1 00:01:00,180 --> 00:01:17,960 Умът прави всичко, за да остане на власт. Казва ни, че без присъствието му във всичко, 2 00:01:19,310 --> 00:01:27,280 няма да функционираме. Няма да обичаме или да бъдем обичани. 3 00:01:35,700 --> 00:01:38,680 Забележете неприятния тон. 4 00:01:38,800 --> 00:01:39,540 О, хайде. 5 00:01:39,740 --> 00:01:41,080 Гласът на тормоз. 6 00:01:41,620 --> 00:01:41,820 пас! 7 00:01:42,780 --> 00:01:45,260 Умът, злоупотребяващ. 8 00:01:49,280 --> 00:01:52,660 Това е уплашеното его. 9 00:01:56,540 --> 00:01:57,100 Уплашен. 10 00:01:57,220 --> 00:01:59,320 Едно, две, три. 11 00:01:59,320 --> 00:01:59,560 Забележете. 12 00:02:05,040 --> 00:02:05,440 мамо? 13 00:02:28,160 --> 00:02:28,540 хей 14 00:02:28,800 --> 00:02:34,120 Мамо, имам един бар на рецепцията и съм на работа. Трябва да науча един човек да ме удуши, така че не мога да говоря в момента. 15 00:02:35,280 --> 00:02:37,600 да, добре. Всъщност и аз не мога да говоря. 16 00:02:38,500 --> 00:02:39,700 Твоята истина е много тиха. 17 00:02:39,700 --> 00:02:52,760 Просто се обаждам, защото ще напусна рецепцията всеки момент и ще бъда на полутихо убежище в пустинята, така че не очаквайте да чуя от мен. 18 00:02:54,300 --> 00:03:01,840 Бил? О, стреля, загубих те. Добре, не те чувам. чао Чао-чао. 19 00:03:37,840 --> 00:03:38,500 Ето го. 20 00:03:38,620 --> 00:03:39,000 благодаря 21 00:03:42,560 --> 00:03:50,920 Мълчанието ще започне в 18 часа след приветствената среща. Няма Wi-Fi извън рецепцията и това е убежище с ниска или никаква технология. 22 00:03:51,080 --> 00:03:51,300 окей 23 00:03:51,800 --> 00:04:00,880 О, също така, ако можете да подпишете тук, просто се съгласявате да бъдете в промоционалното DVD. 24 00:04:01,200 --> 00:04:04,980 да Не, не искам да ме снимат. Затова не го подписах. 25 00:04:04,980 --> 00:04:13,800 О, добре. Е, ако можете да махнете на Марк от филмовото училище, той ще бъде зад камерата. 26 00:04:14,020 --> 00:04:14,680 Но ще му кажеш ли? 27 00:04:15,280 --> 00:04:21,640 Не, просто не искам дъщеря ми или бившият ми, разбирате ли, да виждат какво казвам, ако кажа нещо. 28 00:04:22,780 --> 00:04:28,340 Мога да си отбележа, но ако можеш сам да му кажеш. Имам с какво да се запознавам. 29 00:04:28,380 --> 00:04:28,620 Разбира се. 30 00:04:28,720 --> 00:04:29,760 Така че бих го оценил. 31 00:04:29,820 --> 00:04:30,040 окей 32 00:04:32,140 --> 00:04:32,580 Работа в екип. 33 00:04:34,640 --> 00:04:35,840 Хм, значи... 34 00:04:36,580 --> 00:04:37,320 Заседателна зала. 35 00:04:37,700 --> 00:04:37,940 да 36 00:04:38,660 --> 00:04:39,260 Мост. 37 00:04:40,940 --> 00:04:41,540 Лабиринт. 38 00:04:42,160 --> 00:04:43,440 И стаите са отвъд. 39 00:04:43,680 --> 00:04:45,360 О, нещо особено добро? 40 00:04:45,860 --> 00:04:46,260 Стая 9. 41 00:04:46,940 --> 00:04:51,560 О, това е просто... Шегувах се. Това е напълно слаба шега. 42 00:04:51,860 --> 00:04:52,080 да 43 00:04:52,640 --> 00:04:55,200 Вижте, ние сме тук, опитвайки се да бъдем просветени, така че няма значение. 44 00:04:55,560 --> 00:04:56,200 Няма значение. 45 00:04:57,520 --> 00:04:58,540 Ще взема кибрит. 46 00:04:59,740 --> 00:05:02,100 Има някаква телефонна станция до кофата за боклук. 47 00:05:02,380 --> 00:05:04,000 Става само за спешни случаи. 48 00:05:11,000 --> 00:05:15,800 Само за спешни случаи с техника и рецепция. 49 00:06:03,070 --> 00:06:05,010 Ако трябва да говорите, просто се обадете на баща си. 50 00:06:07,390 --> 00:06:08,050 Обади се на татко? 51 00:06:08,330 --> 00:06:09,490 Защото няма да можеш да ми се обадиш. 52 00:06:09,750 --> 00:06:13,410 Добре, мисля, че ще се справя. Искам да кажа, че почти не се обаждам на нито един от вас. 53 00:06:19,300 --> 00:06:20,820 Знаеш ли, инциденти се случват. 54 00:06:21,560 --> 00:06:26,400 Мамо, не можеш ли? Е, всъщност така или иначе нищо не те убива в Нова Зеландия, така че ще се оправя. 55 00:06:28,760 --> 00:06:29,240 Разбира се. 56 00:06:31,000 --> 00:06:31,780 притеснявам се 57 00:06:32,360 --> 00:06:36,580 Да, знам, но не можеш ли? Защото това всъщност ме отблъсква. Моля? като... 58 00:06:36,580 --> 00:06:38,700 окей да съжалявам 59 00:06:40,200 --> 00:06:42,020 кафе. По дяволите, трябва да тръгвам. 60 00:06:42,500 --> 00:06:43,620 защо Заради мен? 61 00:06:44,140 --> 00:06:46,480 Не, заради работата. Просто вече закъснях. 62 00:06:46,480 --> 00:06:48,860 Ами... 63 00:06:49,620 --> 00:06:55,860 Виж, ще ти пиша, когато тишината свърши. да 64 00:06:56,320 --> 00:07:01,280 да, добре. Обичам те, приятно изживяване и се надявам да ти хареса. 65 00:07:01,820 --> 00:07:04,140 да Искам да кажа, освен ако не реша да го удължа, нали знаеш. 66 00:07:06,540 --> 00:07:10,120 Ако не ти изпратя съобщение, тогава не се свързвай с мен, предполагам. 67 00:07:11,440 --> 00:07:12,000 окей 68 00:07:13,700 --> 00:07:14,480 обичам те 69 00:07:14,840 --> 00:07:15,340 Чао, скъпа. 70 00:07:20,330 --> 00:07:22,930 Не си изгубен, не си разорен. 71 00:07:24,610 --> 00:07:30,350 Каня ви да започнете този път без себе си. 72 00:07:31,810 --> 00:07:34,910 Без историите, които те докараха тук. 73 00:07:35,430 --> 00:07:36,150 да 74 00:07:37,790 --> 00:07:39,330 Паркирали колите си. 75 00:07:41,350 --> 00:07:44,870 Сигурен съм, че са много завладяващи. 76 00:07:50,440 --> 00:07:53,960 Приканвам ни да мълчим. 77 00:07:56,660 --> 00:08:02,080 Да си дадем разрешение да бъдем... 78 00:08:05,280 --> 00:08:06,360 малко мистериозен. 79 00:08:12,720 --> 00:08:17,680 Мълчанието в контекста на отстъпление не означава само да не говорим, 80 00:08:17,680 --> 00:08:22,200 това е възможност повече да не участвате в общуване. 81 00:08:29,050 --> 00:08:32,330 Насърчавам ви да не се усмихвате един на друг. 82 00:08:37,120 --> 00:08:37,910 Без намигване. 83 00:08:40,010 --> 00:08:41,090 Без подписване. 84 00:08:48,120 --> 00:08:54,160 Можете да използвате дъската или да дойдете при Петуния или при мен, ако изпитвате паника, разбира се. 85 00:08:58,380 --> 00:08:59,880 Може би обаче ще видим какво ще се случи. 86 00:09:03,940 --> 00:09:10,280 Да, може би вижте какво ще се случи, ако първо малко сами си позволите да почувствате тази паника. 87 00:09:17,950 --> 00:09:21,530 Може да не е... 88 00:09:22,330 --> 00:09:23,650 всичко, което изглежда. 89 00:09:33,920 --> 00:09:35,060 О, другата ръка. 90 00:09:36,720 --> 00:09:37,980 Твърде трудно ли е? 91 00:09:38,640 --> 00:09:41,860 Не, добре е, но изобщо не е нужно да стискаш, защото просто те дърпам. 92 00:09:41,900 --> 00:09:43,920 Вярно, вярно. ще те последвам 93 00:09:44,440 --> 00:09:49,000 точно така И запомни, не можеш да ме нараниш. Имам пълен контрол. добре е 94 00:09:49,220 --> 00:09:49,320 окей 95 00:09:52,080 --> 00:09:52,520 готова 96 00:09:53,220 --> 00:09:53,540 да 97 00:09:55,640 --> 00:09:56,080 и... 98 00:09:57,020 --> 00:09:57,460 три... 99 00:09:58,520 --> 00:09:58,960 две... 100 00:09:58,960 --> 00:09:59,340 един. 101 00:10:04,680 --> 00:10:05,380 добре си 102 00:10:06,980 --> 00:10:07,820 добре си 103 00:10:08,200 --> 00:10:08,340 какво? 104 00:10:11,500 --> 00:10:12,540 не, не 105 00:10:13,180 --> 00:10:15,240 Не ми причинявай това недейте 106 00:10:15,260 --> 00:10:16,080 Не, боли. 107 00:10:16,180 --> 00:10:17,100 Не, съжалявам. 108 00:10:17,260 --> 00:10:19,360 Не, страхотно е. Справихте се много добре. 109 00:10:20,420 --> 00:10:20,580 окей 110 00:10:21,000 --> 00:10:21,460 добре 111 00:10:21,920 --> 00:10:22,580 Направи го отново. 112 00:10:23,320 --> 00:10:23,580 добре 113 00:10:23,880 --> 00:10:24,540 Е, искаш ли да опиташ това? 114 00:10:24,680 --> 00:10:25,280 О, да. 115 00:10:25,560 --> 00:10:25,820 окей 116 00:10:30,360 --> 00:10:30,880 нее 117 00:10:31,860 --> 00:10:32,680 Не два пъти. 118 00:10:34,440 --> 00:10:36,240 Абсолютно разваляш ябълката. 119 00:10:37,220 --> 00:10:38,100 Концентрирам се. 120 00:10:40,360 --> 00:10:41,780 Какво правиш с тази ябълка? 121 00:10:43,520 --> 00:10:44,860 Не е това, което ти показах. 122 00:10:46,000 --> 00:10:46,160 мамка му! 123 00:10:48,920 --> 00:10:50,100 Това не е честно. 124 00:10:52,900 --> 00:10:53,340 ой 125 00:10:54,440 --> 00:10:54,880 окей 126 00:11:00,470 --> 00:11:02,850 Искам да те победя във всичко, така че... 127 00:11:02,850 --> 00:11:04,250 Ти си такъв ужасен загубеняк. 128 00:11:05,230 --> 00:11:06,550 Това наистина е нещо. 129 00:11:08,030 --> 00:11:10,030 Две нелетящи птици за теб. 130 00:12:20,000 --> 00:12:31,400 Не, закуската свърши. 131 00:12:43,260 --> 00:12:44,900 Благодарим ви, че се присъединихте към нас. 132 00:12:45,180 --> 00:12:45,880 да разбира се 133 00:12:46,080 --> 00:12:46,460 страхотно 134 00:12:46,840 --> 00:12:48,540 Бяхме много тиха група тук. 135 00:12:48,840 --> 00:12:50,700 Летището беше просто фиаско. 136 00:12:50,900 --> 00:12:51,580 много съжалявам 137 00:13:10,740 --> 00:13:11,740 Хубаво е. 138 00:13:12,160 --> 00:13:12,480 да 139 00:13:12,480 --> 00:13:13,720 В коя стая съм? 140 00:13:13,740 --> 00:13:15,300 Имаме ви в стая номер девет. 141 00:13:15,580 --> 00:13:15,820 Готино. 142 00:13:16,540 --> 00:13:17,280 благодаря 143 00:13:17,440 --> 00:13:18,780 няма за какво последвайте ме 144 00:13:19,860 --> 00:13:20,220 добре 145 00:13:24,640 --> 00:13:25,400 Къде е Илон? 146 00:13:26,260 --> 00:13:27,840 А, той медитира. 147 00:13:28,780 --> 00:13:29,460 ела, ела 148 00:13:33,720 --> 00:13:34,920 Няма начин по дяволите. 149 00:14:48,060 --> 00:14:50,640 Той иска да умреш малко по-бавно. 150 00:14:51,420 --> 00:14:54,220 Трябва да вървите по-бързо нагоре. 151 00:14:54,720 --> 00:14:55,660 След това вземете стрелата. 152 00:14:55,920 --> 00:14:57,480 След това падате и се сблъсквате с повече камера. 153 00:14:57,860 --> 00:14:58,800 За да може да те види. 154 00:14:59,480 --> 00:14:59,800 нали 155 00:15:00,060 --> 00:15:00,220 да 156 00:15:00,500 --> 00:15:01,960 Готино. Направихме го четири пъти, момчета. 157 00:15:02,080 --> 00:15:02,320 хайде 158 00:15:02,720 --> 00:15:03,240 Добре, добре. 159 00:15:03,240 --> 00:15:04,280 Ще отидем пак, момчета. 160 00:15:04,360 --> 00:15:04,780 Отивам отново. 161 00:15:04,820 --> 00:15:05,060 Не става. 162 00:15:05,240 --> 00:15:05,600 Не става. 163 00:15:05,940 --> 00:15:07,060 Два дни го правят. 164 00:15:07,060 --> 00:15:07,820 Добре, последен поглед. 165 00:15:07,940 --> 00:15:08,140 Последен поглед. 166 00:15:08,160 --> 00:15:08,840 какво става 167 00:15:11,740 --> 00:15:12,540 И действие. 168 00:15:13,620 --> 00:15:15,660 Три, две, едно, давай. 169 00:15:20,040 --> 00:15:20,800 И изрежете. 170 00:15:21,160 --> 00:15:22,540 Не, не, не, не, не. 171 00:15:22,540 --> 00:15:22,640 Това разрез ли е? 172 00:15:22,720 --> 00:15:23,500 Не става. 173 00:15:24,280 --> 00:15:24,940 Опитахме десет пъти. 174 00:16:41,260 --> 00:16:42,960 Хей, можеш ли да ми направиш снимка? 175 00:16:45,740 --> 00:16:46,620 О, свърши. 176 00:16:47,360 --> 00:16:47,620 о 177 00:16:47,980 --> 00:16:48,600 Илон го счупи. 178 00:16:49,280 --> 00:16:50,000 спахте ли 179 00:16:52,060 --> 00:16:54,000 Алармата ми не се включи. 180 00:16:54,180 --> 00:16:54,720 Ами всъщност... 181 00:16:54,720 --> 00:16:56,060 О, избледнява. 182 00:17:06,600 --> 00:17:07,580 Можете ли да вземете двойка? 183 00:17:14,480 --> 00:17:15,280 Добре, как е това? 184 00:17:20,140 --> 00:17:21,280 О, в сянка съм. 185 00:17:23,080 --> 00:17:26,140 Е, свети отзад, така че... 186 00:17:26,140 --> 00:17:26,940 фотограф ли си 187 00:17:28,460 --> 00:17:29,100 не 188 00:17:30,920 --> 00:17:32,480 Направил съм няколко портрета. 189 00:17:42,550 --> 00:17:43,190 благодаря 190 00:17:43,830 --> 00:17:44,370 съжалявам 191 00:17:48,440 --> 00:17:49,800 Баща ми беше побойник. 192 00:17:50,520 --> 00:17:54,420 Беше дребен, агресивен, бял балийски мъж. 193 00:17:55,140 --> 00:17:57,080 Той спря да ме тормози, когато станах по-голям от него. 194 00:17:58,560 --> 00:18:00,320 Молех тялото си да стане по-голямо. 195 00:18:08,700 --> 00:18:11,720 И сега го подкрепям финансово. 196 00:18:12,460 --> 00:18:13,820 Защото е болен. 197 00:18:14,880 --> 00:18:16,200 И защото ми е баща. 198 00:18:19,620 --> 00:18:24,560 Сестра ми направи този коментар за него и аз не го приех добре. 199 00:18:26,500 --> 00:18:27,380 Изобщо. 200 00:18:30,150 --> 00:18:31,570 Но аз искам. 201 00:18:37,620 --> 00:18:38,480 срамувам се 202 00:18:40,640 --> 00:18:42,080 И се страхувам... 203 00:18:44,840 --> 00:18:46,400 от това, което тя ще каже. 204 00:18:51,090 --> 00:18:52,610 Ако той я нарани... 205 00:18:53,610 --> 00:18:54,950 Ще го довърша. 206 00:18:58,850 --> 00:19:04,270 Но не, знаете ли, сега, защото не знам какво планирате, така че... 207 00:19:05,010 --> 00:19:05,530 глупав. 208 00:19:08,010 --> 00:19:09,490 Може ли някой да се свърже? 209 00:19:13,530 --> 00:19:13,930 да 210 00:19:16,770 --> 00:19:18,070 И така, какво ще правим, Илон? 211 00:19:21,130 --> 00:19:21,910 правя какво 212 00:19:26,590 --> 00:19:27,510 Стига правене. 213 00:19:29,450 --> 00:19:30,210 да 214 00:19:30,590 --> 00:19:31,090 да 215 00:19:33,820 --> 00:19:36,820 Вижте какво са направили хората досега. 216 00:19:42,670 --> 00:19:46,090 Остана ли някой друг, който е готов да сподели срам? 217 00:19:49,350 --> 00:19:50,610 Или тайна? 218 00:19:51,770 --> 00:19:52,830 ще го направя 219 00:19:53,570 --> 00:19:54,010 окей 220 00:19:57,620 --> 00:20:00,300 Благодаря ти, Дион, за твоята честност. 221 00:20:01,500 --> 00:20:03,560 Смирен съм пред теб. 222 00:20:08,600 --> 00:20:10,680 О, не искам да ме снимат. 223 00:20:10,900 --> 00:20:12,920 Добре, няма проблем. Изключете го, изключете го. 224 00:20:16,090 --> 00:20:30,070 Така че съм изпълнен със срам след срам, докато продължавам напред и разкривам своята плитка, безвкусна тайна. 225 00:20:32,490 --> 00:20:33,250 Хм... 226 00:20:34,170 --> 00:20:42,170 Знам, че съм млад и че сме в младежка култура и имам валута. 227 00:20:43,410 --> 00:20:48,770 Но ме е страх, че всичко ще изчезне. 228 00:20:51,110 --> 00:20:51,650 вярно 229 00:20:53,810 --> 00:20:54,890 Ще стане. 230 00:20:57,370 --> 00:20:58,570 Доверете се на старейшините си. 231 00:21:00,070 --> 00:21:00,650 да 232 00:21:03,990 --> 00:21:14,410 Добре, но знам какво е някой да анализира тялото ми. 233 00:21:16,030 --> 00:21:22,910 Не от похот или любов, а нещо рептилско в него. 234 00:21:23,770 --> 00:21:26,270 И понякога не мога да завърша изречения. 235 00:21:27,790 --> 00:21:31,050 Защото не мога да разбера дали гледат или слушат. 236 00:21:34,090 --> 00:21:39,930 И си мислех, че ще израсна от това, но обичам да пиша предсмъртни бележки. 237 00:21:42,290 --> 00:21:45,050 И фантазирам за моето погребение. 238 00:21:48,260 --> 00:21:53,640 А във фантазията съм млад. 239 00:21:53,640 --> 00:22:01,300 И не знам какво гледат, но не искам да изчезне. 240 00:22:04,840 --> 00:22:06,060 Предпочитам да съм мъртъв. 241 00:22:08,080 --> 00:22:09,140 Това е моят срам. 242 00:22:12,700 --> 00:22:18,260 Просто се чудя, Бевърли, за тези мисли за самоубийство. 243 00:22:18,600 --> 00:22:21,960 О, не, искам да кажа, имам известно време. 244 00:22:21,960 --> 00:22:32,240 Е, този вид илюзия е... 245 00:22:41,490 --> 00:22:50,350 Това е видът, който има вграден механизъм за самоунищожение. 246 00:22:52,250 --> 00:22:59,750 Така че този кораб може да ви отведе толкова далеч, преди да се заличи. 247 00:22:59,750 --> 00:23:01,510 И аз с него? 248 00:23:01,990 --> 00:23:02,510 не 249 00:23:04,230 --> 00:23:07,890 Не, вие сте пътникът, а не превозното средство. 250 00:23:08,330 --> 00:23:13,810 В момента сте на летище. Знаеш, че полетът ти ще се разбие. Не се качвайте на него. 251 00:23:15,330 --> 00:23:16,950 Не се качвайте на него. 252 00:23:19,350 --> 00:23:20,490 Добре, добре. 253 00:23:20,670 --> 00:23:28,450 Въпреки че понякога сривът има своите предимства. 254 00:23:32,090 --> 00:23:36,810 Добре, остана ли някой? Или всички сме си тръгнали? Всички сме си тръгнали. 255 00:23:38,370 --> 00:23:39,830 Тя не беше тук тази сутрин. 256 00:23:49,210 --> 00:23:52,750 Е, искам да кажа, след това, предполагам, че ме е срам да съм над 40. 257 00:23:54,530 --> 00:23:55,570 Не става въпрос за теб. 258 00:23:56,210 --> 00:24:01,870 Не, само докато си млад. Ще видиш какво е чувството един ден. 259 00:24:04,190 --> 00:24:06,950 Аз... освен ако ти... 260 00:24:06,950 --> 00:24:07,670 да се самоубия? 261 00:24:08,410 --> 00:24:11,030 Не, не, не това имах предвид. 262 00:24:13,430 --> 00:24:19,020 Имах предвид, освен ако не си прекалено просветен. 263 00:24:20,760 --> 00:24:24,440 Добре, искаш ли да дойдеш? 264 00:24:26,600 --> 00:24:28,420 Добре, разбира се. 265 00:24:29,280 --> 00:24:30,120 благодаря 266 00:24:40,450 --> 00:24:51,390 Е, родителите ми винаги ме изпитваха за величие, когато не бяха депресирани или изпиваха всичките си пари. 267 00:24:53,010 --> 00:24:56,610 Но това ме изостри, мисля. Бях остър. 268 00:25:01,070 --> 00:25:03,910 Може би сега съм остър само по остър начин. 269 00:25:05,130 --> 00:25:16,610 Да, защото преди се чувстваше сякаш отива нанякъде. Свирех на пиано и бях в това телевизионно шоу, когато бях тийнейджър като принцеса войн. 270 00:25:17,330 --> 00:25:20,250 Спомням си Floor of the Fierce. Беше солидно. 271 00:25:22,170 --> 00:25:22,990 да благодаря 272 00:25:30,400 --> 00:25:35,660 И моите родители, те наистина искаха да бъдат щастливи, но просто не бяха. 273 00:25:39,600 --> 00:25:43,420 И аз също исках да бъда щастлив, но открих, че не се задържа. 274 00:25:43,820 --> 00:25:52,340 Така че отдавна реших, че може би не е да съм щастлив. Може би има нещо повече. 275 00:25:55,320 --> 00:26:00,960 Мисля, че оттогава живея в тандем с това нещо повече. 276 00:26:03,440 --> 00:26:15,240 Така че може би се срамувам, че след толкова време все още съм само в тандем. да 277 00:26:16,960 --> 00:26:24,220 И все още просто алчен, нуждаещ се, мързелив, параноичен човек, живеещ от парите, които направих от герой, който ми причини хранително разстройство. 278 00:26:25,640 --> 00:26:29,260 Надявам се да съм смешен, но мога да бъда. 279 00:26:30,960 --> 00:26:32,060 Е, аз съм злобен. 280 00:26:36,880 --> 00:26:38,420 Е, понякога съм просто пичка. 281 00:26:50,970 --> 00:26:52,590 Някой има ли отношение към това? 282 00:27:26,010 --> 00:27:30,010 Изглежда, че сте открили моя ъгъл за пушене. 283 00:27:33,010 --> 00:27:34,250 Не е разбит. 284 00:27:36,150 --> 00:27:39,830 О, пушиш ли? 285 00:27:43,190 --> 00:27:44,950 Аз не съм монах, аз съм просветен. 286 00:27:47,850 --> 00:27:50,310 Само един мехлем. 287 00:27:50,330 --> 00:27:50,910 ученик. 288 00:27:53,230 --> 00:27:56,470 Мислех обаче, че просветените хора не трябва да казват, че са просветени. 289 00:27:58,210 --> 00:28:00,630 Не можем ли така да разберем ние, простосмъртните? 290 00:28:05,500 --> 00:28:06,940 Виждал съм монахини да пушат. 291 00:28:09,760 --> 00:28:13,560 Не знам, чувствам се... 292 00:28:14,620 --> 00:28:17,000 може и да му се насладите, докато трае. 293 00:28:20,140 --> 00:28:20,900 Просветление. 294 00:28:26,360 --> 00:28:27,060 Мислите ли, че ще стане? 295 00:28:29,140 --> 00:28:30,340 Не мисля. 296 00:28:39,390 --> 00:28:40,590 О, ти се усмихваш. 297 00:28:41,530 --> 00:28:42,930 Всъщност много. 298 00:28:43,910 --> 00:28:46,510 Променя цялото ви лице. 299 00:28:46,510 --> 00:28:47,410 това е... 300 00:28:48,510 --> 00:28:49,650 това е прекрасно. 301 00:29:15,360 --> 00:29:16,060 Така че... 302 00:29:18,240 --> 00:29:19,860 има някой... 303 00:29:25,820 --> 00:29:27,020 или никой. 304 00:29:32,190 --> 00:29:33,090 Има и двете. 305 00:29:35,170 --> 00:29:36,570 и двете? 306 00:29:36,950 --> 00:29:37,190 да 307 00:29:44,360 --> 00:29:45,020 окей 308 00:29:57,120 --> 00:29:58,520 Колко близо сте били? 309 00:30:00,640 --> 00:30:01,300 аз? 310 00:30:03,060 --> 00:30:07,700 Казахте, че се чувствате като в тандем с нещо повече, така че... 311 00:30:07,700 --> 00:30:08,480 Колко близо? 312 00:30:09,840 --> 00:30:10,780 О, неразделни. 313 00:30:11,480 --> 00:30:13,200 Но след това някак си се разделих. 314 00:30:13,640 --> 00:30:15,140 Е, знаеш ли, може би е и двете. 315 00:30:19,830 --> 00:30:20,430 не 316 00:30:21,530 --> 00:30:22,170 не 317 00:30:25,550 --> 00:30:26,190 може би 318 00:30:27,750 --> 00:30:28,090 да 319 00:30:29,130 --> 00:30:30,410 просто... 320 00:30:30,410 --> 00:30:34,210 има знанието, че си на друго място, което не е ежедневието. 321 00:30:35,410 --> 00:30:36,710 Защо не е ежедневието? 322 00:30:38,070 --> 00:30:40,670 Искам да кажа, няма ли място за всичко това? 323 00:30:42,390 --> 00:30:43,590 Това е просветление, това е... 324 00:30:44,790 --> 00:30:45,230 всичко 325 00:30:45,230 --> 00:30:45,250 всичко? 326 00:30:48,130 --> 00:30:49,650 Да, това е всичко. 327 00:30:50,030 --> 00:30:51,230 В същото време... 328 00:30:52,370 --> 00:30:58,270 има разлика между действителното просветление и, като, сега. 329 00:30:58,590 --> 00:31:02,050 Какво ви пречи да бъдете просветени точно сега? 330 00:31:04,030 --> 00:31:05,810 Просветен ли си в момента? 331 00:31:07,250 --> 00:31:09,370 Да, мисля, че дори и да нямам... 332 00:31:10,910 --> 00:31:15,890 съзнанието за това или, разбирате ли, езика може би, за да го обясни... 333 00:31:15,890 --> 00:31:22,930 по начин, който ви удовлетворява, мисля, да, наистина може просто да се случва точно сега. 334 00:31:23,430 --> 00:31:23,690 Хм. 335 00:31:25,790 --> 00:31:30,450 Е, като човек, който е на този път от известно време, искам да кажа, че говоря само за себе си. 336 00:31:30,670 --> 00:31:32,450 Всички можем да говорим само за себе си. 337 00:31:32,850 --> 00:31:35,150 За кого друг бихте говорили? 338 00:31:35,470 --> 00:31:37,190 Аз говоря за себе си. 339 00:31:37,190 --> 00:31:41,310 Просто казвам, че е имало моменти, в които... 340 00:31:45,790 --> 00:31:50,310 Усетих истинска връзка с всичко, което съществува. 341 00:31:52,110 --> 00:31:59,450 Знаеш ли, моменти, в които съм бил толкова силно разтърсен и задържан... 342 00:31:59,450 --> 00:32:00,850 това бяха и двете... 343 00:32:06,850 --> 00:32:07,770 неизбежно... 344 00:32:07,770 --> 00:32:08,950 и чудотворен. 345 00:32:09,570 --> 00:32:13,750 Но знаете, че това не е ежедневие и знаете, че не е може би. 346 00:32:14,190 --> 00:32:15,270 Това е, което казвам. 347 00:32:16,550 --> 00:32:17,130 И двете. 348 00:32:18,110 --> 00:32:20,990 Искам да кажа, това е, което Илон току-що каза в час. 349 00:32:21,210 --> 00:32:22,450 Но сега го казвам. 350 00:32:23,290 --> 00:32:25,150 И двамата го казваме. 351 00:32:25,230 --> 00:32:25,970 Да, да, ти си. 352 00:32:27,870 --> 00:32:32,170 Чувствате ли, че недоволството идва отвътре? 353 00:32:37,590 --> 00:32:38,170 да 354 00:32:42,960 --> 00:32:43,420 Хм... 355 00:32:43,420 --> 00:32:45,920 Е, тогава изглежда, че знаете върху какво трябва да работите. 356 00:32:52,160 --> 00:32:52,880 Не повече. 357 00:33:18,360 --> 00:33:22,000 Какво правиш извън топлия пристан? 358 00:33:22,240 --> 00:33:23,160 Окото ми беше привлечено. 359 00:33:25,760 --> 00:33:26,900 студено ли ти е 360 00:33:28,140 --> 00:33:30,600 Имам предвид... 361 00:33:30,600 --> 00:33:33,620 Мога да седна в старото... да седна в нещото, ако искаш. 362 00:33:34,400 --> 00:33:34,960 о... 363 00:33:35,660 --> 00:33:36,840 Това е... това е хм... 364 00:33:37,500 --> 00:33:38,540 Това е наистина хубаво. 365 00:33:39,580 --> 00:33:40,500 ние не сме... 366 00:33:41,380 --> 00:33:42,620 Не ни е позволено... 367 00:33:43,700 --> 00:33:46,400 само за да вляза в трейлъра на актьора сега. 368 00:33:46,840 --> 00:33:47,440 няма да кажа на никого. 369 00:33:49,380 --> 00:33:50,380 Офисът е там. 370 00:33:50,540 --> 00:33:51,960 благодаря Така че е... 371 00:33:52,620 --> 00:33:53,600 по този начин, а? 372 00:33:53,880 --> 00:33:54,140 да 373 00:33:54,620 --> 00:33:58,040 да Или просто отивате в порталната стая? 374 00:33:59,140 --> 00:33:59,700 Готино. 375 00:34:06,120 --> 00:34:08,720 Всичко, което отиде да ми дадеш. 376 00:34:40,000 --> 00:34:40,900 Да, добре! 377 00:34:42,020 --> 00:34:42,580 да, хей 378 00:34:42,800 --> 00:34:43,240 да моля 379 00:34:43,520 --> 00:34:44,660 Добре, добре, добре. Откажи се. окей 380 00:34:44,740 --> 00:34:46,820 О, трябва да го вземеш. Той е адски досаден. 381 00:34:46,820 --> 00:34:47,180 Знам, че е той. 382 00:34:47,840 --> 00:34:48,840 Той е адски досаден. 383 00:34:49,360 --> 00:34:49,720 да 384 00:34:49,880 --> 00:34:50,780 Излязохме. да вървим 385 00:34:50,800 --> 00:34:52,080 Добре. Сега съм вътре. 386 00:34:52,900 --> 00:34:53,140 а? 387 00:34:53,260 --> 00:34:53,660 Право в. 388 00:34:55,880 --> 00:34:56,600 Добре. 389 00:34:56,920 --> 00:34:57,580 Не си знам нищо. 390 00:34:58,440 --> 00:34:59,620 Не се нуждаеш от твоите глупости. 391 00:35:00,220 --> 00:35:00,940 Вашите крака. 392 00:35:01,740 --> 00:35:02,640 сигурен ли си 393 00:35:20,560 --> 00:35:22,360 няма какво да ти кажа 394 00:35:24,340 --> 00:35:25,540 Това е хубаво нещо, нали? 395 00:35:31,280 --> 00:36:13,500 какво усещаш 396 00:36:42,970 --> 00:36:45,510 Ти наистина си отвратителен екземпляр. 397 00:36:47,110 --> 00:36:49,930 Оставят те сам, защото миришеш. 398 00:36:53,290 --> 00:36:55,670 Мислиш ли, че ще се измъкнеш от мен? 399 00:36:57,290 --> 00:36:58,430 Няма да го направиш. 400 00:36:59,570 --> 00:37:00,590 аз съм ти 401 00:37:33,430 --> 00:37:34,850 как спахте 402 00:37:39,350 --> 00:37:40,070 Мечти. 403 00:37:42,090 --> 00:37:43,410 как спахте 404 00:37:44,390 --> 00:37:44,910 добре. 405 00:37:47,070 --> 00:37:48,050 много добре 406 00:37:53,940 --> 00:37:54,800 за какво мечтаехте 407 00:37:54,800 --> 00:37:55,080 Какво си мечтал? 408 00:37:56,860 --> 00:37:58,960 Че бях лайно. 409 00:38:03,810 --> 00:38:05,890 О, палав ум. палава. 410 00:38:10,520 --> 00:38:11,100 Помнете. 411 00:38:13,500 --> 00:38:14,740 Не мисли, Люси. 412 00:38:22,430 --> 00:38:23,990 Влезте в гнева. 413 00:38:25,670 --> 00:38:26,530 какво има там 414 00:38:35,560 --> 00:38:36,780 окей Остани със страха. 415 00:38:41,600 --> 00:38:42,800 Наистина остани... 416 00:38:42,800 --> 00:38:44,240 със страха. 417 00:38:46,060 --> 00:38:46,480 остани 418 00:38:51,040 --> 00:38:51,660 какво има там 419 00:38:58,460 --> 00:38:58,880 интересно 420 00:39:14,580 --> 00:39:16,360 има ли някой друг 421 00:39:25,700 --> 00:39:31,780 Снощи се почувствах като излят от съд. 422 00:39:32,800 --> 00:39:37,600 И бях ужасена, но и това се изливаше от мен. 423 00:39:38,880 --> 00:39:42,700 И беше като пяна. 424 00:39:43,580 --> 00:39:49,900 И всичко беше като смесване и аз смесвах и станах като... 425 00:39:49,900 --> 00:39:50,920 Кафе лате. 426 00:39:50,940 --> 00:39:52,620 Не знам как да го обясня. 427 00:39:52,940 --> 00:39:55,340 Не можеш да обясниш мира, Бевърли. Просто му се наслаждавайте. 428 00:39:56,660 --> 00:39:58,160 Покажете лицето си на групата. 429 00:40:08,980 --> 00:40:11,320 След като се събудите, можете да настинете. 430 00:40:14,440 --> 00:40:15,060 да 431 00:40:18,860 --> 00:40:20,140 Благодаря ти, Бевърли. 432 00:40:21,920 --> 00:40:24,100 Много спокойствие в стаята тази сутрин. 433 00:40:24,820 --> 00:40:26,300 Толкова красиво, нали? 434 00:40:35,360 --> 00:40:40,300 За да избегна объркване с други търсачи, обичам да наричам това упражнение... 435 00:40:40,300 --> 00:40:41,300 Ново роден отново. 436 00:40:48,400 --> 00:40:50,200 Така че всеки от вас си намери партньор, моля. 437 00:40:51,780 --> 00:40:55,000 И оставете сърцето си да се отвори за гравитационното привличане на другия. 438 00:40:56,800 --> 00:40:57,380 Това е. 439 00:40:59,820 --> 00:41:00,820 Всички намериха партньор? 440 00:41:05,900 --> 00:41:06,840 Има нечетно число. 441 00:41:07,980 --> 00:41:08,880 Мога да седна. 442 00:41:09,520 --> 00:41:10,140 Не, всичко е наред. 443 00:41:20,920 --> 00:41:22,360 Нека цупенето започне. 444 00:41:23,460 --> 00:41:24,840 Не, не, не. шегувам се 445 00:41:25,500 --> 00:41:27,440 шегувам се Много се шегувам. съжалявам съжалявам 446 00:41:28,290 --> 00:41:31,720 Не, наистина, това, което правим тук, не е точно това. 447 00:41:31,800 --> 00:41:35,100 Така че, ако всички се изправят пред Мъгливата планина. 448 00:41:36,780 --> 00:41:41,560 Сега всички отдясно са майки, а всички останали са бебета. 449 00:41:41,680 --> 00:41:43,540 Така че млади майки, вземете одеяло. 450 00:41:45,940 --> 00:41:51,260 Бебета, не можете да ходите или да говорите, нито контролирате вратовете си. 451 00:41:52,000 --> 00:41:53,860 Майки, вашите бебета имат нужда от повиване. 452 00:41:54,980 --> 00:41:58,080 И това ще бъде следващият час от живота ви. 453 00:41:58,500 --> 00:41:59,320 Звучи забавно. 454 00:42:02,160 --> 00:42:05,400 Мисля, че ти и майката всъщност сте от правилната страна. 455 00:42:05,860 --> 00:42:07,460 О, аз ще бъда... 456 00:42:07,460 --> 00:42:11,800 Бебета, това е вашият шанс да се почувствате свободни. Няма никакви очаквания към вас. 457 00:42:12,080 --> 00:42:17,500 Майки, вие няма да използвате съществуващ език, за да успокоите детето си, а и измислен език. 458 00:42:18,020 --> 00:42:18,420 окей 459 00:42:19,360 --> 00:42:23,100 Вашите бебета ще искат неща, които още не знаят, че искат. 460 00:42:23,860 --> 00:42:24,240 окей 461 00:42:25,500 --> 00:42:29,340 О, и майки, можете да си шепнете веднъж на всеки четвърт час. 462 00:42:29,420 --> 00:42:32,880 На английски или език по ваш избор. окей 463 00:42:37,200 --> 00:42:40,200 Ето ви. благодаря 464 00:42:53,620 --> 00:42:55,660 Бебето направи ли пу-пу? 465 00:42:58,300 --> 00:42:58,800 петуния. 466 00:43:52,730 --> 00:43:53,110 Шшт 467 00:44:10,410 --> 00:44:11,950 Не, не, не. 468 00:44:13,530 --> 00:44:15,110 Моля, моля. 469 00:44:16,510 --> 00:44:17,870 моля те спри 470 00:44:36,300 --> 00:44:44,780 Бебета, време е да намерите бебе, което не е вашата майка. 471 00:44:48,670 --> 00:44:50,570 Бебета, намерете бебе, а не майка си. 472 00:45:04,250 --> 00:45:05,930 Ммм-хмм. 473 00:45:08,830 --> 00:45:10,450 Ммм-хмм. 474 00:45:13,170 --> 00:45:15,970 Ммм-хмм. 475 00:45:18,710 --> 00:45:20,010 Ммм-хмм. 476 00:45:20,010 --> 00:45:21,730 Ммм-хмм. 477 00:45:30,090 --> 00:45:38,250 Сега, майки, намерете майка си и й кажете какво точно искате да кажете. 478 00:45:44,450 --> 00:45:45,170 окей 479 00:45:45,790 --> 00:45:50,770 Намерете майките си и им кажете точно какво искате да кажете. 480 00:45:55,870 --> 00:45:58,790 Намери майка си. окей 481 00:46:16,470 --> 00:46:16,890 какво? 482 00:46:17,650 --> 00:46:24,370 Хм, добре. съжалявам аз съм твоята майка Просто да направя какво? 483 00:46:27,330 --> 00:46:30,190 Просто се убийте. 484 00:46:38,550 --> 00:46:39,110 Бевърли. 485 00:46:40,790 --> 00:46:41,910 Бевърли. 486 00:46:45,010 --> 00:46:47,030 Бевърли, нямах предвид теб. 487 00:46:48,250 --> 00:46:48,730 Бевърли. 488 00:46:49,010 --> 00:46:51,730 Не, не, не, не. Не ме следвай. 489 00:46:51,890 --> 00:46:52,230 чуй ме 490 00:46:53,210 --> 00:46:54,810 Имах предвид майка ми. 491 00:46:54,990 --> 00:46:55,910 не ми пука 492 00:46:56,210 --> 00:46:57,070 Имах предвид майка ми. 493 00:46:57,750 --> 00:46:58,610 Цялата си болка. 494 00:46:59,770 --> 00:47:02,670 И се опитах да те опозная, защото изпитвам съпротива към теб. 495 00:47:02,710 --> 00:47:05,350 Но не, ти си шибан токсичен кошмар. 496 00:47:07,470 --> 00:47:08,830 Стой далече от мен. 497 00:47:10,970 --> 00:47:11,850 Е, наслаждавай се на стаята си. 498 00:47:53,240 --> 00:47:57,620 Това, което знаеш, те е довело тук. 499 00:48:00,400 --> 00:48:02,220 Към пропастта. 500 00:48:06,890 --> 00:48:11,490 В тази глава ще изследваме последната граница на ума. 501 00:48:11,970 --> 00:48:16,470 И това, което за егото може да изглежда като катастрофа. 502 00:48:19,770 --> 00:48:23,090 Или дори унищожение. 503 00:48:42,420 --> 00:48:44,840 разбирам го Аз съм нищо. 504 00:49:23,470 --> 00:49:23,770 Илон. 505 00:49:25,410 --> 00:49:26,410 Да, Петуния? 506 00:49:26,770 --> 00:49:27,690 Мога ли да ти донеса нещо? 507 00:49:30,310 --> 00:49:32,610 Не, благодаря ти, Петуния. Чудесно съм добре тук. 508 00:49:33,230 --> 00:49:33,510 окей 509 00:49:43,270 --> 00:49:43,690 Илон. 510 00:49:45,190 --> 00:49:48,090 Никога вече не разказваш историята как се е случило. 511 00:49:49,610 --> 00:49:50,810 Вашето събуждане. 512 00:49:52,770 --> 00:49:53,370 не 513 00:49:56,900 --> 00:49:58,560 Това постоянно решение ли е? 514 00:50:01,950 --> 00:50:04,110 Хората се фокусират твърде много върху него. 515 00:50:04,670 --> 00:50:05,750 няма да помогне 516 00:50:06,730 --> 00:50:07,910 Бихте ли ми казали отново? 517 00:50:10,630 --> 00:50:11,350 не 518 00:50:13,510 --> 00:50:15,410 Няма да ти помогне, Петуния. 519 00:50:16,490 --> 00:50:17,170 Достатъчно справедливо. 520 00:50:19,250 --> 00:50:20,810 Това е просто история. 521 00:51:17,720 --> 00:51:18,440 да 522 00:51:36,970 --> 00:51:38,630 Не се напъвай толкова много. 523 00:51:38,650 --> 00:51:38,950 окей 524 00:51:40,470 --> 00:51:41,190 съжалявам 525 00:51:43,950 --> 00:51:44,350 окей 526 00:51:45,690 --> 00:51:46,810 Не редактирайте. 527 00:51:47,230 --> 00:51:48,210 не опитвай 528 00:51:48,450 --> 00:51:48,730 окей 529 00:51:49,130 --> 00:51:50,130 Вие не сте счупени. 530 00:51:51,830 --> 00:51:53,170 Ти си достатъчен. 531 00:52:05,680 --> 00:52:07,020 откъде знаеш 532 00:52:11,260 --> 00:52:12,840 аз просто... 533 00:52:13,440 --> 00:52:14,520 Просто знам. 534 00:52:16,160 --> 00:52:17,540 Надявам се да си прав. 535 00:52:17,540 --> 00:52:19,020 но... 536 00:52:20,360 --> 00:52:22,520 Това не беше ли достатъчно за майка ми? 537 00:52:25,400 --> 00:52:27,320 Или бащата на детето ми? 538 00:52:27,980 --> 00:52:28,900 Или детето ми? 539 00:52:32,490 --> 00:52:33,870 По какъв начин? 540 00:52:34,170 --> 00:52:34,770 какво е... 541 00:52:34,770 --> 00:52:35,930 каква е историята 542 00:52:36,310 --> 00:52:38,750 За да остана жив? 543 00:52:43,640 --> 00:52:45,900 Да остана с? 544 00:52:51,200 --> 00:52:54,460 Детето ми, тя все иска нещо. 545 00:52:55,380 --> 00:52:57,720 не знам какво е 546 00:52:57,920 --> 00:53:00,000 И ме е страх. 547 00:53:02,440 --> 00:53:05,460 Но просто го нямам. 548 00:53:10,000 --> 00:53:10,920 Така че... 549 00:53:13,840 --> 00:53:15,560 Надявам се да си прав. 550 00:53:15,660 --> 00:53:16,820 Не се надявайте! 551 00:53:18,020 --> 00:53:19,260 Не се надявайте! 552 00:53:24,140 --> 00:53:25,060 бъди... 553 00:53:30,130 --> 00:53:31,050 никога... 554 00:53:31,050 --> 00:53:31,510 някога... 555 00:53:31,510 --> 00:53:32,390 някога... 556 00:53:33,450 --> 00:53:34,490 даден на надежда. 557 00:53:40,320 --> 00:53:40,880 Просто бъди. 558 00:53:53,770 --> 00:53:54,550 Искаш ли вода? 559 00:54:13,870 --> 00:54:16,770 Просто искам да благодаря на Илон и на всички. 560 00:54:18,530 --> 00:54:20,310 Вие ми се свят. 561 00:54:21,970 --> 00:54:22,430 И Бевърли. 562 00:54:23,510 --> 00:54:24,230 Вашето лице. 563 00:54:25,310 --> 00:54:25,810 благодаря 564 00:54:44,580 --> 00:54:47,760 Не знам какво ще се случи след това. 565 00:54:49,040 --> 00:54:50,380 Но аз се предадох на това. 566 00:54:53,940 --> 00:54:55,900 Това е като... 567 00:54:56,490 --> 00:54:58,620 говоря, но... 568 00:54:58,620 --> 00:54:59,710 какво казвам... 569 00:55:01,540 --> 00:55:02,620 може и да е нищо. 570 00:55:08,200 --> 00:55:09,180 нищо... 571 00:55:09,180 --> 00:55:10,200 може би е по-добре? 572 00:55:15,380 --> 00:55:17,050 Може би имам... 573 00:55:17,940 --> 00:55:20,900 Може би нямам какво да кажа. 574 00:55:24,270 --> 00:55:27,420 Защо не млъкнеш тогава, по дяволите?! 575 00:55:28,420 --> 00:55:28,760 не! 576 00:55:30,420 --> 00:55:31,020 не! 577 00:56:04,860 --> 00:56:06,140 Знаеш ли какво, скъпи? 578 00:56:06,480 --> 00:56:08,280 Може би трябва да убиеш баща си. 579 00:56:09,960 --> 00:56:11,540 Звучи като истински задник. 580 00:56:15,600 --> 00:56:17,540 Млъкни по дяволите. 581 00:56:33,890 --> 00:56:35,530 Виждал ли си Илон? 582 00:56:38,510 --> 00:56:40,090 Не, тя е лошата. 583 00:56:40,250 --> 00:56:41,250 Арестът на гражданина. 584 00:56:41,250 --> 00:56:43,270 Арестът на гражданина не е реално нещо. 585 00:56:43,770 --> 00:56:44,010 окей 586 00:56:44,550 --> 00:56:45,470 Десет крачки назад. 587 00:56:45,630 --> 00:56:47,490 Това е местопрестъпление, което трябва да обработим. 588 00:56:56,320 --> 00:56:58,380 Тя иска да я занеса до колата. 589 00:57:02,380 --> 00:57:04,580 Ще отида тихо, ако ме носи. 590 00:57:07,000 --> 00:57:10,600 Иначе ще си изпикая гащите и ще се осра, ако мога. 591 00:57:11,980 --> 00:57:13,640 И тази миризма ще бъде в колата ви. 592 00:57:17,540 --> 00:57:18,580 Мисля, че тя го мисли. 593 00:57:24,210 --> 00:57:27,110 Запази ми място. 594 00:57:27,390 --> 00:57:30,190 Обгради ме с приятелски крака. 595 00:57:35,360 --> 00:57:37,360 За споделяне на ръба. 596 00:57:44,030 --> 00:57:45,270 Светът. 597 00:57:47,510 --> 00:57:52,590 И да се изправи пред реалността. 598 00:58:32,240 --> 00:58:34,160 Стигнахме ли вече? 599 00:58:34,880 --> 00:58:45,660 Стигнахме ли вече? 600 00:58:58,810 --> 00:58:59,850 какво?! 601 00:59:02,510 --> 00:59:02,870 Бъдете благословени. 602 00:59:31,720 --> 00:59:31,960 опа 603 00:59:32,560 --> 00:59:32,700 съжалявам 604 00:59:35,340 --> 00:59:37,960 Три, две, едно, действие. 605 01:00:11,160 --> 01:00:12,360 Нека да вземем монтажници там. 606 01:00:12,480 --> 01:00:12,940 Да вървим, момчета. 607 01:00:13,080 --> 01:00:14,180 Дилън, говори с мен! 608 01:00:18,310 --> 01:00:19,530 Дилън, говори с мен! 609 01:00:21,790 --> 01:00:24,430 Имаме нараняване на главата, мозъчно сътресение, GCS-12. 610 01:00:25,210 --> 01:00:26,410 Да, чифт клетки. 611 01:00:27,150 --> 01:00:27,910 На снимачната площадка. 612 01:00:29,430 --> 01:00:30,390 О, Жанин. 613 01:00:30,390 --> 01:00:32,410 Мога ли да получа едно от тях, моля? 614 01:00:32,830 --> 01:00:35,130 Знам, човече. Ще те убие и теб. 615 01:00:35,610 --> 01:00:40,250 Ами ако първо не смажа мозъка си с кръв отвътре? 616 01:00:51,920 --> 01:00:52,500 о! 617 01:00:55,040 --> 01:00:55,620 хей 618 01:00:56,220 --> 01:00:57,320 Искам да се самоубия. 619 01:00:57,480 --> 01:00:57,940 не 620 01:00:58,800 --> 01:00:59,360 не 621 01:01:00,020 --> 01:01:02,180 Съжалявам, не мога да се движа. Не ми е позволено. 622 01:01:02,540 --> 01:01:03,500 Не искам да те наранявам повече. 623 01:01:04,100 --> 01:01:05,740 Мисля, че драматизираш. 624 01:01:06,940 --> 01:01:10,200 Това е като сън. Не знаете защо ви харесва, но ви харесва. 625 01:01:12,020 --> 01:01:12,820 Толкова странно. 626 01:01:14,660 --> 01:01:15,460 ти си странен 627 01:01:24,420 --> 01:01:25,360 Елате в Къмбърланд. 628 01:01:26,280 --> 01:01:26,600 окей 629 01:01:33,360 --> 01:01:36,480 Когато падна, бях много притеснен, защото тя все още е с перуката. 630 01:01:36,540 --> 01:01:38,300 Да, ще трябва да видим дали ще те пуснат в линейката. 631 01:01:38,520 --> 01:01:41,300 Мога просто да извадя щифтовете и да го повдигна внимателно. 632 01:01:41,620 --> 01:01:43,240 Не, не искам никой да й докосва главата. 633 01:01:43,600 --> 01:01:44,680 Вие момчета не правите ли резервни перуки? 634 01:01:44,760 --> 01:01:45,480 Тя е резервната. 635 01:01:47,640 --> 01:01:49,800 Така че това ще бъде всичко за почивка. 636 01:01:50,080 --> 01:01:53,000 Това не са телефони, екрани и алкохол. 637 01:01:54,960 --> 01:01:59,040 Медитацията може да бъде добра и клиниката за мозъчни сътресения ще ви запознае с подробностите. 638 01:02:01,660 --> 01:02:04,420 О, без прекъсване на тока на половинката тогава. 639 01:02:04,800 --> 01:02:05,280 скучно. 640 01:02:07,160 --> 01:02:09,560 Обичам да виждам кой има изненадващи партньори. 641 01:02:11,180 --> 01:02:12,780 Не се държиш така, сякаш имаш някого. 642 01:02:13,720 --> 01:02:14,800 Не, нямам. 643 01:02:14,800 --> 01:02:16,200 О, добре за теб. 644 01:02:18,660 --> 01:02:20,320 Приятелката на Ал Мур идва. 645 01:02:21,920 --> 01:02:23,260 Явно наистина е хубава. 646 01:02:23,920 --> 01:02:26,140 Не, никога не се доверявам на хубавото. 647 01:02:26,360 --> 01:02:27,200 Хей, нали? 648 01:02:27,760 --> 01:02:29,020 Например какво е хубаво? 649 01:02:30,280 --> 01:02:32,220 Чакай, тъкмо ще... 650 01:02:32,220 --> 01:02:32,920 окей 651 01:02:33,360 --> 01:02:34,500 Добре, тогава да побързаме. 652 01:02:35,280 --> 01:02:36,200 Съжалявам, не, не ти. 653 01:02:36,400 --> 01:02:37,200 Ти не бързай. 654 01:02:37,280 --> 01:02:37,780 Отделете време. 655 01:02:39,740 --> 01:02:40,980 отивам да се разхождам. 656 01:02:42,340 --> 01:02:42,860 наистина ли 657 01:02:43,140 --> 01:02:44,060 Да, ще се разхождам. 658 01:02:44,060 --> 01:02:45,040 сигурен ли си 659 01:02:45,520 --> 01:02:46,520 Да, иска ми се. 660 01:02:47,800 --> 01:02:50,240 Добре, не си удряй лицето. 661 01:02:51,220 --> 01:02:52,560 Мисля, че телефонът ти звъни. 662 01:02:53,920 --> 01:02:54,600 окей 663 01:03:03,750 --> 01:03:04,430 татко? 664 01:03:08,030 --> 01:03:09,390 Не, аз... 665 01:03:10,690 --> 01:03:17,250 Не, не съм я чувал. Тя е в САЩ на почивка и не иска да я безпокоят. 666 01:03:25,750 --> 01:03:27,030 Мама направи какво? 667 01:03:52,500 --> 01:03:53,360 здравейте 668 01:03:54,380 --> 01:03:55,320 здравейте 669 01:03:55,600 --> 01:03:55,940 Люси? 670 01:03:56,460 --> 01:03:56,900 да 671 01:03:57,920 --> 01:03:59,780 Аз съм вашият обществен защитник, Леонард Гао. 672 01:04:03,360 --> 01:04:07,940 Можеш да ме наричаш Лео, като, хм, зодия. Ако обичате. 673 01:04:08,020 --> 01:04:08,920 Вашият зодия ли е? 674 01:04:09,880 --> 01:04:14,460 Хм, не, това е Дева. защо Какво означава? 675 01:04:15,120 --> 01:04:15,720 нищо 676 01:04:17,700 --> 01:04:19,240 Какво искаш да означава? 677 01:04:21,080 --> 01:04:23,380 Че съм специална. 678 01:04:24,260 --> 01:04:25,460 Ти си много специален. 679 01:04:26,060 --> 01:04:27,320 Майка ми винаги го казваше. 680 01:04:29,260 --> 01:04:34,860 И така, ъъъ, Луси, имаме обвинението ти след 15 минути. 681 01:04:37,140 --> 01:04:38,120 Искаш ли да отидеш в затвора? 682 01:04:42,550 --> 01:04:45,890 И какво, мислите, че ще играете Ганди, нали? 683 01:04:47,890 --> 01:04:48,950 Нелсън Мандела? 684 01:04:51,050 --> 01:04:54,390 Бяла дама на средна възраст, която удари модел със стол. 685 01:04:54,710 --> 01:05:00,090 Тя не е просто модел. Тя също е DJ и всъщност е много досаден човек. 686 01:05:07,540 --> 01:05:08,740 може ли да те попитам нещо 687 01:05:09,760 --> 01:05:10,320 Разбира се. 688 01:05:12,440 --> 01:05:14,220 Напомням ли ти за майка ти? 689 01:05:19,500 --> 01:05:20,600 Малко всъщност. 690 01:05:23,220 --> 01:05:24,240 мъртва ли е 691 01:05:31,570 --> 01:05:32,130 да 692 01:05:35,270 --> 01:05:36,350 Как разбрахте? 693 01:05:38,370 --> 01:05:39,670 Защото и аз съм мъртъв. 694 01:05:44,600 --> 01:05:47,220 Можеше да подсвирне толкова силно, че да ти спука тъпанчетата. 695 01:05:48,420 --> 01:05:49,620 Голям смях. 696 01:05:51,300 --> 01:05:52,980 Винаги беше много честен. 697 01:05:56,420 --> 01:05:58,360 Обзалагам се, че не беше съвсем честна. 698 01:06:03,640 --> 01:06:04,440 Как искаш да се пледираш? 699 01:06:09,800 --> 01:06:11,420 Не изпитвам вина. 700 01:06:16,440 --> 01:06:17,700 Ти почти я уби. 701 01:06:17,840 --> 01:06:21,820 Беше наистина дяволски добър удар, между другото. 702 01:06:24,700 --> 01:06:25,700 Все още жив. 703 01:06:25,980 --> 01:06:26,760 Дойдох да те проверя. 704 01:06:30,920 --> 01:06:31,880 изглеждаш... 705 01:06:31,880 --> 01:06:32,480 добре. 706 01:06:36,340 --> 01:06:37,700 Да, мисля... 707 01:06:38,620 --> 01:06:43,200 Е, мислех, че се справям много добре, но мисля, че всъщност може да съм на доста ниска точка в живота си. 708 01:07:16,280 --> 01:07:17,720 отворени ли сте 709 01:07:21,450 --> 01:07:22,630 Като човек? 710 01:07:24,370 --> 01:07:27,030 Ъъъ, не ти... 711 01:07:28,710 --> 01:07:30,970 Имате ли отворена връзка? 712 01:07:35,220 --> 01:07:36,080 не 713 01:07:40,860 --> 01:07:42,000 мамо 714 01:07:44,480 --> 01:07:51,220 Чувствам се толкова зле. 715 01:07:56,260 --> 01:07:57,700 толкова си сладък 716 01:07:57,700 --> 01:07:59,440 Не си толкова сладък. 717 01:08:00,160 --> 01:08:01,320 Не си толкова сладък. 718 01:08:01,900 --> 01:08:04,260 толкова си сладък толкова си сладък 719 01:08:04,540 --> 01:08:06,960 И ти си сладък. Малко си сладък. 720 01:08:41,820 --> 01:08:42,640 кажи го 721 01:08:45,400 --> 01:08:46,220 Те те пускат. 722 01:08:55,060 --> 01:08:55,980 Чували ли сте неща? 723 01:08:57,660 --> 01:08:58,120 чу какво? 724 01:09:02,090 --> 01:09:02,570 хей 725 01:09:02,850 --> 01:09:03,290 нищо 726 01:09:09,870 --> 01:09:10,570 Може ли да е сделка? 727 01:09:14,440 --> 01:09:16,100 Не ми казвай какво да правя. 728 01:09:39,910 --> 01:09:40,430 съжалявам 729 01:09:54,160 --> 01:09:56,600 Това изглежда като оръжие. може ли да погледна 730 01:09:58,480 --> 01:09:59,520 Това е, хм... 731 01:09:59,520 --> 01:10:02,160 Това е просто... Това е бастун, който е... 732 01:10:02,160 --> 01:10:04,760 Върви с моя... 733 01:10:05,900 --> 01:10:07,040 Това е просто пръчка. 734 01:10:20,870 --> 01:10:23,010 събуди се събуди се събуди се 735 01:10:25,820 --> 01:10:26,740 съжалявам 736 01:10:37,640 --> 01:10:39,480 Добре дошли на борда на Armstrong Airways. 737 01:10:40,620 --> 01:10:45,940 Ако евакуирате самолета, пътниците трябва да оставят целия личен багаж. 738 01:10:47,340 --> 01:10:47,900 Всичко това. 739 01:10:49,240 --> 01:10:56,080 В вероятния случай на спешност, ако изпитвате паника, опитайте първо малко да се паникьосвате сами. 740 01:10:57,300 --> 01:11:02,480 И ако самолетът направи неочаквано кацане, не забравяйте никога да не се надявате. 741 01:11:08,480 --> 01:11:09,480 извинете ме 742 01:11:09,780 --> 01:11:12,860 Не искам да ви безпокоя, но самолетът се разбива. 743 01:11:15,200 --> 01:11:17,340 Може да има нещо, което можем да направим. 744 01:11:19,440 --> 01:11:20,080 какво? 745 01:11:20,520 --> 01:11:22,160 Можем ли... да се целунем? 746 01:11:27,300 --> 01:11:28,420 закъсах. 747 01:11:40,120 --> 01:11:40,540 мамо? 748 01:12:14,960 --> 01:12:17,000 не! Махни я от мен! 749 01:12:17,060 --> 01:12:17,700 Мама е тук да те види. 750 01:12:17,700 --> 01:12:19,920 Измъкни ме от тук! Махай се! 751 01:12:29,260 --> 01:12:31,500 Престижен процес. мамка му 752 01:13:24,110 --> 01:13:25,130 какво правиш тук 753 01:13:27,250 --> 01:13:28,990 Тук съм, за да те подкрепя. 754 01:13:33,740 --> 01:13:34,700 добре съм 755 01:13:36,920 --> 01:13:38,020 Да, добре съм. 756 01:13:39,520 --> 01:13:42,800 Имам си адвокат. Той е много хубав. 757 01:13:44,640 --> 01:13:45,140 Хм... 758 01:13:46,000 --> 01:13:48,780 Той мисли, че съм прекрасна, като майка му, можеш ли да си представиш? 759 01:13:52,320 --> 01:13:53,900 Хм, взех ти подарък. 760 01:13:59,020 --> 01:13:59,760 благодаря 761 01:14:02,120 --> 01:14:15,120 Стая, моля. Най-евтиният. 762 01:14:15,660 --> 01:14:18,620 О, заети сме до сватбата. 763 01:14:46,130 --> 01:14:48,450 Мога ли да остана в стаята ти тази вечер? Моля? 764 01:14:51,370 --> 01:14:52,630 Разбира се, скъпа моя. 765 01:14:57,870 --> 01:14:59,110 Приличаш на пират. 766 01:15:04,010 --> 01:15:04,870 Този е мой. 767 01:15:14,280 --> 01:15:15,340 Искаш ли прегръдка? 768 01:15:26,780 --> 01:15:27,940 Беше ли инцидент? 769 01:15:40,620 --> 01:15:42,080 Ще ме нараниш ли? 770 01:15:42,560 --> 01:15:43,380 Не съм ли вече? 771 01:15:57,630 --> 01:15:58,890 съжаляваш ли 772 01:16:00,930 --> 01:16:02,270 Не знам, Дилън. 773 01:16:05,010 --> 01:16:07,470 Просто се почувствах точно в момента. 774 01:16:11,110 --> 01:16:13,130 Е, насилието не е решението. 775 01:16:14,150 --> 01:16:15,670 Не е това, което търсих. 776 01:16:17,950 --> 01:16:19,770 Работата ви е много насилствена. 777 01:16:20,070 --> 01:16:21,570 Не е истинско. Това е преструвка. 778 01:16:21,570 --> 01:16:23,470 Не обича да се преструва. 779 01:16:26,490 --> 01:16:28,250 Това не решава нищо. 780 01:16:28,870 --> 01:16:30,430 Добре де... 781 01:16:30,430 --> 01:16:32,110 Миришеш. Трябва да вземете душ. 782 01:16:37,490 --> 01:16:38,930 Мамо, бъди сериозна. 783 01:16:39,950 --> 01:16:40,890 Защо го направи? 784 01:16:42,570 --> 01:16:45,430 Тя беше много досадна, нали? 785 01:16:45,690 --> 01:16:47,550 Добре, добре, това всъщност не е достатъчно добро. 786 01:16:49,470 --> 01:16:50,970 И ти си досаден. 787 01:16:51,990 --> 01:16:52,930 Заплашваш ли ме? 788 01:16:53,640 --> 01:16:54,010 може би 789 01:16:55,660 --> 01:16:56,850 Не можеш да ме вземеш. 790 01:16:59,650 --> 01:17:00,510 аз не знам 791 01:17:01,450 --> 01:17:03,750 Имам повече опит в реалния живот от теб. 792 01:17:03,910 --> 01:17:07,930 Е, аз съм по-голям. И съм по-силен. И аз съм по-млада. 793 01:17:08,620 --> 01:17:09,690 И ти си ранен. 794 01:17:11,030 --> 01:17:12,230 Ще се нараниш. 795 01:17:14,760 --> 01:17:15,590 шегувам се 796 01:17:28,310 --> 01:17:30,170 толкова съм гладен 797 01:17:31,290 --> 01:17:31,770 ти? 798 01:18:06,840 --> 01:18:08,200 Може ли малко от вашата пица? 799 01:18:10,420 --> 01:18:10,900 не 800 01:18:12,640 --> 01:18:13,440 защо не 801 01:18:14,140 --> 01:18:18,380 Защото те помолих и това е мини-пица. И аз съм уморен и гладен. 802 01:18:18,500 --> 01:18:18,880 моля 803 01:18:20,340 --> 01:18:23,020 Моля, моля, моля, моля. Промених мнението си. 804 01:18:23,120 --> 01:18:23,420 не! 805 01:18:33,420 --> 01:18:35,160 Не е много добре, нали? 806 01:18:46,450 --> 01:18:47,870 О, ти ме мразиш, нали? 807 01:18:50,510 --> 01:18:51,110 Хм. 808 01:18:53,770 --> 01:18:55,490 Не отне много, нали? 809 01:19:03,940 --> 01:19:05,120 Не се къпеш ли? 810 01:19:21,260 --> 01:19:22,400 какво става 811 01:19:25,810 --> 01:19:27,610 Мислите ли, че съм лоша майка? 812 01:19:31,310 --> 01:19:32,350 Можеш ли да не правиш това? 813 01:19:38,790 --> 01:19:39,830 Лош ли бях? 814 01:19:42,670 --> 01:19:43,910 Няма значение. 815 01:19:47,840 --> 01:19:52,260 Искам да кажа, понякога си лош, но не си лош човек. 816 01:19:53,760 --> 01:19:55,620 Това е просто лошо поведение. 817 01:20:02,040 --> 01:20:03,880 И какво искаше от мен? 818 01:20:07,490 --> 01:20:11,350 Исках да получиш това, което искаш. Или да го взема вместо вас. 819 01:20:13,330 --> 01:20:17,550 Така че ще ме гледаш така, сякаш не чакаш да отместиш поглед. 820 01:20:17,550 --> 01:20:18,290 аз... 821 01:20:20,870 --> 01:20:27,750 Когато бях много малък, си мислех, че се опитваш да ми избягаш, но... 822 01:20:30,980 --> 01:20:32,740 Просто си бил нещастен, нали? 823 01:20:33,880 --> 01:20:35,240 Просто беше трудно време. 824 01:20:37,800 --> 01:20:39,460 В какви отношения бях лош? 825 01:20:41,880 --> 01:20:43,080 Ти... ти не беше. 826 01:20:44,640 --> 01:20:54,580 Баба ти беше трудна и беше сложна и просто ти беше трудно да ми дадеш това, от което имах нужда. 827 01:20:56,400 --> 01:20:57,440 Какво ти трябваше? 828 01:21:01,980 --> 01:21:06,560 Беше ми трудно да се сетя за конкретно нещо от главата си. 829 01:21:09,220 --> 01:21:11,460 И ти беше доста нуждаещ се обаче. 830 01:21:22,380 --> 01:21:28,100 Е, просто се борех като нормално дете с нормални депресивни чувства. 831 01:21:29,700 --> 01:21:34,260 И ти ми каза, че съм точно като майка ти, която се опита да се самоубие. 832 01:21:34,600 --> 01:21:37,140 Вие го направихте. Вие опитахте. Ти се опита да. 833 01:21:37,480 --> 01:21:38,240 Не, не съм. Беше за забавление. 834 01:21:38,540 --> 01:21:40,660 Хвърлил си се от покрива на съседа. 835 01:21:40,740 --> 01:21:42,500 Не, в басейна. За забавление. 836 01:21:43,080 --> 01:21:47,500 Изядохте всички хапчета за сън и изпихте целия алкохол и това беше плиткият край. 837 01:21:47,500 --> 01:21:53,900 Не, това беше дълбокият край. И аз имах хапчета за сън и пих, за да се чувствам добре и хайде. 838 01:21:54,340 --> 01:21:57,740 И понякога бях тъжен, но си мислех, че ще се оправя. 839 01:21:59,560 --> 01:22:05,100 И исках да мислиш, че и аз ще се оправя. Беше шибан купон. 840 01:22:05,320 --> 01:22:06,720 Беше осем часа сутринта. 841 01:22:07,520 --> 01:22:12,520 И ти се порязваше. Съжалявам, порязахте се с моите италиански кухненски ножове. 842 01:22:12,520 --> 01:22:19,200 Направих го два пъти и беше вик за помощ и вече не общувам така. 843 01:22:19,420 --> 01:22:22,840 Добре, разбираш ли, това казвам. Това е доста манипулативно. 844 01:22:22,840 --> 01:22:25,000 Нямаше осем сутринта, беше нощ. 845 01:22:25,180 --> 01:22:31,800 Спомням си, че се хвърлихте от покрива и слънцето изгряваше. Никога няма да забравя това. 846 01:22:31,860 --> 01:22:35,040 Мамо, какво говориш? теб те нямаше. 847 01:22:36,320 --> 01:22:37,420 Да, бях. 848 01:22:37,440 --> 01:22:38,400 Не, не беше. 849 01:22:38,420 --> 01:22:39,360 Да, бях. 850 01:22:46,920 --> 01:22:47,960 Къде бях? 851 01:22:49,160 --> 01:22:50,400 Бяхте на отстъпление. 852 01:22:54,370 --> 01:23:02,810 И когато се върна, ти ми каза, че ако бях умрял, би искал да мислиш, че ще го преодолееш. 853 01:23:06,340 --> 01:23:08,160 Е, бих искал да мисля, че ще го преодолея. 854 01:23:10,950 --> 01:23:16,230 Не искам да бъда нещастен, защото те обичам. Искам да бъда свободен. 855 01:23:18,470 --> 01:23:24,190 Ти си нещастен и си свободен по дяволите! 856 01:23:39,250 --> 01:23:40,490 Дилън. 857 01:23:40,890 --> 01:23:41,230 не 858 01:23:56,520 --> 01:23:57,760 хей 859 01:24:00,120 --> 01:24:01,360 адвокат! 860 01:24:02,460 --> 01:24:02,880 Закуска! 861 01:24:45,100 --> 01:24:46,540 О, ето я. 862 01:24:47,620 --> 01:24:48,740 Това е дъщеря ми. 863 01:24:50,520 --> 01:24:51,540 здравей 864 01:24:51,540 --> 01:24:52,520 Дилън. 865 01:24:52,780 --> 01:24:54,740 Здравей, Леонард. Аз съм адвокатът. 866 01:24:55,660 --> 01:24:56,600 радвам се да се запознаем 867 01:24:56,900 --> 01:24:57,340 Вие също. 868 01:24:58,760 --> 01:24:59,660 Носиш яке. 869 01:25:06,550 --> 01:25:07,610 Какво мога да ти дам? 870 01:25:08,230 --> 01:25:09,330 още си мисля. 871 01:25:12,930 --> 01:25:16,030 Ще взема вегетарианска печена закуска с гарнитура от... 872 01:25:18,690 --> 01:25:20,370 Вашият сос има ли месо в него? 873 01:25:20,650 --> 01:25:20,830 да 874 01:25:21,430 --> 01:25:22,250 О, няма значение. 875 01:25:22,250 --> 01:25:28,570 Ще взема част от бекон. Можете ли да го направите хрупкав, но не изгорял? 876 01:25:29,690 --> 01:25:30,630 с какво? 877 01:25:35,830 --> 01:25:36,930 Аз ще взема палачинките. 878 01:25:38,130 --> 01:25:40,150 Имате ли специално? 879 01:25:40,710 --> 01:25:44,290 О, може би. Ще отида да проверя границите от другата страна. 880 01:25:44,710 --> 01:25:45,330 мамо! 881 01:25:46,250 --> 01:25:46,930 да моля 882 01:25:47,850 --> 01:25:48,190 какво? 883 01:25:51,150 --> 01:25:53,990 Може ли първо да внесем коритата за кафе, моля? 884 01:25:54,150 --> 01:25:57,710 О, да. Искам да кажа, че това може да ми отнеме малко повече време. какво искаш 885 01:25:58,270 --> 01:25:59,830 Хм, черно кафе, благодаря. 886 01:25:59,990 --> 01:26:00,610 Черно и за мен. 887 01:26:01,210 --> 01:26:02,210 Какво мляко имате? 888 01:26:02,390 --> 01:26:03,750 Взехме всички млека. 889 01:26:04,010 --> 01:26:06,330 И аз ще взема черно. 890 01:26:07,110 --> 01:26:09,410 С кокосово мляко отстрани. 891 01:26:09,530 --> 01:26:10,850 Нямаме кокосово мляко. 892 01:26:11,950 --> 01:26:15,710 О, соево мляко. Отоплено, моля. 893 01:26:17,370 --> 01:26:23,010 И знаете ли какво? Не се притеснявам за специалното. Ще взема и обилна вегетарианска закуска. 894 01:26:24,290 --> 01:26:25,550 С бекон отстрани? 895 01:26:25,610 --> 01:26:26,590 Да, хрупкаво, моля. 896 01:26:28,310 --> 01:26:33,010 Ако тръгвате натам, може би просто, знаете ли, кажете ми какво е специалното, защото може би ще променя поръчката си. 897 01:26:33,330 --> 01:26:33,510 Мм-хмм. 898 01:26:36,090 --> 01:26:42,070 Голяма V закуска, палачинки, голяма V закуска с хрупкав бекон или може би специалното. 899 01:26:42,570 --> 01:26:45,570 Три черни кафета, соево мляко отстрани. 900 01:26:45,790 --> 01:26:46,130 Отопляема. 901 01:26:46,630 --> 01:26:47,430 Топло мляко. 902 01:26:47,710 --> 01:26:47,890 да 903 01:26:48,650 --> 01:26:49,630 Или може би специалното. 904 01:26:51,250 --> 01:26:52,310 благодаря 905 01:26:52,530 --> 01:26:53,090 благодаря 906 01:26:57,410 --> 01:26:58,010 Така че... 907 01:26:58,010 --> 01:27:01,190 Люси, трябва да те попитам нещо. 908 01:27:01,810 --> 01:27:03,770 Добре ли е да го правите пред дъщеря си? 909 01:27:07,070 --> 01:27:08,270 Да, абсолютно. 910 01:27:11,130 --> 01:27:15,890 Казахте ли на Бевърли Уудс... 911 01:27:15,890 --> 01:27:17,910 че трябва да се самоубие? 912 01:27:22,650 --> 01:27:23,410 Аз го направих. 913 01:27:25,430 --> 01:27:28,210 Но не исках да го кажа на нея. 914 01:27:30,470 --> 01:27:31,730 Беше ролева игра. 915 01:27:33,950 --> 01:27:35,910 окей И на кого го казахте? 916 01:27:36,010 --> 01:27:38,230 Бях аз, нали? 917 01:27:43,500 --> 01:27:45,240 Не, не беше ти. 918 01:27:48,200 --> 01:27:50,800 Дилън, защо се държиш сякаш те мразя? 919 01:27:52,380 --> 01:27:54,380 Защото се държиш сякаш ме мразиш. 920 01:28:05,660 --> 01:28:10,340 Е, със сигурност не те мразя. 921 01:28:11,880 --> 01:28:13,080 аз те обичам 922 01:28:14,640 --> 01:28:18,180 Обичам те повече от самия живот. 923 01:28:23,790 --> 01:28:25,510 Това беше ролева игра за майка ми. 924 01:28:26,070 --> 01:28:26,650 извинете ме 925 01:28:27,790 --> 01:28:28,370 аз просто... 926 01:28:30,090 --> 01:28:31,550 трябва да отида до тоалетната за секунда. 927 01:28:39,320 --> 01:28:41,740 Това, което направих на Бевърли беше... 928 01:28:43,740 --> 01:28:45,740 беше много несправедливо и... 929 01:28:48,160 --> 01:28:49,820 просто трябва да правим каквото е правилно. 930 01:28:51,520 --> 01:28:52,240 Нали, Лео? 931 01:28:55,500 --> 01:28:57,580 Много е хубаво да чуя, че изпитваш угризения. 932 01:28:57,580 --> 01:29:02,640 Но правото е, ако оставим осъзнаването настрана, нещо относително в закона. 933 01:29:03,560 --> 01:29:04,810 Искам да кажа, ти го счупи, така че... 934 01:29:05,400 --> 01:29:06,520 вече си в грешка. 935 01:29:24,850 --> 01:29:25,250 добре си 936 01:29:29,470 --> 01:29:31,680 добре си Съжалявам за това 937 01:29:31,680 --> 01:29:32,740 Не, виждал съм... 938 01:29:34,400 --> 01:29:43,580 Хей, има ли баня там? 939 01:29:49,270 --> 01:29:51,890 Не, само на открито. 940 01:30:00,340 --> 01:30:00,620 Люси! 941 01:30:19,960 --> 01:30:21,400 Трябва да спре. 942 01:30:24,220 --> 01:30:26,420 Всички тези глупости. 943 01:30:27,060 --> 01:30:27,760 Цялата тази жестокост. 944 01:30:27,760 --> 01:30:31,000 Е, всъщност трябва да спреш, защото си възрастен. 945 01:30:31,220 --> 01:30:33,140 Но вече си и възрастен. 946 01:30:36,060 --> 01:30:37,900 Дилън, ти си... 947 01:30:37,900 --> 01:30:40,360 ще трябва да намериш начин да ми простиш. 948 01:30:40,360 --> 01:30:44,580 И тогава ще трябва да намериш начин да си простиш, че ти отне толкова време, за да ми простиш. 949 01:30:45,980 --> 01:30:47,960 Вижте, какво трябваше да кажа? 950 01:30:48,600 --> 01:30:55,580 Ти си най-яростното и най-ужасяващо живо нещо, което можеше да излезе от мен. 951 01:30:56,180 --> 01:31:02,080 И ако умреш, ще трябва да повярвам, че мога да го преодолея, защото не съм сигурен, че мога. 952 01:31:02,540 --> 01:31:05,620 Искам да кажа, че едва успявам да преодолея всичко останало. 953 01:31:07,840 --> 01:31:11,160 Е, вероятно не трябваше да казваш нищо подобно. 954 01:31:11,700 --> 01:31:16,520 Трябваше да ме прегърнеш и да получиш професионална помощ. 955 01:31:17,100 --> 01:31:18,620 Но аз го оценявам. 956 01:31:20,800 --> 01:31:21,720 вярно 957 01:31:25,360 --> 01:31:26,280 вярно 958 01:31:27,460 --> 01:31:28,340 мамка му! 959 01:31:29,160 --> 01:31:31,180 имам предвид... 960 01:31:35,050 --> 01:31:37,190 Ти си шибана бъркотия. 961 01:31:40,090 --> 01:31:40,890 Мм-хмм. 962 01:31:49,570 --> 01:31:50,410 добре... 963 01:31:56,190 --> 01:31:58,170 Трябва ли да се преструваме, че сме се удавили в реката? 964 01:32:05,020 --> 01:32:06,220 Току-що? 965 01:32:08,100 --> 01:32:08,880 да 966 01:32:10,660 --> 01:32:11,680 Още призраци. 967 01:32:22,860 --> 01:32:25,000 Отстранява натиска. 968 01:32:26,660 --> 01:32:39,900 разбрах го 969 01:32:43,870 --> 01:32:44,290 наистина ли 970 01:32:45,890 --> 01:32:48,850 Трябваше да кажа, мило момиче. 971 01:32:51,030 --> 01:32:52,070 моля 972 01:32:53,030 --> 01:32:55,130 Грижете се добре за себе си. 973 01:32:57,770 --> 01:32:59,750 много те обичам 974 01:33:11,930 --> 01:33:13,050 Да, трябваше. 975 01:33:29,960 --> 01:33:42,380 Той казва, че специалното е... 976 01:33:44,300 --> 01:33:44,820 това е... 977 01:33:45,340 --> 01:33:46,380 Яйца Бенедикт. 978 01:33:48,060 --> 01:33:49,460 И хашиш. 979 01:33:54,600 --> 01:33:55,040 и... 980 01:33:55,040 --> 01:33:56,260 Обратно към живота. 981 01:33:58,000 --> 01:33:58,900 Обратно към живота. 982 01:34:24,220 --> 01:34:25,560 Намери ли майка си? 983 01:34:26,060 --> 01:34:26,860 Да, тя... 984 01:34:27,680 --> 01:34:28,000 мамо! 985 01:34:29,120 --> 01:34:30,060 Какво има от другата страна? 986 01:34:30,920 --> 01:34:32,760 Планината Хипнос има вълци в Националния парк. 987 01:34:32,780 --> 01:34:33,780 Мамо, има вълци! 988 01:34:36,940 --> 01:34:37,860 Трябва да я взема. 989 01:34:38,420 --> 01:34:38,860 съжалявам 990 01:34:39,000 --> 01:34:39,800 Да, не, да. 991 01:34:40,000 --> 01:34:42,320 Наистина, ченгетата може да приемат лошо укриването. 992 01:34:43,520 --> 01:34:44,560 Хей, хей! 993 01:34:44,800 --> 01:34:46,340 Израснал съм тук. 994 01:34:46,500 --> 01:34:47,180 И познавам района. 995 01:34:47,260 --> 01:34:47,480 мамо! 996 01:34:47,500 --> 01:34:48,760 И много би искал да дойде. 997 01:34:49,100 --> 01:34:49,460 и... 998 01:34:49,460 --> 01:34:51,920 Освен ако категорично не съм поканен. 999 01:35:01,650 --> 01:35:03,350 Тук има добри места за туризъм. 1000 01:35:04,690 --> 01:35:07,590 И можете да пиете от потоците над кравешкия тор. 1001 01:35:08,910 --> 01:35:09,430 мамо! 1002 01:35:15,140 --> 01:35:16,780 О, почти пълен прием. 1003 01:35:23,820 --> 01:35:24,340 Люси! 1004 01:35:37,030 --> 01:35:37,790 Пълнене, а? 1005 01:35:44,960 --> 01:35:45,260 съжалявам 1006 01:35:51,830 --> 01:35:52,430 съжалявам 1007 01:35:57,940 --> 01:35:58,320 мога ли 1008 01:36:03,380 --> 01:36:03,680 да 1009 01:36:11,240 --> 01:36:12,700 Ами ако сме врагове? 1010 01:36:13,880 --> 01:36:15,100 И ние сме в битка. 1011 01:36:15,720 --> 01:36:17,740 Но имаме взаимен гняв и уважение. 1012 01:36:18,840 --> 01:36:20,040 И днес се чукаме. 1013 01:36:21,160 --> 01:36:22,700 А утре сме във война. 1014 01:36:25,240 --> 01:36:28,560 Не е ли достатъчно извратено, че съблазняваш защитника на майка си? 1015 01:36:29,100 --> 01:36:30,300 Не, добре. 1016 01:36:33,680 --> 01:36:35,300 Добре, хм... 1017 01:36:35,840 --> 01:36:37,220 Най-после. 1018 01:36:38,620 --> 01:36:39,360 Да те имам. 1019 01:36:40,380 --> 01:36:45,640 имаш ли презерватив 1020 01:36:46,760 --> 01:36:47,080 не 1021 01:36:56,880 --> 01:36:57,960 Люси! 1022 01:37:14,530 --> 01:37:15,550 гадно ми е 1023 01:37:18,070 --> 01:37:19,510 Не, аз, хм... 1024 01:37:20,590 --> 01:37:21,670 Тук наоколо има пещера. 1025 01:37:24,450 --> 01:37:25,150 покажи ми 1026 01:37:25,830 --> 01:37:27,430 Луси, тук ли си? 1027 01:37:29,110 --> 01:37:29,750 О, хей 1028 01:37:31,490 --> 01:37:31,930 не... 1029 01:37:32,510 --> 01:37:33,370 Не отивайте твърде далеч. 1030 01:37:33,610 --> 01:37:34,430 Почти умрях тук. 1031 01:37:35,670 --> 01:37:36,110 защо 1032 01:37:37,070 --> 01:37:38,050 Има ли дракон? 1033 01:37:39,230 --> 01:37:40,470 Не, аз, хм... 1034 01:37:40,470 --> 01:37:41,610 Изгубих устата от поглед. 1035 01:37:41,830 --> 01:37:42,930 Опитвайки се да стигна до другата страна. 1036 01:37:44,250 --> 01:37:45,650 Известно време беше тъмно. 1037 01:37:46,390 --> 01:37:49,290 И тогава видях тази светлина пред себе си и бях толкова развълнуван. 1038 01:37:49,390 --> 01:37:52,550 Но едва когато видях дърветата, осъзнах, че това е същият път, по който бях влязъл. 1039 01:37:58,260 --> 01:37:59,060 Имах късмет. 1040 01:37:59,560 --> 01:38:00,820 Не можеш да кажеш къде отиваш. 1041 01:38:02,020 --> 01:38:03,960 Можете да се връщате напред и назад завинаги, мислейки, че е замъглено. 1042 01:38:42,820 --> 01:38:43,220 Дилън! 1043 01:38:55,840 --> 01:38:56,420 добре си 1044 01:38:56,780 --> 01:38:57,080 да 1045 01:38:59,060 --> 01:38:59,820 видяхте ли нещо 1046 01:39:03,840 --> 01:39:04,640 Не, хм... 1047 01:39:04,640 --> 01:39:05,760 Откъде знаеш къде е тя? 1048 01:39:08,420 --> 01:39:09,520 Тя е отгоре. 1049 01:39:11,180 --> 01:39:12,620 Тя има ли телефон? 1050 01:39:29,020 --> 01:39:29,720 хей 1051 01:39:31,600 --> 01:39:32,300 хей 1052 01:39:34,120 --> 01:39:34,780 Дилън! 1053 01:39:37,610 --> 01:39:39,170 Слез от там! 1054 01:39:39,370 --> 01:39:39,790 не! 1055 01:39:40,370 --> 01:39:40,830 мамка му 1056 01:39:40,890 --> 01:39:41,910 Ела тук! 1057 01:39:47,480 --> 01:39:48,730 Може ли да слезеш долу? 1058 01:39:50,450 --> 01:39:51,410 аз съм тук 1059 01:40:02,000 --> 01:40:02,380 Добре. 1060 01:40:05,920 --> 01:40:06,860 Хей, Лео. 1061 01:40:08,020 --> 01:40:11,020 Снимайте ме с дъщеря ми, преди да вляза в затвора. 1062 01:40:11,700 --> 01:40:13,000 няма да... 1063 01:40:14,020 --> 01:40:15,040 отидете в затвора. 1064 01:40:16,020 --> 01:40:16,560 да 1065 01:40:19,500 --> 01:40:20,500 Бъдете себе си. 1066 01:40:21,160 --> 01:40:21,860 Бъдете себе си. 1067 01:40:22,220 --> 01:40:23,460 Аз съм себе си. 1068 01:40:23,540 --> 01:40:24,420 Просто бъди себе си. 1069 01:40:30,750 --> 01:40:31,470 разбрах 1070 01:40:31,830 --> 01:40:33,010 Добре, сега един откровен. 1071 01:40:38,610 --> 01:40:40,250 Бъди както би, ако бяхме сами. 1072 01:42:09,130 --> 01:42:09,610 Щастлив? 1073 01:42:33,740 --> 01:42:49,670 О, затворени очи. 1074 01:43:29,080 --> 01:43:31,340 Защо го взе там? 1075 01:43:34,710 --> 01:43:39,910 Не ме моли да ти простя. 1076 01:43:45,690 --> 01:43:50,070 Всеки път, когато казваше нещо, което не трябваше да ми казваш. 1077 01:43:50,650 --> 01:43:52,870 Скъпа, вземи го обратно. 1078 01:43:55,270 --> 01:43:56,890 Вземете го обратно. 1079 01:43:58,310 --> 01:44:00,570 Върнете го назад в много отдавна. 1080 01:44:16,100 --> 01:44:18,720 Дай ми забрава. 1081 01:44:21,540 --> 01:44:26,320 Искам това място, където живеем. 1082 01:44:27,280 --> 01:44:31,200 Защото и ти, и аз знаем. 1083 01:44:37,800 --> 01:44:40,780 Скъпа, вземи го обратно. 1084 01:44:42,860 --> 01:44:53,320 Защо взе, когато казваш, че го правиш? 1085 01:44:53,900 --> 01:44:59,240 Но ти не се държиш така, сякаш те е грижа. 1086 01:45:03,380 --> 01:45:06,660 Вземете го обратно. 1087 01:45:55,990 --> 01:45:56,550 Вземете го обратно.