1 00:00:13,494 --> 00:00:16,914 Hey mom, I'm in the middle of working out Can I call you back in twenty minutes? 2 00:00:17,456 --> 00:00:21,085 Okay, okay I love you too, bye 3 00:00:27,865 --> 00:00:30,159 Heck, look at yourself working out 4 00:00:30,534 --> 00:00:32,620 I'm just trying to strengthen myself 5 00:00:33,829 --> 00:00:35,915 Wow! 6 00:00:45,507 --> 00:00:49,178 "FBI" 7 00:00:49,887 --> 00:00:52,264 Seriously, it's impossible That it happened as well 8 00:00:52,389 --> 00:00:55,225 I don't know what to tell you, friends But it did, it was unbelievable 9 00:00:55,351 --> 00:00:58,228 - He fell from a height of 15 meters and walked immediately - Fifteen meters? 10 00:00:58,437 --> 00:01:00,814 The height of that fall increases Every time you tell the story 11 00:01:01,899 --> 00:01:03,984 It's good that you're there to keep me honest 12 00:01:05,027 --> 00:01:07,112 -We missed having you here -I missed you too 13 00:01:08,072 --> 00:01:12,117 {\an8}- Has the medical report arrived? - I don't think I'd stay home another day 14 00:01:14,954 --> 00:01:18,624 I received a call informing me There was a shooting in Brongs. 15 00:01:18,832 --> 00:01:21,168 It was a double crime Both bodies were found in federal territory 16 00:01:21,293 --> 00:01:24,046 So we will take care of it Are you ready to go? 17 00:01:24,171 --> 00:01:26,256 - I'm ready - Great 18 00:01:26,757 --> 00:01:28,842 The Joint Operations Center will send you the address 19 00:01:29,343 --> 00:01:31,428 {\an8}See you later 20 00:01:31,637 --> 00:01:33,806 {\an8}It's good that you're back, how do you feel? 21 00:01:34,139 --> 00:01:36,725 {\an8}Fine, I mean, between you and me... 22 00:01:37,226 --> 00:01:39,311 I feel a little nervous 23 00:01:39,561 --> 00:01:42,398 {\an8}Yes, I was surprised they let you out At this speed, the gas explosion was very bad 24 00:01:42,773 --> 00:01:46,568 {\an8}Yes, but they told me in the office That I could stay home for another two weeks 25 00:01:46,735 --> 00:01:48,821 It was my choice 26 00:01:49,029 --> 00:01:51,657 - I'm ready to go back - Good, but... 27 00:01:52,282 --> 00:01:55,953 {\an8}You know I'll be here For you if you want to talk about it or something 28 00:01:56,662 --> 00:01:58,747 Always 29 00:02:04,086 --> 00:02:06,922 {\an8}We have two victims They both have ID cards 30 00:02:07,423 --> 00:02:11,427 Enrique Cortez, 21 years old This is Maricel Lugo, 25 years old 31 00:02:11,593 --> 00:02:15,681 {\an8}There are no eyewitnesses yet A passerby found the two victims and reported them 32 00:02:15,973 --> 00:02:19,309 - Did they have their wallets with them? - Yes, and there was enough money for more than a meat dinner 33 00:02:20,227 --> 00:02:22,312 So, it wasn't a robbery 34 00:02:27,048 --> 00:02:29,319 Can you rush the work? On ballistics, Katie? 35 00:02:29,445 --> 00:02:32,448 {\an8}And make sure we get those shots Camera from the Joint Operations Center immediately 36 00:02:32,865 --> 00:02:34,950 Thank you 37 00:02:39,246 --> 00:02:43,083 {\an8}The governor is interested in this issue Then the crime rate in Brongs is really high 38 00:02:43,208 --> 00:02:45,377 {\an8}And the people of Maricel Lugo They make a lot of noise 39 00:02:45,502 --> 00:02:49,006 {\an8}- Was she from the neighborhood or...? -I was born and raised in Castle Hill. 40 00:02:49,131 --> 00:02:51,258 {\an8}She is from the first generation He attends high school and also university 41 00:02:51,383 --> 00:02:54,219 {\an8}You were supposed to graduate from Fordham Law School in December 42 00:02:54,344 --> 00:02:56,513 {\an8}She was a wonderful young woman The entire community is very angry 43 00:02:56,638 --> 00:02:58,724 They started a campaign of anger On social networking sites 44 00:02:59,183 --> 00:03:01,351 But there is more than that 45 00:03:04,438 --> 00:03:07,608 -She was going to Quantico Academy. Her dream was to become an FBI agent 46 00:03:09,193 --> 00:03:11,445 Well, well, friends... 47 00:03:11,570 --> 00:03:14,156 {\an8}A death case occurs Two young citizens of Prongs are upon us 48 00:03:14,281 --> 00:03:17,826 {\an8}She was Maricel Lugo You will join our ranks in a few months 49 00:03:18,410 --> 00:03:21,580 So, we must respect that We treat her as if she were one of us 50 00:03:21,789 --> 00:03:25,417 But she wasn't the only one who died tonight Past, do you want to tell us about our second victim? 51 00:03:25,542 --> 00:03:28,879 {\an8}Yes, it's Enrique Kiko Cortez. He was a somewhat troubled young man 52 00:03:29,046 --> 00:03:32,216 He was expelled from school several times because of... Fights and a misdemeanor drug possession offense on his record 53 00:03:32,633 --> 00:03:35,552 But he has stayed out of trouble lately He used to deliver food orders 54 00:03:35,941 --> 00:03:38,347 -Does he have any connection to Maricel? - No, they are both from different schools 55 00:03:38,472 --> 00:03:42,518 - They are from different neighborhoods and have different acquaintances We searched social media files... 56 00:03:42,643 --> 00:03:45,687 {\an8}- There is no overlap there - Well, then, if they don't know each other... 57 00:03:45,813 --> 00:03:49,191 {\an8}- We think that Maricel was running outside... The most likely scenario... 58 00:03:49,316 --> 00:03:53,028 {\an8}It was just collateral damage Who would want to kill Kiko? 59 00:03:53,153 --> 00:03:55,572 {\an8}I've been reviewing screenshots from the site The cameras did not capture the moment of the shooting 60 00:03:55,697 --> 00:03:57,991 {\an8}- But it filmed the perpetrator running away - Really? 61 00:03:58,117 --> 00:04:00,202 Is his face recognized? 62 00:04:00,327 --> 00:04:03,413 He didn't look at the camera But we have a trash can in the shot 63 00:04:03,539 --> 00:04:09,044 If it is 91 cm high, I can The perpetrator's height is estimated between 155 and 182 centimetres 64 00:04:10,087 --> 00:04:13,048 There is a mark on his hand, which may be a tattoo 65 00:04:16,844 --> 00:04:18,971 - It could be anything - (Gopal)! 66 00:04:19,096 --> 00:04:22,391 Okay? - The ballistics report arrived that they were 5 mm caliber 67 00:04:22,599 --> 00:04:25,561 {\an8}- Tell me this led us to something - It was the same weapon used in three other cases 68 00:04:25,686 --> 00:04:27,938 Which is linked to a local gang It's called the Mott Heaven Boys. 69 00:04:28,063 --> 00:04:32,192 - It seems that the Drug Enforcement Administration is monitoring them - Yeah, yeah, welcome to the party, Jordan. 70 00:04:32,317 --> 00:04:35,028 {\an8}- What do you know about these people? - You mean (MHP), yes 71 00:04:35,154 --> 00:04:37,948 {\an8}They are a gang of young men But they caused a lot of noise 72 00:04:38,073 --> 00:04:41,118 {\an8}They appeared about two years ago And they sold a lot of drugs 73 00:04:41,451 --> 00:04:43,662 {\an8}They call themselves Crazy hot batch too 74 00:04:43,787 --> 00:04:46,331 {\an8}- Does this match their style? - Sure 75 00:04:46,456 --> 00:04:48,542 {\an8}The gang is accused of at least twelve attacks 76 00:04:48,709 --> 00:04:51,670 {\an8}And the headband of the offender Green is their color 77 00:04:51,879 --> 00:04:55,340 {\an8}- The mark on his hand may be a gang badge - Well, who runs this gang? 78 00:04:55,507 --> 00:04:58,760 -Do you have any name? - Hozay Florial is the leader 79 00:05:02,181 --> 00:05:04,808 -Does he have any connection to Kiko? - There is no connection as far as we know 80 00:05:04,933 --> 00:05:07,102 Did we find any relatives? Or Kiko's friends or family? 81 00:05:07,227 --> 00:05:09,813 {\an8}Yes, he was living with his girlfriend 82 00:05:10,189 --> 00:05:12,941 {\an8}She works at the city laundry on Third Avenue 83 00:05:13,108 --> 00:05:16,236 Let's talk to her And see what you learn about this matter 84 00:05:20,199 --> 00:05:22,534 Did Kiko have? Any connection with the Mott Haven gang? 85 00:05:25,996 --> 00:05:29,416 {\an8}We're trying to get justice for your friend, Brianna. But we won't be able to do that if you don't talk to us 86 00:05:30,792 --> 00:05:34,004 {\an8}The MHB gang is in control In this neighborhood, if I cross them, I will die too 87 00:05:34,796 --> 00:05:37,341 No one will know anything you tell us 88 00:05:39,092 --> 00:05:41,178 Help us 89 00:05:43,889 --> 00:05:46,901 {\an8}Kiko was a good man He was just selling some drugs... 90 00:05:46,934 --> 00:05:49,019 {\an8}Because we were saving money Let's move to North Carolina 91 00:05:49,561 --> 00:05:51,730 {\an8}And to get away from this crazy place 92 00:05:52,522 --> 00:05:55,275 - Did he work for the gang? - No 93 00:05:55,817 --> 00:05:59,863 {\an8}But that was the problem They saw him moving into their area 94 00:06:00,489 --> 00:06:02,574 Do you think they killed him for this reason? 95 00:06:09,706 --> 00:06:11,792 {\an8}We met someone two days ago 96 00:06:12,167 --> 00:06:15,963 {\an8}The man came out in Kiko's face. Then he beat him 97 00:06:16,797 --> 00:06:18,882 {\an8}I tried to stand between them, but... 98 00:06:20,384 --> 00:06:23,428 The man then left Make the message very clear 99 00:06:23,929 --> 00:06:26,014 If Kiko doesn't stop home, he'll die 100 00:06:26,265 --> 00:06:29,268 -Do you know his name? - Kiko didn't want to talk about it 101 00:06:31,395 --> 00:06:33,939 {\an8}But he was Latin 102 00:06:34,690 --> 00:06:37,609 - He was tall - Did he have any scars or tattoos? 103 00:06:38,986 --> 00:06:42,406 - I'm not sure Where exactly did this quarrel happen? 104 00:06:47,077 --> 00:06:50,539 This happened on Tuesday at noon Six-thirty outside (Lipson's Daily) 105 00:06:59,923 --> 00:07:01,800 It is clear that they do not solve their problems through discussion 106 00:07:02,009 --> 00:07:04,845 Will we see the attacker's face? Let's go! 107 00:07:07,973 --> 00:07:09,391 Here is! 108 00:07:15,188 --> 00:07:16,773 -His name is (Matthew Diaz) - Okay... 109 00:07:16,898 --> 00:07:18,483 It's Matthew Diaz. 110 00:07:18,608 --> 00:07:20,235 Someone tell me who Matteo is. 111 00:07:20,777 --> 00:07:22,779 He is a resident of the area and is 27 years old 112 00:07:22,821 --> 00:07:26,950 He has two previous charges of possession of contraband One of them was a felony for having too much weight 113 00:07:27,117 --> 00:07:28,577 It is currently under launch He was released on parole on charges of assaulting someone 114 00:07:28,910 --> 00:07:31,830 Well, it looks like Mateo is not an innocent man But is he the killer we are looking for? 115 00:07:31,955 --> 00:07:34,041 Well, it's 177 meters long This length is within the range we estimated 116 00:07:34,124 --> 00:07:36,460 - What about the drawings on his hands? -See for yourself 117 00:07:38,128 --> 00:07:39,713 It's the MHP code. 118 00:07:40,047 --> 00:07:42,466 That's enough to make us talk to him 119 00:07:55,979 --> 00:07:57,647 Do you take these pills to treat stress? 120 00:07:59,649 --> 00:08:00,942 No 121 00:08:02,069 --> 00:08:03,570 No, I don't eat it 122 00:08:05,655 --> 00:08:08,492 I told you I was nervous A little something about my arrival today 123 00:08:09,368 --> 00:08:13,121 I went to see a psychiatrist outside of work 124 00:08:13,872 --> 00:08:17,417 So as not to focus on whether you are Ready to return to field work or not? 125 00:08:18,126 --> 00:08:21,588 He prescribed it to me and told me to take it when I feel stressed 126 00:08:23,340 --> 00:08:25,342 Well, that's okay! But you know that... 127 00:08:25,509 --> 00:08:28,303 - Taking medications that the office does not know about will lead to your expulsion - Yes, I know that 128 00:08:28,637 --> 00:08:30,597 I know this, but as I told you I did not take any pills from it 129 00:08:35,435 --> 00:08:40,232 I brought it in case I had a rough day 130 00:08:41,608 --> 00:08:44,236 Okay, but if you take one... 131 00:08:44,611 --> 00:08:47,697 Or if you even think about it Please tell me, maybe I can help you 132 00:08:48,115 --> 00:08:51,535 I'll definitely let you know if this happens But I'm telling you from now on, there's no problem 133 00:08:51,868 --> 00:08:53,161 Okay 134 00:09:10,429 --> 00:09:13,682 He is on parole and a suspect It's an assault, so we don't need a search warrant 135 00:09:20,647 --> 00:09:22,065 We are the FBI 136 00:09:22,482 --> 00:09:24,651 We have some questions for you, Mateo Diaz. 137 00:09:35,370 --> 00:09:37,164 "No!" 138 00:09:39,666 --> 00:09:41,376 "The door is closed" 139 00:09:43,545 --> 00:09:45,630 "No, no, no, no!" 140 00:09:50,093 --> 00:09:52,220 Are you well? - Yes 141 00:10:02,814 --> 00:10:04,399 (Matteo)! 142 00:10:11,323 --> 00:10:13,909 -Do you see him? - No 143 00:10:17,621 --> 00:10:19,664 (or any)! 144 00:10:25,378 --> 00:10:27,047 You won't go anywhere 145 00:10:30,926 --> 00:10:32,469 What do we have here? 146 00:10:33,428 --> 00:10:35,222 Some prohibited things 147 00:10:35,722 --> 00:10:37,140 And a 9 mm pistol 148 00:10:37,432 --> 00:10:40,018 - Did you kill someone with that gun last night? - You're under arrest, Matthew. 149 00:10:54,335 --> 00:10:56,379 - We'll talk about what happened there - What? 150 00:10:56,546 --> 00:11:00,091 You seemed to stop in your tracks When we were at the apartment I wanted to make sure you were okay 151 00:11:00,800 --> 00:11:02,176 Yes, I'm fine 152 00:11:02,510 --> 00:11:03,553 Thank you for worrying about me 153 00:11:04,512 --> 00:11:07,265 You're welcome! But you didn't answer my question 154 00:11:07,515 --> 00:11:09,100 What happened there? 155 00:11:10,935 --> 00:11:13,479 Listen ya (or any) they didn't ask me Going to field work 7 months ago 156 00:11:14,439 --> 00:11:16,357 Okay! My biggest fear is... 157 00:11:16,691 --> 00:11:20,361 The cafe was running out The one I usually make is oat milk 158 00:11:21,821 --> 00:11:24,490 - I just needed a moment to adjust to the situation - That's okay 159 00:11:26,159 --> 00:11:29,662 - I told you I didn't kill anyone -You keep saying the same thing 160 00:11:30,872 --> 00:11:32,540 Well, the problem is, there's a video of you... 161 00:11:32,665 --> 00:11:34,626 And you hit one of the victims Two days before they were killed... 162 00:11:34,709 --> 00:11:36,836 One witness says you threatened to kill him 163 00:11:37,421 --> 00:11:38,673 The jury knows this 164 00:11:39,173 --> 00:11:41,968 - In addition, Maricel was an innocent witness Kiko gave me that look... 165 00:11:42,009 --> 00:11:43,761 He didn't respect me so I did this 166 00:11:43,928 --> 00:11:47,640 We know what you're saying is a lie. You did it because Kiko... He was selling in the MHP area. 167 00:11:48,015 --> 00:11:49,767 Listen! I was home last night 168 00:11:49,850 --> 00:11:52,395 Well, we can't ask the walls of your house So you have to try harder 169 00:11:52,561 --> 00:11:54,188 What? Isn't telling the truth enough? 170 00:11:54,313 --> 00:11:57,149 - It doesn't surprise me to deal with people like you - Excuse me! People like us? 171 00:11:57,400 --> 00:11:59,402 I mean the police! The officers responsible for my parole... 172 00:11:59,443 --> 00:12:01,570 And those guys are big In Rikers prison! You are all the same 173 00:12:01,946 --> 00:12:06,158 You all define who I should be All the time as if I had no opinion about this 174 00:12:06,242 --> 00:12:09,453 -Is this your way of confessing that you killed Kiko? - Of course not! 175 00:12:10,371 --> 00:12:13,916 I didn't kill anyone, I was home 176 00:12:22,383 --> 00:12:23,676 His weapon doesn't match 177 00:12:24,051 --> 00:12:26,679 -He claims he was home all night -I don't think he's telling the truth 178 00:12:27,096 --> 00:12:31,058 - Can you confirm his presence at the crime scene? - No, but the JBI tracked his phone 179 00:12:31,267 --> 00:12:33,519 He spent most of the night in a place that looked like an empty warehouse 180 00:12:33,644 --> 00:12:36,147 Well, he's lying about his alibi 181 00:12:36,814 --> 00:12:38,107 Why? 182 00:12:38,149 --> 00:12:40,109 Me and Scola We're headed there now to find out why 183 00:12:40,443 --> 00:12:41,861 Okay 184 00:12:54,957 --> 00:12:56,500 There are no cameras 185 00:13:03,090 --> 00:13:04,800 Is it random housing? 186 00:13:05,009 --> 00:13:06,594 Let's go 187 00:13:11,766 --> 00:13:13,351 Is this a place for fun? 188 00:13:13,601 --> 00:13:15,227 It's a fun, illegal place 189 00:13:15,853 --> 00:13:18,272 They steal electricity from nearby buildings 190 00:13:19,601 --> 00:13:22,777 I attended some From these parties when I was younger 191 00:13:22,985 --> 00:13:25,279 Why didn't I enjoy my youth as much as you? 192 00:13:40,961 --> 00:13:42,546 Good morning 193 00:13:43,506 --> 00:13:45,091 Are you the police, friends? 194 00:13:45,633 --> 00:13:47,259 Worse than that! Two federal agents! 195 00:13:51,806 --> 00:13:54,016 Okay Raise your hands so we can see them 196 00:13:54,683 --> 00:13:57,019 - Come on! - Will I need a lawyer then? 197 00:13:57,520 --> 00:13:59,313 Well, that's up to you 198 00:14:01,482 --> 00:14:03,025 He better be clever 199 00:14:06,529 --> 00:14:11,033 Turns out Firebase is a popular space Especially for young people who have strange tendencies 200 00:14:11,367 --> 00:14:15,996 Noisy parties are held there and prohibited items are consumed there Managed by Sam Sloan. 201 00:14:16,080 --> 00:14:17,706 Who Tiff and Scola just arrested 202 00:14:17,790 --> 00:14:20,835 It seems to be a promising nightlife maker 203 00:14:21,085 --> 00:14:24,505 He has half a dozen citations On violations of licenses 204 00:14:24,672 --> 00:14:27,758 Other than that, his record is clean -Do we have proof that Matteo was there last night? 205 00:14:28,384 --> 00:14:32,012 Yes Here's Sam greeting Matthew at 8:02 206 00:14:36,125 --> 00:14:37,835 It seems like it's more than just a business deal 207 00:14:37,918 --> 00:14:41,339 Yes, as the crow flies 177 meters from the celebration square to the crime scene 208 00:14:41,422 --> 00:14:43,633 Where we can put the shooter at 9:05 209 00:14:43,716 --> 00:14:48,137 - Therefore, there is still a possibility that he is the killer He was part of the gang that wanted to kill Kiko... 210 00:14:48,262 --> 00:14:52,058 We have the power to bargain With the weapons and contraband we found in his possession 211 00:14:52,933 --> 00:14:54,769 Well, let's take advantage of this leverage 212 00:14:55,144 --> 00:14:56,604 Let's interrogate Sam. 213 00:14:57,980 --> 00:15:00,858 Felony possession of contraband for the purpose of distribution 214 00:15:00,941 --> 00:15:03,527 That's a real charge, Sam. You may be behind bars because of it 215 00:15:04,362 --> 00:15:07,156 I'm not a real contraband dealer But I'm just selling my friends 216 00:15:07,698 --> 00:15:09,450 Are you unlike your friend Matteo? 217 00:15:26,581 --> 00:15:29,668 He got involved when he was a kid He doesn't look like them 218 00:15:30,377 --> 00:15:32,003 He's not a gangster 219 00:15:35,590 --> 00:15:37,801 Okay Did he mention anything last night about a murder? 220 00:15:38,051 --> 00:15:39,761 Did he mention a guy named Kiko? 221 00:15:39,970 --> 00:15:41,888 What about a young girl named Maricel? 222 00:15:42,389 --> 00:15:44,766 He didn't mention any of that to me 223 00:15:45,934 --> 00:15:48,812 Constantly tell him that he needs to start a new life 224 00:15:50,313 --> 00:15:51,898 But he's afraid 225 00:15:53,358 --> 00:15:56,361 Well, so you met last night At seven o'clock in the evening 226 00:15:57,445 --> 00:15:59,447 - How long did he stay with you? - All night long 227 00:15:59,906 --> 00:16:01,366 - Can you prove that? - Yes 228 00:16:01,950 --> 00:16:04,452 I have pictures of him on my phone of us partying and hanging out 229 00:16:06,872 --> 00:16:08,248 Okay 230 00:16:10,125 --> 00:16:11,459 Good news, Matteo. 231 00:16:11,626 --> 00:16:13,628 You have not been charged with double murder 232 00:16:14,087 --> 00:16:15,630 And the bad news... 233 00:16:16,590 --> 00:16:18,258 Lying to the FBI is a felony 234 00:16:18,550 --> 00:16:20,468 As well as distributing prohibited items 235 00:16:27,570 --> 00:16:32,575 We want you to know that you will both be in prison Did you understand? 236 00:16:34,285 --> 00:16:35,703 Can I talk to you? 237 00:16:37,372 --> 00:16:38,790 separately! 238 00:16:43,586 --> 00:16:45,088 Coffee break 239 00:16:53,263 --> 00:16:56,975 -We are alone now -You have to free me and Sam from these cases 240 00:16:57,156 --> 00:16:59,425 It's not a get out of jail free! 241 00:16:59,450 --> 00:17:01,744 There can be no record Regarding my dealings with that club... 242 00:17:01,827 --> 00:17:03,954 Or anything to do with me or Sam at all! 243 00:17:04,288 --> 00:17:07,375 They have rules against these things... 244 00:17:08,042 --> 00:17:09,627 They have real strict rules 245 00:17:10,711 --> 00:17:13,255 We can cooperate with you But it's to your advantage to let us know what you have 246 00:17:14,840 --> 00:17:17,051 Will Sam and I be released? 247 00:17:17,218 --> 00:17:20,096 I will do what I can If you help us catch the killer 248 00:17:25,434 --> 00:17:28,145 - How can I trust you? -You don't 249 00:17:29,063 --> 00:17:30,815 I told you you can trust me 250 00:17:34,860 --> 00:17:37,196 It's the boss, Houzai. 251 00:17:38,864 --> 00:17:40,991 -He killed Kiko. - Why? 252 00:17:41,617 --> 00:17:43,869 Because Kiko was selling in our area Even though we asked him not to 253 00:17:43,953 --> 00:17:46,205 Act foolishly So they had to deal with him 254 00:17:47,790 --> 00:17:49,291 It'll go like this... 255 00:17:50,167 --> 00:17:51,585 You will have to install a listening device 256 00:17:51,794 --> 00:17:54,130 I want you to lure Houzai. To tell Kiko and Maricel what he did. 257 00:17:54,213 --> 00:17:56,090 No, I can't do this 258 00:17:56,173 --> 00:17:58,926 Well, do you know how to make a deal? There is give and take 259 00:17:59,802 --> 00:18:04,223 If you told me that Hozai killed Kiko and Maricel... Without any evidence at all, this is of no use to me at all 260 00:18:04,348 --> 00:18:07,017 Hozai is talking about the contraband trade With only some selected leaders 261 00:18:07,268 --> 00:18:09,353 He strictly adheres to these strict rules 262 00:18:09,478 --> 00:18:12,565 He will shoot me if I suddenly appear in front of him 263 00:18:13,983 --> 00:18:16,026 Okay Who is your reference in the gang then? 264 00:18:18,571 --> 00:18:20,406 Someone named Frankie 265 00:18:22,742 --> 00:18:26,370 Let's get Frankie involved in a sale and get him arrested And then we'll force him to take us to Hozai. 266 00:18:26,704 --> 00:18:28,456 What is our argument? 267 00:18:29,813 --> 00:18:31,690 I can pretend I'm the club owner 268 00:18:31,815 --> 00:18:35,027 Let's say I want to move the gang product In places that belong to me 269 00:18:36,278 --> 00:18:38,113 I can handle confidential matters 270 00:18:38,363 --> 00:18:40,949 It's your first day back No need to go from 0 to 60, right? 271 00:18:42,325 --> 00:18:44,828 I'll manage, I worked a lot as a detective Combating prohibited items under secret cover 272 00:18:45,162 --> 00:18:48,999 Yeah, but I don't know if these guys They are used to working with women 273 00:18:49,624 --> 00:18:54,254 - What does this mean? - You know, male power 274 00:18:55,464 --> 00:18:58,425 Yes, male power, right! 275 00:19:01,803 --> 00:19:03,305 I'll manage it 276 00:19:04,264 --> 00:19:05,557 Okay 277 00:19:05,849 --> 00:19:07,267 Let's do the job 278 00:19:12,064 --> 00:19:15,150 What was that? Do you really think I can't get the job done? 279 00:19:15,692 --> 00:19:17,819 I left for 7 months I just wanted to make sure you were capable 280 00:19:18,278 --> 00:19:21,656 Did you want to make sure I don't collapse? When things get complicated? 281 00:19:23,366 --> 00:19:25,118 No, it's not like that... 282 00:19:26,745 --> 00:19:29,498 You have actually been exposed to sarin gas 283 00:19:29,758 --> 00:19:32,511 You didn't just sprain your ankle Your relatives prepare to read the last words before your burial 284 00:19:32,545 --> 00:19:34,096 Realize that 285 00:19:35,558 --> 00:19:37,644 And you got stuck at Matteo's house today 286 00:19:38,061 --> 00:19:39,521 Yes, I did 287 00:19:40,105 --> 00:19:42,190 - For just a moment -I know that 288 00:19:42,565 --> 00:19:44,609 But I just wanted to make sure... - I know you wanted to make sure I was okay 289 00:19:45,068 --> 00:19:46,236 True 290 00:19:47,028 --> 00:19:49,531 If I wasn't, you wouldn't be here, right? 291 00:19:52,742 --> 00:19:55,203 - (Maggie)... - What's up? 292 00:19:55,787 --> 00:19:59,916 The client usually takes his weapon with him when he leaves the office 293 00:20:04,337 --> 00:20:07,173 -Are you completely sure of your decision? - Yes, absolutely sure, get out of my way now! 294 00:20:18,192 --> 00:20:19,860 No sign of Frankie yet 295 00:20:24,990 --> 00:20:27,159 10 minutes late so far 296 00:20:35,084 --> 00:20:37,419 - He can't wait forever - I don't like this, Maggie! 297 00:20:37,837 --> 00:20:39,797 "Ask Matteo to sign in, please." 298 00:20:41,298 --> 00:20:43,008 Hey, here it is 299 00:20:44,051 --> 00:20:45,594 He changed the place 300 00:20:46,053 --> 00:20:48,597 He wants to meet inside, five minutes 301 00:20:53,561 --> 00:20:56,105 We are not ready for that We won't be able to see what's going on with you 302 00:20:56,272 --> 00:20:59,441 -And I won't be able to see you once you come in - Well, we must adapt to the situation 303 00:21:00,276 --> 00:21:01,902 You will be able to see the video broadcast 304 00:21:03,529 --> 00:21:06,490 - What is the probability that Farenke owns the goods? - This is 100% certain 305 00:21:07,241 --> 00:21:09,118 Well, the place is under MHP's control. 306 00:21:09,243 --> 00:21:10,953 They control the building Which means they will control the outcome 307 00:21:11,036 --> 00:21:12,872 I think we're overthinking it It's just a get to know each other 308 00:21:12,913 --> 00:21:14,290 I agree with you 309 00:21:14,331 --> 00:21:16,750 He knows I don't have money So, he won't try to rob me 310 00:21:19,295 --> 00:21:20,880 I'll come in! 311 00:21:24,592 --> 00:21:26,051 Okay 312 00:21:34,852 --> 00:21:37,521 {\an8}"Remote control camera Agent: (Maggie Bell) 313 00:21:52,870 --> 00:21:54,288 Close the door 314 00:21:56,332 --> 00:21:58,000 (Frankie)! 315 00:22:00,669 --> 00:22:03,088 (Mate)! How are you? 316 00:22:03,172 --> 00:22:05,674 - My life is always noisy - Yes, yes, right 317 00:22:06,217 --> 00:22:07,968 Is this the club owner you want me to meet? 318 00:22:08,135 --> 00:22:09,511 - (Lydia) - Yes 319 00:22:09,553 --> 00:22:13,057 - How can I help you, Lydia? - Matteo told me we could work together 320 00:22:14,058 --> 00:22:15,559 -What is your offer? -I'm a partner... 321 00:22:15,601 --> 00:22:20,272 At five clubs in New York and three in New Jersey. I am looking for products to sell to my customers 322 00:22:21,603 --> 00:22:23,150 That's a lot! 323 00:22:23,859 --> 00:22:25,444 This is already a lot 324 00:22:26,320 --> 00:22:29,949 - Tell me again, how did you meet? -I told you she's my brother-in-law's friend, Damon. 325 00:22:32,284 --> 00:22:33,994 -Is this true? - Yes 326 00:22:34,078 --> 00:22:36,205 Yes, I've known him for a long time We were in high school 327 00:22:37,373 --> 00:22:38,791 High school! 328 00:22:39,116 --> 00:22:42,086 I think if I were a daughter of this neighborhood, I would know you 329 00:22:44,672 --> 00:22:48,592 Damon used to crash Fieldstone's parties. And to chase rich girls 330 00:22:49,051 --> 00:22:51,512 Listen, if you know Damon... You must know that he makes friends everywhere 331 00:22:58,352 --> 00:23:03,607 Well, listen, I've been told that MHP... They can accommodate my request, if you're not... 332 00:23:03,774 --> 00:23:06,277 That's okay, I can do my business with other people 333 00:23:06,819 --> 00:23:08,779 No, no, we have to calm down, let's calm down 334 00:23:09,154 --> 00:23:10,739 I'm just testing you 335 00:23:11,865 --> 00:23:13,242 I'll show you what I have 336 00:23:13,284 --> 00:23:15,619 {\an8}- "Remote control camera, Agent: Maggie Bell." “I'll show you my goods.” 337 00:23:16,954 --> 00:23:18,580 Well done, Maggie! 338 00:23:19,957 --> 00:23:22,751 -We have the finest types - I'll make sure of that myself 339 00:23:25,546 --> 00:23:29,591 -Are you doubting me? -I don't know you and you don't know me either 340 00:23:40,811 --> 00:23:43,605 Okay, let's talk about quantities 341 00:23:43,689 --> 00:23:46,191 No, no, no, that's not my way of doing things 342 00:23:46,358 --> 00:23:48,444 Try it and then we'll talk 343 00:23:48,569 --> 00:23:51,030 No, that's not how I work 344 00:23:53,032 --> 00:23:55,200 - Are you underestimating my product? - It's not like that 345 00:23:55,326 --> 00:23:57,661 I don't take banned substances I just trade it 346 00:23:58,287 --> 00:24:01,332 I thought you said you were friends with Damon, Matty's brother-in-law. 347 00:24:01,373 --> 00:24:02,791 That's right 348 00:24:03,125 --> 00:24:05,961 I don't think he would hang out with anyone Unless he tries the forbidden things once or twice 349 00:24:06,003 --> 00:24:07,421 - Calm down, Frank. - I didn't say I didn't do it before 350 00:24:07,463 --> 00:24:10,215 Calm down, I want you to try the product 351 00:24:12,176 --> 00:24:13,719 I won't do that 352 00:24:13,844 --> 00:24:15,679 The operation is about to fail We should ask her to withdraw, Tiff. 353 00:24:15,721 --> 00:24:18,223 No, no, no, I think she'll manage Let's give it some time 354 00:24:20,017 --> 00:24:22,519 I don't know what you want me to say I won't do that 355 00:24:23,020 --> 00:24:26,065 No! No no! You're getting on my nerves 356 00:24:27,191 --> 00:24:29,151 You're getting on my nerves so much 357 00:24:29,693 --> 00:24:31,320 - I'll go - Hey, hey 358 00:24:34,406 --> 00:24:38,744 Well, that's okay, I'll give it a try... just once 359 00:25:01,433 --> 00:25:03,268 - What's going on? (Matteo)? You! 360 00:25:03,352 --> 00:25:06,313 -There's something wrong - Not about me! 361 00:25:06,397 --> 00:25:09,024 - Lower the gun - It's not any of us's fault, man 362 00:25:09,066 --> 00:25:11,026 You're exaggerating, Frank, take it down! 363 00:25:11,110 --> 00:25:13,695 - Lower it! - Stay away from me, man! 364 00:25:13,737 --> 00:25:15,572 Hey, hey! 365 00:25:15,781 --> 00:25:17,491 FBI, stop! 366 00:25:22,204 --> 00:25:24,456 - (Maggie)! - Slow down, don't shoot 367 00:25:27,543 --> 00:25:30,379 Okay, we need an ambulance At 639 Beckman Street right away! 368 00:25:45,845 --> 00:25:48,598 "Interrogation in Isabel's office." "Five minutes later" 369 00:26:06,282 --> 00:26:08,535 “I can't open the door Open this door please!" 370 00:26:10,209 --> 00:26:12,712 - “(Or any)!” “Stay with me, listen, stay with me.” 371 00:26:12,795 --> 00:26:16,007 - "Help me" "No, no! No, Maggie!" 372 00:26:20,970 --> 00:26:22,388 "Maggie!" 373 00:26:25,474 --> 00:26:28,394 The operation was about to fail, so Matteo intervened. 374 00:26:28,519 --> 00:26:31,981 He tried to protect me and took the gun But when he and Frankie fell... 375 00:26:32,231 --> 00:26:34,525 The bullet came out of the gun and hit Frankie. 376 00:26:36,569 --> 00:26:38,571 So, no charges against Matthew? 377 00:26:38,863 --> 00:26:41,157 No, he probably saved my life 378 00:26:41,323 --> 00:26:44,869 So, according to the development of events, this was a direct hit 379 00:26:45,411 --> 00:26:48,706 But why did the operation fail after that? 380 00:26:49,123 --> 00:26:51,917 Frankie was getting more and more disturbed 381 00:26:52,877 --> 00:26:54,795 He insisted that I try the product 382 00:26:57,089 --> 00:26:59,884 -And then turn on (or any) the alarm - Yes, Frankie was going to escalate 383 00:27:00,009 --> 00:27:05,431 When he pulled out the gun and pointed it at her, I thought... It is best to end the process before things get any worse 384 00:27:06,766 --> 00:27:10,394 -Do you oppose him with that? - It was a right decision 385 00:27:12,146 --> 00:27:18,235 You can't change what happened, you both made smart choices At the appropriate time according to the information you both possess 386 00:27:18,402 --> 00:27:21,280 We must move on now Let's get this case over with, okay? 387 00:27:21,530 --> 00:27:25,659 Frankie is expected to survive. But he will undergo a six-hour surgery 388 00:27:25,701 --> 00:27:30,748 So, we now have a version of events Until he wakes up and we can put things right 389 00:27:33,084 --> 00:27:34,960 Gopal got information In the joint operations center 390 00:27:39,090 --> 00:27:40,633 We've been monitoring Matthew's phone. 391 00:27:40,674 --> 00:27:43,844 - He just received this letter from his leader, Houzai. "I want to know what happened, Hozay Florial." 392 00:27:46,013 --> 00:27:48,182 Send him a message saying, "Okay, when?" 393 00:27:52,436 --> 00:27:54,230 "Come now" 394 00:27:54,271 --> 00:27:56,190 This is our only chance 395 00:27:56,232 --> 00:27:58,692 Matteo will be useless to us in six hours 396 00:27:58,734 --> 00:28:02,530 We have to get him there And we get Hozai to confess to his crimes 397 00:28:02,655 --> 00:28:04,240 I don't care what his fears are 398 00:28:04,281 --> 00:28:07,576 He's the one who was arrested He was in possession of prohibited items and an unlicensed weapon 399 00:28:07,827 --> 00:28:09,453 Use violence if necessary 400 00:28:13,165 --> 00:28:15,334 -Are you ready? - No, I told you... 401 00:28:15,376 --> 00:28:18,379 I can't talk to Houzai Especially after what happened with Frankie. 402 00:28:18,420 --> 00:28:20,172 Well, here's the offer... 403 00:28:20,422 --> 00:28:22,800 If you want to avoid going to prison You must continue to cooperate with us 404 00:28:22,842 --> 00:28:26,178 Hozai is a criminal, ma'am He enjoys killing people 405 00:28:26,303 --> 00:28:29,890 - We will keep our eyes on you all the time - I don't know 406 00:28:30,099 --> 00:28:31,976 Okay, listen to me... 407 00:28:32,476 --> 00:28:35,146 I want you to make Houzai He confesses what he did to Kiko and Maricel. 408 00:28:35,354 --> 00:28:39,900 And I'm going to the US Attorney's office To guarantee that you will be placed in the witness protection program 409 00:28:41,652 --> 00:28:42,862 (Matthew)... 410 00:28:42,903 --> 00:28:46,282 Listen, I'm giving you and your friend a chance To live a better life... 411 00:28:46,615 --> 00:28:48,325 Away from the gang 412 00:28:48,450 --> 00:28:50,202 You're afraid of Houzai? 413 00:28:50,286 --> 00:28:52,371 You live under constant pressure 414 00:28:52,746 --> 00:28:55,708 How many times do you wish a day? If you didn't have to hide? 415 00:28:58,252 --> 00:29:00,504 I offer you a way out of this dilemma 416 00:29:02,214 --> 00:29:04,842 But you have to help me catch this criminal 417 00:29:07,297 --> 00:29:08,971 Okay 418 00:29:09,638 --> 00:29:11,932 Okay, I agree 419 00:29:12,850 --> 00:29:14,185 Well done 420 00:29:16,437 --> 00:29:18,606 Everyone should see this, guys 421 00:29:18,772 --> 00:29:20,316 What's up? What do you have? 422 00:29:20,482 --> 00:29:22,109 There's another message from Hozai. 423 00:29:22,151 --> 00:29:24,862 "And bring that woman to me." 424 00:29:25,404 --> 00:29:27,156 He must be joking! 425 00:29:29,064 --> 00:29:30,993 What's up? 426 00:29:35,706 --> 00:29:39,460 Ask Hozai how he thinks it's possible Bringing her there after what happened with Frankie. 427 00:29:40,044 --> 00:29:43,505 “She is afraid of what happened before "I'm not sure if she'd like to meet you." 428 00:29:49,970 --> 00:29:53,182 “I don't care about this Bring her here by any means!” 429 00:29:56,560 --> 00:29:58,187 The decision is up to you 430 00:29:58,229 --> 00:30:00,272 Let us end this issue 431 00:30:02,358 --> 00:30:05,319 - Listen, Maggie... - No, this is our golden chance to catch Houzai. 432 00:30:11,408 --> 00:30:13,202 Let us take you there then 433 00:30:14,328 --> 00:30:15,996 (or any) 434 00:30:18,791 --> 00:30:21,585 Gopal, the mobile command center has been prepared Do you hear me? 435 00:30:21,835 --> 00:30:25,547 Yes, obviously, there are cameras And audio equipment connected to you and Matthew. 436 00:30:25,589 --> 00:30:27,549 “There's a lot of gear which has been prepared in advance.” 437 00:30:27,633 --> 00:30:30,135 “There are three SWAT teams New York Police forces are ready to intervene... 438 00:30:30,177 --> 00:30:33,138 - It is fully equipped if necessary - I received the order 439 00:30:33,264 --> 00:30:36,433 What distress signal would you like to use? As soon as you sense a problem? 440 00:30:36,558 --> 00:30:38,310 "Revenge" 441 00:30:39,144 --> 00:30:42,398 James Brown song title, I like that Let us get our revenge 442 00:30:50,142 --> 00:30:52,478 They're coming in now, O.A. 443 00:31:01,403 --> 00:31:05,115 I'm not good at just sitting and waiting and watching I'm sorry 444 00:31:05,866 --> 00:31:08,660 Listen, I know this is a lot As for her first day back at work... 445 00:31:08,786 --> 00:31:10,746 But Maggie has done tasks like this many times Maybe she... 446 00:31:10,788 --> 00:31:12,623 One of our best clients Who we have ever worked with 447 00:31:12,706 --> 00:31:16,835 But bad things can happen every day in our business Whatever we're good at doing, right? 448 00:31:17,044 --> 00:31:18,962 Yes, but it's strong 449 00:31:19,129 --> 00:31:20,839 We all stand behind it 450 00:31:24,009 --> 00:31:26,428 Listen, OA, I know That waiting is very annoying, do you understand me? 451 00:31:26,470 --> 00:31:28,430 But we'll have a lot of work to do very soon 452 00:32:16,186 --> 00:32:18,105 Sit down 453 00:32:18,272 --> 00:32:19,898 What's going on? 454 00:32:20,649 --> 00:32:23,110 - I thought I would meet the leader - He's coming 455 00:32:23,861 --> 00:32:25,696 I told you to sit down 456 00:32:26,071 --> 00:32:27,614 Okay 457 00:32:45,799 --> 00:32:48,135 I'll go get a little closer to them 458 00:32:57,769 --> 00:33:00,022 It's okay, everything will be fine 459 00:33:15,746 --> 00:33:17,414 (Matthew) 460 00:33:18,457 --> 00:33:21,585 - What happened with Frankie? - Houzai, it was... 461 00:33:22,336 --> 00:33:24,213 We organized the meeting in a hurry, but... 462 00:33:24,254 --> 00:33:27,299 It's very good, it will do the job well We're talking about a bargain... 463 00:33:27,341 --> 00:33:29,092 That's enough 464 00:33:31,094 --> 00:33:33,764 I want to hear what your partner has to say 465 00:33:35,432 --> 00:33:37,351 Well... 466 00:33:37,434 --> 00:33:39,061 It's simple 467 00:33:39,353 --> 00:33:41,063 We inspected the goods 468 00:33:41,146 --> 00:33:43,732 Frankie insisted that I try it and I refused 469 00:33:48,737 --> 00:33:50,781 I don't use contraband, I just sell it 470 00:33:50,864 --> 00:33:52,741 Who shot Frankie? 471 00:33:52,824 --> 00:33:55,619 - He raised his gun on me - Okay 472 00:33:55,911 --> 00:33:59,581 So how did you end up here? While he is in the hospital? 473 00:34:01,333 --> 00:34:03,210 Because I shot him first 474 00:34:12,219 --> 00:34:14,555 He was going to kill me, do you understand me? 475 00:34:14,596 --> 00:34:17,057 And I'm sorry, I had a chance to defend myself I panicked 476 00:34:17,599 --> 00:34:20,852 I grabbed the gun and we both tried to control it Then a shot was fired from the gun 477 00:34:21,436 --> 00:34:23,772 I didn't want this to happen, I'm sorry 478 00:34:23,814 --> 00:34:25,524 We have to go in guys, I'm going in 479 00:34:25,649 --> 00:34:28,569 No, Maggie's got it under control Maybe you know something we don't know 480 00:34:28,777 --> 00:34:31,363 We'll move when she gives us the signal, ya (or any) 481 00:34:35,909 --> 00:34:38,620 You were talking about promotion, right? 482 00:34:50,215 --> 00:34:51,466 Shoot her! 483 00:34:56,597 --> 00:34:58,682 - (Isabelle)... - We'll let her give the signal 484 00:35:20,129 --> 00:35:22,590 Kill her now or she will die too! 485 00:35:27,345 --> 00:35:29,264 It's time to show your abilities, my friend 486 00:35:30,098 --> 00:35:31,182 Sit down! 487 00:35:31,432 --> 00:35:33,560 I have always talked about these business principles My friend Hozai, right? 488 00:35:33,601 --> 00:35:37,647 She told us that money comes first And green is the only color that matters in America. 489 00:35:37,689 --> 00:35:39,232 Shoot the bastard! 490 00:35:39,357 --> 00:35:42,527 No man, it's an important money puppet! 491 00:35:42,777 --> 00:35:44,404 I shot a kid from Mott Haven. 492 00:35:44,737 --> 00:35:47,448 We can't answer that We have lost our job temporarily 493 00:35:48,074 --> 00:35:51,244 This is a white woman from the real world She's not just a snitch from a popular neighborhood 494 00:35:51,411 --> 00:35:53,121 They will ask us questions that we cannot answer 495 00:35:53,162 --> 00:35:55,415 I killed a real-world woman yesterday 496 00:35:55,665 --> 00:35:57,250 No one asked me anything 497 00:35:57,667 --> 00:35:59,043 If you care about revenge... 498 00:35:59,210 --> 00:36:01,170 For Frankie instead of making some money? 499 00:36:01,462 --> 00:36:04,382 Hey, she said, "Revenge," go, go! 500 00:36:10,305 --> 00:36:11,598 Drop the gun! 501 00:36:26,112 --> 00:36:27,947 Stay here! 502 00:36:31,242 --> 00:36:32,493 Well, come on! 503 00:36:39,208 --> 00:36:40,460 Let's go! 504 00:36:46,507 --> 00:36:48,760 Follow me, let's go! 505 00:36:49,052 --> 00:36:50,553 Go, put your hands on your head right now! 506 00:36:50,637 --> 00:36:51,929 Put your hands on your head! 507 00:36:58,728 --> 00:37:00,396 Where are you, Maggie? 508 00:37:00,688 --> 00:37:02,774 I don't see Hozai, I'm trying to find him! 509 00:37:10,365 --> 00:37:12,033 - Hey, I'm from the FBI! Don't shoot him, Maggie! 510 00:37:12,075 --> 00:37:13,576 What? Get out of my way! 511 00:37:16,162 --> 00:37:17,872 Hey, I told you... 512 00:37:18,831 --> 00:37:21,167 Smash the door! What do you do? 513 00:37:23,544 --> 00:37:24,671 Stay away! 514 00:37:33,805 --> 00:37:35,556 We can't see Hozai, Gopal. 515 00:37:35,890 --> 00:37:38,101 We are crossing a tunnel 516 00:37:38,393 --> 00:37:41,104 Yes, he knew that, is there any indication? About Hozai leaving the compound, Kelly? 517 00:37:41,145 --> 00:37:43,898 No, we surround the entire place tightly No one will be able to get out of there 518 00:37:44,083 --> 00:37:46,903 - What about his cell phone? - Tracing his network, he was messaging Matteo. 519 00:37:46,928 --> 00:37:48,546 I can't get the exact location! 520 00:37:49,088 --> 00:37:51,632 It appears to be 92 meters away from Al Qaeda headquarters It's still out there somewhere 521 00:37:51,757 --> 00:37:52,967 Well, switch to Maggie... 522 00:37:53,050 --> 00:37:54,885 "We believe Hozai is still in the building." 523 00:38:08,608 --> 00:38:10,192 Hozai drives a blue car 524 00:38:11,986 --> 00:38:13,321 Hey! 525 00:38:25,916 --> 00:38:28,919 -We are the Federal Intelligence! -Stop the car right now! 526 00:38:29,545 --> 00:38:31,130 Show me your hands! 527 00:38:34,717 --> 00:38:35,885 Get out! 528 00:38:45,686 --> 00:38:47,355 You're under arrest, Hozay Florial! 529 00:38:54,362 --> 00:38:57,990 We found the murder weapon on Houzai. We were able to obtain incriminating messages from his phone 530 00:38:58,074 --> 00:38:59,784 So he will be arrested 531 00:39:00,076 --> 00:39:02,328 Now we still need your testimony But for now... 532 00:39:02,536 --> 00:39:05,956 Leadership will provide you and Sam with everything new With new identities and a new place... 533 00:39:05,998 --> 00:39:08,292 Do you keep your promise? I didn't expect that! 534 00:39:08,376 --> 00:39:09,710 Well, you helped us 535 00:39:09,960 --> 00:39:11,462 I'm glad we can return the favor 536 00:39:12,963 --> 00:39:16,384 Trust me, I know starting over isn't easy 537 00:39:21,555 --> 00:39:23,015 Hey, Maggie... 538 00:39:24,642 --> 00:39:26,185 Just a moment... 539 00:39:28,187 --> 00:39:30,356 I wished so much that I didn't have to hide 540 00:39:33,234 --> 00:39:35,111 We don't get to start over every day 541 00:39:35,778 --> 00:39:37,113 Make your life valuable 542 00:39:46,122 --> 00:39:47,289 Hey, Maggie... 543 00:39:52,795 --> 00:39:55,297 Well, about what happened earlier... 544 00:39:55,715 --> 00:39:58,592 If you shot Houzai there You should have gone to meet the launch team 545 00:39:59,593 --> 00:40:00,970 What does this have to do with anything? 546 00:40:03,389 --> 00:40:04,807 Come on, Maggie, I know that... 547 00:40:07,059 --> 00:40:09,895 I know you're not quite yourself right now and... 548 00:40:10,771 --> 00:40:12,481 I thought they would see that too 549 00:40:12,606 --> 00:40:13,983 Well, wait a minute! 550 00:40:18,696 --> 00:40:20,030 I told you... 551 00:40:20,955 --> 00:40:24,285 Well, I trusted you to tell you as my partner I'm nervous... 552 00:40:25,661 --> 00:40:28,080 I have been nervous from the first day Are you now going to use this against me? 553 00:40:28,789 --> 00:40:31,625 If he finds someone in the office That there is an unapproved drug in your blood test... 554 00:40:31,876 --> 00:40:34,378 -You would have been expelled -I know the procedures! 555 00:40:36,338 --> 00:40:39,842 I told you I would tell you if I took a pill Or if you even thought about taking one 556 00:40:40,176 --> 00:40:43,304 - Well, then I'm sorry for trying to protect you - No, I don't need this! 557 00:40:43,512 --> 00:40:46,307 -I want you to trust me -I trust you! 558 00:40:46,682 --> 00:40:47,808 truly? 559 00:40:49,018 --> 00:40:50,227 Next! 560 00:40:51,312 --> 00:40:52,980 Every pill is still in the box!