1 00:01:09,056 --> 00:01:10,307 Ne yapıyoruz? 2 00:01:11,265 --> 00:01:14,182 -Şşş. Hiç gürültü yapmayın. -Tamam özür dilerim. 3 00:01:14,223 --> 00:01:16,640 -Ses yapmayın. -Anladım. 4 00:01:22,432 --> 00:01:25,140 -Beklemek. Kontrol edeceğim. -Yapma. Kalmak. 5 00:01:26,931 --> 00:01:28,223 Leo. 6 00:01:30,140 --> 00:01:33,390 -Hadi saklan. -Neler oluyor? 7 00:01:35,182 --> 00:01:36,806 Neler oluyor? 8 00:01:37,265 --> 00:01:38,890 Lütfen sessiz olun. 9 00:01:40,265 --> 00:01:42,015 Duyamıyor musun? 10 00:01:43,890 --> 00:01:48,515 Sesi duyamıyor musun ayak sesleri ve zırhlar? 11 00:01:48,557 --> 00:01:49,765 Kaç tane bunlar? 12 00:01:49,806 --> 00:01:52,724 Bunlardan en az 80 tane var. Bakalım buradalar mı? 13 00:01:52,765 --> 00:01:54,931 -Burada ne yapıyorlar? -Bilmiyorum. 14 00:01:56,390 --> 00:01:57,848 Önde değiller. 15 00:02:00,140 --> 00:02:01,806 -Sorun nedir? -Bir şey duyuyorum. 16 00:02:01,848 --> 00:02:04,015 -Sessiz ol. -Hiçbir şey duymuyorum. 17 00:02:04,056 --> 00:02:06,223 Çatıda olmalılar ve arkamızda. 18 00:02:06,265 --> 00:02:07,931 Bir daire oluşturuyorlar. 19 00:02:08,765 --> 00:02:11,931 Kes şunu, bizi duyacaklar. Sen deli misin? 20 00:02:12,765 --> 00:02:17,222 Üç deyince, kaçmak için koşuyorsun. 21 00:02:17,264 --> 00:02:18,474 Evet Kaptan. 22 00:02:18,515 --> 00:02:22,765 Üç, iki, bir, hadi! 23 00:02:32,973 --> 00:02:34,848 Arkamızdalar, koşun! 24 00:02:52,015 --> 00:02:53,599 İşte sonunda buradasın. 25 00:02:55,223 --> 00:02:57,307 Bu gece Remi'de uyuyacağım. 26 00:02:57,348 --> 00:03:00,265 -Eve geri dönecek misin? -Belki. 27 00:03:02,682 --> 00:03:05,640 Ne kadar hoşsun gelip ağabeyine yardım etmeye. 28 00:03:05,682 --> 00:03:08,307 -Hayır, seni yeterince gördüm. -Bir gün gelip bizimle çalış. 29 00:03:41,349 --> 00:03:43,223 Taslağınız için hazırım. 30 00:03:43,265 --> 00:03:45,349 Çocuklar, pencereleri açın. 31 00:03:48,307 --> 00:03:49,681 Bayıldım! 32 00:03:49,723 --> 00:03:51,973 Şimdi biraz üzüm alabilirsem. 33 00:03:52,015 --> 00:03:54,432 -Bir şey... -Hey, biz senin hizmetkarın değiliz. 34 00:03:54,806 --> 00:03:57,390 İnsan umut edebilir. Biraz hayal kurayım. 35 00:03:57,432 --> 00:04:01,349 -Rüya görmek güzel bir şeydir. - Sadık bir oğul hayal ediyorum. 36 00:04:03,681 --> 00:04:05,515 Ve sadık bir gönül evladı. 37 00:04:05,557 --> 00:04:08,515 Bana oğlumdan daha bağlı, bu arada. 38 00:04:08,557 --> 00:04:09,973 Bu güzel. 39 00:04:10,723 --> 00:04:14,349 -Güne bağlı olarak. -Sen de. 40 00:04:15,265 --> 00:04:17,765 Her zaman emrindeyim ve seni çağırıyorum biliyorsun. 41 00:04:19,057 --> 00:04:21,515 -Hak ettiğin zaman. -Üzgünüm ama bu doğru. 42 00:04:21,557 --> 00:04:22,890 -Katılıyor musun? -Evet. 43 00:04:22,931 --> 00:04:25,097 Onunla çok iyiyim. 44 00:05:09,307 --> 00:05:12,432 Bir fikrim var. Senin menajerin olacağım. 45 00:05:13,349 --> 00:05:16,349 Ve dünyayı dolaşacağız ay bile. 46 00:05:16,848 --> 00:05:19,098 Ve çok zengin olacağız. 47 00:05:23,723 --> 00:05:27,307 -Biraz beklememiz gerekebilir. -Hiç de bile. 48 00:05:27,349 --> 00:05:28,932 -Evet. -Bunu dünyaya göster. 49 00:05:28,973 --> 00:05:30,681 Bunu YouTube'a koy. 50 00:05:32,098 --> 00:05:35,640 -HAYIR. -Ve bir milyon beğeni alacaksın. 51 00:05:36,806 --> 00:05:41,307 -Bütün obua ünlüleri... -Tamam anladım. 52 00:05:41,349 --> 00:05:44,349 Hangi ülke önce ziyaret etmek ister misin? 53 00:05:46,307 --> 00:05:50,640 Öncelikle oynayabilmek isterim bu parça düzgün, sonra göreceğiz. 54 00:05:50,681 --> 00:05:52,765 Gerekirse nereye gitmek istersin? 55 00:05:53,640 --> 00:05:56,432 İlk ülke seçebileceğin? 56 00:05:57,681 --> 00:05:58,848 Meksika derdim. 57 00:06:23,973 --> 00:06:25,556 Gülmeyi bırak, odaklanamıyorum. 58 00:06:27,890 --> 00:06:29,349 Bir bakayım. 59 00:06:33,432 --> 00:06:35,474 Aslında çok güzel. 60 00:06:37,640 --> 00:06:39,057 Hazır mısın? 61 00:06:44,515 --> 00:06:46,806 -Bu çok korkunç. - Evet, üzgünüm. 62 00:06:47,224 --> 00:06:49,098 Bu bir başyapıt değil. 63 00:07:07,182 --> 00:07:08,640 Uyumuyor musun? 64 00:07:10,890 --> 00:07:12,349 Evet öyleyim. 65 00:07:20,723 --> 00:07:22,057 Nedir? 66 00:07:24,515 --> 00:07:26,015 Bilmiyorum. 67 00:07:28,307 --> 00:07:29,807 Bu sadece beynim. 68 00:07:30,890 --> 00:07:32,556 Asla durmaz. 69 00:07:34,224 --> 00:07:36,432 Ama bu o kadar da önemli değil. 70 00:07:41,098 --> 00:07:42,681 Hayal edin... 71 00:07:44,182 --> 00:07:46,182 Sen çok küçük bir ördek yavrususun. 72 00:07:48,723 --> 00:07:51,099 Kabuğundan yeni çıktın. 73 00:07:53,057 --> 00:07:56,182 Gözlerini yeni açtın ilk kez. 74 00:08:01,431 --> 00:08:03,640 Bütün ördekler sarıdır. 75 00:08:05,057 --> 00:08:06,473 Sen de öylesin... 76 00:08:07,807 --> 00:08:11,015 ama sen çok daha güzelsin diğerlerinden daha. 77 00:08:13,890 --> 00:08:15,431 Sen özelsin. 78 00:08:17,224 --> 00:08:23,515 Bir gün ayrılmaya karar verirsin, ve bir kertenkeleyle karşılaşırsınız. 79 00:08:24,681 --> 00:08:28,556 Ne olduğunu merak ediyorsun daha önce hiç görmediğiniz gibi. 80 00:08:32,431 --> 00:08:35,099 Bu kertenkelenin tuhaf olduğunu düşünüyorsun. 81 00:08:35,973 --> 00:08:37,556 Ve aynı zamanda kafiyeli. 82 00:08:41,848 --> 00:08:43,807 Ama hoşuna gitti. 83 00:08:43,848 --> 00:08:46,932 Çünkü rengi özeldir. tıpkı senin gibi. 84 00:08:50,099 --> 00:08:52,265 Bir gün birlikte ayrılırsınız. 85 00:08:53,349 --> 00:08:55,515 Ve kendinizi bir trambolinin üzerinde buluyorsunuz. 86 00:08:57,057 --> 00:08:59,932 Trambolin üzerinde zıplamaya başlıyorsunuz. 87 00:09:00,349 --> 00:09:02,807 Yıldızlar kadar yükseğe zıplarsın. 88 00:09:03,307 --> 00:09:05,349 Biraz buna benziyor. 89 00:10:51,807 --> 00:10:53,140 Merhaba millet. 90 00:10:53,182 --> 00:10:55,390 İlk yılınıza hoş geldiniz. 91 00:10:55,431 --> 00:10:59,182 Seni tanımıyorum ama seni tanımak isterim. 92 00:10:59,224 --> 00:11:01,140 -Önemli değil. -Sorun değil? 93 00:11:01,182 --> 00:11:03,682 Hollandaca konuşmayı deneyeceğiz. -TAMAM. 94 00:11:03,723 --> 00:11:08,057 Benim adım Baptiste. 13 yaşındayım. Buz hokeyi oynuyorum. 95 00:11:08,099 --> 00:11:12,140 Hobilerim buz hokeyi oynamak yüzmek ve koşmak. 96 00:11:12,182 --> 00:11:14,598 Profesyonel bir hokey oyuncusu olmak istiyorum. 97 00:11:14,640 --> 00:11:15,807 -Profesyonel mi? -Evet. 98 00:11:15,848 --> 00:11:19,140 Benim adım Sekou. 12 yaşındayım. 99 00:11:20,057 --> 00:11:24,515 -Basketbolu ve futbolu seviyorum. -Devam etmek. Jules, dinliyor musun? 100 00:11:24,557 --> 00:11:27,974 Benim adım Ines. ve siyasette çalışmayı çok isterim. 101 00:11:28,015 --> 00:11:30,306 Elbette. Sunum yapmak isteyen var mı? 102 00:11:30,348 --> 00:11:34,682 -Ben Jules ve çok yerim. -Gerçekten mi? Peki ne yersin? 103 00:11:34,723 --> 00:11:38,723 Makarna, pizza, hamburger, patates kızartması, 104 00:11:38,765 --> 00:11:42,431 pide, marul ile durums, ve soğan. 105 00:11:42,473 --> 00:11:44,473 Gerçekten çok yemek yiyorsun. 106 00:11:44,515 --> 00:11:47,765 -Ne olmak istersin? -Bilmiyorum. Tadımcı belki. 107 00:11:48,306 --> 00:11:50,723 -Sinirli misin? -Biraz. 108 00:11:56,765 --> 00:12:00,390 Bize kim olduğunu söyle ve senin hakkında ne öğrenmemiz gerektiğini. 109 00:12:21,849 --> 00:12:23,140 Bu kadar büyüktü ve... 110 00:12:23,181 --> 00:12:25,640 -Otoyolda bisikletimle gidiyordum. -Kimsenin umrunda değil! 111 00:12:25,682 --> 00:12:27,015 Soran o! 112 00:12:27,057 --> 00:12:28,723 -Aman Tanrım! -Bağırmayı kes. 113 00:12:30,640 --> 00:12:32,974 Vay be! Osurdun! 114 00:12:34,473 --> 00:12:36,598 Durmak. Sinir bozucusun. 115 00:12:37,807 --> 00:12:39,431 Sana bir soru sorabilir miyim? 116 00:12:41,431 --> 00:12:43,015 Birlikte misiniz? 117 00:12:44,265 --> 00:12:45,723 HAYIR. 118 00:12:45,765 --> 00:12:49,099 -Niye gülüyorsun? -Gülen o. 119 00:12:49,140 --> 00:12:50,890 Bilmiyorum. Biz sadece değiliz. 120 00:12:50,932 --> 00:12:54,515 Sadece merak ettim çünkü bakıyorsun arkadaş olarak çok yakınız. 121 00:12:54,557 --> 00:12:57,181 -İşte bu... Kötü olmaya çalışmıyorum. -Evet değiliz. 122 00:13:00,640 --> 00:13:02,473 -Neden gülüyoruz? -Bilmiyorum. 123 00:13:02,515 --> 00:13:03,890 Bunu neden söylüyorsun? 124 00:13:03,932 --> 00:13:06,431 -Çünkü çok açık. -Açık olan ne? 125 00:13:06,473 --> 00:13:08,223 Siz bir çiftsiniz... 126 00:13:08,265 --> 00:13:11,306 El ele tutuşuyor muyuz, öpüşüyor muyuz? Hayır. 127 00:13:11,348 --> 00:13:14,723 ben de sana aynısını söyleyebilirim çünkü birlikte kız gibi şeyler yapıyorsunuz. 128 00:13:14,765 --> 00:13:16,974 -Kız arkadaşım! -O değil. Bu sadece... 129 00:13:17,015 --> 00:13:21,223 Yan yana oturduğunuzda, bu kadar yakınsın. 130 00:13:21,890 --> 00:13:24,098 Tabii ki biz en iyi arkadaşız. 131 00:13:24,140 --> 00:13:27,223 -Biz de en iyi arkadaşız... -Bu sadece bir soru. 132 00:13:27,265 --> 00:13:29,849 Bence onlar gerçekten çok iyi arkadaşlar. 133 00:13:29,890 --> 00:13:33,265 Evet, biz tam anlamıyla BFF'leriz neredeyse kardeş olduğumuzu. 134 00:13:33,306 --> 00:13:36,890 -Bu bunun ötesine geçiyor. -Birbirlerini uzun zamandır tanıyorlar. 135 00:13:36,932 --> 00:13:41,098 -Belki de kabul etmiyorsun. -Hiç de bile. Artık durabilir misin? 136 00:13:41,140 --> 00:13:43,140 Sadece birlikte değiliz. 137 00:13:43,181 --> 00:13:46,223 -Emin misin? -Evet öyleyim! 138 00:13:46,265 --> 00:13:48,348 -TAMAM. -Bu tartışma faydasız. 139 00:13:48,390 --> 00:13:49,807 Bu sadece bir soru. 140 00:13:49,849 --> 00:13:51,765 Eğer bir çift olurlarsa sana haber verecekler. 141 00:13:51,807 --> 00:13:53,640 Sadece merak ediyorum. 142 00:14:07,515 --> 00:14:08,932 Leo mu? 143 00:14:12,974 --> 00:14:16,390 -Peki okul nasıldı? -İyiydi. 144 00:14:16,432 --> 00:14:17,598 Her şey yolunda gitti mi? 145 00:14:21,056 --> 00:14:23,056 Remi'nin sınıfında mısın? 146 00:14:23,473 --> 00:14:25,849 -Evet. -Bu harika. 147 00:14:27,265 --> 00:14:29,390 Elbette. Atıştırmalık ister misin? 148 00:14:29,432 --> 00:14:33,056 -Hayır, teşekkürler. Pek aç değilim. -TAMAM. 149 00:15:15,640 --> 00:15:17,181 Merhaba. 150 00:15:17,807 --> 00:15:19,181 Merhaba. 151 00:15:22,390 --> 00:15:23,849 İyi uyudun mu? 152 00:15:25,432 --> 00:15:26,724 İyiydi. 153 00:15:27,056 --> 00:15:28,307 Her şey yolundaydı. 154 00:15:28,765 --> 00:15:30,140 Ve sen? 155 00:15:30,557 --> 00:15:31,724 Aynen. 156 00:15:32,640 --> 00:15:34,223 -Her şey yolundaydı. -Elbette. 157 00:15:37,140 --> 00:15:38,515 HAYIR! 158 00:15:39,973 --> 00:15:42,098 -Durun kızlar. -Bırak uyusunlar. 159 00:15:42,140 --> 00:15:44,557 Evet, kes şunu yoksa sana vururum! 160 00:15:50,390 --> 00:15:53,265 Dostum, ağzıma bir şeyler sokuyor. 161 00:16:12,849 --> 00:16:14,890 Ne yapıyorsun? 162 00:16:21,348 --> 00:16:23,265 Remi, ateşliyim. 163 00:16:24,765 --> 00:16:26,515 Ben de. 164 00:16:27,599 --> 00:16:29,890 - Ateşliyim. -Hayır kal. 165 00:16:31,140 --> 00:16:32,640 Üzgünüm. 166 00:16:59,890 --> 00:17:03,181 -Topu kime pas veriyorsun? -Ortadayım. 167 00:17:08,473 --> 00:17:09,807 Hayır. 168 00:17:12,473 --> 00:17:14,181 Hadi. 169 00:17:17,724 --> 00:17:19,599 Önemli değil. Onlar aptal. 170 00:17:21,972 --> 00:17:23,472 Seni yakalayacağım. 171 00:17:29,264 --> 00:17:33,973 Sana asla yetişemeyeceğim. Tam tersi olacak. Kahretsin. 172 00:17:34,473 --> 00:17:35,724 Bende bir tane var. 173 00:17:37,307 --> 00:17:40,348 -İşte buyurun. -Orada. 174 00:17:41,182 --> 00:17:42,848 -Hoşuna gitti mi? -Çok lezzetli. 175 00:17:42,890 --> 00:17:46,098 -Çok iyi. -Yenilebilir. 176 00:17:46,348 --> 00:17:48,348 Cidden. 177 00:17:48,390 --> 00:17:51,724 -Lezzetli olduğunu biliyorsun. -Bu tekniği biliyor musun? 178 00:17:52,140 --> 00:17:53,515 Bir bakayım. 179 00:18:00,931 --> 00:18:03,432 Deneyin. Dikkat. 180 00:18:03,473 --> 00:18:05,682 Vay! Tekrar. 181 00:18:05,724 --> 00:18:07,557 Mükemmel. Deneyeceğim. 182 00:18:10,307 --> 00:18:13,223 -Tebrikler. -Oldukça iyi. 183 00:18:18,640 --> 00:18:21,599 Beklemek. Son bir kez. Bundan sonra seni rahatsız etmeyeceğim. 184 00:18:26,599 --> 00:18:27,931 Tamam, tamam. 185 00:18:28,474 --> 00:18:30,432 Devam etmek. Bunu çok daha iyi yapıyorsun. 186 00:18:30,474 --> 00:18:31,682 -Evet. -Kesinlikle. 187 00:18:31,724 --> 00:18:34,515 Ve yarın herkes geliyor... 188 00:18:35,724 --> 00:18:38,348 Ön sırada oturacağım ve çığlık atacağım. 189 00:18:38,390 --> 00:18:40,056 -Hayır. -Evet. 190 00:18:40,973 --> 00:18:43,390 Remi! Yaşasın! 191 00:18:44,098 --> 00:18:47,265 -Bunu yaparsan seni öldürürüm. -İşte bu yüzden bunu yapacağım. 192 00:18:47,307 --> 00:18:51,390 -Ne kadar hoşsun. -Sen bu konserin kralısın. 193 00:18:51,765 --> 00:18:53,056 Haydi, oyna. 194 00:21:01,973 --> 00:21:05,640 -Bu konuda iyi hislerim var. -Sakin ol. 195 00:21:10,640 --> 00:21:13,681 -Kolay! İyi misin? -Bu bir şaka mı? 196 00:21:13,723 --> 00:21:17,973 -Ciddi misin? -Ne? Beğendin kızım. 197 00:21:18,015 --> 00:21:20,599 Bana isimler takıyorsun. Kapa çeneni ve döv şunu. 198 00:21:20,640 --> 00:21:24,015 "Kapa çeneni ve döv şunu." Adım Leo ve ben bir ibneyim. 199 00:21:28,140 --> 00:21:31,806 Zaten onlar hercai menekşe. Neden bunu yapma gereği duyuyorlar? 200 00:21:53,223 --> 00:21:55,973 Ne kadar süre buz hokeyi oynadın mı? 201 00:21:56,223 --> 00:21:58,182 4 yaşımdan beri. 202 00:21:59,806 --> 00:22:02,515 - Peki zor mu? -Hayır, kolay. 203 00:22:04,182 --> 00:22:05,973 İki günde alışırsın. 204 00:22:06,848 --> 00:22:09,015 Buz pateni yapabilir misin? 205 00:22:10,015 --> 00:22:11,182 Evet. 206 00:22:12,932 --> 00:22:16,223 -Denemek ister misin? -Bilmiyorum. 207 00:22:17,015 --> 00:22:20,182 - Bilmiyor musun? -Bu yüzden sorum. 208 00:22:20,223 --> 00:22:23,848 -Tamam ama daha çok evet mi hayır mı? -Daha çok evet. 209 00:22:23,890 --> 00:22:25,973 Bu iyi. 210 00:23:02,598 --> 00:23:05,307 -Ne yapıyorsun? -Hiçbir şey duymuyor musun? 211 00:23:05,556 --> 00:23:07,015 Ayak sesleri duyuyorum. 212 00:23:10,556 --> 00:23:11,640 Saklamak. 213 00:23:12,349 --> 00:23:14,057 -Ne? -Saklamak! 214 00:23:14,474 --> 00:23:16,390 -Nedir? Hiçbir şey yok. -Şşşt! 215 00:23:17,182 --> 00:23:18,681 Gürültü yapmayı bırak. 216 00:23:20,140 --> 00:23:24,015 -Hiçbir şey görmedim. -Bir şey var. Duyamıyor musun? 217 00:23:25,598 --> 00:23:27,349 Arkamızdalar. 218 00:23:30,515 --> 00:23:32,640 Aslında arkamızda değiller. 219 00:23:41,598 --> 00:23:43,432 Eve gidelim mi? 220 00:24:55,431 --> 00:24:57,057 Uyanmak. 221 00:25:00,057 --> 00:25:02,807 -Hadi uyan. -Ne yapıyorsun? 222 00:25:03,140 --> 00:25:06,807 -Yatağımda ne yapıyorsun? -Bilmiyorum. 223 00:25:09,182 --> 00:25:12,723 -Neden bana saldırıyorsun? -Çünkü istiyorum. 224 00:25:14,890 --> 00:25:18,473 -Biliyor musun? Ben de. -HAYIR. 225 00:25:27,057 --> 00:25:28,640 Yatağına git. 226 00:25:30,515 --> 00:25:31,973 Durdur şunu. 227 00:25:35,265 --> 00:25:37,182 - Yatağına geri dönecek misin? -HAYIR. 228 00:25:38,640 --> 00:25:40,640 -Ah! -Şimdi gidiyor musun? 229 00:25:40,681 --> 00:25:43,932 -Isırmanın nesi var? -Yatağına git. 230 00:25:45,598 --> 00:25:46,807 HAYIR! 231 00:26:35,974 --> 00:26:37,640 -Remi mi? -Ne? 232 00:26:37,682 --> 00:26:40,682 - Lütfen aç. -Duş alıyorum. 233 00:26:40,723 --> 00:26:42,932 Sana kapıyı kilitlememeni söylemiştim. 234 00:26:43,431 --> 00:26:46,640 Defol git anne! Beni yalnız bırak bir dakikalığına. İyiyim. 235 00:26:46,682 --> 00:26:50,598 Kapıyı açar açmaz yapacağım. İçeri girmeyeceğim. Sadece aç. 236 00:26:50,640 --> 00:26:51,807 Neler oluyor? 237 00:26:51,848 --> 00:26:54,640 Kendini içeriye kilitledi ve bunu istemiyorum. 238 00:26:54,682 --> 00:26:56,431 Üç deyince Remi. 239 00:26:58,723 --> 00:26:59,932 Remi! 240 00:27:01,182 --> 00:27:03,182 Remi, biraz ye. 241 00:27:06,974 --> 00:27:09,974 -Remi. -Aç değilim. 242 00:27:10,015 --> 00:27:13,598 Ne demek aç değilsin? Başlamayın. 243 00:27:13,640 --> 00:27:17,431 En azından şunu ye, böylece karnında bir şey var, tamam mı? 244 00:27:18,556 --> 00:27:20,974 -Ne? -Karnım ağrıyor. 245 00:27:21,848 --> 00:27:24,390 O halde yemeyin. Önemli değil. Yemek yemeyin. 246 00:27:24,974 --> 00:27:27,598 Eğer acıyorsa yemek yemesine gerek yoktur. Bu iyi. 247 00:27:30,807 --> 00:27:32,723 -Sorun nedir? -Neden ağlıyorsun? 248 00:27:32,765 --> 00:27:35,224 Karnım ağrıyor, hepsi bu. 249 00:27:38,140 --> 00:27:39,265 Hey. 250 00:27:41,224 --> 00:27:42,224 Söyle bana. 251 00:27:43,057 --> 00:27:44,473 Neler oluyor? 252 00:27:46,974 --> 00:27:50,306 Sana sıcak su ikram edeceğim biraz limon suyuyla. 253 00:27:50,348 --> 00:27:52,306 Daha iyi hissedeceksin. 254 00:27:52,348 --> 00:27:54,140 -Sıkmana izin vereceğim. -Tamamlamak. 255 00:27:54,182 --> 00:27:57,390 -TAMAM. Suyuna dökün. -Devam etmek. İşte buyurun. 256 00:27:58,890 --> 00:28:00,598 Aynen böyle. 257 00:28:02,015 --> 00:28:03,265 İşte buyurun. 258 00:28:18,807 --> 00:28:21,265 Remi. Beklemek. 259 00:28:39,807 --> 00:28:44,932 Ronaldo'nun ayrılacağını düşünün. Kimi takip edecektim? Kylian Mbappe mi? 260 00:28:44,974 --> 00:28:48,557 Beklemeyi tercih ederim. Üç yıl içinde güçlü olacak. 261 00:28:48,598 --> 00:28:52,723 O zaten güçlü. Yeni Ronaldinho olacak. 262 00:28:52,765 --> 00:28:56,723 Leo mu? Biraz gergin görünüyorsun. Regl dönemi falan mı oldun? 263 00:28:56,765 --> 00:28:58,515 Kapanı kapat! 264 00:28:58,557 --> 00:29:01,849 -Hadi ama bu hiç komik değil. -Evet öyle. 265 00:29:01,890 --> 00:29:04,181 -Öyle değil. -Evet öyle, güldüler. 266 00:29:06,473 --> 00:29:07,932 Hadi gidelim. 267 00:29:17,974 --> 00:29:20,974 -Ne yapıyorsun? -Oyun oynuyorum. 268 00:29:24,890 --> 00:29:26,640 -İyi misin? -Ha. 269 00:29:28,890 --> 00:29:31,515 İyi bir ha mı yoksa kötü bir ha mı? 270 00:29:33,974 --> 00:29:35,932 Benim yüzümden mi böylesin? 271 00:29:37,140 --> 00:29:38,765 O zaman sorun ne? 272 00:29:42,932 --> 00:29:44,515 -Emin misin? -Evet. 273 00:29:44,557 --> 00:29:47,057 -Yalan söylemiyorsun değil mi? -HAYIR. 274 00:29:48,765 --> 00:29:50,557 Çünkü yalan söylediğinde belli olur. 275 00:30:15,348 --> 00:30:16,473 Tamam... 276 00:30:18,015 --> 00:30:19,015 Tamam arkadaşlar... 277 00:30:19,807 --> 00:30:22,223 Herkes buzda. Hadi. 278 00:30:24,598 --> 00:30:28,140 Merak etme. Yapışmıyor. 279 00:30:30,890 --> 00:30:33,390 -Tamam, teşekkürler. -Sorun değil. 280 00:30:33,849 --> 00:30:38,890 Dinleyin beyler, odaklanın. bana bak Seninle konuştuğumda, tamam mı? 281 00:30:38,932 --> 00:30:44,849 Tamam beyler, eğilmeyi unutmayın dizlerinizi ve sopanızı kontrol edin. 282 00:30:44,890 --> 00:30:50,974 Vücudunuzu doğru konumlandırın ve bacaklarınızı ritimle çaprazlayın. TAMAM? 283 00:30:51,015 --> 00:30:53,849 Anladım? Tamam, gidelim. İşte başlıyoruz! 284 00:30:57,223 --> 00:31:00,890 Kaykay yapın ve ağırlığınızı aktarın. TAMAM. 285 00:31:00,932 --> 00:31:03,306 Tekrar. İyice itin. 286 00:31:03,640 --> 00:31:08,432 Şimdi kendinizi yönlendirin. Devam etmek. 287 00:31:08,473 --> 00:31:12,932 Tamam oğlum. Hadi ayağa kalk. İyi gidiyorsun. 288 00:31:13,348 --> 00:31:17,932 Bacaklarınızı itin. Bir yön seçin. Önemli değil. 289 00:31:19,056 --> 00:31:21,015 Denemeye devam et. Vazgeçme. 290 00:31:21,056 --> 00:31:24,390 Bir yön seçin. Nereye gittiğine bak. 291 00:31:24,432 --> 00:31:28,306 Pozisyona geldiğinizde, bacak bacak üstüne at. Denemek. Önemli değil. 292 00:31:30,432 --> 00:31:33,640 Dönüşü yapın ve bacağınızı itin. 293 00:31:33,682 --> 00:31:37,056 İyi iş evlat. İyi. Harika gidiyorsun. 294 00:31:38,724 --> 00:31:41,473 Odak. Şuraya bak. 295 00:31:41,515 --> 00:31:43,056 Tatbikata başlayacağız. 296 00:31:43,098 --> 00:31:45,682 -Hadi Salva. -Sadece beş tane daha. 297 00:31:45,724 --> 00:31:47,765 -Titriyor. -Hadi, hadi. 298 00:31:55,265 --> 00:31:57,432 Haydi, Leo. Film çekmek. 299 00:31:57,473 --> 00:31:59,557 Harika pas. Fantastik. 300 00:31:59,598 --> 00:32:01,849 Fantastik. Harika. 301 00:32:01,890 --> 00:32:04,473 Yakala onu. Anladın. İleriye doğru ilerleyin. 302 00:32:12,432 --> 00:32:15,557 Paten yapmaya devam et. Durma. 303 00:32:18,640 --> 00:32:20,807 Haydi çocuklar. Hadi. 304 00:32:20,849 --> 00:32:24,640 Ayağa kalk. Hadi gidelim. 305 00:32:27,598 --> 00:32:31,181 Haydi çocuklar. Paten yapmaya devam et. Çaprazlama, çaprazlama. 306 00:32:35,265 --> 00:32:37,140 Neden buradasın? 307 00:32:38,348 --> 00:32:41,932 Sıraya geri dön Leo. Hadi gidelim. 308 00:32:41,973 --> 00:32:44,390 Lütfen antrenmanlara odaklanın. Hadi gidelim. 309 00:32:48,056 --> 00:32:51,015 -Ne yapıyorsun? -Seni oynarken izliyorum. 310 00:32:52,724 --> 00:32:54,140 Neden geldin? 311 00:32:55,390 --> 00:32:57,890 -Yapamam? -Elbette. 312 00:32:58,181 --> 00:33:02,056 Odak. Sırada kalın. Haydi çocuklar. Hadi gidelim. 313 00:33:07,765 --> 00:33:09,140 Merhaba Baptiste. 314 00:33:15,640 --> 00:33:17,265 Kapa çeneni. Pısırık. 315 00:33:28,307 --> 00:33:31,390 -Hoşuna gitti mi? -Evet. 316 00:33:33,515 --> 00:33:36,181 Belki de denemeliyim. 317 00:33:40,473 --> 00:33:41,973 Neden? 318 00:33:43,223 --> 00:33:44,807 Hiçbir şey söylemedim. 319 00:33:46,348 --> 00:33:49,015 O halde neden bir şey söylemiyorsun? 320 00:33:50,348 --> 00:33:52,140 Bilmiyorum. 321 00:34:12,973 --> 00:34:14,599 -Güle güle. -Yarına kadar. 322 00:34:39,056 --> 00:34:40,889 Bu gece Remi'ye gidecek misin? 323 00:34:41,807 --> 00:34:44,098 -HAYIR. -Neden? 324 00:34:44,640 --> 00:34:45,848 Çünkü. 325 00:34:48,348 --> 00:34:49,557 TAMAM. 326 00:35:27,348 --> 00:35:28,765 Hadi, daha hızlı. 327 00:35:28,806 --> 00:35:33,931 Kylian Mbappé iç sahada Cristiano Ronaldo'ya karşı. 328 00:35:33,973 --> 00:35:36,557 Mbappé, Ronaldo'yu toz içinde bıraktı 10 metre kadar. 329 00:35:38,223 --> 00:35:39,557 Çok yoğun. 330 00:35:41,557 --> 00:35:43,140 Evet, üçü mü? 331 00:35:43,182 --> 00:35:45,890 -Üç bölüm. -Harikalar. 332 00:35:45,931 --> 00:35:47,432 Bu benim hatam değil. 333 00:35:49,182 --> 00:35:52,599 -Leo, neredeydin? -Ne? 334 00:35:52,640 --> 00:35:54,182 Neden orada değildin? 335 00:35:55,515 --> 00:35:59,515 Çok erken yedim. Çok erken ayrıldım. 336 00:36:06,182 --> 00:36:08,098 Hiçbir şey yok. 337 00:36:10,223 --> 00:36:12,806 Mühim değil. Gelin ve bize katılın. 338 00:36:14,599 --> 00:36:16,723 Her zaman beni bekledin, bu sefer değil. 339 00:36:16,765 --> 00:36:19,265 -Sana çok erken ayrıldığımı söylemiştim. -HAYIR. 340 00:36:29,348 --> 00:36:30,931 Ağlama. 341 00:36:32,348 --> 00:36:35,599 Önemli bir şey değil, Remi. Ağlamayı bırak. Ağlama. 342 00:36:36,348 --> 00:36:37,182 Remi. 343 00:36:37,515 --> 00:36:38,931 Remi, kes şunu. 344 00:36:39,931 --> 00:36:41,973 Remi, sana durmanı söylemiştim. 345 00:36:43,432 --> 00:36:45,265 Sana durmanı söyledim. 346 00:36:47,640 --> 00:36:49,223 Sana durmanı söyledim! 347 00:36:51,682 --> 00:36:53,474 Remi, kes şunu. 348 00:36:53,973 --> 00:36:57,599 Durdur şunu. Sakin ol. Kes şunu! 349 00:37:00,931 --> 00:37:03,765 Durdur şunu. Sakin ol. Lütfen sakin olun. 350 00:37:09,182 --> 00:37:10,349 Benimle gel. 351 00:37:10,390 --> 00:37:13,057 Sakin ol. Nefes almak. Bitti. Bitti, Remi. 352 00:37:13,098 --> 00:37:17,098 Bitti! Remi, bitti. 353 00:37:17,806 --> 00:37:20,681 Bitti, Remi. Bitti. 354 00:38:54,848 --> 00:38:57,182 Hadi, hop, hop, hop. 355 00:38:58,057 --> 00:38:59,598 Haydi çocuklar. 356 00:39:02,806 --> 00:39:04,598 Hadi gidelim çocuklar. 357 00:39:18,973 --> 00:39:23,182 Arjantin'de herkesi yok etti. Herkes. 358 00:39:23,224 --> 00:39:25,556 Bir anda hızlı koştu herkesi yok etti. 359 00:39:25,598 --> 00:39:27,932 Evet tamamen yok etti rakip. 360 00:39:27,973 --> 00:39:31,556 - Thierry Henry'nin koşarken hiç görmedin. -Evet. Henry etkileyici. 361 00:39:31,598 --> 00:39:33,515 Henry'nin en iyisi... 362 00:39:33,556 --> 00:39:37,140 Hayır ama Agro, sprintlerinden birini yaptı... 363 00:39:37,182 --> 00:39:41,681 Ne umurumda? -Maradona mı Ronaldinho mu? 364 00:39:42,723 --> 00:39:45,224 Hayır, o değil. -Maradona. 365 00:39:45,265 --> 00:39:47,932 Ronaldinho. -Fransızca konuşuruz Ronaldinho. 366 00:40:03,598 --> 00:40:05,515 Leo, ödevine bak. 367 00:40:33,515 --> 00:40:34,848 -Ines? -Evet. 368 00:40:34,890 --> 00:40:36,140 -Emeline mi? -Evet. 369 00:40:36,182 --> 00:40:38,057 -Haziran? -Evet. 370 00:40:38,098 --> 00:40:39,473 -Harry mi? -Evet. 371 00:40:39,515 --> 00:40:40,890 Remi mi? 372 00:40:42,932 --> 00:40:45,015 -Remi mi? -O burada değil. 373 00:40:45,973 --> 00:40:47,681 -Gabrielle mi? -Evet. 374 00:40:47,723 --> 00:40:49,390 -Louis mi? -Evet. 375 00:40:49,432 --> 00:40:51,057 -Julia mı? -Evet. 376 00:40:51,098 --> 00:40:52,432 -Calypso mu? -Evet. 377 00:40:52,473 --> 00:40:53,765 -Adam mı? -Evet. 378 00:41:05,848 --> 00:41:08,182 Suda çok uzağa gitmeyin. 379 00:41:23,598 --> 00:41:27,015 Hareket etmeye devam edelim! 380 00:41:34,598 --> 00:41:37,057 Harry, Harry! 381 00:41:42,807 --> 00:41:44,307 Bak, bir denizanası. 382 00:41:44,349 --> 00:41:47,556 İlk defa birini görüyorum gerçek hayatta. 383 00:41:56,681 --> 00:41:59,473 Haydi millet! Toplanın! 384 00:41:59,515 --> 00:42:01,307 Herkes etrafına toplansın! 385 00:42:01,349 --> 00:42:04,099 Salvatore, Ines. İkiniz de şunu durdurun. 386 00:42:04,140 --> 00:42:06,807 - Herkes burada mı? -Artık gitmemiz lazım. Gelmek. 387 00:42:06,848 --> 00:42:10,765 -Hepimiz otobüse binelim, tamam mı? -TAMAM. 388 00:42:10,807 --> 00:42:13,431 Şimdi hepimiz otobüse dönüyoruz. 389 00:42:27,807 --> 00:42:31,682 Çocuklar, okula yeni geldik. Ailen aslında burada. 390 00:42:31,723 --> 00:42:35,224 Ailenin yanına git ve doğrudan spor salonuna gidin. 391 00:42:35,265 --> 00:42:37,890 -Neden? -Otobüste hiçbir şeyi unutma. 392 00:42:37,932 --> 00:42:41,390 - Ailelerimiz neden burada? - İçeride söyleriz. 393 00:42:42,307 --> 00:42:44,099 Neden onlar... Tamam, tamam. 394 00:42:44,765 --> 00:42:47,057 - Babanı görüyor musun? -Neden buradalar? 395 00:42:47,099 --> 00:42:50,307 -Annemi görüyor musun? -Neden buradalar? 396 00:42:50,348 --> 00:42:51,640 Bilmiyorum. 397 00:42:53,348 --> 00:42:55,556 Yanlış davranmış olmalıyız. 398 00:43:05,057 --> 00:43:07,348 Oraya git. Ailenize katılın. 399 00:43:09,015 --> 00:43:11,682 Leo, gel. Artık otobüsten ayrılmamız lazım. 400 00:43:16,556 --> 00:43:17,890 Gelmek. 401 00:43:20,431 --> 00:43:22,598 Leo. Gelmek. 402 00:43:23,807 --> 00:43:24,932 Leo mu? 403 00:43:30,723 --> 00:43:32,140 Benimle gel. 404 00:43:32,556 --> 00:43:34,099 Neler oluyor? 405 00:43:38,682 --> 00:43:39,974 Gelmek. 406 00:43:40,265 --> 00:43:41,515 Neden? 407 00:43:59,057 --> 00:44:01,057 Bir şey oldu. 408 00:44:06,182 --> 00:44:07,556 Söyle bana. 409 00:44:10,807 --> 00:44:12,140 Remi'yle ilgili. 410 00:44:14,348 --> 00:44:15,974 O... 411 00:44:20,598 --> 00:44:22,182 Hastanede mi? 412 00:44:40,515 --> 00:44:42,431 O artık burada değil, Leo. 413 00:44:50,890 --> 00:44:52,265 Benimle gel. Gelmek! 414 00:44:53,182 --> 00:44:54,765 Leo! 415 00:45:28,265 --> 00:45:29,140 Leo! 416 00:48:36,223 --> 00:48:37,890 Okula gidiyorum. 417 00:48:37,932 --> 00:48:41,640 -Önce bir şeyler ye. -Sorun değil, aç değilim. 418 00:48:42,640 --> 00:48:44,390 O zaman bir şeyler iç. 419 00:48:54,307 --> 00:48:56,724 Seni gezdireyim mi scooterımda mı? 420 00:48:56,765 --> 00:48:59,056 Teşekkürler ama bisikletim var. 421 00:49:01,640 --> 00:49:04,849 Charlie'yi tercih ederdim bugün seni okula bırakayım. 422 00:49:26,890 --> 00:49:31,098 Çok kolay ağlarım bu yüzden bunu gerçekten kontrol edemiyorum. 423 00:49:31,140 --> 00:49:34,557 Bazen yeni başlıyor ve yapamam... 424 00:49:34,599 --> 00:49:39,473 Aslında güçlü olmak değil mutlaka ağlamaktan kaçının... 425 00:49:40,765 --> 00:49:43,973 aynı zamanda yapabilmekle de alakalı... açıklamak. 426 00:49:45,056 --> 00:49:47,599 -Özür dilemene gerek yok. -HAYIR. 427 00:49:47,640 --> 00:49:50,640 Konuşabilmemiz önemli bu konuda birlikte. 428 00:49:51,140 --> 00:49:54,640 Sekou, olabileceğini düşünmüyor musun? duygularına yenik mi düştün? 429 00:49:54,682 --> 00:49:57,557 Tabii bazen patlıyorlar. 430 00:49:57,599 --> 00:49:59,765 Ama bu mutlaka gerekli değil gözyaşları aracılığıyla. 431 00:49:59,807 --> 00:50:01,098 Hayır. 432 00:50:01,473 --> 00:50:03,390 En son ne zaman ağladın? 433 00:50:03,890 --> 00:50:06,473 Üzüntüden mi yoksa öfkeden mi? 434 00:50:06,515 --> 00:50:08,931 Üzüntü ve öfke oldukça benzerdir. 435 00:50:08,973 --> 00:50:10,890 Hayır, farklı. 436 00:50:10,931 --> 00:50:15,807 Çoğu zaman öfkeden ağlıyorum. 437 00:50:17,307 --> 00:50:19,015 Peki ya sen Leo? 438 00:50:20,390 --> 00:50:22,890 İstiyor musun bizimle bir şeyler paylaşmak ister misin? 439 00:50:26,348 --> 00:50:28,015 Hayır, iyiyim. 440 00:50:30,056 --> 00:50:31,473 Elbette. 441 00:50:34,807 --> 00:50:36,056 Leo mu? 442 00:50:39,931 --> 00:50:43,098 Eğer bir şey varsa, gelip benimle konuşabilirsin, tamam mı? 443 00:50:43,140 --> 00:50:44,931 Herhangi bir sorunuz varsa. 444 00:50:47,765 --> 00:50:49,473 Onu kim buldu? 445 00:50:52,807 --> 00:50:54,140 Annesi. 446 00:50:57,015 --> 00:50:59,098 Senin için burada olduğumu unutma, tamam mı? 447 00:51:23,140 --> 00:51:24,640 Gitmek istediğinden emin misin? 448 00:51:29,265 --> 00:51:30,265 TAMAM. 449 00:51:35,848 --> 00:51:36,848 Gitmek! 450 00:51:38,765 --> 00:51:41,056 Tamam çocuklar. İşte bu. 451 00:51:42,806 --> 00:51:45,015 Zamanında dur, Leo. 452 00:51:47,724 --> 00:51:50,765 Gitmek! İşte bu. Gitmek! 453 00:51:51,432 --> 00:51:54,015 Şimdi geriye, geriye. 454 00:51:55,931 --> 00:51:56,931 Gitmek! 455 00:52:01,307 --> 00:52:03,098 Tristan, git! 456 00:52:03,890 --> 00:52:06,265 Haydi, Tristan. Devam et. 457 00:52:06,307 --> 00:52:07,307 Gitmek. 458 00:52:14,973 --> 00:52:17,140 Hadi! Devam etmek. 459 00:52:17,182 --> 00:52:19,390 Koşmayı dene. 460 00:52:19,432 --> 00:52:22,015 Aynen böyle devam. Yürü! Yürü! Yürü! 461 00:52:22,056 --> 00:52:23,056 Hadi. 462 00:52:35,931 --> 00:52:37,140 Leo. 463 00:52:45,599 --> 00:52:47,140 Gitmeliyiz evlat. 464 00:52:56,640 --> 00:52:58,057 Merhaba küçük adam. 465 00:53:08,890 --> 00:53:10,140 Gelmek. 466 00:53:19,015 --> 00:53:20,140 Hadi gidelim. 467 00:54:56,390 --> 00:54:57,390 Leo mu? 468 00:54:58,723 --> 00:55:00,098 Gelecek misin? 469 00:55:02,057 --> 00:55:03,557 Aç değilim. 470 00:55:04,598 --> 00:55:06,307 Yemek zorunda değilsin. 471 00:55:12,640 --> 00:55:14,765 Sana bir yer ayıracağım, tamam mı? 472 00:55:36,848 --> 00:55:39,556 Sekou, Sekou! Salva! 473 00:55:42,224 --> 00:55:43,598 Gel, gel. 474 00:55:45,973 --> 00:55:47,474 Ah, kahretsin. -Tebrikler. 475 00:55:47,515 --> 00:55:48,515 Salva. 476 00:55:49,140 --> 00:55:51,973 Baptiste, Baptiste! - Arkanda, arkanda. 477 00:55:54,598 --> 00:55:56,015 Evet, evet. 478 00:55:59,224 --> 00:56:00,140 Gel, gel. 479 00:56:01,349 --> 00:56:08,307 Bir kuş pek bir şey söylemez. O kadar fazla bilgiye sahip değiliz. 480 00:56:08,349 --> 00:56:11,349 Ama yapabileceğimiz şey bir kelime eklemek, 481 00:56:11,390 --> 00:56:14,598 daha fazla bilgi alabilmemiz için şu kuş hakkında 482 00:56:14,640 --> 00:56:16,973 -Mesela... -Güzel bir kuş. 483 00:56:17,015 --> 00:56:18,681 -Sağ. -Büyük bir kuş. 484 00:56:18,723 --> 00:56:23,307 Güzel bir kuş veya büyük bir kuş. 485 00:56:23,349 --> 00:56:27,806 Şimdi elimizde bu üç kelime var... Hangisi en önemli? 486 00:56:27,848 --> 00:56:30,848 -A, büyük mü yoksa kuş mu? -Kuş. 487 00:56:30,890 --> 00:56:32,349 Kuş, bu doğru. 488 00:56:32,390 --> 00:56:35,932 Esasımız budur. Bu bizim ismimiz. 489 00:56:35,973 --> 00:56:41,015 Bizim de yapabileceğimiz şey eklemektir örneğin başka bir isim... 490 00:57:41,265 --> 00:57:42,807 Bu nedir? 491 00:57:44,932 --> 00:57:46,640 Acı çektiğini mi düşünüyorsun? 492 00:57:50,932 --> 00:57:52,349 Bilmiyorum. 493 00:57:57,307 --> 00:57:59,515 Bir şey bıraktığını mı düşünüyorsun? 494 00:58:03,473 --> 00:58:05,140 Hiçbir fikrim yok. 495 00:58:07,807 --> 00:58:11,349 Biraz uyumaya çalış. Bunu düşünmeyi bırak. 496 00:58:45,556 --> 00:58:48,015 O gerçekten birisi Julia'nın dediği gibi 497 00:58:48,057 --> 00:58:52,932 kime güvenebilirsin ve çoğu zaman mutlu olan, 498 00:58:52,973 --> 00:58:55,099 yüzünde bir gülümsemeyle. 499 00:58:55,140 --> 00:58:58,515 O gerçekten birisiydi Çok beğendim. 500 00:58:58,556 --> 00:58:59,765 Teşekkür ederim. 501 00:59:01,640 --> 00:59:03,057 Salva mı? 502 00:59:03,099 --> 00:59:08,057 Remi'nin çok neşeli olduğunu yazmıştım. 503 00:59:08,099 --> 00:59:10,473 Her ne kadar bazen baş belası olsa da. 504 00:59:11,015 --> 00:59:13,431 İyi biriydi. Leo'nun arkadaşıydı. 505 00:59:14,265 --> 00:59:17,099 Ona çok güldüm 506 00:59:17,140 --> 00:59:20,807 -ve o her zaman mutluydu. -Peki sen ne... 507 00:59:20,848 --> 00:59:25,640 Bunu nasıl biliyorsun? -Biz onu böyle gördük. 508 00:59:26,723 --> 00:59:28,932 Ve sen gerçekten düşünüyorsun her zaman mutlu muydu? 509 00:59:28,973 --> 00:59:30,890 Herkesin sırası var Leo. 510 00:59:35,640 --> 00:59:38,765 Bu komik mi? -Komik olan ne? 511 00:59:38,807 --> 00:59:42,099 O halde ne yaparsınız? -Hiçbir şey dostum. 512 00:59:42,140 --> 00:59:45,182 Şimdi neden gülüyorsun? -Leo. 513 00:59:45,723 --> 00:59:48,640 Hepimizin hakkı var duygularımızı ifade etmek. 514 00:59:50,099 --> 00:59:51,224 Elbette? 515 00:59:52,390 --> 00:59:54,890 İnsanların konuşmasına izin vermek önemlidir. Tamam mı? 516 00:59:56,515 --> 00:59:59,723 Başka bir şey var mı Salvatore? -HAYIR. 517 01:00:00,182 --> 01:00:01,224 Raphael? 518 01:00:01,640 --> 01:00:05,807 Remi'yi hatırlayabiliyorum hoş ve müzikal bir adam olarak. 519 01:00:15,556 --> 01:00:17,640 Nereye gideceğim? -Sen sola git. 520 01:00:23,556 --> 01:00:27,057 -Saat kaç? -Neredeyse akşam 8.00. 521 01:00:29,265 --> 01:00:33,265 O halde acele edin. -Hayır, zamanında geldik. Başaracağız. 522 01:00:34,348 --> 01:00:36,140 Geç kalmak istemiyorum. 523 01:00:37,140 --> 01:00:40,015 Zamanında orada olacağız. Geç kalmayacağız. 524 01:00:42,890 --> 01:00:44,515 Daha öne oturabilir miyiz? 525 01:00:51,556 --> 01:00:52,640 Orada? TAMAM? -Evet. 526 01:02:59,390 --> 01:03:01,099 Herşeyini ver. 527 01:03:22,057 --> 01:03:24,223 Hızlanmaya devam edin çocuklar. 528 01:03:24,265 --> 01:03:27,640 Hadi ama. Artıyoruz tempoyu bir kez daha artırın. 529 01:03:27,682 --> 01:03:30,473 Hızınızı artırın, hadi. 530 01:03:32,682 --> 01:03:36,265 Bu sonuncusu. Haydi çocuklar. Aynen böyle devam. 531 01:03:36,306 --> 01:03:42,181 Tamam çocuklar. İyi çalıştın. Yapabilirsin git değiştir artık. Gelecek hafta görüşürüz. 532 01:03:42,223 --> 01:03:43,223 Gitmek. 533 01:04:07,056 --> 01:04:09,056 Bütün bunlarla seni tanıyamadım. 534 01:04:17,682 --> 01:04:20,515 -Saç kesimin çok güzel. -Hoşuna gitti mi? 535 01:04:27,807 --> 01:04:30,473 Bu sana yakışmış. Güçlü görünmenizi sağlar. 536 01:04:37,056 --> 01:04:39,306 Ekibinizden memnun musunuz? Hoşuna gitti mi? 537 01:04:41,974 --> 01:04:44,557 Bazen biraz geriden geliyorum ama sorun değil. 538 01:04:47,849 --> 01:04:49,515 Okulda her şey yolunda mı? 539 01:05:03,640 --> 01:05:05,098 Seni gördüğüme sevindim. 540 01:05:07,890 --> 01:05:09,181 Ben de. 541 01:05:24,640 --> 01:05:26,557 Birbirinizle konuştunuz mu? 542 01:05:52,098 --> 01:05:54,390 Gidip üstümü değiştireceğim. Çok üşüdüm. 543 01:05:56,140 --> 01:05:59,223 Haklısın. Üşütmeyin. Buraya nasıl geldin? 544 01:05:59,765 --> 01:06:01,223 Bisikletimi aldım. 545 01:06:01,807 --> 01:06:03,390 Eve gitmek için arabaya mı ihtiyacınız var? 546 01:06:03,432 --> 01:06:05,724 Hayır, sorun değil. Çok uzak değil. 547 01:06:06,098 --> 01:06:08,015 Her zaman hoş karşılanırsın, biliyor musun? 548 01:06:09,890 --> 01:06:12,348 -Güle güle Leo. -Güle güle. 549 01:06:23,557 --> 01:06:25,515 İyi akşamlar Sophie. 550 01:06:25,557 --> 01:06:28,390 -Hoş geldin. -Teşekkür ederim. 551 01:06:28,432 --> 01:06:30,265 -Hadi bakalım. -Gerek yoktu. 552 01:06:30,307 --> 01:06:31,515 Seni tekrar gördüğüme sevindim. 553 01:06:38,807 --> 01:06:40,557 -Hoşuna gitti mi? -Evet. 554 01:06:40,599 --> 01:06:42,223 Gerçekten çok iyi. 555 01:06:42,265 --> 01:06:44,015 Çok lezzetli. 556 01:06:44,682 --> 01:06:47,557 -Ben sebzeleri eleştirirken... -Söylemiyorsun. 557 01:06:47,599 --> 01:06:49,765 Bu benim hoşuma gidiyor. 558 01:06:53,056 --> 01:06:55,015 Okulda her şey yolunda mı? 559 01:06:55,765 --> 01:06:59,765 Evet, kesinlikle. Bir sınav dönemi yaklaşıyor. 560 01:06:59,807 --> 01:07:03,807 Şu anda üzerinde çalıştığım şey bu. 561 01:07:03,849 --> 01:07:05,765 Bize bunu söylüyor. 562 01:07:07,432 --> 01:07:08,432 Hayır, ciddiyim. 563 01:07:09,348 --> 01:07:11,724 - Gerçekten çalışıyorum baba. -İkna edici. 564 01:07:12,098 --> 01:07:13,931 Ve gülmeyi bırakırsın. 565 01:07:15,724 --> 01:07:19,682 Sorun onun geçmesi fazla çaba harcamadan. 566 01:07:20,682 --> 01:07:24,140 Sınavlarım yaklaştığında ders çalışırım. ve durum bu. 567 01:07:24,181 --> 01:07:27,223 Öyle olmadığımı düşünme. Neyse... 568 01:07:28,265 --> 01:07:30,848 İyi olacağını söyleyebilirsin. 569 01:07:30,890 --> 01:07:32,765 Mükemmel. 570 01:07:33,015 --> 01:07:34,599 Peki sen iyi misin? 571 01:07:40,473 --> 01:07:43,931 Evet, her şey yolunda. Her şey yolunda. 572 01:07:44,807 --> 01:07:48,307 -Yeniden çalışmaya başladım. -Bu harika. 573 01:07:48,348 --> 01:07:50,182 Evet, evet. 574 01:07:50,223 --> 01:07:51,931 Bu iyi. 575 01:07:53,599 --> 01:07:56,307 Peki ya sen Sophie? Yine doğumhanede mi çalışıyorsun? 576 01:07:56,348 --> 01:07:57,640 Evet, yaptım. 577 01:07:57,682 --> 01:07:59,931 -İyi gidiyor mu? -Gidiyor. 578 01:07:59,973 --> 01:08:03,599 Olması gerektiği gibi değil ama idare edeceğiz. 579 01:08:04,015 --> 01:08:06,682 Ne yapacağını biliyor musun? sınavlardan sonra mı? 580 01:08:07,432 --> 01:08:11,432 Peki... O meşhur soru... 581 01:08:11,474 --> 01:08:16,098 Peki alıyorum derslerimden biraz sıkıldım... 582 01:08:16,140 --> 01:08:19,223 Bir yıl boyunca seyahat etmeyi planlıyorum. 583 01:08:19,265 --> 01:08:22,140 Bir dünya gezisi planlıyorum kız arkadaşımla. 584 01:08:22,182 --> 01:08:25,098 Bunu çok isterim. Harika olurdu. 585 01:08:25,139 --> 01:08:28,640 Muhtemelen araba ile yapacağım eğer ehliyetimi alırsam. 586 01:08:29,474 --> 01:08:32,681 Plan bu. Doğuya giderdik ve... 587 01:08:32,724 --> 01:08:35,931 giderdik Avustralya'ya kadar. 588 01:09:06,557 --> 01:09:08,056 Sorun değil. 589 01:09:11,931 --> 01:09:14,307 Üzgünüm. 590 01:09:23,307 --> 01:09:26,306 -Bir şey ister misin? -HAYIR. 591 01:09:49,474 --> 01:09:50,973 Hadi. 592 01:09:51,015 --> 01:09:54,389 Herşeyini ver. Hadi. 593 01:09:55,223 --> 01:09:56,890 Kalk Leo. 594 01:09:58,890 --> 01:10:00,931 Devam et, devam et. 595 01:10:04,557 --> 01:10:05,557 Hadi. 596 01:10:05,931 --> 01:10:08,474 -Ve yine. -Ve yine gidiyorsun. 597 01:10:08,515 --> 01:10:10,599 Tamam, hızı artır. 598 01:10:12,806 --> 01:10:14,599 Haydi, Leo. 599 01:10:17,307 --> 01:10:21,599 Haydi, al şunu. 600 01:10:38,848 --> 01:10:40,265 Lanet etmek. 601 01:10:48,848 --> 01:10:49,848 Haydi, Leo. 602 01:12:24,681 --> 01:12:27,307 Kendi kendine düşüyorsun. Ben değilim. 603 01:12:32,848 --> 01:12:33,848 Hadi. 604 01:12:41,390 --> 01:12:42,681 Hayır. 605 01:12:47,265 --> 01:12:48,806 Buraya gel, sen. 606 01:12:50,015 --> 01:12:51,098 Anladım. 607 01:12:52,973 --> 01:12:55,140 İşte bu. Anladım! 608 01:13:17,598 --> 01:13:19,723 -MERHABA. -Merhaba oğlum. İyi misin? 609 01:13:19,765 --> 01:13:21,432 -Evet. -Okulda iyi bir gün mü? 610 01:13:21,474 --> 01:13:22,640 Evet. 611 01:13:22,681 --> 01:13:24,432 -MERHABA. -Merhaba genç adam. 612 01:13:24,474 --> 01:13:28,015 -Burada uyuyabilir mi? -Elbette. Benim için sorun değil. 613 01:13:28,057 --> 01:13:33,057 Ama bu bir okul günü. yani gece yarısına kadar şenlik yok. TAMAM? 614 01:13:33,098 --> 01:13:35,681 -Evet. -TAMAM. Anlaşmak. Devam et. 615 01:13:35,723 --> 01:13:36,932 -Evet. -Daha sonra. 616 01:13:37,224 --> 01:13:39,640 -Benim de yeterli cephanem yok. -İşim bitti. 617 01:13:40,681 --> 01:13:42,473 -Dikkat. -Ben öldüm. 618 01:13:42,515 --> 01:13:44,349 -Koşmak. -Koşmak. Arkandayım. Beklemek. 619 01:13:45,598 --> 01:13:48,598 -Bok. Ama eğer... -Koş, koş, koş. 620 01:13:50,932 --> 01:13:52,723 Önemli değil. 621 01:13:56,515 --> 01:13:58,349 Hayır ama dövüş. 622 01:13:58,390 --> 01:14:00,098 Ama... 623 01:14:00,807 --> 01:14:02,349 Dövüş, değil mi? 624 01:15:00,890 --> 01:15:02,099 Merhaba. 625 01:15:04,932 --> 01:15:05,932 Merhaba. 626 01:15:12,932 --> 01:15:14,390 İyi misin dostum? 627 01:15:35,848 --> 01:15:36,890 Buraya gel. 628 01:15:37,598 --> 01:15:38,640 Gördün mü? 629 01:15:39,099 --> 01:15:40,765 Burada kimin olduğunu gördün mü? 630 01:15:44,473 --> 01:15:46,307 Seni gördüğüne sevindi. 631 01:15:49,515 --> 01:15:51,431 Onu gördüğüme de sevindim. 632 01:15:51,473 --> 01:15:52,973 Seni gerçekten özledi. 633 01:15:59,182 --> 01:16:01,015 İçeri girecek vaktin var mı? 634 01:16:02,140 --> 01:16:05,598 -Ne içmek istersin? -Su iyidir. 635 01:16:06,015 --> 01:16:07,182 -Su? -Evet. 636 01:16:07,224 --> 01:16:11,515 Biraz süt içmeyi tercih etmez miydin? ya da biraz soda? 637 01:16:11,556 --> 01:16:13,973 -Hayır, su iyidir. -TAMAM. 638 01:16:20,015 --> 01:16:22,015 -Hadi bakalım. -Teşekkürler. 639 01:16:22,348 --> 01:16:24,556 Sanırım biraz su da alacağım. 640 01:16:36,807 --> 01:16:38,140 Peter nerede? 641 01:16:39,057 --> 01:16:40,431 O işte. 642 01:16:41,182 --> 01:16:44,473 Bugün çalışmıyorum. Ben eğleniyorum. 643 01:16:47,515 --> 01:16:50,640 -Bir şeyler yemek ister misin? -Hayır, teşekkürler. Aç değilim. 644 01:16:51,140 --> 01:16:53,140 Sana ancak kadeh kaldırabilirim. 645 01:16:53,182 --> 01:16:55,057 Biraz market alışverişi yapmam gerekiyor. 646 01:16:55,099 --> 01:16:56,390 Hayır teşekkürler, ben iyiyim. 647 01:17:03,974 --> 01:17:06,640 Evde işler nasıl? 648 01:17:06,682 --> 01:17:09,015 Ekime başladık. 649 01:17:09,807 --> 01:17:10,807 Gerçekten mi? 650 01:17:12,015 --> 01:17:13,974 -Öğrendin mi? -Evet. 651 01:17:14,015 --> 01:17:15,974 Babam ve Charlie bana öğrettiler. 652 01:17:16,015 --> 01:17:17,015 Ve? 653 01:17:18,306 --> 01:17:20,099 -Hoşuna gitti mi? -Evet. 654 01:17:20,140 --> 01:17:22,556 İlk başta zordu. Her yere bakmak gerekiyordu. 655 01:17:22,598 --> 01:17:25,140 Birçok şey yapmak zorundaydın hemen. 656 01:17:25,182 --> 01:17:29,390 Bitkilerin olduğundan emin olmalıydın. hala oradaydık vb. 657 01:17:30,640 --> 01:17:32,182 Bundan sonra iyiydi. 658 01:17:33,473 --> 01:17:35,306 O zaman daha kolay olur... 659 01:17:35,723 --> 01:17:38,099 -Alışıyorsun. -Evet. 660 01:17:38,348 --> 01:17:39,765 İşin püf noktası bu. 661 01:17:39,807 --> 01:17:41,515 Bunu hep birlikte mi yapıyorsunuz? 662 01:17:42,848 --> 01:17:43,890 Bu güzel. 663 01:17:49,890 --> 01:17:52,390 -Okul nasıl? -Sorun değil. 664 01:17:52,848 --> 01:17:54,140 Peki ya öğretmenler? 665 01:17:54,848 --> 01:17:57,890 Bazıları iyi, diğerleri çok sıkıcı. 666 01:17:57,932 --> 01:17:58,932 Söylemiyorsun. 667 01:18:00,057 --> 01:18:02,015 Bu her zaman böyledir. 668 01:18:02,057 --> 01:18:05,765 Sıkıcı olanları unutun ve iyi olanlara odaklanın. 669 01:18:13,723 --> 01:18:16,515 Daha fazla su mu? Tereddüt etmeyin. 670 01:18:16,557 --> 01:18:18,431 O zaman işemek zorunda kalırdım. 671 01:18:18,473 --> 01:18:21,348 Gidebilirsin. Evi tanıyorsun. 672 01:18:21,682 --> 01:18:23,848 Eğer işemek istersen, o kadar da önemli değil. 673 01:18:46,640 --> 01:18:48,557 Beni görmeye mi geldin? 674 01:18:50,057 --> 01:18:51,057 Evet. 675 01:19:03,557 --> 01:19:05,390 Odasına gidebilir miyim? 676 01:20:17,890 --> 01:20:20,057 Bir şey istiyorsan kendine yardım et. 677 01:20:22,515 --> 01:20:24,140 Hayır, sorun değil. 678 01:20:52,015 --> 01:20:54,015 Görüyorsun, her yere baktım. 679 01:21:21,849 --> 01:21:23,390 Leo mu? 680 01:21:25,890 --> 01:21:28,598 İkiniz arasında ne oldu? 681 01:21:40,432 --> 01:21:41,765 Gitmek zorundayım. 682 01:21:42,682 --> 01:21:44,557 Bir şeyler yapmam gerektiğini unuttum. 683 01:21:46,432 --> 01:21:48,974 -Seni getireyim mi? -Hayır, teşekkürler. 684 01:22:05,807 --> 01:22:06,807 Leo mu? 685 01:22:09,015 --> 01:22:10,265 Leo mu? 686 01:22:10,973 --> 01:22:12,724 Beni yalnız bırakın! 687 01:22:14,640 --> 01:22:16,056 Sorun nedir? 688 01:22:17,390 --> 01:22:19,890 Neler oluyor? 689 01:22:26,765 --> 01:22:28,265 Neredeydin? 690 01:22:28,640 --> 01:22:30,181 Lütfen gidin. 691 01:22:30,223 --> 01:22:31,432 Buraya gel. 692 01:22:33,223 --> 01:22:34,557 Sorun nedir? 693 01:22:35,724 --> 01:22:37,473 Sakin ol. -Çekip gitmek. 694 01:22:37,515 --> 01:22:39,432 Kes şunu! 695 01:22:39,473 --> 01:22:41,307 Kes şunu! Kes şunu! 696 01:22:41,557 --> 01:22:42,931 Sakin ol. 697 01:23:05,973 --> 01:23:08,223 Haydi çocuklar! 698 01:23:14,265 --> 01:23:16,223 Vur, vur. 699 01:23:27,640 --> 01:23:30,432 Hadi gidelim. Haydi çocuklar. 700 01:23:37,807 --> 01:23:39,390 Hadi. 701 01:23:40,640 --> 01:23:42,640 Saldırın beyler, saldırın. 702 01:23:43,931 --> 01:23:44,931 Hadi. 703 01:23:46,098 --> 01:23:50,724 Haydi çocuklar. Savunma. 704 01:23:51,432 --> 01:23:54,599 Savunma. İtme, savunma. 705 01:24:41,599 --> 01:24:43,182 Acıyor mu? 706 01:25:01,931 --> 01:25:04,348 Kırık bir kol acıtır, değil mi? 707 01:26:02,015 --> 01:26:03,348 Uyuyor musun? 708 01:26:06,724 --> 01:26:08,724 Artık değil. 709 01:26:39,682 --> 01:26:41,599 Onu özledim. 710 01:27:16,182 --> 01:27:20,432 Tamam çocuklar. Geçen yıl için teşekkürler. 711 01:27:20,474 --> 01:27:24,599 Gelecek yıl birbirimizi göreceğiz. İyi tatiller. Hoşçakal. 712 01:30:35,932 --> 01:30:37,890 Leo, burada ne yapıyorsun? 713 01:30:45,098 --> 01:30:47,015 Buraya nasıl geldin? 714 01:30:48,265 --> 01:30:49,807 Otobüse bindim. 715 01:30:52,015 --> 01:30:53,640 Ne istiyorsun? 716 01:30:58,098 --> 01:30:59,556 Çalışıyorum. 717 01:31:35,057 --> 01:31:36,807 Benim yüzümden. 718 01:31:41,890 --> 01:31:43,473 Bu benim hatam. 719 01:31:54,515 --> 01:31:56,099 Onu uzaklaştırdım. 720 01:33:24,974 --> 01:33:26,306 Çıkmak. 721 01:33:55,848 --> 01:33:57,015 Leo. 722 01:34:00,807 --> 01:34:02,140 Leo! 723 01:34:18,473 --> 01:34:19,473 Leo! 724 01:34:25,974 --> 01:34:26,974 Leo! 725 01:36:37,765 --> 01:36:40,557 Bileğinizi dikkatlice çevirmeye çalışın.