1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
የትርጉም ጽሑፎች ከ www.OpenSubtitles.org የወረዱ

2
00:00:31,428 --> 00:00:32,834
<i>ጌታ...</i>

3
00:00:34,460 --> 00:00:38,268
<i>... ጠብቄሃለሁ
ከባቢሎን ምራን</i>

4
00:00:39,702 --> 00:00:43,109
<i> ወንድ ልጅ ነበርኩና።
እዚህ ስመጣ</i>

5
00:00:43,173 --> 00:00:48,851
<i>የትውልዱ
ተናድደሃል፣ አልፏል፣</i>

6
00:00:48,946 --> 00:00:53,588
እና አሁን የልጆቻቸው
ልጆች ቤት ለማየት ይፈልጋሉ

7
00:00:53,884 --> 00:00:57,127
መቼም አያውቁም።

8
00:00:57,221 --> 00:01:01,135
ተናገሩ
ነቢዩ ኤርምያስ

9
00:01:01,225 --> 00:01:05,196
"70 ዓመት ሲሞላው
ለባቢሎን ተጠናቀቀ ፣

10
00:01:05,295 --> 00:01:11,246
" ወደ አንተ እመጣለሁ።
የጸጋውን ቃል ኪዳኔንም ሙላ

11
00:01:13,503 --> 00:01:18,418
እና ይመልስህ
ወደዚች ምድር"

12
00:01:18,475 --> 00:01:22,548
ልቤ
በደስታ ያድጋል

13
00:01:22,613 --> 00:01:26,561
ያንን አሁን
ያ ጊዜ መጥቷል.

14
00:01:46,036 --> 00:01:50,883
የሚመጣ ሽማግሌ
ያልተፈቀደ ብዙውን ጊዜ ሞኝ ነው።

15
00:01:50,941 --> 00:01:53,979
እና ብዙ ጊዜ ያነሰ
ገዳዮች ሆነው ይምጡ።

16
00:01:54,077 --> 00:01:56,887
ምናልባት ሞኝ ገዳይ።

17
00:01:59,950 --> 00:02:01,361
ይቅር በለን የኔ ንጉስ።

18
00:02:01,451 --> 00:02:06,093
<i>ታውቃለህ
ማንን ነው የምታነጋግረው?</i>

19
00:02:06,189 --> 00:02:08,328
እርሱ የባቢሎን ንጉሥ ነው።

20
00:02:08,425 --> 00:02:11,201
የአራቱ ገዥ
የምድር ክፍል ፣

21
00:02:11,295 --> 00:02:15,243
ኩሩስ፣ በአሮጌው የፋርስ ቋንቋ።

22
00:02:15,332 --> 00:02:18,006
ያዘ
በኃይሉ</i>

23
00:02:18,101 --> 00:02:24,074
ይሆናል ይህም ብኩርና መብት
አለበለዚያ ተከልክለዋል.

24
00:02:24,174 --> 00:02:27,986
እርሱ ታላቁ ቂሮስ ነው።

25
00:02:30,514 --> 00:02:32,084
እኛን ተወን።

26
00:02:37,988 --> 00:02:41,162
አንተ ማን ነህ ሽማግሌ?

27
00:02:44,127 --> 00:02:47,973
እኔ ዳንኤል ነኝ
ከብንያም ነገድ

28
00:02:48,031 --> 00:02:53,174
ከዛሬ 70 ዓመት በፊት በምርኮ ተይዘዋል።
በናቡከደነፆር.

29
00:02:53,270 --> 00:02:56,114
የኔ ንጉስ፣
ስለዚህ ሰውዬ ሰምቻለሁ።

30
00:02:56,206 --> 00:03:01,019
ከእሱ በኋላ ዳርዮስን በሚገባ አገልግሏል
ከተማዋን በስምህ ያዘች።

31
00:03:01,111 --> 00:03:04,217
ወጪ አድርጓል ተብሏል።
በአንበሶች ጉድጓድ ውስጥ ያለ ሌሊት።

32
00:03:04,281 --> 00:03:07,990
<i>አውሬዎቹ
አይነካውም ነበር</i>

33
00:03:08,085 --> 00:03:09,496
ይህ እውነት ነው?

34
00:03:09,553 --> 00:03:11,590
ነው።

35
00:03:15,025 --> 00:03:18,097
አሁን ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።
ለምን እንደመጣህ ንገረኝ።

36
00:03:18,161 --> 00:03:20,539
እፈልጋለሁ
ታሪክ ልንገራችሁ

37
00:03:20,630 --> 00:03:23,406
የአራት ነገሥታት ታሪክ፡-

38
00:03:23,467 --> 00:03:27,574
አንድ ታላቅ ፣ አንድ ሞኝ ፣
የተታለለ ሰው

39
00:03:27,671 --> 00:03:32,086
እና አንድ ሰው የታደለ
እንደ ጥበበኛ ይቆጠራል

40
00:03:32,175 --> 00:03:34,553
በሁሉም ዘመናት
ከሚመጣው ዓለም.

41
00:03:34,611 --> 00:03:36,557
ታሪኮች ከ
የእርስዎ ሀሳብ?

42
00:03:36,613 --> 00:03:42,291
አይደለም ንጉሥ፣ አደርገዋለሁና።
እውነትን ብቻ ተናገር

43
00:03:42,386 --> 00:03:45,333
እና ብትፈልግ
መስማት አልፈልግም ፣

44
00:03:45,422 --> 00:03:49,564
እኔን መጫረት አለብህ
ምንም አትናገር።

45
00:03:49,626 --> 00:03:51,537
ና.

46
00:03:51,595 --> 00:03:54,474
ትሰጠናለህ
ስንበላ መዝናኛ.

47
00:03:54,564 --> 00:03:56,441
አባክሽን።

48
00:03:57,200 --> 00:04:02,172
የኔ ንጉስ ይጠበቃል
ዛሬ ምሽት በባቢሎን.

49
00:04:02,239 --> 00:04:06,210
ቤተ መንግሥቱ እዚያ ይኖራል
ጠዋት ላይ.

50
00:04:06,309 --> 00:04:08,255
እንደፈለጋችሁት።

51
00:04:30,167 --> 00:04:32,078
አልችልም ንጉስ ሆይ።

52
00:04:32,135 --> 00:04:35,708
<i>ንጉሴ ዕብራውያን ይበላሉ
እና የራሳቸውን ምግብ ብቻ ይጠጡ</i>

53
00:04:35,772 --> 00:04:38,309
የሚዘጋጀው <i>
እንደ ሥርዓታቸው</i>

54
00:04:38,375 --> 00:04:42,187
<i>ሌላ ለማድረግ፣ እንኳን
ከንጉሱ እጅ</i>

55
00:04:42,245 --> 00:04:45,089
ራሳቸውን ማበከል ነው።

56
00:04:45,148 --> 00:04:49,358
<i> ቃል ገብተህልኝ ነበር።
ተረት፣ አራት፣ በእውነቱ</i>

57
00:04:49,453 --> 00:04:51,228
ጉዞዬን አዘገየሁ
ለማዳመጥ.

58
00:04:51,321 --> 00:04:52,823
አሁን እሰማቸዋለሁ።

59
00:04:53,123 --> 00:04:55,330
ስለዚህ ይሁን ጌታዬ።

60
00:04:55,392 --> 00:04:58,100
የምናገረው የመጀመሪያው ንጉሥ ነው።
ናቡከደነፆር ነው

61
00:04:58,161 --> 00:04:59,504
የባቢሎን ንጉሥ።

62
00:04:59,563 --> 00:05:01,372
ገና ልጅ እያለሁ፣

63
00:05:01,431 --> 00:05:04,412
ወረወረው
የአሦር መንግሥት፣

64
00:05:04,501 --> 00:05:07,641
የወገኖቼ ጥንታዊ ናፍቆት፣

65
00:05:07,737 --> 00:05:12,777
የእስራኤልን ጥፋት እንጂ
ጠላቶች እፎይታ አላመጡልንም።

66
00:05:12,876 --> 00:05:16,517
ምክንያቱም በ 3 ኛው ዓመት
የናቡከደነፆር መንግሥት፣

67
00:05:16,613 --> 00:05:21,528
ብሎ ፊቱን አዞረ
እየሩሳሌም ከበባት፣

68
00:05:21,618 --> 00:05:25,191
ጌታም አዳነ
የይሁዳ ንጉሥ በእጁ ገባ

69
00:05:25,288 --> 00:05:29,668
ከሁሉም መኮንኖቹ ጋር
መኳንንት እና አስተዳዳሪዎች.

70
00:05:39,136 --> 00:05:41,548
<i>በተሰደዱ ጊዜ
ባቢሎን ደረሰ</i>

71
00:05:41,638 --> 00:05:45,142
<i>ናቡከደነፆር አሽፔናዝን አዘዘ።
ዋናው ጃንደረባው</i>

72
00:05:45,208 --> 00:05:47,210
አንዳንዶቹን ለመምረጥ
የእስራኤላውያን

73
00:05:47,310 --> 00:05:49,517
ከንጉሣዊ ቤተሰብ የተገኘ
እና መኳንንት፣</i>

74
00:05:49,579 --> 00:05:51,581
<i>ወጣት ወንዶች ያለ
ማንኛውም የአካል ጉድለት</i>

75
00:05:51,681 --> 00:05:54,594
<i>እና ብቃትን ማሳየት
ለእያንዳንዱ ዓይነት ትምህርት</i>

76
00:05:54,684 --> 00:05:57,290
<i>ከመካከላቸው አንዱ እኔ ነኝ።</i>

77
00:06:26,349 --> 00:06:29,387
ጌታ ሆይ...

78
00:06:29,486 --> 00:06:33,866
እየሩሳሌም በጣም ኃጢአት ሠርታለች።

79
00:06:33,957 --> 00:06:36,597
እሷ እንደ መበለት ነች።

80
00:06:36,660 --> 00:06:38,901
አንዴ አሪፍ
በብሔራት መካከል፣

81
00:06:39,196 --> 00:06:45,340
በሕዝቡ መካከል ንግሥት ፣
ባሪያ ሆኗል።

82
00:06:45,435 --> 00:06:51,875
እና ልጆቿ
በጠላት ፊት የተማረከ።

83
00:06:51,975 --> 00:06:55,354
ዓይኖቼ በእንባ ሞልተዋል ፣

84
00:06:55,445 --> 00:06:57,425
ለአንተ ጌታ ሆይ
ጻድቅ ናቸው

85
00:06:57,514 --> 00:07:03,658
እኛ ግን አመጸን።
በትእዛዝህ ላይ።

86
00:07:03,753 --> 00:07:07,496
አጽናኝ አቤቱ።

87
00:07:07,591 --> 00:07:13,906
እኔንም ወንድሞቼንም አጽናኑኝ
መንፈሳችንንም ይመልስልን።

88
00:07:28,411 --> 00:07:32,223
<i>ኢየሩሳሌም ናፈቀኝ።</i>

89
00:07:32,282 --> 00:07:34,523
እንደ እኔ.

90
00:07:34,618 --> 00:07:36,928
እንደምናደርግ ይሰማኛል።
ዳግመኛ አያያት።</i>

91
00:07:36,987 --> 00:07:39,991
ወንድሞቼ እምነት ይኑራችሁ።

92
00:07:40,290 --> 00:07:42,463
<i>ትምህርቴን የጀመርኩት ብቻ ነው፣</i>

93
00:07:42,559 --> 00:07:44,937
ግን እዚህ...

94
00:07:47,497 --> 00:07:50,000
ነቢዩ ኤርምያስ
የኬልቅያስ ልጅ

95
00:07:50,300 --> 00:07:52,871
እንደምናደርግ ጽፏል
ለባቢሎን ንጉሥ ተገዙ

96
00:07:52,969 --> 00:07:54,539
ለ 70 ዓመታት -

97
00:07:54,604 --> 00:07:56,311
ሰባ አመት
ረጅም ጊዜ ነው.

98
00:07:56,406 --> 00:07:57,976
<i>እንደ ኃጢአታችን ቅጣት።</i>

99
00:07:58,275 --> 00:08:00,551
<i>እናም ቢሆን
ልንተርፈው ነበር፣</i>

100
00:08:00,644 --> 00:08:03,250
በጣም አርጅተናል።

101
00:08:03,313 --> 00:08:05,486
በጣም አሮጌ, በእርግጥ.

102
00:08:06,016 --> 00:08:08,826
<i>አንተ ነህ
ለምግብህ ተጠርተሃል።</i>

103
00:08:12,589 --> 00:08:14,535
<i>ለምን ያደርጉታል።
10,000 ብቻ ወስደን</i>

104
00:08:14,591 --> 00:08:16,264
እና የቀረውን ይተዉት
ከኋላ ያሉት ወገኖቻችን?

105
00:08:16,326 --> 00:08:18,602
አዎ ተመልከት
ማንን እንደወሰዱ.

106
00:08:18,695 --> 00:08:21,005
ሊቃውንቱ፣ መኳንንቱ፣
የጦር መሪዎቻችን ፣

107
00:08:21,298 --> 00:08:22,606
<i>እና ቤተሰቦቻችን።</i>

108
00:08:22,699 --> 00:08:24,576
<i>ነው
የባቢሎናውያን የድል መንገድ</i>

109
00:08:24,634 --> 00:08:25,977
መሪዎችን ትወስዳለህ ፣

110
00:08:26,036 --> 00:08:27,572
እና የቀሩት
በቀላሉ ማስተዳደር ይቻላል.

111
00:08:27,637 --> 00:08:29,878
<i>የእኛን ቀይረውታል።
አምላካችንን እንረሳዋለን ብለን ተስፋ እናደርጋለን፤</i>

112
00:08:29,973 --> 00:08:32,283
እና ልብሳችን
ስለዚህ እኛ እነሱን እንመስላለን.

113
00:08:32,342 --> 00:08:34,913
<i>ተለውጠዋል
ስለ እኛ ሁሉም ነገር</i>

114
00:08:35,011 --> 00:08:37,753
ማድረግ አለብን
አንዳችሁ ለሌላው ቃል ኪዳን

115
00:08:37,847 --> 00:08:39,690
መቼም እንደነሱ ላለመሆን።

116
00:08:39,749 --> 00:08:42,787
ወንድሞቼ፣
እንደዚህ ያለ ቃል ኪዳን ዋጋ የለውም,

117
00:08:42,886 --> 00:08:44,991
እኛ ሰዎች ነንና።

118
00:08:45,088 --> 00:08:48,535
ቃል መግባት ያለብን
ሁል ጊዜ አምላካችንን መውደድ ነው።

119
00:08:48,625 --> 00:08:51,299
ለእርሱም ታዘዙ።

120
00:08:51,361 --> 00:08:56,003
እና በማድረጉ, እኛ ምን እንሆናለን
በውጭ በኩል ምንም አይሆንም.

121
00:08:56,099 --> 00:08:56,832
እዚህ ያዋቅሩት።

122
00:08:56,833 --> 00:08:58,335
እዚህ ያዋቅሩት።

123
00:09:05,575 --> 00:09:08,681
ጌታ መጋቢ ፣
እባክህ እንደ k ፍቀድልኝ.

124
00:09:08,778 --> 00:09:10,086
<i>ይህ ስጋ ምንድን ነው?</i>

125
00:09:10,380 --> 00:09:13,384
ከየት ነው?
እና እንዴት ነው የታረደው?

126
00:09:13,483 --> 00:09:15,622
ከብቶቹ
ከንጉሥ መንጋ ናቸው።

127
00:09:15,685 --> 00:09:17,028
የወፈሩ ናቸው።
በወንዙ ዳር

128
00:09:17,120 --> 00:09:18,997
እና በፊት ታንቆ ነበር
የማርዱክ መሠዊያዎች

129
00:09:19,055 --> 00:09:21,501
<i>ከሥጋቸው በፊት
ወደ ኩሽናዎች ይወሰዳል</i>

130
00:09:21,558 --> 00:09:23,663
<i>እሪያዎቹ ናቸው።
ከንጉሱ እስክሪብቶ</i>

131
00:09:23,760 --> 00:09:25,706
<i>በተመረጠው ምግብ ይመገባሉ፣</i>

132
00:09:25,795 --> 00:09:30,403
የንጉሱም ወሬ ነው።
አስፈፃሚው እግራቸውን ይዝላል

133
00:09:30,500 --> 00:09:32,639
ከውስጥ አካላት ጋር
የእሱ ሰለባዎች ፣

134
00:09:32,736 --> 00:09:35,649
ንጉሱ እንዲመርጥ <i>
ሊበላ እና ሊበረታ ይችላል</i>

135
00:09:35,705 --> 00:09:38,379
በጠላቶቹ ሥጋ ላይ.

136
00:09:38,441 --> 00:09:40,978
ይቆጠራል
በጣም ጣፋጭ ምግቦች.

137
00:09:41,077 --> 00:09:44,115
ለአንዳንዶች ምናልባት ፣
ለእኛ ግን አይደለም።

138
00:09:44,414 --> 00:09:45,757
<i>እንበላው ዘንድ የተከለከለ ነው፣</i>

139
00:09:45,815 --> 00:09:47,453
<i> ሁሉን ቻይ
አዝዞናል፣</i>

140
00:09:47,550 --> 00:09:48,858
"አሳማው ርኩስ ነው.

141
00:09:48,952 --> 00:09:51,762
ሥጋቸውን አትብላ
ወይም ሬሳቸውን ንካ።

142
00:09:51,821 --> 00:09:53,528
<i>ምንም መብላትም አንችልም።
ለአማልክት የተሠዋ</i>

143
00:09:53,590 --> 00:09:54,933
ከራሳችን ውጪ።

144
00:09:54,991 --> 00:09:57,972
ንጉሱ ግን አይችልም - አይሆንም
የአዳራሹን ልማዶች መለወጥ

145
00:09:58,061 --> 00:09:59,938
ምኞቶችዎን ለማሟላት.

146
00:10:00,029 --> 00:10:01,633
ይህንን ማወቅ አለብህ።

147
00:10:01,698 --> 00:10:03,837
እና አንሆንም።
ብለው ይጠይቁት።

148
00:10:03,933 --> 00:10:05,844
ግን መብላት አለብህ.

149
00:10:05,935 --> 00:10:07,915
ክስ ተመስርቶብኛል።
ከደህንነትዎ ጋር.

150
00:10:07,971 --> 00:10:09,712
ከታዩ
ማባከን ፣

151
00:10:09,806 --> 00:10:12,810
ጌታዬ ምን እፈራለሁ
ንጉሱ ያደርጋል.

152
00:10:12,876 --> 00:10:15,686
ጭንቅላቴ ይኖረዋል።

153
00:10:15,745 --> 00:10:18,453
እና እናደርጋለን
አልመኝም።

154
00:10:18,548 --> 00:10:21,552
ስለዚህም
ባሪያዎችህን ፈትናቸው።

155
00:10:21,618 --> 00:10:24,098
<i>ለ10 ቀናት ምንም አትስጠን
ግን ለመብላት አትክልቶች</i>

156
00:10:24,187 --> 00:10:25,894
እና mater ለመጠጣት.

157
00:10:25,989 --> 00:10:27,491
ከዚያም የእኛን ገጽታ አወዳድር

158
00:10:27,590 --> 00:10:34,565
ለሌሎቹ ወጣቶች
የንጉሣዊውን ምግብ የሚበሉ.

159
00:10:34,964 --> 00:10:37,672
- አስር ቀናት?
- አስር ቀናት.

160
00:10:37,734 --> 00:10:43,412
እና ከዚያ በኋላ የእርስዎ ከሆነ
መልክ ፈልጎ ተገኝቷል?

161
00:10:43,473 --> 00:10:47,512
ከዚያም እናደርጋለን
እንደፈለጋችሁ አድርጉ።

162
00:10:50,146 --> 00:10:52,854
<i>ጥያቄህ ጨዋ ነበር።</i>

163
00:10:52,916 --> 00:10:54,896
ይልቁንስ ይገርመኛል።
ተከበረ።

164
00:10:54,984 --> 00:10:59,091
ጌታን አልጠራጠርም።
ልቡን በጥሩ ሁኔታ ያዘው።

165
00:10:59,155 --> 00:11:01,567
ጥያቄያችንን ለመስማት.

166
00:11:01,624 --> 00:11:03,604
<i>በ10 ቀናት መጨረሻ፣</i>

167
00:11:03,693 --> 00:11:07,664
እኔና ጓደኞቼ ተመለከትን።
ጤናማ እና የተሻለ-የተመጣጠነ

168
00:11:07,764 --> 00:11:10,973
ከወጣቶች ይልቅ
የንጉሣዊውን ምግብ የበላ ፣

169
00:11:11,034 --> 00:11:15,005
<i>እንዲሁም አለቃ ጃንደረባ
እንድንቀጥል አስችሎናል</i>

170
00:11:15,071 --> 00:11:18,985
ወይኑን አለመቀበል
እና ምርጫ ዋጋ,

171
00:11:19,042 --> 00:11:22,080
<i>ያለ ርኩሰትም ቀርተናል።</i>

172
00:11:25,515 --> 00:11:28,496
<i>የትምህርታችን ወቅት
በፍጥነት አለፈ።</i>

173
00:11:28,551 --> 00:11:31,555
በእነዚያ ብዙ ዓመታት ውስጥ እኛ
በባዕድ አገር ይኖሩ ነበር፣</i>

174
00:11:31,654 --> 00:11:33,691
<i>የውጭ ቋንቋ መናገር፣</i>

175
00:11:33,790 --> 00:11:37,067
<i>እና ስር መኖር
የውጭ ንጉሥ</i>

176
00:11:37,160 --> 00:11:42,508
<i>ይህ ቢሆንም
ልባችን የእግዚአብሔር ብቻ ነበር</i>

177
00:11:42,599 --> 00:11:46,103
<i>እና በዚያ ጊዜ መጨረሻ ላይ
አብሮዎቼ እና እኔ</i>

178
00:11:46,202 --> 00:11:48,504
<i>ከዚህ በፊት ቀርቦ ነበር።
ናቡከደነፆር ራሱ።</i>

179
00:11:48,505 --> 00:11:49,108
<i>ከዚህ በፊት ቀርቦ ነበር።
ናቡከደነፆር ራሱ።</i>

180
00:11:49,205 --> 00:11:52,584
የንጉሱ ገዳይ፣
አሪዮክ, በክፍሉ ውስጥ ይሆናል</i>

181
00:11:52,675 --> 00:11:54,621
የማይገባህ ሆኖ ከተገኘህ

182
00:11:54,677 --> 00:11:58,784
ትሆናለህ
በቦታው ተገድሏል ፣

183
00:11:58,848 --> 00:12:01,021
እኔም እንዲሁ አደርጋለሁ።

184
00:12:11,895 --> 00:12:18,870
ጌታ ንጉሥ ሆይ አቀርብልሃለሁ
የይሁዳ አለቆች፣

185
00:12:19,569 --> 00:12:23,073
በ<i>ተጠበቀ
የምህረትህ ቀኝ እጅ</i>

186
00:12:23,139 --> 00:12:26,211
እና የሚያስጠናው በ
የጥበብህ ግራ እጅ።

187
00:12:26,276 --> 00:12:31,692
<i>አሁን በፊትህ መጥተዋል።
ስለ ስልጠናቸው ፍርድ</i>

188
00:12:31,781 --> 00:12:36,526
ብልጣሶር ናቸው።
ሲድራቅ፣

189
00:12:36,586 --> 00:12:40,796
ሚሳቅ፥ አብደናጎም።

190
00:12:40,857 --> 00:12:42,803
ማነኝ፧

191
00:12:45,862 --> 00:12:47,671
አንተ ናቡከደነፆር ነህ

192
00:12:47,730 --> 00:12:51,906
የናቦፖላሳር ልጅ እና ወራሽ ፣
የባቢሎን ንጉሥ.

193
00:12:52,001 --> 00:12:53,742
<i>አጥፍተሃል
ኃያል ነነዌ፣</i>

194
00:12:53,836 --> 00:12:55,144
የአሦር መቀመጫ፣

195
00:12:55,238 --> 00:12:58,242
እና ከእጇ ተወሰደ
የብሔሮች በትር።

196
00:12:58,308 --> 00:13:02,654
<i>አንተ አዛዥ ነህ
አዛዦች እና የንጉሶች ንጉስ</i>

197
00:13:02,745 --> 00:13:06,818
ከፀሐይ መውጫ እስከ
አቀማመጥ በምዕራባዊው ባህር ውስጥ ፣

198
00:13:06,883 --> 00:13:12,026
ከሰማይ በታችም አለ።
ከአንተ የበለጠ ኃይለኛ የለም</i>

199
00:13:16,626 --> 00:13:20,938
አንተ ውጣ።

200
00:13:26,636 --> 00:13:28,240
ለምን እፈቅድልሃለሁ ፣

201
00:13:28,304 --> 00:13:34,220
የቀድሞ ጠላቶቼ ልጆች ፣
በእኔ ፍርድ ቤት ለማገልገል?

202
00:13:34,310 --> 00:13:37,154
ምክንያቱም ተርፈሃል
የህዝባችን ህይወት

203
00:13:37,246 --> 00:13:39,692
ያደረሱት
በእጅዎ ውስጥ

204
00:13:39,782 --> 00:13:41,659
እና ስለ ቃሉ
የነቢዩ ኤርምያስ</i>

205
00:13:41,751 --> 00:13:43,128
ወደ እኛ መጥቶ።

206
00:13:43,186 --> 00:13:45,757
"ይህ ነው
ሁሉን ቻይ የሆነው ጌታ አምላክ፣

207
00:13:45,822 --> 00:13:47,893
" የእስራኤል አምላክ
ለእነዚያ ሁሉ

208
00:13:47,957 --> 00:13:51,302
" ወደ ግዞት ተወሰደ
ከኢየሩሳሌም እስከ ባቢሎን ድረስ

209
00:13:51,394 --> 00:13:53,965
<i>" ቤቶችን ገንባ፣
እና ተረጋጋ።</i>

210
00:13:54,063 --> 00:13:56,907
"የአትክልት ስፍራዎች,
ያመረቱትንም ብሉ።

211
00:13:57,000 --> 00:13:58,775
" አግብተህ ኑር
ወንዶች እና ሴቶች ልጆች.

212
00:13:58,835 --> 00:14:01,907
" በተጨማሪም ፈልጉ
የከተማው ብልጽግና

213
00:14:01,971 --> 00:14:04,645
' "ያለኝ
ወደ ግዞት ወሰደህ።

214
00:14:04,707 --> 00:14:06,744
<i>ስለእሱ ወደ ጌታ ጸልዩ፣</i>

215
00:14:06,809 --> 00:14:10,382
ከበለፀገ፣
አንተም ትሳካለህ።

216
00:14:13,349 --> 00:14:15,226
ይህ ጥሩ ነው።

217
00:14:16,019 --> 00:14:21,833
<i>ስለዚህ አሁንም አምላክህ
እንድታገለግሉኝ ያዛል።</i>

218
00:14:21,924 --> 00:14:24,734
ምንም አያስፈልገኝም።
የጭን ውሾች.

219
00:14:24,827 --> 00:14:26,272
ትደፍራለህ?
እውነቱን ለመናገር

220
00:14:26,362 --> 00:14:28,808
ብታውቁ እንኳ
እኔን ያሳዝነኛል?

221
00:14:28,898 --> 00:14:30,900
ጌታ ሆይ ንጉስ
እንደዚያ መሆን አለበት.

222
00:14:30,967 --> 00:14:33,208
እውነትን ብቻ እናገራለሁ

223
00:14:33,269 --> 00:14:35,078
እና እርስዎ ሲሆኑ
አልሰማውም ፣

224
00:14:35,138 --> 00:14:37,641
ምንም አትጠይቀኝም።

225
00:14:44,414 --> 00:14:48,794
ብቁ እላቸዋለሁ።

226
00:14:48,851 --> 00:14:52,162
<i>ስማቸው ይጻፍ
በጥበብ መጽሐፍ</i>

227
00:14:55,992 --> 00:14:59,337
የናቡከደነፆር
መጠየቅ ጥበብን አሳይቷል</i>

228
00:14:59,395 --> 00:15:02,274
የቀድሞ ጠላት
ጥሩ አማካሪ ሊሆን ይችላል.

229
00:15:02,365 --> 00:15:04,106
<i>ሊታመኑ ከቻሉ።</i>

230
00:15:04,200 --> 00:15:10,344
ጠቢብ ንጉሥ ደግሞ ችሎታ አለው።
ማንን ማመን እንዳለበት መምረጥ,</i>

231
00:15:10,406 --> 00:15:12,943
አንተ ክሪሰስ አይደለህምን?

232
00:15:13,009 --> 00:15:14,989
<i>የቀድሞው የልድያ ንጉሥ ነበር</i>

233
00:15:15,078 --> 00:15:17,251
<i>እና አንዴ በጣም ሀብታም
በዓለም ላይ ያለ ሰው</i>

234
00:15:17,346 --> 00:15:20,259
የማን ስም ብቻ
የሚያመለክት ሀብት</i>

235
00:15:20,349 --> 00:15:22,727
ከሞላ ጎደል በላይ
መረዳት?

236
00:15:22,819 --> 00:15:26,062
እኔ እሱ ነኝ።

237
00:15:26,155 --> 00:15:30,262
ቃላትን ማመን
የዴልፊ ኦራክል፣

238
00:15:30,326 --> 00:15:35,969
ከቂሮስ ጋር ጦርነት ጀመርኩ።
እና ተሸንፏል.

239
00:15:36,032 --> 00:15:41,209
<i>ቂሮስ ይቅርታ አደረገልኝ
እና ቤተሰቤ.</i>

240
00:15:43,172 --> 00:15:46,278
ለዘላለም አመስጋኝ ነኝ።

241
00:15:46,342 --> 00:15:48,413
<i>የሚገባ
አማካሪዎች, ብርቅዬ በእርግጥ,</i>

242
00:15:48,478 --> 00:15:51,459
<i>እንደ ናቡከደነፆር
በአንድ ጊዜ ለመማር መጣ</i>

243
00:15:51,748 --> 00:15:56,026
የእሱ ባቢሎናዊው ጊዜ
አማካሪዎቹ፣ አስማተኞቹ፣

244
00:15:56,085 --> 00:16:01,933
ጠንቋዮች፣ አስማተኞች፣
አስማተኞች እና ኮከብ ቆጣሪዎች

245
00:16:02,024 --> 00:16:03,258
<i>ሊረዱት አልቻሉም።</i>

246
00:16:03,259 --> 00:16:04,966
<i>ሊረዱት አልቻሉም።</i>

247
00:16:05,461 --> 00:16:07,771
አይደለም!

248
00:16:09,232 --> 00:16:13,009
ምንድነው የኔ ንጉስ?

249
00:16:13,069 --> 00:16:14,412
አማካሪዎቼን ጥራ።

250
00:16:14,470 --> 00:16:16,313
አስማተኞች፣ አስማተኞች፣
ወይስ ኮከብ ቆጣሪዎቹ?

251
00:16:16,372 --> 00:16:18,978
ሁሉም!

252
00:16:22,879 --> 00:16:26,258
<i>ኦ ንጉስ!</i>

253
00:16:26,349 --> 00:16:29,125
በጣም ጥበበኛ ርዕሰ ጉዳዮችዎ
ደርሰዋል።

254
00:16:29,218 --> 00:16:33,064
እዘዝ፣ እና ተፈጽሟል።

255
00:16:33,122 --> 00:16:36,035
ህልም አየሁ
ያስቸግረኛል።

256
00:16:36,092 --> 00:16:37,469
ማወቅ አለብኝ
ምን ማለት ነው.

257
00:16:37,527 --> 00:16:39,438
ንጉስ ሆይ ንገረኝ
አገልጋዮችህ ህልምህ ፣

258
00:16:39,495 --> 00:16:41,031
እና እናደርጋለን
ለአንተ መተርጎም.

259
00:16:41,097 --> 00:16:43,373
አይ.

260
00:16:43,466 --> 00:16:45,537
ምን ያስፈልገኛል ጥበበኞች
ጥበበኛ ያልሆኑ እነማን ናቸው?

261
00:16:45,835 --> 00:16:47,940
የሚያነቡ ኮከብ ቆጣሪዎች
በከዋክብት ውስጥ ምንም የለም.

262
00:16:48,004 --> 00:16:50,780
አስማተኞች ማን
የልጆች ዘዴዎችን ያከናውኑ.

263
00:16:50,840 --> 00:16:54,219
ምንም የማያውቁ ጠንቋዮች
እኔ ካልኳቸው በስተቀር።

264
00:16:54,310 --> 00:16:56,813
አይደለም, ለዚያ በቂ ነው
ንጉሱ ሕልሙን ለማለም.

265
00:16:56,913 --> 00:16:59,792
የአንተ ጉዳይ ነው።
እነሱን ለመለየት እና ለመተርጎም.

266
00:16:59,849 --> 00:17:03,092
ግን፣ ጌታዬ፣ ብቻ ከሆነ
ህልምህን ትነግረን ነበር።

267
00:17:03,152 --> 00:17:05,530
መተርጎም እንችላለን ፣
እኛ ሁልጊዜ እንደምናደርገው.

268
00:17:05,822 --> 00:17:07,199
ሁሌም።

269
00:17:07,523 --> 00:17:10,197
እንደሆንክ አውቃለሁ
ጊዜ ለማግኘት መሞከር

270
00:17:10,259 --> 00:17:12,102
ወይም እንድገልጥ አታለልኝ።
እኔ ያየሁት.

271
00:17:12,195 --> 00:17:14,141
ወይ እኔ ምንም አይኖረኝም።

272
00:17:14,230 --> 00:17:17,973
<i>ነገር ግን ሰው የለም።
ንጉሱ የጠየቀውን ማን ማድረግ ይችላል ምድር

273
00:17:18,034 --> 00:17:21,447
<i>ማንም ንጉስ ጠይቆ አያውቅም
እንደዚህ ያለ ነገር በፊት</i>

274
00:17:21,537 --> 00:17:23,881
አማልክት ብቻ
እነዚህን ነገሮች ማወቅ ይችላል

275
00:17:23,973 --> 00:17:26,579
ብለን ስንጠይቅ
ብለው መልስ አይሰጡም።

276
00:17:26,876 --> 00:17:30,050
ደህና, እንድትሞክሩ እመክራችኋለሁ
እና መልስ እንዲሰጡዋቸው,

277
00:17:30,146 --> 00:17:32,387
ወይም እንዲለግሱህ ለምኑ
አስፈላጊ በሆኑ ክህሎቶች

278
00:17:32,448 --> 00:17:34,325
በራስህ መለኮት ፣

279
00:17:34,417 --> 00:17:37,864
ንጉሥ እንደ ሆንሁ እምላለሁና።
ፀሐይ ስትወጣ ፣

280
00:17:37,920 --> 00:17:39,991
ሕልሜ ካልሆነ
አስታወቀኝ።

281
00:17:40,056 --> 00:17:41,831
ከትርጓሜው ጋር ፣

282
00:17:41,891 --> 00:17:45,236
ሁላችሁም አጭር ትሆናላችሁ
በጭንቅላቶቻችሁ ከፍታ.

283
00:17:45,294 --> 00:17:47,467
ማንሳት ይችላሉ።

284
00:17:47,563 --> 00:17:49,474
አሁን!

285
00:17:54,537 --> 00:17:56,346
<i>ጌታ አስፐናዝ፣ እውነት ነው?</i>

286
00:17:56,439 --> 00:17:57,941
ነው።

287
00:17:58,040 --> 00:18:00,020
ለምን ንጉሱ
እንዲህ ያለ ከባድ አዋጅ አውጥቷል?

288
00:18:00,109 --> 00:18:03,556
ለምን ከእኔ ጋር አትመጣም።
እና እራስዎን ይጠይቁት?

289
00:18:12,355 --> 00:18:16,098
- ጌታ, ንጉሥ.
- ምን?

290
00:18:16,192 --> 00:18:21,335
ብልጣሶር
ተመልካቾችን ይጠይቃል።

291
00:18:21,430 --> 00:18:23,376
ተናገር።

292
00:18:23,466 --> 00:18:26,174
<i>አቤት ንጉስ ለዘላለም ኑር።</i>

293
00:18:26,269 --> 00:18:27,577
ትእዛዝህን ሰምቻለሁ

294
00:18:27,670 --> 00:18:30,207
እና ያንን ተረድቻለሁ
ከቅርሻው በታች እወድቃለሁ

295
00:18:30,306 --> 00:18:33,014
ህልምህ ካልሆነ
እንዲታወቅና እንዲተረጎም አድርጓል።

296
00:18:33,075 --> 00:18:37,455
ለተጨማሪ ጊዜ ብቻ እጠይቃለሁ።
ለትንሽ ጊዜ ራሴን ልወጣ እችላለሁ፣</i>

297
00:18:37,513 --> 00:18:39,925
እኔ እና ጓደኞቼ ፣
ወደ አምላካችን ለመጸለይ

298
00:18:40,016 --> 00:18:43,122
እና እንደማይችል ይመልከቱ
ህልሙን አሳውቀን።

299
00:18:43,219 --> 00:18:45,597
ጊዜው የተወሰነ ነው.
ሊቀየር አይችልም።

300
00:18:45,655 --> 00:18:48,431
ፍርዱ መሆን አለበት።
በፀሐይ መውጣት ላይ ይከናወናል.

301
00:18:48,491 --> 00:18:54,601
<i>ማንሳት ይችላሉ።
ጎህ ሲቀድ እስኪመለሱ ድረስ</i>

302
00:18:54,664 --> 00:18:56,507
እንደ እጣ ፈንታዎ
እና የሌሎቹ

303
00:18:56,599 --> 00:18:58,101
አንድ ነው ፣

304
00:18:58,200 --> 00:19:03,309
ስትመለሱም እርግጠኛ ሁን
ባልደረቦችህን ከአንተ ጋር አምጣ።

305
00:19:03,372 --> 00:19:08,014
<i> ልልክ?
ይጠብቃል የኔ ንጉስ?</i>

306
00:19:08,110 --> 00:19:10,249
አይ.

307
00:19:10,346 --> 00:19:16,228
<i>አይ፣ እጸልያለሁ ካለ፣
አይጸልይም</i>

308
00:19:16,319 --> 00:19:19,232
ከዚህ ውስጥ ብዙ
ቢያንስ እርግጠኛ ነኝ።

309
00:19:19,288 --> 00:19:22,098
እኛ ብንሆንም <i>
ከተማዋን መሸሽ ነበር</i>

310
00:19:22,191 --> 00:19:24,967
<i>መላው አለም
ይቃወመን ነበር፣</i>

311
00:19:25,027 --> 00:19:27,200
<i>አስፈላጊ አይደለም</i>

312
00:19:27,263 --> 00:19:31,575
<i>ቃሌን ሰጥቼ ነበር።
እና ለማቆየት ታስቧል።</i>

313
00:19:31,667 --> 00:19:38,084
<i>እጸልይ ነበር እና ተስፋ አደርጋለሁ
መልሱ መጣ</i>

314
00:19:38,140 --> 00:19:39,983
<i>ተዘጋጅ
እስረኞቹን አስሩ</i>

315
00:19:40,042 --> 00:19:42,989
ፀሐይ ከወጣች በኋላ
ምንም መዘግየት ሊኖር አይችልም.

316
00:19:44,146 --> 00:19:46,126
<i>የምክር ቤት አባላትን አምጡ!</i>

317
00:19:52,621 --> 00:19:56,330
ንጉስ ሆይ ለዘላለም ኑር።

318
00:19:56,425 --> 00:19:59,304
<i>ንጉሥ ሆይ አታድርግ
እነዚህን ሰዎች ግደላቸው፣ እለምንሃለሁ

319
00:19:59,395 --> 00:20:02,535
ብልጣሶር፣
ሞትህ በአንተም ላይ ነው</i>

320
00:20:02,598 --> 00:20:05,374
ህልሜን እስካላወቅከው ድረስ
እና መተርጎም ይችላል.

321
00:20:05,434 --> 00:20:10,042
እኔ ነኝ እና አደርጋለሁ።

322
00:20:10,139 --> 00:20:13,143
<i>እግዚአብሔር ይመስገን
የአባቶቼ ከዘላለም እስከ ዘላለም</i>

323
00:20:13,242 --> 00:20:17,122
ጥበብን ለጥበበኞች ይሰጣል
እውቀትም ለአስተዋይ።

324
00:20:17,179 --> 00:20:19,420
<i>ይገልጣል
ጥልቅ እና የተደበቁ ነገሮች</i>

325
00:20:19,515 --> 00:20:21,995
እና ግልጽ አድርጓል
የጠየቅከውን ሁሉ

326
00:20:22,051 --> 00:20:26,727
አሳይቶኛልና።
የንጉሱን ራዕይ.

327
00:20:27,023 --> 00:20:29,697
ከዚያ ተናገር!

328
00:20:29,792 --> 00:20:34,571
አልጋህ ላይ ስትተኛ፣
ንጉሥ ሆይ፣ አየህ፣

329
00:20:34,663 --> 00:20:37,610
እና እዚያ በፊትህ
ትልቅ ሐውልት ቆሞ

330
00:20:37,700 --> 00:20:40,476
በመልክቱ አስደናቂ ።

331
00:20:40,569 --> 00:20:43,709
<i>የሐውልቱ ራስ
ከንጹሕ ወርቅ የተሠራ ነበር፣</i>

332
00:20:43,773 --> 00:20:46,686
ደረቱ እና እጆቹ የብር ፣

333
00:20:46,742 --> 00:20:48,619
ሆዱ
እና የነሐስ ጭኖች,

334
00:20:48,711 --> 00:20:50,315
የብረት እግሮቹ፣</i>

335
00:20:50,379 --> 00:20:54,350
እግሩ ከፊል ብረት ነው።
እና በከፊል የተጋገረ ሸክላ</i>

336
00:20:54,450 --> 00:20:58,262
እያየህ ሳለ፣
አንድ ድንጋይ ተቆርጧል

337
00:20:58,354 --> 00:21:01,028
ግን በሰው እጅ አይደለም.

338
00:21:01,090 --> 00:21:04,230
<i>ሐውልቱን መታው።
በእግሮቹ ላይ ብረት እና ሸክላ</i>

339
00:21:04,326 --> 00:21:06,533
ሰባበራቸው።

340
00:21:06,629 --> 00:21:10,406
ከዚያም ብረት, ሸክላ, የ
ነሐስ, ብሩ እና ወርቁ

341
00:21:10,499 --> 00:21:13,173
ሁሉም ተሰብረዋል
በተመሳሳይ ጊዜ ቁርጥራጮች ፣

342
00:21:13,235 --> 00:21:17,149
<i>ንፋሱም ወሰዳቸው
ያለ ዱካ ራቅ</i>

343
00:21:17,239 --> 00:21:22,518
ነገር ግን የመታውን ድንጋይ
ሃውልቱ ተራራ ሆነ

344
00:21:22,611 --> 00:21:25,785
ምድርንም ሁሉ ሞላች።

345
00:21:30,853 --> 00:21:36,269
ምን አድርገሃል
የማይቻል እንደሆነ ተነገረኝ።

346
00:21:36,358 --> 00:21:37,769
ይህ ምስጢር
ተገለጠልኝ

347
00:21:37,827 --> 00:21:39,807
ስለሆንኩ አይደለም።
ከሌሎች ሰዎች የበለጠ ብልህ

348
00:21:40,096 --> 00:21:41,404
እግዚአብሔር ስለሚፈልግህ እንጂ

349
00:21:41,497 --> 00:21:44,774
ለመረዳት
የህልምዎ ትርጉም.

350
00:21:50,239 --> 00:21:55,655
ህልሜን ታውቃለህ
አንተ ራስህ እንዳየሁት.

351
00:21:57,613 --> 00:22:00,321
ምን ማለት ነው፧

352
00:22:00,416 --> 00:22:04,421
አንተ ንጉሥ ሆይ፣
የነገሥታት ንጉሥ ናቸው።

353
00:22:04,520 --> 00:22:06,659
የሰማይ አምላክ
ስልጣን ሰጥቶሃል

354
00:22:06,722 --> 00:22:09,362
እና ኃይል
እና ኃይል እና ክብር።

355
00:22:09,425 --> 00:22:12,565
<i>በእጆችዎ ውስጥ
የሰውን ልጅ አስቀምጧል።</i>

356
00:22:12,661 --> 00:22:15,540
አድርጎሃል
በሀገሪቱ ላይ ገዥ ፣

357
00:22:15,631 --> 00:22:20,205
አንተ ነህና።
የንጹሕ ወርቅ ራስ.

358
00:22:20,302 --> 00:22:22,441
<i>ከአንተ በኋላ፣
ሌላ መንግሥት ይነሣል</i>

359
00:22:22,538 --> 00:22:24,643
ካንተ በታች።

360
00:22:24,707 --> 00:22:27,415
ቀጥሎ ሦስተኛው መንግሥት፣
ከነሐስ አንዱ፣

361
00:22:27,510 --> 00:22:29,820
ይገዛል።
መላውን ምድር ።

362
00:22:29,912 --> 00:22:34,725
<i>በመጨረሻ፣ ይኖራል
እንደ ብረት የጠነከረ አራተኛ መንግሥት</i>

363
00:22:34,817 --> 00:22:37,423
ለብረት እረፍቶች
ነገሮችን ሰባብሮ ሰባብሮ

364
00:22:37,486 --> 00:22:38,829
ግን ልክ እንዳየኸው

365
00:22:38,888 --> 00:22:41,164
እግሮቹን እና ጣቶቹን
በከፊል የተጋገረ ሸክላ ነበሩ

366
00:22:41,223 --> 00:22:42,566
<i>እና በከፊል ብረት፣</i>

367
00:22:42,625 --> 00:22:45,834
ስለዚህ ይህ ህዝብ ድብልቅ ይሆናል
እና አንድነት አይኑር

368
00:22:45,928 --> 00:22:49,239
የበለጠ
ብረት ከሸክላ ጋር ይደባለቃል.

369
00:22:49,331 --> 00:22:51,709
<i>እና በጊዜው።
የነዚያ ነገሥታት</i>

370
00:22:51,800 --> 00:22:53,643
የሰማይ አምላክ
መንግሥት ያቋቁማል

371
00:22:53,736 --> 00:22:55,773
ይህ ፈጽሞ አይሆንም
መጥፋት።

372
00:22:55,871 --> 00:22:58,681
እነዚያን መንግሥታት ያደቅቃቸዋል።
እና ወደ ፍጻሜው ያመጣቸዋል

373
00:22:58,741 --> 00:23:02,712
<i> ግን ራሱ ያደርጋል
ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል።</i>

374
00:23:02,811 --> 00:23:04,552
ሁሉን ቻይ የሆነው
ንጉሱን አሳይቷል።

375
00:23:04,613 --> 00:23:07,150
ምን ይሆናል
ወደፊት.

376
00:23:07,216 --> 00:23:09,355
ሕልሙ እውነት ነው,

377
00:23:09,451 --> 00:23:13,831
እና ትርጓሜው
የሚታመን ነው።

378
00:23:16,492 --> 00:23:20,907
እኔ የወርቅ ራስ ነኝ?

379
00:23:21,197 --> 00:23:25,873
አዎ ንጉስ ሆይ!
አንተ የንጹሕ ወርቅ ራስ ነህ።

380
00:23:25,968 --> 00:23:30,178
በእርግጥ አምላክህ
የአማልክት አምላክ ነው

381
00:23:30,239 --> 00:23:35,484
የነገሥታት ገዥ፣
ምስጢራትንም ገላጭ ነው።

382
00:23:35,578 --> 00:23:40,215
ለዚህ ሰው ክብር ይሰጠው
ዕጣንም አቅርበው።

383
00:23:40,216 --> 00:23:41,217
ለዚህ ሰው ክብር ይሰጠው
ዕጣንም አቅርበው።

384
00:23:41,283 --> 00:23:42,728
<i>ስለዚህ፣ የ
ንጉሥ ሾመኝ</i>

385
00:23:42,785 --> 00:23:46,198
በጠቅላላው <i>
የባቢሎን ግዛት</i>

386
00:23:46,255 --> 00:23:47,859
<i>እና በጥያቄዬ</i>

387
00:23:47,923 --> 00:23:52,633
<i>ሲድራቅን፣ ሚሳቅን፣
እና አብደናጎ አስተዳዳሪዎች</i>

388
00:23:52,728 --> 00:23:57,404
<i>ንጉሥ ናቡከደነፆር ሠራ
90 ጫማ ከፍታ ያለው የወርቅ ምስል</i>

389
00:23:57,499 --> 00:24:01,811
<i>ሁሉም ታዝዘዋል
ወድቆ ማምለክ፣</i>

390
00:24:01,904 --> 00:24:05,977
<i>እና ሁሉም እንደታዘዘው አደረጉ
ከሦስት በቀር</i>

391
00:24:06,275 --> 00:24:07,777
- ንጉስ.
- ለዘላለም ኑር!

392
00:24:07,876 --> 00:24:09,878
አንድ አፍታ
የእርስዎ ውድ ጊዜ.

393
00:24:09,945 --> 00:24:11,754
<i>እንደ ትጉ አገልጋዮችህ፣</i>

394
00:24:11,814 --> 00:24:17,594
<i>ህጉ መቼ እንደሆነ እናውቃለን
ቀንዱ ጮኸ ሁላችንም እንሰግዳለን።

395
00:24:17,686 --> 00:24:19,256
ምስልህንም አምልክ።

396
00:24:19,321 --> 00:24:21,892
ግን እነዚህ አይሁዶች
የሾምከው

397
00:24:21,957 --> 00:24:24,267
የ<i>ጉዳይ
የባቢሎን ግዛት</i>

398
00:24:24,360 --> 00:24:25,998
ምንም ትኩረት አትስጥ
ለአንተ ንጉሥ ሆይ!

399
00:24:26,295 --> 00:24:27,603
<i>ምንም።</i>

400
00:24:27,696 --> 00:24:29,471
<i>አንድም አይደሉም
አማልክቶቻችሁን አምልኩ</i>

401
00:24:29,565 --> 00:24:31,670
ወይም ምስሉን ማገልገል
የፈጠርከው ወርቅ።

402
00:24:31,767 --> 00:24:33,337
<i>ምንም።</i>

403
00:24:34,436 --> 00:24:35,813
ይህ እውነት ነው?

404
00:24:35,904 --> 00:24:39,716
እምቢ አለህ?
ሃውልቴን ልሰግድ?

405
00:24:39,808 --> 00:24:42,755
ንጉስ ሆይ አያስፈልገንም።
በፊትህ እራሳችንን እንከላከል

406
00:24:42,845 --> 00:24:44,347
በዚህ ጉዳይ ላይ.

407
00:24:44,446 --> 00:24:45,754
እውነት?

408
00:24:45,848 --> 00:24:47,759
ያኔ ትሆናለህ
ወደ እቶን ውስጥ ይጣላል,

409
00:24:47,850 --> 00:24:50,729
<i>እና ጠባቂ የለም።
ከእጄ ያድንሃል።</i>

410
00:24:50,819 --> 00:24:53,459
ከተወረወርን
በሚነድድ እቶን ውስጥ,

411
00:24:53,555 --> 00:24:55,660
አምላካችን ያደርጋል
ከሱ ጠብቀን።

412
00:24:55,724 --> 00:24:59,536
እሱ ካላደረገው <i>
እንድታውቅ እንፈልጋለን ንጉሥ ሆይ፣</i>

413
00:24:59,595 --> 00:25:01,336
እንደማንችል
አማልክቶቻችሁን ተገዙ

414
00:25:01,430 --> 00:25:02,738
ወይም አምልኮ
የወርቅ ሐውልት -

415
00:25:02,831 --> 00:25:05,539
በቃ!

416
00:25:05,601 --> 00:25:08,013
<i>አንተ እኔን ለመቃወም ደፈርክ?</i>

417
00:25:08,304 --> 00:25:10,648
<i>ምድጃውን ይተውት።
ሰባት እጥፍ ይሞቅ</i>

418
00:25:10,739 --> 00:25:13,982
እሰራቸውና ጣላቸው
ወደ እሳት ውስጥ ገቡ!

419
00:25:47,576 --> 00:25:52,525
ሦስት ነበሩ።
በእሳት ውስጥ ይጣላል.

420
00:25:52,614 --> 00:25:55,493
በእርግጠኝነት, የእርስዎ ንጉስ.

421
00:25:55,584 --> 00:25:59,430
አሁን ግን አራት አይቻለሁ

422
00:25:59,521 --> 00:26:02,627
እና አራተኛው -

423
00:26:02,691 --> 00:26:09,506
<i>አራተኛው ይመስላል
የእግዚአብሔር መልአክ</i>

424
00:26:10,833 --> 00:26:13,837
<i>እሳቱ የለም።
ሰውነቶን ጎድቶታል።</i>

425
00:26:13,936 --> 00:26:16,473
<i>አንድ ፀጉር አልተዘፈነም</i>

426
00:26:16,538 --> 00:26:21,715
ያንተን ልብስ፣ ምንም እንኳን የለም።
በእናንተ ላይ የእሳቱ ሽታ.

427
00:26:26,949 --> 00:26:29,828
አምላክህ የተመሰገነ ይሁን

428
00:26:29,918 --> 00:26:35,698
መልአኩን የላከው
አገልጋዮቹን ለማዳን</i>

429
00:26:35,791 --> 00:26:37,896
<i>በእሱ ታምነሃል።</i>

430
00:26:37,960 --> 00:26:40,736
ትእዛዜን ተቃወማችሁ።

431
00:26:40,829 --> 00:26:43,810
<i>ፍቃደኛ ነበራችሁ
ሕይወቶቻችሁን አሳልፈው ለመስጠት</i>

432
00:26:43,899 --> 00:26:47,506
ማንኛውንም ከማገልገል ይልቅ
የራስህ አምላክ እንጂ።

433
00:26:56,111 --> 00:27:00,685
ስለዚህ እኔ አዝዣለሁ።
መጥፎ የሚናገር

434
00:27:00,783 --> 00:27:04,390
የሲድራቅ አምላክ
ሚሳቅ፣ አብደናጎ፣

435
00:27:04,453 --> 00:27:09,402
<i>ትንሽ ቁርጥራጮች ይቆርጣሉ
ቤቱም ወደ ፍርስራሽነት ተቀየረ</i>

436
00:27:09,458 --> 00:27:14,458
<i>ለሌላ አምላክ
በዚህ መንገድ ማስቀመጥ ይችላል.</i>

437
00:27:18,000 --> 00:27:20,446
<i>እናም ለተወሰነ ጊዜ ሁሉም ነገር ደህና ነበር</i>

438
00:27:20,536 --> 00:27:23,710
<i>እስከ ናቡከደነፆር ድረስ
እንቅልፍ ተቸግሮ ነበር</i>

439
00:27:23,806 --> 00:27:26,116
በሌላ ሕልም.

440
00:27:26,208 --> 00:27:29,121
ይመስላል
የናቡከደነፆር ሕይወት ብዙ ነበር።

441
00:27:29,211 --> 00:27:33,819
ከህልሞች እና ትንቢቶች ጋር
ልክ እንደ ራሴ።

442
00:27:33,882 --> 00:27:37,420
ከመወለዴ በፊት፣
አያቴ ፣ አስታይጌስ ፣

443
00:27:37,486 --> 00:27:39,159
<i>በህልም ተቸገረ</i>

444
00:27:39,455 --> 00:27:42,868
የጎርፍ መጥለቅለቅ ባለበት <i>
ከዙፋኑ አጠገብ ይጀምራል</i>

445
00:27:42,958 --> 00:27:45,438
ሞልቶ ነበር
መላውን ምድር ።

446
00:27:45,494 --> 00:27:46,837
<i> ሲሄድ
ለኮከብ ቆጣሪዎቹ</i>

447
00:27:46,895 --> 00:27:52,004
<i>እና ጠንቋዮቹ
ለትርጓሜ፣</i>

448
00:27:52,100 --> 00:27:53,943
ብለው ነገሩት።
የልጅ ልጁ ዕጣ ፈንታ ነበር

449
00:27:54,036 --> 00:27:57,609
አንድ ቀን እሱን ለመንጠቅ።

450
00:27:57,706 --> 00:28:00,812
<i>ስለዚህ ሴት ልጁን ላከ።
ማንዳኔ፣ ወደ ስደት፣</i>

451
00:28:00,909 --> 00:28:03,617
እና ወንድ ልጅ ሲሆኑ
ተወለደላት

452
00:28:03,679 --> 00:28:05,215
ብሎ አሴረ
እንዲሰረቅ ማድረግ

453
00:28:05,514 --> 00:28:08,620
<i>እና የተጋለጠ
ለመሞት በተራራ ጫፍ ላይ።</i>

454
00:28:08,684 --> 00:28:10,163
<i>ነገር ግን የሚስቱ እረኛ</i>

455
00:28:10,252 --> 00:28:14,166
<i>በቅርቡ ወልዷል
ለሞተ ልጅ</i>

456
00:28:14,256 --> 00:28:18,830
ባሏ እንዲነግድ አሳመነችው
የሞተች ልጇ ለሕያዋን፣

457
00:28:18,927 --> 00:28:23,034
<i>እና እረኛው።
ልጁን እንደራሱ አድርጎ ያሳደገው</i>

458
00:28:23,098 --> 00:28:26,045
<i>ንጉሱ በነበሩበት ጊዜ
ከሞተ ሕፃን ጋር የቀረበ</i>

459
00:28:26,134 --> 00:28:29,240
ከበደሉ ተጸጸተ።

460
00:28:29,538 --> 00:28:30,846
<i> አልተማረም።
እስከ 10 አመታት ድረስ</i>

461
00:28:30,939 --> 00:28:33,180
<i> ልጁ
በእርግጥ በሕይወት ነበር</i>

462
00:28:33,242 --> 00:28:36,155
<i>በዚህ ጊዜ
ልጁን ይቅርታ አድርጓል</i>

463
00:28:36,211 --> 00:28:38,555
መለሰለት
ለትክክለኛ ወላጆቹ ፣

464
00:28:38,647 --> 00:28:41,890
እና ለተወሰነ ጊዜ
ጉዳዩ ተረሳ።

465
00:28:41,950 --> 00:28:44,794
<i>እስከ አንድ ቀን፣ ከዓመታት በኋላ፣</i>

466
00:28:44,853 --> 00:28:47,231
ስትዘምት
ወደ አያትህ ከተማ

467
00:28:47,523 --> 00:28:50,834
በሠራዊትዎ ራስ ላይ
የሜዶንን ዙፋን ያዘ።

468
00:28:50,926 --> 00:28:56,604
ሽማግሌውን ማርኮ፣ እና
ትንቢቱ እውነት ሆኖ ተገኝቷል።</i>

469
00:28:56,698 --> 00:29:00,942
<i>የድሮ አስትያጅስ፣
ትንቢቱን ያውቅ ነበር፣</i>

470
00:29:01,036 --> 00:29:03,243
ነገር ግን አቅም አጥቶ ነበር።
እሱን ለማሸነፍ.

471
00:29:03,539 --> 00:29:07,180
ሁሉም ወንዶች አቅመ ቢስ እንደሆኑ
እጣ ፈንታቸውን ለመከላከል

472
00:29:07,242 --> 00:29:09,950
<i> ትንቢት የሚናገር ከሆነ
እውነት ሁን።</i>

473
00:29:10,012 --> 00:29:15,519
<i>እንግዲህ እንደነገርኩት አዳምጡ
የትንቢታዊው ራዕይ</i>

474
00:29:15,584 --> 00:29:18,224
ወደ <i>አመራ
የናቡከደነፆር እብደት</i>

475
00:29:18,320 --> 00:29:21,733
ሲያልም
ያ ታላቅ ህልም ፣

476
00:29:21,823 --> 00:29:26,101
አስማተኞቹ ፣ አስማተኞቹ ፣
እና ኮከብ ቆጣሪዎች

477
00:29:26,161 --> 00:29:30,610
እንደገና አልቻሉም
ራዕይን ለመተርጎም.

478
00:29:30,699 --> 00:29:32,235
ተኝቼ ሳለሁ

479
00:29:32,334 --> 00:29:36,544
ህልም አየሁ
ያስፈራኝ ነበር።

480
00:29:36,605 --> 00:29:41,987
<i>ያየኋቸው ምስሎች
አስፈራራኝ</i>

481
00:29:42,044 --> 00:29:47,153
ብልጣሶር፣
አይቼ በፊቴ አየሁ

482
00:29:47,249 --> 00:29:50,093
በመሃል ላይ ያለ ዛፍ
የመሬቱ.

483
00:29:50,152 --> 00:29:52,689
<i>አንድ ዛፍ ጠንካራ እና ረጅም ሆነ።</i>

484
00:29:52,754 --> 00:29:56,133
<i>ላይኛው ሰማዩን ነክቶታል፣</i>

485
00:29:56,191 --> 00:29:59,661
<i>እናም ይታይ ነበር።
እስከ ምድር ዳርቻ ድረስ</i>

486
00:29:59,761 --> 00:30:05,905
<i>ቅጠሎቿ፣
ቆንጆዎች ነበሩ</i>

487
00:30:06,001 --> 00:30:08,242
ፍሬው ብዙ ነበር።

488
00:30:08,303 --> 00:30:11,284
የሜዳ አውሬዎች
ከሱ ስር ተጠልሏል</i>

489
00:30:11,340 --> 00:30:14,253
እና የሰማይ ወፎች
በቅርንጫፎቹ ውስጥ ይኖሩ ነበር ፣

490
00:30:14,309 --> 00:30:19,588
እና ከእሱ
ፍጥረት ሁሉ ተመግቧል።

491
00:30:19,648 --> 00:30:22,857
<i>ከዚያም እንደገና ተመለከትኩኝ፣</i>

492
00:30:22,918 --> 00:30:27,230
መልእክተኛንም አየሁ
ከሰማይ የሚወርድ፣

493
00:30:27,322 --> 00:30:32,294
እርሱም ጮኾ።
"ዛፉን ቁረጥ!

494
00:30:32,394 --> 00:30:35,671
<i>"ቅርንጫፎቹን ይከርክሙ።</i>

495
00:30:35,764 --> 00:30:37,835
"ቅጠሎቿን አራግፍ።

496
00:30:37,933 --> 00:30:40,038
"ፍሬውን በትነዉ።

497
00:30:40,102 --> 00:30:42,104
"አውሬዎቹ ይፍቀዱ
ከሥሩ ይሸሹ

498
00:30:42,204 --> 00:30:46,311
<i>እና ወፎቹ
ከቅርንጫፎቹ ይብረሩ</i>

499
00:30:46,408 --> 00:30:48,684
<i>" ግን ጉቶውን ይተውት።
እና ሥሩ፣</i>

500
00:30:48,777 --> 00:30:50,848
"በብረትና በናስ የታሰረ

501
00:30:50,946 --> 00:30:53,392
"መሬት ውስጥ ይቆዩ
በሜዳው ሣር ውስጥ.

502
00:30:53,682 --> 00:30:56,390
<i>"ይጠጣ
ከሰማይ በሚመጣው ጠል</i>

503
00:30:56,685 --> 00:30:59,666
"አብረው ይኑር
የምድር እንስሳት,

504
00:30:59,755 --> 00:31:05,000
አእምሮውም ይለወጥ
ከሰው

505
00:31:05,093 --> 00:31:08,802
ወደ እንስሳ አእምሮ"

506
00:31:08,864 --> 00:31:14,837
<i>ያየሁት ህልም ይህ ነው።

507
00:31:14,936 --> 00:31:18,383
ምን ማለት ነው?

508
00:31:18,674 --> 00:31:23,817
ጌታዬ ሕልሙ ብቻ ቢሆን
በጠላቶቻችሁ ላይ ተተግብሯል

509
00:31:23,912 --> 00:31:27,291
<i>እና ትርጉሙ
ለጠላቶችህ</i>

510
00:31:27,382 --> 00:31:29,828
ያየኸው ዛፍ

511
00:31:29,918 --> 00:31:34,333
ትልቅ እና ጠንካራ ያደገ
ከላይ ሰማዩን ሲነካ

512
00:31:34,389 --> 00:31:38,360
አንተ ንጉሥ ሆይ ያ ዛፍ ነህ።

513
00:31:38,427 --> 00:31:41,431
<i>ሆናችሁ
ታላቅ እና ጠንካራ</i>

514
00:31:41,730 --> 00:31:44,370
ታላቅነትህ አድጓል።
ወደ ሰማይ እስኪደርስ ድረስ,

515
00:31:44,466 --> 00:31:48,346
እና የእርስዎ ግዛት እስከ ይዘልቃል
የምድርን የሩቅ ድስት.

516
00:31:48,403 --> 00:31:52,044
መልእክተኛን ግን አየህ።
ቅዱስ፣

517
00:31:52,140 --> 00:31:54,086
መውረድ
ከሰማይ ሆኖ።

518
00:31:54,142 --> 00:31:57,248
"ዛፉን ቆርጠህ,
እና አጥፋው,

519
00:31:57,312 --> 00:32:00,418
<i>" ግን ጉቶውን ተወው
በብረት እና በነሐስ የታሰረ</i>

520
00:32:00,716 --> 00:32:02,024
"በሜዳው ሣር ውስጥ

521
00:32:02,117 --> 00:32:05,826
"ሥሩ ሲቀር
በመሬት ውስጥ.

522
00:32:05,887 --> 00:32:08,390
<i>"ይጠጣ
ከሰማይ ጠል ጋር</i>

523
00:32:08,457 --> 00:32:13,406
ይኑር
እንደ የዱር አራዊት"

524
00:32:13,462 --> 00:32:17,137
ትርጉሙም ይህ ነው።
ንጉሥ ሆይ፣

525
00:32:17,199 --> 00:32:19,076
አዋጁም ይህ ነው።

526
00:32:19,167 --> 00:32:24,947
ልዑል ያወጣው
በጌታዬ በንጉሥ ላይ።

527
00:32:25,040 --> 00:32:26,917
<i>ትሆናለህ
ከሰዎች ተባረረ</i>

528
00:32:27,008 --> 00:32:29,147
እና ጋር መኖር
የዱር እንስሳት.

529
00:32:29,244 --> 00:32:32,885
እንደ ከብት ሣር ትበላለህ
እውቅና እስክትሰጥ ድረስ

530
00:32:32,981 --> 00:32:35,985
ልዑሉ ሉዓላዊ እንደ ሆነ
በሰዎች መንግሥታት ላይ</i>

531
00:32:36,051 --> 00:32:40,830
እና ይሰጣቸዋል
ለሚፈልገው ሰው።

532
00:32:40,922 --> 00:32:43,994
የ<i>ን ትቶ የመውጣት ትእዛዝ
የዛፉ ጉቶ ከሥሩ ጋር</i>

533
00:32:44,059 --> 00:32:46,767
<i> መንግሥትህ ማለት ነው።
ወደ አንተ ይመለሳል</i>

534
00:32:46,862 --> 00:32:52,141
እውቅና ሲሰጡ
ልዑሉ ይገዛል።

535
00:32:52,200 --> 00:32:58,151
<i>ስለዚህ ንጉሥ ሆይ!
ምክሬን በመቀበል ደስ ይበላችሁ።</i>

536
00:32:58,206 --> 00:33:01,050
ኃጢአትህን ተው
ትክክል የሆነውን በማድረግ

537
00:33:01,109 --> 00:33:04,090
<i>እና ክፋትህ
ለተጨቆኑ ደግ በመሆን</i>

538
00:33:04,179 --> 00:33:09,094
ጌታን ፈልጉ
ሊገኝ በሚችልበት ጊዜ,

539
00:33:09,184 --> 00:33:14,361
እና ያ ሊሆን ይችላል
ብልጽግናዎ ይቀጥላል.

540
00:33:14,456 --> 00:33:17,198
<i>ግን ትዝታው
የንጉሶች ብዙ ጊዜ አጭር ነው</i>

541
00:33:17,259 --> 00:33:18,795
<i>እና ከ12 ወራት በኋላ</i>

542
00:33:18,860 --> 00:33:21,807
<i>ንጉሱ ሲራመድ
በንጉሣዊው ቤተ መንግሥት ጣሪያ ላይ</i>

543
00:33:21,897 --> 00:33:22,296
የባቢሎን --</i>

544
00:33:22,297 --> 00:33:23,241
የባቢሎን --</i>

545
00:33:23,331 --> 00:33:27,279
<i>በዓለም ሁሉ
እንደዚህ ያለ ነገር አለ?</i>

546
00:33:27,369 --> 00:33:28,871
አይደለም የኔ ንጉስ።

547
00:33:28,970 --> 00:33:32,816
<i>የእኔ ታላቅ ግድግዳ የትኛው
ተራራ መሰል መንቀሳቀስ አይቻልም።</i>

548
00:33:32,908 --> 00:33:36,151
በሞርታር ሠርቻለሁ
እና መሠረቶቹን ጡብ.

549
00:33:36,244 --> 00:33:39,919
እቅፍ ላይ አስቀምጫለሁ።
የከርሰ ምድር ፣ የላይኛው።

550
00:33:39,981 --> 00:33:42,484
ተራራን ከፍ አድርጌአለሁ።

551
00:33:42,584 --> 00:33:45,895
ይህ አይደለምን
ታላቂቱ ባቢሎን

552
00:33:45,987 --> 00:33:48,365
እኔ የገነባሁት
እንደ ንጉሣዊ ቤተ መንግስቴ

553
00:33:48,456 --> 00:33:54,407
ከኃይሌ ጋር
ለግርማዊነቴ ክብር?

554
00:33:54,496 --> 00:33:56,840
<i>የእሱ ቃላት
አሁንም በከንፈሮቹ ላይ ነበሩ</i>

555
00:33:56,932 --> 00:34:00,436
<i> ድምፅ ሲሰማ
ከሰማይ ወረደ</i>

556
00:34:00,535 --> 00:34:04,108
<i>ናቡከደነፆር ስለ ትዕቢትህ</i>

557
00:34:04,206 --> 00:34:07,915
<i>እና የእርስዎ ውድቀት
ለልዑል ክብር ለመስጠት</i>

558
00:34:08,009 --> 00:34:11,218
የአንተ ስልጣን
ከአንተ ተነጥቋል።</i>

559
00:34:11,279 --> 00:34:14,453
<i>አሁን ከዚህ መንግሥት ውጡ
የምትሉትን</i>

560
00:34:14,549 --> 00:34:18,190
<i>አእምሮህ ይቀንሳል
ወደ እንስሳው</i>

561
00:34:18,286 --> 00:34:20,459
<i>እናም ምድሪቱን ትቅበዘባላችሁ

562
00:34:20,555 --> 00:34:27,370
እውቅና እስኪሰጡ ድረስ <i>
የእግዚአብሔር ክብር ከራስህ በላይ እንደሆነ</i>

563
00:34:27,429 --> 00:34:30,933
<i>ወዲያው ምን ነበረው።
ስለ ናቡከደነፆር</i>ተብሏል

564
00:34:31,032 --> 00:34:32,409
<i>ተፈፀመ።</i>

565
00:35:07,936 --> 00:35:10,280
ትልቁ
ከሰማይ በታች ካሉት ፣

566
00:35:10,338 --> 00:35:13,319
ለማድረግ ፈለገ
እራሱን እንደ እሱ ታላቅ

567
00:35:13,375 --> 00:35:15,912
ከሰማይ በላይ የሚገዛ፣

568
00:35:15,977 --> 00:35:18,253
እና ጌታ
አይኖረውም ነበር።

569
00:35:18,346 --> 00:35:22,886
መሆን ስላለበት
ከተፈጠረው በላይ

570
00:35:22,951 --> 00:35:25,022
ያነሰ ሆነ
እሱ ከተሰራው በላይ.

571
00:35:25,086 --> 00:35:29,330
ምኞቱ ስለነበረ ነው።
ከሰው በላይ መሆን ፣

572
00:35:29,424 --> 00:35:31,927
ሆነ
ከወንድ ያነሰ.

573
00:35:31,993 --> 00:35:35,167
ሆነ
እንደ አውሬው.

574
00:35:35,230 --> 00:35:38,234
እንዴት ተረፈ
በዱር ውስጥ ብቻውን?

575
00:35:38,333 --> 00:35:40,643
<i>በእብዱም ቢሆን</i>

576
00:35:40,936 --> 00:35:43,576
አንበሳውም
ድቡም አላወከውም።

577
00:35:43,638 --> 00:35:45,982
ምንም እንኳን ቢንከራተትም።
ብቻውን እና ያልታጠቁ</i>

578
00:35:46,074 --> 00:35:50,523
እና ራቁታቸውን በቦታዎች ተኛ
ምግባቸውን የት እንዳገኙ

579
00:35:50,612 --> 00:35:53,218
ምክንያቱም
ትንቢት ተነግሯል

580
00:35:53,281 --> 00:35:58,594
አንድ ቀን እንደሚያደርግ
ልዑልን አክብሩ።

581
00:36:05,060 --> 00:36:09,406
<i>ለ 7 አመታት ዘልቋል
የባቢሎንን የዱር ምድር</i>

582
00:36:09,497 --> 00:36:13,240
<i> ግን ሙሉ በሙሉ አልሆነም።
የስደት ጊዜው ተጠናቀቀ</i>

583
00:36:13,301 --> 00:36:16,043
የሱን አዞረ
ዓይኖች ወደ ሰማይ</i>

584
00:36:16,137 --> 00:36:17,946
<i>እና አስታውቋል-</i>

585
00:36:18,006 --> 00:36:23,422
ተመስገን
ወደ ልዑል።

586
00:36:23,511 --> 00:36:28,392
ክብር እና ክብር
ለዘላለም ለሚኖረው።

587
00:36:30,151 --> 00:36:33,997
<i>ተነሥ ናቡከደነፆር።</i>

588
00:36:46,634 --> 00:36:52,676
ሊሰጠው ነውና።
ዘላለማዊ ግዛቱ።

589
00:36:52,774 --> 00:36:59,020
በፊቱ ያሉት ሰዎች ሁሉ
ምድር እንደ ምንም ነገር አይቆጠርም.

590
00:37:00,181 --> 00:37:02,320
የፈለገውን ሊያደርግ ይችላል።

591
00:37:02,417 --> 00:37:07,196
ከሰማይ ኃይል ጋር
የምድርም ሰዎች ሁሉ

592
00:37:07,288 --> 00:37:13,034
እና ማንም ፣ ማንም ፣
አይደለም ሊለው ይችላል።

593
00:37:15,597 --> 00:37:20,478
ማንም ሊለው አይችልም
" የባህር ኃይል

594
00:37:37,385 --> 00:37:43,597
ቦታህን ተጠንቀቅ
እንደ እኔ አይደለሁምና።

595
00:37:44,759 --> 00:37:49,731
ይመዝገቡ
እኔ ናቡከደነፆር

596
00:37:49,831 --> 00:37:56,271
አወድሱ፣ ከፍ ከፍ ያድርጉ፣
የሰማይን ንጉሥ አክብሩ

597
00:37:56,371 --> 00:37:59,284
ምክንያቱም ሁሉም ነገር
እሱ ትክክል ነው ፣

598
00:37:59,374 --> 00:38:04,346
መንገዱም ሁሉ ቅን ነው።

599
00:38:04,412 --> 00:38:10,454
በትዕቢትም የሚሄዱት።
ዝቅ ማድረግ ይችላል።

600
00:38:11,586 --> 00:38:14,328
<i>እንዲሁም ናቡከደነፆር
ወደ ዙፋኑ ተመለሰ</i>

601
00:38:14,389 --> 00:38:17,666
ግን በመጨረሻ እሱ ሆነ
ወደ አባቶቹ ተሰብስበው</i>

602
00:38:17,759 --> 00:38:20,797
<i>እና ተከታታይ አዳዲስ ነገሥታት
ወደ ዙፋኑ መጣ</i>

603
00:38:21,096 --> 00:38:23,702
<i>ከዚህ በላይ የሚጾም የለም።
ከአጭር ጊዜ በላይ</i>

604
00:38:23,798 --> 00:38:25,709
<i>ሊነግሩ ነው።
ስለ ባቢሎን ውድቀት፣</i>

605
00:38:25,800 --> 00:38:27,473
አንተ አይደለህም?

606
00:38:27,535 --> 00:38:29,071
ነኝ።

607
00:38:29,137 --> 00:38:30,582
ደህና, በመጨረሻ እንመጣለን
ወደ ተረት መጥበሻ

608
00:38:30,672 --> 00:38:33,516
እኔ አንዳንድ አለኝ የት
ለማካፈል እውቀት.

609
00:38:33,575 --> 00:38:38,456
ምንም እንኳን አሸንፌ ነበርና።
ከምስራቅ ወደ ምዕራብ</i>

610
00:38:38,546 --> 00:38:40,423
ባቢሎን ነበረች።
እኔን የሚቃወመኝ የመጨረሻው

611
00:38:40,515 --> 00:38:43,291
መከበቡንም ፈራሁ።

612
00:38:43,384 --> 00:38:45,830
የባቢሎን ሀብት ተፈቅዶለት ነበርና።
እሷን በቂ እህል ውስጥ ለመተኛት</i>

613
00:38:46,121 --> 00:38:48,226
ለዓመታት እንዲቆይ ፣

614
00:38:48,289 --> 00:38:51,236
<i>እና ግንቦቿ፣ ግድግዳዎቿ፣
እና በሮች በጣም አስፈሪ ነበሩ</i>

615
00:38:51,292 --> 00:38:56,139
ያልሰለጠኑ ወንዶች እንኳን
እነሱን በቀላሉ መከላከል ይችላል ፣

616
00:38:56,197 --> 00:38:58,268
<i>ግድግዳዎች ለመመዘን በጣም ከፍ ያሉ ናቸው፣</i>

617
00:38:58,366 --> 00:39:01,677
<i>በቂ ስፋት ያላቸው መከለያዎች
ሰረገሎች እንዲዘጉባቸው</i>

618
00:39:01,769 --> 00:39:04,716
<i>እና ለመሻገር በወንዝ የሚበላ ጉድጓድ
እዚያ ከመድረሱ በፊት</i>

619
00:39:04,806 --> 00:39:06,308
በቂ ነበር።
ልብን ለማቀዝቀዝ

620
00:39:06,407 --> 00:39:10,514
የድሮ ወታደር እንኳን
እንደ እኔ.

621
00:39:10,578 --> 00:39:14,685
ከዚያም አንድ ምሽት
መሬት ላይ እንደተኛሁ

622
00:39:14,749 --> 00:39:19,630
የፍቅር ጓደኝነት እንቅልፍ
ይህ አይመጣም,

623
00:39:19,721 --> 00:39:21,223
የሚል ሃሳብ መጣብኝ።

624
00:39:21,322 --> 00:39:23,632
ከየት መጣ
አላውቅም፣

625
00:39:23,725 --> 00:39:29,403
እንደ አንዳንድ የእግዚአብሔር መንፈስ
ጆሮዬ ላይ ሹክሹክታ ተናገረ።

626
00:39:29,464 --> 00:39:33,503
የኤፍራጥስ ወንዝ ግን
ወደ ባቢሎን ወረደ

627
00:39:33,601 --> 00:39:37,845
ከተፈጥሮ ደረጃው በላይ ከፍ ከፍ ብሏል።
በግድቦች እና በዲካዎች የተከበበ፣</i>

628
00:39:37,906 --> 00:39:41,581
ግን ግድቦች ሞልተው ከተከፈቱ
እና ዱካዎቹ ተሰብረዋል ፣

629
00:39:41,643 --> 00:39:45,819
በቀጥታ የሚሮጥ ወንዝ
በከተማው እምብርት በኩል

630
00:39:45,880 --> 00:39:49,191
ወደ ምንም ይወድቃል።

631
00:39:49,250 --> 00:39:51,491
<i>ሰራዊት ተዘጋጅቷል።
እና ለመምታት ዝግጁ</i>

632
00:39:51,586 --> 00:39:54,226
ወደ ከተማው ሊገባ ይችላል
በደረቁ ወንዞች ላይ

633
00:39:54,322 --> 00:39:57,599
ከ<i>በሮች ስር
መርከቦችን ለማባረር የተነደፈ</i>

634
00:39:57,692 --> 00:40:01,333
መቼ ወንዙ
በተለመደው ደረጃ ላይ ነበር.

635
00:40:01,429 --> 00:40:05,343
<i>እናም በድንገት ተረዳሁ
ቁልፍ ተሰጥቶኝ ነበር</i>

636
00:40:05,400 --> 00:40:07,277
ለማሸነፍ
ኃያሉ ባቢሎን.

637
00:40:07,368 --> 00:40:09,211
እንደዚያ ነበር
በዓለም ሁሉ ፣

638
00:40:09,304 --> 00:40:10,647
በታሪክ ሁሉ ፣

639
00:40:10,738 --> 00:40:13,309
እኔ ብቻ ነበርኩ።
የሚል ሀሳብ ነበረው።

640
00:40:13,374 --> 00:40:18,187
<i>የሚፈለገው ብቻ ነበር።
እርምጃ ለመውሰድ ትክክለኛው ጊዜ</i>

641
00:40:18,246 --> 00:40:22,319
መቼ ምሽት
በባቢሎን ያለ ሰው ሁሉ

642
00:40:22,383 --> 00:40:25,227
<i>ከትንሹ
ለንጉሱ ራሱ</i>

643
00:40:25,320 --> 00:40:28,699
በህመም እራሱን ይጠጣ ነበር
ለአማልክቶቻቸው ክብር

644
00:40:28,790 --> 00:40:31,498
ምንም አልነበሩም
ከንቱ ጣዖታት እንጂ

645
00:40:31,559 --> 00:40:33,766
እና እነሱን መጠበቅ አልቻለም.

646
00:40:33,828 --> 00:40:35,432
<i>ስማ ንጉስ ሆይ፣</i>

647
00:40:35,530 --> 00:40:39,672
<i>እና ስለእሱ እናገራለሁ
የታሪኬ ሁለተኛ ንጉሥ</i>

648
00:40:39,767 --> 00:40:44,910
ብልጣሶር፣
የባቢሎን ንጉሥ፣

649
00:40:44,973 --> 00:40:49,820
ሞኝ እና ክፉ ሁለቱም
በእኩል መጠን.

650
00:41:19,974 --> 00:41:21,681
ንጉስ ሆይ።

651
00:41:21,776 --> 00:41:24,780
በቃ!

652
00:41:24,846 --> 00:41:29,295
አሁንም የእኛ ሶስት እጥፍ አለን
ግድግዳዎች ከግንባራቸው ጋር,

653
00:41:29,384 --> 00:41:31,455
እና በእኛ ጎተራ ውስጥ
የምንችለውን ያህል እህል አለን።

654
00:41:31,552 --> 00:41:33,361
የ 10 ዓመት ዘር.

655
00:41:33,454 --> 00:41:37,527
የእኛ ጠባቂዎች አይተዋል
ፋርሳውያን እየቆፈሩ ነው ጌታዬ።

656
00:41:37,592 --> 00:41:40,334
እነሱ በትክክል ይመስላሉ።
በዚህ ጉዳይ ያሳስበኛል የኔ ንጉስ።

657
00:41:40,428 --> 00:41:42,704
አዎ፣ አዎ፣ ያደርጋሉ
ከበባ መወጣጫ ለመገንባት ተመልከት

658
00:41:42,797 --> 00:41:44,708
በከተማው ላይ.

659
00:41:44,766 --> 00:41:49,442
በመጀመሪያ ደረጃ መገንባት አለባቸው
በመዳፊያው ላይ ያለ መንገድ።

660
00:41:49,537 --> 00:41:55,579
ያ ብቻ ወራትን ይወስዳል።

661
00:41:55,643 --> 00:42:01,650
እስከዚያው ግን
ማርዱክን እናበስል

662
00:42:01,749 --> 00:42:03,729
የባቢሎን ደጋፊ አምላክ።

663
00:42:03,818 --> 00:42:05,695
ለማርዱክ!

664
00:42:11,859 --> 00:42:18,799
እነዚህ ኩባያዎች ጣዕም አላቸው,
እና እንደዚህ አይኖረኝም።

665
00:42:23,638 --> 00:42:27,415
የወርቅ ዕቃዎቹን አምጡልኝ
ከኢየሩሳሌም ቤተ መቅደስ.

666
00:42:27,508 --> 00:42:30,489
የኔ ንጉስ ግን
መርከቦቹን መጠቀም ብልህነት ነው?

667
00:42:30,545 --> 00:42:35,085
የኔ ንጉስ፣ እነዚህ ኩባያዎች
እንደ ቅዱስ ይቆጠራሉ ፣

668
00:42:35,383 --> 00:42:36,691
ንጉሤ አይደሉምን?

669
00:42:36,784 --> 00:42:42,496
ምናልባት በኢየሩሳሌም
አሳዛኝ የይሁዳ አምላክ የበረሃ አምላክ

670
00:42:45,660 --> 00:42:48,698
ግን እዚህ አሉ
ለአማልክቶቻችን ጥፋት

671
00:42:48,796 --> 00:42:53,506
እነሱም ይሻሉሃል
ልክ እንዳየሁት ተጠቀምባቸው።

672
00:42:53,568 --> 00:42:56,048
አምጣቸው!

673
00:43:07,949 --> 00:43:11,624
አዎ፣ እነዚህን መርከቦች ታያለህ?

674
00:43:11,686 --> 00:43:17,932
በኢየሩሳሌም ውስጥ፣ ጥቅም ላይ ውለው ነበር።
ለአምላካቸው አምልኮ</i>

675
00:43:17,992 --> 00:43:23,408
አሁን በደም ምትክ
በሬዎችና በጎች፣

676
00:43:23,464 --> 00:43:26,934
ይፍሰስላቸው
ከአረፋ ወይን ጋር ፣

677
00:43:27,034 --> 00:43:29,878
እኔ አይደለሁምና።
ደም የሚበላ</i>

678
00:43:29,971 --> 00:43:36,513
እኔ መጠጥ በላጭ ነኝ
እና ምርጫ ዋጋ.

679
00:43:39,447 --> 00:43:42,587
ለማርዱክ ፣
የከተማችን አምላክ!

680
00:43:42,683 --> 00:43:43,991
ለማርዱክ!

681
00:43:44,085 --> 00:43:46,759
<i>እና ወደ እኛ
የወርቅና የብር ጣዖታት</i>

682
00:43:46,854 --> 00:43:50,859
ብረት እና ነሐስ ፣
እንጨትና ድንጋይ,

683
00:43:50,958 --> 00:43:55,498
የእኛን ደስታ ተካፍሏል ፣
እና ከተማችንን እንጠብቅ።

684
00:44:36,671 --> 00:44:40,813
ማንም ይህን ያነበበ
እና ምን ማለት እንደሆነ ይነግረኛል

685
00:44:40,908 --> 00:44:43,445
<i>ሐምራዊ ልብስ ይለብሳሉ</i>

686
00:44:43,511 --> 00:44:46,685
እና የወርቅ ሰንሰለት ይኑርዎት
በአንገቱ ላይ ተቀምጧል

687
00:44:46,781 --> 00:44:50,854
እና ሦስተኛ ከፍተኛ ገዥ ይሆናሉ
በመንግሥቱ ውስጥ.

688
00:44:58,259 --> 00:45:00,899
<i>እና ሁሉም
የንጉሥ ጠቢባን</i>ገቡ

689
00:45:00,995 --> 00:45:03,236
<i> ግን አልቻሉም
ጽሑፉን መተርጎም</i>

690
00:45:03,531 --> 00:45:06,011
ወይ ለንጉሱ ንገሩት።
ምን ማለት ነው፣</i>

691
00:45:06,067 --> 00:45:10,140
ብልጣሶርም ሆነ
የበለጠ ፈርቻለሁ።</i>

692
00:45:10,204 --> 00:45:13,583
አንድ ይሁዳዊ በአንድ ወቅት ተናግሯል።
አባታችሁ ናቡከደነፆር

693
00:45:13,674 --> 00:45:15,085
የእሱ ሕልሞች.

694
00:45:15,176 --> 00:45:18,521
ተሳክቶለታል
ሁሉም ሰው ሲወድቅ.

695
00:45:18,579 --> 00:45:22,083
ይህ ሰው ዳንኤል ማን
ብልጣሶር የተባለው ንጉሥ።

696
00:45:22,183 --> 00:45:24,993
ብሎ ሊነግርህ ይችላል።
ይህ ጽሑፍ ምን ማለት ነው.

697
00:45:25,086 --> 00:45:26,622
<i>አሁንም ይኖራል?</i>

698
00:45:26,687 --> 00:45:28,928
ያደርጋል።

699
00:45:28,990 --> 00:45:32,199
ቶሎ ወደ እኔ አምጡት
ነገር ግን አትጎዳው.

700
00:45:32,260 --> 00:45:36,231
<i>ይህ ከሆነ በቅርቡ እንማራለን
ዕብራይስጥ እርስዎ እንዳሉት ማድረግ ይችላል</i>

701
00:45:40,701 --> 00:45:43,807
<i>ምንም የሚመስል ነገር የለም።
እንዳይረከስ በጣም የተቀደሰ</i>

702
00:45:43,871 --> 00:45:46,147
በወይን ተጽእኖ ስር.

703
00:45:46,240 --> 00:45:50,211
ምንም አይደለም ንጉስ ሆይ።

704
00:45:56,551 --> 00:45:59,031
እንዴት መሆን እችላለሁ
የአገልግሎት ፣ ከፍተኛነት?

705
00:45:59,120 --> 00:46:01,225
ዳንኤል ነህ?

706
00:46:01,322 --> 00:46:03,859
ከምርኮኞቹ አንዱ አባቴ
ከይሁዳ ተመለሱ?

707
00:46:03,958 --> 00:46:05,266
እኔ እሱ ነኝ።

708
00:46:05,560 --> 00:46:08,200
እንደምትችል ተነግሮኛል።
ትርጓሜዎችን ለመስጠት

709
00:46:08,262 --> 00:46:11,573
<i>እና አስቸጋሪ ችግሮችን መፍታት።</i>

710
00:46:11,632 --> 00:46:13,805
ማንበብ ከቻላችሁ
በዚያ ግድግዳ ላይ ያለው ጽሑፍ</i>

711
00:46:13,868 --> 00:46:15,870
<i> ትሆናለህ
ሐምራዊ ልብስ ለብሶ</i>

712
00:46:15,970 --> 00:46:19,281
<i>የወርቅ ሰንሰለት ይኑራችሁ
በአንገትዎ ላይ የተቀመጠ</i>

713
00:46:19,574 --> 00:46:24,216
<i>እና ሦስተኛው ከፍተኛ ይሆናል።
በመንግሥቱ ውስጥ ገዥ</i>

714
00:46:24,278 --> 00:46:30,627
ጥንት ለአባትህ፣
ናቡከደነፆር፣

715
00:46:31,319 --> 00:46:34,926
እሱን እንዳናግረው
እውነት ብቻ

716
00:46:35,022 --> 00:46:37,764
እና እሱ ከሆነ
ከመስማት ይልቅ

717
00:46:37,858 --> 00:46:42,000
ምንም ሊጠይቀኝ አይገባም።

718
00:46:42,096 --> 00:46:47,671
ምናልባት የተሻለ ሊሆን ይችላል
ምንም ካልጠየከኝ.

719
00:46:47,768 --> 00:46:51,045
አይደለም፣ የማይገባ ነው።
ለንጉሥ ግራ መጋባት

720
00:46:51,138 --> 00:46:54,711
በመልዕክት <i>
በራሱ አዳራሽ ውስጥ</i>

721
00:46:54,775 --> 00:46:57,187
የሰው እጅ የለም።
በማለት ጽፏል።

722
00:46:57,278 --> 00:46:59,849
<i>ሌላ ቋንቋ የለም።
መተርጎም ይችላል</i>

723
00:46:59,914 --> 00:47:06,297
ምን ማለት እንደሆነ ንገረኝ
ጥሩ ወይም የታመመ መሆን.

724
00:47:06,354 --> 00:47:10,962
ንጉሥ ሆይ፣
ልዑል እግዚአብሔር

725
00:47:11,058 --> 00:47:14,039
አባትህን ሰጠ
ናቡከደነፆር፣

726
00:47:14,095 --> 00:47:17,941
ታላቅነት እና ክብር ፣

727
00:47:18,032 --> 00:47:21,639
ነገር ግን ልቡ ጊዜ
እብሪተኛ ሆነ

728
00:47:21,702 --> 00:47:26,048
ከዙፋኑ ወረደ
ክብሩንም ገፈፈ

729
00:47:26,107 --> 00:47:31,284
እውቅና እስኪሰጥ ድረስ
ልዑል ሉዓላዊ እንደ ሆነ

730
00:47:31,345 --> 00:47:34,053
በሰዎች መንግሥታት ላይ.

731
00:47:34,115 --> 00:47:37,187
<i>ምንም እንኳን
ይህን ሁሉ ያውቁ ነበር</i>

732
00:47:37,251 --> 00:47:39,993
<i> ሊኖርህ ይገባል።
ይግባኝ አቅርቧል።</i>

733
00:47:40,087 --> 00:47:46,333
ይልቁንስ እራስህን አዘጋጅተሃል
በሰማይ ጌታ ላይ።

734
00:47:47,428 --> 00:47:50,307
<i>ብርጭቆቹን ነበራችሁ
ቤተ መቅደሱን ወደ አንተ አመጣ</i>

735
00:47:50,364 --> 00:47:54,938
አማልክትንም አመሰገነ
የነሐስ እና የብረት,

736
00:47:55,002 --> 00:47:58,279
እንጨትና ድንጋይ,
በእሱ ምትክ.

737
00:47:58,372 --> 00:48:04,789
እነዚህ መርከቦች የተሠሩት ለ
የልዑል አገልግሎት፣

738
00:48:05,713 --> 00:48:10,822
እና እነሱን ተጠቅመዋቸዋል
ለጋለሞታዎችሽ ወይን ለማፍሰስ.

739
00:48:13,287 --> 00:48:20,205
ሁሉን ቻይ አምላክን ታዋርዳለህ
ንብረቱን በማዋረድ?

740
00:48:20,961 --> 00:48:24,135
<i>ታሰርከው ነበር።
እንደ ምርኮኛ</i>

741
00:48:24,231 --> 00:48:26,302
እና እንደ ባሪያ ደበደቡት?

742
00:48:26,400 --> 00:48:29,210
አይኖቹን ነቅለህ ታወጣለህ?

743
00:48:29,270 --> 00:48:35,744
<i>እና ፍርፋሪ እንዲለምን ያድርጉት
ከጠረጴዛዎ በታች ያለው ምግብ?</i>

744
00:48:35,843 --> 00:48:42,089
ከቻልክ ይህን ታደርጋለህ
ሁሉን ቻይ አምላክም ያውቃል።

745
00:48:43,851 --> 00:48:47,355
<i>ይህ ለአንተ የሰጠው መልስ ነው።</i>

746
00:48:47,421 --> 00:48:52,837
<i>ጌታ እግዚአብሔር ያደርጋል
እንደ ጠላት ይመቱህ</i>

747
00:48:52,893 --> 00:48:57,865
መልአኩን ጠርቷልና።
ሰይፉን ለመንቀል።

748
00:48:57,932 --> 00:49:02,403
እንግዲህ እነዚህ ናቸው።
እሱ የጻፋቸው ቃላት.

749
00:49:02,470 --> 00:49:09,251
"ምኔ" እግዚአብሔር ቆጥሯል።
የንግሥናህ ዘመን

750
00:49:09,310 --> 00:49:12,917
እና ወደ መጨረሻው አመጣው.

751
00:49:13,013 --> 00:49:17,962
"ተከል" ነበርክ
በሚዛን ውስጥ ተመዘነ

752
00:49:18,052 --> 00:49:22,091
እና ፍላጎት አገኘ ።

753
00:49:22,189 --> 00:49:27,798
"Upharsin," ያንተ
መንግሥት ተከፋፈለ

754
00:49:27,895 --> 00:49:31,206
ለሜዶንም ተሰጠ
እና ፋርሳውያን.

755
00:49:31,298 --> 00:49:37,305
በዚህ ምሽት ህይወትዎ
ከአንተ ይጠየቃል

756
00:49:37,404 --> 00:49:44,049
እና ፀሐይ ከመውጣቷ በፊት
ሥጋህ ይቀዘቅዛል።

757
00:49:44,145 --> 00:49:50,096
እግዚአብሔር እንዲህ ይላል።
"መስመርህ አልቋል።

758
00:49:50,184 --> 00:49:56,760
የእርስዎ አገዛዝ አብቅቷል.
ንግሥናህ የለም"

759
00:49:59,293 --> 00:50:01,773
ምንም የለም
መደረግ ያለበት?

760
00:50:01,829 --> 00:50:08,804
አይደለም በትዕቢትህ ውስጥ አንተ
እራስህን ብቻ ሳይሆን ጥፋተኛ ነህ

761
00:50:09,436 --> 00:50:15,216
ግን ቤትህ ፣ መስመርህ ፣
ርስትህ ፣ ከተማህ ፣

762
00:50:15,276 --> 00:50:18,951
መንግሥትህም።

763
00:50:19,046 --> 00:50:24,086
አሁን የት እንደሚፈልጉ ይምረጡ
የመጨረሻዎቹን ሰዓታት አሳልፉ።

764
00:50:24,151 --> 00:50:28,861
ግን እጣ ፈንታህን በማወቅ
አሁን ማን ይወድሃል?

765
00:50:28,956 --> 00:50:33,166
አሁን ማን ይፈራሃል?

766
00:50:33,260 --> 00:50:37,140
ቢያንስ ይሆናል።
ባሮችህ ያጽናኑሃል።

767
00:50:37,231 --> 00:50:39,370
ወይስ ጥለውህ ይሄዳሉ

768
00:50:39,466 --> 00:50:46,441
ለማስወገድ መፈለግ
ዕጣ ፈንታህ የትኛው ነው?

769
00:50:51,278 --> 00:50:54,885
ይሁን
እንዳዘዝኩት።

770
00:50:54,982 --> 00:50:58,486
<i>ይህን ሰው ፍቀድለት
ሐምራዊ ልብስ ይለብሱ,</i>

771
00:50:58,552 --> 00:51:03,160
የወርቅ ሰንሰለት
በአንገቱ ላይ ተቀምጧል,

772
00:51:03,257 --> 00:51:05,430
ገና አልሞትኩምና።

773
00:51:12,032 --> 00:51:13,909
እንኳን ደስ አለህ ንጉስ ዳርዮስ ሆይ!

774
00:51:20,875 --> 00:51:24,550
እኔ ንጉሥ ብልጣሶር ነኝ
የባቢሎን. እጄን ፈቱኝ!

775
00:51:24,612 --> 00:51:27,115
- ተገዙ ወይም ሞቱ!
- በጭራሽ!

776
00:51:33,053 --> 00:51:35,897
ለቂሮስ መልእክት ላክ
ይህች ከተማ በስሙ ተወስዳለች።

777
00:51:35,990 --> 00:51:41,167
እንዳዘዘው.
ዘውዱን እወስዳለሁ.

778
00:51:41,228 --> 00:51:44,175
<i>ታውቃለህ
በፊትህ ማን ይቆማል?</i>

779
00:51:51,906 --> 00:51:55,319
አንተ ዳርዮስ ነህ
ሜዶ-ፋርስኛ፣

780
00:51:55,409 --> 00:51:58,322
<i>አጎት እና አማች
ወደ ቂሮስ</i>

781
00:51:58,379 --> 00:52:03,920
በስልት ያለው
ይህችን ከተማ ወሰደች ።

782
00:52:04,018 --> 00:52:08,467
በማሸነፍ መብት ፣
አሁን ንጉሥ ነህ።

783
00:52:08,555 --> 00:52:12,196
አዎ፣ እና አንተ ነህ
የባቢሎን ባለሥልጣን.

784
00:52:12,259 --> 00:52:13,966
ለምን አልገድልህም?

785
00:52:14,061 --> 00:52:19,067
እውነት ነው ባቢሎንን አገልግያለሁ
በናቡከደነፆር ዘመን

786
00:52:19,133 --> 00:52:22,342
እኔ ያገለገልኩትን <i>
በእውነት እና ደህና,</i>

787
00:52:22,403 --> 00:52:28,354
የኋለኛው ነገሥቶቿ እንጂ
እስከ ዛሬ ማታ ድረስ አላገለግልኩም።

788
00:52:28,442 --> 00:52:31,480
ይህ እንዴት ይቻላል?

789
00:52:31,578 --> 00:52:36,618
ሽልማት ነው።
ብልጣሶርን ለማሳወቅ

790
00:52:36,717 --> 00:52:38,958
እንደነበሩ
ከተማዋን ሊወስድ ነው።

791
00:52:39,053 --> 00:52:40,361
ማን ነገረህ?

792
00:52:40,454 --> 00:52:42,263
ከዳተኛ አለን።
በእኛ ደረጃ?

793
00:52:42,356 --> 00:52:45,667
ተገለጠልኝ
በአምላኬ

794
00:52:45,960 --> 00:52:52,036
መልአኩን ወደ ጸሐፊው የላከው <i>
በዚያ ግድግዳ ላይ ያለው ጽሑፍ</i>

795
00:52:52,132 --> 00:52:54,009
<i>እውነት ነው።</i>

796
00:52:54,101 --> 00:52:58,208
ጽሑፉን አነበበ
እና መልእክቱን ገለጠ.

797
00:52:58,272 --> 00:53:02,948
ለንጉሱም ነገረው።
በዚህች ሌሊት ይሞታል</i>

798
00:53:03,010 --> 00:53:06,184
ምንም እንኳን እዚህ ያመጣው
በወጣትነቴ እንደ ስደት</i>

799
00:53:06,280 --> 00:53:11,389
በመወለድ እኔ ዕብራዊ ነኝ
ከይሁዳ መንግሥት፣

800
00:53:11,485 --> 00:53:15,331
እግዚአብሔርንም አገለግላለሁ።
የአባቶቼ.

801
00:53:15,422 --> 00:53:21,373
<i>የበላይ
የሚፈልገውን ይገልጥልኛል</i>

802
00:53:21,428 --> 00:53:24,341
አምላክህን አምናለሁ?
ወደ አንተ መምጣቴን ገለጽኩኝ?

803
00:53:24,431 --> 00:53:26,468
ልዋሽ ከሆነ

804
00:53:26,567 --> 00:53:30,071
ይህ ይሆን ነበር።
የምመርጠው ውሸት?

805
00:53:30,170 --> 00:53:33,708
ሌላ ማን ሊኖረው ይችላል
ጥልቅ ሚስጥርህን ገልጧል

806
00:53:34,008 --> 00:53:37,217
እና አስቀድሞ ይታወቃል
እንደሚሳካልህ

807
00:53:37,311 --> 00:53:43,318
ወይም በእርግጠኝነት ይታወቃል
ብልጣሶርን ትገድል ዘንድ?

808
00:53:43,417 --> 00:53:48,628
<i>እና እንዴት ይህን ማድረግ ቻሉ
ጌታ ካልወሰነው?</i>

809
00:53:48,722 --> 00:53:52,431
በ አይደለምና።
የልዑል እጅ

810
00:53:52,493 --> 00:53:57,670
ሁለቱም ድሎች
እና አደጋዎች ይመጣሉ?

811
00:54:03,470 --> 00:54:06,576
ይህንን ስጦታ ብታስቀምጠው እፈልግ ነበር
በአገልግሎቴ ውስጥ ሟርት ፣

812
00:54:06,640 --> 00:54:09,484
<i>ገና እንዴት አውቃለሁ
ዕብራይስጥ ልታመንህ እችላለሁ?</i>

813
00:54:09,576 --> 00:54:12,557
እናገራለሁ
እውነት ነው የኔ ንጉስ

814
00:54:12,613 --> 00:54:16,117
እና እርስዎ ሲሆኑ
እውነትን አልሰማም።

815
00:54:16,216 --> 00:54:20,596
ምንም አትጠይቀኝም።

816
00:54:20,687 --> 00:54:22,223
ስለዚህ ይሁን።

817
00:54:22,322 --> 00:54:23,630
በምልክትህ ነው የማየው

818
00:54:23,724 --> 00:54:25,601
ሦስተኛ ሆነህ ነበር።
በባቢሎን ሁሉ</i>

819
00:54:25,692 --> 00:54:27,694
ግን ያ አይደለም
የፋርስ መንገድ ፣

820
00:54:27,761 --> 00:54:29,331
ከእኔ በታች አለኝና።
ሶስት አስተዳዳሪዎች ፣

821
00:54:29,430 --> 00:54:31,273
ሁሉም እኩል ደረጃ.

822
00:54:31,365 --> 00:54:34,175
<i>ነገር ግን ስምህን እሰጥሃለሁ
ከሦስቱ አንዱ</i>

823
00:54:34,234 --> 00:54:36,043
<i>ምንድን ነው።
ሌሎች አማካሪዎች?</i>

824
00:54:36,103 --> 00:54:37,741
ግደላቸው።

825
00:54:37,805 --> 00:54:41,378
<i>ለቀድሞዎቹ ታማኝ ከሆኑ
ጌታ ሆይ ለእኔ ጥሩ አይደሉም</i>

826
00:54:41,475 --> 00:54:43,785
ቢሆኑ ኖሮ
ለእሱ ታማኝ አለመሆን ፣

827
00:54:44,078 --> 00:54:46,490
ከዚያም እነሱ ይሆናሉ
ለእኔ ታማኝ አለመሆን ።

828
00:54:46,547 --> 00:54:48,322
<i>አህ ዳርዮስ።</i>

829
00:54:48,382 --> 00:54:52,091
እሱ ሁለት ጊዜ አጎቴ ነው።
በደም እና በጋብቻ

830
00:54:52,186 --> 00:54:55,099
እና በደንብ ያገለግለኛል
ለግዛቴ እንደ ተባባሪ አማካሪ።

831
00:54:55,155 --> 00:54:58,796
<i>ዳርዮስን ደስ እንዳሰኘው።
120 ሳትራፕስ ለመሾም</i>

832
00:54:59,093 --> 00:55:04,634
በመንግሥቱ ሁሉ ለመገዛት <i>
ከበላያቸው አስተዳዳሪዎች ጋር</i>

833
00:55:04,731 --> 00:55:06,438
ከመካከላቸው አንዱ እኔ ነበርኩ

834
00:55:06,533 --> 00:55:08,570
<i>ግን ብዙም ሳይቆይ
ራሴን በጣም ለይቻለሁ</i>

835
00:55:08,669 --> 00:55:13,675
ዳርዮስ ሊሾመኝ አሰበ
በመላው መንግሥቱ ላይ.

836
00:55:13,774 --> 00:55:16,277
የትኛውን ያስከትላል
ከሌሎች መካከል ታላቅ ቅናት.

837
00:55:16,376 --> 00:55:19,118
አዎ ንጉስ ሆይ።

838
00:55:19,179 --> 00:55:21,386
ስለዚህ ጠሩ
በድብቅ ስብሰባ

839
00:55:21,482 --> 00:55:24,520
<i>እና የታቀደ ነው።
ለጥፋቴ</i>

840
00:55:28,689 --> 00:55:30,191
- ደህና ነን?
- አዎ።

841
00:55:30,290 --> 00:55:32,736
- ማንም አይቶዎት ነበር?
- አይ.

842
00:55:35,195 --> 00:55:36,765
ለምን እንገናኛለን።
ከከተማው በጣም ሩቅ ነው?

843
00:55:36,830 --> 00:55:38,366
ይመስላችኋል
ብልህ ይሆናል።

844
00:55:38,432 --> 00:55:40,207
ለዚህ ስብሰባ
ለማንም መደመጥ ያለበት?

845
00:55:40,300 --> 00:55:41,779
ኧረ
አልተከተልክም?

846
00:55:41,835 --> 00:55:44,679
ካልሆነ በስተቀር አይደለም
የሚከተለው ሁሉ ክንፍ አለው።

847
00:55:44,738 --> 00:55:47,150
ብዙ ጊዜ የለንም።

848
00:55:50,444 --> 00:55:52,151
ዳንኤል ተሾመ

849
00:55:52,246 --> 00:55:54,886
እንዲቆም ከፈቀድንለት
የኛ ሞት ማለት ነው።

850
00:55:55,182 --> 00:55:56,490
በኃላፊነት ከያዘ በኋላ

851
00:55:56,583 --> 00:55:59,530
እሱ ይመለከታል
የምናደርገውን ሁሉ.

852
00:55:59,586 --> 00:56:03,432
ምናልባት እኛ
እሱን ማስወገድ አለበት.

853
00:56:03,490 --> 00:56:04,833
እንዴት፧

854
00:56:04,925 --> 00:56:07,269
- የአደን አደጋ.
- አያደንም።

855
00:56:07,327 --> 00:56:09,273
ድንገተኛ ህመም
ወይም መስጠም.

856
00:56:09,329 --> 00:56:11,366
ማን ያምናል?

857
00:56:11,465 --> 00:56:12,773
ምናልባት እንችል ይሆናል።
እሱን ማጥመድ።

858
00:56:12,866 --> 00:56:16,439
እንዴት፧ ሙስና የለም።
በእሱ ውስጥ ወይም ምንም ቸልተኝነት.

859
00:56:16,503 --> 00:56:18,505
እሱ እንደዛ ታታሪ ነው።
ጎበዝ ስለሆነ።

860
00:56:18,605 --> 00:56:19,913
የሆነ መንገድ መኖር አለበት።

861
00:56:20,207 --> 00:56:22,187
እሱ በጣም ውጤታማ እንደሆነ ይናገራል
ምክንያቱም በቀን ሦስት ጊዜ

862
00:56:22,242 --> 00:56:23,846
ልቡ ዘንበል ይላል
ወደ እግዚአብሔር ከተማ።

863
00:56:23,911 --> 00:56:26,448
መንፈስ አለ።
በእሱ ውስጥ የላቀ።

864
00:56:26,547 --> 00:56:27,890
በእያንዳንዱ ፈተና
ታማኝነቱን አረጋግጧል።

865
00:56:28,182 --> 00:56:29,490
ማንም እንደዚህ ሐቀኛ አይደለም።

866
00:56:29,583 --> 00:56:30,891
በተቃራኒው,

867
00:56:31,185 --> 00:56:32,721
ወንድ ነበረኝ።
አንድ ጊዜ ጉቦ ለመስጠት ሞክር

868
00:56:32,819 --> 00:56:34,355
እና በጣም ለጋስ
በዚያ ላይ ጉቦ.

869
00:56:34,454 --> 00:56:37,367
ይኖረው ነበር።
ምጣድ የለውም።

870
00:56:37,457 --> 00:56:39,198
እንዲህ ዓይነቱ ሰው አደገኛ ነው.

871
00:56:39,259 --> 00:56:40,602
ምን ያህል ጊዜ ከመማር በፊት

872
00:56:40,661 --> 00:56:42,402
እንደሆንን
ለራሳችን ለጋስ

873
00:56:42,496 --> 00:56:44,635
እና ስርቆቶችን ሸፍኗል
በውሸት መለያዎች?

874
00:56:44,731 --> 00:56:47,177
ምንም ማግኘት አንችልም።
በእሱ ላይ ለተከሰሱት ክሶች መሠረት

875
00:56:47,234 --> 00:56:49,373
የሆነ ነገር ከሌለው በስተቀር
ያንን የእርሱን አምላክ ለማድረግ.

876
00:56:49,469 --> 00:56:51,471
ያ የማይታይ አምላክ የእርሱ።

877
00:56:51,538 --> 00:56:55,350
መሠዊያዎች የሉትም፣ ቤተ መቅደሶች፣ ጣዖታት የሉትም፣
ለመልካም ነገር ሁሉ ይገባኛል ማለት ነው።

878
00:56:55,442 --> 00:56:57,752
አሁንም በሆነ መንገድ
ለመጥፎ ተጠያቂ አይደለም.

879
00:56:57,844 --> 00:57:00,916
ሲጸልይ አይቻለሁ
በጉልበቱ ላይ ከመስኮቱ በፊት

880
00:57:01,215 --> 00:57:03,320
እየሩሳሌም ትይዩ
ጥዋት ፣ ቀትር እና ማታ ፣

881
00:57:03,383 --> 00:57:04,794
ሁሌም አንድ አይነት ነው።

882
00:57:04,885 --> 00:57:06,660
ከዚያ ምናልባት
እንዲቆም ማድረግ አለብን።

883
00:57:06,753 --> 00:57:09,359
አያደርገውም።

884
00:57:09,423 --> 00:57:13,599
ከዚያ ምናልባት ያስፈልገናል
መቀጠሉን ለማረጋገጥ.

885
00:57:13,660 --> 00:57:16,539
ማንም የለም ትላለህ
ጸሎቱን ለማቆም ማድረግ ይችላል።

886
00:57:16,630 --> 00:57:18,473
የለም፣ ምንም።

887
00:57:18,532 --> 00:57:22,344
ቅጣቱ ቢሆንስ?
ይህ የእርሱ ታማኝነት ሞት ነበር?

888
00:57:22,402 --> 00:57:25,246
መከልከል ከቻልን
ለአንድ ወር ሙሉ ጸሎቱን

889
00:57:25,305 --> 00:57:27,251
በቅጣት ስር
በአስቸኳይ መገደል?

890
00:57:27,307 --> 00:57:28,843
አታስቂኝ አትሁን።
ዝም ብሎ መጸለይን ያቆማል።

891
00:57:28,942 --> 00:57:30,888
አይ፣ አይሆንም።

892
00:57:30,944 --> 00:57:33,356
እሱን አውቀዋለሁ።

893
00:57:33,413 --> 00:57:35,518
ራሱን መጠበቅ አይችልም።
ወደዚያ አምላክ መጸለይ

894
00:57:35,582 --> 00:57:38,392
ለአንድ ቀን ፣
አንድ ወር ይቅርና.

895
00:57:38,452 --> 00:57:40,227
አሁንም አላየሁም።
እንዴት እንደሚሰራ.

896
00:57:40,287 --> 00:57:41,698
ንጉሱ ያውቃል
ዳንኤልና ሕዝቡ

897
00:57:41,788 --> 00:57:45,395
ያለማቋረጥ ጸልይ
እና ለአንድ አምላክ ብቻ።

898
00:57:45,492 --> 00:57:50,737
ለዚህ ነው የምንፈልገው
ዓላማችንን ለመደበቅ.

899
00:57:51,398 --> 00:57:53,605
የበለጠ ተስማሚ
ስለ ታማኝነትህ ምስክርነት

900
00:57:53,700 --> 00:57:57,375
ማድረግ አልተቻለም።

901
00:57:57,437 --> 00:57:59,815
ቢኖር ኖሮ
በመዝገብዎ ውስጥ ክህደት

902
00:57:59,906 --> 00:58:02,546
ይኖራቸው ነበር።
አገኘው።

903
00:58:02,609 --> 00:58:05,590
በእርግጥ እነሱ ማግኘት ይችሉ ነበር
በስራዬ ውስጥ ምንም ችግር የለም ፣

904
00:58:05,679 --> 00:58:09,627
በሆንም ሆነ በከንቱ አይደለም
ቸልተኝነት ወይም እንክብካቤ እጦት,

905
00:58:09,716 --> 00:58:13,391
ስለዚህ ሊያደናቅፉኝ ሞከሩ
ከጸሎቴ ጋር።

906
00:58:13,453 --> 00:58:16,923
ግን ከአምልኮው ጀምሮ
ከፍተኛው አልከለከለም ነበር።

907
00:58:16,990 --> 00:58:23,566
በግዛቱ ህግ, እነሱ
ዓላማቸውን መደበቅ ነበረባቸው

908
00:58:23,630 --> 00:58:28,045
እንደ መርዝ
በአንድ ኩባያ ማር ውስጥ.

909
00:58:28,335 --> 00:58:30,838
ንጉስ ሆይ መጥቷል::
ትኩረታችንን እንሰጣለን -

910
00:58:30,937 --> 00:58:33,543
--እነዚያ አሉ።
ከእርስዎ ርዕሰ ጉዳዮች መካከል

911
00:58:33,607 --> 00:58:37,487
አሁንም የሙጥኝ ያለ
ለባቢሎን አሮጌ አማልክት</i>

912
00:58:37,577 --> 00:58:40,717
<i>በተስፋው መስመራቸው
ነገሥታት ገና ሊታደሱ ይችላሉ</i>

913
00:58:40,814 --> 00:58:43,556
እና የላቸውም
ለአገዛዝዎ ተሰጥቷል።

914
00:58:43,617 --> 00:58:47,463
እነማን ናቸው ላመጣቸው
በፊቴ ያጠፋቸዋል?

915
00:58:47,521 --> 00:58:49,933
ያን ያህል ቀላል አይደለም ሀ
እነሱን ለመለየት አስፈላጊ ነው ፣ ንጉስ ሆይ ፣

916
00:58:50,023 --> 00:58:51,525
ተንኮለኞች ናቸውና።

917
00:58:51,625 --> 00:58:53,866
እና ለመደበቅ ስራ
የክህደት ሀሳባቸው።

918
00:58:53,927 --> 00:58:55,463
እና አላችሁ
ከፊቴ ይምጡ

919
00:58:55,529 --> 00:58:57,509
ያለ እቅድ
እነሱን ለማግኘት?

920
00:58:57,597 --> 00:58:59,577
እንደዚያ ለማድረግ አንችልም ፣
ወይ ንጉስ.

921
00:58:59,633 --> 00:59:01,772
<i>በእርግጥም አለን።
ፕላን ለመገንባት ደክሟል</i>

922
00:59:01,868 --> 00:59:05,077
በዚህም ታማኝነት
ከሁሉም ሊሞከር ይችላል.

923
00:59:05,372 --> 00:59:06,680
ከዚያም ስለ እሱ ተናገር.

924
00:59:06,773 --> 00:59:09,777
<i>ንጉሥ ሆይ ከሆነ
አዋጅ ማውጣት ነበረብህ</i>

925
00:59:09,876 --> 00:59:12,516
በባቢሎን ውስጥ የለም
በንጉሠ ነገሥቱ ውስጥም ቢሆን

926
00:59:12,612 --> 00:59:15,593
<i>ለማንም ሰው መጸለይ ይችላል፣
ለእግዚአብሔር ይሁን ለሰው</i>

927
00:59:15,649 --> 00:59:19,028
ከአንተ በስተቀር
ለ 30 ቀናት ጊዜ.

928
00:59:19,086 --> 00:59:21,464
ግን የፋርስ አማልክቶች ምን አሉ?
ባሪያዬ ታዘዝ?

929
00:59:21,521 --> 00:59:24,468
<i>እሺ፣ አንተ ብቻ፣
ንጉሥ ሆይ፣ ወደ እነርሱ ለመጸለይ ነፃ ይሆናል</i>

930
00:59:24,524 --> 00:59:26,731
መሥዋዕትንም አቅርባቸው።

931
00:59:26,793 --> 00:59:29,967
<i>ትቆም ነበር።
እንደ ካህን በሕዝቦች ሁሉ ፊት</i>

932
00:59:30,063 --> 00:59:33,943
እና በዚህ መንገድ ማቃለል
እራስህን ለአማልክት

933
00:59:34,034 --> 00:59:35,741
<i>ምክንያቱም ለአንድ ወር ሙሉ</i>

934
00:59:35,802 --> 00:59:38,578
አምልኮአቸውን ሁሉ
ካንተ ይመጣ ነበር።

935
00:59:38,672 --> 00:59:41,118
<i>ስለዚህ የእነሱ
አምልኮ በአንተ በኩል ይቀጥላል፣</i>

936
00:59:41,408 --> 00:59:44,412
<i>እና የባቢሎን አሮጌ አማልክት
ለአምልኮ ይራባል፣</i>

937
00:59:44,511 --> 00:59:46,354
<i>ኃይላቸውን እየቀነሱ ነው</i>

938
00:59:46,413 --> 00:59:48,120
እንዴት ታደርጋለህ
እንዲህ ዓይነቱን ትእዛዝ ተግባራዊ ማድረግ?

939
00:59:48,415 --> 00:59:50,793
ማንም አይፈቀድለትም ነበር።
ከማንኛውም መሠዊያ ወይም ከመቅደስ በፊት ይሂዱ

940
00:59:50,851 --> 00:59:53,730
ለጠቅላላው ክፍለ ጊዜ
ካንተ በስተቀር።

941
00:59:53,820 --> 00:59:55,663
እና ማንም ተገኝቷል
አዋጁን በመጣስ

942
00:59:55,756 --> 00:59:58,600
ውስጥ ይጣላል
ፀሐይ ከመጥለቋ በፊት የአንበሶች ጉድጓድ

943
00:59:58,692 --> 01:00:00,467
<i>በዚያው ቀን
የጥፋቱ</i>

944
01:00:00,560 --> 01:00:03,666
<i>በዚህ መንገድ የእነሱ
ክህደት ይታወቅ እና ይወገዳል-</i>

945
01:00:03,764 --> 01:00:09,077
በአንድ ምት ውስጥ.

946
01:00:09,169 --> 01:00:11,615
እቅድህን አጸድቄዋለሁ።

947
01:00:11,705 --> 01:00:14,447
እኔ ዳርዮስ፣
እንዲደረግ እዘዝ።</i>

948
01:00:14,541 --> 01:00:16,543
በመጠባበቅ ላይ
በአንተ ይሁንታ፣ ንጉሥ ሆይ፣

949
01:00:16,643 --> 01:00:18,953
ነፃነቱን ወስደናል።
አዋጁን ስለማዘጋጀት

950
01:00:19,012 --> 01:00:20,548
እና በማምጣት.

951
01:00:20,614 --> 01:00:21,957
በደንብ ተሰራ።

952
01:00:22,015 --> 01:00:25,087
<i>እዚህ አምጣው።
ማህተሜን አስተካክል ዘንድ</i>

953
01:00:35,128 --> 01:00:40,441
<i>ዓለም ሁሉ ይሁን
መስማት እና መታዘዝ</i>

954
01:00:41,501 --> 01:00:45,039
<i>ስለዚህ ዳርዮስ ምንም አላገኘም።
የበለጠ ማጤን ያስፈልጋል።</i>

955
01:00:45,138 --> 01:00:48,085
ዳርዮስ ብዙ ነገር ነበረው።
እንደ ወታደር ልምድ ያለው ፣

956
01:00:48,141 --> 01:00:51,987
ግን እንደ ገዥ በጣም ትንሽ ነው
ባቢሎን እስክትወድቅ ድረስ.

957
01:00:52,045 --> 01:00:56,118
<i>አንድ ጊዜ ከተፈረመ በኋላ እ.ኤ.አ
ትዕዛዝ ሊቀየር አልቻለም።</i>

958
01:00:56,216 --> 01:00:58,093
<i>እያንዳንዱ ትዕዛዝ እንዲከበር፣</i>

959
01:00:58,151 --> 01:01:01,064
ህጉ አይችልምና።
መቃወም</i>

960
01:01:01,154 --> 01:01:04,829
እና ህጎቹ አይችሉም
ራሳቸውን ይቃረናሉ፣

961
01:01:04,891 --> 01:01:06,734
<i>ነገር ግን እያንዳንዱ ህግ ተስተካክሏል
የማይለወጥ፣</i>

962
01:01:06,827 --> 01:01:08,170
<i>ንጉሱ ሊሳሳት አይችልምና።

963
01:01:08,462 --> 01:01:11,136
<i>እና ህግ ከተጻፈ በኋላ</i>

964
01:01:11,198 --> 01:01:14,008
ንጉሱ ራሱ እንኳን
ሊለውጠው አይችልም.

965
01:01:14,067 --> 01:01:15,978
<i>የፋርስ ህግ እንደዚህ ነው።

966
01:01:17,771 --> 01:01:18,806
<i>ዳንኤል!</i>

967
01:01:18,872 --> 01:01:20,613
የንጉሱ ማኅተም
በጣም ደረቅ ነው.

968
01:01:20,674 --> 01:01:24,850
ቀድሞውንም አንተ
ሕጉን ተላልፈዋል።

969
01:01:24,911 --> 01:01:26,913
እርስዎ ምርጫዎን አድርገዋል።

970
01:01:27,013 --> 01:01:29,755
አምላክህን መርጠሃል
በንጉሳችሁ ላይ.

971
01:01:29,850 --> 01:01:31,761
ውሰደው!

972
01:01:41,094 --> 01:01:45,634
ንጉስ ሆይ የኔ ነው።
የማሳወቅ ግዴታ አለብህ

973
01:01:45,732 --> 01:01:50,613
አንድ ሰው አስቀድሞ እንዳለው
ትእዛዝህን ተቃወመች።

974
01:01:50,670 --> 01:01:52,581
ወደ እኔ አምጡት።

975
01:01:54,207 --> 01:01:56,118
<i>እስረኛውን አውጣው።

976
01:02:06,720 --> 01:02:08,063
<i>ዳንኤል.</i>

977
01:02:08,154 --> 01:02:11,067
<i>ከዚህም አንዱ ነው።
ከይሁዳ ምርኮኞች</i>

978
01:02:11,124 --> 01:02:13,866
ምንም ትኩረት አይሰጥም
ለአንተ ንጉሥ ሆይ!

979
01:02:13,960 --> 01:02:16,702
<i>ወይንም ወደ አዋጁ
በጽሑፍ አስፍተሃል።</i>

980
01:02:16,796 --> 01:02:19,902
አሁንም ይጸልያል
በቀን ሦስት ጊዜ</i>

981
01:02:19,966 --> 01:02:22,572
ምን አይነት
ሞኝነት ይህ ነው?

982
01:02:22,669 --> 01:02:24,910
ዳንኤል ዋና አማካሪዬ ነው።

983
01:02:24,971 --> 01:02:26,541
ማንም ከህግ በላይ አይደለም።

984
01:02:26,640 --> 01:02:29,917
አዎ ፣ ያሳዝናል ፣ ንጉስ ሆይ ፣
ማንም ከህግ በላይ አይደለም.

985
01:02:29,976 --> 01:02:32,650
ጽላቱን አምጡ.

986
01:02:37,651 --> 01:02:40,097
አዋጁ ይህ አይደለምን?
ከንጉሱ ፣

987
01:02:40,153 --> 01:02:45,125
<i>በራስህ ማህተም ፈርመሃል?</i>

988
01:02:45,225 --> 01:02:48,604
"ይታወቅ
ለሚቀጥሉት 30 ቀናት

989
01:02:48,695 --> 01:02:54,145
<i>" ወደ ማንኛውም አምላክ የሚጸልይ ወይም
ከንጉሡ ከዳርዮስ ሌላ ሰው</i>

990
01:02:54,234 --> 01:02:56,305
" ይጣላል
ወደ አንበሶች ጉድጓድ

991
01:02:56,603 --> 01:02:59,311
"በተመሳሳይ ቀን
ጥቃቱ ተገኝቷል.

992
01:02:59,606 --> 01:03:03,782
<i>"በእጄና በማተም
ንጉሥ ዳርዮስ፣</i>

993
01:03:03,877 --> 01:03:08,257
የሜዶን ገዥ
እና ፋርሳውያን።

994
01:03:13,620 --> 01:03:16,123
አማካሪዎቼን አንድ ላይ ጥራ።

995
01:03:16,189 --> 01:03:18,601
ሙከራውን እንጀምራለን.

996
01:03:18,658 --> 01:03:23,004
<i>አቤት ንጉስ ለዘላለም ኑር።</i>

997
01:03:23,063 --> 01:03:25,134
አያስፈልግም
የፍርድ ሂደት.

998
01:03:25,198 --> 01:03:27,144
ጥፋተኛ ነኝ።

999
01:03:27,233 --> 01:03:32,148
<i>የንጉሡን ትእዛዝ በማወቅ፣
አልታዘዝኩትም</i>

1000
01:03:32,205 --> 01:03:34,879
ትእዛዞቹ
የንጉሱ የማይለወጡ ናቸው

1001
01:03:34,975 --> 01:03:38,923
እና አንድ ጊዜ ተናግሯል
መቀየር አይቻልም።

1002
01:03:39,012 --> 01:03:40,320
እኔ አዝዣለሁ።
የእኔ ጠቢባን

1003
01:03:40,614 --> 01:03:43,595
ሁሉንም ጥረት ለማድረግ
የሆነ ምክንያት ለመፈለግ

1004
01:03:43,650 --> 01:03:46,790
ሕጉ መሆኑን
የማይተገበር ሆኖ ሊገኝ ይችላል.

1005
01:03:46,886 --> 01:03:50,129
አይመስለኝም።
አንድ ያገኛሉ.

1006
01:03:50,190 --> 01:03:54,297
<i>ንጉሥ ሆይ ይሹ
ግን ለአጭር ጊዜ ብቻ ነው</i>

1007
01:03:54,361 --> 01:03:58,002
ምክንያቱም የራስህ ህግ ያዛል
ፍርዱ ይፈጸም

1008
01:03:58,064 --> 01:04:00,840
የበደል ቀን.

1009
01:04:00,934 --> 01:04:06,179
ቀድሞውኑ ጥላዎች
ለረጅም ጊዜ ማደግ ይጀምራሉ,

1010
01:04:06,239 --> 01:04:09,777
እና አላችሁ
ፀሐይ እስክትጠልቅ ድረስ ብቻ.

1011
01:04:09,843 --> 01:04:11,914
<i>ዳርዮስ በራሱ ተቆጣ

1012
01:04:12,012 --> 01:04:14,822
ለራሱ ስለፈቀደው <i>
ለመታለል፣</i>

1013
01:04:14,914 --> 01:04:19,693
አላማቸው መሆኑን በማየት
ለክብሩና ለክብሩ አልነበረም

1014
01:04:19,786 --> 01:04:24,064
ይልቁንም
ለጥፋቴ።

1015
01:04:24,157 --> 01:04:28,003
<i>እንዲሁም ዳርዮስ
የሕግ መጽሐፍት ተፈልጎ ነበር</i>

1016
01:04:28,094 --> 01:04:30,836
መኖሩን ለማወቅ <i>
አንዳንድ ህጋዊ መንገድ ሊሆን ይችላል</i>

1017
01:04:30,930 --> 01:04:33,934
<i>ህይወቴን ለማዳን።</i>

1018
01:04:42,676 --> 01:04:45,020
እንደጠበኩት ነው።

1019
01:04:45,111 --> 01:04:48,684
ለምን በፊት አላማከርኩህም።
ያንን የተረገመ ህግ ማውጣት?

1020
01:04:48,748 --> 01:04:51,285
<i>አሁን ለመገዛት ተገድጃለሁ።
በራሴ ውሳኔ</i>

1021
01:04:51,384 --> 01:04:55,833
የማያስገድድ ንጉስ
የራሱ ህጎች ንጉስ ሊሆኑ አይችሉም.

1022
01:04:55,889 --> 01:05:01,134
<i>ጠላቶችህ ይህን ያውቃሉ
እና ለጥቅማቸው ይጠቀሙበት</i>

1023
01:05:01,227 --> 01:05:04,003
<i>አታዝን ንጉስ ሆይ።</i>

1024
01:05:04,097 --> 01:05:08,842
ከፍተኛው አያደርገውም።
እንድታደርገኝ ትፈልጋለህ።

1025
01:05:08,902 --> 01:05:11,678
ነፃ ከሰጠኝ፣

1026
01:05:11,738 --> 01:05:15,117
በእርሱ ይሆናል።
የራስህ እጅ አይደለም።

1027
01:05:15,175 --> 01:05:20,124
መታደል ነው።
ለራሱ ይጠብቃል።

1028
01:05:29,389 --> 01:05:32,063
እና አሁን ጊዜው ነው ፣ ንጉስ ሆይ ፣

1029
01:05:37,464 --> 01:05:43,073
እንዳልሆን
ሕግህን ለሁለተኛ ጊዜ መጣስ።

1030
01:05:43,169 --> 01:05:47,743
ከእርስዎ ጋር እሄዳለሁ,
ዳንኤል፣ ለመጨረሻ ጊዜ።

1031
01:05:47,841 --> 01:05:50,344
እንደፈለክ ንጉስ ሆይ።

1032
01:05:52,912 --> 01:05:55,950
ከተከበሩት
የእኔን ሞት ለማምጣት ፣

1033
01:05:56,049 --> 01:05:58,359
ይህን ብቻ ነው የምለው።

1034
01:05:58,451 --> 01:06:02,024
ቅድመ አያቴ አብርሃም
ከዚህ ምድር መጣ

1035
01:06:02,122 --> 01:06:05,160
እና ከሁሉም በላይ
አለው።

1036
01:06:05,258 --> 01:06:08,171
" አደርግሃለሁ
ወደ ታላቅ ህዝብ።

1037
01:06:08,261 --> 01:06:11,470
"እነዚያን እባርካቸዋለሁ
ማን ይባርክህ

1038
01:06:11,765 --> 01:06:16,737
የሚረግምህም።
እረግማለሁ"

1039
01:06:16,803 --> 01:06:18,942
በእርግጥም ረግመውኛል።

1040
01:06:19,038 --> 01:06:24,038
እና ገና ለማጨድ በሕይወት ሊኖር ይችላል
የዚያ እርግማን ፍሬዎች.

1041
01:06:24,778 --> 01:06:24,915
እና ለማጨድ ገና በሕይወት ሊኖር ይችላል።
የዚያ እርግማን ፍሬዎች.

1042
01:06:29,149 --> 01:06:32,062
አንድ ኩባያ ወይን
ከንጉሱ እጅ.

1043
01:06:32,152 --> 01:06:34,393
ልጠጣው አልችልም ንጉስ ሆይ።

1044
01:06:34,487 --> 01:06:37,468
ለአማልክትህ የተባረከ ነው;
የእኔ አይደለም.

1045
01:06:37,524 --> 01:06:40,061
እንደዚያ አይደለም ዳንኤል።

1046
01:06:40,160 --> 01:06:41,468
<i>ወደ ሰዎችህ ሄጃለሁ</i>

1047
01:06:41,561 --> 01:06:44,303
እና ወይን ጠጅ ጠየቀ
በእነርሱ የተባረከ ነበር.

1048
01:06:44,364 --> 01:06:49,939
በጽዋው ውስጥ
ምንም ሊቢሽን አላፈሰስኩም።

1049
01:06:50,003 --> 01:06:54,213
አንድ የመጨረሻ ምልክት
የጓደኝነት.

1050
01:06:54,274 --> 01:06:56,811
የኔ ንጉስ።

1051
01:07:00,213 --> 01:07:02,887
ደህና ሁን ወዳጄ።

1052
01:07:03,950 --> 01:07:07,090
ደህና ሁን ግን ምናልባት
ጥሩ አይደለም.

1053
01:07:07,187 --> 01:07:10,498
እኛ ገና ማየት አለብን
ጎህ ምን ያመጣል.

1054
01:07:20,867 --> 01:07:25,043
እስራኤል ሆይ ስማ
አቤቱ አምላካችን ሆይ!

1055
01:07:29,275 --> 01:07:33,018
ጌታ አሸንፏል።

1056
01:07:45,225 --> 01:07:47,398
ተናዶብናል።

1057
01:07:47,493 --> 01:07:49,404
ይደበዝዛል።

1058
01:07:49,462 --> 01:07:52,568
ነገ ጠዋት
ዳንኤል የሩቅ ትዝታ ይሆናል

1059
01:07:52,866 --> 01:07:56,404
እና ንጉሱ
እንደገና ያስፈልገናል.

1060
01:08:39,646 --> 01:08:42,593
ማረኝ፣
አምላክ ሆይ.

1061
01:08:48,321 --> 01:08:51,962
አይ፣ አይ፣
ሁሉንም ውሰዱ!

1062
01:08:52,058 --> 01:08:58,942
ዛሬ ማታ ዳንኤልን አከብራለሁ
ከጾም ጋር በዝምታ.

1063
01:08:58,998 --> 01:09:01,274
አሁን ተወኝ!

1064
01:09:08,241 --> 01:09:11,415
<i>እግዚአብሔር ሆይ ማረኝ::

1065
01:09:16,482 --> 01:09:23,195
ነፍሴ በአንተ ትጠበቃለች።
በአንበሶች መካከል ፣

1066
01:09:23,990 --> 01:09:30,373
<i>በነጣቂ አውሬዎች የተከበበ
በጦር ጥርስ</i>

1067
01:09:31,097 --> 01:09:36,274
በልሳኖች
እንደ ሰይፍ ስለታም.

1068
01:09:36,369 --> 01:09:40,977
ስምህን እጠራለሁ ፣
ጌታ ሆይ.

1069
01:09:41,074 --> 01:09:47,491
ከጉድጓዱ ጥልቅ፣
ልመናዬን ስማ።

1070
01:09:47,547 --> 01:09:49,390
ቅረብ።

1071
01:09:49,482 --> 01:09:53,589
አትፍራ ትላለህ።

1072
01:09:53,686 --> 01:09:59,500
አቤቱ ጉዳዬን ውሰድ።

1073
01:09:59,559 --> 01:10:03,405
ህይወቴን ዋጁ።

1074
01:10:08,568 --> 01:10:13,142
ኦ መለኮታዊ እቅድ
ጓደኞቼ ።

1075
01:10:13,206 --> 01:10:16,278
ቶስት ለአንበሶች
አድልዎ የማያሳዩ

1076
01:10:16,376 --> 01:10:19,550
ወደ ዕብራይስጥ
ከማንኛውም ሰው በላይ.

1077
01:11:09,429 --> 01:11:15,402
ከፍ ከፍ አደርጋለሁ
ጌታ ሁል ጊዜ።

1078
01:11:15,501 --> 01:11:20,473
የእርሱ ምስጋና
ሁል ጊዜ በከንፈሮቼ ላይ ይሁኑ ።

1079
01:11:22,642 --> 01:11:29,582
ግን እነዚያ
ጌታን የሚሹ</i>

1080
01:11:29,649 --> 01:11:35,258
ይጎድላል
ለበጎ ነገር።

1081
01:11:35,354 --> 01:11:41,600
<i>ጻድቅ ሰው
ብዙ ችግሮች ሊኖሩት ይችላል</i>

1082
01:11:41,661 --> 01:11:47,134
ጌታ ግን ያድነዋል
ከሁሉም.

1083
01:11:55,741 --> 01:12:01,453
አድነኸኛል።
ከአንበሶች አፍ፣

1084
01:12:01,547 --> 01:12:07,498
<i>ስምህን አውጃለሁ።
ለወንድሞቼ</i>

1085
01:12:07,553 --> 01:12:14,528
በጉባኤ ውስጥ
አመሰግንሃለሁ።</i>

1086
01:12:17,864 --> 01:12:18,630
<i>ከእኔ መንገድ ውጪ!</i>

1087
01:12:18,631 --> 01:12:19,473
<i>ከእኔ መንገድ ውጪ!</i>

1088
01:12:19,565 --> 01:12:24,844
ዳንኤል!
የሕያው አምላክ አገልጋይ፣

1089
01:12:25,138 --> 01:12:28,119
አምላክህ አለው።
ማዳን ችሏል?

1090
01:12:32,278 --> 01:12:36,226
ንጉስ ሆይ ለዘላለም ኑር።

1091
01:12:36,315 --> 01:12:39,296
አምላኬ መልአኩን ልኮ

1092
01:12:39,385 --> 01:12:43,231
አፉንም ዘጋው።
የአንበሶች.

1093
01:12:43,322 --> 01:12:45,268
<i>አልጎዱኝም</i>

1094
01:12:45,324 --> 01:12:49,636
ስለነበርኩ ነው።
በፊቱ ንጹሕ ሆኖ ተገኘ።

1095
01:12:49,729 --> 01:12:51,868
ውጣ።

1096
01:13:01,674 --> 01:13:07,317
እነሆ፣ አለ።
በእሱ ላይ የቁስል ምልክት የለም ፣

1097
01:13:07,380 --> 01:13:11,624
አለውና።
በአምላኩ ታምኗል።

1098
01:13:11,717 --> 01:13:14,698
በእርግጥ አምላክህ
ከሰው ሁሉ በላይ ነው

1099
01:13:14,754 --> 01:13:20,602
ውስጥ በነበሩበት ጊዜ
በእጁ ነበራችሁ የአንበሶች ጉድጓድ።

1100
01:13:22,695 --> 01:13:28,702
ሰውዬው ከሆነ ምን ያህል መክፈል አለበት
የሌላውን ሰው ሀብት ይሰርቃል?

1101
01:13:28,768 --> 01:13:31,715
ምናልባት በእጆቹ.

1102
01:13:31,771 --> 01:13:34,877
ግን ያ ሰው ቢሆንስ?
የተዘረፈው ንጉስ ነው።

1103
01:13:34,941 --> 01:13:37,751
እና ሀብቱ
የእሱ ውድ ንብረት?

1104
01:13:37,810 --> 01:13:41,348
ቅጣት አለ?
ከሞት ያነሰ ምን ያደርጋል?

1105
01:13:41,414 --> 01:13:44,327
ከሆነ፣ አሁን ተናገር፣
እና ላስብበት።

1106
01:13:44,383 --> 01:13:46,363
ግን ንጉሥ ሆይ!
እሱ ዕብራዊ ነው።

1107
01:13:46,419 --> 01:13:47,830
ለምን አለብህ
በእሱ ላይ እምነት መጣል?

1108
01:13:47,920 --> 01:13:51,231
ይህ ዕብራይስጥ ነው።
ያለኝ ትልቁ ሀብት።

1109
01:13:51,324 --> 01:13:52,632
አምላኩን ይናገራል።

1110
01:13:52,725 --> 01:13:55,899
እና የበለጠ አስፈላጊ
አምላኩ ያናግረዋል።

1111
01:13:55,995 --> 01:13:58,942
አታለልከኝ
እንደ አላማህ ።

1112
01:13:59,232 --> 01:14:01,508
አንተ የራሴን ቃላቶች አዘጋጅተሃል
ከእግሬ በላይ እንደ ወጥመድ

1113
01:14:01,601 --> 01:14:05,913
የእኔን ድንጋጌ ማወቅ
መቀልበስ አልተቻለም፣

1114
01:14:05,972 --> 01:14:10,443
ሕያው አምላክ ግን
የዳንኤል አምላክ

1115
01:14:10,543 --> 01:14:14,616
አሳልፎ ሰጥቶታል።
ከእጄ ወጣ።

1116
01:14:14,680 --> 01:14:18,628
ለ 6 ቀናት
እነሱ ተርበዋል ፣

1117
01:14:18,684 --> 01:14:21,927
ዛሬ ግን ይመግባሉ።

1118
01:14:22,021 --> 01:14:24,228
አይ!

1119
01:14:24,290 --> 01:14:25,633
አይ እባካችሁ!

1120
01:14:25,691 --> 01:14:27,227
አይ!

1121
01:14:31,297 --> 01:14:33,368
አባክሽን!
እባክህ ቆይ ንጉስ እባክህ!

1122
01:14:33,432 --> 01:14:34,775
እናንተ ሞኞች።

1123
01:14:34,834 --> 01:14:36,438
አላሰብክም።
እቀጣሃለሁ?

1124
01:14:36,535 --> 01:14:37,843
አይደለም የኔ ንጉስ።

1125
01:14:42,441 --> 01:14:45,786
መረብ ዘርግተዋል።
ለእግሬ።

1126
01:14:45,845 --> 01:14:51,727
ተደፋሁ
በጭንቀት ውስጥ.

1127
01:14:51,817 --> 01:14:56,789
ቆፍረዋል።
በመንገዴ ላይ ጉድጓድ,

1128
01:14:56,856 --> 01:15:01,566
እነርሱ ግን ወደቁ
ወደ ራሳቸው።

1129
01:15:03,729 --> 01:15:07,609
እኔ ዳርዮስ አዋጅ አውጥቻለሁ
በሁሉም የመንግሥቴ ክፍሎች</i>የሚል ነው።

1130
01:15:07,700 --> 01:15:13,013
ሰዎች መፍራት አለባቸው
የዳንኤልንም አምላክ አክብር።

1131
01:15:16,609 --> 01:15:20,921
እርሱ ሕያው አምላክ ነውና
ለዘላለምም ይኖራል።

1132
01:15:23,649 --> 01:15:25,959
የእርሱ መንግሥት
አይጠፋም.

1133
01:15:26,018 --> 01:15:29,363
ግዛቱ አያልቅም።

1134
01:15:29,455 --> 01:15:31,958
ያድናል ያድናልም።

1135
01:15:32,024 --> 01:15:36,871
ተአምራትንና ድንቅን ያደርጋል
በሰማያትና በምድር ላይ.

1136
01:15:43,002 --> 01:15:48,418
ዳንኤልን አዳነ
ከአንበሶች ኃይል.

1137
01:16:01,053 --> 01:16:06,025
<i>እናም አገልግያለሁ
ዳርዮስ በዘመኑ ሁሉ</i>

1138
01:16:06,125 --> 01:16:11,803
<i>ይሁን እንጂ ልቤ
ደንዳኖች ኢየሩሳሌምን ለማየት ናፈቁ።</i>

1139
01:16:11,897 --> 01:16:16,346
<i>ለ70 ዓመታት ጠብቄ ነበር፣</i>

1140
01:16:16,402 --> 01:16:19,440
<i>እናም አውቅ ነበር።
ጊዜያችን ቀርቦ ነበር</i>

1141
01:16:24,076 --> 01:16:30,391
<i>ጌታ ሆይ በአንተ በኩል
ነቢዩ ኤርምያስ</i>

1142
01:16:30,449 --> 01:16:34,124
"70 ዓመት ሲሞላው
ለባቢሎን ተጠናቀቀ ፣

1143
01:16:34,420 --> 01:16:40,701
" ወደ አንተ እመጣለሁ።
የጸጋውን ቃል ኪዳኔንም ሙላ

1144
01:16:42,728 --> 01:16:47,609
እና አምጣላችሁ
ወደዚች ምድር ተመለስ"

1145
01:16:47,700 --> 01:16:51,876
ልቤ
በደስታ ያድጋል

1146
01:16:51,971 --> 01:16:55,783
ያንን አሁን
ያ ጊዜ መጥቷል.

1147
01:17:07,753 --> 01:17:10,734
እና ስለዚህ ጉዞዎ
እዚህ መርቶሃል።

1148
01:17:15,127 --> 01:17:16,697
ተናግረሃል
የሶስት ነገሥታት፡-

1149
01:17:16,796 --> 01:17:18,469
ናቡከደነፆር ኃያል;

1150
01:17:18,564 --> 01:17:20,168
ብልጣሶር ሰነፎች;

1151
01:17:20,466 --> 01:17:24,846
<i>ዳርዮስ፣ የተታለለ</i>

1152
01:17:24,937 --> 01:17:27,474
ይህ አራተኛው ንጉሥ ማን ነው?

1153
01:17:27,573 --> 01:17:32,921
እሱ የማን ነው።
እነዚህ ጥቅልሎች ይናገራሉ።

1154
01:17:33,012 --> 01:17:35,993
በ<i>የተመረጠ ነው።
ከፍተኛው</i>

1155
01:17:36,081 --> 01:17:40,587
ጥሩ ለመስራት <i>
እና ታላቅ ተግባራት</i>

1156
01:17:40,653 --> 01:17:45,159
እሱ ከመቼውም ጊዜ በፊት <i>
በእናቱ ማኅፀን ውስጥ ተጣብቋል።</i>

1157
01:17:45,458 --> 01:17:49,133
ስማ ንጉስ ሆይ!
ሚትን የተባሉትን ቃላት

1158
01:17:49,195 --> 01:17:52,733
<i>ከ150 ዓመታት በፊት፣</i>

1159
01:17:52,832 --> 01:17:57,474
እነዚህ ቃላት ናቸውና።
የነቢዩ ኢሳያስ፣

1160
01:17:57,570 --> 01:17:59,607
የአሞጽ ልጅ።

1161
01:17:59,672 --> 01:18:05,122
<i>" ከምስራቅ እጠራለሁ።
ነጣ ያለ ወፍ</i>

1162
01:18:05,177 --> 01:18:09,523
<i>" ከሩቅ ምድር
አላማዬን ለመፈጸም</i>

1163
01:18:09,615 --> 01:18:12,562
<i>" ባልኩ ጊዜ።
አመጣለሁ፤</i>

1164
01:18:12,651 --> 01:18:17,498
ያቀድኩትን ፣
ያንን አደርገዋለሁ።

1165
01:18:17,590 --> 01:18:21,538
አዳኝ ወፍ?

1166
01:18:21,627 --> 01:18:25,632
<i>ጌታ የመረጠው ይሸከማል
በባቢሎን ላይ ያለውን ዓላማ አውጥቷል</i>

1167
01:18:25,698 --> 01:18:29,646
የእሱ ተቃዋሚ ይሆናል
ባቢሎናውያን.

1168
01:18:29,735 --> 01:18:32,648
ያለምንም ጉዳት ያሳድዳቸዋል።

1169
01:18:32,738 --> 01:18:35,947
በመንገድ
ከዚህ በፊት አልተጓዘም.

1170
01:18:36,041 --> 01:18:39,648
<i>እውነት፣ አይቼው አላውቅም ነበር።
የኤፍራጥስ ክልሎች</i>

1171
01:18:39,712 --> 01:18:42,522
ወይም ወደ ምዕራብ የበለጠ
በድል እስክመጣ ድረስ።

1172
01:18:42,615 --> 01:18:45,653
አሁንም አሳደዳችሁ
ጠላቶችህ አልተጎዱም።

1173
01:18:45,751 --> 01:18:47,731
የመሰብሰብ አቅም አልነበራቸውም።

1174
01:18:47,820 --> 01:18:50,528
<i>ወደ ድብድብ አልተመራህም፣</i>

1175
01:18:50,623 --> 01:18:53,627
<i>እና እስከዚያ ድረስ ደህና ነበራችሁ
እነሱን ለመከታተል መርጠሃል፣</i>

1176
01:18:53,692 --> 01:18:55,035
አልነበርክም ነበር?

1177
01:18:55,094 --> 01:18:57,574
እውነት ነው።

1178
01:18:57,663 --> 01:19:01,668
የ<i>ይህ ነው።
ጌታ የቀባውን ይናገራል።</i>

1179
01:19:01,734 --> 01:19:05,614
" ቀኝ እጁ ቂሮስ
ያዝኩ -"

1180
01:19:05,704 --> 01:19:07,650
ኪሮስ?

1181
01:19:07,706 --> 01:19:09,049
በስም ይጠቅሰኛል?

1182
01:19:09,108 --> 01:19:11,110
ያደርጋል።

1183
01:19:11,210 --> 01:19:15,716
<i>"መብቱ ለሆነው ለቂሮስ
እጄን እይዘዋለሁ</i>

1184
01:19:15,814 --> 01:19:17,555
"አሕዛብን ለማንበርከክ
ከእሱ በፊት,

1185
01:19:17,650 --> 01:19:19,994
" እና ነገሥታትን ለመግፈፍ
የጦር መሣሪያዎቻቸው ፣

1186
01:19:20,085 --> 01:19:22,861
<i>በፊቱ በሮችን ለመክፈት</i>

1187
01:19:22,955 --> 01:19:26,061
<i>" ስለዚህ በሮች
አይዘጋም</i>

1188
01:19:26,125 --> 01:19:30,130
<i>" በፊትህ እሄዳለሁ።
ተራሮችንም ያስተካክላል።</i>

1189
01:19:30,229 --> 01:19:32,231
" እሰብራለሁ
የነሐስ በሮች

1190
01:19:32,298 --> 01:19:34,835
"እና መቁረጥ
የብረት መቀርቀሪያዎች.

1191
01:19:34,934 --> 01:19:37,676
<i>" እሰጥሃለሁ
የጨለማው ሀብት፣</i>

1192
01:19:37,736 --> 01:19:40,114
"የተከማቹ ሀብቶች
በሚስጥር ቦታዎች

1193
01:19:40,172 --> 01:19:44,882
" ይህን ታውቁ ዘንድ
ላም የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር

1194
01:19:44,977 --> 01:19:48,857
<i>በስም የሚጠራህ

1195
01:19:50,916 --> 01:19:53,260
<i>እና እርስዎ ሲሆኑ
ባቢሎንን ተማረከ</i>

1196
01:19:53,352 --> 01:19:57,061
<i>ሀብታቸው ነበር።
በዓለም ላይ በጣም ሀብታም</i>

1197
01:19:57,156 --> 01:19:58,658
" አልነበሩም?

1198
01:19:58,757 --> 01:20:02,728
ኦህ ፣ በእርግጥ እነሱ ነበሩ ፣
ክሩሰስም ይመሰክራል።

1199
01:20:02,795 --> 01:20:06,140
አዎ፣ በትክክል
በጣም አስደናቂው ።

1200
01:20:06,198 --> 01:20:08,940
<i>ኦ ንጉስ፣ ከቻልኩ</i>

1201
01:20:09,034 --> 01:20:10,602
እባኮትን ቀጥል።

1202
01:20:10,603 --> 01:20:12,139
እባኮትን ቀጥል።

1203
01:20:12,237 --> 01:20:18,153
" ቂሮስ ስለ ያዕቆብ
የመረጥሁት የእስራኤል ባሪያዬ

1204
01:20:18,210 --> 01:20:21,851
"በስም እጠራሃለሁ
የክብር ቦታም ይስጥህ።

1205
01:20:21,914 --> 01:20:27,296
<i>" ባታደርጉም።
እወቅ፤ እኔ ጌታ ነኝ።</i>

1206
01:20:27,386 --> 01:20:31,300
<i>" ግን አበረታሃለሁ
እውቅና አልሰጠኸኝም፣</i>

1207
01:20:31,390 --> 01:20:33,063
"ስለዚህ ከ
የፀሐይ መውጣት

1208
01:20:33,158 --> 01:20:35,035
"ወደ ተቀመጠበት ቦታ

1209
01:20:35,094 --> 01:20:38,803
<i>"ወንዶች ሊያውቁ ይችላሉ።
ከእኔ በቀር ማንም የለም</i>

1210
01:20:38,897 --> 01:20:42,970
እኔ ጌታ ነኝ።
ሌላ የለም"

1211
01:20:46,005 --> 01:20:50,044
እና ይገባሃል
ልዑል ሥልጣን እንዳለው

1212
01:20:50,109 --> 01:20:56,116
ነገሥታትን ለማስነሳት
እና እነሱን ለመጣል?

1213
01:20:56,215 --> 01:20:59,822
አዎ እፈፅማለሁ።

1214
01:20:59,918 --> 01:21:02,296
እመሰክራለሁ.

1215
01:21:02,354 --> 01:21:06,131
አንተም ንጉሥ ሆይ፣
እንደ የተወለወለ ቀስት ናቸው</i>

1216
01:21:06,225 --> 01:21:09,001
በኩዊው ውስጥ ተደብቋል
ሁሉን ቻይ የሆነው

1217
01:21:09,094 --> 01:21:12,303
<i>በጥንቃቄ ተጠብቀዋል።
ለአገልግሎት ቀን?</i>

1218
01:21:12,364 --> 01:21:17,040
አዎ፣ ሌላ እንዴት ግልጽ ማድረግ እንደሚቻል
የማይመስል ልደቴ

1219
01:21:17,102 --> 01:21:22,211
ወይም የእኔ መዳን
ወይስ ስኬቶች?

1220
01:21:22,274 --> 01:21:25,983
እንዴት ሌላ
ሊገለጽ ይችላል?

1221
01:21:26,078 --> 01:21:32,085
በሕይወቴ ሁሉ ሁል ጊዜ አስብ ነበር።
ራሴን በአማልክቴ እንደተወደደ።

1222
01:21:34,319 --> 01:21:38,699
ይቻል ይሆን?
በአንተ ዘንድ ሞገስ አግኝቻለሁ?

1223
01:21:38,757 --> 01:21:41,897
<i>መልስ ሰጥተሃል
የራስህ ጥያቄ ኦ ንጉስ</i>

1224
01:21:41,994 --> 01:21:43,302
<i>ወደ 2 ክፍለ ዘመን ለሚጠጉ</i>

1225
01:21:43,395 --> 01:21:48,003
በዚህ ጥቅልል ውስጥ ያለው መልእክት <i>
መምጣትህን ጠብቋል።</i>

1226
01:21:48,100 --> 01:21:51,377
ጌታ እንዲህ ይላል።

1227
01:21:51,470 --> 01:21:55,850
" እኔ ጌታ ነኝ
ሁሉን የፈጠረው

1228
01:21:55,908 --> 01:21:57,888
<i>" ብቻውን የዘረጋ
ከሰማያት ወጥቷል፣</i>

1229
01:21:57,976 --> 01:22:00,115
<i>" የተዘረጋው
ምድር በራሴ፣</i>

1230
01:22:00,179 --> 01:22:02,819
<i>" ምልክቶቹን የሚያከሽፍ
የሐሰተኛ ነቢያት</i>

1231
01:22:02,881 --> 01:22:05,157
ምዋርተኞችንም ሞኝ ያደርጋል

1232
01:22:05,250 --> 01:22:08,094
<i>" ማን ይገለብጣል
የጠቢባን ትምህርት</i>

1233
01:22:08,153 --> 01:22:11,396
"እና ወደ ከንቱነት ይለውጠዋል,

1234
01:22:11,457 --> 01:22:16,338
ስለ ኢየሩሳሌም።
' መኖሪያ ይሆናል.

1235
01:22:16,428 --> 01:22:20,001
“ ‘ከይሁዳ ከተሞች፣
እነሱ ይገነባሉ ፣

1236
01:22:20,099 --> 01:22:24,309
ፍርስራሾቻቸውም <i>
እመልሳቸዋለሁ።'</i>

1237
01:22:24,403 --> 01:22:30,149
ስለ ቂሮስ የሚናገረው።
እርሱ እረኛዬ ነው

1238
01:22:30,209 --> 01:22:33,782
"እና አሳካዋለሁ
ደስ የሚለኝን ሁሉ.

1239
01:22:33,879 --> 01:22:36,416
ስለ ኢየሩሳሌም እንዲህ ይላል።

1240
01:22:36,515 --> 01:22:39,359
"እንደገና ይገንባ"
እና ስለ ቤተ መቅደሱ ፣

1241
01:22:39,451 --> 01:22:43,456
"መሰረቱን ያድርግ
መቀመጥ""

1242
01:22:43,756 --> 01:22:46,862
እንዲያውም ይደውልልኛል።
እረኛ፣

1243
01:22:46,925 --> 01:22:52,238
እኔ የዳንኩት እኔ
በእረኛ እጅ?</i>

1244
01:22:52,331 --> 01:22:55,278
እና እኔ ያደግኩት
በእረኛ ቤት ውስጥ.

1245
01:22:55,334 --> 01:23:00,249
እኔ ነኝ እራሴን የምጠቅሰው
እንደ ህዝቤ እረኛ።

1246
01:23:00,339 --> 01:23:01,909
<i>ሌላ ማነው የሚችለው
ይህን ያውቁ ነበር</i>

1247
01:23:01,974 --> 01:23:05,751
የእግዚአብሔር ኃይል እንጂ
ወይስ የሱ ነቢይ?

1248
01:23:05,811 --> 01:23:09,315
ሰባ ዓመታት አለፉ ፣
የኔ ንጉስ።

1249
01:23:09,381 --> 01:23:15,263
<i>ከሰባ አመታት ጀምሮ እኔ ካለሁበት
ከተወለድኩበት ምድር የተወሰደ</i>

1250
01:23:15,354 --> 01:23:17,493
<i>ባቢሎን ተቀጣች።</i>

1251
01:23:17,790 --> 01:23:19,963
ቀጥተሃታል።

1252
01:23:20,058 --> 01:23:23,232
አንድ ነገር ብቻ ይቀራል፡-

1253
01:23:23,328 --> 01:23:26,332
እንድትፈታላት።

1254
01:23:26,431 --> 01:23:31,278
<i>ንጉሥ ሆይ!
የጥቅልል ቃላቶች</i>

1255
01:23:31,370 --> 01:23:33,475
<i>በቋንቋ ናቸው።
ለእኛ እንግዳ</i>

1256
01:23:33,539 --> 01:23:36,019
አይገባንም።
ቢያንስ አረጋግጣቸው?

1257
01:23:36,108 --> 01:23:38,554
አይ.

1258
01:23:38,844 --> 01:23:41,347
የድሮ ጓደኛ ፣
ምንም አልሰማህም?

1259
01:23:41,446 --> 01:23:45,394
<i>አታውቀውም።
ሲሰሙት እውነት</i>

1260
01:23:45,484 --> 01:23:48,294
ወይም ይህን ይመስልሃል
ዳንኤል የህይወት ዘመን አሳልፏል

1261
01:23:48,387 --> 01:23:54,861
ክስተቶችን በተስፋ ማደራጀት።
አንድ ቀን እያታለለኝ ነው?</i>

1262
01:23:54,960 --> 01:23:57,099
አምላክህ አለው።
እረኛ ጠራኝ

1263
01:23:57,196 --> 01:23:59,836
<i>እናም ለአንተ
ሰዎች እሆናለሁ፣</i>

1264
01:23:59,898 --> 01:24:03,368
እነሱን ለማዳን <i>
ከተኩላዎች እና አምባገነኖች</i>

1265
01:24:03,435 --> 01:24:06,006
በእርጋታ ለመሰብሰብ

1266
01:24:06,104 --> 01:24:09,176
እና ለማስታገስ
ከባርነት

1267
01:24:09,274 --> 01:24:14,246
መመለሻቸውንም ያቅርቡ።

1268
01:24:14,346 --> 01:24:17,418
እኔም ቂሮስ እላለሁ።
የፋርስ ንጉሥ፣

1269
01:24:17,516 --> 01:24:22,397
ኢየሩሳሌም ትሠራ።

1270
01:24:22,487 --> 01:24:26,594
የሰማይ አምላክ ጌታ ሰጠ
እኔ የምድር መንግሥታት ሁሉ

1271
01:24:26,892 --> 01:24:28,200
ለእኔም ሾመኝ።

1272
01:24:28,293 --> 01:24:33,140
ቤተመቅደስ ለመገንባት
በኢየሩሳሌም በይሁዳ።

1273
01:24:33,198 --> 01:24:37,408
ከሕዝቦቹ መካከል ማንም
አምላኩ ከእናንተ ጋር ይሁን።

1274
01:24:37,502 --> 01:24:39,607
ወደ እሱ ይሂድ
ኢየሩሳሌም በይሁዳ

1275
01:24:39,905 --> 01:24:42,852
የእግዚአብሔርንም ቤተ መቅደስ ሥራ።
የእስራኤል አምላክ፡-

1276
01:24:42,908 --> 01:24:48,017
በዓመቶቼ ሁሉ
ምቀኝነትን</i>አላውቀውም ነበር።

1277
01:24:48,113 --> 01:24:54,155
<i> ግን በዚያ ቀን ቀረብኩ።
ከመቼውም ጊዜ በላይ ለመቅመስ</i>

1278
01:24:54,253 --> 01:24:59,134
<i> መቅደሱን በጭራሽ አላየውምና።
ለማየት በጣም ጓጉቻለሁ።</i>

1279
01:24:59,191 --> 01:25:02,934
<i>ነገር ግን ልቤ ደስተኛ ነበር።
እንደ ወንድሞቼ እና እህቶቼ</i>

1280
01:25:03,028 --> 01:25:08,171
<i>በጉዟቸው ወደ ቤታቸው ሄዱ
በባቢሎን ስቆይ</i>

1281
01:25:08,233 --> 01:25:10,611
<i>ቀኑን በመጠባበቅ ላይ
መቼ እኔ ደግሞ</i>

1282
01:25:10,903 --> 01:25:14,316
<i>ይሰበሰብ ነበር።
ለአባቶቼ</i>

1283
01:25:14,373 --> 01:25:17,377
ደግሞም አስታውሰኝ
ጌታ ሆይ!

1284
01:25:17,476 --> 01:25:22,221
ምሕረትንም አሳይ
እንደ ታላቅ ፍቅርህ።

1285
01:25:23,000 --> 01:25:26,116
ክፈት የትርጉም ጽሑፎች MKV ማጫወቻን በመጠቀም በጣም የታዩ