1 00:00:18,143 --> 00:00:20,103 La danse sur glace est un sport unique. 2 00:00:20,603 --> 00:00:24,733 C'est le seul sport aux Jeux olympiques où nous avons l'impression de créer une œuvre d'art. 3 00:00:25,233 --> 00:00:28,111 C'était un superbe spectacle. 4 00:00:28,194 --> 00:00:31,656 Mais l’art est éminemment subjectif. 5 00:00:37,495 --> 00:00:40,623 La danse sur glace est un langage tacite 6 00:00:40,707 --> 00:00:43,710 de deux corps et deux âmes qui créent de la magie. 7 00:00:44,210 --> 00:00:45,253 J'ai des frissons. 8 00:00:53,511 --> 00:00:56,723 Cela demande beaucoup de passion, d'émotion, 9 00:00:56,806 --> 00:00:59,559 de connexion avec le partenaire et avec le public. 10 00:01:01,227 --> 00:01:04,773 chaque seconde vous devez vous synchroniser avec votre partenaire. 11 00:01:04,856 --> 00:01:09,986 Comme les mouvements sont beaux et les lignes créées par leur corps ! 12 00:01:10,070 --> 00:01:13,698 Votre succès dépend de l’autre personne. 13 00:01:14,824 --> 00:01:17,202 Absolument sensationnel ! 14 00:01:17,285 --> 00:01:18,745 C'est un feuilleton. 15 00:01:18,828 --> 00:01:21,122 Ses cheveux se sont pris dans son costume. 16 00:01:21,206 --> 00:01:23,541 - Dieu! - Incroyable! 17 00:01:23,625 --> 00:01:26,753 C'est une telenovela en direct. 18 00:01:26,836 --> 00:01:28,838 Son regard dit tout. 19 00:01:29,339 --> 00:01:31,466 Vous avez besoin de compétences. 20 00:01:33,051 --> 00:01:35,720 - Il faut avoir le bon partenaire. - Oui! 21 00:01:35,804 --> 00:01:38,515 Mais au final, il faut savoir attirer. 22 00:01:38,598 --> 00:01:40,475 Oui je sais. Cela a l'air terrible. 23 00:01:40,558 --> 00:01:45,688 Parce que qui se soucie de toi si le rouge à lèvres ne vous va pas ? 24 00:01:52,028 --> 00:01:57,158 Je pense que ça nous définit une compatibilité très particulière. 25 00:02:00,829 --> 00:02:03,331 C'est la reine que j'aimerais être. 26 00:02:06,960 --> 00:02:09,671 Paul et moi ne sommes pas du tout conventionnels. 27 00:02:10,713 --> 00:02:13,466 Tant de personnalité, tant de conviction ! 28 00:02:16,636 --> 00:02:20,515 Je n'ai pas l'impression d'avoir quoi que ce soit à prouver. 29 00:02:21,558 --> 00:02:24,561 Absolument magnifique ! 30 00:02:26,896 --> 00:02:29,774 Ils ont redéfini le sublime. 31 00:02:31,651 --> 00:02:34,779 Vous n'êtes pas autorisé aux Jeux olympiques ne faites pas de faux pas. 32 00:02:35,530 --> 00:02:38,575 - Oh non! - Son câlin trahit le désespoir. 33 00:02:38,658 --> 00:02:41,786 C'est la saison la plus importante de votre vie. 34 00:02:53,006 --> 00:02:57,135 Comment vous décrire l'état actuel de la danse sur glace ? 35 00:02:57,886 --> 00:03:01,389 Une nouvelle ère de danse sur glace s'annonce. 36 00:03:02,849 --> 00:03:04,726 Il ne nous reste qu'un an 37 00:03:04,809 --> 00:03:08,062 jusqu'aux Jeux olympiques d'hiver de Milan Cortina. 38 00:03:09,189 --> 00:03:13,568 Après les Jeux olympiques de 2022, le podium tout entier recula. 39 00:03:14,319 --> 00:03:17,280 Cela a ouvert de nouvelles possibilités. 40 00:03:18,531 --> 00:03:23,369 Cela ne se produisait vraiment plus en couple qui sont ensemble depuis de nombreuses années 41 00:03:23,453 --> 00:03:26,414 pour profiter de l'espace restant de ce retrait. 42 00:03:27,790 --> 00:03:31,211 Les meilleures paires sont les Américains, 43 00:03:31,294 --> 00:03:33,713 Madi et Evan, et Piper et Paul du Canada. 44 00:03:33,796 --> 00:03:36,174 Une grande rivalité est née 45 00:03:36,257 --> 00:03:39,344 entre la paire canadienne et Chock et Bates des États-Unis. 46 00:03:40,595 --> 00:03:44,474 Ces couples très soudés ils attendaient ce moment depuis longtemps. 47 00:03:44,974 --> 00:03:48,269 Il est maintenant temps pour que l'un d'eux prenne le trône. 48 00:03:51,272 --> 00:03:54,776 UN AN AVANT LES JEUX OLYMPIQUES D'HIVER 49 00:04:01,699 --> 00:04:04,244 J'ai l'impression que je commence à n'attraper que du vert. 50 00:04:04,327 --> 00:04:06,371 Nous marchons vers la patinoire. 51 00:04:07,413 --> 00:04:10,792 Je dois boire ce café vite, pour que je puisse parler. 52 00:04:10,875 --> 00:04:12,752 Mon esprit est comme une feuille blanche. 53 00:04:14,212 --> 00:04:18,341 Ami… Tremblant et pleurant, parce qu'ils ont hâte de sortir. 54 00:04:18,424 --> 00:04:21,052 - Aimez-vous être à la patinoire ? - Bien! 55 00:04:22,679 --> 00:04:23,888 C'est vrai, cher enfant ! 56 00:04:26,516 --> 00:04:28,434 Nous l'emmenons au travail tous les jours. 57 00:04:31,604 --> 00:04:33,064 On commence par Marie ? 58 00:04:33,147 --> 00:04:34,023 - Oui. - Super! 59 00:04:34,107 --> 00:04:37,485 Marie, 30 minutes en solo puis Patch. 60 00:04:41,447 --> 00:04:44,158 Evan et moi patinons ensemble depuis 14 ans. 61 00:04:45,535 --> 00:04:46,995 Encore une belle évolution ! 62 00:04:47,078 --> 00:04:50,581 Encore une fois, standing ovation pour Madison Chock et Evan Bates. 63 00:04:50,665 --> 00:04:53,334 Nous sommes doubles champions du monde, 64 00:04:53,918 --> 00:04:55,962 six fois champion national 65 00:04:56,045 --> 00:04:58,298 et triple champion olympique. 66 00:05:00,717 --> 00:05:02,885 Nous avons toujours été compatibles. 67 00:05:03,386 --> 00:05:04,304 Merde! 68 00:05:07,307 --> 00:05:09,142 Donc! 69 00:05:09,225 --> 00:05:11,060 Force brute. 70 00:05:11,144 --> 00:05:13,521 Nous aimons le patinage et le travail acharné, 71 00:05:13,604 --> 00:05:15,315 donc nous sommes devenus de mieux en mieux. 72 00:05:16,482 --> 00:05:18,776 Dieu! 73 00:05:19,861 --> 00:05:22,030 Quand j'ai rencontré Madi… 74 00:05:22,113 --> 00:05:27,452 Je peux le voir maintenant dans mon esprit une fille joyeuse de Californie 75 00:05:27,535 --> 00:05:29,996 qui est venu à la patinoire du Michigan 76 00:05:30,079 --> 00:05:34,417 et je l'ai illuminé avec un sourire et sa personnalité. 77 00:05:34,500 --> 00:05:37,670 - Non! - Bien, commençons maintenant. 78 00:05:39,213 --> 00:05:42,967 Quand nous avons commencé à patiner ensemble, le sentiment m'a frappé 79 00:05:43,051 --> 00:05:46,971 que je l'aime beaucoup et que je passe un bon moment. 80 00:05:50,308 --> 00:05:53,019 La base de la relation est une solide amitié. 81 00:05:53,102 --> 00:05:55,730 NOTRE PREMIÈRE PHOTO ENSEMBLE ! 82 00:05:56,939 --> 00:05:59,067 Après cinq ans de patinage ensemble, 83 00:05:59,150 --> 00:06:01,986 J'en suis venu à sentir que j'avais plus 84 00:06:02,070 --> 00:06:05,573 qu'un ami ou un partenaire de patinage. 85 00:06:07,700 --> 00:06:11,162 Honnêtement, je n'ai pas du tout compris. 86 00:06:12,038 --> 00:06:14,957 Prenez-en une bouchée ! Tu sais à quelle vitesse je mange de la glace. 87 00:06:15,041 --> 00:06:16,584 je sais 88 00:06:18,252 --> 00:06:21,547 C'est très risqué pour faire un tel geste. 89 00:06:22,048 --> 00:06:23,800 - Tu peux m'en donner ? - Oui. 90 00:06:24,550 --> 00:06:27,011 Mais je sentais que je n'avais pas d'autre choix 91 00:06:27,095 --> 00:06:29,597 que de lui dire honnêtement ce que je ressens. 92 00:06:31,516 --> 00:06:33,601 Je n'ai rien prévu. 93 00:06:34,644 --> 00:06:35,853 J'ai dit: "Je t'aime." 94 00:06:35,937 --> 00:06:41,901 Et après avoir ouvert la bouche, Je me suis dit : "Je n'aurais pas dû dire ça". 95 00:06:42,402 --> 00:06:47,740 Après qu'il me l'ait dit, j'ai réfléchi un peu, pour clarifier mes sentiments. 96 00:06:47,824 --> 00:06:48,825 Dieu! 97 00:06:48,908 --> 00:06:52,870 "En fait, je pense que je t'aime aussi. 98 00:06:52,954 --> 00:06:56,916 Oui, je ressens la même chose. Quelle folie ! » 99 00:06:57,500 --> 00:06:59,252 Ce fut un moment inoubliable. 100 00:07:00,503 --> 00:07:04,590 Nous nous sommes mariés le 20 juin 2024, à Hawaï. 101 00:07:05,383 --> 00:07:07,677 Le plus beau jour de ma vie. 102 00:07:07,760 --> 00:07:09,887 J'adorerais le revivre. 103 00:07:13,683 --> 00:07:15,852 - C'était génial. - C'est intéressant? 104 00:07:15,935 --> 00:07:16,853 Oui, j'aime ça. 105 00:07:17,353 --> 00:07:21,357 J'insisterais davantage sur les mouvements larges. 106 00:07:21,441 --> 00:07:23,609 Dois-je m’efforcer d’imiter Madi ? 107 00:07:25,111 --> 00:07:26,362 Donc! 108 00:07:27,405 --> 00:07:31,742 Les Jeux olympiques approchent. J'ai 36 ans et Madi 33 ans. 109 00:07:32,326 --> 00:07:34,120 - C'était mieux. - Bien joué! 110 00:07:34,203 --> 00:07:37,081 Ce sera donc probablement notre dernière saison. 111 00:07:39,959 --> 00:07:42,170 - Sa position est bonne. - Oui. 112 00:07:42,670 --> 00:07:45,173 - Je vais essayer... - Non, reste ici ! 113 00:07:47,425 --> 00:07:50,303 Les enjeux sont plus élevés, car c'est le dernier acte. 114 00:07:53,764 --> 00:07:57,351 J'ai assisté à la plupart des Jeux olympiques et championnats du monde, 115 00:07:57,435 --> 00:08:01,022 mais je n'ai pas encore gagné une médaille olympique individuelle. 116 00:08:01,105 --> 00:08:03,608 Essayez de rester plus près d'elle ! 117 00:08:03,691 --> 00:08:05,401 Et un peu plus ! 118 00:08:06,861 --> 00:08:10,281 C'était de l'or et continue d'être l'objectif. 119 00:08:10,364 --> 00:08:11,574 Très agréable! 120 00:08:12,783 --> 00:08:17,038 Madison et Evan se classent quatrièmes aux Jeux olympiques de 2022. 121 00:08:17,121 --> 00:08:20,750 Sans aucun doute, cela les a motivés au cours des quatre dernières années. 122 00:08:20,833 --> 00:08:22,460 Et tu fais une pirouette. 123 00:08:23,753 --> 00:08:25,880 Ils sont favoris à ces Jeux olympiques. 124 00:08:25,963 --> 00:08:28,549 Il ne leur manque qu'un seul trophée 125 00:08:28,633 --> 00:08:31,344 dans leur carrière exceptionnelle. 126 00:08:31,427 --> 00:08:32,553 Ou ce sera la fin. 127 00:08:33,638 --> 00:08:34,680 Oups, désolé ! 128 00:08:34,764 --> 00:08:37,016 La question sera 129 00:08:37,099 --> 00:08:39,852 s'ils peuvent prendre leur retraite avec l'or olympique. 130 00:08:39,936 --> 00:08:43,648 Ils peuvent aussi le faire contre des rivaux très talentueux 131 00:08:43,731 --> 00:08:46,567 qui fera de son mieux ? 132 00:08:54,659 --> 00:08:56,410 - Piper est par terre. - Désolé! 133 00:08:56,494 --> 00:08:58,746 - Bonjour! - Bonjour! 134 00:09:00,540 --> 00:09:02,625 Dieu saint ! 135 00:09:02,708 --> 00:09:04,502 - J'ai mal aux ligaments. - Je sais. 136 00:09:04,585 --> 00:09:09,340 Je me suis réveillé ce matin et j'ai pensé que je ne sens pas mon âge. 137 00:09:09,423 --> 00:09:12,426 J'ai 33 ans et je me fais des illusions ? Et… 138 00:09:12,927 --> 00:09:16,264 Ou est-ce que je me sentirai toujours jeune ? 139 00:09:22,645 --> 00:09:25,606 Notre histoire est sur ce mur. 140 00:09:25,690 --> 00:09:30,152 Regarde le petit Paul dans sa première année quand il est arrivé ici 141 00:09:30,653 --> 00:09:32,655 en 2001 ou 2002. 142 00:09:32,738 --> 00:09:34,824 - Piper est ici. - Oui. 143 00:09:34,907 --> 00:09:36,534 - En 2011. - Oui, en 2011. 144 00:09:36,617 --> 00:09:38,578 Regardez-la ! C'est sa première photo. 145 00:09:38,661 --> 00:09:40,788 Les Canadiens Piper Gilles et Paul Poirier. 146 00:09:40,871 --> 00:09:47,712 Ils ne sont ni traditionalistes ni classicistes, pas de modernistes, mais seulement eux-mêmes. 147 00:09:47,795 --> 00:09:51,882 Ils sont connus comme l'équipe excentrique, celui qui fait toujours quelque chose de différent. 148 00:09:51,966 --> 00:09:54,927 Nous redéfinissons la danse sur glace. 149 00:09:55,011 --> 00:09:57,638 Et je pense que ça fait un peu chier les gens. 150 00:09:57,722 --> 00:10:01,350 Je me souviens avoir pensé : "Je ne sais pas si j'aime ça." 151 00:10:01,976 --> 00:10:04,520 Paul Poirier fait du shopping. 152 00:10:04,604 --> 00:10:09,525 Nous n'avons jamais hésité pour montrer notre personnalité. 153 00:10:09,609 --> 00:10:11,861 - 70 points. - Sept et zéro. 154 00:10:11,944 --> 00:10:15,364 Leur meilleur score de cette saison. 155 00:10:16,115 --> 00:10:18,618 Nous avons trois médailles au championnat du monde 156 00:10:18,701 --> 00:10:21,954 et je suis allé à deux Jeux olympiques. 157 00:10:22,038 --> 00:10:24,749 - Au Championnat National. - J'adore ces photos. 158 00:10:25,750 --> 00:10:30,087 C'est drôle de regarder en arrière et voyez d'où ils sont partis, 159 00:10:30,171 --> 00:10:34,550 jusqu'où ils sont venus et quelle est la prochaine étape. 160 00:10:34,634 --> 00:10:35,468 Accueillir! 161 00:10:35,551 --> 00:10:36,594 Bonjour! 162 00:10:36,677 --> 00:10:38,179 La glace a l'air horrible. 163 00:10:38,679 --> 00:10:40,014 - Horrible. - Pour de vrai. 164 00:10:40,097 --> 00:10:40,973 Accueillir! 165 00:10:44,602 --> 00:10:46,979 - Est-ce qu'on pratique les crossovers ? - Bien sûr. 166 00:10:47,063 --> 00:10:48,898 - Kilian Foxtrot ? - Bien sûr. 167 00:10:48,981 --> 00:10:50,900 Ils savent comment se comporter les uns avec les autres. 168 00:10:50,983 --> 00:10:53,778 Ils ont dû apprendre à faire ça, 169 00:10:53,861 --> 00:10:55,946 parce qu'ils sont très différents. 170 00:10:57,615 --> 00:11:00,284 Paul n'est pas ce qu'il paraît sur la glace. 171 00:11:00,368 --> 00:11:04,747 Il a l'air d'être un gars très sérieux. 172 00:11:04,830 --> 00:11:06,624 mais il ne l'est pas. C'est un grand farceur. 173 00:11:06,707 --> 00:11:09,502 Étape! 174 00:11:10,002 --> 00:11:13,631 Le grand défi est de le manifester comme tel. 175 00:11:13,714 --> 00:11:17,134 J'ai l'impression que ça devrait l'être un mouvement inférieur. 176 00:11:17,218 --> 00:11:18,552 - Oui? - Pourriez-vous… 177 00:11:18,636 --> 00:11:22,473 Vous savez qu'on vous accuse toujours d'avoir l'air raide ? 178 00:11:22,973 --> 00:11:25,851 Je dis : "N'oubliez pas que vous êtes danseur !" 179 00:11:25,935 --> 00:11:30,356 Puis il me demande quoi faire. Je dis: "Je ne vous dis pas quoi faire." 180 00:11:30,439 --> 00:11:32,483 Faites autre chose ! Pour moi. 181 00:11:32,566 --> 00:11:33,984 - Dieu! - Mon Dieu, Paul ! 182 00:11:34,068 --> 00:11:37,446 - Je déteste ce que tu fais. - Quelque chose d'indéfini, comme je l'aime. 183 00:11:37,530 --> 00:11:40,116 Paul est très analytique. 184 00:11:40,199 --> 00:11:43,703 Il aime l'ordre. Il aime que tout soit pareil. 185 00:11:43,786 --> 00:11:46,372 C'est un travail amusant être le pédant du groupe. 186 00:11:46,455 --> 00:11:49,667 Et s'il faisait ça ? 187 00:11:49,750 --> 00:11:51,419 - Et la transition ? - Oui. 188 00:11:51,502 --> 00:11:52,712 C'est le problème. 189 00:11:53,295 --> 00:11:57,758 Et je suis un peu plus spontané, ouvert et artistique. 190 00:11:58,342 --> 00:12:03,222 Ou tu peux le faire comme ça, à trois, comme un… 191 00:12:04,640 --> 00:12:05,683 A gauche ! 192 00:12:05,766 --> 00:12:08,227 La capacité d'exprimer des émotions 193 00:12:08,310 --> 00:12:12,398 et leur authenticité fait un patineur artistique extraordinaire. 194 00:12:12,481 --> 00:12:14,734 Maman... Maman, emmène-moi ! 195 00:12:15,234 --> 00:12:16,068 Un peu plus ! 196 00:12:16,152 --> 00:12:19,113 Nos personnalités sont compatibles. 197 00:12:19,196 --> 00:12:21,532 C'est pourquoi je travaille si bien avec Paul. 198 00:12:23,701 --> 00:12:25,870 - Peut-être là-bas. - Oui. Au deuxième… 199 00:12:25,953 --> 00:12:29,540 Malheureusement, Je n'ai pas atteint le podium aux Jeux olympiques. 200 00:12:30,040 --> 00:12:32,835 C'est notre grand objectif cette année. 201 00:12:32,918 --> 00:12:34,962 Oui. 202 00:12:35,045 --> 00:12:37,047 - Nous voulons l'or olympique. - L'or. 203 00:12:37,131 --> 00:12:38,758 Nous sommes beaux en or. 204 00:12:39,341 --> 00:12:40,593 Avons-nous fini ? 205 00:12:40,676 --> 00:12:42,178 - Bien joué! - Merci! 206 00:12:42,261 --> 00:12:43,679 - Merci! - Bien joué! 207 00:12:43,763 --> 00:12:46,515 Ce fut une journée réussie. Personne n'est mort. 208 00:12:51,812 --> 00:12:56,525 Qu'est-ce qui est intéressant maintenant dans la danse sur glace 209 00:12:57,109 --> 00:13:00,821 c'est une concurrence féroce venant d'en haut. 210 00:13:00,905 --> 00:13:02,865 - Bonjour! - Bonjour, Tanneur ! 211 00:13:05,493 --> 00:13:07,244 Font-ils des choses similaires ? 212 00:13:09,330 --> 00:13:11,415 Mouvement de tête et tous les couverts. 213 00:13:12,583 --> 00:13:16,420 Dans l'ensemble, Madison et Evan ils forment le duo gagnant. 214 00:13:17,505 --> 00:13:20,216 Mais récemment, Piper et Paul les ont devancés. 215 00:13:20,800 --> 00:13:24,595 Musique de Gilles et Poirier c'est suffisant pour la première place. 216 00:13:24,678 --> 00:13:28,349 C'est difficile de produire la surprise à la danse sur glace. 217 00:13:29,225 --> 00:13:33,103 Succès du dernier concours nous a donné confiance. 218 00:13:33,187 --> 00:13:34,730 Regardez Paul ! 219 00:13:35,689 --> 00:13:37,149 Ça bouge bien. 220 00:13:37,233 --> 00:13:38,984 Vous avez votre petit moment Beyoncé. 221 00:13:39,068 --> 00:13:41,237 Oui, c'est vrai. 222 00:13:42,947 --> 00:13:47,117 La dernière compétition, où je me suis senti que je n'ai pas fait de mon mieux, 223 00:13:47,201 --> 00:13:49,161 nous a beaucoup motivé. 224 00:13:50,037 --> 00:13:55,167 Paul et moi avons combattu Madi et Evan tout au long de notre carrière, 225 00:13:55,251 --> 00:13:58,087 donc une rivalité s'est créée. 226 00:13:58,879 --> 00:14:03,175 Nous avons tous réussi à travers plusieurs cycles olympiques. 227 00:14:03,259 --> 00:14:05,678 Aucun de nous n’a remporté de médaille individuelle. 228 00:14:05,761 --> 00:14:08,013 Les deux paires ressentent beaucoup de pression. 229 00:14:08,514 --> 00:14:10,641 Ralentir! Donc. 230 00:14:11,767 --> 00:14:15,062 La concurrence n'est pas quelque chose que nous aimons éviter 231 00:14:15,145 --> 00:14:18,774 mais quelque chose que nous savons nous rend meilleurs. 232 00:14:20,109 --> 00:14:23,320 J'essaie de ne pas trop me concentrer sur l'avenir 233 00:14:23,404 --> 00:14:27,908 mais je pense que c'est important imaginez un peu ce que vous voulez. 234 00:14:28,409 --> 00:14:32,788 Tout le monde pense que Madi et Evan vont gagner. mais peut-être que nous gagnerons. Je ne sais pas. 235 00:14:33,455 --> 00:14:36,125 Avant le championnat du monde, 236 00:14:36,208 --> 00:14:41,630 le monde se demande pour la première fois qui pourraient être les favoris. 237 00:14:43,924 --> 00:14:46,343 11 MOIS JUSQU'AUX JEUX OLYMPIQUES D'HIVER 238 00:14:47,303 --> 00:14:51,140 Bienvenue au Championnat du Monde du patinage artistique ! 239 00:14:51,724 --> 00:14:54,935 ici à Boston les fans sont arrivés du monde entier. 240 00:14:55,769 --> 00:15:00,482 La Coupe du monde avant les JO c'est un événement crucial. 241 00:15:01,275 --> 00:15:03,527 Le classement final nous aidera à le savoir 242 00:15:03,611 --> 00:15:07,573 combien de patineurs chaque pays enverra aux Jeux Olympiques. 243 00:15:09,575 --> 00:15:13,120 Dans la danse sur glace, il n'y en a pas un concours hebdomadaire. 244 00:15:13,621 --> 00:15:16,457 Les patineurs ont cinq ou six compétitions par an 245 00:15:16,540 --> 00:15:19,543 et tu n'es pas toujours en compétition contre vos grands rivaux. 246 00:15:19,627 --> 00:15:22,087 Trois, deux, un, commencez ! 247 00:15:23,714 --> 00:15:27,760 Quand tu vas à une Coupe du monde, surtout avant une Olympiade, 248 00:15:27,843 --> 00:15:30,721 voyez exactement à quoi vous êtes confronté 249 00:15:30,804 --> 00:15:35,768 et transmettre au jury : "Je suis le meilleur au monde." 250 00:15:36,435 --> 00:15:40,689 Tu as dit plus tôt cette saison que votre objectif est l'or. 251 00:15:40,773 --> 00:15:42,900 C'était une saison imprévisible. 252 00:15:42,983 --> 00:15:46,403 Notre mission est comme demain donnons tout ce que nous pouvons sur la glace. 253 00:15:46,487 --> 00:15:48,822 Si tu regardes en arrière, 254 00:15:48,906 --> 00:15:51,659 le podium de la Coupe du monde avant les JO 255 00:15:51,742 --> 00:15:55,204 on l'a également trouvé aux Jeux olympiques. Peut-être que la hiérarchie diffère, 256 00:15:55,287 --> 00:15:58,082 mais ces athlètes seront et sur le podium olympique. 257 00:15:58,165 --> 00:16:01,502 C'est ce que vous voulez obtenir ici. Pas seulement le titre mondial, 258 00:16:01,585 --> 00:16:04,296 mais le statut de favori pour l'or olympique. 259 00:16:04,380 --> 00:16:06,006 Madison ! Madi! 260 00:16:06,507 --> 00:16:07,549 Madi! 261 00:16:07,633 --> 00:16:08,717 Dieu! Accueillir! 262 00:16:09,635 --> 00:16:10,719 Accueillir! 263 00:16:11,470 --> 00:16:15,140 DEUX HEURES JUSQU'AU CONCOURS 264 00:16:17,393 --> 00:16:19,979 C'est ma routine beauté sophistiquée. 265 00:16:20,813 --> 00:16:22,147 Comme celui de Madi. 266 00:16:23,983 --> 00:16:27,361 à chaque fois, je demande à Madi comment me coiffer. 267 00:16:28,737 --> 00:16:30,739 Et elle dit… Qu'est-ce que tu dis ? 268 00:16:30,823 --> 00:16:32,574 "Ouais. Ça a l'air génial." 269 00:16:32,658 --> 00:16:34,868 - "Donnez du volume !" - Je ne veux pas ! 270 00:16:34,952 --> 00:16:38,288 Il me le demande encore trois fois et je lui dis la même chose... 271 00:16:38,372 --> 00:16:40,499 "Tu es superbe, bébé." 272 00:16:40,582 --> 00:16:43,836 Si tu vas sortir sur la glace avec Madi Chock, 273 00:16:43,919 --> 00:16:45,671 tu veux bien paraître 274 00:16:48,674 --> 00:16:51,927 Evan et moi avons gagné aux deux dernières Coupes du monde 275 00:16:52,011 --> 00:16:56,724 et nous voulons nous assurer le troisième titre cette semaine. 276 00:16:57,224 --> 00:17:00,853 Il y aura d'autres couples qui préparent ensemble ? 277 00:17:02,062 --> 00:17:04,606 Je ne prends certainement pas cela pour acquis. 278 00:17:06,275 --> 00:17:08,110 Pendant la formation, 279 00:17:08,193 --> 00:17:12,573 nous avons essayé d'aborder ce concours comme autonome, 280 00:17:12,656 --> 00:17:16,285 pour contrôler tout ce que nous pouvons et oublie tout le reste. 281 00:17:17,619 --> 00:17:20,748 Robe conçue pour le test de danse gratuit 282 00:17:20,831 --> 00:17:23,250 a été inspiré par le Chrysler Building. 283 00:17:23,751 --> 00:17:29,089 Les couleurs rappellent le cuivre oxydé, près de la Statue de la Liberté. 284 00:17:29,173 --> 00:17:32,926 C'était un hommage à l'histoire des États-Unis 285 00:17:33,010 --> 00:17:36,221 et le style Art Déco de New York et de Chicago. 286 00:17:36,305 --> 00:17:39,099 Ce fut un plaisir de créer cette robe. 287 00:17:39,600 --> 00:17:41,435 Bien sûr, il a des gants assortis. 288 00:17:44,730 --> 00:17:50,861 Dans le passé, je pense que le style de Madi et Evan il était entièrement basé sur 289 00:17:50,944 --> 00:17:54,448 sur la beauté de Madi. 290 00:17:56,158 --> 00:17:58,243 Evan était en arrière-plan. 291 00:17:58,327 --> 00:18:00,287 à chaque fois, 292 00:18:00,370 --> 00:18:05,501 J'ai l'impression de tomber de plus en plus amoureux par Madison Chock. 293 00:18:06,168 --> 00:18:08,754 Pour cette raison, l’idée a toujours été : 294 00:18:08,837 --> 00:18:13,342 « Evan, ne me distrait pas ! Laisse-moi la regarder ! 295 00:18:13,926 --> 00:18:17,179 Cette théâtralité et leur niveau de développement 296 00:18:17,262 --> 00:18:20,099 ils ont fait de moi un grand fan. 297 00:18:20,974 --> 00:18:22,434 Et il le sait. 298 00:18:22,935 --> 00:18:24,645 C'est leur atout. 299 00:18:25,646 --> 00:18:28,899 pour ça, vous avez besoin d'un excellent partenaire. 300 00:18:31,527 --> 00:18:34,655 CHAMPIONNAT DU MONDE DE PATINAGE ARTISTIQUE BOSTON2025 301 00:18:39,785 --> 00:18:42,287 Aujourd'hui, c'est le test de danse gratuit. 302 00:18:43,163 --> 00:18:44,832 C'est notre petit tango. 303 00:18:45,332 --> 00:18:50,921 Nous appelons le programme "l'essence du tango", parce que ce n'est pas vraiment un tango. 304 00:18:52,214 --> 00:18:56,844 Je suis arrivé à cette Coupe du Monde comme les médaillés d'argent de l'année dernière. 305 00:18:56,927 --> 00:19:01,014 Pas assez pour le titre, mais ils ont gagné une place par rapport à l'année dernière. 306 00:19:01,515 --> 00:19:03,267 C'était si spécial 307 00:19:03,350 --> 00:19:08,564 mais ensuite je me suis presque senti désolé, car nous avons presque gagné l’or. 308 00:19:10,315 --> 00:19:13,694 je vais le mettre dans mes cheveux une quantité industrielle de gel, 309 00:19:14,736 --> 00:19:17,114 pour qu'il ne bouge pas. 310 00:19:18,657 --> 00:19:22,119 C'est mon truc pour toutes les filles aux cheveux fins. 311 00:19:23,579 --> 00:19:26,123 Nous ajoutons une petite extension. 312 00:19:26,623 --> 00:19:29,376 Je vais ajouter un peu plus de gel au dos. 313 00:19:30,502 --> 00:19:33,088 Qu'est-ce qu'on ne fait pas pour notre sport ? 314 00:19:34,089 --> 00:19:34,965 Oui. 315 00:19:36,592 --> 00:19:40,846 Ma coach, Carol, insiste beaucoup ne gâtons pas nos cheveux. 316 00:19:41,346 --> 00:19:44,474 Lors des compétitions, vous voulez être un professionnel accompli. 317 00:19:44,558 --> 00:19:48,979 A prendre au sérieux, tout doit être impeccable. 318 00:19:49,062 --> 00:19:52,149 C'est devenu une routine avant de participer au concours. 319 00:19:52,232 --> 00:19:54,151 Je vide ma valise. 320 00:19:54,234 --> 00:19:56,570 Je m'assure que les cheveux sont bien fixés. 321 00:19:57,279 --> 00:19:59,990 J'ai fait tout ce que je pouvais pour le réparer. 322 00:20:02,075 --> 00:20:06,330 Je pense que le programme de Piper et Paul 323 00:20:06,413 --> 00:20:09,875 de cette saison pré-olympique c'est parmi les meilleurs. 324 00:20:11,501 --> 00:20:14,087 Leur chorégraphie est assez étrange. 325 00:20:14,171 --> 00:20:15,672 J'adore les bizarreries. 326 00:20:15,756 --> 00:20:19,843 Leur excentricité les distingue quand on les voit sur la glace. 327 00:20:20,344 --> 00:20:22,512 Ils vous entraînent dans leur vortex. 328 00:20:23,597 --> 00:20:26,433 Quand je fais ça, ils brillent vraiment. 329 00:20:26,516 --> 00:20:29,353 C'était un vrai spectacle. 330 00:20:29,436 --> 00:20:32,064 Parfois, j'aime vraiment ça. 331 00:20:32,147 --> 00:20:35,234 D’autres jours, j’ai l’impression d’avoir raté l’essentiel. 332 00:20:35,943 --> 00:20:38,695 Oui, ils ont tout mis sur la glace. C'est clair. 333 00:20:39,404 --> 00:20:41,740 La danse libre est l'occasion parfaite 334 00:20:41,823 --> 00:20:45,035 être non conventionnel, mais sans sauter à cheval. 335 00:20:45,869 --> 00:20:49,331 Je voulais faire quelque chose de traditionnel, mais pas dans le vrai sens du terme. 336 00:20:49,414 --> 00:20:51,959 Quelque chose de légèrement ambigu, de légèrement ludique. 337 00:20:52,668 --> 00:20:56,463 Cette veste a une découpe au dos, ce que nous avons trouvé amusant. 338 00:20:56,964 --> 00:20:59,883 La veste dos nu est innovante, 339 00:20:59,967 --> 00:21:02,552 mais fait également référence à la pop culture, 340 00:21:02,636 --> 00:21:05,514 à la tenue de Bad Bunny au Met Gala. 341 00:21:06,014 --> 00:21:09,059 C'est pourquoi, même si cela paraît avant-gardiste, 342 00:21:09,142 --> 00:21:13,855 cela représente un équilibre parfait entre roman et familier. 343 00:21:13,939 --> 00:21:16,191 Je reviens. Mon pull n'a pas de dos. 344 00:21:16,275 --> 00:21:18,777 Et je n'hésite pas à le porter. 345 00:21:23,115 --> 00:21:26,660 Tout se décidera lors du test de danse libre. 346 00:21:26,743 --> 00:21:29,246 Les Américains Madison Chock et Evan Bates 347 00:21:29,830 --> 00:21:31,581 et leurs rivaux, 348 00:21:31,665 --> 00:21:35,836 Les Canadiens Piper Gilles et Paul Poirier de la deuxième place. 349 00:21:35,919 --> 00:21:38,964 Leur manière vers une potentielle médaille d’or olympique continue 350 00:21:39,047 --> 00:21:41,800 avec la répétition de danse gratuite ici à Boston. 351 00:21:41,883 --> 00:21:44,970 Carol sera très fière de vos cheveux. 352 00:21:45,053 --> 00:21:46,346 C'est tellement de gel. 353 00:21:46,430 --> 00:21:48,098 - Aucun fil ne sort. - Oui. 354 00:21:48,181 --> 00:21:51,268 - C'est comme si tu portais un casque. - Je fais. 355 00:21:51,351 --> 00:21:52,352 Efficace. 356 00:21:56,273 --> 00:21:57,607 Piper et Paul 357 00:21:57,691 --> 00:22:01,778 c'est eux qui les ont battus Madi et Evan. 358 00:22:02,779 --> 00:22:06,450 Ils sont les favoris pour détrôner. 359 00:22:07,826 --> 00:22:12,748 On sait pour Madi et Evan que parfois je fais de petites erreurs. 360 00:22:13,540 --> 00:22:17,461 De si petites erreurs suffisent perdre l'or. 361 00:22:17,961 --> 00:22:22,090 La confrontation finale opposera le Canada et les États-Unis. 362 00:22:22,174 --> 00:22:25,719 Chock et Bates le feront troisième médaille d'or mondiale consécutive. 363 00:22:25,802 --> 00:22:27,304 Représentant le Canada, 364 00:22:27,387 --> 00:22:31,767 accueillons-les à Piper Gilles et Paul Poirier! 365 00:22:33,518 --> 00:22:36,104 Représentant les États-Unis d'Amérique, 366 00:22:36,188 --> 00:22:40,067 Madison Chock et Evan Bates. 367 00:22:41,735 --> 00:22:44,029 Ils doivent être parfaits, 368 00:22:44,112 --> 00:22:46,031 surtout avant les Jeux olympiques. 369 00:22:46,615 --> 00:22:49,659 Cela pourrait être un moment extraordinaire dans leur carrière. 370 00:23:01,171 --> 00:23:05,926 Qui que vous soyez, lorsque vous marchez sur la glace, vous devez offrir une expérience spéciale. 371 00:23:08,428 --> 00:23:11,181 C'est une pression complètement différente 372 00:23:11,264 --> 00:23:13,975 quand vous regardez le troisième titre. 373 00:23:16,728 --> 00:23:20,107 Chock et Bates ont remporté le titre mondial deux années de suite. 374 00:23:20,190 --> 00:23:22,401 Ce sont les grands favoris. 375 00:23:23,026 --> 00:23:25,946 Mais je sais que nous pouvons ramener l’or à la maison. 376 00:23:27,155 --> 00:23:32,160 quand il patine vous savez que vous regardez au plus profond de leur âme. 377 00:23:39,084 --> 00:23:40,627 Madi et Evan bougent 378 00:23:40,710 --> 00:23:44,631 que le monde ne comprend pas combien ils sont difficiles. 379 00:23:45,799 --> 00:23:49,970 Leur puissance réside dans ces ascenseurs. Je suis leur atout. 380 00:23:52,597 --> 00:23:58,270 Piper et Paul sont allés d'innombrables fois extrêmement proche du titre. 381 00:23:58,353 --> 00:24:03,108 S'il a fonctionné un peu mieux que prévu, 382 00:24:03,191 --> 00:24:08,572 serait dans les cartes pour une médaille d'or, pas seulement pour une médaille. 383 00:24:10,157 --> 00:24:13,368 S'ils veulent l'or olympique, ça doit susciter de l'émotion 384 00:24:13,452 --> 00:24:17,497 et exécuter un programme pour mettre le public debout. 385 00:24:18,081 --> 00:24:21,668 Aujourd'hui, ils étaient en état de grâce. 386 00:24:21,751 --> 00:24:25,964 Ils ont montré au public tous leurs points forts. 387 00:24:36,099 --> 00:24:38,351 Je n'ai plus rien à ajouter. 388 00:24:38,435 --> 00:24:41,771 C'était fascinant. 389 00:24:42,272 --> 00:24:44,316 Absolument magnifique ! 390 00:24:49,696 --> 00:24:50,697 Bravo! 391 00:24:52,866 --> 00:24:54,367 Vous devriez être fier. 392 00:24:55,452 --> 00:24:58,246 - Comme c'était bon ! - Evan, c'était excellent ! 393 00:25:07,422 --> 00:25:11,968 Piper Gilles et Paul Poirier, moins par quatre points du premier placé. 394 00:25:12,052 --> 00:25:14,971 Maintenant il attend pour voir si cela suffira. 395 00:25:15,764 --> 00:25:18,975 Piper Gilles et Paul Poirier du Canada 396 00:25:19,059 --> 00:25:24,272 ils ont marqué 130,10 au test de danse libre. 397 00:25:24,356 --> 00:25:26,107 Un peu plus de 130. 398 00:25:26,191 --> 00:25:27,609 C'est la norme. 399 00:25:27,692 --> 00:25:32,072 C'est en premier lieu, et il n'en reste qu'une seule paire dans le concours. 400 00:25:32,155 --> 00:25:35,700 Ils ont besoin d’un score de 126,37. 401 00:25:36,201 --> 00:25:39,996 Madison Chock et Evan Bates des États-Unis d'Amérique 402 00:25:40,080 --> 00:25:44,793 ils ont eu un score de 131,88 au test de danse libre. 403 00:25:45,627 --> 00:25:50,340 Le score total est de 222,06. 404 00:25:50,423 --> 00:25:55,136 Ce sont les champions du monde de 2025 ! 405 00:26:05,564 --> 00:26:10,193 Arriver deux fois deuxième c'est un peu ennuyeux. 406 00:26:10,277 --> 00:26:13,655 Mais c’est comme ça dans le sport. 407 00:26:15,907 --> 00:26:19,786 C'était plutôt décevant rater la victoire d'un cheveu, 408 00:26:19,869 --> 00:26:22,831 être si proche de notre objectif. 409 00:26:23,415 --> 00:26:26,251 Mais cela nous obligera à faire de notre mieux 410 00:26:26,334 --> 00:26:29,963 dès le début de la saison olympique. 411 00:26:30,922 --> 00:26:33,842 Oui, je pleure de joie, mais aussi de tristesse. 412 00:26:33,925 --> 00:26:35,468 Oui je sais. C'est… 413 00:26:36,720 --> 00:26:40,599 C'est un bon moyen de... Ce sont de bonnes larmes. 414 00:26:41,808 --> 00:26:43,184 Vous avez tout donné. 415 00:26:43,268 --> 00:26:44,102 - Oui. - Oui. 416 00:26:44,185 --> 00:26:45,395 - Non? - Oui. 417 00:26:45,478 --> 00:26:48,356 - Sérieusement. - Vous ne pouvez pas contrôler les autres choses. 418 00:26:48,440 --> 00:26:51,192 - Exactement. C'était génial. - Oui. 419 00:26:52,235 --> 00:26:53,403 Madi! 420 00:26:53,486 --> 00:26:54,571 Félicitations! 421 00:26:54,654 --> 00:26:56,573 Merci! Et toi! 422 00:26:56,656 --> 00:26:57,907 Félicitations! 423 00:26:57,991 --> 00:27:00,035 Les Jeux olympiques sont la compétition ultime. 424 00:27:00,118 --> 00:27:02,537 Y aller en triple champion du monde 425 00:27:02,621 --> 00:27:04,497 c'est certainement un avantage. 426 00:27:05,540 --> 00:27:09,044 Domination du couple Chock-Bates doit être respecté. 427 00:27:09,127 --> 00:27:12,380 comment être les premiers triples champions du monde américains ? 428 00:27:12,881 --> 00:27:16,509 Mais être au sommet signifie et qu'ils ont un objectif ambitieux. 429 00:27:18,178 --> 00:27:22,599 Quand ils sont en forme, Madison et Evan Je suis très difficile à surclasser. 430 00:27:22,682 --> 00:27:23,975 - Merci! - C'est ça! 431 00:27:24,059 --> 00:27:25,769 - Félicitations ! - Reste là ! 432 00:27:25,852 --> 00:27:27,771 Avant la saison olympique, 433 00:27:27,854 --> 00:27:30,690 Evan, Madi, Piper et Paul ce sont les meilleurs. 434 00:27:31,358 --> 00:27:36,404 Si aucune autre paire de valeur n'apparaît et ils frapperont pendant que le fer est chaud, 435 00:27:36,488 --> 00:27:38,615 ce sont les paires préférées. 436 00:27:40,075 --> 00:27:40,950 Accueillir! 437 00:27:42,202 --> 00:27:44,496 LE CHAMPION OLYMPIQUE CHANGE DE PARTENARIAT 438 00:27:44,579 --> 00:27:47,791 - Guillaume, mon sac est avec toi ? - Oui. 439 00:27:47,874 --> 00:27:49,334 PARIS FRANCE 440 00:27:49,417 --> 00:27:50,251 comment vas-tu 441 00:27:50,335 --> 00:27:51,461 - D'accord. - Bonjour! 442 00:27:51,544 --> 00:27:55,465 Guillaume Cizeron, champion olympique et quintuple champion du monde, 443 00:27:55,548 --> 00:27:58,426 rentre dans l'arène avec un nouveau partenaire, 444 00:27:58,510 --> 00:28:02,639 Laurence Fournier Beaudry, Champion canadien en 2023. 445 00:28:02,722 --> 00:28:04,516 - Bonsoir ! - Bonne soirée! 446 00:28:05,183 --> 00:28:08,937 Laurence Fournier Beaudry et Guillaume Cizeron, 447 00:28:09,020 --> 00:28:13,358 le nouveau couple en danse sur glace de l'avant-première de la saison olympique. 448 00:28:13,858 --> 00:28:18,363 C'est clair que les choses se sont compliquées avec leur entrée dans le jeu. 449 00:28:19,072 --> 00:28:20,073 Surprendre! 450 00:28:20,156 --> 00:28:23,076 Je suis un peu frustré. 451 00:28:23,702 --> 00:28:25,286 Nous avons été choqués, honnêtement. 452 00:28:25,370 --> 00:28:28,206 Personne n’aurait pu prédire cela. 453 00:28:28,289 --> 00:28:31,626 Vous avez Guillaume, médaillé d'or olympique, 454 00:28:31,710 --> 00:28:35,296 qui renvoie pour réclamer son trône. 455 00:28:35,380 --> 00:28:38,007 Je pensais que je prendrais ma retraite aussi, 456 00:28:38,091 --> 00:28:42,721 mais j'ai raté la compétition et ressentez à nouveau l'adrénaline. 457 00:28:42,804 --> 00:28:45,598 - Bienvenue, Guillaume ! -Laurence. Ravi! 458 00:28:46,182 --> 00:28:50,353 Laurence Fournier Beaudry elle fait partie des meilleurs patineurs. 459 00:28:50,437 --> 00:28:55,316 Il est très possible que cette équipe venir comme un ouragan et tout balayer. 460 00:28:55,400 --> 00:28:58,862 Tu as une danseuse sur glace Médaillé d'or olympique 461 00:28:58,945 --> 00:29:02,699 qui s'est retiré, puis est revenu un an avant les Jeux olympiques 462 00:29:02,782 --> 00:29:04,743 avec un nouveau partenaire. 463 00:29:04,826 --> 00:29:08,204 Et toutes ces paires doivent traiter avec 464 00:29:08,288 --> 00:29:10,999 avec un champion olympique qui retourne à la glace. 465 00:29:12,375 --> 00:29:15,211 Cela n'a jamais été fait auparavant et rien de tel n’a été vu auparavant. 466 00:29:15,295 --> 00:29:18,840 Cela ressemblait à un véritable feuilleton. 467 00:29:18,923 --> 00:29:22,427 Il est clair que la situation va se compliquer dans la saison olympique. 468 00:29:23,136 --> 00:29:25,096 - Ça s'est bien passé. - Oui, ça s'est bien passé. 469 00:29:26,431 --> 00:29:32,479 D’une certaine manière, tout est devenu plus réel. Il n’est désormais plus possible de revenir en arrière. 470 00:29:33,480 --> 00:29:36,524 j'ai senti que quand j'ai posté le clip avec nous deux. 471 00:29:36,608 --> 00:29:38,401 Maintenant, tout le monde le sait, pas seulement nous. 472 00:29:38,485 --> 00:29:40,111 EXCELLENT! VOUS RÉUSSIREZ 473 00:29:40,195 --> 00:29:45,116 La plupart des commentaires sont positifs, mais il y en a toujours des haineux. 474 00:29:45,825 --> 00:29:47,494 LA NOUVELLE M'A FAIT REPRENDRE 475 00:29:47,577 --> 00:29:50,455 Quoi qu’il en soit, nous ne recherchons l’approbation de personne. 476 00:29:56,711 --> 00:30:01,758 Ce partenariat s'entoure d'une énergie sinistre. 477 00:30:03,218 --> 00:30:07,680 L'amant de Laurence et son ancien partenaire a été suspendu de la compétition, 478 00:30:08,181 --> 00:30:12,977 et l'ancien partenaire de Guillaume dit que leur séparation n'était pas à l'amiable. 479 00:30:14,312 --> 00:30:20,944 Donc je ne sais pas si ce partenariat inspirera dans un premier temps beaucoup de sympathie. 480 00:30:28,284 --> 00:30:33,122 AIMEZ-VOUS ! SOYEZ COURAGEUX ! 481 00:30:34,541 --> 00:30:37,043 "Un jour, tu regarderas en arrière et tu découvriras 482 00:30:37,126 --> 00:30:40,755 que tu étais beaucoup plus proche du grand saut que vous ne le saviez. 483 00:30:41,256 --> 00:30:43,675 Un jour tu regarderas en arrière 484 00:30:44,259 --> 00:30:47,512 et tu comprendras le point du timing, des reports 485 00:30:47,595 --> 00:30:50,098 et les choix que vous devez faire. 486 00:30:51,641 --> 00:30:53,560 J'en lis un tous les matins 487 00:30:53,643 --> 00:30:56,729 et je pense qu'ils ont donné le ton pour cette journée. 488 00:31:03,069 --> 00:31:06,823 Maintenant, dans l'aperçu de la saison, Je me sens extrêmement calme. 489 00:31:09,325 --> 00:31:11,327 Je cartographie ma formation. 490 00:31:11,411 --> 00:31:15,623 Je ne le mets pas sur mon téléphone quand je cours. Je le regarde et le suis avec ma montre. 491 00:31:17,792 --> 00:31:21,504 Tout ce que j'ai vécu au cours de la dernière année et demie 492 00:31:21,588 --> 00:31:24,215 c'était de véritables montagnes russes. 493 00:31:26,217 --> 00:31:28,636 Mon ex-partenaire Nik et moi 494 00:31:28,720 --> 00:31:31,097 nous avons patiné ensemble pendant 13 ans 495 00:31:31,180 --> 00:31:36,144 et nous avons commencé à avoir une relation à un an après avoir commencé à patiner ensemble. 496 00:31:38,813 --> 00:31:41,357 Nous sommes ensemble depuis 12 ans. 497 00:31:41,441 --> 00:31:44,652 Laurence Fournier Beaudry et Nikolaj Sorensen. 498 00:31:45,737 --> 00:31:49,616 Quelle passion ! je suis proche la reconnaissance qu'il mérite 499 00:31:49,699 --> 00:31:52,869 pour le travail accompli au cours de tant de saisons. 500 00:31:53,411 --> 00:31:59,083 Nous étions un couple très passionné, très expressif et très fort. 501 00:31:59,667 --> 00:32:01,836 C'était sensationnel. 502 00:32:01,920 --> 00:32:03,338 Une excellente fin ! 503 00:32:03,838 --> 00:32:06,758 J'ai représenté le Canada pendant de nombreuses années avec Nik. 504 00:32:06,841 --> 00:32:08,801 Nous sommes allés aux Jeux olympiques ensemble 505 00:32:08,885 --> 00:32:11,888 nous étions les champions du Canada et dans le top cinq mondial. 506 00:32:12,388 --> 00:32:13,806 Excellente évolution ! 507 00:32:14,724 --> 00:32:18,144 Le plan était continuer ma carrière avec Nik, 508 00:32:18,645 --> 00:32:21,189 allons à Milan Cortina 509 00:32:21,272 --> 00:32:24,692 et réjouissons-nous de la dernière saison ensemble. 510 00:32:26,069 --> 00:32:28,738 Mais ce n'est pas ce qui s'est passé. 511 00:32:29,530 --> 00:32:32,492 Nikolaj Sørensen fait l'objet d'une enquête 512 00:32:32,575 --> 00:32:36,162 d'après un ancien patineur artistique américain a déposé une plainte 513 00:32:36,245 --> 00:32:39,207 l'accusant de l'avoir agressée sexuellement en 2012. 514 00:32:39,707 --> 00:32:44,587 Sørensen a été suspendu depuis au moins six ans. 515 00:32:46,839 --> 00:32:50,468 Cette suspension signifiait la fin de sa carrière 516 00:32:51,344 --> 00:32:53,721 et aussi la fin de ma carrière. 517 00:32:57,600 --> 00:33:01,104 C'était extrêmement difficile, 518 00:33:01,187 --> 00:33:03,606 parce qu'il ne s'agissait pas seulement de patiner, 519 00:33:03,690 --> 00:33:06,609 mais aussi de mon intégrité. 520 00:33:06,693 --> 00:33:08,486 Et à propos de son intégrité. 521 00:33:12,448 --> 00:33:14,951 Je connais extrêmement bien mon amant. 522 00:33:15,034 --> 00:33:16,411 Je le connais. 523 00:33:17,036 --> 00:33:19,288 Et ensemble, nous sommes forts. 524 00:33:22,875 --> 00:33:27,672 Je n'ai jamais dit en public 525 00:33:29,549 --> 00:33:31,467 combien de mal cela nous a fait. 526 00:33:35,680 --> 00:33:40,309 Je ne veux même pas me souvenir ce que j'ai ressenti dans ces moments-là, 527 00:33:40,393 --> 00:33:42,937 car je pensais que j'étais fort 528 00:33:44,814 --> 00:33:47,442 et peut gérer n'importe quelle situation. 529 00:33:49,652 --> 00:33:52,572 Je me sentais comme une victime collatérale. 530 00:34:09,547 --> 00:34:13,509 C'est le moment dont je parlais. C'est Evan. 531 00:34:13,593 --> 00:34:17,889 C'est là que se trouve, je pense, la tête de Madison Chock. Regarde ma tête ! 532 00:34:19,640 --> 00:34:21,851 Je ne l'ai pas ouvert depuis longtemps. 533 00:34:26,856 --> 00:34:29,859 Nous avons remporté l’or en 2022. 534 00:34:31,069 --> 00:34:36,866 Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron remporter la médaille d'or. 535 00:34:37,950 --> 00:34:40,244 Nous voulions être champions olympiques 536 00:34:41,245 --> 00:34:43,039 et nous l'avons fait ensemble. 537 00:34:43,539 --> 00:34:48,836 Et je pense que c'est ce qui nous a permis de rester ensemble c'était cet objectif commun. 538 00:34:56,636 --> 00:34:58,763 Mettre fin à la relation avec quelqu'un 539 00:34:58,846 --> 00:35:02,475 que tu connais depuis 20 ans c'est très dur. 540 00:35:04,560 --> 00:35:09,732 Tout athlète de haut niveau veut se sentir au maximum de ses capacités 541 00:35:09,816 --> 00:35:11,984 et ce sentiment m'a manqué. 542 00:35:13,236 --> 00:35:15,446 Je me suis garé au coin. 543 00:35:15,530 --> 00:35:16,739 Bien! 544 00:35:19,158 --> 00:35:24,455 Il s'est avéré que Laurence il était presque dans la même situation que moi. 545 00:35:25,665 --> 00:35:29,210 Nous avons discuté de toute la situation. 546 00:35:31,838 --> 00:35:33,840 Alors Guillaume a dit… 547 00:35:33,923 --> 00:35:36,092 Et j'ai dit : "J'ai une idée folle." 548 00:35:38,052 --> 00:35:41,180 Et si on patinait ensemble ? 549 00:35:42,348 --> 00:35:48,855 Je lui ai immédiatement dit : "Je suis très flatté, mais je dois me remettre sur pied. 550 00:35:51,065 --> 00:35:55,736 Je savais que ce n'était pas le bon moment, mais il n'y a pas de meilleur moment 551 00:35:55,820 --> 00:36:00,074 parce que je n'avais pas de temps à perdre. 552 00:36:00,575 --> 00:36:03,494 je pensais qu'il n'y aura pas de meilleur moment. 553 00:36:06,122 --> 00:36:09,417 J'ai beaucoup réfléchi à ce que je voulais. 554 00:36:11,294 --> 00:36:15,631 Pour avoir l'opportunité patiner avec mon meilleur ami 555 00:36:16,215 --> 00:36:19,051 ça m'a fait dire : « Tu sais quoi ? 556 00:36:19,635 --> 00:36:20,803 J'adore patiner. 557 00:36:20,887 --> 00:36:22,805 J'adore rester avec Guillaume. 558 00:36:22,889 --> 00:36:26,017 Cela pourrait être l'occasion mettre fin à ma carrière 559 00:36:26,100 --> 00:36:28,227 la façon dont je veux y mettre fin. 560 00:36:28,811 --> 00:36:31,397 Nous ne faisons pas de transition avec des tours. 561 00:36:31,480 --> 00:36:34,901 Je ne vous dis pas de faire ça. 562 00:36:34,984 --> 00:36:37,695 Étape, puis je ferai une petite parenthèse. 563 00:36:37,778 --> 00:36:40,948 Parce que j'ai patiné si longtemps avec un ex-partenaire 564 00:36:41,032 --> 00:36:44,327 ça semblait presque impossible recommencer avec quelqu'un d'autre. 565 00:36:46,537 --> 00:36:49,207 Mais moi et Laurence nous avons un lien spécial 566 00:36:49,290 --> 00:36:53,711 et j'ai patiné dans la même école avec les mêmes coachs depuis plus de dix ans, 567 00:36:53,794 --> 00:36:56,505 nous avons donc une expérience technique similaire. 568 00:36:56,589 --> 00:36:58,341 C'est un très beau moment. 569 00:36:58,424 --> 00:37:01,427 Tu peux ralentir un peu ? 570 00:37:01,510 --> 00:37:02,803 Puis lentement... 571 00:37:02,887 --> 00:37:04,764 - Alors encore plus lentement ? - Oui. 572 00:37:04,847 --> 00:37:05,765 Oui. 573 00:37:05,848 --> 00:37:10,144 Le fait que nous faisons équipe tard dans sa carrière, à 30 ans, 574 00:37:10,228 --> 00:37:14,273 c'est quelque chose de très inhabituel pour la danse sur glace. 575 00:37:15,983 --> 00:37:17,860 Nous n'avons plus jamais couru ensemble, 576 00:37:17,944 --> 00:37:20,655 mais les deux nous sommes des athlètes très forts 577 00:37:20,738 --> 00:37:24,492 qui découvrent ensemble leur potentiel. 578 00:37:24,992 --> 00:37:26,994 Oui, mais c'est la première fois. 579 00:37:27,078 --> 00:37:30,331 Nous sommes là, juste devant. 580 00:37:30,831 --> 00:37:32,500 On fait comme ça… 581 00:37:33,000 --> 00:37:34,418 Puis elle me serre dans ses bras. 582 00:37:35,002 --> 00:37:37,505 Quelle est mon intention en ce moment ? 583 00:37:38,005 --> 00:37:40,758 J'ai envie de dire : « Descends ! » 584 00:37:43,261 --> 00:37:45,346 Nous devons repartir de zéro. 585 00:37:45,429 --> 00:37:49,517 L'ensemble du processus et la créativité que cela implique 586 00:37:49,600 --> 00:37:53,187 c'est une expérience absolument unique. 587 00:37:54,272 --> 00:37:56,899 Ici, la trompette retentit. Écouter! 588 00:38:00,194 --> 00:38:01,737 - Commencez ici ! - Un? 589 00:38:01,821 --> 00:38:02,655 Un. 590 00:38:03,990 --> 00:38:08,035 Quatre, cinq, six, sept, huit. 591 00:38:17,295 --> 00:38:20,923 C'est quelque chose de très spécial pour redécouvrir ce sport 592 00:38:21,007 --> 00:38:23,134 à ce stade de notre carrière. 593 00:38:24,302 --> 00:38:27,763 Elle est la seule avec qui je voulais être pour faire mon retour. 594 00:38:38,274 --> 00:38:40,067 j'ai tout perdu 595 00:38:40,151 --> 00:38:43,654 d'une carrière bâtie depuis 20 ans 596 00:38:43,738 --> 00:38:47,241 et maintenant j'ai tout à gagner. 597 00:38:51,412 --> 00:38:53,956 Nous n'avons pas beaucoup de temps avant les Jeux olympiques. 598 00:38:54,040 --> 00:38:58,669 Nous devrons acquérir l'expérience qui nous manque en tant que couple. 599 00:39:06,093 --> 00:39:07,470 C'est notre voyage. 600 00:39:07,970 --> 00:39:09,638 C'est notre paire. 601 00:39:10,139 --> 00:39:12,141 Et c'est notre moment. 602 00:39:21,067 --> 00:39:24,820 Ils ont Guillaume et Laurence une chance aux Jeux olympiques 603 00:39:24,904 --> 00:39:27,114 dans la première année d'un nouveau partenariat ? 604 00:39:27,615 --> 00:39:29,033 Je n'ai jamais rien vu de pareil. 605 00:39:31,410 --> 00:39:33,454 C'est certainement un avantage 606 00:39:33,537 --> 00:39:40,211 en couple patiner ensemble pendant de nombreuses années. 607 00:39:42,713 --> 00:39:46,217 Si vous regardez les derniers champions olympiques à la danse sur glace 608 00:39:46,300 --> 00:39:50,221 ils patinaient ensemble depuis plus de dix ans. 609 00:39:52,306 --> 00:39:55,893 Gabby Papadakis, ex-compagne de Guillaume, 610 00:39:56,685 --> 00:40:00,189 c'est l'un des meilleurs danseuse sur glace de l'histoire. 611 00:40:00,689 --> 00:40:04,360 Gabby et Guillaume ils formaient l'une des meilleures paires 612 00:40:04,443 --> 00:40:06,737 que j'ai vu en personne. 613 00:40:08,114 --> 00:40:12,743 Ils ont eu tellement de réalisations et ils ont gagné tellement de médailles ! 614 00:40:12,827 --> 00:40:16,205 Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron. 615 00:40:16,288 --> 00:40:18,416 Nous parlons du meilleur. 616 00:40:19,375 --> 00:40:23,879 Alors Guillaume doit commencer ce partenariat avec Laurence 617 00:40:23,963 --> 00:40:27,842 je pense que ça doit être mieux 618 00:40:27,925 --> 00:40:33,514 que dans son ancien partenariat, qui était l'un des meilleurs. 619 00:40:34,807 --> 00:40:38,144 Le temps est ce qu'ils devront faire se battre 620 00:40:38,853 --> 00:40:41,397 Et ils n'ont que dix mois. 621 00:40:41,981 --> 00:40:45,985 Dix mois pour créer une identité sur la glace, 622 00:40:46,068 --> 00:40:50,614 créer quelque chose de différent de ce que Guillaume a fait à Gabby. 623 00:40:50,698 --> 00:40:54,201 Et c'est un énorme défi. 624 00:40:58,289 --> 00:41:00,708 Ce sera très intéressant. 625 00:41:00,791 --> 00:41:02,209 Et en plus de ça 626 00:41:02,293 --> 00:41:04,545 ils s'entraînent au même endroit 627 00:41:04,628 --> 00:41:08,257 et avec le même staff technique comme Madison et Evan. 628 00:41:08,340 --> 00:41:10,134 Comme c'est drôle ! 629 00:41:11,802 --> 00:41:15,973 Apparition de Laurence et Guillaume dans l'année olympique 630 00:41:16,056 --> 00:41:19,268 c'est quelque chose de très intéressant c'est un défi pour tout le monde. 631 00:41:19,351 --> 00:41:20,853 Dieu! 632 00:41:21,645 --> 00:41:26,525 Bien sûr, Madison et Evan réfléchissent maintenant : "Je pensais que l'or était comme le nôtre." 633 00:41:30,696 --> 00:41:33,157 Au début, c’était difficile à digérer. 634 00:41:33,657 --> 00:41:37,620 On se demandait ce qui allait changer et comment cela va nous affecter. 635 00:41:37,703 --> 00:41:38,996 Sois prudent! 636 00:41:40,664 --> 00:41:43,459 Puis j'ai réalisé que ça ne change rien 637 00:41:43,542 --> 00:41:48,756 parce que ça ne change pas non plus nos objectifs, ni le fait que nous devrons travailler dur 638 00:41:48,839 --> 00:41:50,966 pour réaliser ce que nous avons décidé de faire. 639 00:41:51,050 --> 00:41:53,886 Ce serait cool d'avoir une faible vitesse 640 00:41:54,470 --> 00:41:56,055 au début du programme. 641 00:41:56,597 --> 00:41:57,681 Oui. 642 00:41:57,765 --> 00:42:00,184 C'est la première semaine de la saison olympique. 643 00:42:00,267 --> 00:42:03,187 Et je dirais que ça dure au moins trois mois 644 00:42:03,270 --> 00:42:05,731 concevoir et finaliser les programmes. 645 00:42:07,566 --> 00:42:09,860 Je ne le tiens pas bien. Pouvez-vous l'incliner ? 646 00:42:09,944 --> 00:42:12,154 Peut-être que je tire trop. 647 00:42:12,655 --> 00:42:16,492 C'est l'étape où les paires ils font de nouveaux programmes 648 00:42:16,575 --> 00:42:18,702 et nous sommes en plein processus créatif. 649 00:42:18,786 --> 00:42:21,622 - Si nous pouvions... - Essayons les deux ! 650 00:42:21,705 --> 00:42:22,540 Bien. 651 00:42:22,623 --> 00:42:25,042 Nous essayons de rassembler toutes les pièces, 652 00:42:25,125 --> 00:42:28,379 avoir le meilleur programme au monde. 653 00:42:28,462 --> 00:42:30,798 Et boum ! Un, deux ! 654 00:42:30,881 --> 00:42:32,383 C'est parfait. 655 00:42:33,384 --> 00:42:36,887 Madi et Evan seront au même niveau que je n'ai jamais vu auparavant. 656 00:42:37,846 --> 00:42:40,099 Cela pourrait être le coup de pouce dont ils ont besoin 657 00:42:40,182 --> 00:42:43,811 pour en profiter au maximum de leur expérience aux Jeux olympiques. 658 00:42:45,104 --> 00:42:49,275 venir te chercher puis raccrochez et… 659 00:42:50,401 --> 00:42:54,738 Mon cœur restera 660 00:42:54,822 --> 00:42:57,741 avec Madi, Evan, Piper et Paul, 661 00:42:57,825 --> 00:43:01,662 parce que je l'ai été ces dernières années témoignez de leurs efforts colossaux. 662 00:43:02,162 --> 00:43:03,455 Frère! 663 00:43:03,539 --> 00:43:06,333 Je peux le récupérer mais ma prise n'est pas bonne. 664 00:43:06,959 --> 00:43:09,962 Ce ne sera jamais facile pour remporter l'or olympique, 665 00:43:10,713 --> 00:43:13,132 mais maintenant, le voyage est devenu encore plus difficile. 666 00:43:15,134 --> 00:43:18,178 Ce n'est un secret pour personne, tout le monde veut gagner, 667 00:43:18,679 --> 00:43:20,764 mais je ne suis pas inquiet. 668 00:43:23,475 --> 00:43:24,310 SUIVANT… 669 00:43:24,977 --> 00:43:28,647 Cette saison, la pression est forte. 670 00:43:30,149 --> 00:43:32,067 La tension se fait sentir sur la patinoire. 671 00:43:32,151 --> 00:43:33,485 Nous apportons des changements. 672 00:43:33,569 --> 00:43:37,197 Ce programme était un chef-d'œuvre. J'ai l'impression qu'on se trompe. 673 00:43:38,198 --> 00:43:41,660 Étant un sport créatif, tout le monde a quelque chose à dire. 674 00:43:43,912 --> 00:43:45,914 Toutes les options, la stratégie. 675 00:43:45,998 --> 00:43:48,542 Si vous souhaitez le prolonger, faites-le ! 676 00:43:48,626 --> 00:43:49,877 C'est bon. 677 00:43:49,960 --> 00:43:52,796 Quand tu sens que tu es celui à battre, 678 00:43:52,880 --> 00:43:54,923 c'est là qu'on peut se tromper. 679 00:43:55,007 --> 00:43:57,217 Mon Dieu, quel cauchemar ! 680 00:43:57,301 --> 00:44:00,512 je viens de voir mon support au ralenti. 681 00:44:00,596 --> 00:44:02,222 Je n'ai pas vu le score. 682 00:44:02,306 --> 00:44:03,932 Tout le monde peut gagner. 683 00:44:05,059 --> 00:44:07,895 C'est du mélodrame. 684 00:44:09,146 --> 00:44:12,983 SUSPENSION DE NIKOLAJ SØRENSEN A ÉTÉ RÉVOQUÉ AU CANADA, 685 00:44:13,067 --> 00:44:15,944 MAIS CETTE DÉCISION A ÉTÉ ATTAQUÉE. 686 00:44:15,968 --> 00:44:19,968 SubRip - AlexV 687 00:46:42,466 --> 00:46:47,471 Sous-titrage : Brândușa Popa