:22,458 --> 01:16:24,665
gradualisht njoha një shkak më të madh

511
01:16:31,708 --> 01:16:33,699
Tre vjet më parë ne përsosëm aftësitë tona

512
01:16:34,167 --> 01:16:35,828
bora që fluturonte këmbëngulte për të ecur përpara

513
01:16:36,458 --> 01:16:38,790
Së bashku, ne sulmuam pallatin

514
01:21:16,625 --> 01:21:19,492
Ajo më pyeti pse e kisha braktisur misionin

515
01:21:19,875 --> 01:21:22,332
I thashë se mbreti nuk duhet vrarë

516
01:21:22,958 --> 01:21:25,745
këtë më mësoi kaligrafia

517
01:21:27,333 --> 01:21:28,448
Unë nuk e vrava mbretin

518
01:21:29,333 --> 01:21:30,994
pas kësaj ajo nuk pranoi të fliste me mua

519
01:21:37,500 --> 01:21:38,706
Ju lutemi braktisni planin tuaj

520
01:21:39,208 --> 01:21:40,208
nr

521
01:21:40,375 --> 01:21:42,411
A ishte shpata juaj e farkëtuar në urrejtje?

522
01:21:43,042 --> 01:21:44,042
Y es

523
01:21:45,042 --> 01:21:46,362
per 1 o vjet nuk eshte lodhur kurre

524
01:21:47,417 --> 01:21:49,908
Nuk mund të ndalem tani

525
01:21:50,292 --> 01:21:51,532
si mund t'ju dekurajoj?

526
01:21:52,250 --> 01:21:53,535
Vetëm duke më vrarë mua

527
01:21:54,375 --> 01:21:55,410
je kaq i vendosur?

528
01:21:56,167 --> 01:21:57,167
Y es

529
01:21:59,042 --> 01:22:00,532
më lejoni të shpreh bindjen time

530
01:22:01,417 --> 01:22:03,032
me tre fjalë

531
01:22:47,708 --> 01:22:48,914
Këto fjalë shprehin mendjen time

532
01:22:50,292 --> 01:22:51,407
ju lutem konsideroni

533
01:23:00,667 --> 01:23:03,659
Hënë, jepi shpatën time zotërisë pa emër

534
01:23:04,333 --> 01:23:05,869
borë fluturon dhe unë nuk do të ndahem kurrë

535
01:23:06,208 --> 01:23:07,243
as shpatat tona

536
01:23:22,125 --> 01:23:23,240
Mjeshtër pa emër

537
01:23:24,333 --> 01:23:25,869
edhe pse unë jam vetëm një shërbëtor i përulur

538
01:23:26,500 --> 01:23:27,956
më lejoni të them disa fjalë

539
01:23:29,208 --> 01:23:32,371
Unë kam qenë me zotërinë tim që atëherë
Unë isha tetë

540
01:23:32,875 --> 01:23:34,490
ai më mësoi artet marciale

541
01:23:34,833 --> 01:23:36,369
dhe si të jesh një person i denjë

542
01:23:37,875 --> 01:23:39,206
çdo gjë që bën zotëria im

543
01:23:39,500 --> 01:23:40,831
është për një arsye të mirë

544
01:23:42,208 --> 01:23:43,493
fjalët që ju ka dhënë

545
01:23:44,500 --> 01:23:45,740
mbajnë një kuptim të thellë

546
01:23:50,250 --> 01:23:53,242
kjo do të jetë gjëja e fundit
Unë mund të bëj për zotërinë tim.

547
01:23:54,792 --> 01:23:56,032
Mjeshtër pa emër,

548
01:23:57,625 --> 01:23:59,536
ju lutem mbani mend fjalët e tij.

549
01:24:12,417 --> 01:24:13,537
Pse deshe ta beje kete?

550
01:24:13,792 --> 01:24:15,657
Doja të ndiqja
shembull i zotit tim,

551
01:24:16,042 --> 01:24:18,533
dhe të të bind me jetën time.

552
01:24:18,750 --> 01:24:21,412
Ju jeni ende i ri.
Jeta është e çmuar.

553
01:24:21,667 --> 01:24:23,783
Nëse duhet të vdesësh,
ju duhet të vdisni për një kauzë më të madhe.

554
01:24:29,083 --> 01:24:30,083
Jini në rrugën tuaj.

555
01:24:30,458 --> 01:24:32,790
Do të kujtoj atë që duhet të mbahet mend.

556
01:24:49,958 --> 01:24:53,450
Cilat ishin fjalët që shkroi?

557
01:24:53,708 --> 01:24:54,708
"Të gjitha nën qiell."

558
01:24:55,417 --> 01:24:57,203
Gjithçka nën qiell...

559
01:24:57,417 --> 01:24:58,417
Tha shpata e thyer

560
01:24:58,708 --> 01:25:02,200
popullit
kanë vuajtur vite të tëra luftarake

561
01:25:02,667 --> 01:25:04,828
vetëm mbreti i qin mund ta ndalë kaosin

562
01:25:05,583 --> 01:25:06,823
duke bashkuar të gjithë nën qiell.

563
01:25:08,708 --> 01:25:11,245
Ai më kërkoi të hiqja dorë nga atentati

564
01:25:12,250 --> 01:25:13,740
për të mirën më të madhe të të gjithëve

565
01:25:14,375 --> 01:25:17,208
tha ai, vuajtja e një personi
nuk eshte asgje

566
01:25:17,375 --> 01:25:20,572
krahasuar me vuajtjet e shumë njerëzve

567
01:25:21,708 --> 01:25:23,369
rivaliteti i Zhaos dhe Qin është i parëndësishëm

568
01:25:23,958 --> 01:25:27,246
krahasuar me shkakun më të madh

569
01:25:31,875 --> 01:25:33,831
personi që më kupton vërtet

570
01:25:34,000 --> 01:25:36,742
është armiku im më i frikshëm

571
01:25:42,208 --> 01:25:43,869
I vetëm, kam duruar kaq shumë kritika

572
01:25:44,125 --> 01:25:47,743
kaq shumë përpjekje për jetën time

573
01:25:48,000 --> 01:25:50,241
askush nuk i kupton qëllimet e mia

574
01:25:50,750 --> 01:25:53,036
edhe zyrtarët e mi të gjykatës

575
01:25:53,500 --> 01:25:56,788
më shiko si tiran

576
01:25:59,417 --> 01:26:02,284
por nuk e imagjinoja kurre

577
01:26:02,500 --> 01:26:04,616
ajo shpata e thyer, armiku im i madh

578
01:26:04,792 --> 01:26:07,124
do ta kuptonte vërtet

579
01:26:08,667 --> 01:26:11,864
dhe vlerësoj motivet e mia të vërteta

580
01:26:23,625 --> 01:26:25,411
do të doja të dija

581
01:26:25,667 --> 01:26:28,784
si do te me vrasesh
pa shpatën tënde?

582
01:26:29,542 --> 01:26:30,542
Duke kapur tuajat!

583
01:26:44,583 --> 01:26:46,539
Kjo shpatë më ka mbrojtur

584
01:26:46,708 --> 01:26:48,198
nëpër të gjitha betejat e mia

585
01:26:49,042 --> 01:26:52,079
duke gjetur një të besuar të vërtetë
në shpatë të thyer

586
01:26:52,333 --> 01:26:55,040
edhe sikur të vdisja,
Do të isha i kënaqur me jetën time.

587
01:26:56,917 --> 01:26:58,453
Lërini "të gjithë nën qiell"

588
01:27:00,042 --> 01:27:01,828
udhëheq vendimin tuaj

589
01:29:08,333 --> 01:29:09,698
Sapo më ka gdhirë!

590
01:29:10,458 --> 01:29:11,618
Kjo rrotull me shpatë të thyer

591
01:29:11,833 --> 01:29:13,824
nuk ka të bëjë me teknikën e shpatës

592
01:29:14,083 --> 01:29:16,574
por për idealin përfundimtar të shpatës

593
01:29:17,083 --> 01:29:19,950
arritja e parë e shpatës

594
01:29:20,333 --> 01:29:21,618
është uniteti i njeriut dhe i shpatës

595
01:29:21,875 --> 01:29:23,957
pasi të arrihet ky unitet

596
01:29:24,125 --> 01:29:26,241
edhe një fije bari mund të jetë një armë

597
01:29:26,875 --> 01:29:28,365
arritja e dytë është kur

598
01:29:28,875 --> 01:29:32,117
shpata ekziston në zemrën e dikujt

599
01:29:32,333 --> 01:29:34,851
kur mungon nga dora
njeriu mund të godasë një armik me 100 hapa

600
01:29:34,875 --> 01:29:37,241
edhe me duar të zhveshura

601
01:29:37,958 --> 01:29:39,869
arritja përfundimtare e shpatës

602
01:29:40,625 --> 01:29:44,322
është mungesa e shpatës
si në dorë ashtu edhe në zemër

603
01:29:44,625 --> 01:29:45,865
shpatari është në paqe

604
01:29:46,083 --> 01:29:47,243
me pjesën tjetër të botës

605
01:29:48,875 --> 01:29:50,365
ai zotohet të mos vrasë

606
01:29:51,208 --> 01:29:52,618
dhe për t'i sjellë paqen njerëzimit

607
01:30:19,417 --> 01:30:23,535
Madhëria juaj,
vizionet e tua më kanë bindur

608
01:30:26,750 --> 01:30:28,470
se jeni të përkushtuar ndaj idealit më të lartë

609
01:30:29,042 --> 01:30:30,407
e mjeshtërisë së fundit të shpatës

610
01:30:32,417 --> 01:30:33,782
prandaj nuk mund të të vras

611
01:30:37,042 --> 01:30:40,034
kujtoni ata që dhanë jetën

612
01:30:41,292 --> 01:30:43,328
për idealin më të lartë: paqen.

613
01:33:21,708 --> 01:33:23,948
Nuk ka më vrasje
pa emër shkoi brenda 10 hapave të mbretit

614
01:33:24,833 --> 01:33:27,199
ai nuk mund të mungonte

615
01:33:28,458 --> 01:33:30,699
ka vetëm një shpjegim

616
01:33:31,125 --> 01:33:32,740
ai duhet të ketë braktisur misionin

617
01:33:34,375 --> 01:33:36,331
cfare i the atij?

618
01:33:36,750 --> 01:33:38,240
Kam shkruar tre fjalë

619
01:33:39,000 --> 01:33:40,000
çfarë fjalësh

620
01:33:41,000 --> 01:33:42,000
"Të gjitha nën qiell."

621
01:33:45,458 --> 01:33:46,994
Kjo është gjithçka që ju intereson!

622
01:33:47,250 --> 01:33:48,250
Dhe ju

623
01:33:50,250 --> 01:33:51,250
Nuk te besoj

624
01:33:51,583 --> 01:33:52,698
si mund t'ju bind?

625
01:34:01,458 --> 01:34:02,458
Tërhiqni shpatën tuaj

626
01:34:05,000 --> 01:34:06,115
ke mashtruar pa emër

627
01:34:06,750 --> 01:34:09,116
e keni shkatërruar qiellin
dhe mbretëria e Zhaos

628
01:34:09,625 --> 01:34:10,625
vizatoni!

629
01:34:14,625 --> 01:34:16,286
Kur u takuam për herë të parë...

630
01:34:18,417 --> 01:34:19,897
Më duhej të provoja veten për t'ju bindur

631
01:34:23,125 --> 01:34:24,285
cfare mund te bej kete here

632
01:34:25,042 --> 01:34:26,407
Vetëm tërhiqni shpatën tuaj!

633
01:35:53,333 --> 01:35:54,948
Pse nuk më mbrove shpatën?

634
01:35:56,375 --> 01:35:57,706
Që të më besoni

635
01:36:06,000 --> 01:36:07,991
Gjithmonë kam dashur të shkoj në shtëpi me ty

636
01:36:13,625 --> 01:36:14,956
Mjerisht, nuk do të ndodhë tani

637
01:36:20,292 --> 01:36:21,907
Kujdesuni mirë për veten

638
01:36:35,917 --> 01:36:37,657
Pse nuk u mbrojtët?

639
01:36:46,750 --> 01:36:48,035
Pse nuk u mbrojtët?

640
01:36:59,083 --> 01:37:00,448
Pse jo?

641
01:38:12,833 --> 01:38:15,119
Jo më drifting, jo më roaming

642
01:38:21,750 --> 01:38:23,661
Tani po të çoj në shtëpi

643
01:38:26,417 --> 01:38:27,998
shtëpinë tonë

644
01:39:42,708 --> 01:39:44,164
Madhëria juaj, leje për të ekzekutuar?

645
01:39:44,333 --> 01:39:47,370
Leje për të ekzekutuar?

646
01:39:48,500 --> 01:39:49,851
Madhëria juaj, leje për të ekzekutuar?

647
01:39:49,875 --> 01:39:53,322
Leje për të ekzekutuar?

648
01:40:13,208 --> 01:40:16,325
Ai komplotoi për të vrarë madhërinë tuaj

649
01:40:16,500 --> 01:40:17,740
mos trego mëshirë!

650
01:40:18,000 --> 01:40:21,492
Ky është ligji i qin!

651
01:40:24,500 --> 01:40:26,240
Të pushtosh të gjithë nën qiell

652
01:40:26,500 --> 01:40:28,616
ligji duhet të zbatohet

653
01:40:28,792 --> 01:40:31,283
jepni një shembull për botën!

654
01:40:33,292 --> 01:40:35,783
Ekzekutoni atë! Ekzekutoni atë!

655
01:40:36,042 --> 01:40:37,498
Ekzekutoni atë!

656
01:40:40,667 --> 01:40:43,158
Ekzekutoni atë! Ekzekutoni atë!

657
01:40:43,417 --> 01:40:44,873
Ekzekutoni atë!

658
01:40:54,292 --> 01:40:55,292
Ekzekutoni atë!

659
01:42:16,875 --> 01:42:21,744
Përshëndetje! Përshëndetje! Përshëndetje!

660
01:42:24,125 --> 01:42:28,243
Përshëndetje! Përshëndetje! Përshëndetje!


