1 00:00:00,000 --> 00:00:13,480 ... 2 00:00:13,800 --> 00:00:16,840 - В контекста - Брачен съюз 3 00:00:16,920 --> 00:00:20,376 че ще сключа договор с Тецуо в кметството, 4 00:00:20,400 --> 00:00:22,600 съгласно член 75 от Гражданския кодекс, 5 00:00:22,920 --> 00:00:26,976 Всички бракове трябва да се празнуват в присъствието на поне един свидетел. 6 00:00:27,000 --> 00:00:30,920 Изглежда подходящо че вие поемате тази функция. 7 00:00:31,000 --> 00:00:36,416 Рафаел, съгласна ли си да бъде кум на тази сватба? 8 00:00:36,440 --> 00:00:42,056 - Ако е услуга за теб, Ще ти бъда кум. 9 00:00:42,080 --> 00:00:45,536 За речта, Имам много страхотни идеи, 10 00:00:45,560 --> 00:00:49,816 И за вашето моминско парти за вашето моминско парти. 11 00:00:49,840 --> 00:00:51,360 И тогава намерих 12 00:00:51,680 --> 00:00:55,800 Бутикова продажба възвишена сватба shiromuku. 13 00:00:56,120 --> 00:00:58,616 - Не се произнася така. 14 00:00:58,640 --> 00:01:03,120 Raphaëlle, аз ще нося обичайното ми облекло. 15 00:01:03,160 --> 00:01:07,280 Няма член от Гражданския кодекс член от френския граждански кодекс. 16 00:01:07,600 --> 00:01:08,640 - Да, но... 17 00:01:08,960 --> 00:01:10,640 - Това е просто въпрос на... 18 00:01:10,960 --> 00:01:14,120 -Вълшебен момент, Астрид. 19 00:01:14,400 --> 00:01:16,440 - Административна формалност. 20 00:01:18,680 --> 00:01:21,160 -Нито дори малко shiromuku? 21 00:01:21,480 --> 00:01:25,800 -Няма да нося широмуку. 22 00:01:25,920 --> 00:01:29,360 - Какво ще кажете за малко... нещо там? 23 00:01:32,120 --> 00:01:35,136 Сигурни ли сме че вратите са затворени? 24 00:01:35,160 --> 00:01:37,800 Изглеждат малко нервни, нали? 25 00:01:39,320 --> 00:01:40,320 -Нервност 26 00:01:40,640 --> 00:01:43,400 Моментен на тези коне е оправдано. 27 00:01:43,720 --> 00:01:47,176 Свидетелите на убийство често страдат посттравматичен стрес. 28 00:01:47,200 --> 00:01:49,560 -Астрид, това са коне. 29 00:01:49,880 --> 00:01:52,440 -Да, свидетели на убийство. 30 00:01:52,920 --> 00:01:55,200 -Нико, прокурорът беше 31 00:01:55,520 --> 00:02:00,056 Лаконично за жертвата, знаеш ли защо 32 00:02:00,080 --> 00:02:02,920 -Това не е обикновено сцена. 33 00:02:03,240 --> 00:02:04,600 Чудя се дали имам 34 00:02:04,920 --> 00:02:08,480 Необходимите умения. няма за какво 35 00:02:18,280 --> 00:02:20,520 -Какво, по дяволите, Фурние? 36 00:02:20,840 --> 00:02:23,536 -Жертвата: Фибоначи 2 de l'Esterel, 6 години. 37 00:02:23,560 --> 00:02:27,320 <цвят на шрифта=" 38 00:02:54,200 --> 00:02:56,760 - Но има следователи за това! 39 00:02:57,080 --> 00:02:58,920 Ние сме престъпният отряд, 40 00:02:59,240 --> 00:03:02,256 не животинската бригада! - (Раф, тихо.) 41 00:03:02,280 --> 00:03:06,480 - Трябва да прегледате вашия наказателен кодекс, г-н прокурор. 42 00:03:08,560 --> 00:03:09,800 Не, чакай... 43 00:03:11,040 --> 00:03:12,200 Той затвори. 44 00:03:12,520 --> 00:03:14,936 - Не, не го направи. – каза той 45 00:03:14,960 --> 00:03:18,936 Това специализирани следователи ще се присъедини към нас. 46 00:03:18,960 --> 00:03:20,761 Дотогава трябва да разследваме. 47 00:03:21,000 --> 00:03:22,600 - Добре, ние сме отговорни. 48 00:03:22,840 --> 00:03:25,120 - Току що ти казах. - Да... 49 00:03:25,440 --> 00:03:28,816 -Той каза буболечката е на стойност 800 000 евро. 50 00:03:28,840 --> 00:03:30,360 -800 000? о да 51 00:03:31,360 --> 00:03:32,800 - Виждали ли сте Астрид? 52 00:03:34,600 --> 00:03:36,400 дишане. 53 00:03:53,120 --> 00:03:55,240 -Искаш ли да го изчеткаш? 54 00:03:58,040 --> 00:03:59,600 ще ти покажа 55 00:04:05,520 --> 00:04:06,760 тук 56 00:04:11,400 --> 00:04:12,760 Трябва да натиснете. 57 00:04:15,880 --> 00:04:18,280 Младежът се смее. 58 00:04:18,400 --> 00:04:19,680 не се притеснявай не се притеснявай 59 00:04:20,000 --> 00:04:21,680 да кажа 60 00:04:22,000 --> 00:04:24,040 Толкова е щастлив. - Ах 61 00:04:25,400 --> 00:04:27,880 - Казвам се Сами. 62 00:04:31,720 --> 00:04:33,640 той... 63 00:04:34,200 --> 00:04:35,560 това е Флокон. 64 00:04:37,120 --> 00:05:02,720 ... 65 00:05:05,720 --> 00:05:07,040 - Добре ли си, Астрид? 66 00:05:08,880 --> 00:05:10,120 -Люспа. 67 00:05:11,160 --> 00:05:13,240 -Флокон, това твоят кон ли беше? 68 00:05:13,960 --> 00:05:15,880 - Не ми принадлежеше. 69 00:05:16,400 --> 00:05:20,560 Яздих този кон по време на моя стаж през 2004 г. 70 00:05:21,680 --> 00:05:24,200 Присъствието на Флокон ме успокои. 71 00:05:26,080 --> 00:05:30,760 Защо някой е убил Фибоначи 2 де л'Естерел? 72 00:05:31,000 --> 00:05:32,320 Това е животно. 73 00:05:32,920 --> 00:05:35,160 Животните са невинни. 74 00:05:36,920 --> 00:05:39,480 - Ще разберем кой е направил това. 75 00:05:40,720 --> 00:05:42,960 - Ракам дьо Фонбел е смутен. 76 00:05:45,160 --> 00:05:46,600 -Как разбра това? 77 00:05:47,160 --> 00:05:49,000 - Лявата му предна част. 78 00:05:49,800 --> 00:05:50,800 съжалявам 79 00:05:51,120 --> 00:05:52,600 Ракам де Фонбел, 80 00:05:52,920 --> 00:05:56,760 отивам да погледна лявата ви предна част. 81 00:05:59,960 --> 00:06:01,960 Не е обуван. 82 00:06:05,800 --> 00:06:07,320 Ракам де Фонбел, 83 00:06:07,640 --> 00:06:09,881 Ще кажа на младоженеца 84 00:06:09,920 --> 00:06:12,240 да се обадя подковач 85 00:06:12,560 --> 00:06:14,200 така че това копито вече не е на пътя ти. 86 00:06:14,520 --> 00:06:17,416 - Изглежда те е разбрал. 87 00:06:17,440 --> 00:06:18,440 -да 88 00:06:18,920 --> 00:06:21,160 Той ме разбра. 89 00:06:21,640 --> 00:06:26,120 -Ако намеря копелето който направи това, ще го изкормя! 90 00:06:26,440 --> 00:06:29,336 Фибоначи 2 щеше да спечели, Бях ограбен от победата! 91 00:06:29,360 --> 00:06:30,760 -Какво става? 92 00:06:30,920 --> 00:06:32,320 Вие сте собственикът 93 00:06:32,640 --> 00:06:35,760 Кон? - Бях. Такъв беше и неговият треньор. 94 00:06:36,080 --> 00:06:39,280 Знаете ли инвестицията това представлява? 95 00:06:39,560 --> 00:06:41,920 Във физическата му подготовка. 96 00:06:42,240 --> 00:06:44,256 Щеше да блесне в стипълчейза. 97 00:06:44,280 --> 00:06:45,400 -Стипълчейз? 98 00:06:45,720 --> 00:06:50,296 - Гранд Стипъл Чейс в Отей, известно състезание с препятствия 99 00:06:50,320 --> 00:06:51,880 и трудно също. 100 00:06:52,120 --> 00:06:54,160 Фибоначи 2 трябваше да излезе утре, 101 00:06:54,480 --> 00:06:57,120 И той беше фаворитът. - Като Фибоначи 1. 102 00:06:57,440 --> 00:06:58,680 -Защо говориш 103 00:06:59,000 --> 00:07:02,040 От Фибоначи 1 и Фибоначи 2? 104 00:07:02,360 --> 00:07:05,856 - Фибоначи 1 беше първият кон на баща ми. 105 00:07:05,880 --> 00:07:07,560 Той спечели Гранд 106 00:07:07,880 --> 00:07:09,640 Steeple-Chase, преди 28 години. 107 00:07:09,960 --> 00:07:13,936 - Може ли състезател искаше да те извади от надпреварата? 108 00:07:13,960 --> 00:07:17,480 - Хора, които работят с коне 109 00:07:17,680 --> 00:07:19,280 Не би навредил на животно. 110 00:07:19,600 --> 00:07:23,376 -Алчност и ревност може да тласне хората твърде далеч. 111 00:07:23,400 --> 00:07:25,080 - Трябва ни списъкът 112 00:07:25,400 --> 00:07:28,960 хората който се приближи до коня. 113 00:07:29,680 --> 00:07:32,200 - Ще се оправиш ли, Астрид? 114 00:07:32,240 --> 00:07:34,120 - Не знам. 115 00:07:35,320 --> 00:07:38,096 - Какво знаем за жертвата? 116 00:07:38,120 --> 00:07:42,760 - Жертвата? Да, Фибоначи 2 де л'Естерел, 117 00:07:43,080 --> 00:07:46,576 чистокръвен цвят на залив, от редица победители 118 00:07:46,600 --> 00:07:48,320 и голям фаворит в Auteuil. 119 00:07:49,200 --> 00:08:10,600 ... 120 00:08:10,880 --> 00:08:13,480 - Убит е с прободна рана в сърцето. 121 00:08:13,800 --> 00:08:15,240 -Толкова страхотен кон? 122 00:08:15,560 --> 00:08:19,216 -Като стискане на животно при лов с хрътки. 123 00:08:19,240 --> 00:08:21,400 При еднокопитни, сърцето е близо 124 00:08:21,720 --> 00:08:24,696 кожа. Ще изпратя оръжието в лабораторията. 125 00:08:24,720 --> 00:08:26,200 - Ятаган. - Какво? 126 00:08:26,600 --> 00:08:27,880 - Ятаган. 127 00:08:28,000 --> 00:08:29,400 Турска кама. 128 00:08:29,720 --> 00:08:36,056 Файлът. Трябва да проверя файла. 129 00:08:36,080 --> 00:08:37,480 съжалявам 130 00:08:39,200 --> 00:08:40,920 -ОК. Нико, ще го направя 131 00:08:41,240 --> 00:08:44,680 извикайте жокея който трябваше да язди Фибоначи 2, 132 00:08:45,000 --> 00:08:47,800 <Фани Сен Андре. Грижиш ли се за другите? 133 00:08:51,480 --> 00:08:57,296 - Ходих да видя Фибоначи веднага щом пристигнах. 134 00:08:57,320 --> 00:09:01,120 Аз му благодарих че ми позволи да го карам. 135 00:09:01,160 --> 00:09:02,760 - Благодари ли му? 136 00:09:03,440 --> 00:09:06,520 Конят? - Спечелване на състезание, 137 00:09:07,520 --> 00:09:11,560 не е просто въпрос на обучение, 138 00:09:11,880 --> 00:09:13,960 също е въпрос 139 00:09:14,280 --> 00:09:15,880 Връзка. 140 00:09:16,440 --> 00:09:20,056 С Fibo имах изключителна връзка. 141 00:09:20,080 --> 00:09:21,640 - Мадам Сен Андре, 142 00:09:21,840 --> 00:09:23,601 мислите, че сте имали 143 00:09:23,760 --> 00:09:28,280 Вашите шансове? - Тренирахме с месеци. 144 00:09:28,520 --> 00:09:30,160 Фибо беше перфектно. 145 00:09:30,480 --> 00:09:35,696 Той летеше по пистата, разбира се, че щяхме да спечелим. 146 00:09:35,720 --> 00:09:40,000 -Имате впечатляващо за твоята възраст. 147 00:09:40,120 --> 00:09:41,760 <цвят на шрифта=" 148 00:09:42,080 --> 00:09:45,680 Големият кръст на По, Награда Нотр Дам дьо Пари, 149 00:09:45,720 --> 00:09:48,776 наградата Морис-Гилоа, с Фибо. - Казах ти, 150 00:09:48,800 --> 00:09:52,376 Имах специална връзка с този кон. 151 00:09:52,400 --> 00:09:54,280 Ние бяхме едно цяло. 152 00:09:54,600 --> 00:09:58,176 - Не може да е лесно да си жена в този бизнес. 153 00:09:58,200 --> 00:10:00,880 - Оставих своя белег, Аз съм уважаван. 154 00:10:01,200 --> 00:10:02,200 - Уважаеми... 155 00:10:04,000 --> 00:10:05,080 Или ревнив? 156 00:10:05,760 --> 00:10:08,321 може би този кон беше избран 157 00:10:08,520 --> 00:10:09,880 Да те докосна? 158 00:10:13,200 --> 00:10:46,920 ... 159 00:10:47,240 --> 00:10:50,256 - Интервюирахте ли целият екип на конезавода? 160 00:10:50,280 --> 00:10:54,496 - Десет души останаха да видят. - Тези същества са глезени. 161 00:10:54,520 --> 00:10:58,336 Groom, osteo, диетолог. - Те са спортисти. 162 00:10:58,360 --> 00:11:03,000 Те могат да платят големи пари. Победителят в Auteuil покетс 163 00:11:03,320 --> 00:11:05,841 382 500 евро. - Терси губи много 164 00:11:05,920 --> 00:11:08,440 със смъртта на този кон? - Много голям. 165 00:11:08,760 --> 00:11:12,296 Ив де Терси ипотекиран семейният конезавод да го купи. 166 00:11:12,320 --> 00:11:15,936 - Кама в сърцето, не се покрива от застраховка. 167 00:11:15,960 --> 00:11:17,600 -Това е ятаган. 168 00:11:17,920 --> 00:11:21,120 - Здравей, Астрид. Влезте, моля. <Здравейте. 169 00:11:21,440 --> 00:11:23,440 Намерих нещо. 170 00:11:25,760 --> 00:11:26,760 Разгледайте. 171 00:11:28,320 --> 00:11:32,976 - Това прилича на оръжието на убийството. - Защото това е оръжието 172 00:11:33,000 --> 00:11:34,920 престъпление. - сигурен ли си 173 00:11:35,240 --> 00:11:36,360 -Сигурно. 174 00:11:36,680 --> 00:11:38,840 Вижте надписа там. 175 00:11:39,200 --> 00:11:41,936 „Сахиб Малик Антъни Александър": 176 00:11:41,960 --> 00:11:42,880 „Господи 177 00:11:43,200 --> 00:11:45,736 "и притежател, Антъни Александър“. 178 00:11:45,760 --> 00:11:48,041 Този ятаган принадлежал на османски генерал, 179 00:11:48,120 --> 00:11:49,960 Антъни Александър. 180 00:11:50,280 --> 00:11:53,736 Гравиран е върху острието на камата който уби Фибоначи 2. 181 00:11:53,760 --> 00:11:57,976 - Ако беше в архивите, вече беше убил някого. 182 00:11:58,000 --> 00:11:59,079 - Категорично не. 183 00:11:59,320 --> 00:12:03,496 Принадлежал е на колекционер който се самоуби преди 13 години. 184 00:12:03,520 --> 00:12:07,840 Той беше собственик на коне. Името му е Исмаел Йълмаз. 185 00:12:08,320 --> 00:12:12,856 - Това е фамилията на конюшня. 186 00:12:12,880 --> 00:12:14,440 Адриен Йълмаз. 187 00:12:17,520 --> 00:12:19,320 -Ейдриън? Но как 188 00:12:19,640 --> 00:12:20,960 възможно ли е 189 00:12:21,440 --> 00:12:22,720 Ан-Софи! 190 00:12:24,600 --> 00:12:26,840 - Познаваш ли го той дълго? 191 00:12:27,160 --> 00:12:31,816 -Да, от малък. Баща му притежаваше конюшня. 192 00:12:31,840 --> 00:12:34,240 Там бях младоженец когато започнах. 193 00:12:34,640 --> 00:12:38,576 -Баща му, Исмаел Йълмаз, се самоуби преди 13 години, 194 00:12:38,600 --> 00:12:42,496 30 ноември 2011 г. - Той беше фигура в бизнеса. 195 00:12:42,520 --> 00:12:47,176 Той беше обвинен в допинг на коня си кон и причини смъртта на жокея. 196 00:12:47,200 --> 00:12:48,200 -Наистина ли? 197 00:12:48,520 --> 00:12:51,360 — Конят тичаше в трибуните. 198 00:12:52,440 --> 00:12:56,200 Ismaël отрече допинг, но доказателствата бяха срещу него. 199 00:12:56,520 --> 00:12:59,560 Той беше осъден. Не можеше да го понесе. 200 00:12:59,880 --> 00:13:02,776 - А Ейдриън? - Прекара си времето 201 00:13:02,800 --> 00:13:04,360 С него в конюшнята. 202 00:13:05,240 --> 00:13:07,520 Така че, когато се самоуби, 203 00:13:07,840 --> 00:13:10,560 Имал е сложни периоди. 204 00:13:11,280 --> 00:13:12,960 Даже е интерниран. 205 00:13:13,840 --> 00:13:15,880 <цвят на шрифта=" 206 00:13:16,160 --> 00:13:20,680 Затова го наех. миналата година. 207 00:13:26,320 --> 00:13:29,800 Ако бях загубил баща си на неговата възраст... 208 00:13:32,160 --> 00:13:36,200 Не трябваше го остави сам преди това състезание. 209 00:13:36,520 --> 00:13:40,040 - Имаш предвид Grand Steeple-Chase d'Auteuil? 210 00:13:40,440 --> 00:13:43,456 -Да, баща му упои коня си в това състезание. 211 00:13:43,480 --> 00:13:47,680 -Хайде де! Това е Фани! Току-що я намерихме мъртва! 212 00:14:01,520 --> 00:14:04,056 -Няма изходно въздействие, 213 00:14:04,080 --> 00:14:08,480 Куршумът трябва да има в черепа. 214 00:14:08,920 --> 00:14:11,560 Имаме ли корпус? - Не, не го правим. 215 00:14:11,760 --> 00:14:13,640 - Убиецът трябва да го е взел. 216 00:14:13,960 --> 00:14:15,760 -Намерихте ли Адриен Йълмаз? 217 00:14:16,080 --> 00:14:17,320 -не И телефона му 218 00:14:17,640 --> 00:14:18,440 е изключен. 219 00:14:19,240 --> 00:14:21,160 Фани щеше да го изненада 220 00:14:21,240 --> 00:14:24,040 убивайки коня? Ейдриън щеше да я убие 221 00:14:24,360 --> 00:14:28,056 Не се съобщава. - Защо ще го покрива? 222 00:14:28,080 --> 00:14:29,480 -Защо Ейдриън би убил? 223 00:14:29,800 --> 00:14:30,800 този кон? 224 00:14:31,000 --> 00:14:33,800 - Издадохме APB. - там, 225 00:14:34,120 --> 00:14:36,720 Има железни отпечатъци. 226 00:14:36,960 --> 00:14:40,616 -Само отпечатъците на жертвата. Убиецът е бил на кон. 227 00:14:40,640 --> 00:14:45,176 -Това изглежда в съответствие с ъгъла ъгъл на проникване. 228 00:14:45,200 --> 00:14:46,800 Стреляхме отгоре. 229 00:14:47,120 --> 00:14:48,640 -Ето, отпечатък от копито. 230 00:14:48,960 --> 00:14:52,000 Едната е подкована. Другото не е. 231 00:14:56,000 --> 00:14:57,640 -Астрид. 232 00:15:01,680 --> 00:15:06,920 къде ме водиш аз не съм удобно с коне. 233 00:15:07,000 --> 00:15:08,000 -Ето. 234 00:15:09,640 --> 00:15:11,800 Рафаел, аз ще отворя вратата. 235 00:15:16,880 --> 00:15:18,760 Ракам де Фонбел, 236 00:15:18,960 --> 00:15:20,680 ще погледна 237 00:15:21,040 --> 00:15:23,520 Вашата лява предна част. много ви благодаря 238 00:15:25,960 --> 00:15:27,400 Не е обуван. 239 00:15:28,040 --> 00:15:29,400 Ковачът 240 00:15:29,720 --> 00:15:33,680 Не мина. Това е отпечатъкът близо до тялото на Фани. 241 00:15:34,000 --> 00:15:36,880 - Мислиш, че виновникът яздеше Rackam 242 00:15:37,200 --> 00:15:39,000 Кога уби Фани? 243 00:15:39,320 --> 00:15:40,320 -да 244 00:15:41,080 --> 00:15:44,080 Ракам е свидетел на убийството. 245 00:15:45,040 --> 00:15:50,120 Конете могат да бъдат свидетел на насилие. 246 00:15:50,480 --> 00:15:51,520 Коне 247 00:15:51,840 --> 00:15:54,160 Може да стане свидетел на насилие. 248 00:15:54,480 --> 00:15:55,480 -Астрид! 249 00:15:55,880 --> 00:15:57,360 Астрид! 250 00:15:57,680 --> 00:15:59,400 По дяволите, ти си тук. 251 00:15:59,720 --> 00:16:01,640 Звънях ти. 252 00:16:01,960 --> 00:16:03,600 защо не отговаряш 253 00:16:03,920 --> 00:16:07,480 защо не отговаряш когато ти се обадя? 254 00:16:08,600 --> 00:16:11,400 Хей чуваш ли ме 255 00:16:11,920 --> 00:16:13,680 Вие изостанали ли сте? 256 00:16:14,000 --> 00:16:15,360 казах ти 257 00:16:15,680 --> 00:16:17,640 да дойде! на теб говоря 258 00:16:17,960 --> 00:16:20,480 - Без пипане! - Млъкни по дяволите! 259 00:16:20,800 --> 00:16:22,120 Спокойно ти! 260 00:16:22,160 --> 00:16:24,280 хленчене. Издигай се! 261 00:16:31,520 --> 00:16:34,480 -Имал си нов епилептичен припадък. 262 00:16:36,720 --> 00:16:39,000 Доведох те у дома. 263 00:16:39,320 --> 00:16:44,080 Прегледа те лекар, и ти заспа. 264 00:16:45,120 --> 00:16:47,560 Това проучване, тези коне... 265 00:16:47,880 --> 00:16:51,416 Изглеждаш особено към вас. 266 00:16:51,440 --> 00:16:53,640 не съм сигурен ако можете да продължите. 267 00:16:54,720 --> 00:16:56,680 - Връзката. 268 00:16:57,600 --> 00:16:58,680 - Каква е връзката? 269 00:17:01,720 --> 00:17:04,600 - Мисля, че намерих връзката. 270 00:17:07,040 --> 00:17:10,320 Картината зад бюрото. 271 00:17:13,760 --> 00:17:16,200 -Връзката между всички спомени 272 00:17:16,240 --> 00:17:19,776 липсва ли ти Искаш ли да говорим за това? 273 00:17:19,800 --> 00:17:22,560 - Това е като парче от пъзел парче. 274 00:17:22,880 --> 00:17:28,681 Трябва да ги намеря да го разбереш. 275 00:17:33,000 --> 00:17:35,080 -(Когато сте готови, 276 00:17:36,840 --> 00:17:38,920 (Ще бъда там.) 277 00:17:41,160 --> 00:17:43,280 (Можеш ли да останеш с мен?) 278 00:17:45,200 --> 00:17:46,600 -(Да.) 279 00:17:47,520 --> 00:18:09,640 ... 280 00:18:20,360 --> 00:18:24,160 - Рафаел трябва да се върне скоро. - Да, предполагам. 281 00:18:25,080 --> 00:18:27,016 - Не, тя няма да влезе. 282 00:18:27,040 --> 00:18:31,536 - О... това е много лошо, Имах подарък за нея. 283 00:18:31,560 --> 00:18:34,080 Е, и за двама ви. 284 00:18:34,400 --> 00:18:35,640 - Подарък? - Ммм 285 00:18:35,960 --> 00:18:37,840 -Не знам какво да кажа. 286 00:18:38,160 --> 00:18:40,976 - Две места за Satanic Sandwich в събота. 287 00:18:41,000 --> 00:18:42,520 - Ах - Рок група, 288 00:18:42,840 --> 00:18:44,480 Raphaëlle ще го хареса. - Събота 289 00:18:44,800 --> 00:18:46,120 какво следва - да 290 00:18:46,240 --> 00:18:51,360 - Вече имам два билета за "Пръстенът на нибелунга" на Вагнер. 291 00:18:51,880 --> 00:18:54,400 -Вагнер? За дъщеря ми? 292 00:18:55,280 --> 00:18:56,280 -да 293 00:18:56,760 --> 00:18:57,960 Изблик на смях. 294 00:18:58,280 --> 00:19:01,696 - Извинете, че питам, но тя е много повече 295 00:19:01,720 --> 00:19:05,736 Сатанински сандвич от Вагнер. както и да е... 296 00:19:05,760 --> 00:19:07,240 ти знаеш, 297 00:19:07,320 --> 00:19:11,456 Ще й предложим и двете и тя ще избере. 298 00:19:11,480 --> 00:19:13,600 Хм? - Добре, да. 299 00:19:14,160 --> 00:19:15,640 -Не свършваш 300 00:19:15,960 --> 00:19:17,280 <цвят на шрифта=" 301 00:19:17,600 --> 00:19:18,960 - Ами аз... - И така, 302 00:19:19,400 --> 00:19:20,680 имаш ли нещо против 303 00:19:20,960 --> 00:19:21,960 Благодаря ви за отделеното време. 304 00:19:22,520 --> 00:19:25,200 Боже, гладен съм като вълк. 305 00:19:26,120 --> 00:19:27,240 Възклицание. 306 00:19:27,920 --> 00:19:30,680 О, този малък картоф... 307 00:19:31,000 --> 00:19:32,240 Тя въздъхва. 308 00:19:38,160 --> 00:19:41,856 - Мисля, че ти трябваше да си починеш, 309 00:19:41,880 --> 00:19:43,280 Стойте си вкъщи. 310 00:19:43,600 --> 00:19:45,840 -Мм, мм. трябва да знам 311 00:19:46,040 --> 00:19:50,080 Кой е убил Фибоначи 2 от Esterel. 312 00:19:54,400 --> 00:19:59,336 -Какво става? Ти прозвуча долу по телефона. 313 00:19:59,360 --> 00:20:01,240 -Сега съм суха. 314 00:20:01,560 --> 00:20:04,520 Има дупка от куршум на челото му, 315 00:20:04,840 --> 00:20:07,200 Но няма и следа от излизане. 316 00:20:07,520 --> 00:20:09,640 - Топката остана вътре, 317 00:20:09,960 --> 00:20:11,720 Класически. - Това е интересно. 318 00:20:12,040 --> 00:20:16,416 Няма дупки от куршуми в черепа. 319 00:20:16,440 --> 00:20:19,760 - Не изчезна във въздуха. - Този призрачен куршум 320 00:20:20,080 --> 00:20:22,240 Изстрел от близко разстояние. 321 00:20:22,360 --> 00:20:26,176 Но без следа от прах, и то в калибър 322 00:20:26,200 --> 00:20:27,880 Неизвестен на батальона. 323 00:20:27,960 --> 00:20:31,736 - Фантомните куршуми не съществуват. - Нито призраците. 324 00:20:31,760 --> 00:20:32,760 от друга страна, 325 00:20:33,080 --> 00:20:35,640 Анализът разкри това. 326 00:20:36,200 --> 00:20:38,400 - Следи от желязо и месинг 327 00:20:38,720 --> 00:20:40,560 <цвят на шрифта=" 328 00:20:40,880 --> 00:20:41,920 -Отговаря на... ? 329 00:20:42,240 --> 00:20:43,640 - Нищо. - Да, така е. 330 00:20:44,000 --> 00:20:48,160 Има следи от желязо и месинг около раната. 331 00:20:48,480 --> 00:20:49,880 Но ние вече не ги използваме 332 00:20:50,200 --> 00:20:53,800 При производството на огнестрелни оръжия в продължение на 40 години. 333 00:20:54,240 --> 00:20:58,736 - Той беше прострелян с ретро пушка. 334 00:20:58,760 --> 00:21:00,160 -Без пудра? Невъзможно. 335 00:21:00,480 --> 00:21:02,681 - Имаме ли следи? - Ето го. 336 00:21:04,720 --> 00:21:06,960 - И ти изглеждаш добре 337 00:21:07,280 --> 00:21:08,840 объркан, сега. 338 00:21:19,880 --> 00:21:21,640 - (Как си?) - как си 339 00:21:23,280 --> 00:21:24,280 -И така, 340 00:21:24,480 --> 00:21:27,536 Тази вечеря с майка ми, не е твърде трудно? 341 00:21:27,560 --> 00:21:30,400 - Започваме да се опознаваме. влизай - Страхотно. 342 00:21:30,720 --> 00:21:31,840 Имате новини 343 00:21:32,160 --> 00:21:33,560 на Адриен Йълмаз ? 344 00:21:33,880 --> 00:21:37,496 - Телефонът му е изключен и той е изпразнил акаунта си. 345 00:21:37,520 --> 00:21:41,216 - Звучи като бягство. А вещите при него? 346 00:21:41,240 --> 00:21:43,640 -Беше обсебен със стипълчейза през 2010 г. 347 00:21:43,960 --> 00:21:46,040 Имаше много статии в пресата. 348 00:21:46,360 --> 00:21:48,960 - Исмаел Йълмаз е признат за отговорен 349 00:21:49,280 --> 00:21:52,576 „за смъртта на жокея Ален Лиерак“. 350 00:21:52,600 --> 00:21:54,440 - Конят беше ранен, 351 00:21:54,760 --> 00:21:58,800 те го застреляха. <цвят на шрифта=" 352 00:22:03,800 --> 00:22:06,880 не се притеснявай тя прави това всеки път. 353 00:22:07,200 --> 00:22:08,680 -Това е различно. 354 00:22:09,000 --> 00:22:12,560 - Беше ми интересно Семейството на Ален Лиерак. 355 00:22:12,880 --> 00:22:16,416 Говорих с нотариуса който управлява имота. 356 00:22:16,440 --> 00:22:19,536 Две жени се представиха в неговия кабинет 357 00:22:19,560 --> 00:22:22,080 Като същество Спътниците на Ален Лиерак. 358 00:22:22,400 --> 00:22:25,136 Жоел Лиерак, неговата съпруга, и Мари Сен Андре. 359 00:22:25,160 --> 00:22:26,280 - Като Фани? 360 00:22:26,600 --> 00:22:28,920 - Това е майка му. - Ти ми кажи 361 00:22:29,120 --> 00:22:33,136 че Фани Сен Андре ще бъде дъщеря на Ален Лиерак, 362 00:22:33,160 --> 00:22:37,200 Жокейът, който почина през 2010 г.? - Скритата му дъщеря. 363 00:22:40,320 --> 00:23:14,120 ... 364 00:23:14,440 --> 00:23:18,280 -Моля изчакайте. Исмаел Йълмаз, Бащата на Адриен Йълмаз, 365 00:23:18,600 --> 00:23:20,680 избягалия младоженец, 366 00:23:20,920 --> 00:23:24,696 е признат за виновен за смъртта на Ален Лиерак, 367 00:23:24,720 --> 00:23:29,056 Бащата на Фани Сейнт Андре, нашата жертва, нали? 368 00:23:29,080 --> 00:23:33,616 И Адриен, и Фани работеха в конюшните на Терси. 369 00:23:33,640 --> 00:23:34,640 -Това е всичко. 370 00:23:34,960 --> 00:23:36,560 - Адриан уби коня 371 00:23:36,880 --> 00:23:38,160 Какво яздеше Фани? 372 00:23:38,480 --> 00:23:39,480 Това е лудост. 373 00:23:39,800 --> 00:23:43,320 Ако Фани беше убила тази на Ейдриън Конят на Ейдриън, щях да разбера. 374 00:23:43,640 --> 00:23:46,456 Тя щеше да си отмъсти за убиеца на баща й. 375 00:23:46,480 --> 00:23:50,256 - Комисар, трябва да има логика. Ще го намерим. 376 00:23:50,280 --> 00:23:52,040 Съобщение. - (Да.) 377 00:23:52,400 --> 00:23:56,160 - Съжалявам, Астрид е. трябва да тръгвам 378 00:23:56,480 --> 00:23:59,080 Ще намерим логиката. 379 00:24:03,440 --> 00:24:06,000 Астрид, добре ли си? 380 00:24:06,520 --> 00:24:07,520 -да 381 00:24:07,920 --> 00:24:09,320 Идентифицирах оръжието 382 00:24:09,640 --> 00:24:10,640 на престъплението. 383 00:24:10,840 --> 00:24:13,840 - Бях притеснен болен, ти си тръгна 384 00:24:14,160 --> 00:24:16,880 когато споменахме <цвят на шрифта=" 385 00:24:16,920 --> 00:24:20,336 - Не искаш ли да знаеш какво е оръжието на убийството? 386 00:24:20,360 --> 00:24:22,281 - Да, следваше. 387 00:24:26,560 --> 00:24:28,200 Какво е оръжието на убийството? 388 00:24:28,520 --> 00:24:29,920 - Матадор. 389 00:24:30,240 --> 00:24:32,361 - Човек в чорапогащник и яке с пайети? 390 00:24:32,520 --> 00:24:33,760 Трябва да има 391 00:24:34,080 --> 00:24:36,040 Обяснение. Нека го чуем. 392 00:24:36,640 --> 00:24:40,280 - Матадорът е пистолет за убиване на добитък, 393 00:24:40,440 --> 00:24:43,656 с пленена топка: той проектира бутало, което се връща 394 00:24:43,680 --> 00:24:45,480 на мястото си след пробиване 395 00:24:45,800 --> 00:24:50,160 Жертва. Той е с въздушно управление който работи със сгъстен въздух. 396 00:24:50,480 --> 00:24:53,456 -Матадор би убил Фани Сен Андре? 397 00:24:53,480 --> 00:24:54,400 -да И имам 398 00:24:54,720 --> 00:24:57,920 Идентифицирах този матадор в протокола по делото. 399 00:24:58,240 --> 00:25:01,120 - Файлът Yilmaz-Liérac. - Абсолютно. 400 00:25:01,400 --> 00:25:05,320 Прочетете доклада за клането на ранения кон 401 00:25:05,640 --> 00:25:09,416 Който се хвърли на трибуните на Grand Steeple-Chase през 2010 г. 402 00:25:09,440 --> 00:25:10,640 - Застрелян от матадор. 403 00:25:10,960 --> 00:25:14,440 - Стар модел в желязо и месинг. 404 00:25:14,600 --> 00:25:18,616 -Оръжието, което уби Фани ще бъде същият като този, който уби 405 00:25:18,640 --> 00:25:21,656 Melville Dutilleul преди 15 години? 406 00:25:21,680 --> 00:25:22,680 -да 407 00:25:28,040 --> 00:25:30,440 - Край на матадорите 408 00:25:30,760 --> 00:25:33,880 На хиподрумите през последните години. 409 00:25:34,080 --> 00:25:36,320 - Обадихте ли се на Auteuil? - Да, направих. 410 00:25:36,640 --> 00:25:40,160 Матадорът, който уби Мелвил Дютийл през 2010 г 411 00:25:40,480 --> 00:25:43,536 Продаден на търг. - А Адриен Йълмаз? 412 00:25:43,560 --> 00:25:44,680 -Не е намерено. 413 00:25:45,560 --> 00:25:46,680 - Намерете го. 414 00:25:48,360 --> 00:25:50,720 -("Намери...") 415 00:25:51,920 --> 00:25:56,816 - Това беше открито по време на претърсване на къщата на Свети Андре. 416 00:25:56,840 --> 00:25:58,120 -Какво е? 417 00:25:58,160 --> 00:26:02,776 - Списъкът със залагания на Гранд Стипъл Чейз 2010. 418 00:26:02,800 --> 00:26:08,416 - Фани имаше ли списък с на залози от онези години? 419 00:26:08,440 --> 00:26:11,960 - И ние открихме същото при Адриен. 420 00:26:12,960 --> 00:26:13,960 -Ето ти. 421 00:26:14,280 --> 00:26:20,120 Може би най-накрая ще го намерим, тази логика. 422 00:26:20,160 --> 00:26:24,136 - Имате ли данни за контакт на човека, който е купил този матадор? 423 00:26:24,160 --> 00:26:26,360 Да, много добре. 424 00:26:26,680 --> 00:26:28,960 Благодаря, довиждане. 425 00:26:29,280 --> 00:26:30,240 -какво става 426 00:26:30,560 --> 00:26:31,760 - Колекционер 427 00:26:32,080 --> 00:26:33,760 го купи обратно. ще му се обадя 428 00:26:34,080 --> 00:26:36,936 -Астрид ще намери иглата в този ботуш 429 00:26:36,960 --> 00:26:39,080 <Тя има лична среща. <Тя има лична среща. 430 00:26:40,640 --> 00:26:43,320 Но ще му напиша съобщение. 431 00:26:43,640 --> 00:26:47,360 -Капитан Перан, Търся матадор. 432 00:26:47,680 --> 00:26:52,256 - Радвам се, че Сами е така с нас. Надявам се групата 433 00:26:52,280 --> 00:26:55,776 може да ви помогне в ежедневието си. 434 00:26:55,800 --> 00:26:57,721 Добър край на сесията. Благодаря ви за отделеното време. 435 00:27:06,280 --> 00:27:07,440 -Астрид. 436 00:27:07,760 --> 00:27:09,360 Благодаря много 437 00:27:09,680 --> 00:27:12,160 За предложението да се върна. 438 00:27:12,920 --> 00:27:15,321 Работилницата за социални умения ми помага 439 00:27:15,640 --> 00:27:19,360 В проблемите срещам. 440 00:27:19,520 --> 00:27:22,776 -Може ли да ви задам един въпрос? 441 00:27:22,800 --> 00:27:24,520 -да 442 00:27:24,600 --> 00:27:28,416 -Помниш ли инструктор по езда 443 00:27:28,440 --> 00:27:30,280 носещ огърлица 444 00:27:30,320 --> 00:27:32,681 Със зъб от акула като висулка? 445 00:27:34,960 --> 00:27:36,080 -да 446 00:27:38,400 --> 00:27:41,280 Но откакто си тръгнах с татко, 447 00:27:41,600 --> 00:27:44,120 не знам какво какво стана с него. 448 00:27:45,920 --> 00:27:48,160 - Помните ли името му? 449 00:27:49,720 --> 00:27:51,400 -да 450 00:27:52,000 --> 00:27:55,440 Името му беше Денис Шартрьо. 451 00:27:56,400 --> 00:27:59,680 Но аз не знам какво стана с него. 452 00:28:01,960 --> 00:28:03,000 довиждане 453 00:28:07,960 --> 00:28:09,200 -Дени Шартрьо. 454 00:28:14,720 --> 00:28:19,160 <Капитан Перан. <Оставих ти съобщение. 455 00:28:21,360 --> 00:28:22,760 - Благодаря, Астрид. 456 00:28:23,080 --> 00:28:26,880 - Няма за какво. Харесвам списъци. - Знам, че го правиш. 457 00:28:28,200 --> 00:28:30,480 Не мисля, че никой 458 00:28:30,800 --> 00:28:33,040 Не съм залагал на Мелвил. 459 00:28:33,360 --> 00:28:36,056 Този наг трябва да не е бил шампион. 460 00:28:36,080 --> 00:28:38,800 - Само един човек заложете на Melville Dutilleul, 461 00:28:39,120 --> 00:28:41,536 На Grand Steeple-Chase през 2010 г. 462 00:28:41,560 --> 00:28:43,400 -Свърши ли вече? 463 00:28:43,720 --> 00:28:47,176 -Да, харесвам списъци. Разгледайте. 464 00:28:47,200 --> 00:28:50,040 Тук: 1123,58 евро. - Един играч, 465 00:28:50,360 --> 00:28:51,720 Това ще бъде Йълмаз. 466 00:28:52,040 --> 00:28:53,040 -Защо е това? 467 00:28:53,320 --> 00:28:57,056 - Колкото по-малко залагате на кон, толкова повече плаща, ако спечели. 468 00:28:57,080 --> 00:28:59,640 Който и да е упоил този кон беше единственият, който мислеше 469 00:28:59,960 --> 00:29:01,280 той щеше да спечели. 470 00:29:02,360 --> 00:29:04,360 -1 123,58. 471 00:29:04,840 --> 00:29:05,960 Странна сума. 472 00:29:06,280 --> 00:29:07,840 -Защо казваш това? 473 00:29:08,160 --> 00:29:11,640 -Защото като цяло, залагаме кръгло число. 474 00:29:11,960 --> 00:29:13,320 По-малко 475 00:29:13,640 --> 00:29:16,320 Че този номер бъдете значими. 476 00:29:16,640 --> 00:29:19,400 Рождена дата? <цвят на шрифта=" 477 00:29:19,720 --> 00:29:22,560 Французите онлайн авторитет 478 00:29:22,880 --> 00:29:26,376 е подозирал Исмаел Йълмаз да допингира коня си 479 00:29:26,400 --> 00:29:28,040 и заложи на коня си. 480 00:29:28,360 --> 00:29:32,200 -Този залог, единственият за Мелвил, предизвика подозрение. 481 00:29:32,520 --> 00:29:34,360 -Това допринесе за неговата убеденост. 482 00:29:34,680 --> 00:29:39,776 -Тъй като той беше единственият залагащ на Мелвил, ако спечели състезанието, 483 00:29:39,800 --> 00:29:43,256 Щеше да осребри много голям чек. 484 00:29:43,280 --> 00:29:44,680 -Какво общо има това с Фани? 485 00:29:45,120 --> 00:29:46,600 - Не знам. 486 00:29:46,680 --> 00:29:50,920 Отговорът трябва да е някъде. 487 00:29:52,840 --> 00:29:54,960 -1 123,58. 488 00:29:55,280 --> 00:29:58,120 11 23 58. 489 00:29:58,200 --> 00:30:00,440 23 11 1958 г. 490 00:30:02,760 --> 00:30:05,800 23 11 1958 г. 491 00:30:06,160 --> 00:30:08,880 - Иван Улянов? Супер. 492 00:30:09,280 --> 00:30:11,560 Имате ли номера му? 493 00:30:14,320 --> 00:30:17,440 Много хубаво. много ви благодаря довиждане 494 00:30:17,920 --> 00:30:21,616 - Все още не сме намерили матадорът? 495 00:30:21,640 --> 00:30:23,240 -Минаха години 496 00:30:23,560 --> 00:30:25,240 Предавайте го от ръка на ръка. 497 00:30:29,400 --> 00:31:03,400 ... 498 00:31:12,480 --> 00:31:34,120 ... 499 00:31:37,960 --> 00:31:38,960 Да! 500 00:31:40,120 --> 00:31:41,800 Препродаден? 501 00:31:42,840 --> 00:31:43,840 кога 502 00:31:45,920 --> 00:31:47,960 Ще ми трябват координатите му. 503 00:31:53,520 --> 00:31:58,136 -Свързах се с Националния хазарт авторитет. мога ли 504 00:31:58,160 --> 00:32:00,120 Имам списъка с взети залози 505 00:32:00,440 --> 00:32:03,760 На тазгодишното Grand Steeple-Chase тази година. 506 00:32:04,280 --> 00:32:05,320 Гледайте залога 507 00:32:05,640 --> 00:32:08,360 Взето на Фибоначи 2 от Esterel. 508 00:32:08,680 --> 00:32:10,600 1123,58 евро. 509 00:32:10,680 --> 00:32:14,120 - Същата сума като залог за 2010 г. Това е същият залагащ. 510 00:32:14,440 --> 00:32:15,440 -Исмаел Йълмаз 511 00:32:15,640 --> 00:32:16,960 не направи залог тази година. 512 00:32:17,280 --> 00:32:19,000 - Защото е мъртъв. 513 00:32:19,320 --> 00:32:23,360 -Той не беше този, който заложи Мелвил и го упоих. 514 00:32:23,680 --> 00:32:24,960 Кой е тогава? 515 00:32:25,280 --> 00:32:29,056 - Ще ти го обясня. Разбирам смисъла 516 00:32:29,080 --> 00:32:30,880 От числото 1123,58. 517 00:32:31,400 --> 00:32:32,400 -Среща? 518 00:32:32,640 --> 00:32:33,680 -мм Ммм 519 00:32:34,000 --> 00:32:35,560 Това е алгоритъм. 520 00:32:35,600 --> 00:32:37,480 1 1 е равно на... ? - 2. 521 00:32:37,560 --> 00:32:39,640 - да 1 2... ? - 3. 522 00:32:39,960 --> 00:32:42,240 - 2 3... ? - 5. 523 00:32:42,560 --> 00:32:45,376 Астрид, това умствено ли е тест за ментална аритметика? 524 00:32:45,400 --> 00:32:47,720 - Ти се пошегува. Това е смешно. 525 00:32:48,040 --> 00:32:51,056 Числата в залога образуват последователност. 526 00:32:51,080 --> 00:32:52,896 - Последователност? - Математически. 527 00:32:52,920 --> 00:32:54,120 1 1 е равно на 2 528 00:32:54,440 --> 00:32:55,440 1 2 е равно на 3. 529 00:32:55,560 --> 00:32:56,680 2 3 е равно на 5. 530 00:32:56,720 --> 00:32:57,760 3 5 е равно на 8. 531 00:32:58,080 --> 00:32:59,560 1 123,58. 532 00:32:59,880 --> 00:33:00,960 1-1-2-3-5-8. 533 00:33:01,280 --> 00:33:02,440 Това е продължението 534 00:33:02,680 --> 00:33:06,976 италиански математик Леонардо Фибоначи. 535 00:33:07,000 --> 00:33:08,320 - Фибоначи? - да 536 00:33:08,840 --> 00:33:10,120 -Знам 537 00:33:10,160 --> 00:33:11,720 Кой е собственик на матадора. 538 00:33:12,040 --> 00:33:13,960 -ИВ ДЕ ТЕРСИ. 539 00:33:14,040 --> 00:33:15,880 - да 540 00:33:17,280 --> 00:33:18,280 Как да 541 00:33:18,480 --> 00:33:19,720 знаеш ли 542 00:33:23,080 --> 00:33:24,080 Супер. 543 00:33:25,120 --> 00:33:26,560 - Ейдриън беше разбрал 544 00:33:26,880 --> 00:33:30,680 Че Ив де Терси беше залагащият от 2010 г.? Как разбра? 545 00:33:31,000 --> 00:33:32,000 -Адриен Йълмаз 546 00:33:32,200 --> 00:33:36,160 разбра това благодарение на залога от 1123,58 евро, които са взети 547 00:33:36,480 --> 00:33:38,976 На Фибоначи 2 де л'Естерел. 548 00:33:39,000 --> 00:33:40,520 -Тази сума беше заложена през 2010г. 549 00:33:40,840 --> 00:33:43,760 Получи се идентичен залог в café de la mairie 550 00:33:44,080 --> 00:33:45,880 Близо до конюшнята, в 9:28 ч. 551 00:33:46,200 --> 00:33:51,016 Но телефонът на Ейдриън показва, че той е бил там. 552 00:33:51,040 --> 00:33:54,456 -Ив де Терси също беше там, за да заложи. 553 00:33:54,480 --> 00:33:58,496 -Ейдриън щеше да чуе сумата и разбра? 554 00:33:58,520 --> 00:34:00,936 -Беше обсебен с фаталното състезание на баща си. 555 00:34:00,960 --> 00:34:04,336 Знаеше сумата на залога. - Оттук и убийството на Фибоначи 2. 556 00:34:04,360 --> 00:34:05,800 – изненада се той 557 00:34:06,000 --> 00:34:08,600 От Фани Сен Андре и обясни всичко. 558 00:34:08,920 --> 00:34:11,080 -Несъзнателно че Лиерак е негов баща. 559 00:34:11,400 --> 00:34:12,480 - Това трябва да я е шокирало. 560 00:34:12,800 --> 00:34:16,216 Разберете, че единият който е причинил смъртта на баща му 561 00:34:16,240 --> 00:34:20,336 беше тиха, яхнала коня си нейният кон да спечели. 562 00:34:20,360 --> 00:34:23,256 - Мислим, че Фани извика Ив да каже истината. 563 00:34:23,280 --> 00:34:25,721 - И че той щеше да я убие за да я накара да мълчи. 564 00:34:28,760 --> 00:34:32,080 Надявам се да стигнем до там преди Терси да направи нещо глупаво. 565 00:34:32,400 --> 00:34:34,600 Вибратор. 566 00:34:36,920 --> 00:34:38,440 Мамо, да? 567 00:34:39,280 --> 00:34:42,440 Е, извикайте лекар, да. 568 00:34:43,960 --> 00:34:47,280 Обадете се на линейка, Ще дойда веднага. 569 00:34:47,600 --> 00:34:50,680 - Какво стана? - Майка ми припадна. 570 00:34:51,000 --> 00:34:54,480 Астрид, мога ли с Николас? 571 00:34:55,280 --> 00:34:56,600 ще се оправиш ли 572 00:34:56,920 --> 00:35:01,040 Ключове за колата. Ще бъда при вас възможно най-скоро. 573 00:35:01,360 --> 00:35:04,440 Отивам с транспорт. Астрид, ще се оправя. 574 00:35:04,760 --> 00:35:08,200 Ще бъда с теб веднага щом мога. - Без грижи. 575 00:35:10,560 --> 00:35:11,880 Страхотно сдвояване! 576 00:35:14,200 --> 00:35:17,520 -Аз работя в криминалната документация 577 00:35:17,800 --> 00:35:21,360 И това е Рафаел с които се обединявам. 578 00:35:25,560 --> 00:35:26,680 -Всичко ще бъде наред. 579 00:35:27,920 --> 00:35:28,960 -Мамия? 580 00:35:32,000 --> 00:35:33,000 мамо! 581 00:35:33,320 --> 00:35:34,440 <цвят на шрифта=" 582 00:35:34,760 --> 00:35:36,480 -О, скъпа моя! 583 00:35:37,560 --> 00:35:40,040 <Добре ли си? - Добре съм. какво ще кажете за вас 584 00:35:40,200 --> 00:35:42,520 -Така е по-добре. ще се смееш... 585 00:35:42,840 --> 00:35:44,120 - Не, не мисля така. 586 00:35:44,440 --> 00:35:46,520 -Това е малко спад на напрежението. 587 00:35:46,840 --> 00:35:48,360 Това ми се случва често. 588 00:35:48,680 --> 00:35:54,440 Всичко, което трябва да направя, е да взема малко дрямка и съм готов. 589 00:35:55,160 --> 00:35:59,496 -Можеш ли да повярваш? Бях около да напусне по интерпелация. 590 00:35:59,520 --> 00:36:01,560 Оставих Астрид с Николас. 591 00:36:01,880 --> 00:36:05,256 -Нека не правим голяма работа или. 592 00:36:05,280 --> 00:36:06,280 Трябва 593 00:36:06,600 --> 00:36:09,680 <цвят на шрифта=" Винаги си мислим, че сме 594 00:36:10,000 --> 00:36:11,800 незаменим 595 00:36:12,120 --> 00:36:13,160 а ние не сме. 596 00:36:23,880 --> 00:36:25,000 -Давай! 597 00:36:25,320 --> 00:36:26,800 Хайде, коня ми. 598 00:36:28,240 --> 00:36:30,480 - Добре ли си, Астрид? - Ще се оправя. 599 00:36:31,360 --> 00:36:33,040 - Много добре. Нека го направим! 600 00:36:33,560 --> 00:36:34,560 -Ив де Терси, 601 00:36:39,160 --> 00:36:41,520 ти си арестуван за убийството 602 00:36:41,560 --> 00:36:42,720 от Фани Сен Андре. 603 00:36:43,040 --> 00:36:44,120 -Какво искаш да кажеш с това? 604 00:36:46,600 --> 00:36:49,296 Ейдриън я уби. - Имаме доказателство 605 00:36:49,320 --> 00:36:50,920 От неговата вина. 606 00:36:51,000 --> 00:36:52,240 -Не е истина! 607 00:36:52,560 --> 00:36:57,016 -Вярно е, аз съм отговорен за смъртта на Фани Сен Андре. 608 00:36:57,040 --> 00:36:58,600 - Татко! татко! - Елза! 609 00:37:00,920 --> 00:37:04,376 Грижи се за конете, моля 610 00:37:04,400 --> 00:37:06,280 дишане. 611 00:37:07,200 --> 00:37:08,720 - Ти уби Фани 612 00:37:09,040 --> 00:37:12,376 Защото тя знаеше, че си употребил допинг Мелвил Дютийл? 613 00:37:12,400 --> 00:37:16,880 -И че бях отговорен за смъртта на баща си. 614 00:37:18,080 --> 00:37:19,720 дишане. 615 00:37:19,760 --> 00:37:25,000 Накарах оръжието да изчезне в реката близо до конюшнята. 616 00:37:25,320 --> 00:37:27,000 - Не си убил 617 00:37:27,320 --> 00:37:29,320 Фани Сен Андре. 618 00:37:32,800 --> 00:37:34,560 -Защо казваш това? 619 00:37:34,880 --> 00:37:37,320 - Ракам де Фонбел е нервен. 620 00:37:38,720 --> 00:37:40,160 - Той е нервен кон. 621 00:37:40,480 --> 00:37:43,096 - Не, беше много спокоен, когато ти 622 00:37:43,120 --> 00:37:44,000 карай го. 623 00:37:44,320 --> 00:37:45,880 Връща емоциите 624 00:37:46,200 --> 00:37:48,600 на нейния ездач. Това е тя 625 00:37:48,640 --> 00:37:49,760 Който е нервен. 626 00:37:50,080 --> 00:37:51,520 Беше спокоен. 627 00:37:51,840 --> 00:37:54,736 Изнерви се когато баща ти 628 00:37:54,760 --> 00:37:56,200 ти го е поверил. 629 00:37:57,000 --> 00:38:00,416 - Разбира се, че го направи. Тя е тази, която уби Фани. 630 00:38:00,440 --> 00:38:01,480 опора 631 00:38:01,800 --> 00:38:04,360 В конюшнята на Йълмаз през 2010г. 632 00:38:04,680 --> 00:38:06,280 - Нищо не съм направил. 633 00:38:06,600 --> 00:38:08,440 - Допирал си Мелвил 634 00:38:08,760 --> 00:38:12,400 И каза на баща ти да залагаш на него. 635 00:38:12,560 --> 00:38:15,936 - Никога не съм имал нужда неговите прогнози за залагане. 636 00:38:15,960 --> 00:38:18,120 Това, което казваш, просто не важи. 637 00:38:18,440 --> 00:38:22,400 - Ще позволиш ли на баща си плаща за теб? 638 00:38:22,720 --> 00:38:23,720 - Нищо не съм направил. 639 00:38:23,840 --> 00:38:25,360 -Ракам де Фонбел 640 00:38:25,680 --> 00:38:26,920 не казвай това 641 00:38:28,200 --> 00:38:29,280 (Елза.) 642 00:38:29,600 --> 00:38:33,120 Тя ридае. 643 00:38:38,880 --> 00:38:43,720 -Всичко, което ви остана, беше вашата чест, Не можех да позволя на Фани 644 00:38:44,040 --> 00:38:46,120 Вземете го от вас. 645 00:38:48,280 --> 00:38:50,720 - Ще ни последваш, Мадам дьо Терси. 646 00:39:01,320 --> 00:39:04,200 - Баща ми ми предаде страст към конете. 647 00:39:05,480 --> 00:39:10,200 Той беше горд, че спечели Grand Steeple-Chase преди 28 години. 648 00:39:10,720 --> 00:39:13,560 И никога повече не спечели. Той купи 649 00:39:13,640 --> 00:39:15,760 Още чистокръвни и това ни съсипа. 650 00:39:17,000 --> 00:39:21,256 В един момент се наложи да продадем нашите коне да пазят конезавода. 651 00:39:21,280 --> 00:39:23,720 За да му помогна, Исках да опитам нещо. 652 00:39:24,040 --> 00:39:27,456 - Откакто бяхте младоженец в конюшнята на Йълмаз, 653 00:39:27,480 --> 00:39:31,320 Допирал си Мелвил. - Никой нямаше да залага на него. 654 00:39:31,640 --> 00:39:33,640 Ако спечели, това беше джакпотът. 655 00:39:34,080 --> 00:39:36,681 Така че казах на баща ми да заложим на него. 656 00:39:37,880 --> 00:39:41,200 - Може да е проработило, ако това не го беше подлудило. 657 00:39:41,680 --> 00:39:44,216 Ако не беше избягал в трибуните. 658 00:39:44,240 --> 00:39:46,880 - Исках да убия нито Мелвил, нито Ален. 659 00:39:47,200 --> 00:39:48,320 - Нито Исмаил. 660 00:39:48,800 --> 00:39:49,880 Нито Фани. 661 00:39:52,800 --> 00:39:56,480 Ти уби Фани с машина за клане на добитък. 662 00:39:56,800 --> 00:39:58,160 - Тя имаше доказателството 663 00:39:58,480 --> 00:40:01,240 Че баща ми е убил баща си. 664 00:40:04,320 --> 00:40:06,280 Една вечер миналата година, 665 00:40:06,600 --> 00:40:08,960 баща ми се прибра, 666 00:40:11,200 --> 00:40:15,480 Не съм го виждал толкова щастлив за толкова дълго време. 667 00:40:17,160 --> 00:40:20,216 Беше намерил неговият нов Фибоначи. 668 00:40:20,240 --> 00:40:22,120 - Ти беше готов на всичко 669 00:40:22,360 --> 00:40:27,400 За да може баща ти спечелете Grand Steeple отново. 670 00:40:28,800 --> 00:40:30,440 - Причината му да живее. 671 00:40:43,640 --> 00:40:45,160 ридаене 672 00:40:54,480 --> 00:41:50,600 ... 673 00:41:50,920 --> 00:41:54,896 -Адриен Йълмаз? здравей Аз съм полицай. 674 00:41:54,920 --> 00:41:59,536 Елза де Терси е арестувана за убийството на Фани Сен Андре. 675 00:41:59,560 --> 00:42:04,696 И ще я съдят за непредумишлено убийство на Ален Лиерак. 676 00:42:04,720 --> 00:42:06,520 -Баща ми ще бъде ли реабилитиран? 677 00:42:12,640 --> 00:42:14,840 какво за мен? - Ще трябва да се появиш 678 00:42:15,160 --> 00:42:16,440 За жестокост към животните. 679 00:42:17,080 --> 00:42:18,560 Рискувате 5 години 680 00:42:18,880 --> 00:42:21,400 Затвор и солидна глоба. 681 00:42:22,880 --> 00:42:25,160 -Обвинявам се за Фибоначи. 682 00:42:26,280 --> 00:42:28,280 Бях толкова ядосан когато разбрах 683 00:42:28,600 --> 00:42:29,600 истината. 684 00:42:30,880 --> 00:42:33,320 Не понасяше да го обвиняват. 685 00:42:34,880 --> 00:42:37,400 Той никога не би допирал кон. 686 00:42:40,760 --> 00:42:42,280 -Идваш ли 687 00:43:03,880 --> 00:43:04,840 -Добре, 688 00:43:05,160 --> 00:43:06,160 добре 689 00:43:06,360 --> 00:43:10,120 Как успяхте да намеря Ейдриън, значи? 690 00:43:11,320 --> 00:43:16,360 -Виждали са го до гробището където е погребан баща му. 691 00:43:16,680 --> 00:43:22,160 Той го направи за своя чест, Мислех, че ще й каже. 692 00:43:22,560 --> 00:43:24,520 -Хубаво. 693 00:43:25,400 --> 00:43:29,216 Ти не си само физически, имаш мозък, нали? 694 00:43:29,240 --> 00:43:30,480 - Да, малко. 695 00:43:33,040 --> 00:43:34,480 Моите Плеяди. 696 00:43:34,800 --> 00:43:36,600 <цвят на шрифта=" - СЗО? 697 00:43:36,920 --> 00:43:38,200 - Майка ти. - Майка ми? 698 00:43:38,520 --> 00:43:40,000 - Просто минавам! 699 00:43:40,320 --> 00:43:42,800 - Патриша, ако искаш накарай ме да си тръгна, 700 00:43:43,120 --> 00:43:46,000 кажи ми вместо да използваш 701 00:43:46,080 --> 00:43:46,960 твоята дребнавост. 702 00:43:47,280 --> 00:43:50,176 - Не знам за какво говориш. - Ти не? 703 00:43:50,200 --> 00:43:51,960 - Нико, спри. - не 704 00:43:52,280 --> 00:43:54,760 Любимият ми пуловер в размер 5г 705 00:43:55,080 --> 00:43:57,560 Защото го сложихте в сушилнята. 706 00:43:57,600 --> 00:43:58,560 Моите билети за опера 707 00:43:58,880 --> 00:44:00,320 които изчезват. 708 00:44:00,640 --> 00:44:02,600 И твоят глупав дискомфорт, 709 00:44:02,920 --> 00:44:04,840 Това не ви ли говори нещо? 710 00:44:04,920 --> 00:44:07,161 Дъщеря ти е решила че нейното щастие 711 00:44:07,480 --> 00:44:11,296 беше с мен. Може и да не съм зетят на моите мечти, 712 00:44:11,320 --> 00:44:12,840 но не ми пука. 713 00:44:13,160 --> 00:44:14,440 Дъщеря ти, обичам я. 714 00:44:14,720 --> 00:44:16,401 Така че, ако пуловерите ми трябва 715 00:44:16,680 --> 00:44:17,840 и моите книги 716 00:44:18,160 --> 00:44:22,336 Остави всички мебели, давай. Но аз няма да си тръгна. 717 00:44:22,360 --> 00:44:26,040 - Моля за извинение. 718 00:44:28,800 --> 00:44:30,200 -Извинете? 719 00:44:30,520 --> 00:44:34,960 -Моите извинения. Вярно е, не те харесвам много. 720 00:44:35,280 --> 00:44:41,000 Само аз не бях виждал моя дъщеря толкова щастлива от дълго време. 721 00:44:42,200 --> 00:44:46,200 Скъпа моя, мога да се върна в Патагония в мир. 722 00:44:46,240 --> 00:44:47,840 Моля те, не ми благодари 723 00:44:48,160 --> 00:44:50,400 за да измъкнеш твоя човек 724 00:44:50,720 --> 00:44:52,960 от нейната черупка... - Патриша. 725 00:44:56,760 --> 00:44:59,681 -(Той е гореща глава, но той ще се погрижи за теб.) 726 00:45:03,000 --> 00:45:04,360 (Благодаря.) 727 00:45:15,880 --> 00:45:19,896 И така, мое щастие е с теб? 728 00:45:19,920 --> 00:45:22,320 -Мисля... не знам. 729 00:45:22,640 --> 00:45:23,840 -ОК. и... 730 00:45:24,160 --> 00:45:28,280 Само за да съм сигурен, да се преместим заедно? 731 00:45:32,840 --> 00:45:35,840 Тя си тръгва! Ах, Боже мой! 732 00:45:36,160 --> 00:45:38,480 Мислех, че никога няма да стане. 733 00:45:38,800 --> 00:45:41,200 браво! - Караше ме да треперя. 734 00:45:45,080 --> 00:46:45,040 ... 735 00:46:45,360 --> 00:46:50,360 франция. достъп до телевизия