1
00:00:18,993 --> 00:00:20,646
ねえ、ジェグル、何かあったの？

2
00:00:20,797 --> 00:00:22,260
聞こえませんでした。

3
00:00:22,666 --> 00:00:24,639
もう少し。
さらに奥へ進んで探してください。

4
00:00:25,293 --> 00:00:26,553
確かに見たよ。

5
00:00:26,578 --> 00:00:27,878
良い。

6
00:01:02,313 --> 00:01:03,652
誰かいますか？

7
00:01:42,113 --> 00:01:45,052
ゴーストトレイン

8
00:01:45,076 --> 00:01:55,076
— 豊富なボーナスサイト —
～安全・快適・確実にお支払い～

9
00:01:55,100 --> 00:02:05,100
WinJos > 必ず勝ちます、ジョス・ウェデ

10
00:02:05,101 --> 00:02:15,102
アクセス (https://super.winjos.today )

11
00:02:30,640 --> 00:02:31,975
こんにちは。

12
00:02:33,242 --> 00:02:34,829
キム・ダギョンです。

13
00:02:35,433 --> 00:02:36,895
あなたに連絡したのは私です。

14
00:02:58,900 --> 00:03:00,279
ありがとうございます。

15
00:03:10,280 --> 00:03:11,500
暑いです。

16
00:03:12,113 --> 00:03:13,688
ユーチューバーって言ったよね？

17
00:03:14,847 --> 00:03:16,308
YouTuberクリエイター。

18
00:03:17,346 --> 00:03:18,826
これが理由です...

19
00:03:24,581 --> 00:03:25,661
これ。

20
00:03:29,221 --> 00:03:30,708
ホラー女王。

21
00:03:32,533 --> 00:03:33,333
警告します。

22
00:03:33,526 --> 00:03:34,692
心が弱っていると。

23
00:03:34,756 --> 00:03:36,989
さて、この場所で。
出て行ったほうがいいよ。

24
00:03:37,543 --> 00:03:38,496
ホラー女王。

25
00:03:38,521 --> 00:03:39,669
変更されました。

26
00:03:53,460 --> 00:03:55,726
知らないですよね？

27
00:03:56,162 --> 00:03:58,002
あなたは私に会うように頼んだのです。
理由は何ですか?

28
00:03:58,941 --> 00:04:02,549
噂を聞きました。

29
00:04:02,695 --> 00:04:04,289
光林駅にて。

30
00:04:04,598 --> 00:04:06,708
ここで奇妙なことが起こるということ。

31
00:04:06,996 --> 00:04:08,135
それは本当ですか？

32
00:04:08,862 --> 00:04:11,682
申し訳ありませんが、立ち去ってください。

33
00:04:12,603 --> 00:04:14,648
それは長い間そこにありませんでした
ここにはあなたのような人がいます。

34
00:04:15,109 --> 00:04:17,349
彼らは利用します
お金のために他人を苦しめる。

35
00:04:17,550 --> 00:04:19,790
そんな人たちに、
何も言えません。

36
00:04:24,414 --> 00:04:26,034
お金のことなら。

37
00:04:26,059 --> 00:04:27,419
お金が必要ですか？

38
00:04:27,677 --> 00:04:30,597
ここから離れてください。
/ プレゼントを用意しました。

39
00:04:30,622 --> 00:04:32,502
何回言ったことでしょう。

40
00:04:36,536 --> 00:04:39,548
あれは安東ですか？

41
00:04:39,994 --> 00:04:41,361
朝鮮時代から。

42
00:04:41,923 --> 00:04:45,725
全羅（チョルラ）と黄海（ファンヘ）産。
国内最高。

43
00:04:46,523 --> 00:04:47,658
どこから入手したのですか？
これほど良いものはありますか？

44
00:04:47,830 --> 00:04:50,410
全州では祖父が経営していた
ビール醸造業。

45
00:04:52,176 --> 00:04:53,718
教えてほしいのですか？

46
00:04:56,503 --> 00:04:58,343
しかし、それでも。

47
00:04:59,216 --> 00:04:59,920
難しい。

48
00:04:59,945 --> 00:05:01,294
はい、それでは。

49
00:05:01,319 --> 00:05:04,391
待って。 1つだけありますか？

50
00:05:15,240 --> 00:05:19,120
この物語は以下から始まります
若い男。

51
00:05:24,216 --> 00:05:26,303
乗客は注意してください。

52
00:05:26,328 --> 00:05:30,786
この道に問題があるため、
私たちは完全に停止することを余儀なくされています。

53
00:05:30,818 --> 00:05:31,486
残念ながら。

54
00:05:31,511 --> 00:05:33,511
ご不便をおかけして申し訳ありません。

55
00:05:33,840 --> 00:05:37,751
この事件が終わるまでは、
気長にお待ちください。

56
00:05:38,146 --> 00:05:40,146
私たちの電車はもうすぐ出発します。

57
00:06:25,623 --> 00:06:27,213
ルドンのフレンチブラック。

58
00:06:28,209 --> 00:06:31,626
お客様。触らないでください
買いたくない場合は。

59
00:06:38,623 --> 00:06:39,727
これではありません。

60
00:06:40,810 --> 00:06:41,990
フレンチブラック。

61
00:06:44,250 --> 00:06:46,952
フレンチブラックはどこ？

62
00:06:49,929 --> 00:06:50,929
すみません。

63
00:06:52,570 --> 00:06:55,620
あれじゃない、あれだ。

64
00:06:57,630 --> 00:06:59,270
それです。

65
00:07:00,050 --> 00:07:02,210
見つからないんです。

66
00:07:04,190 --> 00:07:06,126
どこで勉強しますか？

67
00:07:10,020 --> 00:07:11,721
こちらはフレンチブラックです。

68
00:07:12,470 --> 00:07:14,561
それがフランスのヨゴです。
同じブランドですよね？

69
00:07:15,390 --> 00:07:18,401
探してみるといいよ
同じ棚の列にあります。

70
00:07:18,426 --> 00:07:20,213
しかし、あなたは間違った場所に行き続けます。

71
00:07:21,083 --> 00:07:23,101
9,500ウォン。

72
00:07:28,816 --> 00:07:30,483
このカードは間違っています。

73
00:07:37,392 --> 00:07:39,392
間違って与えてしまいました。

74
00:07:42,217 --> 00:07:43,666
バカ、何叫んでるの？

75
00:07:45,290 --> 00:07:47,410
それが彼の態度です
頭が空っぽだったから。

76
00:08:17,930 --> 00:08:18,930
バカ。

77
00:08:20,483 --> 00:08:21,545
ベース。

78
00:08:31,893 --> 00:08:32,859
私たちは駅にいます...

79
00:08:32,884 --> 00:08:33,659
ヨンダム。

80
00:08:34,060 --> 00:08:35,310
龍潭駅。

81
00:08:35,820 --> 00:08:37,977
ドアは右側に開きます。

82
00:09:58,258 --> 00:09:59,278
バカ。

83
00:10:00,231 --> 00:10:01,658
ベース。

84
00:10:02,373 --> 00:10:03,784
ナンセンス。

85
00:10:14,629 --> 00:10:15,623
こんにちは？

86
00:10:15,716 --> 00:10:16,230
それは何ですか？

87
00:10:16,255 --> 00:10:17,462
もう食べましたか？

88
00:10:18,703 --> 00:10:21,011
もう一杯飲みましたか？

89
00:10:21,936 --> 00:10:23,925
お母さん、私は大学生です。
電話を切りました。

90
00:10:23,950 --> 00:10:25,045
問題は...

91
00:10:25,771 --> 00:10:28,772
...キャンパスはあなたがまだ行っていないと言った
2か月以上入りました。

92
00:10:29,196 --> 00:10:30,925
電話を切りました。
/あなたのことが心配です。

93
00:10:36,345 --> 00:10:37,345
母親。

94
00:10:41,640 --> 00:10:42,640
母親。

95
00:10:43,897 --> 00:10:44,897
何？

96
00:12:38,450 --> 00:12:39,450
私たちは駅にいます...

97
00:12:39,513 --> 00:12:40,513
…クァンリムさん。

98
00:12:40,577 --> 00:12:42,039
ここは光林駅です。

99
00:12:42,283 --> 00:12:44,527
ドアは右側に開きます。

100
00:14:20,309 --> 00:14:22,235
その後、事件は…

101
00:14:23,686 --> 00:14:25,501
...結論は自殺でした。

102
00:14:36,380 --> 00:14:37,646
とても興味深いです。

103
00:14:42,256 --> 00:14:44,322
話はもう十分です。

104
00:14:45,559 --> 00:14:47,142
行く。

105
00:14:47,988 --> 00:14:52,350
もしかしたらまた来るかも…
/ 二度と戻ってこない。

106
00:15:20,933 --> 00:15:22,409
ダギョン？
/ はい？

107
00:15:24,223 --> 00:15:26,015
なぜそんなに驚いているのですか？
/ いいえ...

108
00:15:30,660 --> 00:15:34,859
メガネを外すと、
あなたの目はとても美しいです。

109
00:15:39,466 --> 00:15:40,937
それで、どうなりましたか？

110
00:15:41,487 --> 00:15:42,817
とても良い。

111
00:15:43,453 --> 00:15:44,071
もう推測しました。

112
00:15:44,398 --> 00:15:46,444
そうなると思ってた
そのニュースで成功した。

113
00:15:47,313 --> 00:15:50,589
そのニュース。

114
00:15:53,289 --> 00:15:56,684
数年前、
光林駅で自殺がありました。

115
00:15:56,759 --> 00:15:58,298
自殺？

116
00:15:58,918 --> 00:16:00,384
それは何ですか？

117
00:16:00,620 --> 00:16:01,944
暗すぎます。

118
00:16:02,340 --> 00:16:04,060
彼は今回はそう言った
それについては良い感じです。

119
00:16:05,574 --> 00:16:06,574
本当に？

120
00:16:08,093 --> 00:16:10,981
でも、何だろう？
視聴率は少し上がるでしょう。

121
00:16:11,421 --> 00:16:14,240
ダギョン、最新情報
とても、とても悲しい。

122
00:16:14,786 --> 00:16:17,787
顧客さえ失われてしまう人もいます。

123
00:16:18,320 --> 00:16:20,678
YouTubeの美しさと
ホラーYouTubeは違います。

124
00:16:20,773 --> 00:16:22,933
暗い雰囲気なのに、それを好む人は多い。

125
00:16:23,353 --> 00:16:27,680
ということで、最後の項目です。
おそらく百ビューでしょうか？

126
00:16:27,880 --> 00:16:30,207
リナ、撃たないの？

127
00:16:30,986 --> 00:16:32,166
正しい。

128
00:16:33,026 --> 00:16:34,326
何も知りません...

129
00:16:36,846 --> 00:16:38,049
彼は何を知っているのでしょうか？

130
00:16:45,873 --> 00:16:49,933
あなたが見せてくれたもの
前回は良かったのですが…

131
00:16:51,040 --> 00:16:53,020
何もありませんか？
もう少しストレスがかかる？

132
00:16:57,683 --> 00:17:00,084
あなたの YouTube チャンネルです。

133
00:17:01,096 --> 00:17:02,396
確認しましたが、

134
00:17:03,516 --> 00:17:05,832
閲覧数は 100 未満でした。

135
00:17:07,969 --> 00:17:11,332
昔は10万だった。

136
00:17:11,942 --> 00:17:13,005
でも...

137
00:17:14,083 --> 00:17:15,158
……急に倒れた？

138
00:17:17,910 --> 00:17:20,950
突然の美人YouTuber
とても人気になりました。

139
00:17:22,223 --> 00:17:23,091
拡散しましょう。

140
00:17:23,116 --> 00:17:24,335
そして...

141
00:17:24,623 --> 00:17:27,083
...ホラーコンテンツはますます面白くなくなりました。

142
00:17:27,750 --> 00:17:29,747
その程度の努力で十分なはずです。

143
00:17:31,250 --> 00:17:32,527
なぜまたこんなことを繰り返すのでしょうか？

144
00:17:32,850 --> 00:17:35,879
だって、お…

145
00:17:38,592 --> 00:17:39,892
私は...

146
00:17:41,449 --> 00:17:44,092
…ホラーの女王、ダギョン。

147
00:17:55,233 --> 00:17:58,117
これを変えなければなりません。

148
00:18:17,135 --> 00:18:21,466
昔、生徒がいました…

149
00:18:22,012 --> 00:18:24,673
...耐え難い痛みに耐える。

150
00:18:53,886 --> 00:18:55,802
私たちが伝えたいのは
乗客の皆様へ…

151
00:18:56,016 --> 00:18:57,100
...こちらはあなたの機械工です。

152
00:18:57,459 --> 00:19:00,499
緊急停止を余儀なくされたため、
対向線の駅の問題。

153
00:19:01,226 --> 00:19:03,046
お詫び申し上げます。
この不便さ。

154
00:19:03,606 --> 00:19:07,386
席に留まっていてください
問題が解決するまで。

155
00:19:07,900 --> 00:19:09,572
電車はもうすぐ出発します。

156
00:19:09,679 --> 00:19:10,874
事故があったようです。

157
00:19:10,980 --> 00:19:12,454
また誰かが飛び降りたのか？

158
00:19:20,965 --> 00:19:22,499
レンズ豆。

159
00:19:25,511 --> 00:19:26,592
教師。

160
00:19:26,773 --> 00:19:28,299
お久しぶりです。

161
00:19:28,720 --> 00:19:29,720
元気ですか？

162
00:19:30,346 --> 00:19:31,346
次の駅……

163
00:19:31,560 --> 00:19:32,560
……シンダム。

164
00:19:32,799 --> 00:19:33,993
新潭駅。

165
00:19:34,380 --> 00:19:35,380
勉強はどうですか？

166
00:19:35,720 --> 00:19:37,047
頑張っていますか？

167
00:19:38,773 --> 00:19:42,593
ミジュさん、女性らしくなりましたね。

168
00:19:44,020 --> 00:19:45,020
ダイエット中ですか？

169
00:19:49,560 --> 00:19:53,256
先生、ますますイケメンになってますね。

170
00:19:53,320 --> 00:19:54,695
やめて。

171
00:19:56,539 --> 00:19:59,715
先生、動くんですか？

172
00:19:59,939 --> 00:20:02,912
あなたのカフェに行きました
何度か言ってください…

173
00:20:06,153 --> 00:20:07,153
<i>オッパ。</i>

174
00:20:07,380 --> 00:20:08,075
ジインア。

175
00:20:08,100 --> 00:20:09,880
なぜ立っているのですか？
座ってみませんか？

176
00:20:13,819 --> 00:20:14,819
これは誰ですか？

177
00:20:15,760 --> 00:20:17,160
彼はとてもかわいいです。

178
00:20:18,379 --> 00:20:19,902
彼は私がかつて家庭教師をしていた生徒でした。

179
00:20:20,540 --> 00:20:21,540
家庭教師？

180
00:20:22,646 --> 00:20:23,646
彼に挨拶してください。

181
00:20:24,180 --> 00:20:25,382
彼は私のボーイフレンドです。

182
00:20:28,046 --> 00:20:30,306
マスター、ここに来ます。

183
00:20:31,126 --> 00:20:32,833
良い。

184
00:20:33,200 --> 00:20:34,200
はじめまして。

185
00:20:42,729 --> 00:20:44,188
彼は二重まぶたの手術を受けましたか？

186
00:20:44,329 --> 00:20:45,715
おい。どうしてそうなるの？

187
00:20:46,969 --> 00:20:48,463
私たちは何を食べますか？

188
00:20:48,536 --> 00:20:49,509
私たちは何を食べますか？

189
00:20:49,556 --> 00:20:50,556
何を食べたいですか？

190
00:21:47,963 --> 00:21:50,623
あなたの鼻はとても美しいです。

191
00:21:59,689 --> 00:22:02,349
あなたの鼻はとても美しいです。

192
00:22:04,790 --> 00:22:05,891
ありがとう。

193
00:22:14,385 --> 00:22:17,051
あなたの鼻はとても美しいです。

194
00:22:28,190 --> 00:22:30,856
あなたの鼻はとても美しいです。

195
00:22:30,880 --> 00:22:40,880
— 豊富なボーナスサイト —
～安全・快適・確実にお支払い～

196
00:22:40,904 --> 00:22:50,904
WinJos > 必ず勝ちます、ジョス・ウェデ

197
00:22:50,905 --> 00:23:00,906
アクセス (https://super.winjos.today )

198
00:25:16,313 --> 00:25:19,439
役員全員が、
電話に応答します。

199
00:25:19,652 --> 00:25:22,219
私たちがあなたを繋ぎます
すぐに役員と一緒に。

200
00:25:23,546 --> 00:25:25,152
112、緊急事態は何ですか?

201
00:25:25,480 --> 00:25:27,160
私は今地下鉄に乗っています。

202
00:25:27,580 --> 00:25:30,800
頭のおかしい人が私を追いかけている
塩酸を持ってきてください！

203
00:25:31,614 --> 00:25:34,068
誰かがあなたを追いかけています
塩酸を持ち歩く？

204
00:25:34,160 --> 00:25:36,149
トイレに隠れてしまいました。

205
00:25:36,466 --> 00:25:38,262
正確な場所を教えてください。

206
00:25:38,346 --> 00:25:40,369
クァンリム。クァンリム駅。

207
00:25:40,792 --> 00:25:42,346
あなたは女子トイレにいる
クァンリム駅で？

208
00:25:42,371 --> 00:25:44,972
はい、急いでください！

209
00:25:45,346 --> 00:25:46,619
落ち着いてください。

210
00:25:46,820 --> 00:25:48,766
女性の顔を説明できますか？

211
00:25:48,872 --> 00:25:50,872
彼は顔に包帯を巻いている。

212
00:25:51,013 --> 00:25:52,854
そして病院のガウン。

213
00:25:55,620 --> 00:25:56,620
こんにちは？

214
00:25:57,640 --> 00:25:58,640
こんにちは？

215
00:26:00,373 --> 00:26:02,159
どうして女性だとわかるのですか？

216
00:26:10,633 --> 00:26:11,873
彼の鼻は…

217
00:26:13,680 --> 00:26:15,315
...とても美しい。

218
00:26:29,033 --> 00:26:31,202
あなたはとても美しいです。

219
00:27:04,027 --> 00:27:05,953
信じていないようですね。

220
00:27:06,659 --> 00:27:07,659
いいえ。

221
00:27:08,213 --> 00:27:09,213
そんなことはありません。

222
00:27:11,512 --> 00:27:15,423
駅長さん。
この話をどこで知りましたか?

223
00:27:24,349 --> 00:27:26,349
いやあ。

224
00:27:27,023 --> 00:27:29,023
眠くなってきました。

225
00:27:36,426 --> 00:27:40,502
地下鉄付き
1 日あたりのユーザー数は 730 万人。

226
00:27:40,793 --> 00:27:43,475
平均歩行時間: 35.1 分。

227
00:27:43,702 --> 00:27:44,702
そして...

228
00:27:45,120 --> 00:27:49,093
神秘的な駅、クァンリム駅
行方不明者の数は全国で最多。

229
00:27:50,253 --> 00:27:51,253
はい。

230
00:27:51,360 --> 00:27:54,916
今、光林駅にいます。

231
00:27:59,753 --> 00:28:02,521
それを見ましたか？幽霊映画みたい。

232
00:28:02,940 --> 00:28:05,165
それは幽霊です。

233
00:28:05,248 --> 00:28:06,960
自己紹介をしてください。
/ 今？

234
00:28:10,201 --> 00:28:11,201
はい。

235
00:28:11,526 --> 00:28:16,426
話をしましょう
にまつわる不思議な現実…

236
00:28:16,580 --> 00:28:17,580
...光林駅。

237
00:28:19,279 --> 00:28:20,279
警告。

238
00:28:20,580 --> 00:28:24,030
心臓が弱い方は、
今すぐここから出たほうがいいよ。

239
00:28:25,333 --> 00:28:26,333
ホラー女王。

240
00:28:26,784 --> 00:28:27,784
ダギョンさん。

241
00:28:38,826 --> 00:28:39,826
それはどんな感じですか？

242
00:28:40,940 --> 00:28:41,940
ダギョンさん。

243
00:28:42,700 --> 00:28:43,700
はい。

244
00:28:45,080 --> 00:28:46,380
ホラーの女王が帰ってきた。

245
00:28:46,673 --> 00:28:48,533
内容も楽しいし、
そしてリズムがとても速いです。

246
00:28:49,553 --> 00:28:50,721
悪くないですよね？

247
00:28:53,514 --> 00:28:55,921
ありがとう。

248
00:28:59,240 --> 00:29:00,240
これは何ですか？

249
00:29:07,379 --> 00:29:08,379
それを見ましたか？

250
00:29:17,869 --> 00:29:18,869
なんと...

251
00:29:21,252 --> 00:29:22,252
それは人ですか？

252
00:29:22,819 --> 00:29:23,819
それともそうですか？

253
00:29:40,060 --> 00:29:41,160
幽霊ですよね？

254
00:29:43,720 --> 00:29:45,461
このようなことが起こった
カメラに映った？

255
00:29:46,080 --> 00:29:47,580
飲みたいですか？

256
00:29:48,100 --> 00:29:50,495
私は飲酒をやめました。

257
00:29:52,573 --> 00:29:54,573
視聴率がかなり上がったと聞きました。

258
00:29:54,923 --> 00:29:56,423
私たちはそれを祝わなければなりません。

259
00:30:12,789 --> 00:30:14,289
あと一つだけ。

260
00:30:29,527 --> 00:30:31,724
どう思いますか
地下鉄？

261
00:30:34,433 --> 00:30:36,099
公共交通機関ですよね？

262
00:30:36,899 --> 00:30:38,219
そういうことはよくあります。

263
00:30:39,333 --> 00:30:41,933
しかし、一部の人にとっては、
それは彼らの人生でもあります。

264
00:30:43,000 --> 00:30:45,180
この男のスタートは悪くなかった。

265
00:30:46,140 --> 00:30:48,260
彼は普通の人です。
他の会社員と同じように。

266
00:30:49,159 --> 00:30:53,028
でも、少しずつ、
彼が持っていたものを失い始めました。

267
00:30:53,766 --> 00:30:58,906
彼の仕事は名誉あるものです
そして彼の家族も消えた。

268
00:30:59,430 --> 00:31:01,430
それから自制心。

269
00:31:01,960 --> 00:31:05,195
それで彼は落ち続けました、

270
00:31:06,280 --> 00:31:11,106
落ち込むところがなくなるまで、
冷たくて固い底へ。

271
00:31:12,253 --> 00:31:13,253
やあ、先生。

272
00:31:14,253 --> 00:31:15,253
やあ、先生。

273
00:31:15,646 --> 00:31:16,646
パック。

274
00:31:16,836 --> 00:31:17,836
起きる。

275
00:31:18,723 --> 00:31:19,723
今すぐ起きてください。

276
00:31:20,479 --> 00:31:22,479
ここでは寝ることはできません。

277
00:31:26,670 --> 00:31:27,670
ご愁傷様です。

278
00:31:28,269 --> 00:31:30,269
人々がここを通って来るのを知っています。

279
00:31:31,176 --> 00:31:32,676
そこに移動してください。

280
00:31:44,596 --> 00:31:46,096
やあ、先生。

281
00:31:46,403 --> 00:31:48,403
買いたくないなら触らないでください。

282
00:31:50,770 --> 00:31:52,462
毎日、基本的な...

283
00:31:53,956 --> 00:31:54,956
おい、こっちに来い。

284
00:31:55,535 --> 00:31:59,980
これです。
フレンチブラックです。

285
00:32:55,700 --> 00:32:56,700
これは何ですか？

286
00:32:59,881 --> 00:33:01,781
ここに業務を移したのですか？

287
00:33:01,848 --> 00:33:03,581
ねえ、どうして怖いの？

288
00:33:03,967 --> 00:33:06,999
ねえ、ポケットの中のすべてよ。
今すぐ出してください。

289
00:33:07,506 --> 00:33:09,367
急げ、クソ野郎。

290
00:33:23,333 --> 00:33:24,333
それだけ？

291
00:33:36,603 --> 00:33:38,103
もう一度お互いを知りましょう。

292
00:33:41,157 --> 00:33:42,357
互いに結びついています。

293
00:33:59,013 --> 00:34:01,176
ろくでなし。

294
00:34:02,089 --> 00:34:04,882
あのクソ乞食め。
あの野郎を殺してやる。

295
00:34:12,193 --> 00:34:14,053
おい、野郎！

296
00:34:14,413 --> 00:34:17,438
私は冗談ですか、この野郎？

297
00:34:22,019 --> 00:34:23,199
くそ。

298
00:34:26,858 --> 00:34:28,665
あのゴミ。

299
00:34:28,840 --> 00:34:29,980
不運。

300
00:38:42,430 --> 00:38:43,430
キムさん？

301
00:38:46,610 --> 00:38:47,870
キムさんですか？

302
00:38:48,523 --> 00:38:51,647
ああ、あなたの服はどうしたの？

303
00:38:51,850 --> 00:38:54,957
残念です...

304
00:39:06,211 --> 00:39:07,985
何してるの...

305
00:39:08,010 --> 00:39:10,506
何か良い事があれば、
私たちは共有すべきです。

306
00:39:10,616 --> 00:39:13,430
ケチなことは、内に秘めておいてください。
それが私の見た目ですか？

307
00:39:18,148 --> 00:39:19,148
これ...

308
00:39:23,289 --> 00:39:24,509
何が起きましたか？

309
00:39:26,561 --> 00:39:28,061
あなた...

310
00:39:31,067 --> 00:39:33,587
いいえ。

311
00:39:41,503 --> 00:39:43,922
助けて！

312
00:39:44,622 --> 00:39:47,622
助けて。

313
00:39:47,646 --> 00:39:57,646
— 豊富なボーナスサイト —
～安全・快適・確実にお支払い～

314
00:39:57,670 --> 00:40:07,670
WinJos > 必ず勝ちます、ジョス・ウェデ

315
00:40:07,671 --> 00:40:17,672
アクセス (https://super.winjos.today )

316
00:41:10,723 --> 00:41:11,723
お願いします。

317
00:41:14,143 --> 00:41:16,143
4,400ウォン。

318
00:41:17,580 --> 00:41:19,080
先生、お変わりなさい。

319
00:41:40,510 --> 00:41:41,510
不運。

320
00:42:40,073 --> 00:42:41,453
いいえ。

321
00:42:46,557 --> 00:42:49,384
くそー。

322
00:43:03,256 --> 00:43:04,256
助けて！

323
00:43:25,661 --> 00:43:30,561
それ以来、その服は持ち主がなくなってしまった
駅では引き続き発見されています。

324
00:43:39,999 --> 00:43:40,999
それでおしまい。

325
00:43:42,280 --> 00:43:43,420
これで十分ですか？

326
00:43:45,086 --> 00:43:47,226
あなたの物語になるには？

327
00:43:50,072 --> 00:43:52,232
全部処分してやるよ。

328
00:43:54,293 --> 00:43:56,575
私を見下していたあの野郎たち。

329
00:43:58,616 --> 00:44:01,100
クソ奴ら
逃がさないよ。

330
00:44:48,439 --> 00:44:49,599
ハッピー。

331
00:44:51,373 --> 00:44:52,373
何のために？

332
00:44:53,226 --> 00:44:55,366
それを超えてしまったから
30万ビュー。

333
00:44:57,859 --> 00:44:58,859
ありがとう。

334
00:45:00,940 --> 00:45:01,940
しかし...

335
00:45:03,567 --> 00:45:06,547
ただおめでとうと言うだけではありません。
私もあなたに会いたいです。

336
00:45:09,059 --> 00:45:12,888
好きだよ、ダギョン。

337
00:45:22,853 --> 00:45:26,146
すべてそうなると思います
リナに似合っています。

338
00:45:26,339 --> 00:45:27,339
本当に？
/ はい。

339
00:45:32,166 --> 00:45:34,025
私のために 1 つ選んでください。

340
00:45:34,786 --> 00:45:36,159
大丈夫です。

341
00:45:37,380 --> 00:45:38,285
本当に？

342
00:45:49,365 --> 00:45:52,395
正直に言うと、彼にはそれすらできなかった
自分でメイクをして…

343
00:45:52,653 --> 00:45:55,097
どうして彼はそこまで恥知らずなのだろうか
自分を美容YouTuberと名乗っていますか？

344
00:45:55,303 --> 00:45:59,590
たとえ視聴者向けであっても、
彼には良心があるに違いない。

345
00:46:00,210 --> 00:46:03,955
そんな人が、
いつもこうやって踊る。

346
00:46:03,986 --> 00:46:06,186
彼と彼らの違いは何でしょうか？
「スターバルーン」は誰が手に入れるでしょうか？

347
00:46:10,219 --> 00:46:11,719
誰かのことを話しているんだ
もう我慢できないということ。

348
00:46:14,566 --> 00:46:17,106
嫌いなとき
理由もなく誰かが、

349
00:46:18,219 --> 00:46:22,029
彼はあなたが見たからだと言いました
彼らに対して自分自身を。

350
00:46:22,500 --> 00:46:24,200
誰が言いましたか
そんなナンセンス？

351
00:46:27,630 --> 00:46:30,176
「はい」または「いいえ」を言うことができます。

352
00:46:30,976 --> 00:46:32,882
叫ぶ必要はありますか？

353
00:46:43,555 --> 00:46:44,555
すみません。

354
00:46:46,029 --> 00:46:47,576
とても怒っています。

355
00:46:47,810 --> 00:46:49,910
何があなたを作っているのか
本当にその人が嫌いですか？

356
00:46:50,483 --> 00:46:52,673
嘘を使う
人気を得るために。

357
00:46:53,329 --> 00:46:54,329
本当に。

358
00:46:55,611 --> 00:46:57,111
それが理由ですか？

359
00:46:58,642 --> 00:47:00,142
こちらの方が見栄えが良いと思います。

360
00:47:00,750 --> 00:47:01,770
これはいいですね。

361
00:47:03,463 --> 00:47:04,463
ありがとう。

362
00:47:09,926 --> 00:47:11,496
私にも分かりません。

363
00:47:13,681 --> 00:47:15,450
人々はいつも

364
00:47:16,951 --> 00:47:19,311
それが欲しい
彼らは持っていない。

365
00:47:20,198 --> 00:47:23,540
それだけで彼らは幸せになれる
彼らがすでに持っているものを見てください。

366
00:47:28,490 --> 00:47:30,758
欲しがろうとしている
あなたに足りないものは何ですか

367
00:47:32,503 --> 00:47:34,383
すべてを失う原因。

368
00:47:36,616 --> 00:47:38,376
私も同じです。

369
00:47:39,603 --> 00:47:41,799
あまり持っていない
生きる時間がもっと増える。

370
00:47:46,817 --> 00:47:51,719
それで、あなたはどうですか
もう来るのやめて？

371
00:48:13,203 --> 00:48:14,203
何？

372
00:48:35,408 --> 00:48:36,408
視聴者数100万人！

373
00:48:37,393 --> 00:48:38,893
おめでとう、ダギョン！

374
00:48:42,546 --> 00:48:44,546
何百万、何百万、何百万、何百万。

375
00:48:44,577 --> 00:48:47,099
何百万、何百万、何百万。

376
00:48:47,124 --> 00:48:48,886
百万人の視聴者おめでとうございます、ダギョン！

377
00:49:00,507 --> 00:49:01,507
ありがとう。

378
00:49:01,843 --> 00:49:02,843
ありがとう。

379
00:49:33,432 --> 00:49:34,932
お食事をお楽しみください。

380
00:49:50,790 --> 00:49:51,790
ダギョンさん。

381
00:50:03,286 --> 00:50:04,286
これです。

382
00:50:10,153 --> 00:50:11,153
はい？

383
00:50:19,790 --> 00:50:23,606
あなたのビデオ。すべて削除します。

384
00:50:24,031 --> 00:50:25,031
なぜ？

385
00:50:25,257 --> 00:50:26,773
これはそうあるべき物語だから
世間に知られてはいけない。

386
00:50:28,110 --> 00:50:29,610
あるべきもの
開示することはできません。

387
00:50:32,506 --> 00:50:34,615
どういう意味ですか？

388
00:50:35,320 --> 00:50:37,362
何か不思議な体験をしました
光林駅のコンビニにて。

389
00:50:39,140 --> 00:50:41,382
不思議な体験をしました。

390
00:50:43,702 --> 00:50:46,430
何？
/ クァンリム教会。

391
00:50:48,276 --> 00:50:49,530
クァンリム教会?

392
00:50:52,352 --> 00:50:56,394
消えた宗派だよ
数十年前？

393
00:51:00,103 --> 00:51:00,930
そうです。

394
00:51:00,955 --> 00:51:02,210
光林駅…

395
00:51:02,343 --> 00:51:04,883
...礼拝堂の敷地内に建てられました
かつては光林教会があった場所です。

396
00:51:05,623 --> 00:51:08,097
そのせいで、奇妙な出来事が次々と起こります。

397
00:51:08,129 --> 00:51:09,129
ちょっと！

398
00:51:09,763 --> 00:51:11,542
どういう意味ですか？

399
00:51:38,243 --> 00:51:39,338
ダギョン！

400
00:51:40,024 --> 00:51:41,651
そこには行けないよ！

401
00:51:41,691 --> 00:51:43,343
そこに行く者は全員死ぬ！

402
00:51:43,368 --> 00:51:45,083
何してるの？
私の手を離してください！

403
00:51:45,358 --> 00:51:47,451
動画は削除しなければなりません！

404
00:52:34,522 --> 00:52:38,740
あなたのビデオ。全部外せ！

405
00:52:39,466 --> 00:52:40,466
なぜ？

406
00:52:41,326 --> 00:52:42,726
物語だから

407
00:52:44,080 --> 00:52:45,580
世界が知ってはいけないこと。

408
00:52:53,190 --> 00:52:55,930
目標は達成しましたね？

409
00:52:56,816 --> 00:53:00,250
すべてがこのままなら、あなたはそれを行うことができます
欲しいものは何でも簡単に手に入れることができます。

410
00:53:01,590 --> 00:53:05,290
それで、どうでしょうか
もうやめましょうか？

411
00:53:33,065 --> 00:53:34,565
ちょっと。

412
00:54:18,699 --> 00:54:20,019
いやぁ、視聴率いいですね。

413
00:54:20,167 --> 00:54:21,364
戦闘部分は良いですね。

414
00:54:26,370 --> 00:54:27,370
ダギョンさん。

415
00:54:31,427 --> 00:54:32,373
私が先に行きます。

416
00:54:32,398 --> 00:54:33,398
わかりました、また会いましょう。

417
00:54:36,280 --> 00:54:37,568
何か問題がありますか？

418
00:54:37,699 --> 00:54:38,782
あなたは今朝から挨拶をしていません。

419
00:54:38,885 --> 00:54:39,945
何か言いたいことはありますか？

420
00:54:45,239 --> 00:54:48,110
今夜暇なら、
一緒に夕食を食べたいですか？

421
00:54:48,766 --> 00:54:51,160
さっき言ったあのたこ焼き屋さん
前回はまだ開いているはずです。

422
00:54:51,959 --> 00:54:54,119
招待したいです
昨夜行きました。

423
00:54:54,673 --> 00:54:56,152
しかし、その夜私は会社を出ていませんでした。

424
00:54:57,619 --> 00:54:59,488
でも、あなたは昨夜オフィスにいました。

425
00:54:59,959 --> 00:55:00,399
何？

426
00:55:01,880 --> 00:55:04,082
一日中いないよ
昨日はキムさんと。

427
00:55:11,132 --> 00:55:14,141
時間がないですか？

428
00:55:22,633 --> 00:55:25,266
いいえ、時間はあります。

429
00:55:26,286 --> 00:55:28,666
でもそれよりも働きたい
あなたのような人と食事をしましょう。

430
00:55:29,260 --> 00:55:31,158
仕事はより気分が良くなります
あなたのような人と食事をしましょう。

431
00:55:37,732 --> 00:55:39,664
もっと物語が必要です。

432
00:55:40,273 --> 00:55:41,073
はい。

433
00:55:42,400 --> 00:55:44,057
できれば。

434
00:55:45,206 --> 00:55:46,506
ある？

435
00:55:46,800 --> 00:55:50,409
申し訳ありませんが、もうありません
私があなたに言えること。

436
00:55:51,960 --> 00:55:52,960
何もないんですか？

437
00:55:59,590 --> 00:56:01,590
私の健康状態は悪化しています。

438
00:56:04,036 --> 00:56:05,036
病院でも

439
00:56:06,937 --> 00:56:08,437
仕事をやめるよう私に言いました。

440
00:56:11,230 --> 00:56:12,230
それから一つだけ。

441
00:56:12,963 --> 00:56:14,463
後者。

442
00:56:15,863 --> 00:56:16,463
何？

443
00:56:24,020 --> 00:56:25,344
それは100万人の視聴者です。

444
00:56:26,440 --> 00:56:28,191
彼らはあなたのことが好きではないのですか？

445
00:56:28,880 --> 00:56:29,791
もっともっと。

446
00:56:31,893 --> 00:56:33,953
彼らは私をもっと好きになるはずです。

447
00:56:34,418 --> 00:56:36,971
あなたは欲しいものを持っています。

448
00:56:37,492 --> 00:56:39,724
他に何が必要ですか?

449
00:56:41,671 --> 00:56:42,671
不運。

450
00:56:45,506 --> 00:56:48,466
ここまで来たら、
諦めたいですか？

451
00:56:49,340 --> 00:56:51,130
なぜそれを提案するのですか？

452
00:56:58,283 --> 00:57:00,592
とにかくそうしないでしょう
もっと長生きしてください。

453
00:57:10,657 --> 00:57:11,657
かつて誰かがいた...

454
00:57:12,633 --> 00:57:15,117
...あなたにとても似ている人です。

455
00:57:16,813 --> 00:57:17,973
あなたのような。

456
00:57:19,640 --> 00:57:22,346
生きている人
他人の注目を集めるために。

457
00:57:28,380 --> 00:57:30,686
方法は違いますが。

458
00:57:35,420 --> 00:57:39,319
でもご存知のように、私は決して
何かお勧めしますよね？

459
00:57:40,520 --> 00:57:44,686
持続させるためのメイクのコツも紹介
仕事から帰宅するまで完璧です。

460
00:57:45,933 --> 00:57:47,952
自分で試してみたもの
そして本当に気に入っています。

461
00:57:48,193 --> 00:57:50,193
ただ正直にシェアしたいと思います。

462
00:57:51,740 --> 00:57:53,440
もちろんこれは宣伝です。

463
00:57:53,465 --> 00:57:55,793
続いて江南駅。

464
00:57:55,833 --> 00:57:57,833
ここは江南ターミナル駅です。

465
00:57:57,940 --> 00:58:00,130
残念だ、降板せねば！

466
00:58:01,365 --> 00:58:03,383
今日はここまでです。

467
00:58:03,577 --> 00:58:04,577
またね！

468
00:58:22,079 --> 00:58:23,079
何？

469
00:58:29,492 --> 00:58:31,492
イライラする。

470
00:58:34,426 --> 00:58:35,226
もう推測しました。

471
00:58:35,566 --> 00:58:37,521
私は彼が成功することを知っています
すべてのニュースと一緒に。

472
00:58:41,746 --> 00:58:43,346
との自殺
電車の前に飛び込みます。

473
00:58:43,966 --> 00:58:45,496
なんてこった？

474
00:58:45,633 --> 00:58:46,963
暗すぎます。

475
00:58:47,500 --> 00:58:49,200
彼は今回は持っていると言いました
それについては良い感じです。

476
00:58:50,720 --> 00:58:51,720
本当ですか？

477
00:58:54,926 --> 00:58:56,926
ダギョンにあまり厳しくしないでください。

478
00:58:58,326 --> 00:58:59,326
どういう意味ですか？

479
00:59:02,760 --> 00:59:04,416
正確にはどういう意味ですか？

480
00:59:04,600 --> 00:59:06,755
そうやってお互いを励まし合うんだよ
そしてすべてをより良くします。

481
00:59:07,320 --> 00:59:09,349
ダギョンだけが興奮しているのはわかっています。

482
00:59:10,360 --> 00:59:13,312
ウジンPD、あなたの言葉は変です。

483
00:59:13,692 --> 00:59:16,117
まるでそれを心配していたかのように。

484
00:59:16,540 --> 00:59:18,700
それで、いつ必要になりますか
撮影の手伝い？

485
00:59:19,626 --> 00:59:21,686
助けは必要ありません。
ただ食べましょう。

486
00:59:21,826 --> 00:59:22,826
リナ。

487
00:59:25,820 --> 00:59:26,820
リナ？

488
00:59:28,173 --> 00:59:29,173
鼻血。

489
00:59:45,553 --> 00:59:47,661
本気ですか。彼にとっては恥ずべきことだ。

490
00:59:57,520 --> 01:00:00,660
汚いものに触れたね
最近手で？

491
01:00:00,713 --> 01:00:01,713
そういうこと？

492
01:00:03,973 --> 01:00:04,973
いいえ？

493
01:00:05,100 --> 01:00:06,307
そんなものはありません。

494
01:00:10,653 --> 01:00:11,713
不運。

495
01:00:13,426 --> 01:00:14,426
今思い出しました。

496
01:00:15,152 --> 01:00:18,569
何か変なものに触れたね
地下鉄の痰のようなものですか？

497
01:00:18,839 --> 01:00:19,839
喀痰？

498
01:00:20,300 --> 01:00:21,500
医者。

499
01:00:21,878 --> 01:00:23,878
これが細菌でないことを祈ります。

500
01:00:24,067 --> 01:00:25,787
処方させていただきます
あなたのための薬。

501
01:00:26,026 --> 01:00:28,366
発展を観察してみましょう。

502
01:00:28,391 --> 01:00:29,891
汚い。

503
01:00:30,280 --> 01:00:33,628
サインを頂けますか？

504
01:00:36,466 --> 01:00:38,354
もちろん。

505
01:00:38,919 --> 01:00:41,377
どうして私を知っているのですか？

506
01:00:44,060 --> 01:00:46,000
かなり有名なようですね。

507
01:00:46,173 --> 01:00:48,035
ナンバーワン美容系YouTuber。

508
01:00:48,442 --> 01:00:52,123
そうではありません。署名できます
この同意書は？

509
01:00:52,960 --> 01:00:53,960
同意書に署名します。

510
01:01:14,293 --> 01:01:16,093
彼にとっては恥ずべきことだ。

511
01:01:36,350 --> 01:01:38,179
ダギョンさん。

512
01:01:39,290 --> 01:01:40,290
何があなたをここに連れてきたのですか？

513
01:01:42,950 --> 01:01:43,950
物語のために。

514
01:01:44,016 --> 01:01:45,456
正しい。

515
01:01:45,876 --> 01:01:47,296
何が退屈ですか？

516
01:01:49,566 --> 01:01:50,566
でも...

517
01:01:53,807 --> 01:01:55,007
ダギョン、言わないで…

518
01:01:56,159 --> 01:01:58,543
物語を装って君はここにいる
私をスパイするためですよね？

519
01:02:00,779 --> 01:02:02,291
冗談です。

520
01:02:03,026 --> 01:02:05,126
すべてがうまくいくことを願っています。

521
01:02:05,780 --> 01:02:08,140
そうすればあなたもできます
良い契約を獲得してください。

522
01:02:09,180 --> 01:02:09,780
はい。

523
01:02:13,920 --> 01:02:15,360
他に言いたいことはありますか？

524
01:02:16,840 --> 01:02:17,440
いいえ。

525
01:02:18,000 --> 01:02:19,000
そうではありません。

526
01:02:25,999 --> 01:02:26,999
血。

527
01:02:27,023 --> 01:02:37,023
— 豊富なボーナスサイト —
～安全・快適・確実にお支払い～

528
01:02:37,047 --> 01:02:47,047
WinJos > 必ず勝ちます、ジョス・ウェデ

529
01:02:47,048 --> 01:02:57,049
アクセス (https://super.winjos.today )

530
01:03:35,685 --> 01:03:36,685
リナさん。

531
01:03:37,140 --> 01:03:38,440
彼らは今から始めます。

532
01:03:41,670 --> 01:03:47,421
何百万、何百万、何百万。

533
01:03:50,580 --> 01:03:51,280
ありがとう。

534
01:03:51,560 --> 01:03:52,380
ありがとう。

535
01:03:54,968 --> 01:03:56,196
クレイジー！

536
01:03:56,498 --> 01:03:57,098
クラップ！

537
01:03:58,486 --> 01:03:59,531
1000万もらいましょう！

538
01:04:02,853 --> 01:04:04,151
1000万もらいましょう！

539
01:04:51,470 --> 01:04:52,670
リナです。

540
01:04:53,650 --> 01:04:55,150
美容系YouTuber

541
01:04:57,096 --> 01:04:58,596
Rina's Worldのチェ・リナさん。

542
01:05:00,250 --> 01:05:01,364
私たちは駅にいます...

543
01:05:01,389 --> 01:05:03,813
…クァンリムさん。クァンリム駅。

544
01:05:04,162 --> 01:05:06,263
右側にドアが開きます。

545
01:06:07,560 --> 01:06:08,560
すみません。

546
01:06:09,500 --> 01:06:11,935
リナの季節？

547
01:06:13,560 --> 01:06:14,560
人を連れてくる？

548
01:06:17,470 --> 01:06:20,091
元気です。
だから、そのまま行ってください。

549
01:06:21,360 --> 01:06:22,580
大丈夫ですか？

550
01:06:23,320 --> 01:06:25,424
行ってください！

551
01:07:17,590 --> 01:07:18,830
クァンリム教会って聞いたことありますよね？

552
01:07:19,256 --> 01:07:20,296
全部聞いたよ。

553
01:07:21,130 --> 01:07:22,190
全部聞いたよ。

554
01:07:23,223 --> 01:07:27,526
この地下鉄の駅は
もともとはクァンリム教会の礼拝堂でした。

555
01:07:28,029 --> 01:07:30,729
変なものだから
ここで起こり続けています。

556
01:07:36,938 --> 01:07:40,092
集団自殺の記録もある
カルト指導者の不死性のために。

557
01:07:43,489 --> 01:07:46,564
そして今でも、
この辺のどこかで、

558
01:07:47,583 --> 01:07:50,083
信じる人がいる
カルトの指導者はまだ生きています。

559
01:07:54,040 --> 01:07:56,032
それは本当ですか？

560
01:07:58,640 --> 01:08:00,604
そのようなものは存在しますか？

561
01:08:02,027 --> 01:08:03,107
調べてみたいと思います。

562
01:08:03,380 --> 01:08:04,980
いわゆるグループ
クァンリム教会は…

563
01:08:06,326 --> 01:08:08,044
直接会ってみたいですか？

564
01:08:14,261 --> 01:08:16,057
彼は電話に出なかった。

565
01:08:16,145 --> 01:08:19,298
メッセージにつながります
次の音の後に鳴ります。

566
01:08:26,113 --> 01:08:27,113
時間はありますか？

567
01:08:27,860 --> 01:08:30,320
でも、何かを食べる代わりに、
あなたのような人と、

568
01:08:31,040 --> 01:08:33,098
ただ働いたほうがいいと思います。

569
01:08:35,066 --> 01:08:36,066
ウジン あ。

570
01:08:37,660 --> 01:08:38,929
誰かがあなたを探しています。

571
01:08:42,599 --> 01:08:44,019
すみません、あなたは誰ですか？

572
01:08:44,833 --> 01:08:47,618
私はパク・ジュ刑事です。
麻浦警察署から。

573
01:08:47,960 --> 01:08:49,500
彼がどこにいるか知っていますか？

574
01:08:49,646 --> 01:08:52,373
もしわかるとしたら、これは何についてですか？

575
01:08:52,886 --> 01:08:55,130
彼のYouTubeチャンネルを見てみました。

576
01:09:30,573 --> 01:09:31,573
金曜日。

577
01:09:33,206 --> 01:09:34,803
15.34。

578
01:09:35,700 --> 01:09:37,411
電車が到着します。

579
01:09:38,580 --> 01:09:39,982
あの電車に乗れば、

580
01:09:41,172 --> 01:09:43,172
彼に会えるかも知れません。

581
01:11:10,353 --> 01:11:13,233
目的の列車が到着しました。

582
01:11:13,880 --> 01:11:16,760
電車が近づいています。

583
01:11:17,979 --> 01:11:21,525
乗客の皆さん、放っておいてください
乗客が先に降ります。

584
01:11:21,779 --> 01:11:23,823
あとは安全に登ります。

585
01:11:39,230 --> 01:11:41,592
今電車が到着しました。

586
01:11:42,413 --> 01:11:44,413
ホーム網戸が開いた。

587
01:11:51,089 --> 01:11:53,549
電車はもうすぐ出発します。

588
01:16:36,363 --> 01:16:39,413
駅長さんは、
違う人？

589
01:16:39,908 --> 01:16:43,458
しかし、ビデオの中であなたははっきりと述べました
駅長にインタビューします。

590
01:16:43,857 --> 01:16:45,420
そしてその録音も掲載されています。

591
01:16:45,810 --> 01:16:49,017
でも責任感のある人
違う人がいます。

592
01:16:51,110 --> 01:16:54,484
それでインタビューを受ける人は
ずっとダギョンによって…

593
01:16:57,165 --> 01:16:58,165
...誰かです
3年前に紛失しましたか？

594
01:16:58,663 --> 01:17:00,663
彼は行方不明者だ。
3年前。

595
01:17:21,256 --> 01:17:22,256
こんにちは？

596
01:17:25,736 --> 01:17:26,736
こんにちは？

597
01:17:28,676 --> 01:17:31,117
あなたを見たとき、私はそれを知りました。

598
01:17:31,816 --> 01:17:34,756
あなたの願いが叶いますように
あなたをここに連れてきました。

599
01:17:36,269 --> 01:17:42,359
あなたはいつも次のことに興味を持っています
それらの話は私に関するものではありません。

600
01:17:43,529 --> 01:17:44,549
私は誰ですか？

601
01:17:45,730 --> 01:17:48,290
そして私の理由はこう言います
それらすべての物語をあなたに。

602
01:17:51,270 --> 01:17:53,490
最終話はこうなる
私が言っているのは...

603
01:17:54,863 --> 01:17:56,163
...私の話。

604
01:18:01,367 --> 01:18:03,207
そんなに集中して何を見ているのですか？

605
01:18:04,073 --> 01:18:08,186
そこには。たった今やったみたいだ
誰かがそこに入っていくのを見た。

606
01:18:08,813 --> 01:18:09,813
現時点では？

607
01:18:09,930 --> 01:18:10,930
はい。

608
01:18:11,460 --> 01:18:14,149
きっと誰かがそこに入ったに違いない。

609
01:18:22,373 --> 01:18:25,802
これは嫌だ、そうしなければならない
宿直室へ。くそ。

610
01:18:25,827 --> 01:18:26,395
おい！

611
01:18:26,901 --> 01:18:28,430
給餌をやめる
猫が多すぎる！

612
01:18:28,715 --> 01:18:30,400
それは猫ではなく豚です！

613
01:18:30,481 --> 01:18:31,706
それがミンミンです。

614
01:18:31,799 --> 01:18:32,786
豚、本気で？

615
01:18:33,073 --> 01:18:34,852
おい、くだらない話はしないでくれ。

616
01:18:35,578 --> 01:18:36,855
誰かが
そこに入りましたか？

617
01:18:36,940 --> 01:18:38,569
なんでしょう？

618
01:18:39,700 --> 01:18:42,116
ねえ、最後に一緒に
そのカルトのナンセンス。

619
01:18:42,141 --> 01:18:44,878
スタッフが YouTube を撮影しているため
来たい、大騒ぎする。

620
01:18:46,413 --> 01:18:48,639
私がどれほど恥ずかしいか知っていますか。

621
01:18:49,860 --> 01:18:51,358
私はその場で立ち去りました。

622
01:18:52,333 --> 01:18:53,333
そのせいで…

623
01:18:54,698 --> 01:18:55,949
...今度はあなたです。

624
01:18:56,866 --> 01:18:58,116
私はいつも...

625
01:19:00,180 --> 01:19:02,318
誰が電車に乗りますか
この時間に地下？

626
01:19:02,371 --> 01:19:03,945
くそ。

627
01:19:16,023 --> 01:19:17,023
すみません。

628
01:19:18,630 --> 01:19:19,630
誰かいますか？

629
01:19:21,894 --> 01:19:22,894
何もありません。

630
01:20:12,780 --> 01:20:14,260
ジェゴル、何かあったの？

631
01:20:15,013 --> 01:20:16,513
ここには誰もいません。

632
01:20:18,022 --> 01:20:20,035
さあ、もっと奥まで行って確認してください。

633
01:20:20,530 --> 01:20:21,835
きっと何かを見たんです。

634
01:20:22,745 --> 01:20:23,745
はい。

635
01:20:38,418 --> 01:20:39,728
おい、おい、おい、おい、おい、おい。

636
01:20:39,753 --> 01:20:40,577
おい、ジェゴル！

637
01:20:40,602 --> 01:20:42,602
来た道を戻ります。

638
01:20:47,900 --> 01:20:48,900
こんにちは？

639
01:20:51,778 --> 01:20:52,778
おい！

640
01:20:54,407 --> 01:20:57,093
熱い。

641
01:21:00,696 --> 01:21:01,436
こんにちは？

642
01:21:02,671 --> 01:21:03,671
おい！

643
01:21:18,231 --> 01:21:19,731
なぜここはこんなに暑いのですか？

644
01:21:22,563 --> 01:21:24,063
おい、ジェゴル！

645
01:21:26,430 --> 01:21:27,883
おい、ジェゴル！

646
01:22:17,936 --> 01:22:18,936
ジェゴル君ですか？

647
01:24:46,017 --> 01:24:47,017
これは何ですか？

648
01:25:12,711 --> 01:25:13,711
熱い。

649
01:25:18,917 --> 01:25:21,397
熱い。

650
01:25:59,883 --> 01:26:00,883
熱い！

651
01:26:03,886 --> 01:26:04,886
不運。

652
01:27:17,109 --> 01:27:18,109
駅長？

653
01:27:22,210 --> 01:27:23,210
駅長？

654
01:27:26,066 --> 01:27:27,066
こんにちは？

655
01:27:27,673 --> 01:27:28,673
聞いたか、ジェゴル？

656
01:27:29,412 --> 01:27:30,012
それは私です。

657
01:27:30,474 --> 01:27:31,374
私は駅にいます。

658
01:27:31,399 --> 01:27:33,720
やあ、ジェゴル、ここにいるよ。

659
01:27:34,461 --> 01:27:36,093
私は中に閉じ込められている
地下鉄。

660
01:27:36,572 --> 01:27:37,692
今どこにいるの？

661
01:27:39,334 --> 01:27:40,988
20...
見たよ…

662
01:27:42,300 --> 01:27:44,038
やあ、ジェゴルさん
今どこにいるの？

663
01:27:44,420 --> 01:27:45,220
来ます...

664
01:27:47,042 --> 01:27:47,642
見えますよ。

665
01:27:48,234 --> 01:27:50,079
すぐに行きます...
駅長？

666
01:27:52,370 --> 01:27:53,443
私が見えますか？

667
01:29:04,743 --> 01:29:05,743
ドアを開けてください。

668
01:29:30,821 --> 01:29:31,821
この場所はもともと...

669
01:29:32,986 --> 01:29:36,301
...クァンリム教会の礼拝所。
おそらく聞いたことがあるでしょう。

670
01:29:38,833 --> 01:29:41,002
彼と一緒に会うことができます。

671
01:29:54,104 --> 01:29:55,491
ドアを開けてください。

672
01:29:56,630 --> 01:29:58,009
ドアを開けてください。

673
01:30:11,530 --> 01:30:14,710
一緒に過ごした時間は本当に楽しかったです。

674
01:30:16,803 --> 01:30:17,803
私はします...

675
01:30:19,410 --> 01:30:20,410
...あなたがいなくて寂しい。

676
01:30:26,346 --> 01:30:29,934
ドアを開けてください。開けてって言ったよ！

677
01:30:30,293 --> 01:30:31,033
開ける！

678
01:30:31,992 --> 01:30:32,992
それから。

679
01:31:27,050 --> 01:31:30,209
シンガポール行きの電車
ただ出発するだけです。

680
01:32:02,249 --> 01:32:03,249
ダギョンさん。

681
01:32:06,190 --> 01:32:06,706
ダギョンさん。

682
01:32:06,731 --> 01:32:08,595
なぜ電話に出ないのですか？
心配です...

683
01:32:30,560 --> 01:32:31,560
ウジンさん。

684
01:32:31,734 --> 01:32:34,704
刺激的な話を聞きたいですか？