1
00:00:00,000 --> 00:00:09,170
Trova altri sottotitoli su SubtitleNexus.com

2
00:00:09,170 --> 00:00:12,170
Scusate, ho un colloquio.

3
00:00:24,650 --> 00:00:27,250
Per favore, siediti.

4
00:00:29,200 --> 00:00:34,800
Penso che dovremmo usare lo specchio per avere una visuale migliore.

5
00:00:36,260 --> 00:00:39,600
Riesci a vedere?

6
00:00:42,340 --> 00:00:43,800
Non riesco a vedere da qui.

7
00:00:51,200 --> 00:00:53,600
Va bene.

8
00:01:10,180 --> 00:01:16,400
Scusate, sto facendo un'intervista proprio adesso. Hai una macchina fotografica?

9
00:01:16,400 --> 00:01:22,000
Sì, sto bene. No, non ne ho bisogno.

10
00:01:22,340 --> 00:01:26,680
Non hai bisogno di una macchina fotografica? Farò solo un breve sondaggio.

11
00:01:26,680 --> 00:01:29,780
Ti darò dei soldi se lo fai.

12
00:01:31,490 --> 00:01:36,490
Farò solo un breve sondaggio.

13
00:01:38,490 --> 00:01:40,670
Cosa stai facendo in questo momento?

14
00:01:40,670 --> 00:01:45,090
Discuterò di una cosa.

15
00:01:45,090 --> 00:01:48,430
Discutere? Che tipo di discussione?

16
00:01:48,370 --> 00:01:52,670
Sto parlando della mia famiglia.

17
00:01:53,730 --> 00:01:59,690
Sto pensando a come posso aiutare tutti ad andare d'accordo.

18
00:02:00,200 --> 00:02:02,800
Cosa pensi della tua famiglia?

19
00:02:02,800 --> 00:02:04,600
Hai un marito?

20
00:02:06,360 --> 00:02:12,960
Mi sono appena risposato e non sono passati nemmeno 6 mesi.

21
00:02:15,760 --> 00:02:22,980
Volevo avvicinarmi a mia figlia e al mio nuovo padre.

22
00:02:22,960 --> 00:02:28,960
Voglio avvicinarmi a lei e sono venuto qui per chiederglielo.

23
00:02:28,960 --> 00:02:33,560
Vedo. C'è un modo per risolvere questo problema?

24
00:02:34,679 --> 00:02:42,879
Penso che devo provarci.

25
00:02:43,559 --> 00:02:47,799
Stavo parlando della sala di consultazione.

26
00:02:47,799 --> 00:02:53,439
C'è una consultazione sul problema.

27
00:02:54,559 --> 00:02:58,799
Ti dispiacerebbe sederti?

28
00:03:01,220 --> 00:03:04,160
Esaminerò le tue informazioni personali.

29
00:03:25,360 --> 00:03:29,720
Sì, per favore.

30
00:03:30,120 --> 00:03:34,720
Grazie. Fammi controllare.

31
00:03:35,640 --> 00:03:38,080
Oh, capisco.

32
00:03:38,640 --> 00:03:40,720
Tuo marito è straniero?

33
00:03:40,720 --> 00:03:43,440
Sì, è uno straniero.

34
00:03:45,360 --> 00:03:49,520
Vedo.

35
00:03:49,520 --> 00:03:57,940
Sì, non sono molto bravo in inglese, quindi faccio molta fatica.

36
00:03:57,960 --> 00:03:59,540
Vedo.

37
00:04:00,700 --> 00:04:07,360
Stiamo esaminando solo le persone che stanno lottando con i loro familiari.

38
00:04:07,360 --> 00:04:13,360
Stiamo effettuando un sondaggio speciale per aiutarti a migliorare i membri della tua famiglia.

39
00:04:10,760 --> 00:04:15,160
Stiamo cercando di migliorare il rapporto della tua famiglia.

40
00:04:15,160 --> 00:04:17,760
Penso che sia difficile.

41
00:04:17,760 --> 00:04:20,940
Se puoi darci il tuo numero possiamo farlo.

42
00:04:20,940 --> 00:04:23,440
Ti daremo una possibilità.

43
00:04:23,440 --> 00:04:25,040
Ti pagheremo anche noi.

44
00:04:26,970 --> 00:04:33,810
Penso che dovrei chiedere alla mia famiglia.

45
00:04:33,810 --> 00:04:39,650
Vedo. Ti darò il mio numero.

46
00:04:39,650 --> 00:04:44,770
Se sei interessato, contattami.

47
00:04:45,430 --> 00:04:48,130
Va bene. Grazie.

48
00:04:48,970 --> 00:04:50,650
Grazie per oggi.

49
00:05:23,080 --> 00:05:26,080
Per favore, entra.

50
00:05:27,200 --> 00:05:28,480
Ti piace questo?

51
00:05:31,160 --> 00:05:35,480
Per favore, siediti.

52
00:05:43,400 --> 00:05:44,200
Ciao.

53
00:05:45,140 --> 00:05:47,800
Ciao.

54
00:05:50,140 --> 00:05:52,140
Come ci si sente?

55
00:05:55,599 --> 00:05:59,039
Sono un po' nervoso.

56
00:06:00,599 --> 00:06:02,599
Com'è la vostra relazione?

57
00:06:03,279 --> 00:06:11,599
Sono sua madre, sua figlia e mio marito.

58
00:06:11,999 --> 00:06:13,599
E' mio padre.

59
00:06:14,199 --> 00:06:15,999
È un padre molto forte.

60
00:06:17,399 --> 00:06:23,399
Mi dispiace chiedertelo, ma ho una preoccupazione.

61
00:06:21,399 --> 00:06:26,339
Sono qui per discutere delle nostre preoccupazioni.

62
00:06:26,339 --> 00:06:26,879
Va bene.

63
00:06:26,879 --> 00:06:28,879
Sono sicuro che hai qualche preoccupazione.

64
00:06:30,399 --> 00:06:31,339
Vedo.

65
00:06:31,279 --> 00:06:35,179
Prima di iniziare, vorrei presentarmi.

66
00:06:35,179 --> 00:06:38,679
Come ti chiami? Che lavoro fai?

67
00:06:39,519 --> 00:06:47,799
Sono Noemi. Ho 37 anni. Sono una casalinga.

68
00:06:50,440 --> 00:06:56,480
Sono Erika. Sono uno studente.

69
00:06:56,500 --> 00:07:00,380
Hai qualche club o qualche hobby?

70
00:07:00,380 --> 00:07:03,040
Gioco a pallavolo.

71
00:07:03,640 --> 00:07:06,240
Giochi a pallavolo?

72
00:07:06,240 --> 00:07:09,040
Bene

73
00:07:10,040 --> 00:07:13,040
Ehm

74
00:07:13,720 --> 00:07:15,440
Fallo come nei film.

75
00:07:15,440 --> 00:07:18,040
Gioco a pallavolo.

76
00:07:18,840 --> 00:07:20,840
Che cosa?

77
00:07:31,040 --> 00:07:32,680
Il tuo corpo è così morbido.

78
00:07:34,240 --> 00:07:36,640
Grazie.

79
00:07:39,040 --> 00:07:41,440
Ok, il prossimo.

80
00:07:42,240 --> 00:07:43,840
Il microfono.

81
00:07:47,360 --> 00:07:48,560
Grazie.

82
00:07:49,960 --> 00:07:52,960
Parli giapponese?

83
00:07:54,280 --> 00:07:55,960
Caso per caso.

84
00:07:56,280 --> 00:07:58,760
E' troppo.

85
00:08:00,840 --> 00:08:02,360
Hai un marito, vero?

86
00:08:02,920 --> 00:08:03,360
Moglie?

87
00:08:03,720 --> 00:08:04,160
SÌ.

88
00:08:04,160 --> 00:08:08,320
Hai un anello al dito.

89
00:08:09,100 --> 00:08:09,760
Vedo.

90
00:08:11,920 --> 00:08:14,160
Hai una figlia, vero?

91
00:08:15,760 --> 00:08:21,560
Sì, sono sposata con il mio ex marito.

92
00:08:23,910 --> 00:08:26,490
Quindi tuo padre è nuovo?

93
00:08:27,290 --> 00:08:29,090
SÌ.

94
00:08:31,090 --> 00:08:33,290
Da quanto tempo state insieme?

95
00:08:34,280 --> 00:08:38,320
Circa 5 mesi.

96
00:08:38,520 --> 00:08:40,320
Vedo.

97
00:08:42,120 --> 00:08:45,720
Come hai conosciuto tuo marito?

98
00:08:45,720 --> 00:08:49,920
Abbiamo tutti amici comuni.

99
00:08:49,920 --> 00:08:55,520
E' bravo in inglese.

100
00:08:55,520 --> 00:08:59,720
Non parlo affatto inglese.

101
00:08:59,720 --> 00:09:04,120
Non è nemmeno molto bravo in giapponese.

102
00:09:02,120 --> 00:09:07,320
Non sono bravo in inglese ma posso parlare inglese e posso comunicare.

103
00:09:07,320 --> 00:09:11,920
Penso che sia molto gentile.

104
00:09:11,920 --> 00:09:16,720
Ecco perché ci siamo sposati.

105
00:09:18,520 --> 00:09:22,320
Vedo. Puoi dirci chi sono i tuoi genitori?

106
00:09:22,320 --> 00:09:25,720
Che tipo di figlia hai? Che tipo di madre hai? Che tipo di padre hai?

107
00:09:26,689 --> 00:09:33,009
Penso di essere un'attrice AV. Sono stato così fin da quando ero piccolo.

108
00:09:33,009 --> 00:09:38,329
Sono ancora molto energico.

109
00:09:37,929 --> 00:09:41,129
Sono così felice che stia crescendo sano.

110
00:09:42,129 --> 00:09:43,549
Sono così felice.

111
00:09:44,129 --> 00:09:49,329
Che tipo di madre sei?

112
00:09:53,479 --> 00:09:58,079
Penso di essere una madre seria.

113
00:09:58,839 --> 00:10:03,959
Sono gentile e non mi arrabbio.

114
00:10:04,459 --> 00:15:04,459
Fine dei sottotitoli della demo.
Visita SubtitleNexus.com per una versione completa