1 00:00:07,674 --> 00:00:09,968 Olá. 2 00:00:12,596 --> 00:00:15,349 - Quem diabos é você? - Sou seu novo melhor amigo. 3 00:00:18,644 --> 00:00:21,605 Ele está por trás de tudo isso. Talvez pudéssemos ajudar um ao outro. 4 00:00:21,772 --> 00:00:23,357 Vamos pegar esse filho da puta. 5 00:00:24,358 --> 00:00:26,610 - Ah Merda! - Sua mão verdadeira. 6 00:00:26,777 --> 00:00:28,695 Espero que seu estranho tio brujo pode nos ajudar. 7 00:00:28,862 --> 00:00:30,113 Vou olhar dentro de você. 8 00:00:30,280 --> 00:00:31,907 Você me quer fazer uma viagem de ácido? 9 00:00:33,116 --> 00:00:34,368 Ah, não, você... 10 00:00:36,537 --> 00:00:38,622 Uh, está tudo bem aí? 11 00:00:41,416 --> 00:00:44,002 Quem está fodendo com quem agora, hein? 12 00:00:55,722 --> 00:00:58,350 Kelly: E então ele começou falando em línguas, 13 00:00:58,517 --> 00:01:00,394 e parecia ele estava tendo uma convulsão, 14 00:01:00,561 --> 00:01:02,646 e então foi quando ele me agarrou pela garganta 15 00:01:02,813 --> 00:01:04,398 e começou a me estrangular. 16 00:01:04,565 --> 00:01:06,725 E o nome deste demônio, tem certeza que foi Eligos? 17 00:01:06,775 --> 00:01:09,111 Tenho certeza porque ele disse assim mesmo. 18 00:01:09,278 --> 00:01:11,238 Ele disse: “Eu sou eligos”. 19 00:01:11,405 --> 00:01:13,645 E isso foi bem antes seus olhos ficaram completamente pretos, 20 00:01:13,782 --> 00:01:16,076 e então vocês entraram, graças a Deus. 21 00:01:16,243 --> 00:01:19,580 Porra, que história. Que história de merda é essa. 22 00:01:19,746 --> 00:01:21,498 - Oh meu Deus. - Ash: Eu nunca teria... 23 00:01:21,665 --> 00:01:24,042 Deve ter entrado nas cinzas de volta à livraria. 24 00:01:24,209 --> 00:01:26,378 E é por isso que nós nunca brinque com demônios. 25 00:01:26,545 --> 00:01:27,730 Seu tio Esteban enganado com demônios 26 00:01:27,754 --> 00:01:29,298 e veja o que aconteceu com ele. 27 00:01:30,799 --> 00:01:31,967 Nojento. 28 00:01:33,885 --> 00:01:36,138 Eu simplesmente não entendo por que não vimos isso antes. 29 00:01:36,305 --> 00:01:37,389 Nada para ver. 30 00:01:37,556 --> 00:01:39,200 - Eligos é o demônio da mente. - Ash: Sim, ele é. 31 00:01:39,224 --> 00:01:40,642 - Ele é um manipulador. -Ash: Uh-huh. 32 00:01:40,809 --> 00:01:42,489 Ele enganou seu amigo depois da convocação 33 00:01:42,561 --> 00:01:44,146 e lentamente trabalhou profundamente em seu cérebro 34 00:01:44,313 --> 00:01:46,481 até a busca da visão fez com que ele se concretizasse. 35 00:01:46,648 --> 00:01:48,734 Não! Não há ninguém dentro de mim. 36 00:01:48,900 --> 00:01:50,777 Você deve estar certo. Quero dizer, veja como 37 00:01:50,944 --> 00:01:52,321 ele está reagindo ao que você diz. 38 00:01:52,487 --> 00:01:53,840 Porque você está mentindo pelos dentes! 39 00:01:53,864 --> 00:01:56,283 Pablo, leve Kelly, me dê água fervente, 40 00:01:56,450 --> 00:01:58,243 frango e meus gins de 25 centímetros... 41 00:01:58,410 --> 00:02:01,163 Aquele com a lâmina de trinchar, não a faca de pão. 42 00:02:01,330 --> 00:02:02,765 Ash: Que porra é essa você vai fazer com isso? 43 00:02:02,789 --> 00:02:04,249 - OK. - Olá, repitemelo. 44 00:02:06,126 --> 00:02:07,961 - Não a faca de pão. - OK, bom. 45 00:02:08,128 --> 00:02:11,673 A faca de pão era cara. Eu não quero estragar tudo. 46 00:02:11,840 --> 00:02:14,676 Ei, tio, esse é meu amigo. 47 00:02:14,843 --> 00:02:16,428 O que você vai fazer virar cinzas, hein? 48 00:02:16,595 --> 00:02:18,221 vou tentar exorcizar esse monstro 49 00:02:18,388 --> 00:02:19,948 - antes que seja tarde demais. - Com uma faca? 50 00:02:20,057 --> 00:02:21,808 Se chegar a esse ponto, sim. 51 00:02:21,975 --> 00:02:23,255 Com a porra de uma faca? 52 00:02:23,352 --> 00:02:26,563 Me desculpe, eu só quero estar 100% aqui... Você vai cortar cinzas com uma faca? 53 00:02:26,730 --> 00:02:29,024 Que tipo de merda feiticeiro é você, cara? 54 00:02:29,191 --> 00:02:31,652 As posses podem ser físicas bem como espiritual. 55 00:02:31,818 --> 00:02:33,570 Por exemplo, há um lóbulo no cérebro 56 00:02:33,737 --> 00:02:35,447 onde tais demônios pode estar purulento. 57 00:02:35,614 --> 00:02:37,741 O lóbulo pode ser removido. 58 00:02:37,908 --> 00:02:39,594 Tudo o que ele vai perder é apenas o olfato dele 59 00:02:39,618 --> 00:02:41,536 e qualquer sensação de prazer da cintura para baixo. 60 00:02:41,703 --> 00:02:44,373 O que? Você está cortando minhas bolas? 61 00:02:44,539 --> 00:02:45,999 - Oh não. - Ok, o que acontece 62 00:02:46,166 --> 00:02:48,794 se você não consegue pegar o demônio por ali, hein? 63 00:02:48,960 --> 00:02:52,172 Então eu farei o que devo. OK? 64 00:03:00,013 --> 00:03:02,849 Sua alma será minha. 65 00:03:03,016 --> 00:03:05,268 Sinto muito, Ash. 66 00:03:07,020 --> 00:03:09,356 Seus olhos ficaram pretos. Você está me ouvindo? 67 00:03:09,523 --> 00:03:11,149 Ela é um maldito demônio! 68 00:03:23,370 --> 00:03:24,555 Pablo: Eu não sou uma criança, sim... 69 00:03:24,579 --> 00:03:26,707 É, tipo, ah, sim, vá buscar essa água fervente 70 00:03:26,873 --> 00:03:29,543 e, uh, carcaça de frango e a faca ginsu. 71 00:03:29,710 --> 00:03:31,837 Cara, ele pegou cada um desses itens 72 00:03:32,003 --> 00:03:33,547 sem sequer olhar para mim uma vez. 73 00:03:33,714 --> 00:03:35,034 - Pablo. - Quero dizer, isso é uma merda. 74 00:03:35,173 --> 00:03:37,300 É, tipo, eu sinto que Eu sou o subchefe 75 00:03:37,467 --> 00:03:40,095 - da sua cozinha de exorcismo. - Pablo. 76 00:03:40,262 --> 00:03:41,596 Oh, cara, exorcismos são os piores. 77 00:03:41,763 --> 00:03:44,641 Isso é ruim. Meu tio Esteban teve um exorcismo uma vez, 78 00:03:44,808 --> 00:03:46,601 e essa merda foi totalmente assustador. 79 00:03:46,768 --> 00:03:48,228 - Pablo! - Uau! 80 00:03:48,395 --> 00:03:50,272 Você precisa se acalmar. 81 00:03:50,439 --> 00:03:51,732 Como? Você pode me dizer? 82 00:03:51,898 --> 00:03:53,608 Como podemos ficar calmos quando as cinzas estão claramente... 83 00:03:53,775 --> 00:03:55,861 Ash é quem queria invocar o demônio 84 00:03:56,027 --> 00:03:58,739 em primeiro lugar, certo? 85 00:03:58,905 --> 00:04:00,115 Sim. 86 00:04:00,282 --> 00:04:02,743 Você confia no brujo, não é? 87 00:04:02,909 --> 00:04:03,994 Sim. 88 00:04:04,161 --> 00:04:06,413 Então você precisa deixá-lo fazer o que ele faz de melhor. 89 00:04:06,580 --> 00:04:11,918 E o que precisamos fazer é apenas ficar calmo. 90 00:04:13,712 --> 00:04:16,006 - Precisamos de uma bebida. - Álcool? 91 00:04:16,173 --> 00:04:17,966 Agora mesmo. Você quer álcool agora? 92 00:04:18,133 --> 00:04:19,217 Bem, por que não? 93 00:04:19,384 --> 00:04:22,471 Nada que possamos fazer até que o brujo acabe com as cinzas. 94 00:04:22,637 --> 00:04:24,347 Bem, o que você quer dizer com "terminado"? 95 00:04:24,514 --> 00:04:27,476 Você sabe... curado. 96 00:04:27,642 --> 00:04:29,102 Certo. 97 00:04:29,269 --> 00:04:31,938 Alguma ideia de onde ele guarda suas coisas? 98 00:04:33,815 --> 00:04:35,817 Cinturão de homem. OK. 99 00:04:37,068 --> 00:04:38,487 Luvas de amor extra grandes. 100 00:04:41,656 --> 00:04:43,450 Bruto. 101 00:04:45,118 --> 00:04:47,329 Erva. 102 00:04:47,496 --> 00:04:49,790 Ash estava nos escondendo, hein? 103 00:04:49,956 --> 00:04:51,458 Não é ruim. 104 00:04:51,625 --> 00:04:53,251 Sim. eu não sei que, hum, ficando chapado 105 00:04:53,418 --> 00:04:55,462 é o melhor plano para agora. 106 00:04:55,629 --> 00:04:58,924 É absolutamente o melhor plano. 107 00:05:00,133 --> 00:05:03,970 Vá encontrar um cachimbo para nós, por favor. 108 00:05:20,111 --> 00:05:24,032 J'oh, me ajude, Jesus... eu 109 00:05:25,158 --> 00:05:26,827 isso é uma besteira. 110 00:05:26,993 --> 00:05:28,662 Apenas relaxe. Vai demorar um minuto. 111 00:05:28,829 --> 00:05:30,473 Há um assassino à solta, e eu estou sentado aqui esperando 112 00:05:30,497 --> 00:05:32,499 para esta mão decomposta para me levar até ele. 113 00:05:32,666 --> 00:05:35,335 E, a propósito, Não estou com vontade de relaxar. 114 00:05:37,587 --> 00:05:39,673 Ok, como está o trabalho de posse, afinal? 115 00:05:39,840 --> 00:05:42,342 E como as cinzas criar essas coisas? 116 00:05:42,509 --> 00:05:44,010 Eu costumava ser como você. 117 00:05:44,177 --> 00:05:45,720 O que isso quer dizer? 118 00:05:45,887 --> 00:05:48,390 Eu costumava pensar tudo tinha que estar em ordem. 119 00:05:48,557 --> 00:05:50,392 Lógico. Deveria fazer sentido 120 00:05:50,559 --> 00:05:52,185 do jeito que eu pensei deveria fazer sentido. 121 00:05:52,352 --> 00:05:54,163 Então você não acredita que as coisas deveriam fazer sentido? 122 00:05:54,187 --> 00:05:57,858 Amanda, você sabe como funciona a respiração? 123 00:05:58,024 --> 00:05:59,943 O ar desce até seu... 124 00:06:00,110 --> 00:06:01,820 "Pulmões 125 00:06:01,987 --> 00:06:03,905 e oxigênio e co2 são trocados. 126 00:06:04,072 --> 00:06:05,490 Passei em ciências na sexta série. 127 00:06:05,657 --> 00:06:08,368 Mas quando você é um bebê, você entendeu? 128 00:06:08,535 --> 00:06:09,911 - Claro que não. - Claro que não. 129 00:06:10,078 --> 00:06:13,039 Porque você não estava preocupado sobre a lógica das coisas. 130 00:06:13,206 --> 00:06:15,876 Você apenas continuou respirando, e é isso que eu quero que você faça, 131 00:06:16,042 --> 00:06:19,546 apenas... apenas mantenha na respiração, ok? 132 00:06:27,095 --> 00:06:28,430 Olá. 133 00:06:28,597 --> 00:06:30,223 Eu me dou minha filha... eu 134 00:06:37,147 --> 00:06:39,900 Ah, o que você está fazendo? 135 00:06:43,111 --> 00:06:45,822 Eu, o que eu tenho... eu 136 00:06:45,989 --> 00:06:47,574 Cansei de esperar. 137 00:06:47,741 --> 00:06:49,451 Eu que faço você quer me amar... eu 138 00:06:49,618 --> 00:06:52,412 não se preocupe. Meu primo costumava ficar chapado desse jeito 139 00:06:52,579 --> 00:06:54,581 com seus amigos soldados no Iraque. 140 00:06:55,874 --> 00:06:59,628 Uh... bem, parece como se fosse perigoso. 141 00:06:59,794 --> 00:07:03,214 Não está carregado... mas eu estou. 142 00:07:05,592 --> 00:07:07,886 - Você mudou? - Junte-se a mim. 143 00:07:10,764 --> 00:07:13,224 Ok, divulgação completa... Weed me deixa realmente paranóico. 144 00:07:13,391 --> 00:07:16,227 Então por que eu simplesmente não vai tomar um, hum, orvalho da montanha? 145 00:07:16,394 --> 00:07:18,980 Eu vou bater nisso, e vai apenas me dê um zumbido muito bom... 146 00:07:19,147 --> 00:07:22,275 Vamos. Apenas um golpe. 147 00:07:23,276 --> 00:07:25,278 Eu farei com que valha a pena. 148 00:07:29,532 --> 00:07:32,410 Droga. Ah, sim... ah... 149 00:07:32,577 --> 00:07:33,912 Sim. Ok. 150 00:07:34,079 --> 00:07:35,330 Isso soa bem. 151 00:07:40,794 --> 00:07:44,130 Então, acho que sei o que está acontecendo aqui, 152 00:07:44,297 --> 00:07:47,258 e, hum, eu, hum... 153 00:07:47,425 --> 00:07:50,971 Eu estive... eu estive... Eu estava querendo, hum... 154 00:07:51,137 --> 00:07:55,433 Get closer to you já faz muito tempo, então... 155 00:07:58,144 --> 00:08:00,230 Quão perto? 156 00:08:03,024 --> 00:08:05,986 Tipo muito perto. Tipo, você sabe, mais do que amigos. 157 00:08:06,152 --> 00:08:07,946 Isso é algo que você quer? 158 00:08:10,198 --> 00:08:11,408 Sim. 159 00:08:20,792 --> 00:08:22,168 Brujo: Diga-me, eligos, 160 00:08:22,335 --> 00:08:25,505 como você se sente sobre encantos santificados? 161 00:08:32,512 --> 00:08:33,555 Huh. 162 00:08:33,722 --> 00:08:36,057 Eles geralmente inspiram mais raiva do que isso. 163 00:08:36,224 --> 00:08:38,351 Vamos ao ritual de sangue, então. 164 00:08:39,686 --> 00:08:41,998 Eu só... eu só quero ter certeza de que estamos na mesma página, você sabe, 165 00:08:42,022 --> 00:08:43,942 tipo, eu só estou... Estou apenas verificando, sabe? 166 00:08:44,024 --> 00:08:46,943 Certificando-se de que você é ouvido e... e... e 167 00:08:47,110 --> 00:08:49,112 você quer ficar comigo, certo? 168 00:08:49,279 --> 00:08:52,365 Tipo namorado-namorada... O mesmo milk-shake, canudos diferentes. 169 00:08:52,532 --> 00:08:54,701 Talvez compartilhe uma buceta... gatinha. 170 00:08:54,868 --> 00:08:58,705 Sim, eu quero estar com você. 171 00:09:01,541 --> 00:09:02,625 Ruim. 172 00:09:02,792 --> 00:09:05,128 Uh, porque, você sabe, 173 00:09:05,295 --> 00:09:07,422 Eu posso ver o que está dentro de você, Kelly, 174 00:09:07,589 --> 00:09:09,758 e eu quero que você saiba que eu acho lindo. 175 00:09:12,010 --> 00:09:17,724 O que há dentro de mim Mal posso esperar para rasgar você. 176 00:09:19,893 --> 00:09:24,397 Agora... pare de perder tempo. 177 00:09:27,275 --> 00:09:29,569 Ah, você se lembra a primeira vez que nos conhecemos? 178 00:09:29,736 --> 00:09:32,072 Você bateu na minha porta e você me perguntou, uh, 179 00:09:32,238 --> 00:09:35,784 para um remédio para resfriado porque vocês eram todos arrogantes. 180 00:09:35,950 --> 00:09:38,453 E então você espirrou em mim. 181 00:09:38,620 --> 00:09:41,372 eu queria te beijar aquele dia tão ruim. 182 00:09:44,667 --> 00:09:46,878 Ah, você. 183 00:09:47,045 --> 00:09:49,714 Você é tão doce. 184 00:09:49,881 --> 00:09:52,175 Agora, dê um golpe. 185 00:09:52,342 --> 00:09:55,762 E então, depois que você fizer isso, 186 00:09:55,929 --> 00:09:59,390 você pode me beijar... 187 00:09:59,557 --> 00:10:03,603 Onde você quiser. 188 00:10:03,770 --> 00:10:07,649 E aí? Boop. 189 00:10:07,816 --> 00:10:10,318 Você quer beijar minha testa? 190 00:10:10,485 --> 00:10:12,987 Bem, a maioria dos caras ignoraria isso. 191 00:10:13,154 --> 00:10:15,949 Multar. Basta dar um golpe. 192 00:10:16,950 --> 00:10:19,285 OK. Hum... 193 00:10:19,452 --> 00:10:21,932 Oh, ei, que tal nós, hum, você sabe, definir um pouco o clima? 194 00:10:22,038 --> 00:10:23,307 Eu sei que isso é muito bom Música de Taylor Swift, você provavelmente... 195 00:10:23,331 --> 00:10:25,542 Shh! Não, não. 196 00:10:27,794 --> 00:10:30,130 - Coloque sua boca nisso. - Ah, Deus. 197 00:10:31,923 --> 00:10:33,758 Na verdade, você sabe... 198 00:10:36,511 --> 00:10:38,096 Acho que não tenho certeza se eu estiver pronto. 199 00:10:39,472 --> 00:10:41,641 - Apenas chupe, sua vadia! - Ah Merda! 200 00:10:45,728 --> 00:10:47,480 Iespiritu mistico! 201 00:10:47,647 --> 00:10:51,025 Ah! Ah, pelo amor de Deus! Eu não sou um demônio. 202 00:10:51,192 --> 00:10:54,279 Kelly é, e ela é com Pablo agora. 203 00:10:58,158 --> 00:11:00,285 Doce mãe do Manson! 204 00:11:00,451 --> 00:11:02,996 Pablo, essa não é a Kelly. 205 00:11:03,163 --> 00:11:04,747 - Pablo. - Não posso. 206 00:11:12,505 --> 00:11:15,800 Ah, caramba, Acabei de gravá-la. 207 00:11:21,514 --> 00:11:24,058 Fora, demônio, eu te ordeno! 208 00:11:33,735 --> 00:11:36,029 Por que você está se escondendo aí, cara durão? 209 00:11:36,196 --> 00:11:38,406 Por que você não sai e lutar comigo como um homem? 210 00:12:07,393 --> 00:12:09,103 Abra. 211 00:12:14,943 --> 00:12:17,570 Abra! Abra! 212 00:12:17,737 --> 00:12:19,739 Abra! 213 00:12:44,722 --> 00:12:46,182 Ah Merda! 214 00:12:46,349 --> 00:12:49,811 Quando você voltar para o inferno, trabalhe em seu objetivo. 215 00:12:51,813 --> 00:12:55,275 A água santificada fará isso. 216 00:12:58,611 --> 00:13:01,281 Seus encantos não vão te salvar! 217 00:13:33,229 --> 00:13:34,647 Fora! 218 00:13:51,998 --> 00:13:54,375 Bem, todos nós já passamos por isso. 219 00:13:54,542 --> 00:13:56,544 Onde estou? 220 00:14:13,686 --> 00:14:15,897 Faça de novo! 221 00:14:18,858 --> 00:14:20,777 Tudo isso. 222 00:14:20,943 --> 00:14:22,987 Kelly, sou eu. 223 00:14:25,239 --> 00:14:28,534 Você quer fazer isso desta vez? 224 00:14:28,701 --> 00:14:33,247 Você quer me ouvir gemer, não é? 225 00:14:41,881 --> 00:14:44,300 Cinza: A menina já sofreu o suficiente. 226 00:14:51,474 --> 00:14:53,226 Parar! Parar! 227 00:14:54,477 --> 00:14:56,687 Kel... 228 00:14:59,065 --> 00:15:01,234 - Sim! - Você tem que lutar contra isso! 229 00:15:03,569 --> 00:15:05,863 Parar! Eu sei que você está aí. 230 00:15:06,030 --> 00:15:08,366 Olhe para mim. Você consegue, Kelly. 231 00:15:08,533 --> 00:15:11,244 Sou eu. Você consegue, Kel. Por favor, por favor, lute contra isso, Kel. 232 00:15:12,620 --> 00:15:16,749 Não existe mais Kelly! 233 00:15:16,916 --> 00:15:19,335 Desculpe. 234 00:15:19,502 --> 00:15:21,105 Você está mentindo. Kelly, eu sei que você está aí. 235 00:15:21,129 --> 00:15:23,089 - Pablo, Pablo. - Por favor! 236 00:15:23,256 --> 00:15:24,924 O medo só faz o demônio mais forte. 237 00:15:25,091 --> 00:15:26,259 Sim, você acha? 238 00:15:26,426 --> 00:15:28,553 Este é para você. 239 00:15:31,222 --> 00:15:33,099 Pablo, a garota... 240 00:15:33,266 --> 00:15:34,934 Isso é tudo culpa minha. 241 00:15:35,101 --> 00:15:38,146 Eu nunca deveria ter deixado eles invocar esse demônio. 242 00:15:38,312 --> 00:15:41,107 Isto é o que eu recebo por me afastar do meu chamado. 243 00:15:41,274 --> 00:15:44,068 Sinto muito, tio. Eu... sinto muito por tudo. 244 00:15:44,235 --> 00:15:46,195 - Por favor. - Eu sei que você sente muito. 245 00:15:46,362 --> 00:15:48,614 E eu também sinto muito, por te afastar. 246 00:15:48,781 --> 00:15:50,324 Mas talvez você estava destinado a partir. 247 00:15:50,491 --> 00:15:52,493 Ash tem a luz do chefe dentro dele. 248 00:15:52,660 --> 00:15:54,829 No fundo, bem no fundo. Tão profundo. 249 00:15:54,996 --> 00:15:57,248 E de alguma forma você ainda o encontrou. 250 00:15:58,249 --> 00:15:59,625 Cinzas. 251 00:16:08,551 --> 00:16:11,345 Este demônio nunca vai sair. 252 00:16:12,597 --> 00:16:17,226 Por favor. Só há uma maneira para acabar com tudo isso, cinza, 253 00:16:17,393 --> 00:16:21,022 - e você sabe disso. - O que você está falando? 254 00:16:21,189 --> 00:16:22,815 Você tem que me matar. 255 00:16:24,984 --> 00:16:27,320 O demônio vai fazer isso de qualquer maneira. 256 00:16:27,487 --> 00:16:31,991 Por favor. Ei... 257 00:16:32,158 --> 00:16:33,826 Está tudo bem. 258 00:16:36,996 --> 00:16:39,749 Basta colocar uma cruz no meu túmulo, ok? 259 00:16:43,336 --> 00:16:44,795 Kelly é judia. 260 00:16:47,715 --> 00:16:49,008 Foda-se! 261 00:16:51,052 --> 00:16:55,097 Oh, não posso culpar um demônio por tentar. 262 00:16:55,264 --> 00:16:58,309 O demônio está nos provocando lentamente e matando dolorosamente o hospedeiro. 263 00:16:58,476 --> 00:17:01,145 A única escolha que temos é se devo acabar com ela rapidamente 264 00:17:01,312 --> 00:17:05,024 ou deixe o demônio despedaçá-la bem diante dos nossos olhos. 265 00:17:05,191 --> 00:17:06,859 Ou damos ao demônio outro anfitrião. 266 00:17:07,026 --> 00:17:08,236 O que? 267 00:17:08,402 --> 00:17:10,154 O demônio quer alguém quem é vulnerável 268 00:17:10,321 --> 00:17:11,739 e não vai revidar. 269 00:17:14,825 --> 00:17:16,369 Pablo, pare. 270 00:17:16,536 --> 00:17:18,871 Ela foi longe demais. 271 00:17:19,038 --> 00:17:22,041 Eu poderia perder você de novo. Fizemos tudo o que podíamos. 272 00:17:25,044 --> 00:17:26,921 Olá, querido. 273 00:17:27,088 --> 00:17:30,049 Leve-me em vez disso. Leve-me! 274 00:17:30,216 --> 00:17:31,509 Sou um anfitrião disposto, 275 00:17:31,676 --> 00:17:33,427 e você não terá luta de dentro de mim. 276 00:17:33,594 --> 00:17:34,804 Pablo, não adianta. 277 00:17:34,971 --> 00:17:37,431 Eu tomo o lugar dela. Eu ordeno você agora! 278 00:17:37,598 --> 00:17:39,725 Ah Merda! 279 00:17:39,892 --> 00:17:43,604 Vai demorar muito mais do que isso para me fazer parar, idiota. 280 00:17:55,032 --> 00:17:57,368 - Brujo: Pablo! - Oh, good god! 281 00:17:57,535 --> 00:17:59,745 Brujo: Não chegue muito perto dela! 282 00:18:03,624 --> 00:18:05,459 Pablo, saia daí! 283 00:18:11,549 --> 00:18:13,426 É o mesmo filho da puta. 284 00:18:20,016 --> 00:18:21,100 Precisamos fazer alguma coisa! 285 00:18:21,267 --> 00:18:24,437 Não, Pablo! Não, não, não. Você viu o que isso pode fazer. 286 00:18:26,397 --> 00:18:28,941 Kelly! 287 00:18:29,108 --> 00:18:30,943 - Oh. - Eu o peguei agora. 288 00:18:32,361 --> 00:18:34,530 - Merda! -Ah! 289 00:18:43,205 --> 00:18:44,206 Tio, cuidado! 290 00:18:48,127 --> 00:18:50,963 Não! 291 00:18:58,971 --> 00:19:01,515 Basta atirar primeiro e pensar depois... 292 00:19:01,682 --> 00:19:03,082 Ou não pense nada. 293 00:19:03,225 --> 00:19:05,603 Sim, atire primeiro, pense nunca. 294 00:19:05,770 --> 00:19:08,898 Atire primeiro, pense nunca. 295 00:19:39,970 --> 00:19:42,515 Atire primeiro, pense nunca. 296 00:19:42,682 --> 00:19:43,933 Observado. 297 00:19:51,190 --> 00:19:52,900 Ei. 298 00:19:53,067 --> 00:19:54,402 Hum. 299 00:19:57,738 --> 00:20:01,200 Oh. Onde diabos estou? 300 00:20:03,703 --> 00:20:06,330 Ah. O que aconteceu? 301 00:20:47,246 --> 00:20:48,748 Adeus, tio. 302 00:20:50,750 --> 00:20:54,545 Você sempre tentou me dizer como o mundo realmente é. 303 00:20:54,712 --> 00:20:56,297 Eu deveria ter ouvido antes. 304 00:21:14,148 --> 00:21:15,524 Desculpe. 305 00:21:17,109 --> 00:21:19,445 Eu desejo que você poderia vir conosco 306 00:21:19,612 --> 00:21:21,447 e nos ajude a combater essa coisa. 307 00:21:41,300 --> 00:21:43,385 Ah! Porra! Merda! 308 00:21:51,143 --> 00:21:52,645 Quero dizer, obrigado. 309 00:21:56,607 --> 00:21:58,442 Não vou te decepcionar, brujo. 310 00:22:29,807 --> 00:22:31,058 Obrigado. 311 00:22:34,854 --> 00:22:36,522 Então, você está bem para viajar? 312 00:22:36,689 --> 00:22:38,858 Isso foi algum coisas bem complicadas lá atrás. 313 00:22:39,024 --> 00:22:40,693 Eu acho que estou bem. 314 00:22:40,860 --> 00:22:43,320 Quer dizer, eu não lembre-se muito, no entanto. 315 00:22:43,487 --> 00:22:48,367 Eu tenho uma imagem nossa chegando e então náusea e então... 316 00:22:48,534 --> 00:22:50,744 Eu não sei. Minha mente fica totalmente em branco depois disso. 317 00:22:50,911 --> 00:22:52,705 Provavelmente é uma coisa boa. 318 00:22:52,872 --> 00:22:54,790 Por que, o que aconteceu? 319 00:22:54,957 --> 00:22:56,041 O que eu fiz? 320 00:22:56,208 --> 00:22:58,419 Não foi nada. Você cuspiu alguns dentes. 321 00:22:58,586 --> 00:23:01,297 Acho que eram dentes do siso, então eles estavam saindo de qualquer maneira. 322 00:23:01,463 --> 00:23:03,716 Eu tenho um conjunto extra de dentaduras lá se você precisar deles. 323 00:23:03,883 --> 00:23:05,843 Eu sobreviverei. Obrigado, no entanto. 324 00:23:07,720 --> 00:23:11,390 Gente, eu acho que isso, brujo estava tentando me dar um sinal 325 00:23:11,557 --> 00:23:14,643 de onde ele estiver. 326 00:23:14,810 --> 00:23:16,770 Ou apenas tentando queimar o inferno fora de mim, 327 00:23:16,937 --> 00:23:19,064 porque esta coisa ainda está muito quente. 328 00:23:20,566 --> 00:23:24,445 Ei, amigo... sinto muito mesmo sobre seu tio. 329 00:23:25,446 --> 00:23:27,698 Sinto muito por vocês dois. 330 00:23:27,865 --> 00:23:29,408 Eu sinto que isso é tudo culpa minha, 331 00:23:29,575 --> 00:23:31,410 e eu não tenho ideia como parar isso. 332 00:23:31,577 --> 00:23:33,245 Isso não parece muito bom. 333 00:23:33,412 --> 00:23:35,539 Ah, vamos lá, Ash, você? 334 00:23:35,706 --> 00:23:37,583 Você não é responsável. 335 00:23:37,750 --> 00:23:40,085 Oh, ele definitivamente é, no entanto. 336 00:23:40,252 --> 00:23:43,047 Tipo... tipo 100%. 337 00:23:43,213 --> 00:23:45,799 Quer saber, provavelmente mais. 338 00:23:45,966 --> 00:23:48,385 Eu gostei mais de você quando você estava possuído. 339 00:23:48,552 --> 00:23:49,720 Sim, eu também. 340 00:23:49,887 --> 00:23:53,474 Hum, uau, eu devo ter estado um tempo muito bom. 341 00:23:53,641 --> 00:23:55,768 Meio que eram. 342 00:23:55,935 --> 00:23:57,603 Ei, cinza... 343 00:23:57,770 --> 00:23:59,939 Nós fizemos uma coisinha para você. 344 00:24:01,398 --> 00:24:03,359 O que? 345 00:24:03,525 --> 00:24:04,610 Bem, não é jacarandá, 346 00:24:04,777 --> 00:24:07,154 mas, hum, talvez ajude, você sabe? 347 00:24:07,321 --> 00:24:09,323 Duas mãos no volante, certo? 348 00:24:17,122 --> 00:24:20,626 É um trabalho em andamento, mas confira. 349 00:24:20,793 --> 00:24:22,711 Você pode fechar o punho com isso. 350 00:24:23,796 --> 00:24:27,716 Oh. Ah, sim, querido. 351 00:24:28,717 --> 00:24:29,802 Obrigado, pessoal. 352 00:24:29,969 --> 00:24:32,471 Eu vou enfiar isso bem na bunda de algum morto. 353 00:24:32,638 --> 00:24:33,973 Ei! 354 00:24:42,481 --> 00:24:45,567 Eu aqui vou eu de novo agora, querido, eu 355 00:24:45,734 --> 00:24:49,071 Eu gosto de um cachorro no cio 356 00:24:49,238 --> 00:24:52,032 Eu digo que sou eu pelo clamor agora, querido, eu 357 00:24:52,199 --> 00:24:55,452 eu gosto de rasgar a rua eu 358 00:24:55,619 --> 00:24:58,831 Eu agora, eu tenho fumado por tanto tempo eu 359 00:24:58,998 --> 00:25:01,750 Você sabe que estou aqui para ficar, eu 360 00:25:01,917 --> 00:25:05,379 Eu te peguei em um estrangulamento, querido, eu 361 00:25:05,546 --> 00:25:08,215 É melhor você sair do caminho... eu 362 00:25:22,187 --> 00:25:25,024 J'a estrada que eu navego é uma vadia agora, querido, eu 363 00:25:25,190 --> 00:25:28,360 eu você sabe você não pode me transformar 364 00:25:28,527 --> 00:25:31,780 Eu e se uma casa fica no meu caminho, querido, eu 365 00:25:31,947 --> 00:25:34,742 você sabe que vou queimar tudo j' 366 00:25:34,908 --> 00:25:38,287 Eu você correu a noite que você me deixou eu 367 00:25:38,454 --> 00:25:41,373 Você me colocou no meu lugar, eu 368 00:25:41,540 --> 00:25:44,960 j' Eu peguei você em um estrangulamento, querido, eu 369 00:25:45,127 --> 00:25:48,589 Eu e então esmaguei seu rosto. EU