1
00:00:00,070 --> 00:00:10,100
<i>Muda na Manukuu yanayoletwa kwako na Gone with the Shirt Team @ viki.com<i></i></i>

2
00:00:17,490 --> 00:00:24,490
♫ <i>Sitaki kushiriki katika jambo lisilofaa, ningewezaje kutabiri mambo yangetokea kinyume na matakwa yangu? </i> ♫

3
00:00:24,490 --> 00:00:31,670
♫ <i>Ua lililo katikati ya moyo wangu limenyauka, wakati hauwezi kujirudisha nyuma.</i> ♫

4
00:00:31,670 --> 00:00:38,820
♫ <i>Kumbukumbu zangu zinazunguka-zunguka na kuzunguka-zunguka, uchungu uko tu ndani ya moyo wangu.</i> ♫

5
00:00:38,820 --> 00:00:46,200
♫ <i>Nia yangu pekee ni kuishi bila majuto, na kuruka mbali na harufu ya maua.</i> ♫

6
00:00:46,200 --> 00:00:53,290
♫ <i>Chupa ya divai ya mchele, mwili uliofunikwa na vumbi na majivu.</i> ♫

7
00:00:53,290 --> 00:01:00,390
♫ <i>Kumbukumbu hurudi nyuma na mbele, maisha bila majuto.</i> ♫

8
00:01:00,390 --> 00:01:07,370
♫ <i>Kutoka masika hadi vuli, maisha huja na kuondoka. Je, ni sawa kuwa bure?</i> ♫

9
00:01:07,370 --> 00:01:14,420
♫ <i>Nasubiri maua yarudi na kuchanua tena, yakinilewesha.</i> ♫

10
00:01:14,420 --> 00:01:21,560
♫ <i>Ninatumai kwa dhati kwamba maisha yangu hayanyauki tena </i> ♫

11
00:01:21,560 --> 00:01:28,530
♫ <i>Nasubiri maua yarudi na kuchanua tena, yakinilewesha.</i> ♫

12
00:01:28,530 --> 00:01:35,470
♫ <i>Ninatumai kwa dhati kwamba maisha yangu hayanyauki tena </i> ♫

13
00:01:35,470 --> 00:01:42,530
♫ <i>Nataka kurudi ili kuonja ladha ya divai tena.</i> ♫

14
00:01:42,530 --> 00:01:49,480
♫ <i>Katika kumbukumbu zangu, maisha huja na kuondoka. Ninatambua waziwazi moyoni mwangu. </i> ♫

15
00:01:49,480 --> 00:01:57,210
♫ <i>Nataka kurudi ili kuonja ladha ya divai tena.</i> ♫

16
00:02:09,980 --> 00:02:15,310
<i>Jivu la Upendo</i>

17
00:02:15,310 --> 00:02:18,330
<i>Kipindi cha 1</i>

18
00:02:22,840 --> 00:02:26,290
<i>[ Jumba la Maua Mia la Ufalme wa Maua ]</i>

19
00:03:36,760 --> 00:03:42,910
Sambaza agizo langu kwamba hadi leo, mtoto wangu ameondoka nami.  (Tafsiri ya T/N ya kufa)  
<i>[ Zi Fen, Uungu wa Maua]</i>

20
00:03:42,910 --> 00:03:47,840
Ikiwa mtu yeyote atavujisha ukweli, roho yake ya kwanza itaharibiwa.

21
00:03:47,840 --> 00:03:49,570
nitatii.

22
00:03:49,570 --> 00:03:55,380
Nitafuata agizo la Bibi. Nisipoitii, binafsi nitaharibu roho yangu ya awali.

23
00:04:00,910 --> 00:04:03,410
Acha achukue hii.

24
00:04:10,950 --> 00:04:16,740
Hiyo ni Pellet ambayo inazuia mtu yeyote anayeichukua kutoka kwa upendo.

25
00:04:16,740 --> 00:04:17,910
Bibi..!

26
00:04:17,910 --> 00:04:21,860
Ikiwa mtu hana moyo, anakuwa na nguvu. Ikiwa mtu hapendi kamwe, anakaa bila kujali.

27
00:04:21,860 --> 00:04:25,480
Hii ndiyo baraka bora zaidi ninayoweza kumpa.

28
00:04:25,480 --> 00:04:28,550
Mtoto wangu lazima asiwe kama mimi.

29
00:04:28,550 --> 00:04:34,290
<i> [ Ikulu ya Cloud Nine]
  Kwa sababu ya mapenzi mazito na mvuto, nilijiletea madhara.</i>

30
00:04:35,650 --> 00:04:40,470
<i>The Water Immortal, Luo Lin, ni mkarimu kama maji. Uungu wa Upepo, Lin Xiu, ni mtunzi na mwema.</i>

31
00:04:40,470 --> 00:04:42,630
<i>Nyinyi wawili mnalingana kikamilifu mbinguni.</i>

32
00:04:42,630 --> 00:04:48,050
<i>Katika ulimwengu huu wote, ninahofia kwamba hatuwezi kupata hatima nyingine kamili ya ndoa kama yako.</i>

33
00:04:49,390 --> 00:04:54,940
<i>Kunywa divai hii ya ndoa. Nawatakia shangshen wawili ndoa yenye baraka za milele. 
 ( T/N shangshen ni ya hali ya juu isiyoweza kufa ambayo imepitia majaribio kadhaa ya kilimo)</i>

34
00:04:54,940 --> 00:05:00,970
Kuanzia leo, ninyi wawili lazima muwe na nia na moyo mmoja. Jitahidi uwezavyo kumtumikia Mfalme wa Mbinguni.</i>

35
00:05:02,580 --> 00:05:06,240
<i>Ikiwa mtoto wako mkubwa ni mwana,</i>

36
00:05:06,240 --> 00:05:09,190
anaweza kuwa ndugu wa mwanangu aliyeapishwa.

37
00:05:09,190 --> 00:05:14,790
Ikiwa ni binti, basi anaweza kuwa mke wa mwanangu.

38
00:05:14,790 --> 00:05:18,800
Ikiwa urafiki kati yetu unaweza kuendelea na vizazi vyetu vichanga,

39
00:05:18,800 --> 00:05:21,020
hilo litakuwa jambo la ajabu.

40
00:05:21,020 --> 00:05:23,670
Unafikiri nini?

41
00:05:23,670 --> 00:05:26,050
Tutatii kwa uthabiti amri ya Mtukufu.

42
00:05:26,050 --> 00:05:28,190
<i>Hongera!</i>

43
00:05:28,190 --> 00:05:30,100
<i>Hongera!</i>

44
00:05:30,100 --> 00:05:32,830
<i>Hongera!</i>

45
00:05:53,400 --> 00:05:58,720
<i>Zi Fen, amri ya Mfalme wa Mbinguni haiwezi kupuuzwa,</i>

46
00:05:58,720 --> 00:06:02,520
<i>lakini tutastahimili vipi haya?</i>

47
00:06:03,560 --> 00:06:10,390
Ndani ya moyo wangu, kuna wewe tu. Mbingu na Dunia zinaweza kuwa shahidi wangu kwamba sikuwa mwaminifu kwako kamwe

48
00:06:11,150 --> 00:06:17,920
<i>Natumai tu kwamba unaweza kubaki kama maua angavu na yanayostawi na usiwe na wasiwasi.</i>

49
00:06:18,520 --> 00:06:23,110
<i>Ishi maisha yote yaliyosalia kwa njia ya kawaida kama mawingu mepesi na maji yanayotiririka.</i>

50
00:06:26,630 --> 00:06:29,610
Wacha tumwite "Jin Mi" basi.  ( T/N<i> jin</i> kwa ajili ya "uzuri", <i>mi </i>inamaanisha "kutazama")

51
00:06:29,610 --> 00:06:30,890
Ndiyo.

52
00:06:30,890 --> 00:06:34,760
Kukaribisha kuzaliwa kwa mungu mchanga, Jin Mi.

53
00:06:34,760 --> 00:06:41,320
Achana na taratibu. Nikifa, usimfanye mungu wa maua.

54
00:06:41,320 --> 00:06:45,870
Ni bora awe tu <i>sanxian asiyejali.</i> (T/N asiyekufa bila wajibu wowote rasmi)

55
00:06:45,870 --> 00:06:49,730
Bibi, tafadhali fikiria upya. Iweje Ufalme wetu wa Maua usiwe na mtawala kwa siku moja?

56
00:06:49,730 --> 00:06:54,750
Nimefanya uamuzi wangu. Mara tu nimeenda, ninyi nyote

57
00:06:54,750 --> 00:06:57,700
lazima kuendelea

58
00:06:57,700 --> 00:07:01,930
Mzunguko wa Maua wa Masharti Ishirini na Nne ya Jua, kila mmoja wenu akielekea moja ya misimu minne.

59
00:07:01,930 --> 00:07:03,050
Ndiyo.

60
00:07:03,050 --> 00:07:05,150
Nitatii kabisa agizo la Bibi.

61
00:07:05,150 --> 00:07:09,780
Hivi sasa, nilizingatia na kufanya mahesabu ya bahati. Mtoto huyu anaweza kukumbana nayo

62
00:07:09,780 --> 00:07:14,160
jaribio la mapenzi ndani ya miaka elfu kumi ijayo. Ingawa amechukua Pellet Iliyoanguka,

63
00:07:14,160 --> 00:07:16,500
Bado siwezi kuwa na raha.

64
00:07:16,500 --> 00:07:19,410
Tangaza agizo langu kwamba kuanzia leo,

65
00:07:19,410 --> 00:07:22,940
funga Jin Mi ndani ya Mirror ya Maji.

66
00:07:22,940 --> 00:07:28,890
Ni lazima asiondoke kwenye Ulimwengu wa Maua kwa miaka elfu kumi.

67
00:07:30,230 --> 00:07:32,390
Ndiyo.

68
00:07:45,080 --> 00:07:46,990
Bibi!

69
00:07:46,990 --> 00:07:49,410
Bibi!

70
00:07:55,090 --> 00:07:59,780
<i>Wakati wa mwisho wa kiangazi cha Mwaka wa Mbinguni 28,613,</i>

71
00:07:59,780 --> 00:08:04,030
<i>Mungu wa Maua Zi Fen alikufa na mamia ya maua yakanyauka.</i>

72
00:08:04,030 --> 00:08:08,620
<i>Baada ya kusikia habari hizo za kusikitisha, Mfalme wa Mbinguni alighairi vikao vya mahakama kwa siku saba.</i>

73
00:08:08,620 --> 00:08:11,180
<i>Ufalme wa Maua uliomboleza kwa ajili ya Uungu wao wa Maua. </ i>

74
00:08:11,180 --> 00:08:15,780
<i>Rangi ya dunia nzima pia ilihuzunishwa nao, huku buds zikipinga na kutotaka kuchanua.</i>

75
00:08:15,780 --> 00:08:23,650
<i>Kwa miaka kumi, hakuna ua moja lililochanua tena. Rangi katika ulimwengu zilipotea.</i>

76
00:08:23,650 --> 00:08:30,080
Ni hadi baada ya miaka kumi, wakati maombolezo yalipokwisha, ndipo walianza kushindana kwa uzuri na kuchanua kwa uzuri kwa mara nyingine tena.

77
00:08:36,240 --> 00:08:42,030
Hapo mwanzo, ulimwengu ulipokuwepo, uligawanyika katika yin na yang, ukitenganishwa na usafi na uchafu wao.

78
00:08:42,030 --> 00:08:46,990
<i>Huu pia ni Ufalme wa Mbinguni na Ufalme wa Mashetani ambao tunajua kuuhusu.</i>

79
00:08:50,060 --> 00:08:53,330
<i>Huruma kati ya yin na yang, muungano wao uliofunikwa,</i>

80
00:08:53,330 --> 00:08:57,200
aliunda jua, mwezi, nyota na nyota; maua, ndege, kunguni na samaki.</i>

81
00:08:57,200 --> 00:09:01,360
<i>Na baada ya hayo, mgawanyiko wa mema na mabaya, mema na mabaya

82
00:09:03,680 --> 00:09:07,270
<i>Baadaye, viumbe hai vyote huanza kujilima wenyewe.</i>

83
00:09:07,270 --> 00:09:14,050
<i>Kukuza miungu, wasioweza kufa, majini, na mapepo, na wanadamu walio na nyama na damu.</i>

84
00:09:18,150 --> 00:09:24,600
<i>Enzi ya Maua awali ilikuwa ya Ulimwengu wa Mbinguni. Miaka elfu nne iliyopita, Uungu wa Maua alikufa akiwa na kinyongo kikali.</i>

85
00:09:24,600 --> 00:09:28,590
<i>Wakuu mbalimbali wa manukato walijitenga na Ulimwengu wa Mbinguni na kuanzisha ufalme wao wenyewe.</i>

86
00:09:28,590 --> 00:09:33,700
Wakawa ufalme wa sita kati ya mbingu na nchi

87
00:09:42,390 --> 00:09:46,840
<i>[ Kioo cha Maji]
</i>Hadithi ya Uungu wa Maua uliopita inaishia hapa leo.

88
00:09:46,840 --> 00:09:49,330
Kila mtu, una maswali yoyote?

89
00:09:49,330 --> 00:09:50,900
Lao Hu!

90
00:09:51,690 --> 00:09:52,700
Lian Qiao.

91
00:09:52,700 --> 00:09:54,480
Kila mtu anaendelea kutaja juu ya maeneo sita,

92
00:09:54,480 --> 00:09:58,120
"Historia ya Kina ya Enzi Sita", "Agano la Enzi Sita", au "Riwaya za Kihistoria za Enzi Sita".

93
00:09:58,120 --> 00:10:01,340
Lakini katika vitabu hivi, wale waliotajwa

94
00:10:01,340 --> 00:10:05,080
ni ulimwengu wa Maua, Mwanadamu, wa Mbinguni na Mapepo tu.

95
00:10:05,080 --> 00:10:06,780
Je, hizo falme zingine mbili ni zipi?

96
00:10:06,780 --> 00:10:08,550
Hiyo ni kweli ... Bado kuna falme mbili zaidi.

97
00:10:08,550 --> 00:10:11,550
Ni nini?

98
00:10:11,550 --> 00:10:15,740
Ukweli mkuu ni dhaifu na haupaswi kusemwa.

99
00:10:15,740 --> 00:10:17,210
Unamaanisha nini?

100
00:10:17,210 --> 00:10:19,500
- Siwezi kusema.
- Hiyo ni kweli. Sema tu.

101
00:10:19,500 --> 00:10:21,900
<i>Pengine huijui.</i>

102
00:10:25,690 --> 00:10:28,120
Jin Mi! Jin Mi!

103
00:10:28,120 --> 00:10:31,330
Acha kulala! Haraka amka!

104
00:10:31,330 --> 00:10:39,440
Kidogo <i>Tao Tao</i>!  (T/N <i>tao</i> ina maana "mtukutu", inaiga jina lake la utani la <i>Putao</i> - "Zabibu").

105
00:10:41,960 --> 00:10:44,290
Ni nini? Je, ni wakati wa kula?

106
00:10:44,290 --> 00:10:47,480
Sema wewe, zaidi ya kula, unalala. Zaidi ya kulala, unakula.

107
00:10:47,480 --> 00:10:50,410
Niambie, bado unajua jambo la tatu la kufanya?

108
00:10:50,410 --> 00:10:55,860
Ni sawa. Leo sio siku ya kwanza wala ya kumi na tano ya mwezi. Mkuu wa Manukato ya Kichwa hatakuja.

109
00:10:55,860 --> 00:10:59,450
Jin Mi, umesahau ni siku gani leo?

110
00:11:00,590 --> 00:11:03,130
Jin Mi! Jin Mi!

111
00:11:04,500 --> 00:11:07,690
Mkuu wa Manukato.

112
00:11:19,400 --> 00:11:20,700
Mkuu wa Manukato.

113
00:11:20,700 --> 00:11:22,400
Hakuna hamu ya maendeleo.

114
00:11:33,600 --> 00:11:36,600
Mkuu wa Manukato Mkuu, ulikumbuka tarehe mbaya?

115
00:11:36,600 --> 00:11:38,000
Leo sio siku ya kwanza au ya kumi na tano ya mwezi mwandamo!

116
00:11:38,000 --> 00:11:39,700
Ninafanya ukaguzi ambao haujatangazwa.

117
00:11:48,200 --> 00:11:49,000
Mkuu wa manukato...

118
00:11:49,000 --> 00:11:51,400
Hivi ndivyo umejifunza katika miaka elfu nne?

119
00:11:51,400 --> 00:11:54,800
Nguvu yako ya kiroho ni ndogo sana, uchawi wako usioweza kufa ni mbaya sana na wa juu juu, ujuzi wako wa kutokufa ni wa kawaida sana.

120
00:11:54,800 --> 00:11:57,200
Huwezi hata kufanya kiwango cha wastani cha uchawi.

121
00:11:57,200 --> 00:12:01,000
Ufahamu wako sio mbaya zaidi kuliko wengine, na wewe ni mwerevu kidogo.

122
00:12:01,000 --> 00:12:04,000
- Miaka hii iliyopita, umekuwa ukizingatia wapi?
- <i>Ndiyo.</i>

123
00:12:04,000 --> 00:12:07,200
Nje ya Mirror ya Maji ni hatari isiyo na mwisho.

124
00:12:07,200 --> 00:12:09,600
Ni kwa kufanya kazi kwa bidii ili kusitawisha nguvu zako za kiroho ndipo unaweza kujilinda vya kutosha.

125
00:12:09,600 --> 00:12:13,100
Ikiwa unataka kuondoka kwenye Kioo cha Maji, acha kuzunguka.

126
00:12:13,100 --> 00:12:17,300
Zingatia na ufanye mazoezi ndani ya mipaka yako.

127
00:12:17,300 --> 00:12:20,200
Ninaelewa. Nitakumbuka mafundisho yako.

128
00:12:20,200 --> 00:12:23,600
Bado hujakumbuka leo ni siku gani?

129
00:12:23,600 --> 00:12:25,600
Leo?

130
00:12:25,600 --> 00:12:28,800
Leo sio ya kwanza wala ya kumi na tano.

131
00:12:31,200 --> 00:12:32,700
Lao Hu?

132
00:12:34,200 --> 00:12:35,700
Karoti?

133
00:12:37,410 --> 00:12:39,060
Radishi nyeupe?  (T/N inawaka. "karoti nyeupe")

134
00:12:42,600 --> 00:12:44,400
Lian Qiao,

135
00:12:44,400 --> 00:12:46,800
unataka kuadhibiwa naye?

136
00:12:47,860 --> 00:12:49,320
Kunywa supu ya karoti?

137
00:12:50,600 --> 00:12:51,700
Nakumbuka!

138
00:12:51,700 --> 00:12:52,800
<i>Kushuka kwa Frost!</i> (muhula wa kumi na nane wa jua)

139
00:12:52,800 --> 00:12:55,200
Wakati wa Kushuka kwa Frost, lazima tunywe supu ya karoti na kupika spareribs.

140
00:12:55,200 --> 00:12:56,800
Kwa hivyo, leo ...

141
00:12:59,400 --> 00:13:02,000
Kwa hivyo, leo ni kumbukumbu ya kifo cha Uungu wa Maua.

142
00:13:02,000 --> 00:13:06,700
Baada ya sherehe ya kutoa sadaka, unaadhibiwa kulinda kaburi la Uungu wa Maua.

143
00:13:06,700 --> 00:13:09,100
Mkuu wa Manukato, mimi...

144
00:13:11,800 --> 00:13:13,400
<i>Ameenda.</i>

145
00:13:13,400 --> 00:13:15,300
Hilo lilinitisha.</i>

146
00:13:15,300 --> 00:13:16,600
<i>Jin Mi</i>

147
00:13:21,010 --> 00:13:25,870
<i>[ Jumba la Qi Wu ("Sangara wa Ndege") ]</i>

148
00:13:44,900 --> 00:13:47,800
<i>Mwanangu, Xu Feng anafanya Nirvana yake, </i>

149
00:13:47,800 --> 00:13:51,800
<i>[ Zifang Yun Palace]
  Ni lazima afanye mazoezi kwa siku arobaini na tisa.</i>

150
00:13:51,800 --> 00:13:54,200
Usiku wa leo ni awamu yake ya mwisho.

151
00:13:54,200 --> 00:13:58,900
Bwana Liaoyuan lazima amsaidie kumaliza awamu yake.

152
00:14:00,000 --> 00:14:03,400
Usiku wa leo, lazima ulinde Jumba la Qiwu vizuri

153
00:14:03,400 --> 00:14:06,200
wala asimruhusu mtu yeyote kuingia.

154
00:14:06,200 --> 00:14:09,600
Kumbuka!  Hakuna mtu!

155
00:14:09,600 --> 00:14:12,200
Nitafuata maagizo ya Empress wa Mbinguni.

156
00:14:27,800 --> 00:14:31,800
Nadhani najua kwa nini Mkuu wa Manukato Mkuu ana wazimu sana.

157
00:14:31,800 --> 00:14:35,000
Nashangaa kama unajua inaweza kuwa sababu gani?

158
00:14:35,000 --> 00:14:37,900
Leo ni siku ya kumbukumbu ya kifo cha Flower Deity.

159
00:14:37,900 --> 00:14:40,300
Ufalme wa Maua hufungua Kioo cha Maji kila baada ya miaka mia moja,

160
00:14:40,300 --> 00:14:44,000
kuruhusu sprites na kilimo kidogo kutoka Ufalme wa Maua kuabudu.

161
00:14:44,000 --> 00:14:48,400
Huenda ikawa kwa sababu Mkuu wa Manukato ya Kichwa alimkosa rafiki yake wa zamani, ndiyo maana huwa hana furaha kila wakati.

162
00:14:48,400 --> 00:14:51,300
Siku moja kabla ya jana, niliandika waraka kwa Mkuu wa Manukato.

163
00:14:51,300 --> 00:14:54,600
Nilimwambia kuwa nataka kuondoka kwenye Kioo cha Maji.

164
00:14:54,600 --> 00:14:57,100
Ndiyo maana alitaka kupima nguvu zako za kiroho.

165
00:14:57,100 --> 00:15:01,000
Kidogo Tao Tao, je, uko chini ya uchawi fulani?

166
00:15:01,000 --> 00:15:03,800
Ulimwengu wa nje ni hatari sana.

167
00:15:03,800 --> 00:15:07,800
Tayari hakuna watu wengi waliobaki wa kutokufa kwa matunda, sprites za matunda,

168
00:15:07,800 --> 00:15:10,000
kwa hivyo ukitoka nje, unaweza kuliwa.

169
00:15:10,000 --> 00:15:12,900
Lakini ni ajabu sana kuwa katika mpaka huu,

170
00:15:12,900 --> 00:15:17,200
inaweza kutuacha tuzingatie kulima.

171
00:15:18,500 --> 00:15:22,600
Ninataka tu kwenda nje na kuangalia kile kitabu kinazungumza juu ya,

172
00:15:22,600 --> 00:15:26,500
Ulimwengu wa Mauti, Ulimwengu wa Mbinguni, Ulimwengu wa Mashetani, nataka kwenda na kuangalia,

173
00:15:26,500 --> 00:15:30,100
na uone jinsi maeneo haya yanavyoonekana. Ingawa tuko kwenye Ufalme wa Maua,

174
00:15:30,100 --> 00:15:34,100
lakini kukaa kwenye Kioo hiki cha Maji, hata hatujui jinsi gani

175
00:15:34,100 --> 00:15:37,600
Ufalme wa Maua unaonekana kama. Sielewi tu.

176
00:15:37,600 --> 00:15:41,000
Kwa nini Uungu wa Maua uliopita ulifanya ngome kama hiyo?

177
00:15:41,000 --> 00:15:43,800
Na kutufanya tuishi kwenye matone haya ya maji bandia?

178
00:15:43,800 --> 00:15:48,200
Ikiwa itaendelea hivi, nitageuka kuwa zabibu kavu!

179
00:15:49,200 --> 00:15:53,200
Kaa kimya, Mkuu wa Manukato akisikia haya, utapigwa tena.

180
00:15:53,200 --> 00:15:57,200
Nakwambia, nje haifurahishi hata kidogo, ni hatari.

181
00:15:57,200 --> 00:16:01,800
Je, umesahau ni shida ngapi ulipata miaka mia tisa iliyopita wakati wa Tamasha la Uungu wa Maua?

182
00:16:10,000 --> 00:16:11,200
Kioo cha Maji kinafunguliwa.

183
00:16:11,200 --> 00:16:13,000
<i>Ni kweli, ni kweli.</i>

184
00:16:13,000 --> 00:16:15,300
<i>Ni kweli inafunguliwa! Ni kweli. </ i>

185
00:16:15,300 --> 00:16:16,500
<i>Haraka.</i>

186
00:16:16,500 --> 00:16:17,600
<i>Haraka, njoo hapa. </ i>

187
00:16:17,600 --> 00:16:21,400
Jin Mi, ni wakati, twende tukaabudu Uungu wa Maua uliopita.

188
00:16:26,600 --> 00:16:29,300
<i>[ Kaburi la Uungu wa Maua]</i>

189
00:16:51,800 --> 00:16:54,400
[ <i>Ubao wa Ukumbusho wa Uungu wa Maua, Zi Fen</i> ]

190
00:16:59,400 --> 00:17:02,400
Jin Mi, njoo usimame mbele.

191
00:17:02,400 --> 00:17:04,000
Ulifanya kitu kibaya tena?

192
00:17:09,800 --> 00:17:11,200
Piga magoti.

193
00:17:11,200 --> 00:17:12,200
Mimi?

194
00:17:20,200 --> 00:17:24,200
Yeye bado ni sprite, Dada Mzee, hii haionekani inafaa.

195
00:17:24,200 --> 00:17:27,200
Kanuni kuu ni rahisi. Kila kitu kinatoka moyoni.

196
00:17:28,000 --> 00:17:33,010
Uungu wa Maua uliopita ulikuwa mzuri kwa kila mtu, hakuna chochote kisichofaa.

197
00:17:36,600 --> 00:17:38,200
Kuweni watakatifu.

198
00:17:38,200 --> 00:17:39,600
Piga magoti.

199
00:17:42,200 --> 00:17:43,600
Heshima.

200
00:17:44,650 --> 00:17:48,360
Ukikumbuka uwepo wako wa kiroho, sasa umeenda mbali.

201
00:17:49,400 --> 00:17:53,600
Kuvua maua ili kumkumbuka mtu aliyepotea.

202
00:17:53,600 --> 00:17:56,700
Urefu usio na mwisho, ni wa milele.

203
00:17:56,700 --> 00:18:00,000
Namkumbuka sana mrembo huyu.

204
00:18:00,000 --> 00:18:01,400
Mkuu wa harufu Peony.

205
00:18:01,400 --> 00:18:02,800
Mkuu wa manukato Begonia.

206
00:18:02,800 --> 00:18:05,300
Alileta kila sprite katika Ulimwengu wa Maua,

207
00:18:05,300 --> 00:18:09,300
kwa kutumia uaminifu mkubwa kulipa roho ya bwana aliyepita kwa heshima.

208
00:18:09,300 --> 00:18:10,700
Ibada.

209
00:18:33,800 --> 00:18:36,000
<i>Mvua ya Maua? Mvua ya Maua? </ i>

210
00:18:36,000 --> 00:18:38,600
Kwa kweli ni Mvua ya Maua. </ i>

211
00:18:38,600 --> 00:18:42,100
<i>Ni mrembo sana. </ i>

212
00:18:42,100 --> 00:18:44,000
Jin Mi, njoo hapa haraka. </ i>

213
00:18:47,550 --> 00:18:52,220
<i> Utakuwa na amani na Pellet inayolinda mwili wako. </ i>

214
00:19:22,600 --> 00:19:26,000
Usiku wa leo itakuwa awamu ya mwisho ya Phoenix Nirvana.

215
00:19:26,000 --> 00:19:31,400
Kuanzia saa 11 jioni hadi saa 1 asubuhi, nishati ya kiroho ya Mungu ya Moto itakuwa dhaifu zaidi. Wakati huo unaweza kuchukua hatua.

216
00:19:31,400 --> 00:19:32,800
Najua.

217
00:19:32,800 --> 00:19:36,400
Bwana Mfadhili, ikiwa huna mpango salama,

218
00:19:37,400 --> 00:19:39,400
usichukue hatua zozote za upele.

219
00:19:39,400 --> 00:19:42,200
Phoenix Nirvana hutokea tu kila baada ya miaka mia tano.

220
00:19:42,200 --> 00:19:44,400
Tayari nilisubiri kwa muda mrefu sana.

221
00:19:44,400 --> 00:19:48,900
Nitatuma watu wengine kufanya hivi. Huhitaji kushughulikia hili tena.

222
00:19:48,900 --> 00:19:52,000
Kutana na watu kutoka Eneo la Maua haraka iwezekanavyo.

223
00:19:52,000 --> 00:19:53,200
Ndiyo.

224
00:20:16,000 --> 00:20:17,300
Lian Qiao uko sawa?

225
00:20:17,300 --> 00:20:19,200
Niko sawa.

226
00:20:19,200 --> 00:20:22,800
Nenda tu kwanza, sio lazima ubaki nami, nitapiga magoti hapa mwenyewe, ni sawa.

227
00:20:22,800 --> 00:20:25,900
Hapana, sivyo. Marafiki bora wanahitaji kuvumilia magumu pamoja.

228
00:20:25,900 --> 00:20:29,200
Wewe ni mbaya zaidi kuliko mimi, Mkuu wa Harufu ya Kichwa alikuwekea Tahajia ya "Body-Freeze".

229
00:20:29,200 --> 00:20:31,600
Baada ya jua kushuka mlima na uchawi umevunjika,

230
00:20:31,600 --> 00:20:34,600
mwili wako wote utakuwa na ganzi, kama sindano zinazokuchoma kila mahali.

231
00:20:40,400 --> 00:20:41,800
Mama yangu ananiita.

232
00:20:41,800 --> 00:20:44,300
Nitaenda kwanza basi.

233
00:20:46,800 --> 00:20:48,100
Nondo...

234
00:20:49,400 --> 00:20:50,700
er?

235
00:20:57,000 --> 00:20:59,400
<i>(Kuimba tahajia.)</i>

236
00:20:59,400 --> 00:21:00,500
Sogeza!

237
00:21:04,000 --> 00:21:08,300
Zabibu, Zabibu, huwezi hata kuvunja spell kidogo ya "Body-Freeze".

238
00:21:09,200 --> 00:21:11,300
Utafanya nini?

239
00:21:12,140 --> 00:21:13,640
Huwezi kuwa hivi.

240
00:21:17,800 --> 00:21:19,200
Agizo,

241
00:21:19,200 --> 00:21:20,400
Milima,

242
00:21:21,200 --> 00:21:22,400
Mimina,

243
00:21:22,400 --> 00:21:23,900
Bahari!

244
00:21:27,810 --> 00:21:31,430
<i>Unaumiza kiburi changu kupita kiasi. Je, mimi ni bure kiasi hicho?</i>

245
00:21:51,800 --> 00:21:53,000
Bwana Puchi.

246
00:21:53,000 --> 00:21:54,500
Yan Wewe.

247
00:21:57,890 --> 00:21:59,650
Bwana Puchi!

248
00:21:59,650 --> 00:22:02,040
Yan Wewe.

249
00:22:02,040 --> 00:22:04,180
Imekuwa miaka mia tisa, na bado huwezi kukumbuka.

250
00:22:04,180 --> 00:22:07,880
Yan Hujisikii vizuri hata kidogo. Je, unajua kwa nini?

251
00:22:07,880 --> 00:22:10,790
Katika Uwanda wa Maua, kuna koa pia anaitwa "Yan You".

252
00:22:10,790 --> 00:22:13,670
Ew! Anaonekana kuchukiza sana.

253
00:22:13,670 --> 00:22:17,380
Nadhani "Bwana Puchi" inasikika vizuri zaidi. Inaangazia utu wako (T/N "Puchi" = kuvunja kicheko)

254
00:22:17,380 --> 00:22:19,980
na inachangamka. Je, hukubaliani?

255
00:22:19,980 --> 00:22:24,310
Bwana Puchi? Sipendi jina hili.

256
00:22:24,310 --> 00:22:28,570
Walakini, umekuwa ukiniita hivyo kwa miaka mia tisa, kwa hivyo nimezoea.

257
00:22:28,570 --> 00:22:32,040
Wewe ni mnyama mdogo tu kutoka kwenye bwawa.

258
00:22:32,040 --> 00:22:34,920
Kwanini unafanya fujo namna hii kila unapotokea?

259
00:22:34,920 --> 00:22:38,770
Sio tu ni ya kuvutia, ni kupoteza nguvu zako za kiroho.

260
00:22:41,800 --> 00:22:43,080
Mimi...

261
00:22:43,080 --> 00:22:47,870
imeweza kukusanya kwa urahisi miaka mia moja ya nguvu za kiroho. Ichukue ili ujaze yako.

262
00:22:47,870 --> 00:22:49,780
Upuuzi ulioje!

263
00:22:49,780 --> 00:22:52,280
Ulifanya kazi kwa bidii sana kukusanya nguvu hizi za kiroho, lakini unanipa mimi.

264
00:22:52,280 --> 00:22:55,900
Nashangaa ni nani ambaye alikuwa akihangaika tu kuvunja uchawi wa uhamasishaji sasa hivi?

265
00:22:55,900 --> 00:22:57,960
Ilikuwa badala ya huzuni. Irudishe tu.

266
00:22:57,960 --> 00:23:00,190
Je, unanidharau?

267
00:23:01,640 --> 00:23:03,990
Kwa kweli sijui nikufanyie nini!

268
00:23:05,820 --> 00:23:07,910
Hiyo ni zaidi kama hiyo.

269
00:23:32,320 --> 00:23:35,670
Sawa. Irudishe.

270
00:23:38,120 --> 00:23:40,560
Pia nilileta zawadi kwa ajili yako.

271
00:23:40,560 --> 00:23:43,610
Ni nini? Chakula?

272
00:23:45,390 --> 00:23:46,880
Nadhani.

273
00:23:47,560 --> 00:23:49,320
Nina njaa sasa hivi.

274
00:23:49,320 --> 00:23:52,450
Ikiwa ungeniletea nyama <i>(rou)</i>, hiyo itakuwa nzuri!

275
00:23:52,450 --> 00:23:54,890
Smart. Uko sawa nusu.

276
00:24:00,780 --> 00:24:02,100
Huyu ni Rou Rou.

277
00:24:02,100 --> 00:24:04,730
<i>Mawingu na maji ni makubwa. Katika kuzungusha kidole, maelfu ya miaka hupita.</i> (Wakati wa T/N huruka)

278
00:24:04,730 --> 00:24:08,270
Miaka hii iliyopita, ulinipa nguvu zako zote za kiroho,

279
00:24:08,270 --> 00:24:10,320
ukidai unataka kunilipa kwa kukuokoa siku hiyo.

280
00:24:10,320 --> 00:24:13,470
Kwa kweli, hata sihitaji nguvu zako za kiroho.

281
00:24:13,470 --> 00:24:17,990
Inatosha kuwa na wewe mara kwa mara kuniweka karibu na kuzungumza nami.

282
00:24:17,990 --> 00:24:20,860
Kweli, mimi...sikupi nguvu za kiroho

283
00:24:20,860 --> 00:24:23,170
yote kwa sababu yako.

284
00:24:23,170 --> 00:24:27,370
Ikiwa siku hiyo, nisingesisitiza kumburuta kwenda kucheza nje ya Kioo cha Maji,

285
00:24:27,370 --> 00:24:30,010
tusingekutana na Qiong Qi.

286
00:24:30,010 --> 00:24:32,710
Ikiwa hatungekutana na Qiong Qi ...

287
00:24:32,710 --> 00:24:35,190
Kwa hivyo, ninafanya hivi

288
00:24:35,190 --> 00:24:36,690
ili kulipia dhambi zangu.

289
00:24:36,690 --> 00:24:40,360
Najua bado umekata simu juu yake. Ndio maana nakuonyesha

290
00:24:40,360 --> 00:24:44,400
kwamba rafiki yako mpendwa zaidi yuko nawe katika hali tofauti.

291
00:24:44,400 --> 00:24:47,340
Bwana Puchi, bado anaweza kugeuka tena

292
00:24:47,340 --> 00:24:51,780
Rou Rou ambaye anaweza kuzungumza, kuimba, kukimbia, na kuruka huku na huku?

293
00:24:51,780 --> 00:24:54,120
Kuhusu hilo...

294
00:24:54,120 --> 00:24:58,530
Kuna nafasi kidogo ikiwa unaweza kupata Golden Immortal Da Luo.

295
00:24:58,530 --> 00:25:03,170
Dhahabu isiyoweza kufa ya Da Luo? Je, ninaweza kumpata katika Ulimwengu wa Mbinguni?

296
00:25:03,170 --> 00:25:05,260
Huwezi kumwona,

297
00:25:05,260 --> 00:25:09,260
isipokuwa unajikuza mwenyewe kuwa asiyekufa.

298
00:25:09,260 --> 00:25:12,130
Siwezi hata kuacha Kioo hiki kidogo cha Maji.

299
00:25:12,130 --> 00:25:14,790
Kila kitu ni bure, isipokuwa kwa sababu na athari.

300
00:25:14,790 --> 00:25:17,330
Usijihusishe na mambo ya kale. Ni wakati wa kuruhusu kwenda.

301
00:25:17,330 --> 00:25:19,660
Zingatia kujikuza mwenyewe. Siku moja,

302
00:25:19,660 --> 00:25:23,530
Succulent Immortal itaamka na kurejea kwenye Rou Rou kutoka kwenye kumbukumbu zako.

303
00:25:27,390 --> 00:25:31,210
<i>[ Jukwaa la Kutazama Nyota ]</i>

304
00:25:39,470 --> 00:25:41,960
Leo ni Kushuka kwa Frost, mkia wa Tiger ya Moto.

305
00:25:41,960 --> 00:25:44,510
Weka Jumba la Mkia lenye nyota tisa. 
<i>(Moja ya majumba 28 ya makundi ya nyota ya Kichina)</i>

306
00:26:21,610 --> 00:26:23,420
Mtukufu Mungu wa Usiku.

307
00:27:29,480 --> 00:27:30,630
Mtukufu Mungu wa Usiku.

308
00:27:30,630 --> 00:27:33,980
- Bwana Liaoyuan.
- Kwa nini Mtukufu wako yuko hapa usiku?

309
00:27:33,980 --> 00:27:37,830
Sasa hivi, nilikuwa zamu kwenye Lango la Mbinguni la kaskazini na nikamwona mtu aliyevaa nguo nyeusi akiingia

310
00:27:37,830 --> 00:27:41,120
na kukimbia hadi hapa. Je, ulimwona, Bwana Liaoyuan?

311
00:27:41,120 --> 00:27:43,900
Sijapata. Je, kuna yeyote kati yenu aliyemwona mtu aliyevaa nguo nyeusi?

312
00:27:43,900 --> 00:27:44,980
- Hapana.
- Hapana.

313
00:27:44,980 --> 00:27:47,760
Sasa ni wakati muhimu wa kuzaliwa upya kwa Xu Feng huko Nirvana.

314
00:27:47,760 --> 00:27:50,860
Ninaogopa kwamba mtu aliyevaa nguo nyeusi anataka kumuumiza Xu Feng.

315
00:27:50,860 --> 00:27:54,460
Bwana Liaoyuan, tafadhali njoo pamoja nami ili kumkamata.

316
00:27:54,460 --> 00:27:56,660
Mfalme wa Mbinguni ameamuru kwamba Jumba la Qiwu lazima lisalie kufungwa usiku wa leo.

317
00:27:56,660 --> 00:27:58,020
Hakuna mtu wa kuvuruga.

318
00:27:58,020 --> 00:28:00,610
Mtukufu, naomba unisamehe.

319
00:28:00,610 --> 00:28:03,690
Sawa, basi. Nilipigana na mtu aliyevaa nguo nyeusi mapema.

320
00:28:03,690 --> 00:28:06,310
Nguvu zake za kiroho ni zenye nguvu, na ukuzaji wake ni wa kushangaza.

321
00:28:06,310 --> 00:28:09,040
Bwana Liaoyuan, tafadhali kuwa mwangalifu.

322
00:28:09,040 --> 00:28:11,330
Mtukufu Mungu wa Usiku ni kaka mwema wa Mfalme wa Pili, bwana wangu,

323
00:28:11,330 --> 00:28:13,410
na nimeguswa na kifungo hiki. Nitakuwa katika hali ya tahadhari.

324
00:28:13,410 --> 00:28:16,590
Kwa kuwa ndivyo ilivyo, nitakuona baadaye.

325
00:29:07,370 --> 00:29:10,430
Nyota ya risasi?

326
00:29:11,110 --> 00:29:14,570
Nilisikia wanadamu wakisema kwamba ikiwa unataka nyota ya risasi, ndoto zako zitatimia!

327
00:29:14,570 --> 00:29:18,510
Lakini kuna uchawi hapa. Je, itaondoa madhara?

328
00:29:18,510 --> 00:29:20,510
Usijali, nitajaribu tu.

329
00:29:20,510 --> 00:29:22,920
Ninataka kuona Da Luo ya Dhahabu isiyoweza kufa!

330
00:29:49,020 --> 00:29:52,290
Hiyo ni nini? Ina harufu iliyochomwa.

331
00:29:52,290 --> 00:29:54,400
Inanuka sana!

332
00:30:17,880 --> 00:30:20,880
Inaonekana kama ndege.

333
00:30:25,070 --> 00:30:27,980
Kwanza kuoka, kisha kugandishwa.

334
00:30:27,980 --> 00:30:30,310
Kugandisha chakula ambacho tayari kimepikwa?

335
00:30:30,310 --> 00:30:32,640
Hii ni njia gani ya kupikia?

336
00:30:43,000 --> 00:30:45,080
Huyu ni ndege?

337
00:30:45,080 --> 00:30:47,450
Naona a<i> "duo" la ndege! </i> (T/N "duo" hutumika kueleza wingi wa maua)

338
00:30:47,450 --> 00:30:50,860
Inaitwa<i> "zhi" ya ndege.</i> (T/N "zhi" hutumika kueleza wingi wa ndege)

339
00:30:52,410 --> 00:30:54,640
Maua na majani yake ni magumu sana.

340
00:30:54,640 --> 00:30:56,910
Hayo ni manyoya yake.

341
00:30:59,890 --> 00:31:02,110
Ni uvundo kidogo tu.

342
00:31:06,050 --> 00:31:08,610
Kunguru. Yeye ni kunguru!

343
00:31:08,610 --> 00:31:11,410
Kunguru? Unajuaje?

344
00:31:11,410 --> 00:31:14,270
Nilisoma "Encyclopedia of Species of the Six Realms" ya Lao Hu.

345
00:31:14,270 --> 00:31:18,320
Hivi ndivyo kunguru wanavyoonekana. Hiyo ni kweli kabisa. Yeye ni kunguru.

346
00:31:19,080 --> 00:31:22,480
Lakini kwa nini hasogei? Je, amekufa?

347
00:31:22,480 --> 00:31:24,050
Usiwe na wasiwasi.

348
00:31:26,570 --> 00:31:28,960
Hapana, bado hajafa. Bado anapumua.

349
00:31:28,960 --> 00:31:32,310
Tumuokoe kisha tumwinue!

350
00:31:32,310 --> 00:31:34,330
Katika ulimwengu wa kibinadamu, kuna msemo:

351
00:31:34,330 --> 00:31:38,200
"Buddha inasemekana kuwa mkarimu."

352
00:31:38,200 --> 00:31:40,560
Tungewezaje kumwangalia akifa?

353
00:31:40,560 --> 00:31:42,040
Hebu tumuokoe!

354
00:31:44,050 --> 00:31:46,870
Je, hii itamuokoa kweli?

355
00:31:46,870 --> 00:31:51,080
Usijali. Hivi ndivyo sote tulivyokua.

356
00:31:51,080 --> 00:31:53,770
Mpe maji.

357
00:31:53,770 --> 00:31:57,620
Kesho, anaweza kupata jua. Kisha, atakuwa bora!

358
00:31:59,070 --> 00:32:01,730
Kunguru mdogo, lazima uishi.

359
00:32:01,730 --> 00:32:04,660
Tutakuja kukutembelea baada ya siku chache.

360
00:32:04,660 --> 00:32:07,070
Hapa kuna maji.

361
00:32:07,980 --> 00:32:10,340
- Twende!
- Sawa.

362
00:32:22,700 --> 00:32:26,100
<i>[ Ikulu ya Mbingu ya Cloud Nine ]</i>
Mfalme wako, Mtukufu Mkuu wa Pili alipotea wakati wa kuzaliwa kwake upya.

363
00:32:31,350 --> 00:32:35,010
Ni nini kinaendelea? Bwana Liaoyuan, jieleze.

364
00:32:35,010 --> 00:32:39,990
Nilitumia Mwali wa Jiuyao kuwaka kwa siku arobaini na tisa ili kumsaidia Mtukufu katika kuzaliwa kwake upya.

365
00:32:39,990 --> 00:32:42,440
Leo ni siku ya arobaini na tisa.

366
00:32:42,440 --> 00:32:45,360
Bila kutarajia, baada ya moto huo kuzimwa,

367
00:32:45,360 --> 00:32:49,300
- Ukuu wake ulitoweka.
- Hii inawezaje kutokea?

368
00:32:49,300 --> 00:32:52,090
Kwa maoni yako, ni vigeu gani vilivyokuwepo

369
00:32:52,090 --> 00:32:55,200
wakati wa kesi ya Xu Feng wakati huu?

370
00:32:56,460 --> 00:32:58,490
Nina jambo moja zaidi la kuripoti.

371
00:32:58,490 --> 00:32:59,930
Sema!

372
00:33:03,460 --> 00:33:07,420
Kunguru mdogo! Kunguru mdogo!

373
00:33:07,420 --> 00:33:11,340
Kunguru mdogo! Wewe ni wa ajabu sana.

374
00:33:11,340 --> 00:33:15,920
Uchawi wetu ni mkali sana kuvunja. Uliingiaje?

375
00:33:19,450 --> 00:33:21,320
Bado hakuna majibu?

376
00:33:23,800 --> 00:33:26,970
Sawa. Sawa. Sitoi haya kwa mtu yeyote wa kawaida tu.

377
00:33:26,970 --> 00:33:30,500
Hii ni nekta yenye harufu nzuri ambayo nimeunda

378
00:33:30,500 --> 00:33:34,240
kwa kutumia aina mia za maua. Nimehifadhi hii kwa miaka mia tano.

379
00:33:34,240 --> 00:33:35,790
Acha nikujaribu.

380
00:33:35,790 --> 00:33:38,200
Wacha tuone ikiwa itafanya kazi.

381
00:33:45,370 --> 00:33:48,720
Ilifanya kazi!

382
00:33:52,040 --> 00:33:54,760
Vipi mbona umekufa tena?

383
00:33:55,530 --> 00:33:59,580
Lo, hapana, Lian Qiao hakika atakatishwa tamaa.

384
00:34:08,010 --> 00:34:11,790
Lakini kwa kuwa unaweza kuvunja uchawi huu,

385
00:34:11,790 --> 00:34:14,840
hakika wewe si kunguru rahisi.

386
00:34:14,840 --> 00:34:17,950
Je, wewe ni kunguru ambaye umeelimika?

387
00:34:17,950 --> 00:34:21,350
Ikiwa ni hivyo, kukuzika ili uwe mbolea ya maua ni ubadhirifu sana.

388
00:34:21,350 --> 00:34:24,120
Na hata ulikula nekta yangu hii ya thamani.

389
00:34:24,120 --> 00:34:26,040
Kwa nini usi...

390
00:34:27,080 --> 00:34:30,090
Kwanini nisikupikie nikule?!

391
00:35:07,920 --> 00:35:11,260
Ni wewe basi...

392
00:35:15,240 --> 00:35:17,110
Kunguru mdogo!

393
00:35:17,110 --> 00:35:19,740
Kunguru mdogo ...

394
00:35:23,550 --> 00:35:25,710
Kunguru mdogo!

395
00:35:35,160 --> 00:35:38,910
Kunguru mdogo, kwa nini umekuwa mkubwa hivi?

396
00:35:38,910 --> 00:35:41,200
Ikiwa umekuwa mkubwa hivi, bado unawezaje kutoshea katika hili?

397
00:35:41,200 --> 00:35:44,150
Ikiwa siwezi kukutosha hapa, ninawezaje kukupika bado?

398
00:35:48,720 --> 00:35:52,610
Lakini nilisikia kwamba wasiokufa au roho za ajabu wana<i>pellets za ndani au roho ya Yuan.</i> (T/N mabaki hata baada ya kifo cha nishati)

399
00:35:52,610 --> 00:35:55,530
Mashamba yake yote yamekusanywa humo.

400
00:35:55,530 --> 00:35:58,850
Ikiwa ninaweza kupata pellet yako ya ndani na kuila,

401
00:35:58,850 --> 00:36:02,030
hiyo si sawa na kula wewe pia?

402
00:36:03,700 --> 00:36:07,020
Zabibu mdogo, una akili sana!

403
00:36:18,560 --> 00:36:23,420
Ajabu. Inakuwaje sehemu hii yake si sawa na yangu?

404
00:36:23,420 --> 00:36:25,590
Nimeipata!

405
00:36:25,590 --> 00:36:30,860
Hii ni pellet ya ndani. Hii hakika itaongeza nguvu zangu za kiroho.

406
00:36:39,550 --> 00:36:41,160
Wewe ni nani?

407
00:36:58,960 --> 00:37:01,790
<i>D-Daoyou, </i>uko macho.   (T/N Daoyou inarejelea rafiki anayekua na wewe)

408
00:37:04,220 --> 00:37:05,580
Wewe ni mnyama wa aina gani?

409
00:37:05,580 --> 00:37:07,780
Mimi sio mnyama mdogo!

410
00:37:10,050 --> 00:37:12,630
Nilisema kwamba mimi sio mnyama mdogo.

411
00:37:12,630 --> 00:37:17,170
Ingawa mimi ni sprite wa matunda, ninalima kwa bidii matunda ya matunda.

412
00:37:17,170 --> 00:37:19,950
Mimi si mnyama mdogo.

413
00:37:19,950 --> 00:37:22,090
Kwa kuwa umeamka,

414
00:37:22,090 --> 00:37:26,060
basi niite tu Mwokozi.

415
00:37:26,060 --> 00:37:31,530
Mtu haliachi jina lake anapofanya matendo ya wema. Hayo ndiyo mapokeo mazuri ya mizimu yetu ya Maji Mirror.

416
00:37:31,530 --> 00:37:38,610
Mwokozi? Kunipungia kisu mapema pia ilikuwa kuokoa maisha yangu?

417
00:37:47,030 --> 00:37:49,250
Ndio, ndivyo nilivyokuwa nikifanya.

418
00:37:49,250 --> 00:37:51,940
Nilikuwa...

419
00:37:51,940 --> 00:37:57,700
Daoyou, ulianguka kwenye uwanja wangu wa nyuma leo na ukajeruhiwa vibaya. Kwa wema, nilikuokoa.

420
00:37:57,700 --> 00:38:04,190
Ili tu kukuokoa, nilikulisha nekta ambayo nimeunda kulingana na mapishi ya siri ya kibinafsi. Hapo ndipo ulipoonyesha maboresho fulani.

421
00:38:04,940 --> 00:38:11,170
Oh, sawa. Niliona jinsi nguo zako zilivyo chakavu. Hapo awali nilipanga kukusaidia kubadilisha nguo zako.

422
00:38:11,170 --> 00:38:16,000
Lakini niliona bila kutarajia kuwa una kasoro katika <i>dantian vital energy sea yako.</i> (T/N acupoint 2 in/5 cm chini ya kitovu)

423
00:38:16,000 --> 00:38:18,820
Sio mbaya kuwa na kasoro ya mwili,

424
00:38:18,820 --> 00:38:21,860
lakini bado wewe ni tofauti na wengine.

425
00:38:21,860 --> 00:38:24,570
Kwa kuwa nimekuokoa leo, nimepanga kutenda mema mpaka mwisho.

426
00:38:24,570 --> 00:38:29,110
Njoo... Lala chini. Nitatibu ugonjwa wako sasa.

427
00:38:29,110 --> 00:38:31,270
Daoyou, lala chini.

428
00:38:31,270 --> 00:38:33,140
Unafanya nini?

429
00:38:35,520 --> 00:38:38,180
Wewe ni mwanamke? Hujui kuwa wanaume na wanawake hawapaswi kuwa wa karibu?

430
00:38:38,180 --> 00:38:40,830
- Ni wanaume na wanawake gani hawapaswi kuwa wa karibu?
- Wewe kuwa mkorofi ni kashfa sana!

431
00:38:40,830 --> 00:38:44,090
Ninajua tu kwamba maua na miti ni tofauti, kwamba wanadamu, samaki, ndege, na wanyama ni tofauti.

432
00:38:44,090 --> 00:38:45,740
Sijawahi kusikia kuhusu wanaume na wanawake kuwa tofauti.

433
00:38:45,740 --> 00:38:47,130
Wewe...

434
00:38:56,220 --> 00:38:58,280
Ikizingatiwa kuwa wewe bado ni mchanga,

435
00:38:58,280 --> 00:39:03,250
na nilizaliwa katika eneo hili la kijijini na kijijini, sitakufanya ugomvi na wewe tena.

436
00:39:03,250 --> 00:39:07,130
Kwa kweli hakuna maana kwa tunda kama mimi kugombana na ndege.

437
00:39:07,130 --> 00:39:11,600
<i>Kwa mchepuko wa hali ya chini kama yeye, inakuwaje awe na pini ya aina hii ya nywele za kiroho?</i>

438
00:39:11,600 --> 00:39:14,550
<i>Sijui ilikotoka.</i>

439
00:39:14,550 --> 00:39:19,320
Kwa kuwa ... sasa tunafahamiana,

440
00:39:19,320 --> 00:39:21,460
sisi ni marafiki basi.

441
00:39:21,460 --> 00:39:27,300
Kwa kuwa sisi ni marafiki, pumzika hapa kwanza. Nitakwenda kukuletea chakula ule.

442
00:39:29,020 --> 00:39:30,800
Pumzika tu.

443
00:39:45,750 --> 00:39:48,730
Daoyou! Ni wakati wa kula!

444
00:39:52,060 --> 00:39:54,030
Fanya haraka.

445
00:39:58,230 --> 00:39:59,880
Keti.

446
00:40:08,580 --> 00:40:09,920
Unakula hizo mwenyewe.

447
00:40:09,920 --> 00:40:14,120
Kwa nini? Je, kunguru hupendi kula minyoo?

448
00:40:15,660 --> 00:40:18,750
Wewe jitu mdogo, ni nani aliyekuambia kuwa mimi ni kunguru?

449
00:40:18,750 --> 00:40:22,980
Wewe si kunguru? Je, inaweza kuwa wewe ni magpie?

450
00:41:07,200 --> 00:41:09,470
Je, kuna maji ya chemchemi hapa?

451
00:41:11,120 --> 00:41:13,390
Tafadhali fuatana nami.

452
00:41:42,560 --> 00:41:45,600
Ni tamu na kuburudisha kabisa. Sio mbaya.

453
00:41:45,600 --> 00:41:48,830
Daoyou...haukuwahi kufikiria kuwa ujuzi wako wa kichawi ulikuwa mzuri kiasi hicho!

454
00:41:48,830 --> 00:41:50,930
Ingawa najua uchawi fulani wa kubadilisha,

455
00:41:50,930 --> 00:41:54,120
haiwezekani kwangu kuunda vitu nje ya mahali.

456
00:41:54,120 --> 00:41:57,590
Old Hu pia hawezi kufanya hivyo, lakini Mkuu wa Manukato Mkuu anaweza.

457
00:41:57,590 --> 00:42:02,130
Daoyou...ilichukua muda gani kujifunza aina hii ya ujuzi wa kichawi?

458
00:42:17,210 --> 00:42:27,230
<i>Muda na Manukuu yanayoletwa kwako na Gone with the Shirt Team @ viki.com</i>

459
00:42:31,560 --> 00:42:38,260
♫ <i>Mkono wangu wa kushoto unashikilia ardhi, mkono wangu wa kulia unashikilia anga.</i> ♫

460
00:42:38,260 --> 00:42:44,090
♫ <i>Mishimo ya umeme hulipuka kutoka kwenye alama ya kiganja changu na kwenda pande kumi.</i> ♫

461
00:42:44,090 --> 00:42:50,530
♫ <i>Mimi hubadilisha muda haraka kuwa miaka.</i> ♫

462
00:42:50,530 --> 00:42:57,960
♫ <i>Katika maisha elfu tatu, nimeona yote.</i> ♫

463
00:42:57,960 --> 00:43:04,350
♫ <i>Mkono wangu wa kushoto unachuma maua, mkono wangu wa kulia unashika upanga.</i> ♫

464
00:43:04,350 --> 00:43:10,370
♫ <i>Kati ya nyusi zangu, theluji nzima ya miaka elfu kumi imeanguka.</i> ♫

465
00:43:10,370 --> 00:43:16,880
♫ <i>Tone moja la chozi.</i> ♫

466
00:43:16,880 --> 00:43:24,120
♫ <i>Hivyo ndivyo nilivyo.</i> ♫

467
00:43:49,660 --> 00:43:56,260
♫ <i>Kidole changu cha mkono wa kushoto kinagusa mwezi, mkono wangu wa kulia unachagua Nyuzi Nyekundu</i> ♫

468
00:43:56,260 --> 00:44:02,000
♫ <i>kukupa wewe na mimi mapenzi yetu tunayotamani na yaliyokusudiwa kabla.</i> ♫

469
00:44:02,000 --> 00:44:08,570
♫ <i>Katika mwanga wa mwezi.</i> ♫

470
00:44:08,570 --> 00:44:15,940
♫ <i>Mimi na Wewe.</i> ♫

471
00:44:29,150 --> 00:44:35,670
♫ <i>Mkono wangu wa kushoto unabadilika kuwa manyoya, mkono wangu wa kulia unakuwa magamba.</i> ♫

472
00:44:35,670 --> 00:44:41,420
♫ <i>Baadhi ya maisha yangu hukaa mawinguni, mengine msituni.</i> ♫

473
00:44:41,420 --> 00:44:47,990
♫ <i>Niko tayari kukufuata na kuwa chembe ya vumbi</i> ♫

474
00:44:47,990 --> 00:44:55,170
♫ <i>ili kuibuka katika maisha haya ya duniani.</i> ♫

475
00:44:55,170 --> 00:45:01,940
♫ <i>Mikono yangu ya kushoto hukuinua, mkono wangu wa kulia hukuacha.</i> ♫

476
00:45:01,940 --> 00:45:07,750
♫ <i>Ninapounganisha viganja vyangu pamoja, unavutwa kabisa ndani ya moyo wangu.</i> ♫

477
00:45:07,750 --> 00:45:14,250
♫ <i>Baada ya muda inachukua fimbo moja ya uvumba kuwaka.</i> ♫

478
00:45:14,250 --> 00:45:21,490
♫ <i> Wewe na mimi, tunakuwa hatutengani.</i> ♫


