1 00:00:31,531 --> 00:00:34,701 We are so excited for the future. 2 00:00:34,701 --> 00:00:35,952 Our future. 3 00:00:36,578 --> 00:00:40,915 - So, we're in love-- - Love, you say. Hmm. 4 00:00:40,915 --> 00:00:42,333 And you know this how? 5 00:00:44,085 --> 00:00:46,755 Well, how did you know you were in love with your husband? 6 00:00:46,755 --> 00:00:48,006 Oh. 7 00:00:48,006 --> 00:00:49,424 Once upon a time... 8 00:00:50,133 --> 00:00:51,134 Hmm. 9 00:00:51,968 --> 00:00:55,180 Obviously, that thing's changed shape. 10 00:00:55,180 --> 00:00:59,059 And I don't... I don't know if I ever did know for sure. 11 00:00:59,059 --> 00:01:00,894 My head was so far up my ass, 12 00:01:00,894 --> 00:01:06,483 I would do anything or say I felt anything just to belong to somebody. 13 00:01:07,442 --> 00:01:13,531 Well, I... I just wanna let you know that I got it. I got cast. 14 00:01:13,531 --> 00:01:15,366 I'm gonna be on Half-Ton Trauma. 15 00:01:15,366 --> 00:01:18,036 Half-Ton Trauma. Okay. 16 00:01:18,036 --> 00:01:21,372 - So, you're gonna be a star. Of sorts. - Mm-hmm. 17 00:01:21,372 --> 00:01:24,375 Yep. Eddie and I are gonna move in together. 18 00:01:24,375 --> 00:01:27,837 You know, when we're filming the show, it's just better to have a support system. 19 00:01:27,837 --> 00:01:29,130 Always. 20 00:01:30,715 --> 00:01:33,927 Yeah, we found a cute little house in a gated community. 21 00:01:33,927 --> 00:01:36,304 - A gated community? - Mm-hmm. 22 00:01:36,304 --> 00:01:39,349 - Wow. Fancy. - Yeah. 23 00:01:39,349 --> 00:01:41,142 Yeah, we just realized, you know, with the killings, 24 00:01:41,142 --> 00:01:44,813 the deaths, the disease, like... 25 00:01:44,813 --> 00:01:46,064 ...nobody should be alone. 26 00:01:46,064 --> 00:01:47,440 - Yeah. - Yeah. 27 00:01:49,651 --> 00:01:51,444 Mmm. Mm-hmm. 28 00:01:52,445 --> 00:01:57,200 Well, that is very, very mature of you. 29 00:01:57,200 --> 00:02:00,203 I commend your maturity 30 00:02:00,203 --> 00:02:02,247 and the fact that you didn't hide this from me. 31 00:02:02,247 --> 00:02:05,500 'Cause I... I can abide by anything but a sneak. 32 00:02:05,500 --> 00:02:07,252 Well, almost anything. 33 00:02:07,252 --> 00:02:09,629 Mmm. Mmm. Mm-hmm. 34 00:02:10,463 --> 00:02:11,798 Can we get another round? 35 00:02:11,798 --> 00:02:15,260 And something for my daughter and her paramour. 36 00:02:15,260 --> 00:02:17,804 I think he's drinking a mocktail of sorts. 37 00:02:17,804 --> 00:02:21,224 A little Shirley Temple thingy. All virtue, no bite. 38 00:02:21,224 --> 00:02:22,892 Another round. Coming up. 39 00:02:22,892 --> 00:02:24,894 So, darling daughter... 40 00:02:25,895 --> 00:02:30,900 you do know that Fast Eddie and I had a little thing. 41 00:02:30,900 --> 00:02:33,153 - Lo... - A dirty thing. 42 00:02:33,653 --> 00:02:35,905 A nasty little... 43 00:02:36,739 --> 00:02:38,283 Assignations, 44 00:02:38,283 --> 00:02:41,161 with a special stress on the ass. 45 00:02:41,161 --> 00:02:43,413 Lois, please do not do this. 46 00:02:43,413 --> 00:02:45,707 I mean, I had him in my mouth. 47 00:02:45,707 --> 00:02:49,127 Lois, that did not happen. And you know it didn't happen. 48 00:02:49,127 --> 00:02:52,046 You're drunk. Please don't get messy in front of your daughter. 49 00:02:52,046 --> 00:02:53,256 You're gonna regret it. 50 00:02:53,256 --> 00:02:54,507 Oh. 51 00:02:54,507 --> 00:02:57,385 Fast Eddie, what about my daughter? Hmm? 52 00:02:58,261 --> 00:03:03,391 Do you enjoy lifting her folds, the acres of flesh 53 00:03:03,892 --> 00:03:07,645 to find her welcoming, shiny pudendum? 54 00:03:08,730 --> 00:03:11,524 "Pudendum"? I have always loved that word. 55 00:03:11,524 --> 00:03:12,609 Uh, uh, uh... 56 00:03:12,609 --> 00:03:17,363 Latin for pudere, which means to be ashamed. 57 00:03:17,947 --> 00:03:21,868 And there is so much for you to be ashamed of. 58 00:03:21,868 --> 00:03:22,785 Oh, stop. 59 00:03:22,785 --> 00:03:28,041 The folds with the yeasty rashes, the impossible to find pink holes. 60 00:03:28,041 --> 00:03:29,542 - Lois! - Mom. 61 00:03:31,211 --> 00:03:32,837 Don't do this to yourself. 62 00:03:32,837 --> 00:03:36,591 Don't do it to me. Don't do it to us. Please. 63 00:03:37,967 --> 00:03:40,220 If this is you having a breakdown, 64 00:03:40,220 --> 00:03:41,638 we can support you. 65 00:03:41,638 --> 00:03:43,014 I can get you some help. 66 00:03:43,014 --> 00:03:47,227 The truth is you're a lost cause. 67 00:03:47,227 --> 00:03:51,940 Your heart is encased in hardened fat, 68 00:03:51,940 --> 00:03:55,818 and the sludge that runs through your veins is like syrup. 69 00:03:55,818 --> 00:03:57,278 Ooh, ooh, ooh... 70 00:03:57,278 --> 00:03:58,655 And one more thing. 71 00:03:59,197 --> 00:04:04,160 Your father is an adultering fornicator who fucked his students. 72 00:04:04,160 --> 00:04:05,453 You get that from him. 73 00:04:05,453 --> 00:04:06,955 - See, now you're lying. - No. 74 00:04:06,955 --> 00:04:08,957 That is not the truth. Okay? 75 00:04:09,457 --> 00:04:11,417 And if it was, you drove him to it. 76 00:04:11,417 --> 00:04:14,087 - No. No. - You did with your combative warring. 77 00:04:14,087 --> 00:04:16,589 - No, no, no. - Yes. It's you. It's you. 78 00:04:16,589 --> 00:04:20,176 All I have ever tried to do was to get everybody... 79 00:04:20,176 --> 00:04:23,805 I wanted to push everybody to be as strong as me. 80 00:04:24,973 --> 00:04:26,975 As strong as me 81 00:04:27,892 --> 00:04:32,355 to be able to face this nightmare that none of us can wake up from. 82 00:04:34,023 --> 00:04:35,650 All I ever wanted 83 00:04:35,650 --> 00:04:39,487 was for you to be strong so you could be there for me when I needed you. 84 00:04:39,487 --> 00:04:40,613 And you know what? 85 00:04:41,906 --> 00:04:46,577 None of you... None of you are strong at all. 86 00:04:46,577 --> 00:04:47,829 You are all... 87 00:04:49,831 --> 00:04:56,004 bathed in your own fucking weakness about everything. 88 00:04:57,171 --> 00:05:04,012 You would never be able to survive... ...this new, utter world cruelty. 89 00:05:04,512 --> 00:05:07,140 The new rules of behavior. 90 00:05:09,559 --> 00:05:12,228 None of it. Not a goddamn thing. 91 00:05:12,228 --> 00:05:15,481 That is enough. You remember those AA meetings I took you to? 92 00:05:16,566 --> 00:05:21,821 That was the worst first fucking date I have ever been on in my life. 93 00:05:21,821 --> 00:05:23,114 How could I forget it? 94 00:05:23,114 --> 00:05:26,951 That wasn't a date. It was a nudge. A nudge in the right direction. 95 00:05:26,951 --> 00:05:31,664 An act of kindness. And I see you don't do well with kindness. 96 00:05:31,664 --> 00:05:34,417 So it's nothing but tough love from us now. Get the fuck up. 97 00:05:34,417 --> 00:05:38,713 - Where we going? To a motel? - No, we're going to rehab. 98 00:05:48,222 --> 00:05:53,394 No, you don't tell me what the fuck to do. I'm a grown woman. Okay? 99 00:05:54,729 --> 00:06:01,736 You gonna sit here and deny that you flirted with me? 100 00:06:02,487 --> 00:06:03,988 That you came on to me? 101 00:06:05,114 --> 00:06:07,867 The baddest bitch of all time. 102 00:06:08,951 --> 00:06:09,952 Hmm? 103 00:06:09,952 --> 00:06:14,582 So, I made it up. So, oh, everything is all in Lois' head. 104 00:06:18,211 --> 00:06:20,046 I didn't. 105 00:06:21,964 --> 00:06:23,549 Tell you something... 106 00:06:25,343 --> 00:06:30,598 One thing you cannot do, pretty white boy, 107 00:06:30,598 --> 00:06:33,142 is gaslight a Black woman. 108 00:06:33,684 --> 00:06:35,228 We know too fucking much. 109 00:06:43,444 --> 00:06:44,654 What you looking at? 110 00:06:45,488 --> 00:06:46,572 Shit. 111 00:07:07,718 --> 00:07:08,970 Fuck this. 112 00:07:37,415 --> 00:07:41,544 So, you've thought about it and you've reached this decision? 113 00:07:41,544 --> 00:07:47,300 Yes. I mean, it's time to face the facts. 114 00:07:47,300 --> 00:07:50,219 He's... He's only being kept alive by your machinery. 115 00:07:51,137 --> 00:07:53,264 May I ask why you've changed your mind, Lois? 116 00:07:53,264 --> 00:07:55,475 And have you discussed this with your daughter? 117 00:07:55,475 --> 00:07:57,602 Has she had a chance to say goodbye? 118 00:07:57,602 --> 00:08:01,189 I believe I am the medical proxy. Am I not? 119 00:08:02,190 --> 00:08:03,441 I am. 120 00:08:03,941 --> 00:08:09,697 And as it turns out, my husband... ...has betrayed me almost constantly. 121 00:08:10,448 --> 00:08:12,283 His mistress even works here. 122 00:08:12,283 --> 00:08:16,078 She comes in and whispers sweet nothings in his ear. 123 00:08:16,078 --> 00:08:18,623 So that makes this decision easier for you? 124 00:08:18,623 --> 00:08:20,166 Well, I-- 125 00:08:20,875 --> 00:08:24,629 Excuse me, sir. May I ask what is transpiring here? 126 00:08:24,629 --> 00:08:27,423 I was tipped off that this deranged alcoholic was here 127 00:08:27,423 --> 00:08:30,718 taking up precious moments of your time, which I cannot allow. 128 00:08:30,718 --> 00:08:31,844 Bitch, you got a pen? 129 00:08:32,803 --> 00:08:34,680 Write this down. Take a memo. 130 00:08:34,680 --> 00:08:36,974 I am in a meeting with your fucking boss, 131 00:08:36,974 --> 00:08:40,019 and I am taking my husband off life support. 132 00:08:40,019 --> 00:08:42,313 Yes, it is happening. 133 00:08:42,897 --> 00:08:47,568 I never gave up my legal right despite your many manipulations, 134 00:08:47,568 --> 00:08:50,613 which, quite frankly, I have outsmarted. 135 00:08:50,613 --> 00:08:53,658 I am large and in motherfucking charge. 136 00:08:54,534 --> 00:08:55,701 And I'm running this show. 137 00:08:56,369 --> 00:08:57,537 Sir, this is an outrage. 138 00:08:57,537 --> 00:08:59,872 - You simply cannot-- - Shut your mouth! 139 00:09:02,083 --> 00:09:04,293 Jesus, I... I have the floor. 140 00:09:05,294 --> 00:09:08,965 So, Doc, it's hardly murder, right? 141 00:09:09,549 --> 00:09:13,302 I mean, I know murder. I'm the lead homicide detective in this town. 142 00:09:13,302 --> 00:09:17,807 But that's what you wanted. You wanted to "free up his bed." 143 00:09:18,849 --> 00:09:20,685 You know she said that, did you? 144 00:09:20,685 --> 00:09:24,272 Uh, when you disconnect the tubes, is it painful? 145 00:09:24,272 --> 00:09:27,525 No, he's given meds. He'll just, uh, slip away. 146 00:09:28,109 --> 00:09:30,861 - Stop breathing. It's peaceful. - Hmm. 147 00:09:30,861 --> 00:09:35,408 What a shame. What do they say? "No justice, no peace"? 148 00:09:35,992 --> 00:09:41,622 All you need for peace and justice is to unplug somebody. 149 00:09:43,207 --> 00:09:45,334 Do you have a priest or... 150 00:09:46,419 --> 00:09:49,755 He's Jewish. Part. Not a believer. 151 00:09:49,755 --> 00:09:54,510 He liked pork chops, pussy, and lobster in cream sauce. 152 00:09:54,510 --> 00:09:57,847 Only time the man ever fasted was for a colonoscopy. 153 00:09:58,556 --> 00:09:59,682 All right. 154 00:10:00,182 --> 00:10:01,434 Thank you, Doc. 155 00:10:02,268 --> 00:10:05,813 And thank you for your attention and your care. 156 00:10:06,355 --> 00:10:07,398 We're done here. 157 00:10:42,933 --> 00:10:44,769 Oh, this is rich. 158 00:10:46,812 --> 00:10:48,481 They sent you to unplug him? 159 00:10:52,401 --> 00:10:56,280 What? If you got something to say, say it. Speak. It's okay. 160 00:10:58,324 --> 00:10:59,659 I don't... 161 00:11:01,786 --> 00:11:03,454 I just wanted to ask, um, 162 00:11:04,747 --> 00:11:07,041 how you are doing, Lois. 163 00:11:07,041 --> 00:11:08,167 Hmm. 164 00:11:10,211 --> 00:11:13,047 I'm relieved. Is that crazy? 165 00:11:13,631 --> 00:11:14,465 You? 166 00:11:18,969 --> 00:11:23,516 Well, um, two days ago, you held a gun to my head. 167 00:11:27,228 --> 00:11:31,399 And now you... You're asking me to-to-to end his life. 168 00:11:35,111 --> 00:11:36,237 Why fight anymore? 169 00:11:37,988 --> 00:11:39,615 You were the one he was in love with. 170 00:11:43,786 --> 00:11:46,122 That is the only grace I can offer you. 171 00:11:48,332 --> 00:11:49,709 Wish I could do more. 172 00:11:52,002 --> 00:11:53,003 I'm sad for you. 173 00:11:56,006 --> 00:11:57,091 And I for you. 174 00:11:57,091 --> 00:11:59,301 Mmm. Mm-mmm. Mmm. 175 00:11:59,301 --> 00:12:00,886 Lighten up, Redd. 176 00:12:00,886 --> 00:12:04,432 I'm gonna give this man a ritual he would've appreciated, 177 00:12:04,432 --> 00:12:07,393 his favorite poet and whiskey. 178 00:12:09,061 --> 00:12:11,731 It'll be a party. Have some candy. 179 00:12:13,941 --> 00:12:18,904 "Because I could not stop for Death, he kindly stopped for me. 180 00:12:19,405 --> 00:12:25,453 A carriage held but just ourselves and immortality. 181 00:12:27,121 --> 00:12:28,581 We slowly drove. 182 00:12:29,165 --> 00:12:30,750 He knew no haste, 183 00:12:31,625 --> 00:12:37,339 and I had put away my labor and my leisure too 184 00:12:37,339 --> 00:12:40,551 for his civility." 185 00:12:42,762 --> 00:12:45,431 Hey, how long is this gonna take? 186 00:12:46,098 --> 00:12:47,475 Lois, it's a process. 187 00:12:48,184 --> 00:12:49,268 Oh. 188 00:12:49,894 --> 00:12:51,020 Okay. 189 00:12:53,481 --> 00:12:59,403 "We passed the school where children played, their lessons scarcely done. 190 00:12:59,403 --> 00:13:06,368 We passed the fields of grazing grains. We passed the setting sun." 191 00:13:07,745 --> 00:13:08,913 That part is good. 192 00:13:09,872 --> 00:13:15,503 "We paused before a house that seemed a swelling of the ground. 193 00:13:16,003 --> 00:13:18,506 The roof was scarcely visible. 194 00:13:20,216 --> 00:13:23,385 The cornice but a mound." 195 00:13:27,598 --> 00:13:33,354 "Since then 'tis centuries, but each feels shorter than the day 196 00:13:33,854 --> 00:13:37,733 when I first surmised the horses' heads 197 00:13:37,733 --> 00:13:41,153 were toward eternity." 198 00:13:43,614 --> 00:13:46,492 Well, all right. 199 00:13:46,492 --> 00:13:48,869 Who's ready for a toast? Hmm? 200 00:13:48,869 --> 00:13:49,954 Doc? 201 00:13:52,248 --> 00:13:56,794 To my late husband. A sensitive man, 202 00:13:57,628 --> 00:14:02,633 lover of poetry, liar and cheat. 203 00:14:02,633 --> 00:14:03,843 RIP. 204 00:14:06,303 --> 00:14:09,473 He's forgiven. See, kids, it's that easy. 205 00:14:09,473 --> 00:14:11,016 I forgive you, pal. 206 00:15:09,909 --> 00:15:12,119 Seriously, Cal? The fuck is that? 207 00:15:12,119 --> 00:15:13,996 - The good shit. - Uh-uh. 208 00:15:13,996 --> 00:15:16,665 The stuff y'all smoking these days is way too strong for me. 209 00:15:16,665 --> 00:15:18,751 I gotta keep my head on a swivel. 210 00:15:19,418 --> 00:15:21,712 Put it out or take a walk. There's cameras. 211 00:15:25,507 --> 00:15:28,385 You look different. Kinda got, like, this glow goin' on. 212 00:15:28,385 --> 00:15:30,346 Did you get it in last night or something? 213 00:15:31,055 --> 00:15:32,056 Or something. 214 00:15:32,056 --> 00:15:35,935 I unplugged my husband and got the best sleep of my life. 215 00:17:21,874 --> 00:17:23,083 What is this? 216 00:17:24,460 --> 00:17:26,879 A rehearsal space. An art studio. 217 00:17:27,921 --> 00:17:29,757 Artist of fucking death. 218 00:19:12,985 --> 00:19:14,236 Lois. 219 00:19:15,237 --> 00:19:16,238 I have the governor. 220 00:19:17,239 --> 00:19:20,742 She wants to congratulate you and thank you for solving the case. 221 00:19:21,410 --> 00:19:24,913 If I solved the case, Jack, I would still be at home in bed right now. 222 00:19:27,624 --> 00:19:31,295 It's about finding a new story with the right texture. 223 00:19:31,295 --> 00:19:33,881 But also with long-term potential. 224 00:19:33,881 --> 00:19:38,635 Now, there was a spate of violent rapes in Saskatchewan back in the '90s 225 00:19:38,635 --> 00:19:39,845 that were never solved. 226 00:19:39,845 --> 00:19:41,013 Fathers. 227 00:19:41,013 --> 00:19:44,558 Do you remember when I originally pitched my idea for this column? 228 00:19:45,267 --> 00:19:48,020 It was a study of good and evil in the world. 229 00:19:48,020 --> 00:19:53,275 Readership of The Catholic Guardian right now is up over 5,000%. 230 00:19:53,775 --> 00:19:57,154 Your reporting of these crimes has made national news. 231 00:20:02,534 --> 00:20:05,120 It's gone what I believe they call "viral." 232 00:20:05,120 --> 00:20:08,415 People are coming back to the church. All over the country. 233 00:20:08,415 --> 00:20:11,376 So all of this was a blessing? 234 00:20:18,550 --> 00:20:22,763 Could Christ not have thwarted those who aimed to crucify him? 235 00:20:22,763 --> 00:20:26,099 Performed a miracle, say, escaped the cross? 236 00:20:26,099 --> 00:20:27,643 Yet he knew, 237 00:20:27,643 --> 00:20:33,649 the gruesome act of his crucifixion would let humanity see God. 238 00:20:33,649 --> 00:20:35,859 And so he allowed it to happen. 239 00:20:37,694 --> 00:20:38,946 Are you comparing-- 240 00:20:38,946 --> 00:20:40,030 Not at all. 241 00:20:40,030 --> 00:20:42,449 Father Charlie was a disturbed man, 242 00:20:42,991 --> 00:20:43,992 evil. 243 00:20:44,910 --> 00:20:49,289 Yet he too knew that the crux of faith... 244 00:20:49,289 --> 00:20:50,666 ...is terror. 245 00:20:51,750 --> 00:20:55,170 People want to believe. They want God. 246 00:20:55,170 --> 00:20:56,338 And thus, 247 00:20:56,338 --> 00:21:00,175 there is an appetite for the grotesque. 248 00:21:01,468 --> 00:21:05,013 We simply ask that you serve the meal that satiates the hunger. 249 00:21:11,853 --> 00:21:13,730 I take over as editor and publisher. 250 00:21:14,231 --> 00:21:16,024 I get three new writers, my hires, 251 00:21:16,024 --> 00:21:18,235 and final approval of everything published. 252 00:21:21,530 --> 00:21:22,531 Autonomy. 253 00:21:25,033 --> 00:21:27,661 You guys just hand me the keys. 254 00:21:48,974 --> 00:21:50,142 What is this? 255 00:21:50,142 --> 00:21:51,935 They just wanted a little toast. 256 00:21:55,647 --> 00:21:59,067 You don't get balloons for solving a case like this. It's inappropriate. 257 00:21:59,067 --> 00:22:00,986 Just give 'em a little something, okay? 258 00:22:02,571 --> 00:22:03,780 Thank you. 259 00:22:04,990 --> 00:22:06,408 Um... 260 00:22:06,408 --> 00:22:09,745 Here's to a quintuple homicide not happening today. 261 00:22:09,745 --> 00:22:11,913 But, then again, it's only noon, so... 262 00:22:18,962 --> 00:22:20,088 Can I have a word? 263 00:22:25,052 --> 00:22:28,388 I was thinking about retiring after this case, but now... 264 00:22:28,388 --> 00:22:31,099 I mean, I wanna go back, look at all my old cases. 265 00:22:31,099 --> 00:22:33,226 - See if there's anything I missed. - Lois. 266 00:22:33,977 --> 00:22:35,812 I'm not asking you to retire. 267 00:22:37,397 --> 00:22:38,899 I'm not asking. 268 00:22:41,234 --> 00:22:42,444 I won't resign. 269 00:22:43,695 --> 00:22:45,864 Fire me. I dare you. 270 00:22:45,864 --> 00:22:47,032 It isn't my call. 271 00:22:47,032 --> 00:22:48,408 And they will. 272 00:22:48,408 --> 00:22:51,078 They're cutting 65% of the force. 273 00:22:51,078 --> 00:22:53,789 They flew me to Saint Paul last week for a presentation. 274 00:22:53,789 --> 00:22:55,082 Presentation on what? 275 00:22:55,082 --> 00:22:57,876 "Emerging technologies in policing." 276 00:22:57,876 --> 00:22:59,002 Bonkers stuff. 277 00:22:59,002 --> 00:23:00,712 What are you talking about? 278 00:23:00,712 --> 00:23:04,257 Artificial intelligence. Autonomous cruisers. 279 00:23:04,257 --> 00:23:07,677 A whole network of cameras with a centralized brain 280 00:23:07,677 --> 00:23:09,554 that analyzes the footage. 281 00:23:09,554 --> 00:23:13,016 Those fucking animated robot police dog things. 282 00:23:13,016 --> 00:23:14,601 No, no. No, no, no. 283 00:23:15,644 --> 00:23:17,312 I solved this case, uh... 284 00:23:17,312 --> 00:23:19,606 I solved all my cases. 285 00:23:20,148 --> 00:23:22,192 Because I have an actual brain. 286 00:23:22,734 --> 00:23:23,819 And a heart. 287 00:23:23,819 --> 00:23:25,112 Just like a perp. 288 00:23:25,112 --> 00:23:28,281 Nothing understands a human like another human. 289 00:23:29,157 --> 00:23:30,242 Well, they disagree. 290 00:23:31,785 --> 00:23:32,869 It's a full pension. 291 00:23:33,912 --> 00:23:36,998 Plus an additional severance thing. It's very generous. 292 00:23:36,998 --> 00:23:39,292 It's a full salary for life. 293 00:23:39,835 --> 00:23:43,255 $146,000 a year for life. 294 00:23:43,255 --> 00:23:46,133 Plus Marshall's pension, 295 00:23:46,133 --> 00:23:47,509 life insurance. 296 00:23:48,051 --> 00:23:50,887 You can do all the things you always dreamed of. 297 00:23:51,847 --> 00:23:53,682 It is what it is. 298 00:23:53,682 --> 00:23:55,267 The world is changing. 299 00:23:57,561 --> 00:23:58,687 Wake up, Lois. 300 00:23:59,479 --> 00:24:00,522 Wake up! 301 00:24:36,850 --> 00:24:40,312 Lois, my access, thanks to you, gave us traction. 302 00:24:40,312 --> 00:24:41,897 We got so many new readers. 303 00:24:41,897 --> 00:24:43,857 New people coming to church. 304 00:24:43,857 --> 00:24:45,108 And then this twist, 305 00:24:45,609 --> 00:24:48,278 our own editor actually being the one committing the crimes. 306 00:24:48,278 --> 00:24:50,780 I mean, it's blown that initial bump out of the water. 307 00:24:50,780 --> 00:24:52,782 Sunday mass was standing room only. 308 00:24:53,366 --> 00:24:56,411 And I know, many of them are lookie-loos, but still... 309 00:24:57,120 --> 00:24:59,706 God works in mysterious ways. 310 00:24:59,706 --> 00:25:03,210 I mean, here are people who have come to listen and to witness. 311 00:25:03,710 --> 00:25:05,170 As far as why they've come-- 312 00:25:05,170 --> 00:25:06,922 Who are you to judge? 313 00:25:06,922 --> 00:25:09,090 I think I'm more concerned with my own role. 314 00:25:09,716 --> 00:25:12,636 What I do for these souls in need once they're there. 315 00:25:13,845 --> 00:25:16,139 You know, I am surprised 316 00:25:16,139 --> 00:25:19,851 at the quickness and ease of your recovery. 317 00:25:19,851 --> 00:25:22,437 I mean, it's almost like 318 00:25:22,938 --> 00:25:25,106 the fiend that shot you had a plan. 319 00:25:25,607 --> 00:25:28,527 A purpose, you know? 320 00:25:29,402 --> 00:25:30,654 Draw blood, 321 00:25:31,446 --> 00:25:34,741 but avoid an artery that could lead to catastrophe. 322 00:25:36,284 --> 00:25:38,537 In hindsight, when I think about it, 323 00:25:39,162 --> 00:25:41,081 it's kind of a theatrical act, 324 00:25:41,081 --> 00:25:43,833 your... your being shot. 325 00:25:46,836 --> 00:25:48,129 Kinda showy. 326 00:25:50,131 --> 00:25:51,758 You know I was gonna ask you, Sister... 327 00:25:52,759 --> 00:25:54,803 I was gonna ask you, um, 328 00:25:55,303 --> 00:25:58,431 your editor, your priest, our grotesquerie, 329 00:25:58,974 --> 00:26:01,351 was he into arsenal cosplay? 330 00:26:01,351 --> 00:26:03,395 I mean, I'm asking you because 331 00:26:04,813 --> 00:26:06,231 y'all seem so close. 332 00:26:06,231 --> 00:26:10,485 ♪ Tell me, how can you stop ♪ 333 00:26:12,529 --> 00:26:16,324 ♪ That old sun from shining? ♪ 334 00:26:17,409 --> 00:26:18,952 ♪ What makes the world go 'round? ♪ 335 00:26:18,952 --> 00:26:21,079 Wait. How many drinks have you had? 336 00:26:21,580 --> 00:26:23,873 Sit down. Hand Mama the car keys. 337 00:26:24,374 --> 00:26:25,542 You're drunk. 338 00:26:25,542 --> 00:26:27,627 You must be if you're accusing me of-- 339 00:26:32,799 --> 00:26:34,676 Let me make myself clear. 340 00:26:34,676 --> 00:26:37,220 Even two drinks in, in this moment, 341 00:26:37,804 --> 00:26:39,931 I'm still sober as a nun. 342 00:26:39,931 --> 00:26:42,851 ♪ How can a loser ever win? ♪ 343 00:26:44,394 --> 00:26:47,981 ♪ Somebody please help me ♪ 344 00:26:47,981 --> 00:26:49,357 Louboutins? 345 00:26:49,357 --> 00:26:50,859 Interesting choice. 346 00:26:50,859 --> 00:26:52,193 Guilty. 347 00:26:52,193 --> 00:26:53,528 An impulse buy. 348 00:26:53,528 --> 00:26:55,822 Between us, they're murder. 349 00:26:55,822 --> 00:26:57,157 Mmm. 350 00:26:57,157 --> 00:26:59,618 You know the history of the red soles? 351 00:27:00,327 --> 00:27:03,913 Prostitutes in New York City worked the Meatpacking District. 352 00:27:03,913 --> 00:27:08,793 And it was said you could tell a sinner by the blood on the bottom of their shoes. 353 00:27:11,546 --> 00:27:12,672 So let me ask you. 354 00:27:12,672 --> 00:27:17,802 You said that you were concerned about your role amongst the parishioners. 355 00:27:19,012 --> 00:27:20,764 What about your perceived role? 356 00:27:22,307 --> 00:27:24,100 I think any serious person can see 357 00:27:24,100 --> 00:27:26,728 that my reporting is what led to his apprehension. 358 00:27:27,479 --> 00:27:29,356 No. That was me. 359 00:27:30,231 --> 00:27:31,816 With a bullet to the chest. 360 00:27:32,442 --> 00:27:37,989 But let's test your theory. Let's... Let's kick the ball down the field. 361 00:27:38,948 --> 00:27:40,325 Maybe you are innocent. 362 00:27:40,325 --> 00:27:43,453 ♪ No one, no one ever told us ♪ 363 00:27:43,453 --> 00:27:44,537 Maybe? 364 00:27:45,121 --> 00:27:46,164 I just think 365 00:27:46,998 --> 00:27:50,001 we all know a lot more than we're willing to admit. 366 00:27:52,128 --> 00:27:53,421 I mean, 367 00:27:53,421 --> 00:27:57,258 is anyone really innocent of anything anymore? 368 00:27:57,967 --> 00:28:03,640 2014 might be the last time I believed anyone was innocent of anything. 369 00:28:03,640 --> 00:28:05,392 ♪ And mine is ♪ 370 00:28:06,726 --> 00:28:08,603 The world wasn't on fire. 371 00:28:08,603 --> 00:28:09,729 No COVID. 372 00:28:10,230 --> 00:28:12,440 The election hadn't cracked us in half. 373 00:28:12,440 --> 00:28:14,526 The web was still a toy. 374 00:28:17,278 --> 00:28:18,279 But now, 375 00:28:19,155 --> 00:28:23,034 we're like cavemen... 376 00:28:25,578 --> 00:28:29,165 standing staring into the horizon. And we... 377 00:28:30,125 --> 00:28:35,797 We see an erect hairless man coming towards us. 378 00:28:38,007 --> 00:28:39,050 And we know... 379 00:28:41,344 --> 00:28:42,345 it's over. 380 00:28:44,764 --> 00:28:46,057 We know, don't we? 381 00:28:47,350 --> 00:28:49,477 But what else can we do 382 00:28:50,770 --> 00:28:52,564 except pretend not to know? 383 00:28:56,443 --> 00:28:57,444 Lois, 384 00:28:58,319 --> 00:28:59,320 you okay? 385 00:29:01,823 --> 00:29:03,199 No, Sister. 386 00:29:04,409 --> 00:29:05,410 I'm not. 387 00:29:05,910 --> 00:29:11,916 You know, I thought it was interesting, charming even, 388 00:29:12,709 --> 00:29:14,794 your involvement in this case. 389 00:29:14,794 --> 00:29:15,962 I mean, you... 390 00:29:18,131 --> 00:29:20,717 ...were always in the know. 391 00:29:21,843 --> 00:29:24,179 Always a step ahead. 392 00:29:25,430 --> 00:29:28,391 Getting to crime scenes first, sometimes. 393 00:29:30,226 --> 00:29:31,311 Dedicated. 394 00:29:32,687 --> 00:29:36,858 Always so full of theories. 395 00:29:38,026 --> 00:29:41,738 And that murder wall of yours in your office, 396 00:29:43,156 --> 00:29:47,952 where you had photocopied real books and drawings... 397 00:29:47,952 --> 00:29:49,788 I said to myself, 398 00:29:51,247 --> 00:29:52,999 this woman is like me. 399 00:29:53,708 --> 00:29:55,960 She's a... She's a dinosaur. 400 00:29:55,960 --> 00:29:59,589 She actually went to the library. 401 00:30:01,341 --> 00:30:02,926 It made me like you. 402 00:30:05,220 --> 00:30:09,599 You know, we'd found books with those same images 403 00:30:10,099 --> 00:30:11,976 in Father Charlie's house. 404 00:30:13,061 --> 00:30:14,354 You know, 405 00:30:14,354 --> 00:30:17,982 we'd always said from the beginning that whoever did this 406 00:30:19,150 --> 00:30:21,736 had to have experience with... 407 00:30:21,736 --> 00:30:23,822 with death and killing. 408 00:30:24,697 --> 00:30:26,658 But 409 00:30:27,992 --> 00:30:29,911 he didn't actually have that, did he? 410 00:30:31,246 --> 00:30:32,247 No. 411 00:30:33,081 --> 00:30:36,334 Hmm. I mean, he could wield a carving knife, 412 00:30:36,334 --> 00:30:39,128 but in order to pull this off, 413 00:30:39,712 --> 00:30:42,507 he would need an accomplice. 414 00:30:43,925 --> 00:30:45,093 He would need help. 415 00:30:46,886 --> 00:30:48,596 And what he needed, he got. 416 00:30:49,681 --> 00:30:51,683 A twisted sister. 417 00:30:54,310 --> 00:30:57,105 Yes. This theorizing... 418 00:30:57,105 --> 00:31:00,733 There's something to this. Let's follow this thread. 419 00:31:00,733 --> 00:31:02,819 Okay. And let's just say, uh... 420 00:31:02,819 --> 00:31:06,865 And I believe that a very handsome Father Charlie 421 00:31:07,907 --> 00:31:09,826 was a true lady-killer. 422 00:31:10,910 --> 00:31:12,453 In every possible way. 423 00:31:14,205 --> 00:31:15,206 And then 424 00:31:15,832 --> 00:31:16,916 you showed up. 425 00:31:17,458 --> 00:31:20,086 This whimsical hybrid 426 00:31:21,254 --> 00:31:26,301 of Manson girl Squeaky Fromme and a Disney sidekick cartoon character. 427 00:31:28,845 --> 00:31:31,723 And Christ on a cracker. 428 00:31:35,310 --> 00:31:37,395 You wanted to lay down. 429 00:31:37,395 --> 00:31:41,816 The sexual tension between you two was unbearable. 430 00:31:41,816 --> 00:31:43,318 - Shut up. - But you couldn't. 431 00:31:44,569 --> 00:31:48,114 You couldn't because you took a vow, 432 00:31:48,114 --> 00:31:50,283 and you're married to the Lord or some shit. 433 00:31:51,409 --> 00:31:54,078 So the bond, the kink, 434 00:31:54,746 --> 00:31:56,456 the endless planning... 435 00:31:58,791 --> 00:32:02,295 ...the viciousness of these murders. 436 00:32:03,504 --> 00:32:07,634 In an effort to get people back to your fading church... 437 00:32:07,634 --> 00:32:09,302 Asses to masses 438 00:32:09,302 --> 00:32:13,097 was the only consummation you could get. 439 00:32:14,807 --> 00:32:17,393 Holy shit, Sister! 440 00:32:20,605 --> 00:32:22,732 I think I just cracked the case. 441 00:32:22,732 --> 00:32:25,443 Blasphemy! 442 00:32:33,284 --> 00:32:36,120 ♪ Help me mend my heart ♪ 443 00:32:37,205 --> 00:32:40,416 ♪ My broken heart ♪ 444 00:32:41,542 --> 00:32:46,547 ♪ I just wanna, I just wanna I just wanna, I just wanna ♪ 445 00:32:46,547 --> 00:32:50,635 ♪ I just wanna live again, baby ♪ 446 00:32:52,804 --> 00:32:57,392 ♪ How can you mend Oh, yeah, this broken man? ♪ 447 00:32:59,936 --> 00:33:01,521 ♪ Somebody tell me ♪ 448 00:33:02,855 --> 00:33:07,068 ♪ How can a loser ever win? ♪ 449 00:33:08,528 --> 00:33:10,947 You fucking crazy bitch! 450 00:33:13,616 --> 00:33:15,034 - No! - Get off of me! 451 00:33:16,119 --> 00:33:19,080 ♪ This old broken heart ♪ 452 00:33:24,293 --> 00:33:27,088 - Lois, stop it! - Fucking crazy bitch! 453 00:33:41,811 --> 00:33:43,896 ♪ How can you stop the rain ♪ 454 00:33:46,733 --> 00:33:49,694 ♪ I know my clothes are all wet Tell me ♪ 455 00:33:51,738 --> 00:33:54,240 ♪ How can you mend my ♪ 456 00:33:55,283 --> 00:33:58,911 ♪ Please help me mend my broken heart ♪ 457 00:34:00,121 --> 00:34:02,081 ♪ I think I ♪ 458 00:34:06,544 --> 00:34:07,670 Come here! 459 00:34:07,670 --> 00:34:09,714 ♪ I want to live and live and live ♪ 460 00:34:11,174 --> 00:34:14,052 ♪ La-la-la-la-la-la ♪ 461 00:34:38,117 --> 00:34:39,786 There is no future after this. 462 00:34:40,787 --> 00:34:41,954 No coming back. 463 00:34:45,917 --> 00:34:47,835 I don't think I deserve it at this point. 464 00:34:47,835 --> 00:34:49,212 Oh, you don't think? 465 00:34:50,129 --> 00:34:51,130 Huh. 466 00:34:51,130 --> 00:34:53,508 But divorce? Really? 467 00:34:53,508 --> 00:34:55,843 I thought the therapy was going so well. I... 468 00:34:58,346 --> 00:35:03,226 Infidelity is something that a lot of couples are dealing with these days. 469 00:35:03,226 --> 00:35:06,562 It's never gonna be easy, but you'll push through. 470 00:35:06,562 --> 00:35:10,441 Oh, the cheating I can handle. I would love a hall pass. 471 00:35:10,441 --> 00:35:13,402 My new lab assistant, I would suck him clean off tomorrow. 472 00:35:15,154 --> 00:35:18,282 Then what is this about? 473 00:35:23,621 --> 00:35:26,082 I didn't grow up with a family. 474 00:35:27,041 --> 00:35:28,209 Not like yours. 475 00:35:32,088 --> 00:35:35,299 - I grew up in the foster system-- - He's never gonna get to the point. 476 00:35:35,299 --> 00:35:38,386 It's the Rolodex of excuses that's coming right now. 477 00:35:38,386 --> 00:35:44,142 You know, his trauma, his drinking, his shame. 478 00:35:44,142 --> 00:35:47,061 You know, the fact that he's a minimum-wage-earning alcoholic 479 00:35:47,061 --> 00:35:50,523 who works at Cinnabon in the mall, 480 00:35:51,190 --> 00:35:55,027 married to a woman who has two doctorate degrees... 481 00:35:55,027 --> 00:35:57,864 - And I'm proud-- - ...who's literally-- Shut the fuck up. 482 00:35:57,864 --> 00:36:01,033 Who's literally curing cancer. 483 00:36:03,536 --> 00:36:07,748 You've asked me why I married him. You've asked me several times. 484 00:36:07,748 --> 00:36:11,043 And I'm ashamed to say it was because he can fuck me good. 485 00:36:11,043 --> 00:36:13,045 - Merritt-- - That's the goddamn truth. 486 00:36:13,045 --> 00:36:15,548 It's okay. It's fair. 487 00:36:17,925 --> 00:36:20,344 I don't mean to make excuses. 488 00:36:23,014 --> 00:36:26,100 You can't imagine what it meant to me when I met Merritt 489 00:36:26,100 --> 00:36:28,186 and she introduced me to your family. 490 00:36:29,228 --> 00:36:32,481 Everyone made me feel so a part of everything. 491 00:36:33,608 --> 00:36:35,526 You have to know how grateful I am for that. 492 00:36:36,444 --> 00:36:37,945 How I'm still grateful. 493 00:36:38,446 --> 00:36:39,739 To you for being here. 494 00:36:39,739 --> 00:36:43,451 Oh, I'm not here for you at all, you sick, poor fuck. 495 00:36:49,999 --> 00:36:51,000 Lois. 496 00:36:53,586 --> 00:36:57,798 It was something like I had never experienced before in my life. 497 00:37:01,510 --> 00:37:02,720 - A mother. - Dad. 498 00:37:05,389 --> 00:37:09,894 He has been fucking Mom for the last two years. 499 00:37:18,861 --> 00:37:21,530 I'm sorry I even brought somebody like this home. 500 00:37:21,530 --> 00:37:23,241 I wish you would be understanding. 501 00:37:23,241 --> 00:37:27,203 You know what I wish? I wish I didn't have a fucking mullet. 502 00:37:27,203 --> 00:37:29,330 I wish you got up off your ass. 503 00:37:30,206 --> 00:37:32,959 I wish you didn't work at Cinnabon. It's fucking weird. 504 00:37:33,626 --> 00:37:36,587 With your fucking onion rings. Who the fuck orders onion rings? 505 00:37:36,587 --> 00:37:38,923 You're a grown fucking man. 506 00:37:38,923 --> 00:37:41,092 I wish you would fucking... 507 00:37:43,052 --> 00:37:49,183 ♪ One is the loneliest number That you'll ever do ♪ 508 00:37:50,768 --> 00:37:54,272 ♪ Two can be as bad as one ♪ 509 00:37:54,272 --> 00:37:56,148 Hey, y'all. You good? 510 00:37:56,148 --> 00:37:58,943 ♪ Since the number one ♪ 511 00:38:05,783 --> 00:38:08,035 One, two, three. Up. 512 00:38:09,370 --> 00:38:10,371 And down. 513 00:38:13,874 --> 00:38:20,464 ♪ Yes, it's the saddest experience You'll ever know ♪ 514 00:38:21,090 --> 00:38:28,097 ♪ Because one is the loneliest number That you'll ever do ♪ 515 00:38:29,557 --> 00:38:35,688 ♪ One is the loneliest number That you'll ever know ♪ 516 00:38:36,981 --> 00:38:38,149 You okay, Mr. Tryon? 517 00:38:40,443 --> 00:38:41,444 I know. 518 00:38:41,444 --> 00:38:43,904 ♪ It's just no good anymore ♪ 519 00:38:43,904 --> 00:38:46,032 I put the peonies out that you brought. 520 00:38:46,824 --> 00:38:48,492 They look nice. 521 00:38:48,492 --> 00:38:55,583 ♪ Now I spend my time Just making rhymes of yesterday ♪ 522 00:39:00,463 --> 00:39:07,261 ♪ Because one is the loneliest number That you'll ever do ♪ 523 00:39:08,763 --> 00:39:14,352 ♪ One is the loneliest number That you'll ever know ♪ 524 00:39:29,700 --> 00:39:32,953 You know the doctor's been saying you're not in there anymore. 525 00:39:34,789 --> 00:39:38,000 But I always say, "No, she's there. I can feel her." 526 00:39:39,543 --> 00:39:43,672 It's like a live wire running between us, buzzing. 527 00:39:44,423 --> 00:39:46,717 And I can feel there's someone on the other end. 528 00:39:50,471 --> 00:39:53,766 It makes me do things, this wire. 529 00:39:53,766 --> 00:39:56,185 It brings me here day after day, 530 00:39:56,185 --> 00:39:57,895 makes me massage your feet, 531 00:39:58,729 --> 00:40:01,857 rub Vaseline under your armpits, between your legs, 532 00:40:03,442 --> 00:40:06,779 makes me hold your hand, 533 00:40:07,738 --> 00:40:08,739 makes me hope. 534 00:40:14,078 --> 00:40:15,996 But that's not right, is it? 535 00:40:15,996 --> 00:40:17,581 It's in my head, huh? 536 00:40:19,166 --> 00:40:20,918 Because any love we had between us died 537 00:40:20,918 --> 00:40:23,879 the day you wrapped your legs around your son-in-law. 538 00:40:25,965 --> 00:40:28,717 I hope to God the doctor's wrong. 539 00:40:29,760 --> 00:40:34,098 That there's an ember somewhere in there still burning. 540 00:40:34,098 --> 00:40:35,266 I hope... 541 00:40:37,268 --> 00:40:41,605 it can hear me and feel fear, 542 00:40:42,523 --> 00:40:45,609 because it's time to go. 543 00:41:05,838 --> 00:41:11,927 ♪ Because one is the loneliest number That you'll ever do ♪ 544 00:41:11,927 --> 00:41:13,637 Marshall. Please. 545 00:41:15,598 --> 00:41:16,932 How can I help you? 546 00:41:18,934 --> 00:41:20,311 It's time. I know it's time. 547 00:41:23,939 --> 00:41:25,274 It's a very difficult decision. 548 00:41:25,774 --> 00:41:28,110 We're here to support you. We, uh, have resources. 549 00:41:28,110 --> 00:41:29,487 If you wanna talk to someone. 550 00:41:29,987 --> 00:41:31,447 Do something about the body. 551 00:41:33,073 --> 00:41:37,369 Donate it to science, take pictures of her liver for AA pamphlets, whatever. 552 00:41:37,369 --> 00:41:39,914 Do whatever you want. I'm not gonna take her. 553 00:41:40,831 --> 00:41:43,751 Have you spoken with the rest of the family about their wishes? 554 00:41:43,751 --> 00:41:45,628 Can we do this tomorrow 10:00 a.m.? 555 00:41:47,213 --> 00:41:48,297 If it's what you want. 556 00:41:48,297 --> 00:41:52,551 I am curious, Mr. Tryon, how you arrived at this decision? 557 00:41:53,928 --> 00:41:56,055 Haven't you been saying for weeks that it's time? 558 00:41:56,555 --> 00:41:59,767 It's not a decision we wanna make on a basis of very temporary emotions. 559 00:41:59,767 --> 00:42:03,187 I would encourage you to sit with this choice before we proceed. 560 00:42:04,980 --> 00:42:06,815 Thank you, John. That's very kind of you. 561 00:42:08,984 --> 00:42:09,985 I'm out. 562 00:42:16,116 --> 00:42:22,915 ♪ One is the loneliest number ♪ 563 00:42:23,916 --> 00:42:24,917 This is it. 564 00:42:25,543 --> 00:42:26,544 Good night. 565 00:42:43,227 --> 00:42:46,063 ♪ Ooh ♪ 566 00:42:46,981 --> 00:42:49,066 ♪ Hey, hey ♪ 567 00:42:49,066 --> 00:42:51,068 ♪ Stop ♪ 568 00:42:51,068 --> 00:42:53,153 ♪ Now ♪ 569 00:42:53,696 --> 00:42:56,657 ♪ I remember now the night we met ♪ 570 00:42:57,366 --> 00:43:00,452 ♪ You treated me so sweetly ♪ 571 00:43:01,120 --> 00:43:03,497 ♪ Now you don't you go away And leave me flat... ♪ 572 00:43:03,497 --> 00:43:05,082 So, wait. 573 00:43:05,082 --> 00:43:07,251 How long have we been doing this? Six years? 574 00:43:08,210 --> 00:43:11,046 Big man on campus, 575 00:43:11,046 --> 00:43:14,466 freshman girls bouncing in and out of your office. 576 00:43:14,466 --> 00:43:15,551 It's not the same thing. 577 00:43:15,551 --> 00:43:18,929 Oh, so what? Cheating is only okay when you do it? 578 00:43:18,929 --> 00:43:23,350 The difference is, you... They are not my daughter-in-law. 579 00:43:23,350 --> 00:43:27,229 Oh, so that's what you're mad about? The principle of the thing? 580 00:43:27,229 --> 00:43:30,733 It's sick. He's family. It's incest. 581 00:43:30,733 --> 00:43:32,651 They're not actually related. 582 00:43:33,819 --> 00:43:35,070 You men are something else. 583 00:43:35,070 --> 00:43:38,073 Would you turn that thing off while I'm here? 584 00:43:38,073 --> 00:43:40,159 I have over 600 people watching this. 585 00:43:40,826 --> 00:43:42,953 My mic is off. Relax. 586 00:43:42,953 --> 00:43:45,623 I don't go full Hustler magazine, babe. 587 00:43:46,123 --> 00:43:48,500 Since the club closed, this is my office. 588 00:43:48,500 --> 00:43:51,211 You're the one who barged in without calling. 589 00:43:51,211 --> 00:43:55,466 Technically, it is my apartment in that I... I am paying for it. 590 00:43:56,050 --> 00:44:00,804 Let's set aside the hypocrisy of you being mad about cheating. 591 00:44:02,014 --> 00:44:04,600 Lois deserves to die? 592 00:44:07,728 --> 00:44:09,897 And what about your offenses? Hmm? 593 00:44:09,897 --> 00:44:15,194 Remember when you took me up to Agate Creek for Valentine's Day? 594 00:44:15,778 --> 00:44:17,946 No explanation to her. 595 00:44:17,946 --> 00:44:22,951 Who knows what she might have had planned? Just up and disappeared for two days. 596 00:44:22,951 --> 00:44:24,161 She didn't notice I was gone. 597 00:44:24,161 --> 00:44:28,082 All that talk about calling her and breaking it off 598 00:44:28,082 --> 00:44:30,250 and never going home again. 599 00:44:30,250 --> 00:44:32,503 Lie after lie. 600 00:44:32,503 --> 00:44:35,964 You know people in comas are affected by stuff around them. 601 00:44:35,964 --> 00:44:38,467 You probably really messed her up, 602 00:44:38,467 --> 00:44:41,679 going in there with all that shit just now. 603 00:44:43,597 --> 00:44:45,766 - Where are you going? - I can't be around you. 604 00:44:46,433 --> 00:44:48,018 What am I supposed to do? 605 00:44:48,560 --> 00:44:49,561 I don't know. 606 00:44:50,479 --> 00:44:51,605 It's your apartment. 607 00:45:21,051 --> 00:45:22,386 Chief, can I sit? 608 00:45:24,221 --> 00:45:26,724 Did you know that for every domestic abuse case we resolve 609 00:45:26,724 --> 00:45:28,475 another gets escalated to murder? 610 00:45:29,435 --> 00:45:30,436 One and one. 611 00:45:31,145 --> 00:45:32,730 - Then I'll be quick. Two things. - Yeah. 612 00:45:32,730 --> 00:45:35,607 First thing, the family, Andrea's, they're suing. 613 00:45:35,607 --> 00:45:36,692 Us. 614 00:45:37,985 --> 00:45:39,153 On what grounds? 615 00:45:39,153 --> 00:45:42,656 Andrea called six times reporting domestic abuse. 616 00:45:42,656 --> 00:45:43,907 Lois was the lead. 617 00:45:43,907 --> 00:45:46,243 They're alleging that she was too hands off, 618 00:45:46,243 --> 00:45:49,496 that she could've done more to extricate Andrea from the situation, 619 00:45:49,496 --> 00:45:50,873 lock up the boyfriend. 620 00:45:50,873 --> 00:45:52,958 If she had, Andrea would still be alive. 621 00:45:53,876 --> 00:45:55,878 The department wants to settle. 622 00:45:55,878 --> 00:45:58,380 No. Lois did what she was legally able to do. 623 00:45:58,380 --> 00:46:00,382 She gave her information and resources. 624 00:46:00,382 --> 00:46:03,385 Andrea never pressed charges. She never filed a restraining order. 625 00:46:03,385 --> 00:46:05,137 I know. It doesn't hold water. 626 00:46:05,137 --> 00:46:07,639 If Lois were here, she wouldn't roll over and take this. 627 00:46:07,639 --> 00:46:10,184 Well, then it's good you are the chief and she is not. 628 00:46:11,226 --> 00:46:12,436 And that's the second thing. 629 00:46:13,896 --> 00:46:15,898 I spoke to an administrator at the hospital. 630 00:46:18,859 --> 00:46:19,860 It's time. 631 00:46:20,736 --> 00:46:21,737 Marshall realized. 632 00:46:27,534 --> 00:46:28,869 I wanna be there. 633 00:46:28,869 --> 00:46:29,953 Yeah. 634 00:46:32,748 --> 00:46:34,875 Most people, doctors included, 635 00:46:34,875 --> 00:46:37,461 think that the worst thing that can happen in a hospital 636 00:46:37,461 --> 00:46:38,879 is the death of a patient. 637 00:46:38,879 --> 00:46:42,633 {\an8}They see death itself as unethical. Excuse me. 638 00:46:45,761 --> 00:46:48,931 But I disagree. I think that when a patient is truly suffering, 639 00:46:48,931 --> 00:46:51,391 and here we have freedom from pain, 640 00:46:51,391 --> 00:46:54,186 to withhold that treatment is unethical. 641 00:46:56,438 --> 00:46:57,439 Sorry, Mommy. 642 00:46:58,982 --> 00:47:02,319 I've done everything 643 00:47:03,403 --> 00:47:06,490 to be who you wanted me to be. 644 00:47:06,490 --> 00:47:07,574 Yeah. 645 00:47:08,242 --> 00:47:10,994 Every therapist has told me to let it go. 646 00:47:12,371 --> 00:47:13,497 To... 647 00:47:14,915 --> 00:47:19,461 This, um, striving to meet your expectations. 648 00:47:20,587 --> 00:47:21,713 But I don't care. 649 00:47:22,548 --> 00:47:25,926 Everything that I ever do will be for your love. 650 00:47:27,636 --> 00:47:29,429 My research. All of it. 651 00:47:32,391 --> 00:47:34,393 What the hell's going on here? Why is she getting a bath? 652 00:47:34,393 --> 00:47:36,770 She ain't going on a fucking date. What is going on? 653 00:47:36,770 --> 00:47:39,106 - Sir, it's what we do. - What... No! Out, out, out! 654 00:47:39,106 --> 00:47:41,108 No. No! This is private. 655 00:47:41,108 --> 00:47:42,276 I just wanna pay my respects. 656 00:47:42,276 --> 00:47:45,028 You didn't respect Lois. You were after her fucking job. 657 00:47:45,028 --> 00:47:48,782 And your reports? Over and over for years. Any miniscule infraction. 658 00:47:49,449 --> 00:47:50,742 She loathed you. 659 00:47:50,742 --> 00:47:52,744 She may have had her issues with me, Marshall, 660 00:47:52,744 --> 00:47:54,746 but that doesn't mean I didn't admire her. 661 00:47:55,330 --> 00:47:57,249 Please. I just wanna say goodbye. 662 00:47:57,749 --> 00:47:58,792 And thank you. 663 00:48:02,379 --> 00:48:03,672 No. Somebody get this man. 664 00:48:03,672 --> 00:48:06,008 You... No, no. Out. Someone stop this man. 665 00:48:06,008 --> 00:48:08,427 What? No. Get the fuck out of here. 666 00:48:08,427 --> 00:48:09,845 What are you doing here? 667 00:48:09,845 --> 00:48:11,805 - I know, Marshall. - Get the fuck out of here. 668 00:48:11,805 --> 00:48:13,348 - I have to see her. - No! 669 00:48:13,348 --> 00:48:15,851 - I'm not going until I see Lois. - You ain't seeing her. 670 00:48:15,851 --> 00:48:17,019 Get the fuck out of here. 671 00:48:17,019 --> 00:48:18,478 - Dad. - Security! 672 00:48:18,478 --> 00:48:19,938 - Please. - Security! 673 00:48:20,981 --> 00:48:22,524 Stupid fuck. 674 00:48:22,524 --> 00:48:24,318 - Let's go. Let's do it. - Daddy. 675 00:48:25,319 --> 00:48:27,070 You're really not gonna let them say goodbye? 676 00:48:27,070 --> 00:48:28,155 No. 677 00:48:29,031 --> 00:48:30,032 Okay. 678 00:48:30,824 --> 00:48:32,701 - I know what you're feeling, okay? - Mmm. 679 00:48:33,535 --> 00:48:35,245 - I'm feeling it too. - Mm-hmm. 680 00:48:35,746 --> 00:48:38,790 Just let them come in, say goodbye and go, 681 00:48:39,499 --> 00:48:40,876 okay? 682 00:48:40,876 --> 00:48:45,422 Look, I'm hurting, and I'm angry as hell, okay? 683 00:48:45,422 --> 00:48:46,506 Mmm. 684 00:48:48,675 --> 00:48:49,885 But it's not just about us. 685 00:48:49,885 --> 00:48:51,762 - Who the hell is it about then? - Okay? 686 00:48:51,762 --> 00:48:53,472 Her. Mommy. 687 00:48:53,472 --> 00:48:54,973 No, it's not. 688 00:48:54,973 --> 00:48:56,975 This is it. It's time. 689 00:48:56,975 --> 00:48:58,685 - This is not happening. - No, no. 690 00:48:58,685 --> 00:49:00,479 - We're not gonna do this. - No. Don't listen to her. 691 00:49:00,479 --> 00:49:02,606 I have the power of attorney. Keep going. 692 00:49:02,606 --> 00:49:04,232 Do not touch her, okay? 693 00:49:05,025 --> 00:49:07,945 Unless you wanna be litigated for negligent homicide. 694 00:49:07,945 --> 00:49:10,030 You hear me? Do you understand that? 695 00:49:11,073 --> 00:49:13,408 Back the fuck up. 696 00:49:16,453 --> 00:49:17,454 Thank you. 697 00:49:18,080 --> 00:49:20,290 Let them in now. 698 00:49:20,290 --> 00:49:21,708 I said no. 699 00:49:21,708 --> 00:49:24,211 I say. I decide. 700 00:49:24,211 --> 00:49:26,129 Pull the fucking plug. Pull it now. 701 00:49:26,129 --> 00:49:27,798 Let her die the way she lived 702 00:49:27,798 --> 00:49:30,425 with everyone and everything around her in fucking turmoil, 703 00:49:30,425 --> 00:49:32,928 - in fucking chaos and dysfunction. - Are you serious? 704 00:49:32,928 --> 00:49:34,680 - Wait. Wait a minute. - Fuck it. 705 00:49:35,263 --> 00:49:36,723 Now, you wait a minute. 706 00:49:38,308 --> 00:49:39,977 If this is what you wanna do... 707 00:49:42,771 --> 00:49:45,357 you lose her today and me. 708 00:49:46,566 --> 00:49:47,943 And me. 709 00:49:49,069 --> 00:49:52,239 I'ma go play her favorite song, because that's what I wanna do. 710 00:49:52,990 --> 00:49:55,075 All right? I'ma go play her song. 711 00:50:08,088 --> 00:50:12,968 ♪ Stars, they come and go They come fast, they come slow ♪ 712 00:50:12,968 --> 00:50:17,889 ♪ They go like the last light of the sun All in a blaze ♪ 713 00:50:18,682 --> 00:50:20,642 ♪ And all you see is glory ♪ 714 00:50:20,642 --> 00:50:26,606 You know, I see death merely as a tool. 715 00:50:28,442 --> 00:50:29,860 It's a freedom from pain. 716 00:50:32,404 --> 00:50:34,740 It's the sweet emancipation... 717 00:50:36,491 --> 00:50:37,492 of the soul. 718 00:50:37,492 --> 00:50:39,703 ♪ People lust for fame ♪ 719 00:50:41,121 --> 00:50:43,832 ♪ Like athletes in a game ♪ 720 00:50:46,209 --> 00:50:48,253 ♪ They break their collarbones ♪ 721 00:50:48,253 --> 00:50:52,090 You know, I see death merely as a tool. 722 00:50:52,090 --> 00:50:53,425 Freedom from pain, 723 00:50:54,384 --> 00:50:57,095 sweet emancipation of the soul. 724 00:50:59,139 --> 00:51:01,099 ♪ Some are lost and never found ♪ 725 00:51:10,108 --> 00:51:15,864 ♪ They live their lives In sad cafés and music halls ♪ 726 00:51:15,864 --> 00:51:18,325 Fucking crazy bitch. 727 00:51:20,952 --> 00:51:24,831 ♪ And they always have a story ♪ 728 00:51:34,257 --> 00:51:38,345 ♪ Before the world Has done its dirty job ♪ 729 00:51:39,554 --> 00:51:42,224 ♪ And later on someone will say ♪ 730 00:51:46,144 --> 00:51:49,189 ♪ Now you must make way ♪ 731 00:51:51,900 --> 00:51:54,027 ♪ But they'll never know the pain ♪ 732 00:51:58,657 --> 00:52:02,869 ♪ Or the years of forgetting What you know too well ♪ 733 00:52:03,954 --> 00:52:08,166 ♪ That you who gave the crown Have been let down ♪ 734 00:52:10,252 --> 00:52:13,380 ♪ You never saw the eyes ♪ 735 00:52:14,214 --> 00:52:17,425 ♪ Of young men at 25 ♪ 736 00:52:19,803 --> 00:52:24,391 ♪ Who followed as you walked And asked for autographs ♪ 737 00:52:27,394 --> 00:52:29,521 ♪ Kissed you on the cheek ♪ 738 00:52:30,605 --> 00:52:34,484 ♪ And you never really could Believe they really loved you ♪ 739 00:52:35,443 --> 00:52:36,444 I love you. 740 00:52:39,447 --> 00:52:42,200 ♪ Some make it when they're old ♪ 741 00:52:42,200 --> 00:52:43,660 I forgive you, Mommy. 742 00:52:45,704 --> 00:52:48,248 ♪ Perhaps they have a soul ♪ 743 00:52:48,248 --> 00:52:49,416 Just go, Mom. 744 00:52:50,500 --> 00:52:51,501 It's okay. 745 00:52:56,214 --> 00:52:59,551 ♪ Or perhaps there's nothing there ♪ 746 00:53:02,012 --> 00:53:05,849 ♪ But anyway That isn't what I meant to say ♪ 747 00:53:06,600 --> 00:53:09,311 ♪ I meant to tell a story ♪ 748 00:53:09,311 --> 00:53:10,312 Mommy. 749 00:53:12,022 --> 00:53:15,066 ♪ That I live from day to day ♪ 750 00:53:15,066 --> 00:53:18,820 ♪ Stars, they come and go ♪ 751 00:53:18,820 --> 00:53:21,865 ♪ They come fast, they come slow ♪ 752 00:53:21,865 --> 00:53:26,995 ♪ They go like the last light of the sun All in a blaze ♪ 753 00:53:28,955 --> 00:53:32,626 ♪ And you always All you see is glory ♪ 754 00:53:32,626 --> 00:53:34,461 - Wh... What's happening? - I don't know. 755 00:53:34,461 --> 00:53:35,962 I'm trying to get it figured out right now. 756 00:53:35,962 --> 00:53:37,214 What the hell is going on? 757 00:53:37,214 --> 00:53:40,217 She might be experiencing a little bit of pain right now. 758 00:53:43,929 --> 00:53:46,932 ♪ I'll come up singing for you ♪ 759 00:53:49,309 --> 00:53:52,896 ♪ Even though I'm down ♪ 760 00:53:54,231 --> 00:53:56,358 - Is she breathing? - Her heart rate is taking longer 761 00:53:56,358 --> 00:53:58,818 - to slow down than it should. - Is she breathing? 762 00:53:58,818 --> 00:54:00,320 Is she breathing? 763 00:54:06,201 --> 00:54:07,244 No. No. 764 00:54:07,244 --> 00:54:08,787 No, no, no, no. 765 00:54:09,412 --> 00:54:11,998 Learn how to walk in heels, you fucking cunt. 766 00:54:12,958 --> 00:54:14,042 Babe.