1 00:00:47,715 --> 00:00:50,550 (موسیقی کلاسیک پخش می شود) 2 00:02:00,913 --> 00:02:04,457 (زنگ تلفن) 3 00:02:08,629 --> 00:02:10,421 خانم میسون 4 00:02:10,589 --> 00:02:12,190 از آنجایی که مهارت شنیداری شما آنقدر ماهر هستند، 5 00:02:12,341 --> 00:02:14,461 شاید بتونی بگی چندتا مولکول های اکسیژن 6 00:02:14,510 --> 00:02:16,594 یک مولکول هموگلوبین می تواند نگه دارد در خون برای حمل و نقل 7 00:02:16,762 --> 00:02:18,763 - چهار - و هموگلوبین چیست؟ 8 00:02:18,931 --> 00:02:21,224 حاوی آهن متالوپروتئین انتقال اکسیژن 9 00:02:21,391 --> 00:02:24,143 - در گلبول های قرمز مهره داران. - جای دیگه؟ 10 00:02:24,311 --> 00:02:26,979 در بافت برخی از بی مهرگان. 11 00:02:27,147 --> 00:02:29,440 تلفن همراه همراه نداشته باشید وارد کلاس من 12 00:02:29,608 --> 00:02:32,568 - نه قربان - خیلی بی ادبی لعنتی. 13 00:02:34,780 --> 00:02:38,115 حالا برگردیم به جایی که ترک کردیم. اتصال مجدد قطع عضو 14 00:02:38,283 --> 00:02:39,644 - دست قطع شده... - (ارتعاش) 15 00:02:39,785 --> 00:02:41,744 ... را می توان مجدداً با جراحی وصل کرد اگر بیمار دریافت کند 16 00:02:41,912 --> 00:02:44,205 توجه جراحی در عرض چهار ساعت 17 00:02:44,373 --> 00:02:49,752 یک دست قطع شده در عرض هشت، انگشتان قطع شده در 12. 18 00:02:49,920 --> 00:02:54,298 بنابراین، چهار، هشت، 12. 19 00:02:58,303 --> 00:03:02,390 دکتر گرانت، خیلی متاسفم. من واقعا از این بابت خجالت می کشم. 20 00:03:02,558 --> 00:03:05,810 جراحان این تجمل را ندارند برای هر چیزی متاسفم مریم 21 00:03:05,978 --> 00:03:08,437 من به اندازه کافی توات های بی فایده در کلاسم دارم. من به یکی از کارهایم پایبند نیستم 22 00:03:08,605 --> 00:03:11,148 - به خواب رفتن دانش آموزان امیدوار کننده - خیلی متاسفم 23 00:03:11,316 --> 00:03:14,110 - تمام شب بیدار بودم و درس می خواندم. - اوهوم این چیزی است که همه آنها می گویند. 24 00:03:14,278 --> 00:03:17,488 - داشتم بوقلمون می دوختم. - اوهوم بعدش خوردی؟ 25 00:03:17,656 --> 00:03:20,283 این ترکیه غذا خوردن نبود. 26 00:03:20,450 --> 00:03:25,162 من پتانسیل زیادی در تو می بینم، مریم، اگر تو کلاس من از لعنتی دست بکشی 27 00:03:25,330 --> 00:03:26,581 من خواهم کرد. 28 00:03:27,749 --> 00:03:30,585 جراحان خوب این کار را نمی کنند هر غلطی بکن مریم 29 00:03:31,461 --> 00:03:34,589 (زن) خانم میسون، اینجا می گوید که پرداختی را دیر کرده اید. 30 00:03:34,756 --> 00:03:37,758 (مری) می دانم، جمعه گذشته تماس گرفتم و 40 دلار به حسابم گذاشتم. 31 00:03:37,926 --> 00:03:40,678 (زن) اینجا این را می گوید شما روز جمعه پرداخت کردید 32 00:03:40,846 --> 00:03:43,848 - اما 40 دلار معمولا کافی نیست... - کسی نگفت خدمت من 33 00:03:44,016 --> 00:03:45,433 قرار بود قطع شود، و وقتی روز جمعه تماس گرفتم، 34 00:03:45,601 --> 00:03:47,018 - گفتند همه چیز خوب است. - (صدای زنگ هشدار) 35 00:03:47,185 --> 00:03:49,353 (زن) آنها آشکارا اشتباه کردند. 36 00:03:49,521 --> 00:03:53,065 می خواهم بدانی که این است کاری که ما معمولا انجام نمی دهیم 37 00:03:53,233 --> 00:03:56,986 من می خواهم خدمات شما را بازیابی کنم بدون هزینه اتصال مجدد 38 00:03:57,154 --> 00:03:59,864 چه زمانی می توانید پرداخت بعدی خود را انجام دهید؟ 39 00:04:00,032 --> 00:04:02,825 - ام... - (موتور روشن می شود) 40 00:04:04,494 --> 00:04:09,707 باید بتوانم مقداری پول بگذارم روی آن در... فرض کنید دو هفته دیگر. 41 00:04:11,126 --> 00:04:12,919 چقدر باید بپوشم برای اینکه من را در فضای روشن نگه دارد؟ 42 00:04:13,086 --> 00:04:17,924 سه ماه عقب افتادی 364 دلار باید کافی باشد. 43 00:04:18,091 --> 00:04:20,927 باشه ام، کمترین که بتوانم آن را بپوشم؟ 44 00:04:21,094 --> 00:04:24,680 - 364 دلار. - 00:05:16,565 من کمی دارم. فردا میتونم برم بانک 54 00:05:16,733 --> 00:05:21,278 نه، نه، نه. این است، اوه... من بهش نیاز ندارم نانا 55 00:05:21,446 --> 00:05:24,323 اوه... من قبلا با بانک صحبت کردم. 56 00:05:24,491 --> 00:05:26,909 شرکت تلفن فقط اشتباه کرد. 57 00:05:27,077 --> 00:05:29,620 - پس همه چیز اوکی است. - اوه، خوب. 58 00:05:29,788 --> 00:05:32,873 آیا همه با شما مهربان هستند در مدرسه؟ 59 00:05:33,041 --> 00:05:36,002 هیچ کس سعی نمی کند دراز بکشد با دوست پسرت؟ 60 00:05:36,169 --> 00:05:38,629 من دوست پسر ندارم 61 00:05:38,797 --> 00:05:42,466 و واقعاً اتفاق نمی افتد به هر حال در دانشکده پزشکی 62 00:05:42,634 --> 00:05:45,041 00:06:07,867 خب مطمئنم همینطور بود فقط نمایش، نانا 69 00:06:08,035 --> 00:06:10,953 آنها باید این کار را انجام دهند تا مردم آن را تماشا کنند. 70 00:06:11,121 --> 00:06:14,165 آنها نمی خواهند تماشا کنند اگر اتفاق تکان دهنده ای رخ ندهد 71 00:06:14,332 --> 00:06:17,460 آنها هرگز چنین چیزی ندارند در بوداپست 72 00:06:17,627 --> 00:06:20,588 جاده ای بود، جایی که زنان در گوشه خواهد بود 73 00:06:20,756 --> 00:06:24,467 - کوروا، زن. - فاحشه ها 74 00:06:24,634 --> 00:06:26,427 (جیغ زدن در) 75 00:06:26,595 --> 00:06:30,097 (موسیقی کلوپ در داخل پخش می شود) 76 00:07:02,547 --> 00:07:04,715 - بیلی؟ - اونجا 77 00:07:26,404 --> 00:07:28,322 دارم مصاحبه می کنم 78 00:07:31,284 --> 00:07:32,785 متاسفم 79 00:07:36,164 --> 00:07:39,083 - (بو می کشد) این چیست؟ - این رزومه من است. 80 00:07:39,251 --> 00:07:41,377 نمیدونستم به یکی نیاز داری یا نه 81 00:07:41,545 --> 00:07:45,047 برای کار کردن در اینجا به آن نیاز ندارید، اما خوب است که بفهمیم 82 00:07:45,215 --> 00:07:47,925 برخی از رازهای کثیف شما 83 00:07:48,093 --> 00:07:50,469 ممنون... مریم. 84 00:07:53,431 --> 00:07:57,810 (سوت می‌زند) اینجا تحصیلات زیادی داشتم. قراره دکتر بشی؟ 85 00:07:57,978 --> 00:08:01,438 - جراح - جراح 86 00:08:01,606 --> 00:08:04,441 - تو خوبی؟ - من خیلی خوبم. 87 00:08:04,609 --> 00:08:08,696 و همچنین من بسیار شکسته هستم و من باید پول در بیاورم، پس... 88 00:08:08,864 --> 00:08:11,448 مستقیم. من آن را دوست دارم. 89 00:08:12,784 --> 00:08:16,829 پس... مریم. 90 00:08:16,997 --> 00:08:20,124 اکنون بخش ناخوشایند فرا می رسد از مصاحبه 91 00:08:21,918 --> 00:08:24,545 تو اونجا چاق نیستی، نه؟ 92 00:08:24,713 --> 00:08:27,339 نه دانشجو گرسنه 93 00:08:27,507 --> 00:08:31,677 If you don't mind... Mary. لطفا 94 00:08:39,644 --> 00:08:40,978 مناسب؟ 95 00:08:46,193 --> 00:08:48,986 بسیار مناسب. 96 00:08:49,154 --> 00:08:51,155 راد. 97 00:08:52,866 --> 00:08:55,159 چرا سعی نمی کنید کمی پیاده روی کنید. 98 00:08:58,580 --> 00:09:01,665 شاید بخواهی راه بروی کمی جذاب تر، مریم 99 00:09:01,833 --> 00:09:04,001 How about a massage? بیا 100 00:09:10,675 --> 00:09:12,801 نه از طریق ژاکت. 101 00:09:20,018 --> 00:09:22,770 آره... کمی سخت تر، مریم. 102 00:09:23,980 --> 00:09:25,940 اوه، آره... 103 00:09:29,027 --> 00:09:31,737 - (مرد) ما یک خوشه ای گرفتیم. - ادامه بده 104 00:09:33,531 --> 00:09:35,616 لنس، نمی بینی من مصاحبه می کنم؟ 105 00:09:35,784 --> 00:09:37,159 (لنس) بلک برنمی گردد. 106 00:09:37,327 --> 00:09:40,496 منظورت چیه مشکی برنمیگرده؟ بهش زنگ بزن 107 00:09:40,664 --> 00:09:43,499 به موبایلش زنگ زدم شش بار لعنتی 108 00:09:44,251 --> 00:09:45,459 لعنتی! 109 00:09:47,712 --> 00:09:49,463 همینجا صبر کن 110 00:09:59,849 --> 00:10:04,770 مریم تو در چه سطحی هستی to becoming a surgeon? 111 00:10:04,938 --> 00:10:07,022 من... هنوز خیلی دورم. 112 00:10:07,190 --> 00:10:10,609 من یک برنامه اقامت برای تکمیل دارم، اما من تقریباً همه کارها را انجام داده ام ... 113 00:10:10,777 --> 00:10:12,611 میخوای پنج تا گرون درست کنی؟ 114 00:10:14,072 --> 00:10:16,657 - من باید چیکار کنم؟ - سوالی پرسیده نشد. 115 00:10:16,825 --> 00:10:21,245 بعد از اینکه کارتان تمام شد، 5000 دلار به شما تحویل می دهم و شما مجبور نیستید که جوانان خود را به من نشان دهید. 116 00:10:22,205 --> 00:10:23,914 می خواهی چه کار کنم؟ 117 00:10:24,582 --> 00:10:28,294 (با ناله) میدونی چیه؟ لعنتی فراموشش کن 118 00:10:28,461 --> 00:10:31,338 هر کاری بخوای انجام میدم 5000 نقدی امشب 119 00:10:33,300 --> 00:10:34,883 دنبالم کن 120 00:10:35,051 --> 00:10:36,927 00:12:03,597 (نفس زدن) 135 00:12:12,399 --> 00:12:14,108 (گریه آرام) 136 00:12:26,371 --> 00:12:28,580 (گریه کردن) 137 00:12:39,426 --> 00:12:42,052 (توئیتر پرنده) 138 00:12:47,725 --> 00:12:49,685 (زنگ تلفن) 139 00:12:52,856 --> 00:12:56,191 - سلام؟ - (زن) آیا این دکتر میسون است؟ 140 00:13:03,158 --> 00:13:05,242 (زنگ تلفن) 141 00:13:11,916 --> 00:13:14,042 فکر کنم زنگ زدی عدد اشتباه 142 00:13:14,210 --> 00:13:16,420 (زن) شما حتی نمی دانید چه کسی تماس می گیرد. 143 00:13:19,257 --> 00:13:22,801 - کی زنگ میزنه؟ - اسم من بیترس است. 144 00:13:23,803 --> 00:13:25,404 من کاملا مطمئن هستم من هیچ زن زنی را نمی شناسم، 145 00:13:25,430 --> 00:13:28,265 و این شماره دکتر مری نیست که به هر حال داری زنگ میزنی 146 00:13:28,433 --> 00:13:30,684 اما من گفتم دکتر میسون. 147 00:13:34,439 --> 00:13:36,773 لعنت به 148 00:13:37,734 --> 00:13:39,776 (زنگ تلفن) 149 00:13:44,699 --> 00:13:48,035 - سلام؟ - (مرد) سلام. سعی کردم بهت زنگ بزنم 150 00:13:48,203 --> 00:13:50,454 متاسفم، من در خط دیگر بودم. چه خبر؟ 151 00:13:50,622 --> 00:13:51,830 مرکز خرید ما را قفل کرد. 152 00:13:51,998 --> 00:13:54,958 دیگر هیچ شیفت برنامه ریزی شده ای وجود ندارد تا زمانی که این موضوع را حل نکنیم 153 00:13:55,126 --> 00:13:58,212 - چی شد؟ - من نتوانسته ام کرایه خانه را بپردازم. 154 00:13:58,379 --> 00:14:01,465 آنها از انتظار خسته شدند. پوف، ما را قفل کردند. 155 00:14:01,633 --> 00:14:04,718 پس... همین؟ (آه می کشد) 156 00:14:04,886 --> 00:14:07,179 خیلی زیاد اگر چیزی تغییر کرد با شما تماس خواهم گرفت. 157 00:14:07,347 --> 00:14:09,306 واقعا متاسفم مریم 158 00:14:11,100 --> 00:14:13,727 (بو کشیدن) 159 00:14:19,943 --> 00:14:22,110 (صدای INTERCOM) 160 00:14:31,663 --> 00:14:33,121 (آه کشیدن) 161 00:14:37,252 --> 00:14:41,505 - بله؟ - (زن) یک بسته. مری میسون. 162 00:14:41,673 --> 00:14:43,840 چی؟ من مری میسون هستم. 163 00:14:44,008 --> 00:14:46,510 من باید برای یک بسته امضا کنید. 164 00:14:46,678 --> 00:14:48,929 خوب 211. 165 00:15:16,833 --> 00:15:18,709 تو واقعا منو ترک نکردی انتخاب زیاد 166 00:15:18,876 --> 00:15:21,753 - تو کی هستی؟ - می توانید خفاش را زمین بگذارید، دکتر میسون. 167 00:15:21,921 --> 00:15:24,298 من کاملا بی ضرر هستم نام من بیترس جانسون است. 168 00:15:24,465 --> 00:15:27,384 - ما قبلا صحبت کردیم. - از کجا میدونی من کجا زندگی میکنم؟ 169 00:15:27,552 --> 00:15:30,220 در رزومه شما موجود است. این یک رزومه بسیار چشمگیر است، 170 00:15:30,388 --> 00:15:32,389 با همه چیزهای دکتر روی آن 171 00:15:32,557 --> 00:15:34,725 باید گران باشد 172 00:15:34,892 --> 00:15:37,686 گوش کن، من فقط یک زن ناامید هستم به دنبال کمک 173 00:15:37,854 --> 00:15:39,146 (خنده خشک) 174 00:15:39,314 --> 00:15:43,191 خوب، اگر به نوعی کمک نیاز دارید، بهت پیشنهاد میکنم بری بیمارستان 175 00:15:43,359 --> 00:15:45,902 - اگر از کمک به ما امتناع کنند چه؟ - سپس با HMO خود تماس بگیرید. 176 00:15:46,070 --> 00:15:48,864 - متوجه شو، من نمی دانم! - بحث مالی نیست. 177 00:15:49,032 --> 00:15:52,159 پول زیادی گرفتم من به شما 200 دلار می دهم 178 00:15:52,327 --> 00:15:54,828 اگر به من اجازه بدهی که بگویم چه خواهم گفت بگو، و من به هر حال خواهم گفت. 179 00:15:54,996 --> 00:15:58,582 - و بعد میری؟ - مم-هم دیگر هرگز مرا نخواهی دید 180 00:16:00,043 --> 00:16:02,419 - می توانم پول را ببینم؟ - هوم 181 00:16:09,510 --> 00:16:11,845 وقتی به من نگاه می کنی چه می بینی؟ 182 00:16:14,307 --> 00:16:16,933 شما به نوعی شبیه بتی بوپ هستید. 183 00:16:18,436 --> 00:16:23,607 - نوعی؟ - خب، کمی عجیب است. 184 00:16:23,775 --> 00:16:27,277 من به اندازه کافی خوش شانس هستم که می توانم از پس آن بربیایم کاری کنم که به بیرون نگاه کنم 185 00:16:27,445 --> 00:16:29,529 احساسی که در درون دارم 186 00:16:29,697 --> 00:16:32,324 چهارده جراحی مختلف تا من را به این شکلی تبدیل کند 187 00:16:32,492 --> 00:16:35,869 برخی از کشور خارج شدند برای پیدا کردن بهترین دکتر برای کار 188 00:16:36,037 --> 00:16:38,789 در سفرهایم، من با دختر دیگری مثل خودم آشنا شدم. 189 00:16:38,956 --> 00:16:42,000 اما او نتوانسته است برای پیدا کردن کسی که او را تمام کند 190 00:16:42,168 --> 00:16:45,587 -میخوام استخدامت کنم - خب من دکتر نیستم. 191 00:16:45,755 --> 00:16:49,883 - بهت گفتم - من می خواهم 10000 دلار به شما پول نقد بدهم. 192 00:16:50,051 --> 00:16:52,469 که باید حل شود مشکلات مالی شما برای مدتی 193 00:16:52,637 --> 00:16:54,478 به خصوص با بیلی دیشب بهت داد 194 00:16:54,555 --> 00:16:56,396 من چیکار نمیکنم دیشب دوباره انجام دادم 195 00:16:56,474 --> 00:16:59,935 من از شما نمی خواهم. او فقط ... او یک دختر خوب است 196 00:17:00,103 --> 00:17:02,604 که خواهان یک عملیات غیر متعارف است. 197 00:17:04,315 --> 00:17:07,401 - چقدر غیر متعارف؟ - او فقط می خواهد کمی پوست برداشته شود 198 00:17:07,568 --> 00:17:10,570 به دلایل زیبایی. 199 00:17:10,738 --> 00:17:13,990 خواهرزاده من، او مسئول پذیرش است در یک کلینیک دامپزشکی 200 00:17:14,158 --> 00:17:16,743 می توانیم از اتاق عمل استفاده کنیم بعد از ساعت 201 00:17:23,084 --> 00:17:26,628 معلومه که ندارم... 202 00:17:26,796 --> 00:17:30,382 ... هر نوع بسته بیمه ای برای این نوع چیزها 203 00:17:30,550 --> 00:17:32,592 و من نمی توانم تضمین کنم که برداشتن پوست 204 00:17:32,760 --> 00:17:36,221 - اثرات مورد نظر را ایجاد خواهد کرد. - من به شما دو گراند می دهم 205 00:17:36,389 --> 00:17:40,350 - فقط برای نشان دادن - درمانگاه چه ساعتی تعطیل می شود؟ 206 00:17:40,518 --> 00:17:41,768 (قهقهه زدن) 207 00:17:44,522 --> 00:17:46,148 (زنگ تلفن) 208 00:17:46,941 --> 00:17:49,693 - سلام؟ - (دکتر گرانت) کلاس را از دست دادید. 209 00:17:49,861 --> 00:17:52,195 امیدوارم صحبت ما نبوده باشد روز قبل که تو را ساخت 210 00:17:52,363 --> 00:17:54,781 فکر کنید کارهای بهتری برای انجام دادن وجود دارد از حضور در سخنرانی من 211 00:17:54,949 --> 00:17:59,244 نه، من مسائل خانوادگی داشتم برای حضور در دیروز 212 00:17:59,412 --> 00:18:02,330 تو به من قول دادی که هستی دیگه قرار نبود 213 00:18:02,498 --> 00:18:03,874 من نیستم. من نمی خواهم. 214 00:18:04,041 --> 00:18:07,210 اعمال شما این حرف شما را نشان می دهد ارزش لعنت به همه را دارد 215 00:18:07,378 --> 00:18:11,173 شما یک سخنرانی دیگر را از دست می دهید، می توانید کلاس دیگری را پیدا کنید که در آن شرکت نکنید. 216 00:18:26,189 --> 00:18:27,647 (آه کشیدن) 217 00:18:29,317 --> 00:18:31,234 ممنون از حضور شما، دکتر میسون. 218 00:18:31,402 --> 00:18:34,237 زن زن، من فکر می کنم ما نیاز داریم برای صحبت در این مورد 219 00:18:34,405 --> 00:18:36,531 من می دانم. این دیوانه وار است که فکر کنم که هر کسی 220 00:18:36,699 --> 00:18:39,951 آنقدر درآمد قابل تصرف دارد، اما من او را دوست دارم 221 00:18:40,119 --> 00:18:42,329 من فقط نمی خواهم تا بیشتر رنج بکشد 222 00:18:42,497 --> 00:18:44,247 ( تمسخر ) 223 00:18:44,415 --> 00:18:46,541 آره واقعا داره عذاب میکشه 224 00:18:46,709 --> 00:18:48,251 تسا، عزیزم، خرخر نباش. 225 00:18:48,419 --> 00:18:51,797 - متاسفم - از این بابت متاسفم. 226 00:18:51,964 --> 00:18:54,174 او در آن سن سختی است که اگر او همیشه بالا نیست، 227 00:18:54,342 --> 00:18:57,260 او فقط یک عوضی کوچک است به همه (خنده می زند) 228 00:19:01,098 --> 00:19:05,101 ده هزار دلار، و دو تا برای حضور 229 00:19:05,269 --> 00:19:08,897 - هوم این امسال یک کار کوچک کمتر است. - خفه شو، تسا. 230 00:19:09,065 --> 00:19:12,317 من نمی دانم چرا باید برای آن هزینه کنید. او قبلاً یک میلیارد دلار داشته است 231 00:19:12,485 --> 00:19:15,779 ارزش جراحی چرا عوضی او نیست هزینه آن را مانند همه آنهایی که دیگر پرداخت کنید؟ 232 00:19:17,782 --> 00:19:19,616 تسا، اگر خوب نیستی به عمه و دوستانش 233 00:19:19,784 --> 00:19:22,661 برف نخواهد آمد برای مدت بسیار طولانی 234 00:19:22,829 --> 00:19:25,705 مثل اینکه قبلاً جیپو وجود ندارد در کیف شما 235 00:19:25,873 --> 00:19:28,250 او دقیقاً از من می خواهد چه کار کنم؟ 236 00:19:28,417 --> 00:19:32,796 من فکر می کنم او احتمالا می تواند خودش به بهترین شکل برای شما توضیح می دهد 237 00:19:47,687 --> 00:19:49,354 سلام 238 00:19:49,522 --> 00:19:53,692 اوه سلام دکتر خیلی ممنون که اومدی 239 00:19:53,860 --> 00:19:56,152 آره 240 00:19:56,320 --> 00:19:58,655 باشه اوم... 241 00:20:00,157 --> 00:20:03,493 خب ما اینجا چیکار میکنیم؟ 242 00:20:04,287 --> 00:20:05,453 اوم... 243 00:20:05,621 --> 00:20:09,082 من فکر نمی کنم این واقعاً منصفانه باشد که خدا باید انتخاب کنیم که چه شکلی هستیم 244 00:20:09,250 --> 00:20:11,877 در بیرون، شما؟ 245 00:20:12,044 --> 00:20:15,213 متاسفم، اینطور نیست واقعا یک سوال منصفانه 246 00:20:16,340 --> 00:20:19,009 احتمالا شما را شگفت زده خواهد کرد، اما من هرگز نداشتم 247 00:20:19,176 --> 00:20:22,178 از این جراحی ها تبدیل شدن به یک شی جنسی 248 00:20:22,346 --> 00:20:25,807 - با Beatress کار نمی کنی؟ - اوه، نه. 249 00:20:25,975 --> 00:20:29,019 من یک طراح مد هستم. طرح های Ruby RealGirl. 250 00:20:29,186 --> 00:20:30,186 اوه 251 00:20:30,354 --> 00:20:33,231 هیچ کس به عروسک نگاه نمی کند به صورت جنسی 252 00:20:33,399 --> 00:20:38,028 -میدونی چرا؟ -نمیدونم چرا... 253 00:20:38,863 --> 00:20:41,156 حدس بزنید به این دلیل است که آنها همه قطعات خود را ندارند 254 00:20:41,324 --> 00:20:44,284 دقیقا. شما کاملا درک می کنید. 255 00:20:44,452 --> 00:20:48,079 یک عروسک می تواند برهنه باشد و هرگز احساس خجالت نکنید 256 00:20:48,247 --> 00:20:51,166 یا جنسی یا تحقیر شده. 257 00:20:51,334 --> 00:20:52,876 این چیزی است که من می خواهم. 258 00:20:54,253 --> 00:20:57,589 باشه، متاسفم، من واقعا نیستم درک شما 259 00:20:57,757 --> 00:21:00,759 فقط اینها را بردارید، 260 00:21:00,927 --> 00:21:04,721 و این را تا حد امکان مهر و موم کنید. 261 00:21:04,889 --> 00:21:07,307 تکه های اضافی را نیز بردارید. 262 00:21:10,686 --> 00:21:13,271 میشه فقط یه لحظه منو ببخشید؟ 263 00:21:20,321 --> 00:21:24,282 - او واقعاً این را می خواهد؟ - اوه، بله. 264 00:21:24,450 --> 00:21:26,660 او تمام زندگی خود را وقف این کار کرده است. 265 00:21:28,245 --> 00:21:30,080 چیزی اشتباه است؟ 266 00:21:31,749 --> 00:21:33,208 نه 267 00:21:47,390 --> 00:21:53,019 بسیار خوب. من تو را خواهم داشت برای من از 100 معکوس بشمار. 268 00:21:55,272 --> 00:21:56,940 اکنون شروع می شود. 269 00:21:57,108 --> 00:22:00,151 - (صدای هوا) - صد، 99، 270 00:22:00,319 --> 00:22:05,448 98، 97، 96 ... 271 00:22:06,492 --> 00:22:08,743 (موسیقی کلاسیک پخش می شود) 272 00:24:36,600 --> 00:24:41,521 او درد می کند و در بسیاری از موارد درد، بیشتر در ناحیه تناسلی. 273 00:24:41,689 --> 00:24:44,107 بهت پیشنهاد میکنم یه چیزی براش بگیری با کدئین در آن. 274 00:24:44,275 --> 00:24:46,568 - این نباید مشکلی باشد. - باشه 275 00:24:46,735 --> 00:24:49,279 او در معرض خطر جدی عفونت است اگر او نگه ندارد 276 00:24:49,446 --> 00:24:51,447 نواحی جراحی تمیز شود و برای اطمینان به پزشک مراجعه کنید 277 00:24:51,615 --> 00:24:54,117 او به درستی بهبود می یابد درمان نشده عفونت، چیزی شبیه ورم پستان، 278 00:24:54,285 --> 00:24:57,370 - می تواند او را بکشد. - من یک دکتر خصوصی برای چک آپ دارم. 279 00:24:57,538 --> 00:25:00,498 - میبرمش اونجا. - باشه او همچنین قرار است بسیار گیج کننده باشد. 280 00:25:00,666 --> 00:25:03,459 باید ببریش یه جایی جایی که او می تواند شفا یابد و استراحت کند. 281 00:25:03,627 --> 00:25:06,337 و راه رفتن دردناک خواهد بود. 282 00:25:06,505 --> 00:25:09,465 - خیلی ممنون دکتر میسون. - اوه 283 00:25:09,633 --> 00:25:14,554 لطفا نام من را ندهید یا اطلاعات به هر یک از دوستان خود باشه؟ 284 00:25:14,722 --> 00:25:18,600 اوه، البته نه. این بود یک شرایط استثنایی 285 00:25:18,767 --> 00:25:19,976 خوب موفق باشید. 286 00:25:21,145 --> 00:25:26,149 صبر کن به روبی چی بگم زنگ بزنه شما برای وب سایتش وقتی به روز می شود 287 00:25:26,317 --> 00:25:29,402 - جامعه مد بدن؟ -چیزی درست کن 288 00:25:40,289 --> 00:25:41,664 (گذاشتن) 289 00:25:44,418 --> 00:25:46,419 (استفراغ، سرفه) 290 00:25:51,717 --> 00:25:55,011 (مری) می خواهم این را بدانید جراحی با موفقیت کامل بود. 291 00:25:55,179 --> 00:25:57,180 جای زخم باید حداقل باشد. 292 00:25:57,348 --> 00:26:01,309 اما من برات تجویز میکنم ژل کاهش اسکار برای اطمینان از آن. 293 00:26:01,477 --> 00:26:05,188 ممکن است هنوز احساس کشش داشته باشید یا احساس کشیدن 294 00:26:05,356 --> 00:26:08,900 نزدیک ناحیه برش، و این کاملا طبیعی است 295 00:26:09,068 --> 00:26:12,445 I'm also gonna book an appointment for دو هفته دیگر به پزشک مراجعه کنید 296 00:26:12,613 --> 00:26:15,031 فقط برای اطمینان از اینکه همه چیز درست است بهبودی مناسب 297 00:26:15,199 --> 00:26:16,824 خوب 298 00:26:18,535 --> 00:26:20,370 (زمزمه نامفهوم) 299 00:26:21,872 --> 00:26:24,874 خانم میسون، لطفاً بروید به خانواده در اتاق انتظار بگویید 300 00:26:25,042 --> 00:26:27,210 پدرشان سکته قلبی کرده بود 301 00:26:32,383 --> 00:26:34,008 ساکنین، ما چه می دانیم؟ 302 00:26:34,176 --> 00:26:37,595 یکی از مهم ترین بخش های روند بهبود رابطه است 303 00:26:37,763 --> 00:26:39,806 بیمار با پزشک خود احساس می کند. 304 00:26:39,974 --> 00:26:43,059 خوب، متشکل و با اعتماد به نفس نحوه کنار تخت می تواند تفاوت باشد 305 00:26:43,227 --> 00:26:46,980 بین یک بیمار ترسیده و یک بیمار آرام و مطمئن 306 00:26:47,147 --> 00:26:49,983 آنچه را که باید بشنوند ارزیابی کنید و سپس آن را به آنها بگویید 307 00:26:50,150 --> 00:26:52,568 به شیوه ای اطمینان بخش چطور شد، خانم میسون؟ 308 00:26:52,736 --> 00:26:55,697 - ناراحت شدند. - قابل درک است. 309 00:26:55,864 --> 00:26:58,074 ازت میخوام برگردی اونجا و به آنها بگو که او مرده است. 310 00:26:58,242 --> 00:26:59,701 00:28:04,057 او جراح مقیم است چه کسی به ما یاد می دهد 330 00:28:04,224 --> 00:28:08,186 اوه، خوب. من تو را در یک زمان خوب گرفتار کردم. 331 00:28:08,354 --> 00:28:11,606 - چطوری عزیزم؟ - یکی... 332 00:28:11,774 --> 00:28:15,109 نانا، اگه بهت بدم اشکالی نداره وقتی به خانه برگشتم تماس بگیرم؟ 333 00:28:15,277 --> 00:28:19,489 باشه عزیزم شما فقط این کار را نمی کنید نگران من باش، باشه؟ 334 00:28:19,656 --> 00:28:22,825 - (به زبان خارجی صحبت می کند) - (به زبان خارجی پاسخ می دهد) 335 00:28:22,993 --> 00:28:26,162 آیا می توانم به شما کمک کنم؟ کتک زن. 336 00:28:28,123 --> 00:28:29,374 اینجا چیکار میکنی؟ 337 00:28:30,334 --> 00:28:32,919 اوه گفتی زنگ نزن 338 00:28:33,087 --> 00:28:35,880 ظاهر شدن بدتر از تماس گرفتن است. 339 00:28:36,048 --> 00:28:38,674 با مقدار زیادی. (خنده اجباری) 340 00:28:38,842 --> 00:28:41,761 - چطوری منو پیدا کردی؟ - اوه، من فقط اسم را جستجو کردم 341 00:28:41,929 --> 00:28:44,769 از مدرسه شما در رزومه شما، و بعد با مدرسه شما تماس گرفتم تا بفهمم 342 00:28:44,848 --> 00:28:48,101 جایی که بیمارستان در آن شما بود در حال انجام اقامت شما بودند 343 00:28:48,268 --> 00:28:51,312 و بعد تصمیم گرفتم بیام اینجا و حاضر شوید و منتظر بمانید. 344 00:28:51,480 --> 00:28:53,648 - این چیه؟ - (خنده می زند) 345 00:28:55,109 --> 00:28:57,276 - پس میدونی چیه - مم-هم 346 00:28:57,444 --> 00:28:59,153 - باشه - روبی آن را برای شما خاص طراحی کرده است. 347 00:28:59,321 --> 00:29:01,948 می خواست تشکر کند. قرار بود خودش آن را رها کند، 348 00:29:02,116 --> 00:29:06,202 ولی گفتم تحویلش میدم من می دانم که شما نگاه های عجیب و غریب نمی خواهید. 349 00:29:06,370 --> 00:29:08,579 آره... 350 00:29:08,747 --> 00:29:12,542 خب بهش بگو از من ممنونم واقعا 351 00:29:12,709 --> 00:29:16,337 - او واقعاً مجبور نبود این کار را انجام دهد. - اوه، او می خواست این کار را انجام دهد. 352 00:29:16,505 --> 00:29:18,756 برای تشکر از شما. شما باید وب سایت او را بررسی کنید، 353 00:29:18,924 --> 00:29:21,426 او همه نوع را می گذارد از تصاویر جدید 354 00:29:25,639 --> 00:29:27,306 (قهقهه زدن) 355 00:29:28,684 --> 00:29:30,351 شرط می بندم که خوشحالی روبی ظاهر نشد. 356 00:29:30,519 --> 00:29:33,563 - آره من الان میرم - باشه 357 00:29:33,730 --> 00:29:36,566 اگر روزی می خواهید دور هم جمع شوید برای قهوه یا چیزی، گاهی، 358 00:29:36,733 --> 00:29:39,735 - فقط شب دخترا... - باشه من آن را در ذهن نگه خواهم داشت. 359 00:29:39,903 --> 00:29:41,904 - باشه - باشه 360 00:29:42,072 --> 00:29:43,865 رفتار من 361 00:29:44,032 --> 00:29:45,241 (زمزمه های نامشخص) 362 00:29:45,409 --> 00:29:47,743 - جشن ها قرار است... - جشن ها 363 00:29:52,791 --> 00:29:54,834 هیچ مریضی پیدا نکردم نیاز به جراحی در زمان استراحت، 364 00:29:55,002 --> 00:29:58,421 - بنابراین من به جای آن یک قهوه برداشتم. - آه، طنز جراح. 365 00:29:58,589 --> 00:30:01,549 راستش داشتم نگاه میکردم مریم استراحتت چطور بود؟ 366 00:30:01,717 --> 00:30:02,884 - خوب - خوب 367 00:30:03,051 --> 00:30:07,013 مریم، من می خواهم با شما صحبت کنم چیزی بدون اطرافیان 368 00:30:07,181 --> 00:30:09,807 - چی؟ - برخی از جراحان 369 00:30:09,975 --> 00:30:12,268 از بیمارستان در حال جمع شدن امشب برای نوشیدنی 370 00:30:12,436 --> 00:30:15,521 ما تعجب می کنیم که آیا شما می خواهید بتواند شرکت کند. 371 00:30:15,689 --> 00:30:19,066 برای نوشیدنی؟ با ... جراحان دیگر؟ 372 00:30:19,234 --> 00:30:21,694 بله، در خانه دکتر گرانت. آدرس داری؟ 373 00:30:21,862 --> 00:30:25,156 نه آدرس ندارم 374 00:30:25,324 --> 00:30:27,325 من آن را برای شما ایمیل می کنم. اونوقت میای؟ 375 00:30:27,493 --> 00:30:30,578 من خیلی دوست دارم. آیا او می داند که شما مرا دعوت می کنید؟ 376 00:30:30,746 --> 00:30:32,330 ایده او بود. 377 00:30:32,498 --> 00:30:35,166 حوالی ده بیا باید داشته باشیم همه چیز با سرعت خوبی در آن زمان 378 00:30:35,334 --> 00:30:37,001 - باشه - خوب 379 00:30:37,169 --> 00:30:39,212 بیا، دورهایی برای انجام دادن داریم. تند و تیز. 380 00:30:39,546 --> 00:30:42,256 00:38:39,108 (دکتر میسون غرغر می کند) 472 00:41:11,928 --> 00:41:13,929 (صدای زن) لابی. 473 00:41:50,175 --> 00:41:51,425 آیا می خواهید پنج بزرگ بسازید؟ 474 00:42:04,397 --> 00:42:06,106 (کوبیدن به در) 475 00:42:17,744 --> 00:42:19,328 (ناله کم) 476 00:42:34,719 --> 00:42:36,511 (ناله ادامه دارد) 477 00:42:47,190 --> 00:42:51,151 وقتی کارتان تمام شد به من اطلاع دهید. من و لنس برمی گردیم تا او را بیاوریم، باشه؟ 478 00:42:52,153 --> 00:42:54,738 نه، شما فقط می توانید به خانه بروید. 479 00:42:54,906 --> 00:42:58,533 - من تا فردا شب تموم نمی کنم. - (ناله بلندتر) 480 00:43:01,913 --> 00:43:03,413 بسیار خوب. 481 00:43:05,166 --> 00:43:06,792 فقط به من زنگ بزن 482 00:43:27,647 --> 00:43:30,774 00:47:28,929 من می‌توانم بگویم که خیلی خوب درمان می‌کند. 522 00:47:29,096 --> 00:47:32,390 -لعنتی دوستش دارم - خیلی خوب می پوشی. 523 00:47:32,558 --> 00:47:34,351 خیلی خوشحال شدم دوباره دیدمت، درو. 524 00:47:34,519 --> 00:47:37,812 اگر کاری هست که بتوانم به شما کمک کنم خودت را بیشتر بیان کن، 525 00:47:37,980 --> 00:47:39,740 - به من خبر بده - خیلی ممنون دکتر. 526 00:47:39,815 --> 00:47:41,399 روز خوبی داشته باشید. 527 00:47:45,780 --> 00:47:49,574 - این خیلی لعنتی است. - چه خبر لعنتی؟ 528 00:47:49,742 --> 00:47:50,867 اوه 529 00:47:51,494 --> 00:47:52,827 اصلاح دستگاه تناسلی. 530 00:47:54,622 --> 00:47:58,166 رویه های بیشتری وجود دارد از آنچه در کتاب وجود دارد. 531 00:47:58,334 --> 00:48:01,878 - او حتماً سختگیر بوده است. - او بود. بله. 532 00:48:02,046 --> 00:48:04,714 خیلی... هاردهسته. 533 00:48:07,218 --> 00:48:10,595 من هم این منوی مد را جمع کردم. 534 00:48:10,763 --> 00:48:13,557 شاید به شما در کانال کمک کند خلاقیت شما 535 00:48:13,724 --> 00:48:14,964 هنریک، آخرین باری که صحبت کردیم، 536 00:48:15,017 --> 00:48:17,185 از خواستن حرف زدی منحصر به فرد تر شدن 537 00:48:17,353 --> 00:48:20,230 چیزی در آلبوم الهام گرفته شده است نظر بیشتری در این مورد دارید؟ 538 00:48:20,398 --> 00:48:23,733 داشتم به این فکر می کردم که شاید مقداری بدست بیاورم زخم های قبیله ای و برخی از سوراخ ها. 539 00:48:23,901 --> 00:48:25,986 پیرسینگ. 540 00:48:27,154 --> 00:48:28,655 - برو بیرون - چی؟ 541 00:48:28,823 --> 00:48:31,199 فقط ولش کن 542 00:48:31,367 --> 00:48:34,661 شما 20 ساله شیطان پرست رد می کنید. 543 00:48:34,829 --> 00:48:36,538 آیا به نظر می رسد من اینجا پیرسینگ می کنم؟ 544 00:48:36,706 --> 00:48:40,792 جایی تبلیغی دیدی برای پیرسینگ با نام من روی آن؟ 545 00:48:40,960 --> 00:48:43,420 - نه - لنس! 546 00:48:46,924 --> 00:48:48,592 (فریاد خفه شده) 547 00:49:02,732 --> 00:49:04,649 سلام ببخشید خانم 548 00:49:04,817 --> 00:49:06,860 شما مری میسون؟ 549 00:49:07,028 --> 00:49:09,946 - تو کی هستی؟ - من کارآگاه دولور هستم، مری. 550 00:49:10,114 --> 00:49:12,907 من در حال بررسی ناپدید شدن هستم دکتر آلن گرانت. 551 00:49:13,075 --> 00:49:15,285 ناپدید شدن؟ 552 00:49:15,453 --> 00:49:17,287 این وحشتناک است. 553 00:49:17,455 --> 00:49:19,623 من او را ندیده ام از زمانی که من مدرسه پزشکی را ترک کردم 554 00:49:19,790 --> 00:49:22,000 او واقعاً به نظر نمی رسید از آن نوع مردی که ناپدید می شود، 555 00:49:22,168 --> 00:49:26,046 اما باز هم من واقعا او را نمی شناختم. 556 00:49:26,213 --> 00:49:30,091 خب، او آن آدمی نبود که به نظر می رسید چیزهای زیادی بود که او بود. 557 00:49:31,093 --> 00:49:33,094 ما چیزهای مشکوک زیادی پیدا کردیم، 558 00:49:33,262 --> 00:49:35,430 چیزهایی که ماهیت جنسی منحرف دارند. 559 00:49:37,892 --> 00:49:40,685 - هرگز حدس نمی زدم. - آره 560 00:49:41,604 --> 00:49:45,065 به هر حال، مردی به نام دکتر والش لیست کوتاهی از دختران را به ما داد 561 00:49:45,232 --> 00:49:47,953 که دکتر گرانت ممکن است دلیل آورده باشد برای داشتن چیزی علیه او 562 00:49:48,569 --> 00:49:51,571 - در آن لیست از شما نام برده شد. - از چه لحاظ؟ 563 00:49:51,739 --> 00:49:54,658 فقط باید با شما صحبت کنیم، همین. 564 00:49:54,825 --> 00:49:57,994 چرا فکر می کنید در آن لیست قرار می گیرید؟ 565 00:49:58,162 --> 00:50:00,580 من واقعا ایده ای ندارم. 566 00:50:02,291 --> 00:50:05,085 او یک مربی سرسخت بود، فکر می کنم مردم می توانستند فکر کنند 567 00:50:05,252 --> 00:50:07,629 - داشت منو انتخاب میکرد اما... - آره، کاملاً شبیه است 568 00:50:07,797 --> 00:50:10,048 به چیزی که ما شنیده ایم در مورد رابطه شما 569 00:50:11,509 --> 00:50:15,178 بنابراین، اگر به چیزی فکر می کنید، به من زنگ بزن 570 00:50:16,305 --> 00:50:18,264 - من در تماس هستم. - باشه 571 00:50:19,725 --> 00:50:22,811 - مواظب خودت باش - ممنون 572 00:50:31,946 --> 00:50:32,946 شورت و میگو؟ 573 00:50:33,280 --> 00:50:35,907 (در حال پخش موسیقی هوی متال) 574 00:50:39,328 --> 00:50:40,620 اووو 575 00:50:40,788 --> 00:50:42,622 بسیار خوب! 576 00:50:42,790 --> 00:50:44,457 بیا! 577 00:50:44,625 --> 00:50:47,836 هی، بیا! حداقل می توانید ببینید چند تا جوانان لعنتی! 578 00:50:50,047 --> 00:50:52,257 (صدای نامشخص) 579 00:50:58,013 --> 00:51:01,182 سلام، من نمی دانم که آیا کاملاً اعتماد دارم یا خیر میگوی که درست می کنیم 580 00:51:10,151 --> 00:51:13,236 00:53:41,718 ... دست از اذیت کردن من برنمی دارد برای قهوه یا چیزی بیرون رفتن 592 00:53:41,886 --> 00:53:44,637 مجبور شدم متوقفش کنم چرا، شما... 593 00:53:46,015 --> 00:53:48,725 ... کاری برای من داری یا چیزی؟ 594 00:53:48,893 --> 00:53:51,769 برش؟ خیاطی؟ 595 00:53:52,771 --> 00:53:55,023 نه مریم 596 00:53:56,025 --> 00:53:59,193 ما فقط مردم را شکنجه نمی کنیم مثل ما قبلا 597 00:53:59,361 --> 00:54:02,614 مردم دیگر شما را عصبانی نمی کنند؟ 598 00:54:02,781 --> 00:54:05,074 نه، آنها مرا دیوانه می کنند. فقط... 599 00:54:05,242 --> 00:54:07,035 ... نه همان جنون. 600 00:54:09,121 --> 00:54:12,498 - مردم هنوز من را دیوانه می کنند. - کسی اذیتت میکنه؟ 601 00:54:13,959 --> 00:54:18,296 اوه، یک کارآگاه آمد تا با من صحبت کند درباره دکتر گرانت امروز 602 00:54:19,548 --> 00:54:22,800 - او چه می داند؟ - هیچی 603 00:54:24,678 --> 00:54:27,555 اگرچه، او احتمالاً نخواهد بود اگر دکتر والش با من صحبت می کند 604 00:54:27,723 --> 00:54:29,891 بهش نگفت با من حرف بزنه 605 00:54:30,059 --> 00:54:32,644 دکتر والش کیست؟ 606 00:54:32,811 --> 00:54:35,897 یک مربی دیگر از دانشکده پزشکی. 607 00:54:36,732 --> 00:54:42,028 من نمی دانم او چه می داند، چون سیاه شدم 608 00:54:54,083 --> 00:54:55,644 میخوای برات مراقبت کنم؟ 609 00:54:57,211 --> 00:55:00,380 نه ممنون 610 00:55:00,547 --> 00:55:02,632 خیلی خوبه که بپرسی 611 00:55:04,551 --> 00:55:06,427 پیشنهاد روی میز است 612 00:55:08,514 --> 00:55:10,682 من می روم ببینم Beatress آماده است یا خیر. 613 00:55:10,849 --> 00:55:12,934 - آره برو داخل - میبینمت 614 00:55:15,145 --> 00:55:18,856 میخوام بدونی اگه منو میبری جایی برای کشتن من، من مبارزه می کنم. 615 00:55:19,024 --> 00:55:22,068 (غف زدن) تو بامزه ای مریم 616 00:55:22,236 --> 00:55:24,821 نه من برات سورپرایز دارم 617 00:55:24,989 --> 00:55:27,824 من فکر می کنم شما یک ضربه از آن را دریافت کنید. 618 00:55:27,992 --> 00:55:31,995 شما نمی خواهید به مکان ها بروید من یک لگد از رفتن به. 619 00:55:32,162 --> 00:55:34,497 این ممکن است با اراذل و اوباش کار کند در Bourbon A Go Go، 620 00:55:34,665 --> 00:55:36,708 اما شما من را نمی ترسانید، دکتر میسون. 621 00:55:36,875 --> 00:55:39,794 - اراذل و اوباش بوربن از من می ترسند؟ - مم-هم 622 00:55:39,962 --> 00:55:41,462 حتی بیلی 623 00:55:42,506 --> 00:55:44,465 من باید یک هیولا باشم 624 00:55:44,633 --> 00:55:47,301 تو نیستی شما یک هنرمند خلاق هستید 625 00:55:47,469 --> 00:55:50,638 و هیچ کس هرگز هنرمندان را درک نمی کند و کار آنها 626 00:55:50,806 --> 00:55:52,640 معمولا باید صبر کرد تا زمانی که بمیری 627 00:55:52,808 --> 00:55:55,143 بعد همه دور می زنند و می گویند چه نابغه ای هستی 628 00:55:58,313 --> 00:56:00,314 روبی خارج از شهر بوده است برای مدت کمی 629 00:56:00,482 --> 00:56:02,650 اما اون منو میخواست برای دادن چیزی به شما 630 00:56:04,236 --> 00:56:06,988 - اون کجاست؟ - من نمی دانم. 631 00:56:07,156 --> 00:56:10,992 خیلی راحت حوصله اش سر می رود. او یک دختر بسیار عجیب است. 632 00:56:22,046 --> 00:56:24,422 من نمی دانستم روبی دوست پسر دارد. 633 00:56:26,842 --> 00:56:28,468 او بسیاری دارد. 634 00:56:28,635 --> 00:56:30,636 اون مال شوهرش 635 00:56:37,019 --> 00:56:39,270 آنچه را که دنبالش بودم پیدا کردم. 636 00:56:39,438 --> 00:56:43,191 - چیه؟ - این کلیسای سیستین شماست. 637 00:56:43,358 --> 00:56:45,276 به نظر می رسد چیزی است که می تواند داشته باشد از طریق ایمیل ارسال شده است. 638 00:56:45,444 --> 00:56:49,197 هوم آنها بزرگترین اصلاح بدن را انجام می دهند وب سایت در جهان 639 00:56:49,364 --> 00:56:51,324 - چکیده من - من در مورد آن شنیده ام. 640 00:56:51,492 --> 00:56:54,869 البته که دارید. آنها نیز دارند مجله ای به همین نام 641 00:56:55,037 --> 00:56:58,623 و آنها همه نوع هستند از چیزهای عجیب و شگفت انگیز 642 00:56:58,791 --> 00:57:03,377 آنها از شما می خواهند که همیشه روی آنها کار کنید از آنجایی که کار شما را روی روبی دیدند. 643 00:57:03,545 --> 00:57:06,380 - آنها می خواهند من روی آنها کار کنم؟ - مم-هم 644 00:57:06,882 --> 00:57:08,883 آنها یک هفته در شهر خواهند بود. 645 00:57:09,051 --> 00:57:13,054 I'm sure Billy wouldn't mind you از دفتر خود برای ملاقات با آنها استفاده می کند. 646 00:57:15,974 --> 00:57:19,352 - برای این متشکرم، Beatress. - (خنده) موفق باشی. 647 00:57:29,530 --> 00:57:32,448 01:04:04,298 (SAW WHIRRING) 717 01:05:22,419 --> 01:05:23,099 (غرغر کردن) 718 01:05:38,810 --> 01:05:41,186 (تنفس سنگین) 719 01:05:45,233 --> 01:05:46,567 (فریاد خفه شده) 720 01:06:03,835 --> 01:06:05,711 (زمزمه ی کم) 721 01:06:07,255 --> 01:06:09,465 (ناله وار) 722 01:06:15,513 --> 01:06:17,264 سلام، دکتر گرانت. 723 01:06:18,975 --> 01:06:20,643 مدتی گذشت. 724 01:06:22,020 --> 01:06:23,520 مم-هم. 725 01:06:25,106 --> 01:06:26,899 اوه، این چیه؟ 726 01:06:27,067 --> 01:06:30,319 (با نیشخند) نتونستم صداتو بشنوم چون دهانت بسته شده است 727 01:06:31,738 --> 01:06:33,364 من می دانم. 728 01:06:34,616 --> 01:06:38,661 بله، شما باید به شدت ناراحت باشید. 729 01:06:38,828 --> 01:06:42,665 ما فقط چند عکس می گیریم از شما امروز 730 01:06:44,417 --> 01:06:47,294 برای وب سایت من مم-هم. 731 01:06:49,047 --> 01:06:51,465 برای وب سایت کاملاً جدید من. 732 01:06:51,633 --> 01:06:55,177 چون همه نیاز دارند وب سایت خودشان این روزها 733 01:06:55,345 --> 01:06:59,682 و آنها می توانند این یا چیزی را اسکن کنند. 734 01:07:00,475 --> 01:07:01,475 (سوی گریه کردن) 735 01:07:01,643 --> 01:07:04,144 اون یکی احتمالا میتونه بهتر انجام شده است. 736 01:07:04,312 --> 01:07:07,147 (SINGSONG) کمی آلوده به نظر می رسد. 737 01:07:10,819 --> 01:07:12,236 خب... 738 01:07:14,489 --> 01:07:18,117 - هر چند اون یکی خوب شفا پیدا کرد. - (با زمزمه) 739 01:07:18,743 --> 01:07:21,620 واقعا باید امشب میدیدیش 740 01:07:22,831 --> 01:07:25,416 کارم داره میره به طور مداوم قوی تر 741 01:07:26,292 --> 01:07:29,461 نسبت به کار من در مورد شما انجام داده ام. 742 01:07:29,629 --> 01:07:33,340 این نسبتاً خام است، اما دوباره ... 743 01:07:33,508 --> 01:07:34,842 (کلیک کردن دوربین) 744 01:07:35,844 --> 01:07:39,513 ...تو هرگز چیزی نبودی که من بودم بیش از حد به قبل افتخار می کردی، آیا؟ 745 01:07:44,686 --> 01:07:46,562 اوه، واقعا. 746 01:07:46,730 --> 01:07:48,939 خیلی غیر جذابه 747 01:07:51,651 --> 01:07:54,361 پس... (پاکسازی گلو) 748 01:07:56,239 --> 01:07:57,698 (گریه کردن) 749 01:08:00,869 --> 01:08:05,122 امروز قرار است با شما چه کنیم؟ 750 01:08:08,251 --> 01:08:12,921 من از خودم پرسیده ام چرا گوش راست شما هنوز وجود دارد 751 01:08:16,384 --> 01:08:17,718 هوم... 752 01:08:18,803 --> 01:08:21,013 اون یکی خیلی خوب نیست 753 01:08:22,390 --> 01:08:27,227 شاید اون یکی رو دوباره انجام بده در طرف دیگر 754 01:08:28,396 --> 01:08:31,815 تمرین کامل می کند، و جراحان ... 755 01:08:31,983 --> 01:08:34,401 ... یا هر کاری که الان انجام می دهم، 756 01:08:34,569 --> 01:08:37,488 نمی تواند اشتباه کند 757 01:08:42,452 --> 01:08:44,286 - (گریه کردن) - هوم... 758 01:08:49,793 --> 01:08:52,252 (زمزمه می کند) قطعاً باید انجام شود. 759 01:08:56,049 --> 01:08:58,801 (گریه خفه شده) 760 01:08:58,968 --> 01:09:02,596 ای مرد، چه لعنتی؟! چه لعنتی؟! 761 01:09:04,265 --> 01:09:05,933 اشکالی نداره رفیق 762 01:09:06,100 --> 01:09:09,353 من تو را پایین می آورم، باشه؟ من به پلیس لعنتی زنگ میزنم 763 01:09:11,648 --> 01:09:13,482 - باشه - (گریه کردن) 764 01:09:16,694 --> 01:09:17,778 لعنتی! 765 01:09:18,696 --> 01:09:20,948 (فریاد زدن) لعنتی! 766 01:09:41,261 --> 01:09:42,886 (نفس زدن) 767 01:09:47,475 --> 01:09:49,977 عیسی لعنتی! 768 01:09:55,608 --> 01:09:57,985 (دکتر گرانت ناله می کند، ناله می کند) 769 01:10:09,330 --> 01:10:12,082 (جیغ خفه شده) 770 01:10:19,632 --> 01:10:20,674 (کراکلینگ الکتریکی) 771 01:10:20,842 --> 01:10:22,175 (غرغر کردن) 772 01:10:27,932 --> 01:10:30,183 (زنگ تلفن) 773 01:10:33,062 --> 01:10:36,023 (مرد در حال کندوپاش، غرغر کردن) 774 01:10:42,530 --> 01:10:44,114 لعنت به 775 01:10:47,660 --> 01:10:50,287 هی، لنس، می تونی بدی مریم زنگ بزن لطفا؟ دلم تنگ شده بود 776 01:10:50,455 --> 01:10:53,206 01:16:17,364 - نه خودارضایی. - خوب، شما به عقل سلیم فکر می کنید 829 01:16:17,531 --> 01:16:19,851 به شما بگویم که خودارضایی در طول فرآیند بهبودی 830 01:16:19,867 --> 01:16:22,869 می تواند منجر به پارگی پوست شود. اما... 831 01:16:23,037 --> 01:16:25,372 ... حدس می زنم من به اندازه کافی با شما واضح نبودم، مرد آلت تناسلی 832 01:16:25,539 --> 01:16:27,415 (زنگ تلفن) 833 01:16:27,583 --> 01:16:29,251 ببخشید 834 01:16:29,418 --> 01:16:32,629 - سلام؟ - سلام مریم؟ کارآگاه دولور است. 835 01:16:32,797 --> 01:16:35,799 داشتم فکر می کردم که آیا می توانم بالا بیایم برای کمی و یک کلمه. 836 01:16:35,967 --> 01:16:38,218 البته. 837 01:16:38,386 --> 01:16:42,013 باید همین الان بری بله باید بره با تشکر اوه! 838 01:16:42,181 --> 01:16:45,350 - قرص، ژاکت روی تو. - ممنون پس اگر اینها را بگیرم، 839 01:16:45,518 --> 01:16:46,718 - روشن میشه؟ - بله مم-هم. 840 01:16:46,852 --> 01:16:49,896 کاملا پاکش کن فقط رهاش کن 841 01:16:50,064 --> 01:16:52,565 - باشه - باشه تو برو بیرون 842 01:16:54,902 --> 01:16:57,362 - وقتی خوب شدم باهات تماس میگیرم. - باشه 843 01:17:18,592 --> 01:17:20,093 (چیک زدن) 844 01:17:20,261 --> 01:17:22,178 (زنگ تلفن) 845 01:17:28,894 --> 01:17:30,186 (پاکسازی گلو) 846 01:17:34,108 --> 01:17:35,942 سلام کارآگاه 847 01:17:37,320 --> 01:17:39,821 اون دوست پسرت بود؟ 848 01:17:39,989 --> 01:17:41,448 یکی از آنها. 849 01:17:44,994 --> 01:17:46,619 مکان جدید دوست داشتنی 850 01:17:46,787 --> 01:17:49,456 این منطقه بسیار زیباتر است از آخرین مکان، نه؟ 851 01:17:49,623 --> 01:17:51,333 من آن را دوست دارم. 852 01:17:52,752 --> 01:17:55,628 میشه یه لیوان آب برات بیارم یا چیزی؟ 853 01:17:55,796 --> 01:17:57,297 مطمئنا آره 854 01:17:59,592 --> 01:18:01,551 پس آیا آنها دکتر گرانت را پیدا کردند؟ 855 01:18:01,719 --> 01:18:03,803 نه دقیقا نه 856 01:18:04,722 --> 01:18:07,932 حالا به نظر نمی‌رسد که مکان یابی کنیم دکتر والش یا. 857 01:18:09,643 --> 01:18:12,729 واقعا؟ این افتضاح است. 858 01:18:12,897 --> 01:18:15,190 آیا او کاری داشت با ناپدید شدن دکتر گرانت؟ 859 01:18:15,358 --> 01:18:18,360 نه، اما با هم مرتبط هستند. 860 01:18:18,527 --> 01:18:21,571 ببینید این دو دکتر درگیر بودند در میزبانی مهمانی های جنسی 861 01:18:21,739 --> 01:18:24,407 دختران درگیر مواد مخدر بودند و فیلمبرداری شده است. 862 01:18:24,575 --> 01:18:28,453 - از این خبر داشتی؟ - نه 863 01:18:29,538 --> 01:18:32,290 من فکر می کنم شما این کار را انجام می دهید، مریم. 864 01:18:32,458 --> 01:18:34,959 تمام آن دخترانی که دکتر والش نام برد روی نوارها بودند 865 01:18:40,424 --> 01:18:41,800 آیا من روی نوار بودم؟ 866 01:18:52,561 --> 01:18:54,229 خیر 867 01:18:54,397 --> 01:18:56,856 اما فکر کنم تو بودی در یکی از آن مهمانی ها 868 01:18:58,109 --> 01:19:02,529 و من فکر می کنم دکتر گرانت یک هیولا است، و اینکه او واقعاً به شما صدمه زد. 869 01:19:03,864 --> 01:19:07,575 تو قربانی اینجا هستی مریم ولی من اصلا نمیتونم کمکت کنم 870 01:19:07,743 --> 01:19:10,036 اگر اجازه ندهی 871 01:19:10,204 --> 01:19:12,497 - بیا چقدر نزدیکم - میدونی چیه؟ 872 01:19:12,665 --> 01:19:16,209 یک تراشه وحشتناک در آن شیشه وجود دارد. من برات یه جدید می گیرم 873 01:19:17,795 --> 01:19:21,047 تو فقط می خواهی از همه چیز فرار کنی، اینطور نیست، مریم؟ 874 01:19:21,215 --> 01:19:25,009 باور کن من درکت میکنم بیشتر از آنچه می دانید 875 01:19:29,974 --> 01:19:33,393 میدونی من واقعا حس نمیکنم راحت در این مورد صحبت کنید 876 01:19:33,561 --> 01:19:36,479 اما اگر چیزی تغییر کند، حتما بهت خبر میدم 877 01:19:38,774 --> 01:19:41,693 من نمی خواهم شما باشید یک داستان غم انگیز دیگر، مریم. 878 01:19:42,736 --> 01:19:44,737 واقعا بهش فکر میکنی، آره؟ 879 01:19:46,282 --> 01:19:48,366 دفعه بعد که میبینمت، من می خواهم بدانم، 880 01:19:48,534 --> 01:19:50,869 من میخواهم بفهمم واقعا با شما چه خبر است 881 01:19:51,996 --> 01:19:54,581 واقعاً برای من زیاد نیست. 882 01:19:55,708 --> 01:19:58,251 باورش برایم سخت است، مریم. 883 01:19:59,628 --> 01:20:01,421 ممنون از مهمان نوازی شما 884 01:20:03,215 --> 01:20:04,841 خداحافظ مریم 885 01:20:28,199 --> 01:20:29,824 هی نانا 886 01:20:29,992 --> 01:20:32,660 ببخشید تماستون رو از دست دادم... چی؟ 887 01:20:59,855 --> 01:21:02,315 (پخش موسیقی الکترونیک) 888 01:21:20,084 --> 01:21:21,084 بیلی؟ 889 01:21:24,630 --> 01:21:25,672 (پاشیدن) 890 01:21:28,217 --> 01:21:32,011 به من بگو که قبلاً این اتفاق نیفتاده است. برو خودتو تمیز کن 891 01:21:32,763 --> 01:21:35,431 (خنده) این دختران جدید، می دانید؟ 892 01:21:35,599 --> 01:21:37,517 حتی رزومه یا چیز دیگری هم نمی آورند. 893 01:21:37,685 --> 01:21:39,310 یک دقیقه فرصت دارید؟ 894 01:21:39,478 --> 01:21:43,648 آره مریم برای شما چند دقیقه وقت دارم لعنتی! 895 01:21:50,698 --> 01:21:51,698 شما خوبی؟ 896 01:21:54,368 --> 01:21:56,119 دکتر والش گم شده است. 897 01:21:56,287 --> 01:21:59,539 اتفاقا هیچی نمیدونی در مورد آن، شما؟ 898 01:21:59,707 --> 01:22:02,875 نه، من چیزی در مورد آن نمی دانم. 899 01:22:03,877 --> 01:22:06,504 باشه، شاید داشتم کاری برای انجام دادن با آن 900 01:22:07,881 --> 01:22:10,550 اما من بهترین نیت را داشتم مریم قسم می خورم. 901 01:22:14,638 --> 01:22:17,056 نواری از من پیدا کردی؟ 902 01:22:18,392 --> 01:22:19,392 خیر 903 01:22:40,914 --> 01:22:44,626 میخوای من ازش مراقبت کنم؟ من یکی به تو مدیونم 904 01:22:45,252 --> 01:22:46,419 اوه... 905 01:22:46,587 --> 01:22:49,672 - نه، فقط او را می ترسانیم. - میتونم بترسونمش 906 01:22:54,470 --> 01:22:55,887 در صورت نیاز به پشتیبان به شما اطلاع خواهم داد. 907 01:23:10,152 --> 01:23:13,071 ببخشید باید بینی ام را پودر کنم. 908 01:23:52,403 --> 01:23:56,739 - شب دیوانه، ها؟ - آره، خیلی دیوانه. 909 01:24:28,480 --> 01:24:31,524 (تنفس سریع) 910 01:25:41,929 --> 01:25:44,263 (تنفس تند) 911 01:25:52,815 --> 01:25:54,315 متاسفم 912 01:25:55,526 --> 01:25:57,193 (فریاد زدن) 913 01:26:03,116 --> 01:26:05,243 (به جیغ زدن ادامه می دهد) 914 01:26:08,789 --> 01:26:11,290 (نفس زدن) 915 01:26:24,930 --> 01:26:27,807 کاملاً شخصی نیست. 916 01:26:30,227 --> 01:26:34,814 فقط مکان اشتباه، زمان اشتباه، دیک اشتباه در دهان شما 917 01:26:34,982 --> 01:26:36,649 میدونی چیه؟ 918 01:26:38,360 --> 01:26:40,528 نگرانش نباش 919 01:26:41,154 --> 01:26:42,113 (صدای زنگ هشدار) 920 01:26:42,447 --> 01:26:45,116 (موسیقی راک در نزدیکی پخش می شود) 921 01:27:18,859 --> 01:27:21,444 (موسیقی الکترونیکی با سرعت متوسط پخش می شود) 922 01:27:40,464 --> 01:27:43,341 (زمزمه می کند) 923 01:27:54,394 --> 01:27:55,978 - 01:32:08,105 (زنگ تلفن) 971 01:32:09,357 --> 01:32:10,816 (خاموش کردن تلفن) 972 01:32:29,502 --> 01:32:31,837 (زنگ تلفن) 973 01:32:34,591 --> 01:32:38,677 بله، کتک زن؟ تو باشگاه را ترک کردی، می دانم. چی؟ 974 01:32:38,845 --> 01:32:40,325 (بازی زن گریه می کند) می خواست بداند ... 975 01:32:40,472 --> 01:32:44,850 - ببخشید نمی شنوم. - (گریه زن زن) 976 01:32:45,018 --> 01:32:46,018 کتک زن؟ 977 01:32:46,186 --> 01:32:48,103 (نفس زدن) 978 01:32:49,147 --> 01:32:51,232 (با غر زدن) متاسفم مریم. 979 01:32:51,399 --> 01:32:53,943 01:34:03,178 (پخش موسیقی کلاسیک) 993 01:34:47,766 --> 01:34:49,725 (تلق زدن) 994 01:35:12,540 --> 01:35:13,832 (نفس زدن) 995 01:35:59,421 --> 01:36:02,423 (موسیقی کلاسیک ادامه دارد، بدون صدا) 996 01:37:55,620 --> 01:37:59,331 (موسیقی هوی راک پخش می شود)