1 00:00:29,611 --> 00:00:30,944 Джон Сноу! 2 00:00:31,027 --> 00:00:33,444 О, боже мой, ты красивая! 3 00:00:52,235 --> 00:00:53,861 Еще один. Еще раз отведите взгляд. 4 00:00:53,944 --> 00:00:55,569 Нам нравится ваш стиль. 5 00:01:10,861 --> 00:01:13,069 Софи! Софи! 6 00:01:16,152 --> 00:01:18,110 Он моя заставка на моем телефоне! 7 00:01:18,194 --> 00:01:20,694 И Гвендолин, теперь улыбнись здесь. 8 00:02:50,778 --> 00:02:53,069 Производство. 9 00:02:53,152 --> 00:02:55,444 - Производство, говорит Анна. - Потерпите меня. 10 00:02:55,527 --> 00:02:58,736 Ну, у нас есть 24 часа в сутки охрана в покрасочном зале. 11 00:03:04,903 --> 00:03:08,486 Доброе утро. Хм, Годсвуд работаю в пятницу. 12 00:03:08,569 --> 00:03:13,277 Нам нужно точно знать, кто собирается присутствовать, и кто... 13 00:03:13,361 --> 00:03:15,861 Я хотел бы сделать прививки из вас, делающих работу. 14 00:03:15,944 --> 00:03:17,778 О Боже. Делаю свою работу. 15 00:03:17,861 --> 00:03:19,611 Конечно. 16 00:03:22,235 --> 00:03:24,944 Это моя работа, 17 00:03:25,027 --> 00:03:28,235 надевает одну пару очки к другой паре. 18 00:03:28,319 --> 00:03:29,985 - О Боже. - Привет. 19 00:03:30,069 --> 00:03:31,736 Стив нам не ответил 20 00:03:31,819 --> 00:03:34,527 о лютоволках потому что они могут двигаться довольно быстро. 21 00:03:34,611 --> 00:03:35,819 Он говорит: 30 миль в час. 22 00:03:35,903 --> 00:03:38,861 Верно, верно, верно, верно, верно. Хорошо. 23 00:03:38,944 --> 00:03:41,110 Так что это наш самый большой сезон за всю историю, 24 00:03:41,194 --> 00:03:43,778 есть много решений это нужно сделать. 25 00:03:43,861 --> 00:03:45,569 Это что-то простое как волк 26 00:03:45,653 --> 00:03:48,486 бегу с парнем, для нас это означает 27 00:03:48,569 --> 00:03:49,903 зеленый экран высотой 150 футов 28 00:03:49,985 --> 00:03:52,361 с следящим автомобилем в Калгари. 29 00:03:52,444 --> 00:03:55,861 Знаешь, это весело. Это забавная головоломка, которую нужно разгадать, 30 00:03:55,985 --> 00:03:58,235 ты знаешь, и когда ты это делаешь прикиньте, это... 31 00:03:58,319 --> 00:04:00,486 Я думаю, поэтому Раньше я любил алгебру, 32 00:04:00,569 --> 00:04:02,319 это ты бы понял уравнение, 33 00:04:02,402 --> 00:04:04,527 когда ты получил этот ответ это было типа: «Вау». 34 00:04:04,611 --> 00:04:08,027 И вот с этим то же самое. Мы продолжаем разгадывать головоломку, 35 00:04:08,110 --> 00:04:10,819 а затем когда этот последний кусок подойдет, 36 00:04:10,903 --> 00:04:12,653 ты такой: «Да, это сработало». 37 00:04:15,486 --> 00:04:16,861 Для тебя. 38 00:04:19,319 --> 00:04:24,152 В итоге мой график... Это, знаете ли, очень... 39 00:04:25,527 --> 00:04:27,736 и это просто. 40 00:04:27,819 --> 00:04:30,402 Как и художественный отдел, они идут горизонтально, 41 00:04:30,486 --> 00:04:33,778 но я решила, что хочу пойти... Я иду вертикально. 42 00:04:35,486 --> 00:04:37,569 Вы процветаете? обо всем этом, Крис? 43 00:04:37,653 --> 00:04:40,444 Не особенно. Что? 44 00:04:40,527 --> 00:04:42,444 Это все, что я сделал с тех пор, как я окончил школу, 45 00:04:42,527 --> 00:04:43,861 Я больше ничего не знаю. 46 00:04:49,402 --> 00:04:51,527 Путь Игры Престолов разработан 47 00:04:51,611 --> 00:04:54,277 это каждый эпизод в нем столько же 48 00:04:54,361 --> 00:04:55,985 как и любой художественный фильм, 49 00:04:56,069 --> 00:04:58,861 но нам нужно сделать это быстрее и за меньшие деньги. 50 00:05:00,778 --> 00:05:04,152 Все, что ты можешь сделать при любой крупной операции 51 00:05:04,235 --> 00:05:07,361 собери вокруг себя лучших людей и отпусти их. 52 00:05:14,194 --> 00:05:16,444 Как мы уже говорили, мы стараемся чтобы понять, как... 53 00:05:57,402 --> 00:05:59,319 Это наш первый день арматуры, 54 00:05:59,402 --> 00:06:02,277 и нам как раз исполнилось 25, Я думаю, что сегодня. 55 00:06:02,361 --> 00:06:04,361 У нас одни и те же люди, типа, каждый год. 56 00:06:04,444 --> 00:06:06,736 Это действительно приятно, они как маленькая семья. 57 00:06:06,819 --> 00:06:08,861 Они всегда как-то появляться каждый год. 58 00:06:11,402 --> 00:06:13,152 - Пусть тебе будет хорошо и тепло. - Мм. 59 00:06:18,694 --> 00:06:20,569 И он одержим со всем шоу. 60 00:06:20,653 --> 00:06:23,152 Это было бы действительно круто если тебе придется встретиться с ним, 61 00:06:23,235 --> 00:06:24,944 он был бы так взволнован. 62 00:06:25,027 --> 00:06:26,069 Эй, что? 63 00:06:26,152 --> 00:06:28,194 Спасибо, Брэд. 64 00:06:28,277 --> 00:06:29,486 Да, чувак. 65 00:06:29,569 --> 00:06:31,110 - Ты Андрей? - Я. 66 00:06:31,194 --> 00:06:32,920 Ты человек Я здесь, чтобы увидеть. Я Джини. 67 00:06:32,944 --> 00:06:35,361 Я снимаю документальный фильм об «Игре престолов». 68 00:06:35,444 --> 00:06:36,694 - Хорошо. - На год. 69 00:06:36,778 --> 00:06:38,152 - Хорошо. - Мне было интересно 70 00:06:38,235 --> 00:06:39,694 если бы я мог следите за примеркой. 71 00:06:39,778 --> 00:06:41,402 Отличный. 72 00:06:48,110 --> 00:06:50,152 - Привет, Ретти. - Если бы вы могли это заполнить. 73 00:06:50,235 --> 00:06:52,944 - Спасибо. - И тогда я получу... 74 00:06:53,027 --> 00:06:55,235 - Здравствуйте. Как вы? - Рад тебя видеть. 75 00:06:55,319 --> 00:06:58,027 - С тобой все в порядке? - Рад вас видеть. Мы взволнованы. 76 00:06:58,110 --> 00:07:00,027 - Привет. - Вы все в восторге? 77 00:07:00,110 --> 00:07:02,194 - Я в восторге. - Вы все взволнованы. 78 00:07:02,277 --> 00:07:05,235 Возвращаясь к прошлому сезону, поэтому я люблю жизнь. 79 00:07:09,152 --> 00:07:10,402 - Прекрасный. - Ага? 80 00:07:10,486 --> 00:07:12,319 Ага. Уютно... 81 00:07:13,569 --> 00:07:15,653 - Слишком уютно? - Хочешь еще пару? 82 00:07:15,736 --> 00:07:17,444 Могу ли я попробовать на размер больше, Рэйч? 83 00:07:17,527 --> 00:07:20,569 Просто чтобы я мог получить мои термоноски. Приветствую, ага. 84 00:07:20,653 --> 00:07:23,569 Насколько я помню, лучший способ в это на коленях, да? 85 00:07:23,653 --> 00:07:25,194 Это проще всего. 86 00:07:25,277 --> 00:07:27,444 - Забавно. - Нам нужно потренироваться 87 00:07:27,527 --> 00:07:29,819 - более простой способ. - Мне это очень нравится, 88 00:07:29,903 --> 00:07:31,903 это лучшая вещь Я когда-либо видел. 89 00:07:31,985 --> 00:07:33,611 Истории, персонажи. 90 00:07:33,694 --> 00:07:36,361 Я читаю книги с тех пор, как мне было около 13, 91 00:07:36,444 --> 00:07:37,778 абсолютно блестящий. 92 00:07:37,861 --> 00:07:40,069 Типа, для меня большая честь иметь возможность работать над этим. 93 00:07:40,152 --> 00:07:42,611 Короля Ночи лучше узнать. 94 00:07:42,694 --> 00:07:44,694 - Как дела? - Ах, а ты? 95 00:07:44,778 --> 00:07:48,110 - А вы? - Идите сюда. Что происходит? 96 00:07:48,194 --> 00:07:50,944 - Как дела? - Да, милый. Посмотри на меня. 97 00:07:51,027 --> 00:07:52,694 - Вернулся в доспехи. - Большое время. 98 00:07:54,110 --> 00:07:56,611 Ты хочешь, чтобы я сделал мой самый подлый взгляд возможен? 99 00:07:56,694 --> 00:07:59,611 Это может быть крайностью. 100 00:07:59,694 --> 00:08:01,653 Действительно? Вы идете. 101 00:08:03,694 --> 00:08:06,110 Хорошо, мы достанем тебя тогда из этого. 102 00:08:06,194 --> 00:08:08,402 Могу я просто...? 103 00:08:08,486 --> 00:08:10,985 Хорошо, теперь ты можешь меня вывести. 104 00:08:11,069 --> 00:08:13,486 Вот мы и получили наши классные куртки делается каждый год. 105 00:08:13,569 --> 00:08:16,361 Это для 7 сезона. У Адриана тоже есть такой. 106 00:08:16,444 --> 00:08:19,277 Лютоволк на спине, «Север помнит». 107 00:08:19,361 --> 00:08:20,985 Старк там, на руке. 108 00:08:21,069 --> 00:08:22,611 И единица с которым ты работал. 109 00:08:22,694 --> 00:08:25,402 Итак, Дракон, Волк, и отряды Белых Ходоков, 110 00:08:25,486 --> 00:08:27,277 Итак, Дракон из Белфаста. 111 00:08:27,361 --> 00:08:30,069 Всякий раз, когда вы видите сезон начиная снова, 112 00:08:30,152 --> 00:08:32,319 ты просто видишь бороды и эти черные куртки 113 00:08:32,402 --> 00:08:34,069 гуляя по Белфасту. 114 00:08:42,027 --> 00:08:43,027 Что это такое? 115 00:09:09,611 --> 00:09:14,194 Я помню, как читал сценарий. Я помню, как был в Дубровнике. 116 00:09:14,277 --> 00:09:15,569 И я помню, как сказал ему: 117 00:09:15,653 --> 00:09:17,736 нам никогда не позволят стрелять здесь. 118 00:09:17,819 --> 00:09:19,235 Просто зная что нам пришлось сделать. 119 00:09:19,319 --> 00:09:21,736 Никто не собирался позволить им разрушить свой город, 120 00:09:21,819 --> 00:09:24,402 независимо от того, где мы были, особенно не Дубровник. 121 00:09:24,486 --> 00:09:27,194 Затем, когда мы выглянули наружу производственного офиса, 122 00:09:27,277 --> 00:09:31,819 есть такой большой, ровный участок забетонированной земли, 123 00:09:31,903 --> 00:09:34,027 ну знаешь, студия Титаника нужна задняя часть, 124 00:09:34,110 --> 00:09:37,694 и был один действительно очевидно, тот, кто сидит здесь. 125 00:09:39,694 --> 00:09:41,235 Фил и я оба чешутся 126 00:09:41,319 --> 00:09:43,569 разные идеи для нашей улицы Королевской Гавани. 127 00:09:43,653 --> 00:09:47,694 Мы были во многих местах и сфотографировал так много вещей 128 00:09:47,778 --> 00:09:49,277 это, эээ... 129 00:09:49,361 --> 00:09:50,861 это на самом деле пытаюсь потренироваться 130 00:09:50,944 --> 00:09:52,819 что делает эти вещи фантастический. 131 00:09:52,903 --> 00:09:54,569 Но это будет большая постройка, 132 00:09:54,653 --> 00:09:55,694 поэтому нам нужно убедиться 133 00:09:55,778 --> 00:09:57,277 это стоит денег и времени 134 00:09:57,361 --> 00:09:59,903 это будет вложено. И они не жертвуют 135 00:09:59,985 --> 00:10:01,778 иду в место, 136 00:10:01,861 --> 00:10:04,402 вместо этого стреляйте в очень плохой комплектации. 137 00:10:04,486 --> 00:10:07,861 март 2013 г., когда я впервые приземлился 138 00:10:07,944 --> 00:10:12,152 это было так устрашающе, но в то же время, 139 00:10:12,235 --> 00:10:14,194 мы просто не могли позвольте себе потерпеть неудачу. 140 00:10:14,277 --> 00:10:15,778 у меня его нет уже так много, 141 00:10:15,861 --> 00:10:18,027 но я делаю это в первый год, помните, что у вас есть 142 00:10:18,110 --> 00:10:20,985 эта постоянная лента в моей голове 143 00:10:21,069 --> 00:10:23,194 из вас трудоустроены справиться. 144 00:10:23,277 --> 00:10:25,527 Просто справься, вам просто нужно справиться. 145 00:10:27,194 --> 00:10:29,985 Но теперь я понимаю все, что мы когда-либо делали 146 00:10:30,069 --> 00:10:33,444 в сезонах 4, 5, 6 и 7 готовились к 8 сезону. 147 00:10:52,611 --> 00:10:55,277 У нас был забор Всю дорогу сюда, 148 00:10:55,361 --> 00:10:57,903 но, к сожалению, ветры снес забор, 149 00:10:57,985 --> 00:11:00,527 так что нам придется получить появился совершенно новый забор. 150 00:11:00,611 --> 00:11:03,069 Вы не хотите испортить это для людей, понимаешь? 151 00:11:03,152 --> 00:11:04,319 Потому что они это увидят. 152 00:11:04,402 --> 00:11:05,985 Это испортит это для меня тоже. 153 00:11:06,069 --> 00:11:08,653 - Ты смотришь шоу? - О Боже, мне это нравится. 154 00:11:10,611 --> 00:11:11,527 Ох, я бы не знал. 155 00:11:11,611 --> 00:11:14,402 Я ничего не знаю. 156 00:11:16,069 --> 00:11:18,819 я правда просто смотрю за участие в «Игре престолов». 157 00:11:18,903 --> 00:11:21,319 Вставь там словечко для меня, это было бы здорово. 158 00:11:21,402 --> 00:11:24,903 Один из ходячих мертвецов, мне этого хватит. 159 00:11:24,985 --> 00:11:27,486 У меня для этого лысая голова. 160 00:11:35,861 --> 00:11:37,653 Когда актеры получили сценарии? 161 00:11:37,736 --> 00:11:39,170 Они держат их три дня. 162 00:11:39,194 --> 00:11:42,027 я не знаю кто только что прочитал их части 163 00:11:42,110 --> 00:11:44,277 и кто прочитал все целиком, 164 00:11:44,361 --> 00:11:46,361 но у них было немного времени с ними. 165 00:11:46,444 --> 00:11:49,653 Для некоторых из них это может быть впервые они осознают 166 00:11:49,736 --> 00:11:52,611 что они умирают. Я знаю, что Кит его не читал. 167 00:11:52,694 --> 00:11:54,944 Да, если они не читай их дальше... 168 00:11:55,027 --> 00:11:57,027 Знаешь, потому что мы дали их им, 169 00:11:57,110 --> 00:12:00,235 это их дело, если они захотят прочитать их перед входом. 170 00:12:09,694 --> 00:12:11,736 Суп. Суп. 171 00:12:35,985 --> 00:12:37,944 Это странно. 172 00:12:38,027 --> 00:12:41,069 Мы помним надеясь вопреки всякой надежде 173 00:12:41,152 --> 00:12:43,736 что мы получим наше первое чтение таблицы 174 00:12:43,819 --> 00:12:46,569 за первый сезон, вот мы и подошли к последнему, 175 00:12:46,653 --> 00:12:48,069 и это действительно так... 176 00:12:48,152 --> 00:12:49,694 Это как смотреть вокруг стол 177 00:12:49,778 --> 00:12:52,611 и увидев свою семью, ты знаешь? 178 00:12:52,694 --> 00:12:55,319 - За исключением того, что мы все ладим. - Намного лучше выглядит. 179 00:13:01,819 --> 00:13:03,611 «Внешний вид, стена Винтерфелла. 180 00:13:03,694 --> 00:13:05,277 «Битва ибо Винтерфелл начинается, 181 00:13:05,361 --> 00:13:08,611 сильно адаптирован, хотите верьте, хотите нет, для ознакомления». 182 00:13:10,694 --> 00:13:12,778 «Король Ночи поворачивается и видит, как Джон идет за ним. 183 00:13:12,861 --> 00:13:14,736 «Будет ли это эпический бой? Нет. 184 00:13:14,819 --> 00:13:17,653 «Король ночи» медленно поднимает руку. 185 00:13:17,736 --> 00:13:19,694 «Джон знает, что это значит. 186 00:13:19,778 --> 00:13:21,486 «Мертвые начинают восставать. 187 00:13:21,569 --> 00:13:22,985 «Джора Андал продолжает сражаться. 188 00:13:23,069 --> 00:13:25,819 «Его порезали и колотый, избитый и пронзенный, 189 00:13:25,903 --> 00:13:27,319 "но каким-то образом он продолжает бороться. 190 00:13:27,402 --> 00:13:29,110 «Вайты вонзают свои ножи в него. 191 00:13:29,194 --> 00:13:31,486 «Он принимает большее наказание чем Ходор взял у двери, 192 00:13:31,569 --> 00:13:33,110 "чем Берик взял в Большом зале, 193 00:13:33,194 --> 00:13:36,027 "и все же каким-то образом Джорах стоит и защищает свою королеву. 194 00:13:36,110 --> 00:13:39,069 «Дэни пытается разбудить Джору, но он ушел. 195 00:13:39,152 --> 00:13:40,653 «Внешний вид, Годсвуд. 196 00:13:40,736 --> 00:13:43,361 «Король Ночи ходит с методичное, пугающее спокойствие. 197 00:13:43,444 --> 00:13:45,985 «Он останавливается перед Браном и поднимает свой меч для удара, 198 00:13:46,069 --> 00:13:49,319 но что-то приближается его из темноты. Арья». 199 00:13:51,277 --> 00:13:53,569 «Она прыгает с кучи мертвых существ, 200 00:13:53,653 --> 00:13:55,903 "прыгает на Короля Ночи. Она вонзает кинжал 201 00:13:55,985 --> 00:13:59,027 сквозь доспехи Короля Ночи, и Король Ночи разбивается». 202 00:14:03,277 --> 00:14:05,235 Мейси! 203 00:14:05,319 --> 00:14:08,319 «Одичалые и северяне» собрались вокруг Джона». 204 00:14:08,402 --> 00:14:10,486 «Я видел, как он ехал на этой штуке». 205 00:14:10,569 --> 00:14:12,611 - «Мы все сделали». - «Нет, нет. 206 00:14:12,694 --> 00:14:17,944 Я видел, как он ехал на этой штуке». 207 00:14:19,235 --> 00:14:21,235 «Правильно. Ты это видел». 208 00:14:21,319 --> 00:14:23,861 - «Я сделал». - «Ты сделал». 209 00:14:25,944 --> 00:14:28,235 «Вот почему мы все согласились следовать за ним». 210 00:14:28,319 --> 00:14:29,944 «Пляж Драконьего Камня, ночь. 211 00:14:30,027 --> 00:14:32,861 Серый Червь ведёт Вариса, связанные руки, на берегу». 212 00:14:32,944 --> 00:14:35,527 «Я сказал тебе, что произойдет если бы ты предал меня». 213 00:14:35,611 --> 00:14:37,194 «Вы сделали». 214 00:14:37,277 --> 00:14:38,819 «Лорд Варис, 215 00:14:38,903 --> 00:14:41,319 «Я, Дейенерис Дома Таргариенов, 216 00:14:41,402 --> 00:14:43,527 «Первый от Моего имени, Разрушитель цепей 217 00:14:43,611 --> 00:14:46,444 "и Мать Драконов, приговорить тебя к смерти. 218 00:14:48,277 --> 00:14:50,653 - Дракарис. - «Дрогон извергает огонь, 219 00:14:50,736 --> 00:14:52,569 "но мы не смотрим наш старый друг сгорел. 220 00:14:52,653 --> 00:14:55,235 «Вместо этого мы видим реакцию из тех, кто его знал. 221 00:14:55,319 --> 00:14:57,903 «Тирион убит горем, Джон обеспокоен, 222 00:14:57,985 --> 00:14:59,152 «Серый Червь видит это 223 00:14:59,235 --> 00:15:00,985 как справедливая казнь предателя». 224 00:15:01,069 --> 00:15:04,402 «Она походила на кого-то кто закончил драться? 225 00:15:04,486 --> 00:15:05,653 «Она завоевательница. 226 00:15:05,736 --> 00:15:08,235 «Она освободила людей залива Работорговцев, 227 00:15:08,319 --> 00:15:10,402 «Она освободила людей Королевской Гавани. 228 00:15:10,486 --> 00:15:13,569 Характер нашей королевы это огонь и кровь». 229 00:15:13,653 --> 00:15:15,235 «Стоя перед Железный Трон, 230 00:15:15,319 --> 00:15:17,319 «Дэни выходит вперед и целует мужчину, которого она любит. 231 00:15:17,402 --> 00:15:18,944 «Идеальный поцелуй. Их глаза закрылись, 232 00:15:19,027 --> 00:15:21,736 "его рука за ее головой, ее рука на его щеке. 233 00:15:21,819 --> 00:15:25,527 «Глаза Дэни внезапно открываются когда она резко вздыхает. 234 00:15:25,611 --> 00:15:28,277 «Глаза Джона тоже открываются, уже наливаюсь слезами. 235 00:15:28,361 --> 00:15:29,694 «На мгновение ни один не шевелится, 236 00:15:29,778 --> 00:15:31,736 "как будто двигаюсь сделает это реальным. 237 00:15:31,819 --> 00:15:33,861 «Мы видим Джона с его рукой все еще на рукоятке 238 00:15:33,944 --> 00:15:36,527 кинжала, который он только что вонзил в сердце Дэни». 239 00:15:40,778 --> 00:15:44,152 «Сила покидает ее, и она падает на мрамор. 240 00:15:44,235 --> 00:15:47,069 «Он держит ее на руках, и она падает. 241 00:15:47,152 --> 00:15:48,985 «Стоя на коленях на пол рядом с ней, 242 00:15:49,069 --> 00:15:51,319 "он смотрит вниз в том, что он сделал. 243 00:15:51,402 --> 00:15:53,152 «Ужасно и необходимо. 244 00:15:53,235 --> 00:15:54,778 Конец «Игры престолов». 245 00:16:14,694 --> 00:16:16,402 Итак. 246 00:16:34,653 --> 00:16:36,361 Зима близко, да. 247 00:16:36,444 --> 00:16:41,027 Я снежный человек, ясно? Оставь это мне. 248 00:16:41,110 --> 00:16:44,985 Когда они начали первый сезон, это был всего лишь один лес, 249 00:16:45,069 --> 00:16:47,444 и потому что это это последний сезон, 250 00:16:47,527 --> 00:16:50,110 тогда да, кажется, все быть намного больше 251 00:16:50,194 --> 00:16:52,361 и тяжелее и больше снега. 252 00:16:52,444 --> 00:16:55,653 Это просто бумага. Бумага и вода, 253 00:16:55,736 --> 00:16:57,361 и это делает свою работу. 254 00:17:03,569 --> 00:17:07,527 Вам, вероятно, нужно зайти это, ну, черт возьми, Стив. 255 00:17:07,611 --> 00:17:10,861 Это просто попытка разобраться куда нам нужно положить вещи 256 00:17:10,944 --> 00:17:12,277 а где нас нет, понимаешь? 257 00:17:12,361 --> 00:17:15,027 Вы можете продолжать и считать мы просто видим это, 258 00:17:15,110 --> 00:17:17,319 но, знаешь, ты двигаешься камера всего на дюйм 259 00:17:17,402 --> 00:17:20,194 и это еще 10 метров что тебе придется одеться. 260 00:17:20,277 --> 00:17:22,694 Вы не можете просто кидать деньги в вещах, понимаешь? 261 00:17:22,778 --> 00:17:23,944 Я сторонник этого. 262 00:17:24,027 --> 00:17:25,944 Я не люблю отдавать слишком много денег. 263 00:17:26,027 --> 00:17:28,694 Я не люблю ничего тратить. Я знаю, что это не мое, 264 00:17:28,778 --> 00:17:30,277 но не трать его зря, понимаешь? 265 00:17:30,361 --> 00:17:32,361 Что ты собираешься делать? если пойдет снег? 266 00:17:32,444 --> 00:17:34,361 Если пойдет снег? О, наверное, устроить вечеринку. 267 00:17:34,444 --> 00:17:36,694 Если пойдет снег, да, покрыть все белым. 268 00:17:36,778 --> 00:17:40,027 Это было бы фантастически. Но этого просто не произойдет. 269 00:17:40,110 --> 00:17:41,361 В Белфасте просто идет дождь. 270 00:17:44,944 --> 00:17:46,736 Должно быть, там Наоми. 271 00:17:46,819 --> 00:17:48,361 Если это корм для лошадей, 272 00:17:48,444 --> 00:17:50,694 это должно прийти ко мне у конного шатра. 273 00:17:50,778 --> 00:17:52,985 Они чертовски лгут везде. 274 00:17:53,069 --> 00:17:55,069 Что за херня ты говоришь? 275 00:17:55,152 --> 00:17:57,861 - Их сбросили. - Они лежат повсюду. 276 00:17:57,944 --> 00:17:59,235 Они приехали на самосвале 277 00:17:59,319 --> 00:18:01,194 так что нам просто нужно черт возьми, дай им чаевые 278 00:18:01,277 --> 00:18:02,569 в чертову траву. 279 00:18:02,653 --> 00:18:03,819 Да, не беспокойся. 280 00:18:05,277 --> 00:18:08,611 Итак, я менеджер по локациям. 281 00:18:08,694 --> 00:18:11,277 Вы можете иметь 350 членов экипажа, 282 00:18:11,361 --> 00:18:15,235 и вместе с этим приходит инфраструктура, 283 00:18:15,319 --> 00:18:19,985 служебные автомобили, дополнительные возможности, шатры. 284 00:18:20,069 --> 00:18:23,194 Я вроде как заканчиваю занимаюсь всей логистикой 285 00:18:23,277 --> 00:18:25,736 и бег из всех локаций 286 00:18:25,819 --> 00:18:28,985 когда мы куда-то гуляем, это очень весело. 287 00:18:34,694 --> 00:18:37,444 Нам придется использовать наше воображение немного. 288 00:18:37,527 --> 00:18:42,402 Это 25 на 50 метров. есть дополнительные услуги. 289 00:18:42,486 --> 00:18:45,444 Мы должны избегать эта крышка люка, 290 00:18:45,527 --> 00:18:47,277 поэтому, когда ты принесешь толпа вверх, 291 00:18:47,361 --> 00:18:51,611 дверь в толпу держится будет здесь. 292 00:18:51,694 --> 00:18:55,819 Единственная проблема в том, эти большие газовые баллоны, 293 00:18:55,903 --> 00:18:58,361 это все пропан. Ты не можешь там сидеть 294 00:18:58,444 --> 00:19:01,319 иметь сигарету, иначе все пойдет вверх. 295 00:19:05,194 --> 00:19:08,444 Это электрический забор, чтобы они не поддавались искушению 296 00:19:08,527 --> 00:19:11,110 взбеситься мимо электрического забора. 297 00:19:12,194 --> 00:19:13,194 Ага. 298 00:19:21,736 --> 00:19:25,152 У нас есть кальтропы на месте где они будут, 299 00:19:25,235 --> 00:19:27,402 чтобы мы могли их спрятать для переключателя. 300 00:19:31,569 --> 00:19:33,569 Мы тогда... Они... 301 00:19:40,069 --> 00:19:42,402 мне нужно идти немного выше. 302 00:19:42,486 --> 00:19:45,110 Я вижу ноги и головы. 303 00:19:45,194 --> 00:19:48,653 Но на самом деле хочется их увидеть... Как они прыгают. 304 00:19:48,736 --> 00:19:51,152 - Просто приспособься. - А потом смотри, 305 00:19:51,235 --> 00:19:53,486 - вы можете увидеть... - Я сказал ребятам 306 00:19:53,569 --> 00:19:55,944 то, что они должны сосредоточиться на планировании 307 00:19:56,027 --> 00:19:57,778 куда они идут и убедившись 308 00:19:57,861 --> 00:19:59,110 они все скучают друг по другу. 309 00:19:59,194 --> 00:20:01,027 Давайте поставим кальтропы перед Кальтропами. 310 00:20:01,110 --> 00:20:03,277 Итак, вы создаете гораздо больший барьер, да? 311 00:20:03,361 --> 00:20:05,819 Три, два, один, действуем! 312 00:20:16,402 --> 00:20:18,027 Резать. Хороший. 313 00:20:18,110 --> 00:20:20,527 Действие! 314 00:20:20,611 --> 00:20:21,694 Нет! 315 00:20:25,611 --> 00:20:26,694 Один. Действие! 316 00:20:28,402 --> 00:20:30,694 Речь идет о постановка боев 317 00:20:30,778 --> 00:20:31,944 с Рацей и Владом. 318 00:20:32,027 --> 00:20:34,277 Это в основном что мы делаем на съемочной площадке. 319 00:20:35,944 --> 00:20:38,778 Это то, что мы делаем на съемочной площадке, мы просто делаем это в палатке. 320 00:20:38,861 --> 00:20:41,944 Я думаю, они убьют его, и убить его... 321 00:20:43,569 --> 00:20:46,027 К тому времени мы приходим его снимать, 322 00:20:46,110 --> 00:20:48,027 продюсеры знаю, что такое бой, 323 00:20:48,110 --> 00:20:50,110 директор знает, актеры знают. 324 00:20:50,194 --> 00:20:51,861 Все знают что происходит. 325 00:20:53,694 --> 00:20:57,110 - Это то, что мы делали вчера. - Это вроде конец. 326 00:21:21,778 --> 00:21:23,277 Итак, каждый геройский момент 327 00:21:23,361 --> 00:21:25,027 мы делаем что-то подобное. 328 00:21:35,944 --> 00:21:38,985 Здесь есть момент, когда ты они встречаются. 329 00:21:39,069 --> 00:21:41,110 Так почему бы тебе... Райли? 330 00:21:41,194 --> 00:21:44,027 Возьмите этот свет немного назад, и мы сфотографируемся 331 00:21:44,110 --> 00:21:45,110 этих прекрасных людей. 332 00:21:47,110 --> 00:21:49,027 И ударил это, хорошо. 333 00:21:51,819 --> 00:21:53,235 Хорошо, хорошо. Спасибо. 334 00:21:53,319 --> 00:21:55,569 меня привели в этом сезоне 335 00:21:55,653 --> 00:21:57,736 представить Эпизоды 1, 2 и 4 336 00:21:57,819 --> 00:21:59,985 толпе там которые ждали 337 00:22:00,069 --> 00:22:02,319 увидеть последний сезон из «Игры престолов». 338 00:22:02,402 --> 00:22:03,861 я вхожу в последствия 339 00:22:03,944 --> 00:22:05,985 о том, что происходит с людьми в их жизни, 340 00:22:06,069 --> 00:22:07,361 война, которая приближается, 341 00:22:07,444 --> 00:22:09,985 и конечно как это влияет на людей. 342 00:22:23,903 --> 00:22:25,194 Хорошо. 343 00:22:25,277 --> 00:22:28,069 - Спасибо, мы свяжемся. - Спасибо. 344 00:22:30,861 --> 00:22:34,944 Он ломает свои сценарии, в чем я ему помогаю. 345 00:22:35,027 --> 00:22:37,611 Он распечатывает планы этажей. что он режет 346 00:22:37,694 --> 00:22:41,819 а затем блокирует, где персонажи уйдут, 347 00:22:41,903 --> 00:22:44,402 куда они переезжают, куда пойдет камера. 348 00:22:44,486 --> 00:22:46,903 И это маленькая дорожная карта для всей сцены. 349 00:22:46,985 --> 00:22:48,527 Он рисует все это вручную, 350 00:22:48,611 --> 00:22:51,069 и ему это нравится на бумаге формата Letter (США), 351 00:22:51,152 --> 00:22:53,819 что похоже Я думаю, 81/2 на 11. 352 00:22:53,903 --> 00:22:55,736 - Не А4? - Нет, он не... 353 00:22:55,819 --> 00:22:57,194 А4, это не работает. 354 00:22:57,277 --> 00:23:01,361 Итак, мы отправили большая коробка золотарника. 355 00:23:01,444 --> 00:23:02,944 Почему не работает формат А4? 356 00:23:03,027 --> 00:23:06,611 Не подвергайте сомнению систему. 357 00:23:07,819 --> 00:23:10,361 Это мой враг, этот копировальный аппарат. 358 00:23:19,527 --> 00:23:21,110 Это перевернуто. 359 00:23:24,361 --> 00:23:26,402 Он один из немногих людей 360 00:23:26,486 --> 00:23:28,235 на шоу который напечатал сценарии. 361 00:23:28,319 --> 00:23:30,235 Они пытались в этом году все в цифровом формате, 362 00:23:30,319 --> 00:23:31,861 все есть на iPad, 363 00:23:31,944 --> 00:23:33,985 но это просто не как он катится. 364 00:23:34,069 --> 00:23:36,944 Он утверждает, что он луддит, но, знаешь, он закончил 365 00:23:37,027 --> 00:23:38,944 некоторые из самых знаковые эпизоды. 366 00:23:39,027 --> 00:23:41,944 Он устроил Красную Свадьбу и Аллея позора. 367 00:23:43,486 --> 00:23:45,861 Что это за рисунок, там сверху? 368 00:23:45,944 --> 00:23:48,903 Это мертвый Теон, и в этом Санса его превосходит. 369 00:23:48,985 --> 00:23:51,819 - На вашей специальной бумаге. - На моей специальной бумаге. 370 00:23:51,903 --> 00:23:54,194 Как долго ты использовали этот процесс? 371 00:23:54,277 --> 00:23:56,027 С самого начала. 372 00:23:56,110 --> 00:23:59,152 - Тебя кто-то научил...? - Я научился сам. 373 00:23:59,235 --> 00:24:01,027 Это мой метод. 374 00:24:01,110 --> 00:24:02,402 Моя методика. 375 00:24:02,486 --> 00:24:04,069 Мои вещи входят что там безопасно, 376 00:24:04,152 --> 00:24:05,361 ничего не остается без внимания. 377 00:24:05,444 --> 00:24:07,444 Если вы коснетесь бумаги в неподходящее время 378 00:24:07,527 --> 00:24:09,778 оно растворится как Миссия невыполнима 379 00:24:09,861 --> 00:24:11,611 и сгореть. 380 00:24:22,694 --> 00:24:25,152 Мы сделаем это завтра. 381 00:24:26,277 --> 00:24:28,653 Оно должно быть здесь. 382 00:24:44,402 --> 00:24:47,027 Это, ну, 383 00:24:47,110 --> 00:24:50,194 всего лишь 20 минут 4, да. 384 00:24:51,611 --> 00:24:55,110 Так что да, начало в 4 или 5:00. вполне регулярны. 385 00:24:55,194 --> 00:24:57,486 Я думаю, половина четвертого был самым ранним, 386 00:24:57,569 --> 00:24:59,819 когда мы были в Марокко. 387 00:25:01,611 --> 00:25:03,653 Приветствую, все в порядке. 388 00:25:03,736 --> 00:25:06,069 - Доброе утро, дорогая. - Привет. 389 00:25:06,152 --> 00:25:07,903 - Как вы? - Все в порядке. 390 00:25:07,985 --> 00:25:10,319 Эмилия вообще у меня темные волосы, 391 00:25:10,402 --> 00:25:14,653 и когда ты наденешь парик, похоже, у него есть корни. 392 00:25:14,736 --> 00:25:16,361 Это самое сексуальное. 393 00:25:16,444 --> 00:25:18,319 Поэтому мы должны положить маленькая шапочка поверх 394 00:25:18,402 --> 00:25:20,569 это убивает любую тьму. 395 00:25:20,653 --> 00:25:22,712 Я не думаю, что кто-нибудь знает это так много работы. 396 00:25:22,736 --> 00:25:27,653 Нет. И это очень повезло, чтобы увидеть этот бит. 397 00:25:27,736 --> 00:25:29,903 Это обычно когда кто-то вроде продюсера 398 00:25:29,985 --> 00:25:32,277 стучит в дверь и ты такой: «Не сейчас!» 399 00:25:32,361 --> 00:25:34,653 Пожалуйста, не входи. 400 00:25:36,235 --> 00:25:38,069 Джилли стала гламурной. 401 00:25:38,152 --> 00:25:41,402 Ох. У нее есть. Выглядит очень красиво. 402 00:25:41,486 --> 00:25:44,985 Образ выходного дня. 403 00:25:53,444 --> 00:25:58,152 Нет, это так, потому что это все еще самые красивые волосы 404 00:25:58,235 --> 00:26:01,277 У меня когда-нибудь будет на голове, когда-либо. 405 00:26:01,361 --> 00:26:03,361 Это волшебно. 406 00:26:03,444 --> 00:26:09,778 Когда ты это наденешь, это просто мгновение эй. 407 00:26:09,861 --> 00:26:12,694 - Вот она. - Боже мой, вот она. 408 00:26:21,819 --> 00:26:23,110 Моё сердце в горле 409 00:26:23,194 --> 00:26:27,611 когда я думаю об этом больше не происходит. 410 00:26:27,694 --> 00:26:28,819 Надеваю это. Это становится... 411 00:26:28,903 --> 00:26:30,694 Искренне меня заводит, типа... 412 00:26:44,110 --> 00:26:46,903 - Посмотри на это. Красивый. - Все это сделала Рианнон. 413 00:26:46,985 --> 00:26:48,985 Эти красивые световые сценарии. 414 00:26:49,069 --> 00:26:51,402 А потом волшебство снова закончилось. 415 00:26:51,486 --> 00:26:52,985 Это было красиво. 416 00:26:53,069 --> 00:26:55,235 Это достаточно просто сцена, нет? 417 00:26:55,319 --> 00:26:57,611 Ага-ага. Это отличное начало. 418 00:26:57,694 --> 00:26:59,277 Все такие: «О, я так счастлив 419 00:26:59,361 --> 00:27:02,569 вот как мы начинаем». И так идеально. 420 00:27:02,653 --> 00:27:05,069 И он так рад быть здесь, 421 00:27:05,152 --> 00:27:08,027 что тоже так мило. Что он типа благодарит меня. 422 00:27:08,110 --> 00:27:10,444 Нет, я благодарю тебя. Нет, я благодарю тебя. 423 00:27:10,527 --> 00:27:11,527 Так что да. 424 00:27:15,444 --> 00:27:18,527 Я знаю, он просто так взволнован что он должен сделать... 425 00:27:18,611 --> 00:27:22,319 И сделать три, 50 процентов финального сезона. 426 00:27:22,402 --> 00:27:24,402 Он делает это... Я называю это прогулкой пингвина, 427 00:27:24,486 --> 00:27:26,277 это типа, «О, пингвин выпущен». 428 00:27:26,361 --> 00:27:28,944 ПОМОЩНИК ДИРЕКТОРА Доброе утро. Если бы мы могли дать Дэвиду 429 00:27:29,027 --> 00:27:32,069 для этого сначала немного конфиденциальности репетиция, пожалуйста? Спасибо. 430 00:27:32,152 --> 00:27:33,277 Вот так. 431 00:27:37,569 --> 00:27:39,486 Если это не так уж сложно, 432 00:27:39,569 --> 00:27:41,152 Мне бы не помешало помилование. 433 00:27:41,235 --> 00:27:42,944 За какое преступление? 434 00:27:43,027 --> 00:27:46,944 Я одолжил несколько книг из Цитадели. 435 00:27:47,027 --> 00:27:49,027 Я люблю немного Королевы Драконов. 436 00:27:49,110 --> 00:27:51,361 Я люблю Дейенерис. Я люблю драконов. 437 00:27:51,444 --> 00:27:54,069 Я надеюсь что я буду Таргариеном, 438 00:27:54,152 --> 00:27:57,985 минус все они сумасшедшие, они не сумасшедшие, 439 00:27:58,069 --> 00:27:59,778 инцест и все такое. 440 00:27:59,861 --> 00:28:02,110 Но, хм, будучи в состоянии уйти от, 441 00:28:02,194 --> 00:28:04,611 знаешь, жду и смотрю это на диване 442 00:28:04,694 --> 00:28:07,152 чтобы потом оказаться на съемочной площадке когда они стреляют 443 00:28:07,235 --> 00:28:09,277 последний сезон, это было своего рода сюрреалистично. 444 00:28:09,361 --> 00:28:11,444 Нужно ли нам позволить вам пойти делать свою работу? 445 00:28:11,527 --> 00:28:14,486 - Было бы хорошо. - Я принесу ему миндаль, 446 00:28:14,569 --> 00:28:17,527 что будет очень хорошо. Белок, подпитывает его на съемочной площадке, 447 00:28:17,611 --> 00:28:19,611 убедитесь, что у него есть все идет. 448 00:28:19,694 --> 00:28:21,569 Я как его выносливый эльф. 449 00:28:28,152 --> 00:28:30,277 - Миндаль? - Спасибо. 450 00:28:36,611 --> 00:28:38,694 Хотите каких-нибудь трав Ян? 451 00:28:38,778 --> 00:28:41,653 - О, да, да. - Хорошо, да, я пойду за ним. 452 00:28:43,361 --> 00:28:45,444 И озвучьте, пожалуйста. 453 00:28:47,444 --> 00:28:48,944 Тридцать девять Apple, возьми одно. 454 00:28:49,027 --> 00:28:51,527 На съемочной площадке тихо. 455 00:28:51,611 --> 00:28:54,027 Первый кадр прошлого сезона. 456 00:28:54,110 --> 00:28:55,778 И... 457 00:28:55,861 --> 00:28:57,277 - Установить. - Набор. 458 00:28:57,361 --> 00:28:58,527 Действие. 459 00:29:02,944 --> 00:29:04,319 Ваша Светлость. 460 00:29:04,402 --> 00:29:06,569 Твой брат стоял с твоим отцом. 461 00:29:06,653 --> 00:29:09,819 Я предложил ему оставить его земли и титулы 462 00:29:09,903 --> 00:29:13,319 если бы он преклонил колено. Он отказался. 463 00:29:13,402 --> 00:29:18,319 Эм, спасибо, Ваша Светлость, за то, что рассказал мне. 464 00:29:18,402 --> 00:29:19,694 Могу ли я? 465 00:29:19,778 --> 00:29:21,694 Конечно. 466 00:29:26,527 --> 00:29:28,402 Разрезать там. 467 00:29:35,486 --> 00:29:37,944 В основном это называется фургон сердечного приступа. 468 00:29:38,027 --> 00:29:39,944 Мы просто следуем за ними 'вокруг повсюду. 469 00:29:40,027 --> 00:29:41,444 Мы старались делать здоровые вещи, 470 00:29:41,527 --> 00:29:43,903 но им нравятся вещи это поможет им продолжать работу. 471 00:29:43,985 --> 00:29:47,194 Тигровый тост началось всего один день 472 00:29:47,277 --> 00:29:49,694 всякий раз, когда я чувствовал сам немного проголодался 473 00:29:49,778 --> 00:29:51,861 когда я был в Теско делаю покупки. 474 00:29:51,944 --> 00:29:55,110 Я думал, пойду куплю тигра буханку и небольшой тост, 475 00:29:55,194 --> 00:29:57,778 и я сделал его полностью загруженным вот так для себя. 476 00:29:57,861 --> 00:29:59,694 Один из парней случайно заметил это 477 00:29:59,778 --> 00:30:01,277 и пошел, «Что ты делаешь?» 478 00:30:01,361 --> 00:30:02,778 «Сделаю себя маленький тост». 479 00:30:02,861 --> 00:30:04,235 Он говорит: «Можно мне один?» 480 00:30:04,319 --> 00:30:06,903 Следующее, что все пришли, «Можно мне один?» 481 00:30:06,985 --> 00:30:09,402 И теперь это один из самые популярные вещи здесь. 482 00:30:09,486 --> 00:30:11,903 Бекон, курица, сыр, ветчина, помидоры, лук, 483 00:30:11,985 --> 00:30:13,944 табачный лук, на большом тигровом хлебе. 484 00:30:14,027 --> 00:30:15,944 - Привет. - Как вы? 485 00:30:16,027 --> 00:30:17,944 - В чем трещина? - Немного. 486 00:30:18,027 --> 00:30:19,985 Хороший. Маленький тост? - Ага. 487 00:30:20,069 --> 00:30:22,319 Какой соус вы бы хотели на твоем? 488 00:30:22,402 --> 00:30:25,069 Большое спасибо, увидимся позже. 489 00:30:25,152 --> 00:30:26,653 Спасибо. 490 00:30:26,736 --> 00:30:28,402 Что ты сегодня делаешь? 491 00:30:28,486 --> 00:30:30,903 Брюки Джейме Ланнистера. 492 00:30:56,402 --> 00:30:59,152 Немного инфекции возможно, в твоих ранах. 493 00:30:59,235 --> 00:31:00,235 Ах, да. 494 00:31:02,694 --> 00:31:05,069 Увидимся позже, Рори. 495 00:31:06,277 --> 00:31:07,611 Увидимся через некоторое время. 496 00:31:09,903 --> 00:31:13,611 Три, два, один, действие. 497 00:31:32,653 --> 00:31:34,527 Ни за что. 498 00:31:34,611 --> 00:31:36,944 Это пылающий дотракийский арах. 499 00:31:45,861 --> 00:31:47,778 Дин-дон, посмотри на это. 500 00:31:49,361 --> 00:31:51,069 Есть ли съемочная группа позади нас? 501 00:31:51,152 --> 00:31:52,194 Нет. 502 00:31:52,277 --> 00:31:54,694 Три, два, 503 00:31:54,778 --> 00:31:56,361 один, иди. 504 00:32:05,319 --> 00:32:09,985 Ладно, давай ты, сюда быстро. 505 00:32:17,778 --> 00:32:20,611 Ты научил меня как парковать сосиски. 506 00:32:20,694 --> 00:32:24,235 Припаркуй свои сосиски, оставь свои чертовы сосиски. 507 00:32:24,319 --> 00:32:26,152 Она учит как парковать сосиски. 508 00:32:26,235 --> 00:32:28,194 Это чертовски большой разрыв. 509 00:32:28,277 --> 00:32:30,736 Это чертовски дешевая колбаса. 510 00:32:32,027 --> 00:32:33,569 Первый из последних? 511 00:32:33,653 --> 00:32:39,444 Первое из последних посещений из «Игры престолов». 512 00:32:39,527 --> 00:32:42,402 Разве это не приносит маленькая слеза на глазах? 513 00:32:42,486 --> 00:32:44,861 - Нет. - Ладно, ладно, ладно. 514 00:32:44,944 --> 00:32:46,361 Чертов ублюдок. 515 00:32:46,444 --> 00:32:49,527 Не то чтобы я не трахался стоял там, тратя свою жизнь, 516 00:32:49,611 --> 00:32:54,361 жду, когда ты, черт возьми, получишь на твою чертову базу... 517 00:32:54,444 --> 00:32:58,110 ...за последние семь лет. 518 00:32:58,194 --> 00:33:01,110 я буду плакать дальше год, потому что я безработный. 519 00:33:12,819 --> 00:33:14,944 Большое спасибо. 520 00:33:19,361 --> 00:33:22,152 Сегодня мы занимаемся склепом. 521 00:33:22,235 --> 00:33:25,069 Эти существа мумифицированы. 522 00:33:27,778 --> 00:33:29,319 Мы немного нервничаем по поводу сегодняшнего дня 523 00:33:29,402 --> 00:33:32,944 потому что это первый раз мы сделали этот стиль. 524 00:33:33,027 --> 00:33:35,402 Чего ты нервничаешь? 525 00:33:35,486 --> 00:33:37,319 Ох, что они всем нравятся. 526 00:33:39,944 --> 00:33:42,653 Они делают правильное освещение тест. Я не знаю. 527 00:33:42,736 --> 00:33:44,027 Я верю в это. 528 00:33:44,110 --> 00:33:46,152 И Дэвид и Дэн придут. 529 00:33:46,235 --> 00:33:47,694 Дэйв и Дэн здесь, 530 00:33:47,778 --> 00:33:50,235 так они и сделают, скорее всего, я думаю, заскочу. 531 00:33:50,319 --> 00:33:53,778 Итак, вы только что установили и подать заявку на «Игру престолов»? 532 00:33:53,861 --> 00:33:55,944 - Они пришли и предложили тебе...? - Нет. 533 00:33:56,027 --> 00:33:58,694 Нет, то, что произошло, было Барри всегда работал 534 00:33:58,778 --> 00:34:00,235 для других художников-протезистов. 535 00:34:00,319 --> 00:34:03,110 - Хорошо. - Я занимался визуальными эффектами. 536 00:34:03,194 --> 00:34:05,361 Барри сказал: «Я думаю, они заинтересованы 537 00:34:05,444 --> 00:34:09,319 несколько человек цитируют по «Игре престолов». 538 00:34:09,402 --> 00:34:11,694 И мы с Барри подумали: 539 00:34:11,778 --> 00:34:14,361 «Посмотрим, что произойдет». Знаешь, да-да-да. 540 00:34:14,444 --> 00:34:17,402 Мы составили нашу небольшую таблицу, и все решаем. 541 00:34:17,486 --> 00:34:19,985 Потом Барри позвонили 542 00:34:20,069 --> 00:34:24,319 сказать, что мы выиграли это, и мы обосрались. 543 00:34:24,402 --> 00:34:26,944 У нас не было мастерской. У нас не было экипажа. 544 00:34:27,027 --> 00:34:29,194 У нас даже не было столов. У нас ничего не было. 545 00:34:29,277 --> 00:34:30,486 Хорошо. 546 00:34:34,069 --> 00:34:35,069 Привет, Ли. 547 00:34:35,152 --> 00:34:36,402 - Привет. - Привет. 548 00:34:36,486 --> 00:34:40,027 У нас только что было, хм, Ли Мэддерн здесь 549 00:34:40,110 --> 00:34:43,444 попробовать пень, ибо... 550 00:34:43,527 --> 00:34:46,819 Ли, каскадер, эээ, для отрезанных... 551 00:34:46,903 --> 00:34:48,444 За отрубленную руку. 552 00:34:48,527 --> 00:34:51,027 И ты помнишь Дэвид Наттер сказал 553 00:34:51,110 --> 00:34:52,985 они позаботятся о том, чтобы что персонаж 554 00:34:53,069 --> 00:34:54,861 имел бы у них закатаны рукава. 555 00:34:54,944 --> 00:34:56,527 Итак, проблема в том, 556 00:34:56,611 --> 00:35:00,444 Ли говорит, что персонажи носят одежду с длинными рукавами, 557 00:35:00,527 --> 00:35:03,402 толстые куртки, что означает 558 00:35:03,486 --> 00:35:06,277 это действительно ты не можешь сделать кляп с отрезанной рукой 559 00:35:06,361 --> 00:35:08,694 потому что это будет выглядеть глупо. 560 00:35:08,778 --> 00:35:10,819 Знаешь, это прикол, ты такой... 561 00:35:13,152 --> 00:35:15,944 Можешь почесать мне нос? 562 00:35:16,027 --> 00:35:18,319 Все, что нам нужно сделать примерять куртку 563 00:35:18,402 --> 00:35:19,985 убедитесь, что я могу потяните рукав вверх. 564 00:35:20,069 --> 00:35:22,194 Если я смогу подтянуть рукав, это счастливые дни, 565 00:35:22,277 --> 00:35:24,402 - если не смогу, подумаем. - Не счастливые дни. 566 00:35:24,486 --> 00:35:26,194 Тогда подумайте еще раз. 567 00:35:26,277 --> 00:35:29,027 Они скажут, что это важнее пойти в склеп. 568 00:35:30,736 --> 00:35:34,152 Если ты прорежешь туда и сюда, 569 00:35:34,235 --> 00:35:39,069 это никогда не пройдет... Меч никогда бы этого не сделал. 570 00:35:39,152 --> 00:35:40,985 Никогда. 571 00:35:41,069 --> 00:35:44,611 О, это может быть в порядке. 572 00:35:44,694 --> 00:35:46,277 Это кажется ужасно удобным 573 00:35:46,361 --> 00:35:47,778 у него засучены рукава 574 00:35:47,861 --> 00:35:49,653 готов иметь ему отрубили руку. 575 00:35:51,361 --> 00:35:54,611 Я чувствую, что он мог бы несколько золотых цепочек или что-то в этом роде. 576 00:35:54,694 --> 00:35:56,694 Если они все имеют их пинты... 577 00:35:56,778 --> 00:35:58,277 Эй! 578 00:35:58,361 --> 00:36:00,235 Ааа! Ха-ха-ха. 579 00:36:01,277 --> 00:36:03,235 Спасибо, что сделали это. 580 00:36:06,194 --> 00:36:08,486 Знаешь, как мне добраться до камеры 4? 581 00:36:08,569 --> 00:36:09,861 Ох, эм... 582 00:36:09,944 --> 00:36:11,277 Там внизу? 583 00:36:11,361 --> 00:36:13,152 Прямо там, поверните налево. 584 00:36:13,235 --> 00:36:14,527 - Ага. - Это прямо снаружи. 585 00:36:14,611 --> 00:36:16,569 Хорошо, спасибо. 586 00:36:17,903 --> 00:36:20,152 Не следуй за мной, теряющимся. 587 00:36:20,235 --> 00:36:21,694 Дерьмо. 588 00:36:23,778 --> 00:36:25,778 Блин. 589 00:36:25,861 --> 00:36:27,402 Ячейка 2. 590 00:36:28,778 --> 00:36:33,069 Тяжело, когда ты работаешь так тяжело с чем-то 591 00:36:33,152 --> 00:36:34,819 и ты хочешь всем это нравится, 592 00:36:34,903 --> 00:36:39,235 поэтому я надеюсь, что они будут такими: «Да, ты справился! 593 00:36:39,319 --> 00:36:40,402 Дай пять!" 594 00:36:40,486 --> 00:36:42,527 Кто-нибудь что-нибудь сказал? 595 00:36:42,611 --> 00:36:45,361 - Никто ничего не видел. - Никто ничего не видел. 596 00:36:45,444 --> 00:36:47,402 - Нет. - Я в восторге от этого. 597 00:36:47,486 --> 00:36:50,819 Я очень надеюсь они всем понравятся. 598 00:36:50,903 --> 00:36:53,694 Я думаю, Дэйв и Дэн вот-вот придут. 599 00:36:53,778 --> 00:36:56,402 Да, давай вперед, давай вперед. 600 00:36:58,110 --> 00:37:01,361 Я не могу сказать что они думают. 601 00:37:01,444 --> 00:37:03,985 я хотел бурные аплодисменты. 602 00:37:04,069 --> 00:37:06,444 Я не могу сказать что они думают. 603 00:37:11,402 --> 00:37:14,235 Что касается макияжа, Я думаю, они счастливы. 604 00:37:14,319 --> 00:37:17,361 Но, хм, они собираются отправить фотографии Мигелю, 605 00:37:17,444 --> 00:37:19,670 Мигель будет делать заметки, иди. через них с Дэвидом и Дэном. 606 00:37:19,694 --> 00:37:21,444 У нас будет встреча завтра 607 00:37:21,527 --> 00:37:25,903 пробежаться по всей библиотеке и склеп, ну, вы знаете. 608 00:37:25,985 --> 00:37:27,152 Но это не была катастрофа. 609 00:37:29,736 --> 00:37:31,569 Сегодняшний финал. Ха, ха. 610 00:37:31,653 --> 00:37:32,819 Та-да! 611 00:38:00,694 --> 00:38:02,944 Просто маленькие сквирты время от времени 612 00:38:03,027 --> 00:38:05,361 для битов, которые нужно пройти. 613 00:38:05,444 --> 00:38:07,611 Как эта битва будет работать 614 00:38:07,694 --> 00:38:09,110 это шоу было о 615 00:38:09,194 --> 00:38:10,402 что люди не ладят. 616 00:38:10,486 --> 00:38:12,277 Теперь они наконец найди способ продолжить. 617 00:38:12,361 --> 00:38:14,235 У тебя есть Север с одичалыми. 618 00:38:14,319 --> 00:38:17,944 Итак, они все собираются вместе а потом кто-то облажается. 619 00:38:18,027 --> 00:38:19,736 Чертовы перчатки сжались. 620 00:38:19,819 --> 00:38:23,861 Вы, Джек и Глен входите. и увидеть сладкие щечки 621 00:38:23,944 --> 00:38:27,569 и сделать перевязку там, готов к первому выстрелу. 622 00:38:42,653 --> 00:38:46,069 Я думаю, что это в основном тот кусочек там сзади. 623 00:38:46,152 --> 00:38:48,069 Да, это то немногое, что я вижу. 624 00:38:48,152 --> 00:38:52,027 Это определенно следы шин и это автомобильные следы. 625 00:38:52,110 --> 00:38:54,110 Я думаю, что это поможет, тогда я не думаю 626 00:38:54,194 --> 00:38:57,319 они увидят гораздо дальше этого. 627 00:38:57,402 --> 00:38:59,319 Все вы, ребята 628 00:38:59,402 --> 00:39:02,152 вот и все, ты собираешься выжить в большой битве. 629 00:39:02,235 --> 00:39:04,527 Кроме 10 парней сзади умрут. 630 00:39:06,277 --> 00:39:08,944 Мы собираемся сделать много бега сегодня вечером. 631 00:39:09,027 --> 00:39:11,319 Просто немного синей булочки, пожалуйста. 632 00:39:13,778 --> 00:39:16,069 Совсем немного. Один лист, один лист. 633 00:39:16,152 --> 00:39:17,611 Не тратьте его зря. 634 00:39:17,694 --> 00:39:21,653 Девять, восемь, семь, шесть, 635 00:39:21,736 --> 00:39:27,569 пять, четыре, три, два, один, действие. 636 00:39:35,903 --> 00:39:38,819 Иди посмотри на лазанью, посмотрите, как это выглядит. 637 00:39:38,903 --> 00:39:41,361 Если это выглядит немного грязно, Я возьму курицу. 638 00:39:41,444 --> 00:39:42,736 Или, может быть, просто иметь оба 639 00:39:42,819 --> 00:39:45,319 и возьми немного домой на чертов ужин. 640 00:39:57,027 --> 00:40:01,194 Я думаю, что одна из вещей принять в это... 641 00:40:01,277 --> 00:40:05,944 Давайте сделаем всю сцену как будто у вас обоих болит живот. 642 00:40:06,027 --> 00:40:07,402 - Хорошо. - Мм-хм. 643 00:40:07,486 --> 00:40:09,110 Хорошо. Потому что также, 644 00:40:09,194 --> 00:40:11,861 это первый раз ты тоже видел существо? 645 00:40:11,944 --> 00:40:13,027 Это первый раз 646 00:40:13,110 --> 00:40:14,235 - Я вижу их. - Ага. 647 00:40:14,319 --> 00:40:15,903 Мы были подготовка и подготовка 648 00:40:15,985 --> 00:40:17,402 но на самом деле мы ни черта не знаем. 649 00:40:17,486 --> 00:40:18,903 Я думаю, все дело в том, хотя, 650 00:40:18,985 --> 00:40:21,235 дело не в этом... Вы не можете их видеть. 651 00:40:21,319 --> 00:40:23,444 - Это напряжение. - Ага. Я так думаю. 652 00:40:23,527 --> 00:40:25,361 Вот что я говорю, боль в животе, 653 00:40:25,444 --> 00:40:27,402 это неудобно потому что ты не можешь видеть. 654 00:40:27,486 --> 00:40:28,903 У тебя нет информация. 655 00:40:28,985 --> 00:40:31,027 - Ага. - Давай сделаем это еще раз 656 00:40:31,110 --> 00:40:32,277 до этого момента. 657 00:40:32,361 --> 00:40:34,653 Тогда мы проработаем следующий раздел. 658 00:40:34,736 --> 00:40:36,653 Набор и действие. 659 00:40:36,736 --> 00:40:40,569 И драконы пройдут над тобой. 660 00:40:40,653 --> 00:40:42,486 И они уходят. 661 00:40:42,569 --> 00:40:44,319 И они оставили банк, 662 00:40:44,402 --> 00:40:46,653 они идут дальше и дальше. 663 00:40:46,736 --> 00:40:49,985 Этот свет медленно исчезает. 664 00:40:50,069 --> 00:40:51,611 А сейчас их нет. 665 00:40:51,694 --> 00:40:54,027 Но то, что ты можешь услышать 666 00:40:54,110 --> 00:40:56,361 это очень, очень низкий грохот. 667 00:40:58,194 --> 00:41:00,861 Эпизод 3 - битва от начала до конца 668 00:41:00,944 --> 00:41:04,277 и имеет три диалоговые сцены в этом и всё. 669 00:41:04,361 --> 00:41:07,319 Мол, если бы ты взял Battle Ублюдков в Суровом Доме 670 00:41:07,402 --> 00:41:10,444 в Грузопоезд, если положить все эти трое вместе 671 00:41:10,527 --> 00:41:13,235 это, наверное, размер этого эпизода. 672 00:41:14,903 --> 00:41:16,694 Я чувствую усталость и холод, 673 00:41:16,778 --> 00:41:18,819 на самом деле не особенно в настроении 674 00:41:18,903 --> 00:41:23,527 пойти и провести долгие 11 недель ночных съемок. 675 00:41:23,611 --> 00:41:28,152 Я действительно не хочу провести 55 ночей. 676 00:41:29,569 --> 00:41:32,402 Ох, это вина Дэвида и Дэна, в основном. 677 00:41:32,486 --> 00:41:34,486 По сути. 678 00:41:34,569 --> 00:41:38,277 Потому что они хотели сделать что-то большее. 679 00:41:40,569 --> 00:41:42,194 Сегодня был хороший день? 680 00:41:42,277 --> 00:41:43,778 Да, я так думаю. Вероятно. 681 00:41:43,861 --> 00:41:49,194 Я имею в виду, мы закончили это вовремя и не облажался. 682 00:42:24,402 --> 00:42:25,944 Актерство, действие, действие, 683 00:42:26,027 --> 00:42:29,069 и с последним, тебе нужно быть уже, 684 00:42:29,152 --> 00:42:30,277 на вашей позиции. 685 00:42:30,361 --> 00:42:33,569 Один два три. 686 00:42:33,653 --> 00:42:35,027 Хороший. 687 00:42:35,110 --> 00:42:37,486 Один удар, удар, падение, тяга. 688 00:42:37,569 --> 00:42:40,319 Большой успех. Хорошо, хорошо. 689 00:43:10,736 --> 00:43:12,277 Теперь я на передовой, 690 00:43:12,361 --> 00:43:16,985 так что я такой, «Ух ты, что я здесь делаю?» 691 00:43:17,069 --> 00:43:19,319 Почему...? Почему я? 692 00:43:39,527 --> 00:43:41,778 Я вырос в Чехословакии. 693 00:43:41,861 --> 00:43:44,778 После революции, многие из моих друзей 694 00:43:44,861 --> 00:43:47,611 стал частью плохого парня. 695 00:43:47,694 --> 00:43:51,694 Мне было 14, 15, и у меня было решение. 696 00:43:51,778 --> 00:43:54,486 Иди с ними, чтобы быть гангстером, 697 00:43:54,569 --> 00:43:56,194 или быть на живом шоу. 698 00:43:56,277 --> 00:43:58,944 Поэтому, когда я решил чтобы остаться с шоу, 699 00:43:59,027 --> 00:44:03,319 это было хорошо, потому что многие из моих друзей уже мертвы. 700 00:44:12,402 --> 00:44:14,778 Маска полностью меняет тебя. 701 00:44:14,861 --> 00:44:18,861 Вы вмешиваетесь трейлер с макияжем шутит, 702 00:44:18,944 --> 00:44:20,819 знаешь, и счастлив, и шаг за шагом, 703 00:44:20,903 --> 00:44:24,110 ты становишься темной стороной. 704 00:44:31,569 --> 00:44:33,985 Он позвонил мне и спросил меня 705 00:44:34,069 --> 00:44:36,194 если бы я хотел быть Королем Ночи. 706 00:44:36,277 --> 00:44:40,194 И я не слышал Короля Ночи, Я слышал только короля. 707 00:44:40,277 --> 00:44:42,235 И я сказал: «Я могу быть любым королем». 708 00:44:42,319 --> 00:44:44,361 Ты знаешь. Не волнуйся. 709 00:44:48,569 --> 00:44:50,277 Я думаю, он злится. 710 00:44:50,361 --> 00:44:52,110 Он не хочет быть Королем Ночи. 711 00:44:52,194 --> 00:44:54,527 Дети леса, они изменили его, 712 00:44:54,611 --> 00:44:58,027 и теперь он: «Хорошо, ты хочешь, чтобы я был Королем Ночи? 713 00:44:58,110 --> 00:45:00,486 Хорошо. Теперь я убью тебя». 714 00:45:03,819 --> 00:45:05,611 Меня зовут Абердейл Стронгбирд. 715 00:45:05,694 --> 00:45:08,861 Ох, я боролся для Станниса Баратеона. 716 00:45:08,944 --> 00:45:11,402 Я также боролся за э-э, Джон Сноу, 717 00:45:11,486 --> 00:45:13,361 и вот где В настоящее время я обнаруживаю себя, 718 00:45:13,444 --> 00:45:15,361 в составе Джона Сноу Армия Старка. 719 00:45:15,444 --> 00:45:17,110 я вынимал нежить, 720 00:45:17,194 --> 00:45:18,694 знаешь, прореживая их 721 00:45:18,778 --> 00:45:21,611 прежде чем они действительно достигнут Винтерфелл. 722 00:45:32,277 --> 00:45:34,027 я не хочу быть на Дозоре, 723 00:45:34,110 --> 00:45:36,611 Я в доме Старков, большое спасибо. 724 00:45:36,694 --> 00:45:39,235 Я не вор, Я не насильник, ясно? 725 00:45:39,319 --> 00:45:40,903 Это просто Смотреть сейчас. 726 00:45:40,985 --> 00:45:42,736 Я даже не второй сын лорда 727 00:45:42,819 --> 00:45:44,569 кто хочет чести на Стене. 728 00:45:44,653 --> 00:45:47,486 Я человек Дома Старков, вот кто я. 729 00:45:47,569 --> 00:45:50,235 Я не хочу быть Фреем. Ни в коем случае, Фрей. 730 00:45:50,319 --> 00:45:53,444 Я не хочу быть Ланнистером. Я не хочу быть Болтоном. 731 00:45:53,527 --> 00:45:55,819 Дом Старков. Обязательно должны быть именно они. 732 00:45:55,903 --> 00:45:57,277 - Почему? - Почему? 733 00:45:57,361 --> 00:46:00,235 Хм, лютоволки просто крутые, 734 00:46:00,319 --> 00:46:03,152 Эддард Старк, борьба за Эддарда, месть. 735 00:46:03,235 --> 00:46:05,903 Без ума от Джона Сноу, мой любимый персонаж. 736 00:46:05,985 --> 00:46:08,611 Броня крутая. Класс Винтерфелла. 737 00:46:08,694 --> 00:46:10,944 Это просто типа главная семья в истории. 738 00:46:11,027 --> 00:46:15,402 я стоял в карьере Магераморн, 6 сезон, 739 00:46:15,486 --> 00:46:17,319 и я только что встретил Джеральда. 740 00:46:17,402 --> 00:46:19,027 А потом мы просто болтаем, 741 00:46:19,110 --> 00:46:21,778 а затем следующее вот идет Кит Харингтон 742 00:46:21,861 --> 00:46:25,778 на лошади и Кита Харингтона типа: «О, привет, Джеральд». 743 00:46:25,861 --> 00:46:27,235 Просто так. 744 00:46:27,319 --> 00:46:30,736 И они просто начинают говорить как будто они друзья. 745 00:46:30,819 --> 00:46:33,194 И тогда Кит уходит на лошади, 746 00:46:33,277 --> 00:46:34,778 и я просто такой... 747 00:46:40,819 --> 00:46:43,861 - Давайте двигаться, мальчики. - Все в порядке. Мы уходим отсюда. 748 00:46:45,861 --> 00:46:48,194 И на шесть, на пять, на четыре, три, два, один, 749 00:46:48,277 --> 00:46:50,235 в конце вы, ребята, встаньте снова. 750 00:46:50,319 --> 00:46:51,985 Я делаю что-то общее... 751 00:46:52,903 --> 00:46:54,527 Я могу достать их без оружия. 752 00:46:54,611 --> 00:46:55,861 Это справедливо. 753 00:46:59,527 --> 00:47:01,611 Иди, иди, иди. 754 00:47:01,694 --> 00:47:05,778 Пять, четыре, три, два, один. 755 00:47:05,861 --> 00:47:09,736 Огонь! Раз, два, три, четыре... 756 00:47:09,819 --> 00:47:13,402 ...пять, шесть, семь, восемь. 757 00:47:14,569 --> 00:47:16,736 Я хочу этот эпизод. 758 00:47:16,819 --> 00:47:19,653 - 2019 год, чувак. - Я чертовски хочу этого. 759 00:47:19,736 --> 00:47:22,985 Это будет самое долгое время, которое мы сможем тоже придется подождать, чтобы посмотреть. 760 00:47:23,069 --> 00:47:24,486 Если вы понимаете, о чем я? 761 00:47:24,569 --> 00:47:26,486 От пребывания здесь смотреть его на экране. 762 00:47:26,569 --> 00:47:29,402 - Тебе это не нравится? - Ага. Это круто. 763 00:47:29,486 --> 00:47:32,985 Мы стоим посередине из Винтерфелла. 764 00:47:33,069 --> 00:47:35,027 Возьмите это. Выпей это. 765 00:47:43,736 --> 00:47:48,194 ♪ Увеличенный, освященный Будь твоим святым именем ♪ 766 00:47:48,277 --> 00:47:51,361 ♪ Поношенный, распятый В человеческом облике ♪ 767 00:47:51,444 --> 00:47:52,694 И действие. 768 00:47:52,778 --> 00:47:54,402 ♪ Горит миллион свечей ♪ 769 00:47:54,486 --> 00:47:57,319 ♪ За помощь Этого так и не произошло ♪ 770 00:47:57,402 --> 00:47:59,319 ♪ Тебе хочется потемнее ♪ 771 00:48:05,527 --> 00:48:10,194 ♪ Хинени, хинени Я готов, мой Лорд ♪ 772 00:48:18,611 --> 00:48:20,861 ♪ Есть любовник В истории ♪ 773 00:48:20,944 --> 00:48:23,027 ♪ Но эта история Все тот же ♪ 774 00:48:23,110 --> 00:48:25,527 ♪ Есть колыбельная За страдания ♪ 775 00:48:25,611 --> 00:48:27,653 ♪ И всему виной парадокс ♪ 776 00:48:27,736 --> 00:48:29,569 ♪ Но так написано В Священных Писаниях ♪ 777 00:48:29,653 --> 00:48:32,527 ♪ И это не так Какое-то пустое утверждение ♪ 778 00:48:32,611 --> 00:48:34,069 ♪ Тебе хочется потемнее ♪ 779 00:48:34,152 --> 00:48:36,069 Три, два, один. 780 00:48:36,152 --> 00:48:37,402 ♪ Мы убиваем пламя ♪ 781 00:48:37,486 --> 00:48:38,486 Действие. 782 00:48:52,319 --> 00:48:56,235 Большой тяжелый макияж вполне тяжелая работа, последние пару дней 783 00:48:56,319 --> 00:48:58,444 некоторые из нас делали как 18-часовой рабочий день. 784 00:48:58,527 --> 00:49:00,903 - Он тяжелый? - Это тяжелая рана, 785 00:49:00,985 --> 00:49:02,736 даже если здесь не говорится о тяжелых ранах. 786 00:49:02,819 --> 00:49:05,611 Да, так что в следующем раунде все тяжелые раны. 787 00:49:07,027 --> 00:49:08,778 Мы тебе заказали? какая-то мутная кровь? 788 00:49:08,861 --> 00:49:10,319 Это было для тебя? 789 00:49:10,402 --> 00:49:12,444 Было ли это перевернуто с темными струпьями? 790 00:49:12,527 --> 00:49:13,903 Ну, они приятные и холодные. 791 00:49:13,985 --> 00:49:15,361 Посмотрим, сможешь ли ты взять их все. 792 00:49:15,444 --> 00:49:18,611 Посмотрим, сможем ли мы получить их все. 793 00:49:18,694 --> 00:49:20,235 Удивительный. 794 00:49:23,985 --> 00:49:28,235 Просто разговариваю с кем-то, Лотти. 795 00:49:28,319 --> 00:49:30,277 Мы переехали сейчас в другое место, 796 00:49:30,361 --> 00:49:31,736 мы где-то еще. 797 00:49:31,819 --> 00:49:34,027 Тебе нужно было сделать домашнее задание что они тебе дали? 798 00:49:34,110 --> 00:49:36,736 - Да, это был тот самый. - Ой. 799 00:49:36,819 --> 00:49:39,611 Смотри, это некоторые из наши пасхальные штучки. 800 00:49:39,694 --> 00:49:42,444 О, она показывает вещи она не должна показываться. 801 00:49:42,527 --> 00:49:45,027 Они были спрятаны. 802 00:49:45,110 --> 00:49:47,736 - Они были спрятаны. - На Пасху. 803 00:49:47,819 --> 00:49:50,027 Лотти, ты нашла их. 804 00:49:50,110 --> 00:49:53,444 Это было не очень хорошее сокрытие место, Нана. Было ли это? 805 00:49:53,527 --> 00:49:55,110 Да... 806 00:49:55,194 --> 00:49:57,277 Не делай этого, Лотти. 807 00:49:57,361 --> 00:49:59,361 Ну ладно, куколка. 808 00:49:59,444 --> 00:50:02,319 я поговорю с тобой завтра снова. 809 00:50:02,402 --> 00:50:06,152 Хорошо, сделай что-нибудь хорошее плавание, да? 810 00:50:06,235 --> 00:50:07,903 Сейчас мы немного почитаем. 811 00:50:07,985 --> 00:50:09,486 Ты собираешься пойти и сделать немного чтения, 812 00:50:09,569 --> 00:50:12,319 и ты будешь практиковаться ваше правописание. 813 00:50:12,402 --> 00:50:14,985 Ну ладно, куколка. Я пойду. 814 00:50:15,069 --> 00:50:16,736 Я пойду. 815 00:50:16,819 --> 00:50:19,903 - Пока. - Хорошо, тогда. 816 00:50:19,985 --> 00:50:22,444 Э-э... Э-э... 817 00:50:22,527 --> 00:50:24,152 Ладно, тогда сладкий. Люблю тебя. 818 00:50:24,235 --> 00:50:28,069 Э... Пока. 819 00:50:29,903 --> 00:50:31,819 Вот и все. 820 00:50:31,903 --> 00:50:33,778 Забавная штучка. 821 00:50:36,903 --> 00:50:38,527 Я думаю, что это прискорбно 822 00:50:38,611 --> 00:50:40,694 что оба ее родителя здесь, 823 00:50:40,778 --> 00:50:43,277 так что у нее даже нет один из нас дома. 824 00:50:43,361 --> 00:50:46,235 Это никогда не было планом, так что... 825 00:50:49,027 --> 00:50:52,194 я просто пойду посмотреть где этот каскадер. 826 00:51:12,444 --> 00:51:14,235 Утро. 827 00:51:14,319 --> 00:51:16,694 мне придется путешествовать с ними в моей ручной клади, 828 00:51:16,778 --> 00:51:18,694 как мои маленькие питомцы. 829 00:51:18,778 --> 00:51:21,194 Кошелёк, твой паспорт, и твой парик. 830 00:51:23,903 --> 00:51:26,527 Сегодняшняя сцена, она намного аккуратнее. 831 00:51:26,611 --> 00:51:28,903 Потому что она не была на драконе еще. 832 00:51:28,985 --> 00:51:30,444 Это будет немного больше... 833 00:51:30,527 --> 00:51:32,402 мне нужно будет быть еще немного об этом. 834 00:51:32,486 --> 00:51:35,069 Когда у тебя длинный парик, ты занят весь день 835 00:51:35,152 --> 00:51:37,110 потому что все становится нечетким, 836 00:51:37,194 --> 00:51:39,277 и я постоянно такой: «Ах, волосы». 837 00:51:39,361 --> 00:51:42,944 - Доброе утро. Привет. - Как дела? 838 00:51:43,027 --> 00:51:45,861 Я просто собираюсь заняться вокалом разминку я делаю каждое утро. 839 00:51:45,944 --> 00:51:48,819 Джон Сноу, Джон Сноу, Джон... Джей... Джон Сноу. 840 00:51:48,903 --> 00:51:51,152 Джон Сноу. 841 00:51:53,152 --> 00:51:54,778 Я оставил шторы открытыми 842 00:51:54,861 --> 00:51:56,861 когда я был полной чушью на днях. 843 00:51:56,944 --> 00:51:58,319 Вчера. 844 00:51:58,402 --> 00:51:59,778 Я вышел из душа, 845 00:51:59,861 --> 00:52:01,778 и чертов дрон только что проезжал мимо. 846 00:52:07,361 --> 00:52:09,944 Я подумал, нет никакой конфиденциальности больше, есть? 847 00:52:10,027 --> 00:52:11,778 Это потрясающе. 848 00:52:11,861 --> 00:52:14,444 Мы пришли сюда первыми в нашем втором сезоне, 849 00:52:14,527 --> 00:52:18,110 и с тех пор я чувствую очень привязан 850 00:52:18,194 --> 00:52:21,569 в это место, и это похоже на Престолы. 851 00:52:21,653 --> 00:52:25,110 Вудворд, здравствуй, дорогая. 852 00:52:25,194 --> 00:52:27,319 Я в порядке, да. Ты в порядке? 853 00:52:27,402 --> 00:52:30,985 Когда я впервые оказался на борту, Крис прислал мне фотографию 854 00:52:31,069 --> 00:52:32,277 Исландии. 855 00:52:32,361 --> 00:52:33,861 Я видел эту картинку, и я сказал: 856 00:52:33,944 --> 00:52:36,819 «Да, это то, что нам нужно». 857 00:52:36,903 --> 00:52:39,736 Я предложил это HBO, 858 00:52:39,819 --> 00:52:43,402 так мало было известно о том, как коротки были дни, 859 00:52:43,486 --> 00:52:47,110 насколько это было рискованно, никто не подвергал сомнению это. 860 00:52:49,527 --> 00:52:51,444 Это такое волшебное место. 861 00:52:51,527 --> 00:52:53,319 Когда это солнце взойдет, 862 00:52:53,402 --> 00:52:56,861 это как будто кто-то медленно разворачивая подарок. 863 00:52:56,944 --> 00:52:58,985 Утро. 864 00:52:59,069 --> 00:53:01,110 Как кости? 865 00:53:04,569 --> 00:53:06,569 Начни ходить. 866 00:53:07,569 --> 00:53:09,027 Все в порядке. 867 00:53:16,235 --> 00:53:18,194 Я не знаю, как покататься на драконе. 868 00:53:18,277 --> 00:53:19,527 Никто не делает. 869 00:53:19,611 --> 00:53:21,444 Пока они не оседлают дракона. 870 00:53:21,527 --> 00:53:23,819 Нет, правда, входи. 871 00:53:23,903 --> 00:53:25,985 Действительно попасть в нос. 872 00:53:26,069 --> 00:53:29,653 Я мог бы сделать с этой суммой снег вокруг меня все время. 873 00:53:29,736 --> 00:53:32,194 Серьезно. 874 00:53:32,277 --> 00:53:33,694 Всем вернуться, пожалуйста. 875 00:53:33,778 --> 00:53:36,527 Ребята, давайте очистим линии глаз. До свидания. Спасибо. 876 00:53:36,611 --> 00:53:39,110 Я единственный, кому разрешено кричать здесь. 877 00:53:39,194 --> 00:53:42,694 Это выглядит не так аккуратно как это было когда-то. 878 00:53:42,778 --> 00:53:45,444 Мне следует расстаться. 879 00:53:45,527 --> 00:53:48,985 Окровавленные волосы снова пошевелились. 880 00:53:51,152 --> 00:53:53,611 У вас есть мнение на грелках для рук? 881 00:53:53,694 --> 00:53:55,319 Камера влево, панорама. 882 00:53:55,402 --> 00:53:56,819 Снег. 883 00:53:56,903 --> 00:53:58,527 Снег. 884 00:53:58,611 --> 00:54:03,486 Снег. Джон Сноу в снегу. Ха-ха-ха. 885 00:54:03,569 --> 00:54:06,903 Готовность и действие. 886 00:54:06,985 --> 00:54:09,069 Сместись немного вправо, Эмилия. 887 00:54:09,152 --> 00:54:10,861 И рычать. 888 00:54:10,944 --> 00:54:12,486 Еще один поцелуй, еще немного, 889 00:54:12,569 --> 00:54:14,086 и Эмилия пройди еще немного справа от вас, 890 00:54:14,110 --> 00:54:17,778 целуясь и двигаясь, и до сих пор. 891 00:54:17,861 --> 00:54:19,736 Рычать. 892 00:54:19,819 --> 00:54:21,402 Еще один, готов? 893 00:54:21,486 --> 00:54:23,027 Рычать. 894 00:54:23,110 --> 00:54:25,319 Я думаю, мы поняли. Проверьте пластину. Хороший. 895 00:54:25,402 --> 00:54:27,110 Двигаемся дальше. 896 00:54:27,194 --> 00:54:29,736 В наших сердцах, для нас это было важно 897 00:54:29,819 --> 00:54:33,402 прийти сюда. Это не имело бы чувствовал бы то же самое, если бы мы этого не сделали. 898 00:54:33,486 --> 00:54:38,152 Это просто заставляет мое сердце действительно улыбнись. 899 00:54:48,277 --> 00:54:49,944 Без девяти минут семь. 900 00:54:50,027 --> 00:54:51,611 Так называемый зверь с востока 901 00:54:51,694 --> 00:54:53,027 дает о себе знать 902 00:54:53,110 --> 00:54:54,778 как в Великобритании, так и в Ирландии. 903 00:54:54,861 --> 00:54:57,194 Ирландия под самое высокое предупреждение о погоде, 904 00:54:57,277 --> 00:54:59,736 с худшим снегом, который когда-либо видели в течение 35 лет. 905 00:54:59,819 --> 00:55:02,736 Четыреста сорок школы сегодня будут закрыты. 906 00:55:02,819 --> 00:55:05,736 Людям сказали оставаться в помещении. 907 00:55:23,402 --> 00:55:24,819 Мне нужно вернуться сюда к 10. 908 00:55:24,903 --> 00:55:27,861 Это все потому, что мы не можем больше не открывай двери. 909 00:55:27,944 --> 00:55:29,402 - Что? - Мы должны... 910 00:55:29,486 --> 00:55:30,653 В обычных обстоятельствах 911 00:55:30,736 --> 00:55:33,235 мы бы просто взяли это прямо. 912 00:55:33,319 --> 00:55:34,527 Хм... 913 00:55:37,152 --> 00:55:39,985 Мы сейчас так, так сплочены, с точки зрения времени, 914 00:55:40,069 --> 00:55:44,778 что-то вроде, знаешь, такая плохая погода 915 00:55:44,861 --> 00:55:47,110 делает это более важным делом для нас, чем следовало бы. 916 00:55:47,194 --> 00:55:49,235 Это более сложный сезон? чем другие? 917 00:55:49,319 --> 00:55:51,319 - С большой вероятностью. - Далеко. 918 00:55:51,402 --> 00:55:54,569 График невозможен. И... 919 00:55:56,277 --> 00:55:57,861 Сезон очень большой. 920 00:55:57,944 --> 00:56:00,903 Это написано очень крупно, хм, но у нас есть... 921 00:56:00,985 --> 00:56:03,861 Это просто все это дело попыток сделать, 922 00:56:03,944 --> 00:56:06,069 знаешь, фильм закончился в программе телевидения, 923 00:56:06,152 --> 00:56:08,486 и в срок по телевидению. И, эм... 924 00:56:08,569 --> 00:56:09,778 И я думаю, что в этом сезоне 925 00:56:09,861 --> 00:56:11,319 мы определенно нашли предел 926 00:56:11,402 --> 00:56:12,985 того, чего можно достичь. 927 00:56:13,069 --> 00:56:14,402 И, эм... 928 00:56:14,486 --> 00:56:18,653 И насколько я думаю, теперь все, хм, понимают 929 00:56:18,736 --> 00:56:20,444 та игра престолов должен закончить 930 00:56:20,527 --> 00:56:22,527 потому что это просто не может стать больше. 931 00:56:22,611 --> 00:56:25,653 Знаешь, их много из расшатанных нервов ходить, 932 00:56:25,736 --> 00:56:27,694 хм, я один из них. 933 00:56:37,444 --> 00:56:40,069 Мы все еще полностью, 100 процентов 934 00:56:40,152 --> 00:56:41,985 замерз в Могиле. 935 00:56:42,069 --> 00:56:45,944 Нет, я имею в виду вчерашний день у нас было 250 статистов, 936 00:56:46,027 --> 00:56:49,069 и весь экипаж и ни одного туалета. 937 00:56:49,152 --> 00:56:52,110 В чашах, отбеливатель замерз. 938 00:56:52,194 --> 00:56:53,569 Это дико. 939 00:56:53,653 --> 00:56:55,361 О, это были сосульки 940 00:56:55,444 --> 00:56:57,985 свисающий с кранов во что я не мог поверить. 941 00:56:58,069 --> 00:57:00,569 Вы пытаетесь упредить столько, сколько сможешь, 942 00:57:00,653 --> 00:57:05,444 но иногда просто дело доходит до стадии, когда 943 00:57:05,527 --> 00:57:09,819 знаешь, ты просто не можешь сдерживать мать-природу больше. 944 00:57:14,152 --> 00:57:16,569 Я имею в виду, это начинается снова пойдет снег, так что, 945 00:57:16,653 --> 00:57:19,027 знаешь, это один из них, «Я не могу сказать 946 00:57:19,110 --> 00:57:20,235 что мы будем работать 947 00:57:20,319 --> 00:57:22,277 пока я не знаю мы можем немного поработать». 948 00:57:22,361 --> 00:57:25,027 Это достаточно хороший ответ для тебя? 949 00:57:25,110 --> 00:57:27,527 я правда не могу скажи что-нибудь еще, 950 00:57:27,611 --> 00:57:29,319 потому что идет снег. И если пойдет снег, 951 00:57:29,402 --> 00:57:32,319 ну, мы не можем просто одеться поверх настоящего снега. 952 00:57:32,402 --> 00:57:34,944 Ваше здоровье. Большое спасибо. Пока. 953 00:57:35,027 --> 00:57:36,027 Пока. 954 00:57:39,527 --> 00:57:43,194 Это была не очень хорошая идея иметь делал это зимой. 955 00:57:43,277 --> 00:57:46,194 Вам нужно было распространить снежные локации снаружи, 956 00:57:46,277 --> 00:57:49,486 потому что мы не можем сделать столько одновременно. 957 00:57:49,569 --> 00:57:51,319 Посмотри на всю эту ерунду, 958 00:57:51,402 --> 00:57:53,444 это просто продолжает проходить все время. 959 00:57:53,527 --> 00:57:55,361 Это типа, окей, как будто у меня есть время 960 00:57:55,444 --> 00:57:57,694 продолжать тянуть мой телефон из моего кармана. 961 00:57:57,778 --> 00:58:02,235 Зигзагообразная дорога, они заставили нас поставить На горизонте накануне вечером, 962 00:58:02,319 --> 00:58:05,361 пришел утром готов стрелять... 963 00:58:05,444 --> 00:58:06,694 «Можете ли вы это снять?» 964 00:58:06,778 --> 00:58:10,402 Итак, это полдня мой потрачен впустую. 965 00:58:11,985 --> 00:58:14,402 Итак, что мы делаем, мы поднимаем этот снег, 966 00:58:14,486 --> 00:58:16,444 так что мы можем принять это в Магераморн, 967 00:58:16,527 --> 00:58:20,861 поле битвы. Знаешь, мы просто ниже себестоимости. 968 00:58:20,944 --> 00:58:22,486 Ах, черт. 969 00:58:22,569 --> 00:58:24,402 Ветер дует хороший здесь. 970 00:58:24,486 --> 00:58:27,152 Ты, Дикки, ты в Магераморне? 971 00:58:27,235 --> 00:58:31,944 Воды нет вообще. Кошмар. Хорошо, приятель. 972 00:58:32,027 --> 00:58:33,611 Тара, Тара. 973 00:58:34,985 --> 00:58:37,152 Это все заморожено в Магераморне. 974 00:58:37,235 --> 00:58:40,235 Теперь надо разобраться с насосом и выкачать его из озера 975 00:58:40,319 --> 00:58:44,486 и, тьфу! Чертов ад. 976 00:58:44,569 --> 00:58:45,944 Как дела, Дел? 977 00:58:46,027 --> 00:58:49,444 - Все идет. - Мне просто хочется плакать. 978 00:58:53,444 --> 00:58:55,444 В этой машине нет никакой чуши. 979 00:58:55,527 --> 00:58:57,444 Эта Фиеста, глупая мелочь. 980 00:59:02,778 --> 00:59:04,694 Знаешь, это сложно найти людей 981 00:59:04,778 --> 00:59:06,944 кто знает эту работу, и это не ракетостроение. 982 00:59:07,027 --> 00:59:09,903 Я имею в виду, ты могла бы это сделать, Джини. Это не сложно. 983 00:59:13,069 --> 00:59:15,444 Добро пожаловать в ад, Джордж. Добро пожаловать в ад. 984 00:59:23,152 --> 00:59:25,985 я не один за то, что слушаю, как люди скулят. 985 00:59:26,069 --> 00:59:27,653 Я просто думаю: «Ой, давай». 986 00:59:27,736 --> 00:59:30,069 меня воспитали в детских домах. 987 00:59:30,152 --> 00:59:32,944 Знаешь, я понятия не имел где были мои мама и папа. 988 00:59:33,027 --> 00:59:35,402 Я покинул дома когда мне было 16 с половиной. 989 00:59:35,486 --> 00:59:38,569 Они дают вам 300 фунтов, твое чертово свидетельство о рождении, 990 00:59:38,653 --> 00:59:40,569 и ладно, выберись оттуда. 991 00:59:40,653 --> 00:59:42,527 Это просто: «Хм. Хорошо, тогда». 992 00:59:42,611 --> 00:59:44,235 Так что да, это открыло мне глаза. 993 00:59:44,319 --> 00:59:47,527 По мере того, как я прогрессировал, вы знаете, У меня всегда больше денег 994 00:59:47,611 --> 00:59:49,277 и я просто думаю, «Чтобы сохранить это, 995 00:59:49,361 --> 00:59:51,819 мне придется продолжать работать в том темпе, в котором я работаю». 996 00:59:51,903 --> 00:59:54,569 Ты просто хочешь сделать лучшее для ваших детей. 997 00:59:54,653 --> 00:59:57,402 Знаешь, я бы сдался мой дом для моих детей. 998 01:00:10,527 --> 01:00:13,277 Я еще ни разу не делал сет, 999 01:00:13,361 --> 01:00:15,152 но дважды это было очень близко. 1000 01:00:15,235 --> 01:00:17,277 Это второй раз это было близко. 1001 01:00:17,361 --> 01:00:20,944 Но мы доберемся до цели. Я думаю. 1002 01:00:25,903 --> 01:00:28,402 Привет. Мои лошади окрашены в розовый цвет. 1003 01:00:29,611 --> 01:00:30,985 Даже не ходи туда. 1004 01:00:31,069 --> 01:00:34,194 Они попробовали теплую воду, Сказочная жидкость, 1005 01:00:34,277 --> 01:00:37,277 - Я не могу вернуть им белое. - Посмотрите на его состояние. 1006 01:00:37,361 --> 01:00:41,694 Один из них мог бы сказать: «Я розовый. Я не люблю розовый. 1007 01:00:44,361 --> 01:00:46,486 Карьер Магераморна был сайт 1008 01:00:46,569 --> 01:00:48,110 битвы из Блэкуотера, 1009 01:00:48,194 --> 01:00:50,861 Суровый дом, это еще и Черный Замок. 1010 01:00:50,944 --> 01:00:54,027 Это самый большой зеленый экран, который я когда-либо видел, 1011 01:00:54,110 --> 01:00:57,277 но это действительно впечатляет что они здесь построили. 1012 01:01:01,444 --> 01:01:04,152 Эта боевая последовательность Я думаю, что мы приближаемся. 1013 01:01:04,235 --> 01:01:07,736 Они не склонны говорить нам много всего. 1014 01:01:09,319 --> 01:01:11,069 В тот день, один из рекламщиков встает 1015 01:01:11,152 --> 01:01:13,903 и на самом деле говорит нам, что на самом деле произошло в тот день. 1016 01:01:13,985 --> 01:01:17,819 Цифры, которые мы только что услышали 1017 01:01:17,903 --> 01:01:21,152 это 120 000 вайтов... 1018 01:01:21,235 --> 01:01:24,277 ...против 18 000 1019 01:01:24,361 --> 01:01:27,736 хм, вместе взятые в армии Дейенерис 1020 01:01:27,819 --> 01:01:29,944 и армия Джона Сноу тоже, вроде. 1021 01:01:30,027 --> 01:01:32,486 Таким образом, нас значительно превосходят по численности. 1022 01:01:32,569 --> 01:01:36,944 Я даже не могу представить как это будет выглядеть по телевизору. 1023 01:01:42,611 --> 01:01:44,361 Как мне нравится об этом думать 1024 01:01:44,444 --> 01:01:47,611 это отдел массовки похож на одного из главных действующих лиц. 1025 01:01:47,694 --> 01:01:50,027 Так же важно. 1026 01:01:50,110 --> 01:01:52,527 у меня крупный план в Битве Ублюдков, 1027 01:01:52,611 --> 01:01:54,694 я понятия не имел камера была на мне. 1028 01:01:54,778 --> 01:02:01,361 Роллинг. Фотоаппарат, и три, два, один... 1029 01:02:02,694 --> 01:02:04,527 Есть эта коллективная вещь 1030 01:02:04,611 --> 01:02:05,861 мы знаем, что мы все в деле, 1031 01:02:05,944 --> 01:02:08,361 пытаюсь сделать это действительно захватывающе. 1032 01:02:08,444 --> 01:02:11,944 Потому что даже фон рассказывает большую историю. 1033 01:02:12,027 --> 01:02:14,653 - Отличная вещь, спасибо. - Мы порезались. 1034 01:02:14,736 --> 01:02:17,985 Маршировать. Влево, вправо, влево. 1035 01:02:22,110 --> 01:02:24,361 - Милый. - Привет, спасибо. 1036 01:02:27,653 --> 01:02:29,653 - И маленькое яйцо, конечно. - Софи, не так ли? 1037 01:02:29,736 --> 01:02:31,694 - Да, Софи, да. - Рад встрече. 1038 01:02:31,778 --> 01:02:32,903 - Хм? - Рад встрече. 1039 01:02:32,985 --> 01:02:33,985 Мне тоже приятно познакомиться. 1040 01:02:34,069 --> 01:02:35,527 Софи Эллис-Бекстор, 1041 01:02:35,611 --> 01:02:37,819 Я не мог в это поверить. Я полностью поражен. 1042 01:02:37,903 --> 01:02:39,653 Один из моих любимых много лет назад. 1043 01:02:39,736 --> 01:02:42,819 Ты никогда не увидишь эти люди в любое другое время, понимаешь? 1044 01:02:42,903 --> 01:02:44,944 Но да. Иногда это похоже на маленький сон. 1045 01:02:45,027 --> 01:02:47,527 - Они идут к тебе. - Я знаю. Я знаю. 1046 01:02:47,611 --> 01:02:51,069 Она сказала, что я хорошо снабжен, и я был как... 1047 01:02:51,152 --> 01:02:53,903 Бонус. 1048 01:02:53,985 --> 01:02:56,861 Очень занят и немного напряжен, 1049 01:02:56,944 --> 01:02:58,319 из-за ночей. 1050 01:02:58,402 --> 01:02:59,944 Сколько ночей мы уже сделали? 1051 01:03:00,027 --> 01:03:03,985 - Четырнадцать недель, 15 недель? - Нет, у нас девятый. 1052 01:03:04,069 --> 01:03:06,944 - Что? - Ага. Девятое. 1053 01:03:07,027 --> 01:03:09,444 - Да, это всего лишь девятая неделя. - Это всего лишь девятая неделя. 1054 01:03:09,527 --> 01:03:12,069 Это правда? Нет, это нечто большее. 1055 01:03:12,152 --> 01:03:14,361 Мы начали в январе. 1056 01:03:18,319 --> 01:03:21,944 Это самый длинный пробег? ночей в «Игре престолов»? 1057 01:03:22,027 --> 01:03:24,694 Да. Фактически, мы пытались думать 1058 01:03:24,778 --> 01:03:29,736 это самое долгое время? какой-нибудь фильм снимался по ночам? 1059 01:03:29,819 --> 01:03:32,402 Думаю, я мог бы попробовать в Google это. 1060 01:03:32,486 --> 01:03:35,444 Какие самые длинные ночи какой-нибудь съемочной группы? 1061 01:03:35,527 --> 01:03:37,027 Кошмарный дым. 1062 01:03:37,110 --> 01:03:40,736 Это как дымовой апокалипсис. 1063 01:03:40,819 --> 01:03:42,444 Это почти как плохой сон. 1064 01:03:42,527 --> 01:03:47,069 Я лег спать в 9:30 в утром, и я спал до 1:30. 1065 01:03:47,152 --> 01:03:49,361 Три часа? Это четыре часа? Я не знаю. 1066 01:03:49,444 --> 01:03:51,861 Один из моих лучших тревожные сны. 1067 01:03:51,944 --> 01:03:54,194 Это было прекрасное голубое небо, 1068 01:03:54,277 --> 01:03:57,110 и там была веревка нанизанный на мое видение 1069 01:03:57,194 --> 01:03:59,653 и его просто вытащили туго, туго, туго, туго. 1070 01:03:59,736 --> 01:04:01,486 Затем оно лопнуло, и я проснулся. 1071 01:04:03,736 --> 01:04:05,319 Я, черт возьми, не знаю. 1072 01:04:05,402 --> 01:04:07,402 Для меня это звучит как тревога. 1073 01:04:07,486 --> 01:04:08,944 Фон и трюки, 1074 01:04:09,027 --> 01:04:10,861 до того момента, пока мы не крикнем «стоп», 1075 01:04:10,944 --> 01:04:15,444 тебе нужно задержать дыхание, но и не выдохнуть. 1076 01:04:15,527 --> 01:04:19,235 Это будет потрясающе. Если кто-нибудь умрет, дайте мне знать. 1077 01:04:20,778 --> 01:04:23,194 - Как дела? - Как вы себя чувствуете? 1078 01:04:23,277 --> 01:04:25,819 - Доброго времени, да. - Ага? Тебе было немного больно? 1079 01:04:25,903 --> 01:04:26,819 Немного болит. 1080 01:04:26,903 --> 01:04:28,653 Просто мышцы болели, да. 1081 01:04:28,736 --> 01:04:31,235 - Эти ночи просто надоедают. - Да, сэр. 1082 01:04:31,319 --> 01:04:35,985 Эм, так это... В этом ты мертв. 1083 01:04:36,069 --> 01:04:37,069 Мертвый. 1084 01:04:37,110 --> 01:04:38,569 Он умирает? 1085 01:04:38,653 --> 01:04:41,069 Концовка имеет смысл. 1086 01:04:41,152 --> 01:04:43,402 - Да. - Все, что было раньше. 1087 01:04:43,486 --> 01:04:45,319 Конечно, путь они снимают это. 1088 01:04:45,402 --> 01:04:47,027 Что он умрет за нее. 1089 01:04:47,110 --> 01:04:48,819 И я думаю, что это большая часть 1090 01:04:48,903 --> 01:04:50,444 - о ее кончине. - Да. 1091 01:04:51,778 --> 01:04:54,653 Готовность и действие. 1092 01:05:36,444 --> 01:05:37,819 Резать. 1093 01:05:43,319 --> 01:05:45,778 Хорошо на 8, маркер. 1094 01:05:59,194 --> 01:06:02,985 я чувствую наступает усталость. 1095 01:06:03,069 --> 01:06:07,235 Сегодня вечером Кенди сказала: «О, до завершения всего 14 недель». 1096 01:06:07,319 --> 01:06:11,402 И это звучало так: — Что? Нет. 1097 01:06:13,277 --> 01:06:14,569 Я имею в виду, это смешанная вещь. 1098 01:06:14,653 --> 01:06:16,527 В один конец, ты желаешь этого, 1099 01:06:16,611 --> 01:06:20,444 типа: «О, пожалуйста, давай через это, это и это». 1100 01:06:20,527 --> 01:06:22,653 А потом другой типа: «Нет, 1101 01:06:22,736 --> 01:06:24,778 Я не хочу, чтобы это заканчивалось». 1102 01:06:40,944 --> 01:06:42,569 Это дерево Годсвуда. 1103 01:06:42,653 --> 01:06:45,069 Хм, я думаю, это волшебный сорт дерева. 1104 01:06:45,152 --> 01:06:49,069 Это уходит в прошлое, в прошлое, и Дети леса... 1105 01:06:49,152 --> 01:06:50,694 Они делают детей леса, 1106 01:06:50,778 --> 01:06:53,069 и они сделали маленькое лицо там спереди. 1107 01:06:53,152 --> 01:06:57,319 Эм... Уф. Но если честно с тобой я действительно не знаю. 1108 01:06:57,402 --> 01:06:59,653 Вы сделали Богороща раньше? 1109 01:06:59,736 --> 01:07:03,277 - Я делаю это каждый год. - Я занимаюсь этим седьмой год. 1110 01:07:03,361 --> 01:07:05,569 У тебя есть любимый персонаж? 1111 01:07:05,653 --> 01:07:08,861 Мне раньше Станнис нравился он убил свою дочь, ты знаешь. 1112 01:07:08,944 --> 01:07:12,110 И мне понравилось... В минуту... 1113 01:07:12,194 --> 01:07:15,027 Мне вообще нравится Король Ночи, ты знаешь. 1114 01:07:15,110 --> 01:07:16,235 Я хотел бы встретиться с ним. 1115 01:07:16,319 --> 01:07:18,194 Ты знаешь, что произойдет? 1116 01:07:18,277 --> 01:07:19,985 Да, я знаю. Я делаю. Ха-ха-ха. 1117 01:07:21,277 --> 01:07:23,027 Ага. 1118 01:07:25,361 --> 01:07:28,027 Когда я прочитал это, если бы это зависело от меня, 1119 01:07:28,110 --> 01:07:30,819 возможно, это было бы хорошо когда Бран убьет меня. 1120 01:07:30,903 --> 01:07:33,944 Итак, Арья, она появится, Я схвачу ее или что-то в этом роде, 1121 01:07:34,027 --> 01:07:37,611 возможно, я убью Арью, и Бран, он убил меня. 1122 01:07:37,694 --> 01:07:40,361 - Он бросит мне нож. - Просто брось. 1123 01:07:40,444 --> 01:07:44,527 И тогда это сделать Король Ночи злится, понимаешь? 1124 01:07:44,611 --> 01:07:48,694 Я счастлив, и тогда, окей, он смотрит на меня, а потом 1125 01:07:48,778 --> 01:07:54,985 Я вижу в его глазах и теле типа: «О, Король Ночи». 1126 01:07:55,069 --> 01:07:58,319 И тогда я... Мм... ладно. 1127 01:07:59,985 --> 01:08:01,903 Арья убьет меня. 1128 01:08:01,985 --> 01:08:05,653 Девушка убила Короля Ночи, как это возможно? 1129 01:08:08,069 --> 01:08:10,694 В этом году я не чувствую так очень удобно 1130 01:08:10,778 --> 01:08:12,985 потому что я не знаю где я принадлежу. 1131 01:08:14,486 --> 01:08:16,569 Если я часть актеров 1132 01:08:16,653 --> 01:08:20,819 - или я в составе каскадеров. - Действие. 1133 01:08:20,903 --> 01:08:23,736 Много раз трюки шутят надо мной: 1134 01:08:23,819 --> 01:08:26,694 «Эй, ты Король Ночи, тебе не нужно ничего делать». 1135 01:08:26,778 --> 01:08:30,110 Иногда я думаю: — Знаешь, это правда? 1136 01:08:30,194 --> 01:08:32,569 Когда мы закончим Король Ночи, 1137 01:08:32,653 --> 01:08:34,110 Я могу поработать с пожарником 1138 01:08:34,194 --> 01:08:37,736 и падение с лестницы или какой-нибудь бой. 1139 01:08:37,819 --> 01:08:39,569 Я с нетерпением жду. 1140 01:08:40,736 --> 01:08:43,444 Да, мне это нравится. Мне нравится, что. 1141 01:08:43,527 --> 01:08:46,027 Так что актеры могут уйти, спасибо. 1142 01:08:51,027 --> 01:08:53,944 Они позвонили тебе рановато, Влад. 1143 01:08:54,027 --> 01:08:55,527 Классика. 1144 01:08:55,611 --> 01:08:58,194 - Это кинобизнес. - Ага. 1145 01:08:58,277 --> 01:09:01,569 - Жду, жду... - Поторопись и подожди, да. 1146 01:09:01,653 --> 01:09:06,819 Поторопитесь... Сделайте что-нибудь. А потом снова погоди, погоди. 1147 01:09:06,903 --> 01:09:09,069 - Ага. - Убей его, убей его. 1148 01:09:09,152 --> 01:09:10,944 Убейте его. 1149 01:09:17,944 --> 01:09:24,027 И камера, три, два, один, действие. 1150 01:09:42,402 --> 01:09:44,944 Вместо того, чтобы быть такая смерть, 1151 01:09:45,027 --> 01:09:49,444 это просто... еще до того, как ты успеть удивиться. 1152 01:09:50,903 --> 01:09:52,985 Понятно. 1153 01:09:53,069 --> 01:09:55,736 Давай просто потренируемся уронил этот нож. 1154 01:09:55,819 --> 01:09:57,944 Готовый. Там. Хорошо, это хорошо. 1155 01:09:58,027 --> 01:09:59,653 Это действительно помогает. 1156 01:09:59,736 --> 01:10:01,444 Ты должен быть на нем все время. 1157 01:10:01,527 --> 01:10:02,694 Ага. 1158 01:10:02,778 --> 01:10:05,985 Мигель, он показал мне путь. 1159 01:10:06,069 --> 01:10:08,361 Двигайтесь от А к Б. 1160 01:10:08,444 --> 01:10:11,402 Вроде бы легко, но... 1161 01:10:11,486 --> 01:10:14,319 это определенно не так просто. 1162 01:10:14,402 --> 01:10:18,361 Поэтому иногда я понимаю быть актером нелегко, 1163 01:10:18,444 --> 01:10:20,444 лучше быть каскадером. Хех. 1164 01:10:20,527 --> 01:10:24,361 Три, два, один, действие. 1165 01:10:24,444 --> 01:10:25,361 Заколоть его. 1166 01:10:25,444 --> 01:10:27,736 Хороший. Действие. 1167 01:10:27,819 --> 01:10:29,110 Заколоть его. 1168 01:10:31,944 --> 01:10:34,194 Подвижный сброс, спасибо. 1169 01:10:34,277 --> 01:10:35,985 Вернемся к единицам. 1170 01:10:39,277 --> 01:10:45,569 - Готовый? - И три, два, один, действие. 1171 01:10:45,653 --> 01:10:47,527 Уронить. 1172 01:10:47,611 --> 01:10:49,235 А теперь очередь. 1173 01:10:49,319 --> 01:10:52,694 Искать. Вниз. Заколоть его. 1174 01:10:54,110 --> 01:10:55,110 Действие. 1175 01:10:55,152 --> 01:10:56,444 Действие. 1176 01:10:56,527 --> 01:10:59,527 Три, два, один, действие. 1177 01:11:02,486 --> 01:11:03,694 Резать. 1178 01:11:32,402 --> 01:11:34,361 Мы проводим ночные съемки. 1179 01:11:34,444 --> 01:11:36,152 я не могу вспомнить какая это неделя. 1180 01:11:36,235 --> 01:11:41,027 Ты просыпаешься, быстро приходишь душ, поездка на место, 1181 01:11:41,110 --> 01:11:43,194 снимай весь день, возвращайся в маршрутку, 1182 01:11:43,277 --> 01:11:46,402 быстро попробуй и поспишь, проснешься. 1183 01:11:46,486 --> 01:11:48,110 Это как День сурка. 1184 01:11:48,194 --> 01:11:50,486 Если кто-нибудь когда-нибудь скажет: 1185 01:11:50,569 --> 01:11:53,194 — Как дела, Сара? Мне хочется сказать... 1186 01:11:54,903 --> 01:11:57,569 Я сломлен. 1187 01:11:57,653 --> 01:12:00,444 Мы чувствуем себя вампирами, не так ли? Я имею в виду, серьезно. 1188 01:12:00,527 --> 01:12:02,694 Все просто серые, не так ли? 1189 01:12:02,778 --> 01:12:05,985 Просто пройди это один раз, так что я могу это видеть. 1190 01:12:06,069 --> 01:12:08,069 Вызов подразделения был в 8 часов вечера. 1191 01:12:08,152 --> 01:12:11,235 мы должны завершить в 6 утра 1192 01:12:11,319 --> 01:12:12,694 Мы никогда не заканчиваем раньше времени. 1193 01:12:12,778 --> 01:12:17,235 Но ходят слухи что мы могли бы завершиться на 3. 1194 01:12:17,319 --> 01:12:21,319 Когда люди пускают слухи вот так, это, э... 1195 01:12:21,402 --> 01:12:23,653 Получить можно только... 1196 01:12:23,736 --> 01:12:26,819 Так что я очень разочарован, если мы все еще будем здесь в 6. 1197 01:12:26,903 --> 01:12:29,277 Когда Лотти приедет, быть статистом? 1198 01:12:29,361 --> 01:12:32,903 Моя мать прилетела к ней, чтобы мы могли посмотреть Лотти 1199 01:12:32,985 --> 01:12:34,319 снимают в течение дня. 1200 01:12:34,402 --> 01:12:36,194 я ее не видел на три недели. 1201 01:12:36,277 --> 01:12:38,110 И там был весь этот снег. 1202 01:12:38,194 --> 01:12:40,819 Я действительно боролся вообще-то эта съемка. 1203 01:12:40,903 --> 01:12:43,486 Это тяжело. 1204 01:12:43,569 --> 01:12:45,152 Трудно быть мамой. 1205 01:12:45,235 --> 01:12:52,110 Знаешь, я пропустил День ее матери, эм... собрание, 1206 01:12:52,194 --> 01:12:55,110 и я скучал по ней Пасхальный парад шляпок. 1207 01:12:56,778 --> 01:13:01,819 По большому счету, ты говоришь, что это не так уж и долго, 1208 01:13:01,903 --> 01:13:06,944 но когда ты живешь каждый день, это долго. 1209 01:13:07,027 --> 01:13:10,985 Мне нужны проверки на Уокера, спасибо. 1210 01:13:11,069 --> 01:13:13,444 ...просто спросил мы уверены, что... 1211 01:13:13,527 --> 01:13:15,611 Мы откатываемся. 1212 01:13:15,694 --> 01:13:17,235 И действие. 1213 01:13:21,110 --> 01:13:22,361 Резать. Поняла, милая. 1214 01:13:22,444 --> 01:13:23,944 Это порез. 1215 01:13:24,027 --> 01:13:26,152 На этом все, спокойной ночи. 1216 01:13:26,235 --> 01:13:28,569 Это обертка! 1217 01:13:28,653 --> 01:13:30,611 Это обертка. 1218 01:13:30,694 --> 01:13:32,277 Я надеюсь. Это обертка. 1219 01:13:32,361 --> 01:13:34,985 Ребята, спасибо большое за последние несколько месяцев, 1220 01:13:35,069 --> 01:13:37,903 отличной Пасхи, наслаждайтесь, 1221 01:13:37,985 --> 01:13:41,277 отдыхай, веселись, вернись свежим. 1222 01:13:44,235 --> 01:13:46,653 Знаешь ли ты что ты собираешься делать сегодня? 1223 01:13:46,736 --> 01:13:50,653 Думаю, я мог бы пойти и снять фильм в Белфасте... 1224 01:13:50,736 --> 01:13:54,235 Белфаст Шоу «Игра престолов». 1225 01:14:06,486 --> 01:14:12,235 ♪ Через любовь Я узнал три вещи ♪ 1226 01:14:12,319 --> 01:14:15,319 Мне нравится твоя красивая прическа. 1227 01:14:15,402 --> 01:14:17,819 ♪...печаль это приносит ♪ 1228 01:14:19,985 --> 01:14:23,027 ♪ Моя прекрасная девочка... ♪ 1229 01:14:23,110 --> 01:14:25,985 - Кто это? - Король Ночи. 1230 01:14:26,069 --> 01:14:27,235 И Джон Сноу. 1231 01:14:27,319 --> 01:14:31,277 ♪ Ох, ох, ох Ох, ох, ох ♪ 1232 01:14:31,361 --> 01:14:35,235 Лотти. Это очень экзотическое имя. 1233 01:14:36,486 --> 01:14:39,611 ♪ Некоторые говорят ♪ 1234 01:14:39,694 --> 01:14:43,235 ♪ Начни голодать ♪ 1235 01:14:43,319 --> 01:14:47,444 ♪ Разбей мне сердце ♪ 1236 01:14:47,527 --> 01:14:50,944 Она, типа, тянет это. 1237 01:14:56,194 --> 01:14:59,569 ♪ Все равно попробуй встречаться с ними ♪ 1238 01:14:59,653 --> 01:15:06,402 - ♪ Выжить ты ♪ - ♪ Ох, ох, ох ♪ 1239 01:15:06,486 --> 01:15:09,027 ♪ Ох, ох, ох ♪ 1240 01:15:10,152 --> 01:15:12,235 ♪ Ох, ох, ох ♪ 1241 01:15:13,194 --> 01:15:15,527 ♪ Ох, ох, ох ♪ 1242 01:15:16,653 --> 01:15:18,944 ♪ Ох, ох, ох ♪ 1243 01:15:58,361 --> 01:16:00,694 Значит, это римлянин? эта вещь? 1244 01:16:00,778 --> 01:16:03,110 Бросьте его львам, такого рода вещи? 1245 01:16:03,194 --> 01:16:05,319 тебя здесь не было на предыдущей съемке? 1246 01:16:05,402 --> 01:16:07,027 Нет, нет. Для меня это впервые. 1247 01:16:07,110 --> 01:16:10,778 Каждый год раньше, «Нет, ты не поедешь в Испанию». 1248 01:16:10,861 --> 01:16:12,861 Делать было нечего. 1249 01:16:14,527 --> 01:16:16,361 Это должно быть 'вокруг снаружи 1250 01:16:16,444 --> 01:16:18,194 где Безупречные, ты знаешь. 1251 01:16:22,110 --> 01:16:23,569 я не знаю что я здесь делаю. 1252 01:16:23,653 --> 01:16:26,110 Вы, мальчики, могли бы это сделать в свободное время. 1253 01:16:30,194 --> 01:16:32,819 Вот и мы, Джини, вот и все. 1254 01:16:32,903 --> 01:16:34,985 Я не думаю, что это того стоит занимаюсь машиной, 1255 01:16:35,069 --> 01:16:38,611 мы можем просто вытащить его из мешков. 1256 01:16:41,569 --> 01:16:44,402 В 7 сезоне Джейме был в Королевской Гавани. 1257 01:16:44,486 --> 01:16:47,027 и снежинка приземлился ему на руку, не так ли? 1258 01:16:47,110 --> 01:16:51,110 Это позволит вам тогда положить маленькие кусочки куда угодно. 1259 01:16:51,194 --> 01:16:53,736 Там не будет видимо много снега 1260 01:16:53,819 --> 01:16:55,819 так что это только я. 1261 01:17:01,694 --> 01:17:06,027 Не слишком много, просто сказать что оно взорвано... 1262 01:17:06,110 --> 01:17:07,361 и остался. 1263 01:17:11,778 --> 01:17:14,653 Да, это меня устраивает. 1264 01:17:16,527 --> 01:17:18,277 Это отмеченный наградами снег, Дел. 1265 01:17:18,361 --> 01:17:20,985 - Это что-нибудь значит? - Да, это здорово. 1266 01:17:21,069 --> 01:17:23,819 Они привезли Эмми на съемочную площадку чтобы каждый мог иметь 1267 01:17:23,903 --> 01:17:25,402 их фотография взяли с собой. 1268 01:17:25,486 --> 01:17:27,027 Это первый раз у меня когда-либо было 1269 01:17:27,110 --> 01:17:28,694 моя фотография снято с Эмми. 1270 01:17:28,778 --> 01:17:31,778 Не то чтобы я что-то показывал, «Это моя Эмми». 1271 01:17:31,861 --> 01:17:34,778 У меня есть сертификат, у нас оригинал... 1272 01:17:34,861 --> 01:17:36,653 Нам пришлось за это заплатить, но, знаешь, 1273 01:17:36,736 --> 01:17:39,402 Я не против заплатить за это. Знаешь, так что да. 1274 01:17:39,486 --> 01:17:42,194 я был частью лауреата премии Эмми... 1275 01:17:42,277 --> 01:17:44,861 Так что да. Но ты этого не показываешь, не так ли? 1276 01:17:44,944 --> 01:17:47,152 Это как иметь лицензия на вилочный погрузчик. 1277 01:18:00,235 --> 01:18:02,736 Это очень тяжело чтобы актеры молчали, 1278 01:18:02,819 --> 01:18:05,027 потому что, находясь в Испании, вы должны есть и пить. 1279 01:18:05,110 --> 01:18:06,736 Они будут повсюду, 1280 01:18:06,819 --> 01:18:08,653 и поэтому мы ввели несколько звонков. 1281 01:18:08,736 --> 01:18:11,486 К нам приходит The Waif, потому что так много людей думают 1282 01:18:11,569 --> 01:18:14,027 что Арья мертва и Бродяга убил ее. 1283 01:18:14,110 --> 01:18:17,027 У нас есть Якен, кто еще один 1284 01:18:17,110 --> 01:18:19,778 Дом черного и белого персонаж. 1285 01:18:22,861 --> 01:18:25,027 И у нас есть Король Ночи здесь. 1286 01:18:25,110 --> 01:18:27,486 Не совсем уверен что бы он сказал. 1287 01:18:27,569 --> 01:18:31,027 Поэтому они не будут знать что происходит. 1288 01:18:31,110 --> 01:18:33,069 Это будет большой сюрприз несмотря ни на что. 1289 01:18:38,653 --> 01:18:41,235 Джон Сноу здесь! 1290 01:18:43,611 --> 01:18:45,694 Вы здесь не для того, чтобы говорить. 1291 01:18:45,778 --> 01:18:48,569 мне нечего было делать но подумай 1292 01:18:48,653 --> 01:18:50,569 эти последние несколько недель... 1293 01:18:52,277 --> 01:18:54,527 о нашей кровавой истории. 1294 01:18:54,611 --> 01:18:59,402 В мире нет ничего сильнее, чем хорошая история. 1295 01:18:59,486 --> 01:19:01,235 И у кого история лучше 1296 01:19:01,319 --> 01:19:04,653 чем Бран Сломленный? 1297 01:19:10,778 --> 01:19:14,152 Это странно, я вышел в основном как приманка. 1298 01:19:14,235 --> 01:19:18,486 Странно находиться здесь и на самом деле не снимается. 1299 01:19:19,778 --> 01:19:21,611 Когда все испанские фанаты кричать Кит, 1300 01:19:21,694 --> 01:19:24,110 они кричат: «Кит! Кит!» 1301 01:19:24,194 --> 01:19:27,653 Итак, остальной актерский состав теперь назвали меня Китом. 1302 01:19:27,736 --> 01:19:28,736 Кит! 1303 01:19:28,778 --> 01:19:31,402 Кит! Кит! 1304 01:19:31,486 --> 01:19:36,736 Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. 1305 01:19:36,819 --> 01:19:38,027 Привет. 1306 01:19:44,319 --> 01:19:45,903 Привет. 1307 01:20:00,861 --> 01:20:03,736 Софи. Софи! 1308 01:20:10,778 --> 01:20:12,486 Хорошо. 1309 01:20:14,694 --> 01:20:18,361 Я никогда не видел этого за всю мою жизнь. 1310 01:20:18,444 --> 01:20:21,611 Так что это как, эээ... Типа, эээ... 1311 01:20:23,944 --> 01:20:29,235 Как настоящая звезда, как ты можешь жить в этой жизни, понимаешь? 1312 01:20:29,319 --> 01:20:31,527 Их все узнают, так что. 1313 01:20:34,653 --> 01:20:36,402 Хорошо, мы можем прийти туда 1314 01:20:36,486 --> 01:20:38,778 и просто дайте им пара знаков, да? 1315 01:20:38,861 --> 01:20:39,861 Хорошо, давай. 1316 01:20:42,069 --> 01:20:45,569 Я хотел бы посмотреть, если они узнать, кто я, понимаешь? 1317 01:20:47,069 --> 01:20:50,194 Пожалуйста. 1318 01:20:50,277 --> 01:20:51,653 Ты знаешь, кто я? 1319 01:20:51,736 --> 01:20:54,736 Ага! Ночной Король. 1320 01:20:54,819 --> 01:20:57,152 - Ах! Да! - Король Ночи! 1321 01:21:00,778 --> 01:21:02,778 - Где мой...? - Зима близко! 1322 01:21:02,861 --> 01:21:05,319 Где моя армия? Да. 1323 01:21:05,402 --> 01:21:07,653 Я надеюсь, что ты выиграешь войну. 1324 01:21:09,361 --> 01:21:11,694 Ты лучший, чувак. 1325 01:21:11,778 --> 01:21:15,611 Эй, друзья мои, посмотрите на это. Посмотрите на это. Мой Лорд. 1326 01:21:15,694 --> 01:21:17,361 - Скажите что-то! - Что? 1327 01:21:17,444 --> 01:21:19,110 - Передавай привет. - Привет! 1328 01:21:19,194 --> 01:21:20,361 Игра Третьего... 1329 01:21:25,944 --> 01:21:28,069 - Зима близко! - Зима близко! 1330 01:21:28,152 --> 01:21:29,778 Да! Да! 1331 01:22:19,194 --> 01:22:23,736 Это был Влад Король Ночи. последний выстрел 1332 01:22:23,819 --> 01:22:25,944 по «Игре престолов». 1333 01:23:02,235 --> 01:23:03,653 Самый лучший момент для нас 1334 01:23:03,736 --> 01:23:06,944 на самом деле как раз перед камеры приезжают. 1335 01:23:07,027 --> 01:23:09,653 Когда оно у нас есть себе на минуту. 1336 01:23:09,736 --> 01:23:12,235 Когда тихо, и вы можете почувствовать набор 1337 01:23:12,319 --> 01:23:14,653 имеет индивидуальность самостоятельный, 1338 01:23:14,736 --> 01:23:16,903 и все одето и готов к работе. 1339 01:23:16,985 --> 01:23:18,903 Вот тогда мне это нравится. 1340 01:23:20,027 --> 01:23:22,069 Там есть могучие двери. 1341 01:23:23,736 --> 01:23:25,861 Двадцать девять недель и четыре дня. 1342 01:23:25,944 --> 01:23:27,611 Двадцать девять недель и четыре дня. 1343 01:23:27,694 --> 01:23:30,444 Не то, чтобы ты рассчитывал. Двадцать девять недель. 1344 01:23:30,527 --> 01:23:33,402 Неплохо для семимесячной работы. 1345 01:23:33,486 --> 01:23:36,277 Вы построили город через семь месяцев. 1346 01:23:39,569 --> 01:23:42,819 Я честно могу сказать Я не мог бы работать больше. 1347 01:23:42,903 --> 01:23:45,861 Я действительно дал это все, что у меня есть. 1348 01:23:45,944 --> 01:23:48,027 И мне это нравится когда ты видишь, как люди поднимаются вверх 1349 01:23:48,110 --> 01:23:50,361 и они делают это, понимаешь? 1350 01:23:54,944 --> 01:23:57,027 минута что камера приедет, 1351 01:23:57,110 --> 01:23:59,819 и машины и фонари и сотни людей, 1352 01:23:59,903 --> 01:24:01,402 они используют его по мере необходимости. 1353 01:24:03,778 --> 01:24:05,861 Мы довольно застенчивые люди, 1354 01:24:05,944 --> 01:24:08,319 мы просто хотим иметь возможность сделать нашу работу и уйти. 1355 01:24:08,402 --> 01:24:10,985 Я не думаю, что актеры даже знал бы, кто я. 1356 01:24:11,069 --> 01:24:13,486 Меня это вполне устраивает. 1357 01:24:25,778 --> 01:24:28,069 Ну, я ковровщик. 1358 01:24:28,152 --> 01:24:31,027 Судя по всему, приходят мародеры. 1359 01:24:31,110 --> 01:24:34,235 Моя сцена отчаянно принести ковры 1360 01:24:34,319 --> 01:24:37,152 так быстро, как я могу и закройте ставни. 1361 01:24:37,235 --> 01:24:40,903 У меня есть прекрасная девушка через дорогу, 1362 01:24:40,985 --> 01:24:43,110 Я пытаюсь привлечь ее внимание. 1363 01:24:43,194 --> 01:24:45,569 Она занята иначе. 1364 01:24:45,653 --> 01:24:47,985 я просто немного созерцательный момент, 1365 01:24:48,069 --> 01:24:49,277 наслаждаясь солнечным светом. 1366 01:24:49,361 --> 01:24:51,861 И тогда, да, у всех начинается паника. 1367 01:24:51,944 --> 01:24:54,778 Но я немного драгоценен о моих горшках, 1368 01:24:54,861 --> 01:24:56,069 вы могли заметить. 1369 01:24:56,152 --> 01:24:58,194 Я хочу получить их все с балкона. 1370 01:24:58,277 --> 01:25:01,152 Привет, все меня слышат? 1371 01:25:01,235 --> 01:25:03,861 Вы должны представить прямо здесь сегодня 1372 01:25:03,944 --> 01:25:06,736 что это похоже на сработают будильники. 1373 01:25:06,819 --> 01:25:08,736 Есть сирены воздушной тревоги. 1374 01:25:08,819 --> 01:25:11,235 Вы, ребята, пытаетесь попасть в Красный Замок, 1375 01:25:11,319 --> 01:25:12,694 что там. 1376 01:25:12,778 --> 01:25:16,194 Добро пожаловать в Королевскую Гавань. Пойдем. 1377 01:25:16,277 --> 01:25:17,861 Действие! 1378 01:25:19,486 --> 01:25:21,069 Иди, иди, иди. 1379 01:25:49,527 --> 01:25:51,819 Хорошая работа, сброс. 1380 01:25:53,985 --> 01:25:57,402 Золотая рота, марш вперед. 1381 01:25:57,486 --> 01:26:01,110 Влево, вправо, влево, вправо, влево. 1382 01:26:01,194 --> 01:26:02,527 Стой. 1383 01:26:04,152 --> 01:26:05,861 Это Марк. 1384 01:26:05,944 --> 01:26:07,569 Там один, два, три... 1385 01:26:07,653 --> 01:26:10,861 О, Боже мой, До понедельника осталось четыре недели 1386 01:26:10,944 --> 01:26:13,069 с конца основной фотографии. 1387 01:26:13,152 --> 01:26:14,152 Боже мой. 1388 01:26:14,235 --> 01:26:16,444 Как проходят твои дни? 1389 01:26:16,527 --> 01:26:18,069 - Они ослабевают? - Нет. 1390 01:26:18,152 --> 01:26:20,110 Нет, на самом деле мы в... 1391 01:26:20,194 --> 01:26:23,694 наверное, почти... я бы не сказал самое тяжелое время, 1392 01:26:23,778 --> 01:26:26,152 но не так, как мы все думали у нас было бы свое... 1393 01:26:26,235 --> 01:26:29,736 Проведи наши золотые дни в «Игре престолов». 1394 01:26:29,819 --> 01:26:31,194 О чем, черт возьми, я думал? 1395 01:26:31,277 --> 01:26:33,985 Вот что я собираюсь поставить на моем надгробии. 1396 01:26:34,069 --> 01:26:35,778 Утро, утро. 1397 01:26:35,861 --> 01:26:38,527 Дамы и господа, послушай, пожалуйста. 1398 01:26:38,611 --> 01:26:40,861 Слушайте. Итак, как вы все знаете, 1399 01:26:40,944 --> 01:26:44,277 Сэм и его команда устроили взрыв, 1400 01:26:44,361 --> 01:26:49,694 и когда у нас есть тень, мы взорвем это. 1401 01:26:49,778 --> 01:26:52,319 Так что мы можем остаться здесь, да? 1402 01:27:03,319 --> 01:27:06,194 Можешь ли ты присмотреть за Корпус 1, да? 1403 01:27:06,277 --> 01:27:09,694 Вы знаете, корпус 1, вне фронта? Ага? 1404 01:27:09,778 --> 01:27:12,402 Вот и все, ребята. Давайте доберёмся до наших станций. 1405 01:27:12,486 --> 01:27:14,778 Вот так. 1406 01:27:21,903 --> 01:27:24,319 Святое дерьмо. 1407 01:27:27,110 --> 01:27:29,527 У нас не было шанса посмотреть на это еще, 1408 01:27:29,611 --> 01:27:31,694 так что мы видели только строительная площадка до сих пор. 1409 01:27:31,778 --> 01:27:33,861 Единственное место тебе не терпится пережить это 1410 01:27:33,944 --> 01:27:35,611 смотреть, как все мужчины сгорают. 1411 01:27:38,152 --> 01:27:39,778 Вот и все, ура. Спасибо. 1412 01:27:39,861 --> 01:27:41,069 Хорошо, что я могу тебе дать? 1413 01:27:41,152 --> 01:27:44,319 У нас есть только маленькие леденцы, 1414 01:27:44,402 --> 01:27:45,819 на доске вы увидите. 1415 01:27:48,152 --> 01:27:50,653 Ты не можешь победить Свинина, собирающая груши. 1416 01:27:50,736 --> 01:27:54,402 Полностью вычищен ледяных хлопьев сегодня дважды. 1417 01:27:54,486 --> 01:27:56,736 Я никогда не думал, что я увижу столько жары, 1418 01:27:56,819 --> 01:27:59,235 - почувствуй столько тепла. - Так много жалуйтесь на это. 1419 01:27:59,319 --> 01:28:01,152 И жаловаться на это так много, да. 1420 01:28:01,235 --> 01:28:04,611 Нам нравится холод. Мы предпочитаем холод, чем жара. 1421 01:28:04,694 --> 01:28:06,194 Большое спасибо. 1422 01:28:11,569 --> 01:28:13,444 Свободная волна. 1423 01:28:13,527 --> 01:28:15,527 Это великолепно, ты можешь перевернуть их 1424 01:28:15,611 --> 01:28:17,778 и кто-то там наверху крутя его маниакально. 1425 01:28:17,861 --> 01:28:21,985 Там будет рвота снарядом повсюду. 1426 01:28:22,069 --> 01:28:24,110 Я имею в виду, ты не мог напиши, можешь? 1427 01:28:24,194 --> 01:28:26,903 Давайте поставим большой, массивное колесо обозрения, 1428 01:28:26,985 --> 01:28:28,694 и на самом деле никому не рассказывать 1429 01:28:28,778 --> 01:28:30,944 что мы ставим там колесо обозрения, 1430 01:28:31,027 --> 01:28:34,110 ты знаешь, среди всех обсуждений 1431 01:28:34,194 --> 01:28:37,653 о больших выходных и наша съемочная площадка там и съемки. 1432 01:28:37,736 --> 01:28:40,694 О, нет, они построили чертов Лондонский Глаз. 1433 01:29:02,110 --> 01:29:03,277 Разрезать там. 1434 01:29:03,361 --> 01:29:05,569 - Перезагрузить. - Перезагрузите, пожалуйста. 1435 01:29:05,653 --> 01:29:06,903 Перезагрузить. 1436 01:29:08,569 --> 01:29:10,152 Ах, да. 1437 01:29:10,235 --> 01:29:12,736 Знаешь ли ты что означает клубный сэндвич? 1438 01:29:12,819 --> 01:29:15,235 Знаешь ли ты что означает клубный сэндвич? 1439 01:29:15,319 --> 01:29:18,653 Курица и салат под беконом, вот что это такое. 1440 01:29:18,736 --> 01:29:20,653 - Я этого не знал. - Это аббревиатура? 1441 01:29:20,736 --> 01:29:22,444 Да, курица и салат под беконом. 1442 01:29:22,527 --> 01:29:25,319 - Узнавайте что-то новое каждый день. - Бум. Каждый день - учебный день. 1443 01:29:25,402 --> 01:29:26,653 Катимся! 1444 01:29:26,736 --> 01:29:29,903 - Мы катаемся. - Тихо всем. 1445 01:29:52,944 --> 01:29:55,319 У нас есть фальшивая голова? тусоваться? 1446 01:29:55,402 --> 01:29:57,819 Ага. Подойдет любая отрубленная голова. 1447 01:30:00,944 --> 01:30:05,319 Чоу, какого черта ты носите здесь эту куртку Болтона? 1448 01:30:05,402 --> 01:30:07,277 Дай мне посмотреть это? 1449 01:30:08,361 --> 01:30:10,486 Это дерьмо. Убирайся отсюда. 1450 01:30:10,569 --> 01:30:13,069 Как дела, чувак? С тобой все в порядке? 1451 01:30:13,152 --> 01:30:14,903 Я пожимаю тебе руку. 1452 01:30:17,152 --> 01:30:19,569 Чертовы Болтоны, чувак. 1453 01:30:19,653 --> 01:30:21,194 Да, ты не подумал. 1454 01:30:21,277 --> 01:30:24,819 Ты, черт возьми, не подумал о ты носишь эту куртку, да? 1455 01:30:42,486 --> 01:30:44,486 Мы катаемся. 1456 01:30:44,569 --> 01:30:47,361 Как только кричат катя, Я готовлюсь. 1457 01:30:47,444 --> 01:30:51,027 И действие: я в Вестеросе. 1458 01:30:51,110 --> 01:30:53,069 Действие! 1459 01:30:57,736 --> 01:31:00,611 Знаешь, ты можешь только нажать Я думаю, пока мужчина. 1460 01:31:00,694 --> 01:31:03,152 Вы можете только нажать его Дом до сих пор. 1461 01:31:03,235 --> 01:31:05,319 Это не имеет значения какой он хороший, понимаешь? 1462 01:31:05,402 --> 01:31:08,027 Если у них поднимется кровь. Это война. 1463 01:31:09,694 --> 01:31:12,778 Это месть на Красную свадьбу, 1464 01:31:12,861 --> 01:31:14,611 для Старков, на семь сезонов 1465 01:31:14,694 --> 01:31:17,527 принимать дерьмо из Дома Ланнистеров. 1466 01:31:17,611 --> 01:31:20,110 Итак, мы приземляемся в полную силу, 1467 01:31:20,194 --> 01:31:23,402 и мы просто собираемся убить всех в городе. 1468 01:31:23,486 --> 01:31:26,486 К сожалению. Для них. 1469 01:32:00,402 --> 01:32:02,569 Для сцены похорон это все о 1470 01:32:02,653 --> 01:32:04,985 блокировка где все стоят. 1471 01:32:05,069 --> 01:32:06,569 я много работаю о подготовке, 1472 01:32:06,653 --> 01:32:08,694 потому что мне не нравится тратить время людей. 1473 01:32:08,778 --> 01:32:11,152 И я хочу потратить больше времени на режиссуру актеров. 1474 01:32:11,235 --> 01:32:14,194 Вы так готовы? во всех сферах вашей жизни? 1475 01:32:14,277 --> 01:32:15,653 Нет. 1476 01:32:15,736 --> 01:32:17,277 Нет, я не такой. 1477 01:32:17,361 --> 01:32:19,402 Если бы ты видел мою квартиру этим утром, 1478 01:32:19,486 --> 01:32:20,819 ты бы это увидел, э-э, 1479 01:32:20,903 --> 01:32:23,653 это не получило вообще любая подготовка. 1480 01:32:23,736 --> 01:32:26,361 мне нужно сделать две уборки дамы приходят два раза в неделю. 1481 01:32:26,444 --> 01:32:30,319 Это, ах... Это так ужасно. Это такой беспорядок. 1482 01:32:32,069 --> 01:32:37,903 Я хочу, чтобы путешествие было просто так же позитивен, как и конечный продукт. 1483 01:32:37,985 --> 01:32:39,402 Это важно. 1484 01:32:39,486 --> 01:32:41,944 Потому что то, что ты помнишь это путешествие. 1485 01:32:49,611 --> 01:32:52,277 Все костры и люди для нас на переднем плане. 1486 01:32:52,361 --> 01:32:56,152 По сути, мы произнесем панегирик, речь, 1487 01:32:56,235 --> 01:32:58,319 потом все наладится чтобы зажечь костры, 1488 01:32:58,402 --> 01:32:59,486 они смотрят друг на друга, 1489 01:32:59,569 --> 01:33:01,194 затем опустись вниз, разжечь костёр, разрезать. 1490 01:33:01,277 --> 01:33:03,319 Мы собираемся соответствовать последний кадр этого 1491 01:33:03,402 --> 01:33:05,402 до первого кадра этого. Заполните рамку 1492 01:33:05,486 --> 01:33:07,569 и отправь это мне и Дэвиду прежде чем уйти. 1493 01:33:07,653 --> 01:33:09,653 Да, хорошо. Доброе утро, брат. 1494 01:33:10,861 --> 01:33:12,527 - Как вы? - Хорошо, брат. 1495 01:33:12,611 --> 01:33:15,277 - Так ты просто, ты мертв. - Я мертв. Я мертв. 1496 01:33:16,944 --> 01:33:19,277 Все хотят крысолова. 1497 01:33:19,361 --> 01:33:21,069 Не сказать, что Я крысолов, 1498 01:33:21,152 --> 01:33:23,569 но я определенно могу это притвориться. 1499 01:33:23,653 --> 01:33:26,444 Вы создаете свой собственный мир за камерой. 1500 01:33:26,527 --> 01:33:28,444 Ты вытащишь булавку, 1501 01:33:28,527 --> 01:33:31,402 и ты тянешься сюда. Когда ты положил его ему на грудь, 1502 01:33:31,486 --> 01:33:35,402 ты смотришь ему в глаза, типа: «Теперь ты Старк», верно? 1503 01:33:35,486 --> 01:33:38,110 - Ага. - Тогда ты встаешь. 1504 01:33:38,194 --> 01:33:40,152 Хорошо. 1505 01:33:40,235 --> 01:33:41,985 - И тогда ты уходишь. - Хорошо, круто. 1506 01:33:42,069 --> 01:33:44,611 Так что просто дай мне пару минут, чтобы вникнуть в это. 1507 01:33:44,694 --> 01:33:47,444 - Как мы только что это сделали? - Можем ли мы получить 1508 01:33:47,527 --> 01:33:49,653 все на своих местах для справки. 1509 01:33:49,736 --> 01:33:51,069 Давайте посмотрим здесь. 1510 01:33:51,152 --> 01:33:54,110 Вот, брат мой. Ты здесь. 1511 01:33:54,194 --> 01:33:56,653 За тобой кучка одичалых. 1512 01:33:56,736 --> 01:33:58,486 Если вы, ребята все могут встретиться с ним там... 1513 01:33:58,569 --> 01:34:00,985 Я очень устаю, но я бодрюсь. 1514 01:34:01,069 --> 01:34:03,736 Я думаю, иногда это немного беспокойства по поводу производительности, 1515 01:34:03,819 --> 01:34:05,444 где я хочу хорошо поработать 1516 01:34:05,527 --> 01:34:08,361 чтобы все это почувствовали, «Он знает, что делает». 1517 01:34:08,444 --> 01:34:11,694 Это работа мечты для директора. 1518 01:34:11,778 --> 01:34:14,527 После режиссуры Сезоны 2, 3 и 5, 1519 01:34:14,611 --> 01:34:17,653 Мне пришлось отойти на пару сезона из-за проблем со спиной. 1520 01:34:17,736 --> 01:34:19,819 И мне сделали пару операций. 1521 01:34:19,903 --> 01:34:21,819 Так что я пропустил это невероятно. 1522 01:34:21,903 --> 01:34:27,736 И возвращаясь сейчас, Я так это ценю, что... 1523 01:34:28,985 --> 01:34:30,903 это шоу спасло мне жизнь. 1524 01:34:33,569 --> 01:34:35,819 Мы сейчас собираемся чтобы поговорить о том, почему мы здесь. 1525 01:34:35,903 --> 01:34:39,152 Все здесь, вы все потерянные матери, братья, 1526 01:34:39,235 --> 01:34:41,694 и друзья, и сестры, и жены, и все такое. 1527 01:34:41,778 --> 01:34:44,319 Итак, предыстория, это все о играть в такое отношение 1528 01:34:44,402 --> 01:34:47,569 насквозь. Хорошо, готов? Вот так. 1529 01:34:47,653 --> 01:34:49,819 Мой отец умер в автокатастрофе 1530 01:34:49,903 --> 01:34:51,444 когда я был полтора года, 1531 01:34:51,527 --> 01:34:53,152 так что мы с мамой выросли вместе. 1532 01:34:53,235 --> 01:34:56,152 Она слушала музыку, и я бы пел и выступал 1533 01:34:56,235 --> 01:34:59,361 для ее друзей это пришёл бы на ужин. 1534 01:34:59,444 --> 01:35:02,653 я хотел быть следующий Барри Манилоу. 1535 01:35:02,736 --> 01:35:06,069 В колледже я понял, что со мной этого не произойдет, 1536 01:35:06,152 --> 01:35:08,110 поэтому я сказал себе: «Что еще я могу сделать?» 1537 01:35:08,194 --> 01:35:12,985 И понял, что мое желание эмоционально трогать людей, 1538 01:35:13,069 --> 01:35:15,903 Я мог бы сделать это, приняв участие в кинопроизводстве. 1539 01:35:17,110 --> 01:35:18,277 Действие. 1540 01:35:27,861 --> 01:35:34,778 ♪ Дух, перемести меня Каждый раз, когда я рядом с тобой ♪ 1541 01:35:34,861 --> 01:35:41,319 ♪ Вращаясь, как В моей голове циклон ♪ 1542 01:35:41,402 --> 01:35:45,819 ♪ Детка, я люблю тебя Приходите ♪ 1543 01:35:45,903 --> 01:35:51,653 ♪ Давай, приди в мои объятия ♪ 1544 01:35:51,736 --> 01:35:57,903 ♪ Расскажи мне об этом чуде Из всех вас ♪ 1545 01:35:57,985 --> 01:35:59,611 ♪ Может ли это быть волшебство? ♪ 1546 01:35:59,694 --> 01:36:03,861 ♪ Ой, давай, давай Давай ♪ 1547 01:36:03,944 --> 01:36:06,653 ♪ Приди в мои объятия ♪ 1548 01:36:06,736 --> 01:36:13,569 ♪ О, расскажи мне об этом чуде Из всех вас, всех вас ♪ 1549 01:36:13,653 --> 01:36:16,110 ♪ Детка, я хочу тебя сейчас, сейчас ♪ 1550 01:36:16,194 --> 01:36:22,402 ♪ О, сейчас О, теперь держись ♪ 1551 01:36:22,486 --> 01:36:28,944 ♪ О, может это и есть волшебство Наконец? ♪ 1552 01:36:29,027 --> 01:36:34,819 ♪ Может ли это быть волшебством? ♪ 1553 01:36:39,569 --> 01:36:40,653 Сейчас! 1554 01:36:42,486 --> 01:36:44,611 г-н Дэвид Наттер. 1555 01:36:49,985 --> 01:36:53,152 Атмосфера сегодня, когда мы сделали большое групповое фото, 1556 01:36:53,235 --> 01:36:54,402 это поразило цель. 1557 01:36:54,486 --> 01:36:57,152 Я попрощался в Ночном Дозоре. 1558 01:36:57,235 --> 01:36:58,861 Я знаю их много лет. 1559 01:37:01,361 --> 01:37:03,569 У всех нас есть дополнительные куртки, 1560 01:37:03,653 --> 01:37:06,903 и мне удалось дать Кит Харингтон сегодня. 1561 01:37:06,985 --> 01:37:09,569 Он сейчас пытается чтобы дать мне за это деньги, 1562 01:37:09,653 --> 01:37:10,985 но я не возьму деньги, 1563 01:37:11,069 --> 01:37:13,444 потому что я просто хочу дать 1564 01:37:13,527 --> 01:37:15,985 Джон Сноу в своей куртке, здорово. 1565 01:37:16,069 --> 01:37:17,903 Поэтому он никогда не даст мне эти деньги. 1566 01:37:17,985 --> 01:37:19,235 Мне не нужны эти деньги. 1567 01:37:21,361 --> 01:37:23,653 Это будет очень эмоционально для актеров. 1568 01:37:23,736 --> 01:37:25,277 я не мог себе представить каково это 1569 01:37:25,361 --> 01:37:28,402 чтобы они наконец попрощаться. 1570 01:37:44,319 --> 01:37:47,110 Сегодня утром мы никуда не торопимся. 1571 01:37:47,194 --> 01:37:49,819 - Нет, я знаю. - Знаешь что? 1572 01:37:49,903 --> 01:37:53,235 Это последний день Эмилии, мы никуда не спешим. 1573 01:37:56,653 --> 01:37:59,611 Есть ли какая-то часть тебя это немного облегчение? 1574 01:37:59,694 --> 01:38:02,319 - Ты понимаешь, что я имею в виду? - Ага. 1575 01:38:02,402 --> 01:38:04,152 - О, да. - Типа, не в: 1576 01:38:04,235 --> 01:38:08,152 «О, спасибо, черт возьми, что все закончилось» но как в... 1577 01:38:08,235 --> 01:38:12,194 типа: «О, да, это одно 1578 01:38:12,277 --> 01:38:14,861 мне не нужно паниковать о большем». 1579 01:38:14,944 --> 01:38:16,527 Я устал. 1580 01:38:16,611 --> 01:38:18,235 Усталый. 1581 01:38:18,319 --> 01:38:21,027 Мне как бы уже хватило. 1582 01:38:21,110 --> 01:38:22,569 Мм. 1583 01:38:22,653 --> 01:38:25,527 - Это так горько... - Да, именно. 1584 01:38:25,611 --> 01:38:27,402 Потому что моя жизнь остановилась, 1585 01:38:27,486 --> 01:38:30,069 давайте снимем это с паузы и получим этот садовый забор покрашен. 1586 01:38:30,152 --> 01:38:32,402 Точно. Да, ради всего святого. 1587 01:38:32,486 --> 01:38:35,444 Повесь эту картинку на стену, черт возьми. 1588 01:38:36,985 --> 01:38:40,444 Но да, определенно есть выдох дыхания. 1589 01:38:40,527 --> 01:38:42,527 Так много людей вовлечено в это. 1590 01:38:42,611 --> 01:38:46,027 Знаешь, это просто все для людей. 1591 01:38:47,444 --> 01:38:49,861 Это довольно захватывающе типа подумать: 1592 01:38:49,944 --> 01:38:53,486 «Ой, кто я без этого-то? 1593 01:38:53,569 --> 01:38:55,277 Я думаю. 1594 01:39:01,985 --> 01:39:03,110 Регулировать. 1595 01:39:04,778 --> 01:39:07,569 Я пытаюсь вспомнить мы впервые это надели. 1596 01:39:07,653 --> 01:39:10,569 Я видел этот клип на днях, 1597 01:39:10,653 --> 01:39:13,235 когда ты ехал на этой лошади через Белфаст, 1598 01:39:13,319 --> 01:39:15,152 и было совсем холодно. 1599 01:39:15,235 --> 01:39:17,778 И ты был там, типа, ничего, кроме промаха. 1600 01:39:17,861 --> 01:39:19,152 Ага. 1601 01:39:19,235 --> 01:39:21,611 Нет такой вещи как термики тогда. 1602 01:39:30,361 --> 01:39:34,611 Я не уверен, что у этого парика есть в нем осталось гораздо больше жизни. 1603 01:39:34,694 --> 01:39:39,110 Ни у кого нет головы под ним, так что... 1604 01:39:39,194 --> 01:39:41,402 О, это в последний раз. 1605 01:39:41,486 --> 01:39:43,361 Это в последний раз. 1606 01:39:45,152 --> 01:39:46,903 О, это действительно странно. 1607 01:40:05,985 --> 01:40:08,611 ♪ Дай мне кольцо ♪ 1608 01:40:08,694 --> 01:40:10,486 ♪ Поцеловал и рассказал ♪ 1609 01:40:10,569 --> 01:40:12,861 ♪ Дай мне что-нибудь Это я пропустил ♪ 1610 01:40:12,944 --> 01:40:14,985 ♪ Дай мне кольцо ♪ 1611 01:40:15,069 --> 01:40:16,694 ♪ Рука, которую можно держать ♪ 1612 01:40:16,778 --> 01:40:19,653 ♪ Дикие и то, чем кажутся ♪ 1613 01:40:19,736 --> 01:40:22,277 ♪ Дай мне кольцо ♪ 1614 01:40:22,361 --> 01:40:24,736 ♪ Убить короля ♪ 1615 01:40:24,819 --> 01:40:26,653 ♪ Когда любовь – закон ♪ 1616 01:40:26,736 --> 01:40:28,444 ♪ Дай мне кольцо ♪ 1617 01:40:28,527 --> 01:40:30,277 ♪ Подари мне дитя мечты ♪ 1618 01:40:30,361 --> 01:40:33,402 ♪ И ты слышишь, как я звоню? ♪ 1619 01:40:33,486 --> 01:40:35,027 ♪ Дай мне кольцо ♪ 1620 01:40:35,110 --> 01:40:37,736 ♪ В кредит И на уровне ♪ 1621 01:40:37,819 --> 01:40:40,319 ♪ Все еще на полу ♪ 1622 01:40:40,402 --> 01:40:42,110 ♪ Дай мне кольцо ♪ 1623 01:40:42,194 --> 01:40:44,778 ♪ Спой, дитя мечты ♪ 1624 01:40:44,861 --> 01:40:48,027 ♪ И ты меня вообще слышишь? ♪ 1625 01:40:48,110 --> 01:40:51,694 Это был последний снимок Эмилии по «Игре престолов». 1626 01:40:58,235 --> 01:41:00,944 Это мое представление об аде, на данный момент. 1627 01:41:01,027 --> 01:41:03,736 В любом случае, я ненавижу прощания, Я не очень хорош в этом. 1628 01:41:03,819 --> 01:41:06,027 Я попробую просто ускользнуть задняя дверь 1629 01:41:06,110 --> 01:41:07,819 и пропустить этот момент. 1630 01:41:07,903 --> 01:41:13,861 ♪ Эй сейчас, эй сейчас, сейчас Спой мне «This Corrosion» ♪ 1631 01:41:13,944 --> 01:41:17,944 ♪ Эй, эй, эй А теперь пой ♪ 1632 01:41:26,819 --> 01:41:29,486 Вот немного дерева Я мог бы забрать домой. 1633 01:41:33,903 --> 01:41:36,611 Вот где мы нанесли удар Джон Сноу. 1634 01:41:36,694 --> 01:41:38,944 Я никогда этого не забуду. 1635 01:41:42,277 --> 01:41:45,194 Ну, старушка, здравствуй. 1636 01:41:45,277 --> 01:41:47,903 Сослужил нам хорошую службу. 1637 01:41:47,985 --> 01:41:50,402 Спи сладко. 1638 01:41:50,486 --> 01:41:53,736 ♪ Дай мне вещи Это ненадолго ♪ 1639 01:41:53,819 --> 01:41:57,069 ♪ Дай мне сирену, дитя ♪ 1640 01:41:57,152 --> 01:42:00,694 ♪ И ты слышишь, как я звоню? ♪ 1641 01:42:03,194 --> 01:42:06,694 Хорошо. Теперь у меня есть все упаковано. 1642 01:42:09,152 --> 01:42:11,694 ♪ Как исцеляющая рука ♪ 1643 01:42:22,569 --> 01:42:25,152 ♪ Просто дай мне кольцо ♪ 1644 01:42:35,611 --> 01:42:38,736 Это просто чертов телек, не так ли? 1645 01:42:38,819 --> 01:42:44,444 Ох... Так это было действительно очень тяжело. 1646 01:42:44,527 --> 01:42:47,985 И, хм, я думаю, 1647 01:42:48,069 --> 01:42:51,110 знаешь, иногда мы действительно изо всех сил пытался пройти через это. 1648 01:42:51,194 --> 01:42:53,653 Я думаю, если бы это было не так для вас, ребята, и вашего морального духа, 1649 01:42:53,736 --> 01:42:55,778 это действительно что нам удалось пережить. 1650 01:42:55,861 --> 01:42:57,361 Но это очевидно большой конец. 1651 01:42:57,444 --> 01:42:58,985 Я знаю многих из вас идем домой 1652 01:42:59,069 --> 01:43:00,903 по состоянию на выходные, и я надеюсь 1653 01:43:00,985 --> 01:43:03,985 что мы получаем другие проекты снова похожи на этот. 1654 01:43:04,069 --> 01:43:05,069 Я не. 1655 01:43:06,861 --> 01:43:08,903 Потому что я хочу сохранить команда вместе. 1656 01:43:08,985 --> 01:43:11,319 Так что спасибо всем. Спасибо. 1657 01:43:19,694 --> 01:43:22,653 Итак, это я, ты, Большой Джонни. 1658 01:43:22,736 --> 01:43:24,486 Шейн Кавано тоже придет. 1659 01:43:24,569 --> 01:43:25,694 Все в порядке. 1660 01:43:25,778 --> 01:43:27,611 Я слышал, что это всего лишь 12 человек это делают. 1661 01:43:27,694 --> 01:43:30,069 Да, Безупречных всего 10. 1662 01:43:31,110 --> 01:43:32,861 С тобой все в порядке, чувак? 1663 01:43:32,944 --> 01:43:35,277 Нас очень мало за это. 1664 01:43:35,361 --> 01:43:37,194 мне только что сказали у меня есть особенность 1665 01:43:37,277 --> 01:43:38,985 там в самом последний эпизод. 1666 01:43:39,069 --> 01:43:41,486 Итак, почетный караул Джона, Я подумал: ни в коем случае. 1667 01:43:41,569 --> 01:43:42,736 - Итак... - Ты думаешь 1668 01:43:42,819 --> 01:43:44,319 тебя увидят на камеру? 1669 01:43:44,402 --> 01:43:48,903 Эх, потому что это такая напряженная сцена 1670 01:43:48,985 --> 01:43:52,110 с меньшим количеством цифр, возможно, да. 1671 01:43:52,194 --> 01:43:54,527 Ага. Итак, эм... 1672 01:43:54,611 --> 01:43:58,235 Это будет типа, да, просто покажи мне, 1673 01:43:58,319 --> 01:43:59,985 «Папа, вот я. Посмотрите еще раз». 1674 01:44:00,069 --> 01:44:02,402 И он будет такой: «Ага. Опять». 1675 01:44:03,486 --> 01:44:04,985 Так что это был бы блестящий способ 1676 01:44:05,069 --> 01:44:07,069 завершить сезон. 1677 01:44:07,152 --> 01:44:12,819 2016, 2015. 1678 01:44:12,903 --> 01:44:17,694 Я пытаюсь найти Первый день Энди Макклея. 1679 01:44:17,778 --> 01:44:20,444 Ах, вот он. 1680 01:44:20,527 --> 01:44:22,569 Это первый макияж. 1681 01:44:22,653 --> 01:44:25,527 Я подумал: ты никогда не получишь часть, если ты так выглядишь. 1682 01:44:25,611 --> 01:44:27,778 Вам придется изменить ваше выражение. 1683 01:44:27,861 --> 01:44:30,402 А потом у нас появился Энди МакКлей. 1684 01:44:30,486 --> 01:44:32,319 Холодный Энди. 1685 01:44:33,402 --> 01:44:34,903 Как будто это первый день. 1686 01:44:34,985 --> 01:44:39,694 Ты пришел и сказал мне это твой дом только что сгорел. 1687 01:44:39,778 --> 01:44:41,235 О, да, пожар в доме. 1688 01:44:41,319 --> 01:44:43,611 Я такой: и ты здесь на тест макияжа? 1689 01:44:43,694 --> 01:44:44,861 В доме случился пожар. 1690 01:44:44,944 --> 01:44:46,110 Ты тоже не опоздал. 1691 01:44:46,194 --> 01:44:48,569 Нет, я не опоздал. Вот в чем дело, чувак. 1692 01:44:48,653 --> 01:44:50,903 Бегство от реальности. 1693 01:44:54,110 --> 01:44:55,778 - Верно. - Посмотри туда, сейчас. 1694 01:44:55,861 --> 01:44:56,653 Ага. 1695 01:44:56,736 --> 01:44:57,944 - И стреляй. - Отсортировано. 1696 01:44:58,027 --> 01:44:59,944 Давай, поп, давай, поп. 1697 01:45:00,027 --> 01:45:01,819 До свидания, Энди. 1698 01:45:03,444 --> 01:45:06,819 Это сейчас погружается в душу, что это мой последний день. 1699 01:45:09,569 --> 01:45:13,361 Просто вернулся к нормальной жизни сейчас, после этого. 1700 01:45:18,527 --> 01:45:20,861 Доброе утро, как дела? Рад вас видеть. 1701 01:45:25,486 --> 01:45:26,694 Кит, ладно, чувак. 1702 01:45:28,319 --> 01:45:31,027 Ах, молодец, чувак. Хороший, чувак. 1703 01:45:31,944 --> 01:45:34,319 Хотите 8 сезон? 1704 01:45:34,402 --> 01:45:36,819 Человек-дракон Таргариен с головой лютоволка 1705 01:45:36,903 --> 01:45:40,319 в середине этого, это что мы получим в 8 сезоне. 1706 01:45:40,402 --> 01:45:42,694 Да, да, да. 1707 01:45:42,778 --> 01:45:45,235 Ага? я могу достать тебя один из них, если хочешь. 1708 01:45:45,319 --> 01:45:48,235 Да, чувак. Ага. Некоторые детали. 1709 01:45:51,569 --> 01:45:52,694 Ага-ага. 1710 01:45:53,569 --> 01:45:54,985 Мило, чувак. 1711 01:45:55,069 --> 01:45:57,194 - Приятно, чувак. - Увидимся. 1712 01:45:57,277 --> 01:45:58,402 Мило, да? 1713 01:45:59,527 --> 01:46:01,694 - Я знаю, чувак. Я знаю. - Последний день. 1714 01:46:01,778 --> 01:46:04,194 Оу, что? 1715 01:46:08,694 --> 01:46:13,361 Во имя одного истинная королева Дейенерис Таргариен, 1716 01:46:13,444 --> 01:46:15,235 Я приговариваю тебя к смерти. 1717 01:46:15,319 --> 01:46:17,027 Серый червь. 1718 01:46:17,110 --> 01:46:18,819 Серый Червь, он совсем исчез, 1719 01:46:18,903 --> 01:46:20,861 и, конечно, Джона пытаясь спасти жизни, 1720 01:46:20,944 --> 01:46:23,694 так он и Серый Червь там противостояние. 1721 01:46:23,778 --> 01:46:25,736 Я думаю, что Старки на заднем плане 1722 01:46:25,819 --> 01:46:27,527 находятся в очень нестабильном положении ситуация, 1723 01:46:27,611 --> 01:46:29,736 потому что мы ненавидим Ланнистеров. 1724 01:46:31,861 --> 01:46:33,694 Нам плевать, умрут ли они. 1725 01:46:33,778 --> 01:46:36,819 Но это приказ нашего короля. Если Безупречные 1726 01:46:36,903 --> 01:46:39,736 направляя на него свои копья нас это не устраивает. 1727 01:46:39,819 --> 01:46:40,944 Легкий. 1728 01:46:41,027 --> 01:46:44,402 Набор. Три, два, один, Действие. 1729 01:47:04,486 --> 01:47:05,402 Резать. 1730 01:47:05,486 --> 01:47:06,819 Ладно, отрежь там. 1731 01:47:08,361 --> 01:47:11,110 Итак, вот это обертка «Игры престолов» 1732 01:47:11,194 --> 01:47:13,152 о нашем хорошем друге Джейкоб Андерсон, 1733 01:47:13,235 --> 01:47:16,903 Лиам Каннингем, и Кит Харингтон. 1734 01:47:16,985 --> 01:47:20,653 Кит! Кит! 1735 01:47:20,736 --> 01:47:25,361 Десять лет назад ты вошел в офис Нины Голд, 1736 01:47:25,444 --> 01:47:27,069 в 12 лет... 1737 01:47:29,402 --> 01:47:32,069 И вот мы здесь сейчас. 1738 01:47:32,152 --> 01:47:33,819 Ваши часы закончились. 1739 01:47:33,903 --> 01:47:37,985 И это было адские часы. 1740 01:47:38,069 --> 01:47:39,819 Для нас, для этих людей, 1741 01:47:39,903 --> 01:47:42,778 и для стольких людей по всему миру. 1742 01:47:42,861 --> 01:47:44,527 Спасибо, что ты есть Джон Сноу, 1743 01:47:44,611 --> 01:47:47,069 и спасибо вам больше, чем это за то, что ты есть. 1744 01:47:51,694 --> 01:47:54,152 мне кажется мое сердце разрывается. 1745 01:47:54,235 --> 01:47:56,444 Я люблю это шоу. 1746 01:47:59,402 --> 01:48:02,152 Думаю, больше, чем что-либо еще. 1747 01:48:02,235 --> 01:48:04,861 Для меня это никогда не было работой. 1748 01:48:04,944 --> 01:48:07,319 Это была моя жизнь, и это всегда будет 1749 01:48:07,402 --> 01:48:10,653 самое лучшее, что я когда-либо сделаю и быть частью, 1750 01:48:10,736 --> 01:48:14,152 и ты был просто моя семья. 1751 01:48:14,235 --> 01:48:16,653 Я люблю тебя за это, и огромное вам спасибо. 1752 01:48:27,152 --> 01:48:28,736 ПОМОЩНИК Сбросьте, пожалуйста. 1753 01:48:39,152 --> 01:48:42,277 Спасибо, чувак. 1754 01:48:48,235 --> 01:48:50,152 Я задыхаюсь здесь, чувак. 1755 01:48:50,235 --> 01:48:53,069 Честно. Хм... 1756 01:48:53,152 --> 01:48:57,277 Это то, что говорил Кит. Хм... 1757 01:48:57,361 --> 01:49:02,402 хотя Я просто статист... 1758 01:49:04,110 --> 01:49:07,861 в сравнении чтобы он был главной звездой, 1759 01:49:07,944 --> 01:49:10,319 эм, оно имеет... 1760 01:49:10,402 --> 01:49:12,235 Это действительно изменило мою жизнь. 1761 01:49:12,319 --> 01:49:13,694 Шоу... 1762 01:49:13,778 --> 01:49:16,527 Я не думал, что пойду чтобы получить это эмоциональное. 1763 01:49:16,611 --> 01:49:18,694 Это действительно так. 1764 01:49:18,778 --> 01:49:22,486 Последние пять лет это были лучшие пять лет... 1765 01:49:22,569 --> 01:49:25,152 Это было лучшее пять лет моей жизни. 1766 01:49:25,235 --> 01:49:27,069 Так что, хм, я буду скучать по этому. 1767 01:49:27,152 --> 01:49:30,194 Но это всегда что-то, что Я смогу оглянуться назад. 1768 01:49:30,277 --> 01:49:33,277 Это просто великолепно. 1769 01:49:33,361 --> 01:49:35,361 Это просто... Это трудно понять 1770 01:49:35,444 --> 01:49:37,944 что я никогда не вернусь к «Игре престолов». 1771 01:49:38,027 --> 01:49:40,985 - Вся предыстория возвращается в TEC. - Идем сюда. 1772 01:49:41,069 --> 01:49:43,235 Лучшее, что я когда-либо делал. 1773 01:49:43,319 --> 01:49:49,361 ♪ Здесь четыре белые стены. В каждом чертовом отеле ♪ 1774 01:49:49,444 --> 01:49:54,277 ♪ Свет у кровати Пятна на полу ♪ 1775 01:49:54,361 --> 01:49:57,611 ♪ И это здесь Я пережду бурю ♪ 1776 01:49:57,694 --> 01:50:00,903 Трудно прощаться всем. 1777 01:50:00,985 --> 01:50:05,569 Слишком много людей с которым ты просто хочешь поговорить 1778 01:50:05,653 --> 01:50:07,944 и скажи, как сильно ты их любишь и поблагодарить их, 1779 01:50:08,027 --> 01:50:09,903 и ты просто не можешь. 1780 01:50:09,985 --> 01:50:12,486 Я думаю, что я смог, 1781 01:50:12,569 --> 01:50:19,486 Я не знаю, донести свою философию, 1782 01:50:19,569 --> 01:50:25,027 знаешь, любовь и товарищество и семья на шоу. 1783 01:50:25,110 --> 01:50:29,319 Знаешь, таков путь Я просто всегда угощаю всех. 1784 01:50:29,402 --> 01:50:32,944 Если у людей есть «Игра престолов» по своим кредитам, 1785 01:50:33,027 --> 01:50:35,944 люди знают этого человека пришлось очень много работать, 1786 01:50:36,027 --> 01:50:37,778 этот человек знали, что делают, 1787 01:50:37,861 --> 01:50:42,486 этот человек создал, знаете, волшебный мир. 1788 01:50:46,277 --> 01:50:48,819 ♪ Сиденья из красного бархата ♪ 1789 01:50:48,903 --> 01:50:50,903 ♪ В комнатах без окон ♪ 1790 01:50:50,985 --> 01:50:53,402 ♪ Занавес, который нужно задернуть ♪ 1791 01:50:53,486 --> 01:50:55,694 ♪ И лица на радость ♪ 1792 01:50:55,778 --> 01:51:01,110 ♪ И это здесь Я пережду бурю ♪ 1793 01:51:01,194 --> 01:51:07,319 ♪ Убивать время Опять на обочине ♪ 1794 01:51:07,402 --> 01:51:10,694 ♪ Перед отъездом ♪ 1795 01:51:12,361 --> 01:51:15,778 ♪ Перед отъездом ♪ 1796 01:51:30,944 --> 01:51:32,611 Дамы и господа, 1797 01:51:32,694 --> 01:51:35,235 добро пожаловать в Туры по «Игре престолов». 1798 01:51:35,319 --> 01:51:37,985 То, что мертво, не может умереть никогда, 1799 01:51:38,069 --> 01:51:43,277 но снова поднимается, сложнее и сильнее. 1800 01:51:43,361 --> 01:51:46,027 Итак, ребята, пожалуйста на туры по «Игре престолов». 1801 01:51:46,110 --> 01:51:47,778 я поговорю с тобой об этом. 1802 01:51:47,861 --> 01:51:49,569 Это замок Каррик. 1803 01:51:49,653 --> 01:51:52,611 Ребята, Каррик Кастл его нет в «Игре престолов», 1804 01:51:52,694 --> 01:51:55,653 так что мы просто будем трахаться проезжайте мимо замка Каррик. 1805 01:51:55,736 --> 01:51:58,235 я собираюсь взять тебя в лагерь Станниса, 1806 01:51:58,319 --> 01:51:59,569 что мы собираемся увидеть 1807 01:51:59,653 --> 01:52:01,861 все ребята залегли на дно за их кашу, 1808 01:52:01,944 --> 01:52:04,027 тогда кто заглянет? 1809 01:52:04,110 --> 01:52:05,361 Это сир Давос Сиворт, 1810 01:52:05,444 --> 01:52:07,569 Рука короля Станнису Баратеону. 1811 01:52:07,653 --> 01:52:09,527 Спускаясь к камере, 1812 01:52:09,611 --> 01:52:10,694 это я прямо там. 1813 01:52:12,277 --> 01:52:14,569 Даже не было холодно в тот день на съемочной площадке. 1814 01:52:14,653 --> 01:52:17,027 Актерство – вот как мы это называем. 1815 01:52:17,110 --> 01:52:19,194 Ага? Все в порядке. 1816 01:52:19,277 --> 01:52:21,402 Вот мы и пришли, мы заходим за угол 1817 01:52:21,486 --> 01:52:25,152 и мы посмотрим Ирландские туманы. 1818 01:52:25,235 --> 01:52:27,152 И мы сейчас подойдем сюда, 1819 01:52:27,235 --> 01:52:29,277 как раз за этим поворотом. 1820 01:52:29,361 --> 01:52:31,694 Замок Черный, дамы и господа. 1821 01:52:31,778 --> 01:52:33,736 Я гарантирую, что оно там. 1822 01:52:33,819 --> 01:52:35,903 Если бы ты мог это увидеть, молодец ты. 1823 01:52:35,985 --> 01:52:38,903 Этот американец сказал мне: он сказал: 1824 01:52:38,985 --> 01:52:40,736 «Эй. Привет, приятель». 1825 01:52:40,819 --> 01:52:43,069 И я такой: — Да, что случилось, чувак? 1826 01:52:43,152 --> 01:52:46,569 Он сказал: «Как начались Неприятности? 1827 01:52:46,653 --> 01:52:48,402 Скажи мне, как начались проблемы?" 1828 01:52:48,486 --> 01:52:50,110 Я такой: «Ну, приятель, 1829 01:52:50,194 --> 01:52:52,527 Проблемы начались впервые когда Джейме Ланнистер 1830 01:52:52,611 --> 01:52:54,819 толкнул Брана Старка в окно».