1 00:00:15,140 --> 00:00:16,307 Jon. 2 00:00:17,392 --> 00:00:18,226 Jon. 3 00:00:19,227 --> 00:00:20,485 Oyan. 4 00:00:20,520 --> 00:00:21,771 Santa buradadır. 5 00:00:21,813 --> 00:00:23,982 Buyurun, gedək onu görək. 6 00:00:47,088 --> 00:00:48,006 Odur. 7 00:00:59,768 --> 00:01:01,019 Jon. 8 00:01:02,020 --> 00:01:02,854 Jon. 9 00:02:52,005 --> 00:02:52,839 sik. 10 00:02:59,012 --> 00:03:01,848 Piyada təqib edirəm, şimala doğru gedirəm. 11 00:05:35,752 --> 00:05:38,671 Fall City, River Street. 12 00:06:43,569 --> 00:06:44,821 Jon? 13 00:06:46,948 --> 00:06:47,782 Salam, ana. 14 00:06:53,538 --> 00:06:56,124 - Uzun müddətdir. - Bəli. 15 00:06:58,167 --> 00:06:59,794 Sürüşünüz necədi? 16 00:06:59,836 --> 00:07:01,212 Oh, yaxşı idi. 17 00:07:03,005 --> 00:07:04,257 Alex buradadır? 18 00:07:05,716 --> 00:07:08,761 Onun təyinatı uzadılıb. 19 00:07:10,138 --> 00:07:12,140 Daha altı ay evdə olmayacaq. 20 00:07:20,022 --> 00:07:20,857 Jon. 21 00:07:23,192 --> 00:07:24,575 ata. 22 00:07:24,610 --> 00:07:25,862 Yaxşı, sizin avtomobiliniz haradadır? 23 00:07:26,821 --> 00:07:28,281 Hal-hazırda mağazadadır. 24 00:07:30,283 --> 00:07:33,911 Eugene ilə danışdım poçt şöbəsində, 25 00:07:33,946 --> 00:07:35,419 və sabah səhər başlayırsan. 26 00:07:35,454 --> 00:07:39,250 Ata, bax, mən bura işləməyə gəlməmişəm. 27 00:07:39,285 --> 00:07:40,967 Oh, kirayən var? 28 00:07:41,002 --> 00:07:42,712 Mən əslində aradayam yerlər indi. 29 00:07:42,747 --> 00:07:45,429 Oh, görürəm. 30 00:07:45,464 --> 00:07:49,684 Deməli, sənin maşınındır mağazada, sizdə yoxdur 31 00:07:49,719 --> 00:07:52,638 yaşamaq üçün hər hansı bir yer və üçün bir ildən artıq müddətdə ilk dəfə 32 00:07:52,673 --> 00:07:55,558 sən bizə gəldiyini deyirsən yalnız bayram ziyarəti üçün evə? 33 00:07:55,593 --> 00:07:56,601 Bəli, ata! 34 00:07:58,436 --> 00:08:00,396 Milad üçün xoş gəlmisiniz, 35 00:08:01,314 --> 00:08:04,233 amma qalmaq isteyirsen daha uzun müddət icarə haqqını ödəməli olacaqsınız. 36 00:09:39,870 --> 00:09:41,289 Açarlarınızı içəridə kilidləyin? 37 00:09:43,291 --> 00:09:44,882 Um... 38 00:09:44,917 --> 00:09:46,961 Hə, bəli, bəli, elədim. 39 00:09:51,966 --> 00:09:52,800 narahat olma. 40 00:09:54,343 --> 00:09:56,387 Mən uzun bir maşın növbəsindən gəlirəm. 41 00:09:57,388 --> 00:10:00,308 Deməli, mən bir növ peşəkaram. 42 00:10:11,819 --> 00:10:12,653 Tah-dah! 43 00:10:14,363 --> 00:10:15,323 Bunu saxlaya bilərsiniz. 44 00:10:16,574 --> 00:10:18,708 Təşəkkürlər... 45 00:10:18,743 --> 00:10:20,849 - Olivia. - Olivia, Con. 46 00:10:20,884 --> 00:10:22,920 Kömək etməkdən məmnunam, Jon. 47 00:10:22,955 --> 00:10:26,542 Gününüz xeyirli olsun, yox asılqanını indi bağlayın. 48 00:10:26,577 --> 00:10:27,376 Təşəkkür edirəm! 49 00:11:09,377 --> 00:11:10,419 Hələ açılmayıb. 50 00:11:12,546 --> 00:11:13,381 Jon? 51 00:11:15,424 --> 00:11:16,884 Sən olduğunu bilməliydim. 52 00:11:17,760 --> 00:11:19,095 Nə, hələ də oxuya bilmirsən? 53 00:11:21,180 --> 00:11:22,473 Ya da bu məsələdə danış. 54 00:11:23,432 --> 00:11:25,142 Nə oldu, 10 il? 55 00:11:26,352 --> 00:11:27,603 sən burda nə edirsən? 56 00:11:29,230 --> 00:11:30,272 Daha çox 30 kimi görünür. 57 00:11:32,066 --> 00:11:33,776 Mən sadəcə burada öz işimə baxıram. 58 00:11:35,361 --> 00:11:36,821 Böyük sözlərlə uğurlar. 59 00:12:14,442 --> 00:12:15,276 Jon! 60 00:12:22,533 --> 00:12:24,333 Yaxşı, əgər Jon Price deyilsə. 61 00:12:24,368 --> 00:12:25,870 - Hey, Gene. - Gəl, içəri gir. 62 00:12:25,905 --> 00:12:27,211 Utanma. 63 00:12:27,246 --> 00:12:28,956 Necə deyə bilmərəm səni görmək yaxşıdı. 64 00:12:28,991 --> 00:12:31,459 Nə olub, üç ildir? 65 00:12:31,494 --> 00:12:32,466 Beş. 66 00:12:32,501 --> 00:12:36,130 Bu əla olacaq köhnə USPS-də başqa bir qiymət. 67 00:12:36,165 --> 00:12:38,347 Atanızın izi ilə gedirsiniz? 68 00:12:38,382 --> 00:12:40,843 Bax, bilmirəm nə mənim atam dedi, amma mən əslində 69 00:12:40,878 --> 00:12:42,761 Spokane-ə qayıdırıq cəmi bir neçə həftə ərzində 70 00:12:42,796 --> 00:12:44,655 - Miladdan dərhal sonra. - Oh. 71 00:12:44,690 --> 00:12:46,515 Yaxşı, bunu eşitdiyimə görə üzr istəyirəm. 72 00:12:47,850 --> 00:12:50,603 Yaxşı, güman edirəm ki, edə bilərik Sizdən mövsümi yardım kimi istifadə edin, 73 00:12:50,644 --> 00:12:52,271 əgər indi sizə lazım olan budursa. 74 00:12:52,306 --> 00:12:54,356 Bəli, yaxşı olardı. 75 00:12:54,398 --> 00:12:55,197 Sabahınız xeyir, Eugene. 76 00:12:55,232 --> 00:12:57,151 P-nin üstündən keçdim keçən həftənin marşrutları. 77 00:12:57,193 --> 00:12:58,694 - Bir neçə şeyə diqqət etdim... - Derek. 78 00:12:58,729 --> 00:13:00,279 Yeni işçimizlə tanış olmağınızı istəyirəm. 79 00:13:01,280 --> 00:13:02,705 Jon. 80 00:13:02,740 --> 00:13:04,492 Bir-birinizi tanıyırsınız? 81 00:13:04,527 --> 00:13:06,000 Orta məktəb. 82 00:13:06,035 --> 00:13:06,834 Yaxşı, bu əladır. 83 00:13:06,869 --> 00:13:09,003 Derek, Jonu işə salacaqsan? 84 00:13:09,038 --> 00:13:11,290 İşiniz bitdikdən sonra ofisimə gəlin. 85 00:13:11,325 --> 00:13:13,542 Nə etdiyinizi eşitmək istəyirəm. 86 00:13:18,255 --> 00:13:19,840 Yaxşı, gəl. 87 00:13:23,135 --> 00:13:24,810 Sənə ehtiyacım var, 88 00:13:24,845 --> 00:13:27,056 təmizləmə və təşkil etməklə saxlama otağı. 89 00:13:28,140 --> 00:13:30,893 Bax, ordakı kimi deyil burada bir açılış var idi, hə? 90 00:13:30,928 --> 00:13:32,985 Eugene sənə yazığı üçün iş verdi, 91 00:13:33,020 --> 00:13:34,820 və tapmaq lazımdır sizin üçün bir şey. 92 00:13:34,855 --> 00:13:39,109 Və indi bu o deməkdir saxlama otağının təmizlənməsi. 93 00:14:48,012 --> 00:14:49,270 Bağışlayın, bağlıyıq! 94 00:14:49,305 --> 00:14:50,681 Oh, yox, mən sadəcə idim, hey. 95 00:15:03,277 --> 00:15:05,578 Səni orospu çocuğu! 96 00:15:05,613 --> 00:15:09,283 Mənim yük maşınımda nə edirsən? 97 00:15:15,789 --> 00:15:17,082 Milad bayramınız mübarək, Jon. 98 00:15:27,551 --> 00:15:28,636 Oh, allahım! 99 00:15:32,765 --> 00:15:34,099 yaxşısan? 100 00:15:36,310 --> 00:15:37,144 Qoy sənə kömək edim. 101 00:15:38,729 --> 00:15:41,899 Qoy sənə kömək edim, tamam, tamam. 102 00:15:41,934 --> 00:15:42,733 Dayan. 103 00:15:51,116 --> 00:15:53,661 Sən burada qal, mən polisə zəng edəcəm. 104 00:15:53,696 --> 00:15:54,710 Xeyr, hey. 105 00:15:54,745 --> 00:15:57,463 Bax, mən bununla məşğul olacam. 106 00:15:57,498 --> 00:15:59,958 Həqiqətən, getməliyəm, yaxşıdır. 107 00:16:01,210 --> 00:16:02,044 Dayan. 108 00:16:27,695 --> 00:16:28,529 Nə oldu? 109 00:16:30,906 --> 00:16:32,074 Sadəcə... 110 00:16:33,450 --> 00:16:35,619 Çox pis bir son... 111 00:16:36,829 --> 00:16:37,663 il. 112 00:16:41,750 --> 00:16:43,926 Düşünürəm ki, oğurlanmış avtomobillərlə, 113 00:16:43,961 --> 00:16:46,595 gəlir dərəcəsi olduqca yüksəkdir. 114 00:16:46,630 --> 00:16:50,718 Adətən bu, sadəcə bir axmaqdır kim stereo almaq istəyir. 115 00:16:52,594 --> 00:16:54,888 - Bəli. - Və bundan başqa. 116 00:16:54,930 --> 00:16:56,140 İl hələ bitməyib. 117 00:16:57,558 --> 00:16:58,357 Hə? 118 00:16:58,392 --> 00:17:02,730 Yaxşı, dedin ki, sizdə var pis il, hələ bitməyib. 119 00:17:03,897 --> 00:17:04,697 Əla. 120 00:17:04,732 --> 00:17:06,907 Yaxşı, pis səsləndi. 121 00:17:06,942 --> 00:17:11,655 Demək istədiyim o idi ki, hələ də var şeyləri dəyişmək vaxtıdır. 122 00:17:11,690 --> 00:17:12,573 Mən orada olmuşam. 123 00:17:14,116 --> 00:17:18,287 Yaxşı, döyülmədim avtomobilim oğurlanarkən 124 00:17:18,322 --> 00:17:19,788 amma, demək istəyirəm ki... 125 00:17:21,582 --> 00:17:22,583 Budur. 126 00:17:23,667 --> 00:17:27,171 Milad bayramıdır, mən də keçirmişəm evdə bir qızı var, 127 00:17:27,212 --> 00:17:31,008 və mən boşanmanın tam ortasındayam. 128 00:17:33,552 --> 00:17:35,074 üzr istəyirəm. 129 00:17:35,109 --> 00:17:36,597 eybi yoxdur. 130 00:17:38,182 --> 00:17:41,185 Heç olmasa maşınım var. 131 00:17:42,186 --> 00:17:44,570 Aman tanrım, bu gülməli deyildi. 132 00:17:44,605 --> 00:17:48,150 - Çox üzr istəyirəm, mən sadəcə... - Yox, eybi yoxdur. 133 00:17:48,185 --> 00:17:49,610 Gülməli idi. 134 00:17:49,645 --> 00:17:50,444 oldu. 135 00:17:56,575 --> 00:17:57,659 Biz yaxşı gedirik. 136 00:17:58,702 --> 00:17:59,661 Qızım və mən. 137 00:18:00,537 --> 00:18:05,542 Biz sadəcə dayanırıq bacardığımız qədər ümid edirik. 138 00:18:06,919 --> 00:18:10,589 Demək istəyirəm ki, onun dörd yaşı var, necə idi? başa düşməli idi 139 00:18:10,624 --> 00:18:12,216 atası yanında deyil? 140 00:18:13,300 --> 00:18:17,304 Və işləri daha da pisləşdirmək üçün mən çətin ki, onun yanında ola bilər. 141 00:18:17,339 --> 00:18:19,181 Hazırda dayə ilədir. 142 00:18:22,309 --> 00:18:23,143 Oh. 143 00:18:24,520 --> 00:18:26,480 getməliyəm. 144 00:18:27,523 --> 00:18:28,357 tamam. 145 00:18:29,733 --> 00:18:31,443 Belə tükəndiyimə görə üzr istəyirəm. 146 00:18:33,612 --> 00:18:35,656 Əminəm ki, bacım artıq yatıb. 147 00:18:35,691 --> 00:18:37,366 Oh, yox, eybi yoxdur. 148 00:18:44,623 --> 00:18:46,333 Mən elə bilirdim ki, öz sözünü deyirsən ailə avtomobil adamlarıdır? 149 00:18:46,368 --> 00:18:48,794 - Xeyr. - Bağışlayın, gülməli deyildi. 150 00:18:48,829 --> 00:18:50,636 Yox, demək istəyirəm ki, belə idi. 151 00:18:50,671 --> 00:18:53,048 Sadəcə, bu mənim batareyamdır. 152 00:18:54,633 --> 00:18:55,509 Siz itələyə bilərsiniz? 153 00:19:04,768 --> 00:19:07,646 Onların hamısının avtomobili var! 154 00:19:07,681 --> 00:19:08,821 Nə? 155 00:19:08,856 --> 00:19:11,441 Mənim ailəm, onların hamısının avtomobili var! 156 00:19:11,483 --> 00:19:15,737 Bu onları avtomobil edir insanlar, hə? 157 00:19:18,657 --> 00:19:21,952 Vu, allaha şükür! 158 00:19:23,579 --> 00:19:24,496 Yoxsa Cona təşəkkür edirəm. 159 00:19:26,081 --> 00:19:28,542 - Mən sizə minməyi təklif edərdim, amma... - Yox, yox, eybi yoxdur. 160 00:19:28,577 --> 00:19:29,376 Mən uzaqda yaşamıram. 161 00:19:30,419 --> 00:19:33,679 Sabah beşdə niyə gəlmirsən? 162 00:19:33,714 --> 00:19:36,300 Mən sizə təşəkkür edə bilərəm saç düzümü, evdə. 163 00:19:37,384 --> 00:19:39,720 Mən, saat beşdə? 164 00:19:39,755 --> 00:19:40,519 Bəli. 165 00:19:40,554 --> 00:19:41,979 -Yaxşı. - Tamam. 166 00:19:42,014 --> 00:19:45,684 Sizin yük maşını ilə uğurlar və polis və unutma, 167 00:19:46,810 --> 00:19:49,605 il hələ bitməyib. 168 00:20:43,784 --> 00:20:46,335 - Mən evə gedirəm. - Hələ yox. 169 00:20:46,370 --> 00:20:48,538 Bu axşam lobbi etmək lazımdır. 170 00:20:48,573 --> 00:20:49,880 Həqiqətən deyil. 171 00:20:49,915 --> 00:20:51,423 Səndən fərqli olaraq mənim həyatım var. 172 00:20:51,458 --> 00:20:53,794 Poçt şöbəsində bayramdır. 173 00:20:53,829 --> 00:20:55,087 Sənə burada həyat yoxdur. 174 00:20:56,880 --> 00:20:58,382 Və forma geyinmək lazımdır. 175 00:21:35,085 --> 00:21:37,504 salam. 176 00:21:37,539 --> 00:21:39,888 salam. 177 00:21:39,923 --> 00:21:42,009 - Alex. - Aleks? 178 00:21:42,050 --> 00:21:43,225 hey! 179 00:21:43,260 --> 00:21:44,518 Necə gedir? 180 00:21:44,553 --> 00:21:47,347 Bilirsiniz, haqqında səhranın qazandığı qədər yaxşıdır. 181 00:21:47,382 --> 00:21:50,017 - İndi haradasan? - Əfqanıstan. 182 00:21:50,058 --> 00:21:52,248 Mən bunu son məktubumda qeyd etmişdim. 183 00:21:52,283 --> 00:21:54,438 - Bəli. - Yaxşı, indi haradasan? 184 00:21:54,473 --> 00:21:56,238 Siz hələ də Spokandasınız? 185 00:21:56,273 --> 00:21:58,191 Məktəbə qayıtmısan? - Spokane? 186 00:21:58,226 --> 00:22:01,111 Xeyr, mən buradayam, Fall Citydəyəm. 187 00:22:02,279 --> 00:22:04,371 Poçt şöbəsində işləyir. 188 00:22:04,406 --> 00:22:08,201 Oh, dostum, mən bağışla, necə gedir? 189 00:22:08,236 --> 00:22:10,335 Düzünü desəm, 190 00:22:10,370 --> 00:22:12,748 son vaxtlar işlər çox pis olub. 191 00:22:14,416 --> 00:22:16,001 Sadəcə, mən bilmirəm. 192 00:22:18,170 --> 00:22:21,173 Oh, bu pisdir, nə baş verir? 193 00:22:21,208 --> 00:22:23,133 Yaxşı... 194 00:22:23,175 --> 00:22:26,574 Oh, kişi, dəqiqələrim bitdi. 195 00:22:26,609 --> 00:22:30,022 Artıq? Dostum, mən... 196 00:22:30,057 --> 00:22:32,413 Bağışla, kişi, zəng edə bilmirəm. 197 00:22:32,448 --> 00:22:34,735 Milad üçün orada olun. 198 00:22:34,770 --> 00:22:36,563 Milad üçün burada olacaqsınız? 199 00:22:36,598 --> 00:22:38,030 Etməyəcək! 200 00:22:38,065 --> 00:22:40,692 Amma ümid edirəm Santa bilir... 201 00:22:40,727 --> 00:22:42,861 Əfqanıstanda. 202 00:22:42,903 --> 00:22:45,739 Yaxşı, atam sənə demədimi? Santa döyüş zamanı öldürüldü. 203 00:22:47,365 --> 00:22:48,200 salam? 204 00:22:49,493 --> 00:22:50,327 salam. 205 00:22:51,411 --> 00:22:52,245 Alex. 206 00:22:53,455 --> 00:22:54,289 Alex! 207 00:22:55,624 --> 00:22:57,104 Bok parçası! 208 00:22:57,139 --> 00:22:58,585 Santa öldü? 209 00:23:05,550 --> 00:23:06,975 öldü? 210 00:23:07,010 --> 00:23:08,428 Əslində bundan da pisdir. 211 00:23:08,463 --> 00:23:11,354 Santa Klaus real deyil. 212 00:23:11,389 --> 00:23:13,600 O, heç vaxt olmayıb, sadəcə valideynlərinizdir. 213 00:23:13,635 --> 00:23:15,811 Bunu indi bilsən yaxşı olar, balam. 214 00:23:15,852 --> 00:23:17,896 Anam onun həqiqi olduğunu söylədi. 215 00:23:17,931 --> 00:23:19,071 Yaxşı, yalan danışdı! 216 00:23:19,106 --> 00:23:21,399 Hamı yalan danışır, o cümlədən anan! 217 00:23:21,434 --> 00:23:25,202 Bağışlayın? 218 00:23:25,237 --> 00:23:26,738 Olivia, mən... 219 00:23:26,780 --> 00:23:28,163 Mən buna inanmıram. 220 00:23:28,198 --> 00:23:30,909 Mən buna inanmıram, maşına min. 221 00:23:30,951 --> 00:23:33,203 Sizi düşündürən nədir bu sizin işinizdir 222 00:23:33,238 --> 00:23:35,326 qızıma nəsə deyim? 223 00:23:35,361 --> 00:23:37,380 Yox, çox çalışmışam, 224 00:23:37,415 --> 00:23:40,669 gözəl bir Milad etmək çox çətindir onun üçün və siz birlikdə gəlirsiniz 225 00:23:40,704 --> 00:23:43,088 və onu götürürsən iki saniyədə uşaqlıq! 226 00:23:44,131 --> 00:23:45,215 Nə bilirsən? 227 00:23:45,257 --> 00:23:46,758 Sevinirəm ki, o oğlan səni döydü. 228 00:23:46,793 --> 00:23:48,260 Kaş ki, kömək edə biləydim! 229 00:23:58,228 --> 00:24:01,731 Yox, yox, kifayət qədər etmisən! 230 00:25:10,133 --> 00:25:11,843 nə istəyirsən? 231 00:25:11,878 --> 00:25:12,928 Mən, uh... 232 00:25:14,387 --> 00:25:15,430 Hələ saç düzümü lazımdır. 233 00:25:19,976 --> 00:25:21,019 Yaxşı. 234 00:25:21,054 --> 00:25:22,062 Otur. 235 00:25:36,201 --> 00:25:37,452 Yaxşı, biz nə edəcəyik? 236 00:25:39,079 --> 00:25:40,580 edə biləcəyimə ümid edirdim qızınla danış... 237 00:25:40,615 --> 00:25:42,666 Xeyr, saçınız haqqında. 238 00:25:42,707 --> 00:25:45,133 Saçınızı nə edəcəyik? 239 00:25:45,168 --> 00:25:48,630 Yaxşı, necə olduğunu bəyənirəm bir az qısa, məncə? 240 00:26:20,662 --> 00:26:21,538 Belə ki... 241 00:26:23,415 --> 00:26:24,833 Qızınızın adı nədir? 242 00:26:29,087 --> 00:26:29,921 Adiel. 243 00:26:31,131 --> 00:26:32,215 Adiel? 244 00:26:32,257 --> 00:26:33,091 Bu unikaldır. 245 00:26:35,051 --> 00:26:37,304 O düşünmür Şaxta baba artıq gəlir. 246 00:26:38,888 --> 00:26:39,688 Bəli, bu barədə. 247 00:26:39,723 --> 00:26:42,100 Bu, mümkün olan ən pis idi ona deyə biləcəyin şey. 248 00:26:42,142 --> 00:26:44,853 Mən həqiqətən çox çalışmışam ona gözəl bir Milad bəxş etmək 249 00:26:44,888 --> 00:26:46,896 güvənəcək bir şeyə sahib ola bilməsi üçün, 250 00:26:46,931 --> 00:26:48,356 və sonra sən gəlirsən. 251 00:26:50,108 --> 00:26:53,153 - Bəli, yaxşı gün deyildi. - Bəli, siz buna əmin oldunuz. 252 00:26:58,825 --> 00:27:01,328 Əvvəllər var idi bura yaxin bərbər. 253 00:27:04,122 --> 00:27:06,750 Mən yəqin ki, sadəcə idim Adieldən bir az böyük. 254 00:27:10,128 --> 00:27:13,444 Orada atam qərar verdi 255 00:27:13,479 --> 00:27:16,760 Mənə Santa Klaus haqqında həqiqəti söylə, 256 00:27:17,719 --> 00:27:20,180 babamın dəfnindən düz əvvəl. 257 00:27:22,432 --> 00:27:24,274 babam, 258 00:27:24,309 --> 00:27:26,936 kimi geyinirdi Şaxta baba hər il, 259 00:27:26,971 --> 00:27:30,019 və o, həmişə orada olacaqdı qardaşım və mən 260 00:27:30,054 --> 00:27:33,068 aramızdan gizlicə çıxacaqdı otaq və biz onu görərdik 261 00:27:33,103 --> 00:27:35,028 Milad ağacının altına oyuncaqlar qoymaq. 262 00:27:36,363 --> 00:27:38,698 Kaş ki, daha çox uşaq ola bilsin bunu görmək çox şanslı olsun. 263 00:27:40,367 --> 00:27:42,035 Bu sadəcə onu daha real etdi. 264 00:27:49,000 --> 00:27:50,418 Və hamısı birdən, 265 00:27:52,420 --> 00:27:53,671 Santa getdi, 266 00:27:55,507 --> 00:27:57,926 və o adam da belə idi onu bizim üçün real etdi. 267 00:28:01,054 --> 00:28:04,182 Bax, mən bunların heç birini bilmirəm nə etdiyimi izah edir, amma mən sadəcə... 268 00:28:04,217 --> 00:28:05,016 Jon? 269 00:28:24,536 --> 00:28:25,620 Mən sadəcə... 270 00:28:27,122 --> 00:28:29,290 Peşman olduğumu söyləmək istədim. 271 00:29:41,654 --> 00:29:42,489 Hey oğlum. 272 00:29:44,282 --> 00:29:45,116 Gününüz necə keçdi? 273 00:29:46,784 --> 00:29:47,619 Hər şey yaxşıdır, ana. 274 00:29:49,621 --> 00:29:51,164 Bu barədə danışmaq istəyirsən? 275 00:29:52,624 --> 00:29:55,376 Bilirsiniz, bəzən həqiqətən kömək edir... 276 00:29:55,411 --> 00:29:56,478 Həqiqətən. 277 00:29:56,513 --> 00:29:57,545 Mən yaxşıyam. 278 00:29:59,255 --> 00:30:00,089 tamam. 279 00:31:15,790 --> 00:31:16,624 Gəlin. 280 00:31:24,549 --> 00:31:26,676 John, sənin üçün nə edə bilərəm? 281 00:31:26,711 --> 00:31:27,677 Salam, Eugene. 282 00:31:29,012 --> 00:31:30,513 Bunun haradan gəldiyini bilirsinizmi? 283 00:31:36,394 --> 00:31:37,812 Şimal qütbünə bənzəyir. 284 00:31:41,149 --> 00:31:44,569 Bu, bir ləzzət idi, sən uşaqlar hər il bunları alırlar. 285 00:31:44,604 --> 00:31:46,821 Biz ondan çox rəy almadıq. 286 00:31:46,856 --> 00:31:48,573 Burdan gəldi? 287 00:31:48,608 --> 00:31:50,081 Əlbəttə! 288 00:31:50,116 --> 00:31:52,744 Bunu yəqin ki, babanız yazıb. 289 00:31:52,779 --> 00:31:53,578 Nə? 290 00:31:54,954 --> 00:31:58,840 Hər il, Mərkəzi yerli könüllülərə imkan verir 291 00:31:58,875 --> 00:32:01,586 məktublarına diqqət yetirin Onların poçt kodundan Santa. 292 00:32:02,420 --> 00:32:05,256 Sənin baban gəlirdi atanızla işləmək 293 00:32:05,291 --> 00:32:06,257 və geri yaz. 294 00:32:08,134 --> 00:32:10,386 Yaxşı, indi bunu kim edir? 295 00:32:11,679 --> 00:32:12,555 Qoy sənə göstərim. 296 00:32:18,686 --> 00:32:21,279 İmkan olanda bəzilərinə çatmağa çalışırdım. 297 00:32:21,314 --> 00:32:24,692 Bir neçə işçi də etdi, amma adam tapmaq çətin idi 298 00:32:24,727 --> 00:32:25,860 ya da son illərdəki vaxt. 299 00:32:43,169 --> 00:32:44,302 Oh, hələ də orada yaşayır? 300 00:32:44,337 --> 00:32:46,923 Bəli, o, o hələ də təsərrüfatını davam etdirirdi. 301 00:32:50,677 --> 00:32:52,220 Oh, salam. 302 00:32:54,180 --> 00:32:55,973 Ananın yanında olmalı deyilsən? 303 00:32:56,008 --> 00:32:57,975 Tərəvəz cansıxıcıdır. 304 00:32:58,010 --> 00:32:59,859 Bəli, onlar. 305 00:32:59,894 --> 00:33:01,854 Mən şirniyyat qamışlarını tapmaq istəyirəm. 306 00:33:04,774 --> 00:33:06,282 Məni xatırlayırsan? 307 00:33:06,317 --> 00:33:07,860 Bəli, sən axmaqsan. 308 00:33:11,322 --> 00:33:13,581 Yəqin ki, bunu deməməlisən. 309 00:33:13,616 --> 00:33:16,703 Anam belə deyirdi, mən telefonla danışdığını eşitdi. 310 00:33:17,829 --> 00:33:22,834 Deyəsən, bu mənəm, ya da Jon. 311 00:33:22,875 --> 00:33:24,342 Bu mənim adımdır, Jon. 312 00:33:24,377 --> 00:33:26,177 Nə axtarırsan? 313 00:33:26,212 --> 00:33:29,382 Yaxşı sualdır. 314 00:33:31,217 --> 00:33:32,642 Çox dərin. 315 00:33:32,677 --> 00:33:37,098 - Bu nə deməkdir? - Elə sözdür ki, hey, bax. 316 00:33:37,140 --> 00:33:41,269 olduğum üçün üzr istəyirəm, sənə qarşı belə pis davrandığına görə. 317 00:33:42,103 --> 00:33:45,273 Dediklərimin hamısı, Mən onları demək istəmirdim ki, yaxşıdır? 318 00:33:45,308 --> 00:33:47,900 Niye dedin bunu nəzərdə tutmasaydın? 319 00:33:47,935 --> 00:33:52,905 Yaxşı, çünki Şaxta baba böyüklər üçün deyil. 320 00:33:52,947 --> 00:33:54,907 Şaxta baba uşaqlara sadəcə oyuncaqlar gətirir. 321 00:33:54,942 --> 00:33:56,868 Nə üçün Santa böyüklər üçün deyil? 322 00:33:57,744 --> 00:33:59,579 Yaxşı, bu başqa bir yaxşı sualdır. 323 00:34:00,872 --> 00:34:03,583 - Yaxşı, deyəsən... - Jon? 324 00:34:05,668 --> 00:34:08,045 O, yanıma gəlir, and içirəm. 325 00:34:08,080 --> 00:34:10,256 Sən söyüş söyməməlisən. 326 00:34:10,291 --> 00:34:11,639 eybi yoxdur. 327 00:34:11,674 --> 00:34:12,675 sən olduğuna şadam. 328 00:34:13,718 --> 00:34:17,096 Adiellə danışdığını görəndə qəriblər, bu məni qorxudur. 329 00:34:17,131 --> 00:34:18,514 O, həqiqətən ağıllıdır. 330 00:34:19,640 --> 00:34:22,275 Ana, edə bilərik bir az zefir almaq? 331 00:34:22,310 --> 00:34:25,855 Dinlə, təşəkkür etmək istədim avtomobil akkumulyatoru üçün. 332 00:34:25,890 --> 00:34:27,739 Həqiqətən bunu etməli deyildin. 333 00:34:27,774 --> 00:34:32,111 Həm də sənin üçün üzr istəyirəm saç, mən onu istənilən vaxt düzəldə bilərəm. 334 00:34:32,153 --> 00:34:33,904 Zefir, marshmallow. 335 00:34:33,939 --> 00:34:35,656 Yox, bu gün deyil, əzizim. 336 00:34:36,741 --> 00:34:39,202 Hər halda, biz getməliyik. 337 00:34:39,243 --> 00:34:41,412 - Düzdü, əlbəttə. - Jonun zefiri var. 338 00:34:41,447 --> 00:34:43,080 O, bizimlə peçenye hazırlaya bilərmi? 339 00:34:45,124 --> 00:34:48,419 Yaxşı, məndə marshmallow var. 340 00:34:53,382 --> 00:34:55,510 Oh, ulduzlarınız gözəl görünür. 341 00:34:55,545 --> 00:34:57,185 Gözəl. 342 00:34:57,220 --> 00:35:00,181 Hər kəs üçün ikimiz olmalıdır. 343 00:35:00,216 --> 00:35:02,183 Bax, mən heyrətamiz etdim! 344 00:35:02,225 --> 00:35:04,025 İndi bunu ortada edə bilərəmmi? 345 00:35:04,060 --> 00:35:05,728 İndi bunu edə bilərsiniz orta, buyurun. 346 00:35:05,770 --> 00:35:07,945 Mənimlə ticarət etmək istəyirsən? 347 00:35:07,980 --> 00:35:11,115 Məncə hazırdır, mən bəzəyə biləcəyinizi düşünürsünüz. 348 00:35:11,150 --> 00:35:15,404 Və sonra sadəcə, oh, bu çoxdu, əzizim. 349 00:35:15,446 --> 00:35:17,698 Bu, pis adamları uzaqlaşdırmaq üçündür. 350 00:35:17,733 --> 00:35:19,534 Bu oğlan kimi? 351 00:35:19,569 --> 00:35:21,035 Şarj edin! 352 00:35:22,245 --> 00:35:25,164 Şarj, o, alacaq, oh, yox! 353 00:35:27,750 --> 00:35:28,960 Xeyr! 354 00:35:31,420 --> 00:35:34,215 İndi sənə hücum edəcəyəm! 355 00:35:34,250 --> 00:35:37,016 Oh, Adiel! 356 00:35:37,051 --> 00:35:38,719 çox üzr istəyirəm. 357 00:35:40,346 --> 00:35:41,597 Artıq yuxu vaxtınız keçib. 358 00:35:44,851 --> 00:35:45,685 eybi yoxdur. 359 00:36:16,591 --> 00:36:18,634 Oh, bunu etmək lazım deyil. 360 00:36:19,594 --> 00:36:20,518 Bağışlayın. 361 00:36:20,553 --> 00:36:22,096 Yox, demək istəmirdim... 362 00:36:23,222 --> 00:36:24,480 təşəkkür edirəm. 363 00:36:24,515 --> 00:36:27,310 - Gözlətdiyim üçün üzr istəyirəm. - Oh, eybi yoxdur. 364 00:36:27,351 --> 00:36:28,185 Oturun. 365 00:36:29,186 --> 00:36:30,021 Nə? 366 00:36:42,700 --> 00:36:45,119 Kollec mənimlə razılaşmadı, 367 00:36:46,078 --> 00:36:50,047 və mən qətiyyən bununla razılaşmadım. 368 00:36:50,082 --> 00:36:53,711 Amma mənim getməyim gözlənilirdi, yolumu tapmalı idi. 369 00:36:55,379 --> 00:36:57,965 Ancaq bu yol sadəcə apardı akademik sınaq müddəti, 370 00:36:59,383 --> 00:37:02,887 yeni semestr gələndə ətrafında, mən sadəcə yenidən qeydiyyatdan keçmədim. 371 00:37:06,682 --> 00:37:10,186 - Bunu biləndə Adiel alırdım, 372 00:37:10,221 --> 00:37:12,230 Mən tamamilə şokda idim. 373 00:37:14,315 --> 00:37:16,776 Düşündüm ki, olacaq çox şey üçün vaxt. 374 00:37:18,569 --> 00:37:23,240 Amma indi təsəvvür edə bilmirəm onsuz həyatım. 375 00:37:24,700 --> 00:37:26,285 Heç təsəvvür etməzdim 376 00:37:27,286 --> 00:37:29,246 həyatımın ən çətin anı 377 00:37:30,373 --> 00:37:33,125 ən yaxşılarından bəzilərinə səbəb olardı. 378 00:37:39,757 --> 00:37:42,593 Orada. 379 00:37:51,560 --> 00:37:55,404 Mənə gəlməyə icazə verdiyin üçün təşəkkür edirəm. 380 00:37:55,439 --> 00:37:58,651 Adieli yenidən gülümsədiyini görmək xoş idi. 381 00:38:00,236 --> 00:38:02,071 Bəlkə yenə gələ bilərəm? 382 00:38:04,323 --> 00:38:05,157 Qulaq as. 383 00:38:06,784 --> 00:38:09,954 Mən həqiqətən axtarmıram indi münasibət. 384 00:38:11,539 --> 00:38:13,089 Açıq-saçıq olsa, üzr istəyirəm, 385 00:38:13,124 --> 00:38:16,252 amma mən səninlə açıq olmaq istəyirəm. 386 00:38:17,628 --> 00:38:20,464 Son vaxtlar həyat çox qeyri-sabitdir, 387 00:38:21,590 --> 00:38:23,926 və mən hələ də çalışıram hər şeyi anlamaq üçün. 388 00:38:25,052 --> 00:38:27,013 Həqiqi bir böyük olmaq gözəl idi 389 00:38:27,048 --> 00:38:28,389 bu axşam danışmaq olsa da. 390 00:38:30,433 --> 00:38:33,102 Sadəcə vermək istəmirəm səhv fikirdəsən. 391 00:38:33,137 --> 00:38:34,020 Xeyr, yaxşıdır. 392 00:38:36,731 --> 00:38:38,983 Əgər indi ehtiyacınız olan bir dostdursa, 393 00:38:40,234 --> 00:38:41,485 onda mən belə olacağam. 394 00:38:42,737 --> 00:38:44,447 Mən mütləq bir dostdan istifadə edə bilərdim. 395 00:38:46,157 --> 00:38:47,658 Deməli, yenə görüşəcəm? 396 00:38:49,160 --> 00:38:50,578 tamam. 397 00:38:50,619 --> 00:38:51,454 Gecəniz xeyrə. 398 00:38:54,999 --> 00:38:56,632 hey. 399 00:38:56,667 --> 00:38:59,962 Adiele deyin a yazsın Santa Klausa məktub. 400 00:38:59,997 --> 00:39:01,005 Nə? 401 00:39:01,047 --> 00:39:02,903 Sadəcə Şimal qütbünə müraciət edin. 402 00:39:02,938 --> 00:39:04,759 Mən onun cavab alacağına əmin olacağam. 403 00:39:04,800 --> 00:39:06,427 Tamam, edəcəm. 404 00:39:06,462 --> 00:39:08,054 tamam. 405 00:39:09,430 --> 00:39:10,264 Gecəniz xeyrə. 406 00:39:26,280 --> 00:39:30,451 "Əziz Santa, təşəkkür edirəm keçən il Ulduz Döyüşləri. 407 00:39:30,486 --> 00:39:33,002 "Rudolfun qırmızı burnu varmı? 408 00:39:33,037 --> 00:39:38,000 “Bu il mən istəyirəm helikopter və bir az konfet. 409 00:39:38,035 --> 00:39:39,627 "Ən yaxşı dostun, Joshua." 410 00:39:43,547 --> 00:39:44,548 Hörmətli Joshua. 411 00:39:48,302 --> 00:39:49,678 Helikopterlər möhtəşəmdir. 412 00:39:52,890 --> 00:39:56,769 Düşündüm ki, bəlkə bacararam təmizlikdən daha çox şey edin. 413 00:39:56,804 --> 00:39:58,270 - Çox deyil səni məşq etməkdə mənalıdır 414 00:39:58,305 --> 00:39:59,855 bir neçə həftəyə gedəcəksənsə. 415 00:39:59,890 --> 00:40:01,697 Əslində düşünürdüm 416 00:40:01,732 --> 00:40:03,734 Bir müddət daha ətrafda qalardim. 417 00:40:03,769 --> 00:40:05,837 İndi eşitmək istədiyim budur. 418 00:40:05,872 --> 00:40:07,870 “Şaxta baba, mən çox yaxşı olmuşam. 419 00:40:07,905 --> 00:40:11,283 "Böyük Quş məni ziyarət edə bilərmi? Cookie Monster ilə də?" 420 00:40:11,325 --> 00:40:14,210 “Əziz Şaxta baba, bu il hədiyyələr gətirsəniz 421 00:40:14,245 --> 00:40:18,207 "Batareya lazımdır, zəhmət olmasa Batareya gətir, Gabby. 422 00:40:18,242 --> 00:40:19,559 Derek, Cona göstərməyinizi istərdim 423 00:40:19,594 --> 00:40:20,841 bu gün avtomatik çeşidləmə sistemi. 424 00:40:20,876 --> 00:40:23,671 Onda almalıyam ona binanın açarı. 425 00:40:23,963 --> 00:40:25,339 Hörmətli Daniel. 426 00:40:25,374 --> 00:40:26,680 Hörmətli Meqan. 427 00:40:26,715 --> 00:40:29,058 Hörmətli Gabby, mən batareyaları gətirəcəyəm. 428 00:40:29,093 --> 00:40:32,408 - Bu, hər bir yığının avtomatik çeşidlənməsidir yanında reklam kodu var. 429 00:40:32,443 --> 00:40:35,724 Bunu maşına vurun, hər birini keçirsən. 430 00:40:43,023 --> 00:40:44,295 Jon, hey! 431 00:40:44,330 --> 00:40:45,533 hey. 432 00:40:45,568 --> 00:40:50,573 Görəsən mən, sən bilər, nahar yemək istəyirdi. 433 00:40:52,032 --> 00:40:52,908 Əlbəttə! 434 00:40:52,950 --> 00:40:56,836 Mənə bir saniyə vaxt ver, tamammı? 435 00:40:56,871 --> 00:41:00,374 - Necə gedir, a kişi? - Yaxşı, necəsən? 436 00:41:17,808 --> 00:41:20,102 cümə axşamı gecə spagetti gecəsidir. 437 00:41:20,137 --> 00:41:20,936 Gəlmək istəyirsən? 438 00:41:22,104 --> 00:41:23,564 - Bəli. - Tamam. 439 00:41:23,606 --> 00:41:25,774 - Möhtəşəm olardı. - Hətta salatımız var. 440 00:41:25,809 --> 00:41:26,984 - Tamam. - Tamam! 441 00:41:27,019 --> 00:41:28,492 Salat. 442 00:41:28,527 --> 00:41:29,987 Pastanızı doğrayacaqsınız? 443 00:41:33,574 --> 00:41:34,491 Onu doğrayın. 444 00:41:35,326 --> 00:41:37,828 Biz sizə makaron doğramaqda kömək edəcəyik. 445 00:41:58,015 --> 00:41:58,849 Şş. 446 00:42:02,394 --> 00:42:03,854 - Birazdan qayıdacağam, yaxşı? - Tamam. 447 00:42:03,889 --> 00:42:04,688 tamam. 448 00:42:40,933 --> 00:42:42,309 Bir işıq kimi sönür. 449 00:42:43,352 --> 00:42:45,187 Sənin rekord oyunçun var. 450 00:42:45,222 --> 00:42:46,021 Bəli. 451 00:42:46,939 --> 00:42:48,148 Anamındı. 452 00:42:49,066 --> 00:42:50,734 Onlara bənzəyən heç nə yoxdur. 453 00:42:51,694 --> 00:42:53,862 Bütün çatlar və cızıqlar. 454 00:43:16,635 --> 00:43:17,469 Hmm, bəli. 455 00:43:18,846 --> 00:43:22,940 İndi bu Miladdır. 456 00:43:22,975 --> 00:43:25,894 Mən sincapları görmürəm Milad burada. 457 00:43:25,929 --> 00:43:26,729 Chipmunks? 458 00:43:27,605 --> 00:43:28,772 - Chipmunks yoxdur? - Şş! 459 00:43:29,857 --> 00:43:31,358 üzr istəyirəm. 460 00:43:34,194 --> 00:43:37,865 Sincaplar yaxşıdır, amma bu Milad deyil. 461 00:43:40,659 --> 00:43:43,287 Düşünmürəm ki, bacara bilərik daha dost olun. 462 00:43:43,322 --> 00:43:44,121 tamam. 463 00:43:47,458 --> 00:43:50,294 Biri var ki, sevəcəksiniz. 464 00:44:26,538 --> 00:44:28,999 ♪ Qar yağır ♪ 465 00:44:29,034 --> 00:44:29,833 Yaxşı? 466 00:44:31,293 --> 00:44:34,004 Bəli. 467 00:44:34,046 --> 00:44:35,839 Bu yaxşı bir şeydir. 468 00:44:42,888 --> 00:44:47,893 Biz hələ də dost ola bilərik. 469 00:45:06,537 --> 00:45:08,253 Bu, dünyanın ən yaxşı çadırı deyildi. 470 00:45:08,288 --> 00:45:12,396 Demək istəyirəm ki, bir az yağış yağsa, gölməçələrdə oyanardıq! 471 00:45:12,431 --> 00:45:16,505 Amma Aleks bunu etməkdə israr etdi bütün yay hər gecə. 472 00:45:16,540 --> 00:45:19,139 Və heç yatmadıq yastıqlarda və ya hər hansı bir şeydə. 473 00:45:19,174 --> 00:45:22,386 Düşünürəm ki, belim hələ də çöldədir o yaydan uyğunlaşma. 474 00:45:25,764 --> 00:45:29,226 Vallah, bacarmıram qardaşım olduğunu təsəvvür et 475 00:45:29,261 --> 00:45:31,145 dünyanın yarısında belə. 476 00:45:31,979 --> 00:45:33,855 Bacımın uzaqda olduğunu düşünürdüm, 477 00:45:33,890 --> 00:45:35,732 və o, yalnız Şimali Karolinadadır. 478 00:45:38,610 --> 00:45:40,154 Vaşinqtonda ailəniz varmı? 479 00:45:41,196 --> 00:45:44,415 yox. 480 00:45:44,450 --> 00:45:45,909 Mən bura məktəb üçün gəlmişəm. 481 00:45:47,202 --> 00:45:48,954 Sonra ərimlə tanış oldum. 482 00:45:50,205 --> 00:45:51,874 O da buradandır, deməli... 483 00:45:53,959 --> 00:45:55,210 Qaldığım yer budur. 484 00:46:00,215 --> 00:46:02,718 Nə baş verdiyini soruşsam, etiraz edərsən? 485 00:46:05,762 --> 00:46:07,097 Bu uzun hekayədir. 486 00:46:10,684 --> 00:46:14,229 O, hər şeyi ciddi qəbul etmirdi. 487 00:46:15,564 --> 00:46:19,943 İşləyən mən idim, Hamiləlik boyu. 488 00:46:21,695 --> 00:46:25,491 Adım atmasa dedim onu tərk etmək lazım olduğunu söylədi. 489 00:46:27,367 --> 00:46:30,829 Məsləhətçiliklə məşğul olmuşuq kilsəmdə sessiyalar, lakin, 490 00:46:30,864 --> 00:46:32,539 çox da yaxşı getmirlər. 491 00:46:33,624 --> 00:46:35,542 Həqiqət budur ki, mən yox Adiel böyümək istəyir 492 00:46:35,577 --> 00:46:36,960 ətrafında atasız. 493 00:46:38,420 --> 00:46:41,465 İşlər onun üçün çox çətin olub son vaxtlar və hələ də etmir 494 00:46:41,507 --> 00:46:43,926 buna tam inanın Bu il Şaxta baba gələcək. 495 00:46:45,302 --> 00:46:47,804 Mən sadəcə dolanmağa çalışıram, 496 00:46:49,264 --> 00:46:51,058 qoy Adielin yanında olsun. 497 00:46:53,101 --> 00:46:54,603 Və elə bil, 498 00:46:56,605 --> 00:46:58,565 nə qədər çalışsam da, 499 00:47:00,567 --> 00:47:04,071 hər şey hələ də dağılır. 500 00:47:08,325 --> 00:47:09,159 ana? 501 00:47:10,702 --> 00:47:12,377 Oh, əzizim, nə olub? 502 00:47:12,412 --> 00:47:16,083 Mən hörümçək yuxusunu görmüşdüm mənə yuxudan əvvəl hekayə oxuyursan? 503 00:47:16,917 --> 00:47:18,961 Yatma vaxtı hekayəsi üçün bir az gecdir. 504 00:47:19,795 --> 00:47:22,673 Buyurun, sizi alaq su iç, tamam? 505 00:47:34,810 --> 00:47:35,644 Jon? 506 00:47:36,562 --> 00:47:38,230 Mənə yatmazdan əvvəl hekayə oxuyacaqsan? 507 00:47:39,231 --> 00:47:40,065 Mən bilmirəm. 508 00:47:41,441 --> 00:47:42,533 Hansı hekayələri bəyənirsiniz? 509 00:47:42,568 --> 00:47:45,320 Mən qurbağa və quşu sevirəm biri, elə oradadır. 510 00:47:46,905 --> 00:47:47,739 tamam. 511 00:47:53,120 --> 00:47:56,206 “Bir dəfə bir qurbağa var idi bataqlıqda yaşayan. 512 00:47:57,165 --> 00:48:00,877 "Yarpaqlı ağacların çox altında, üzəcəkdi, 513 00:48:00,912 --> 00:48:02,963 "və günəşdə isinir. 514 00:48:05,757 --> 00:48:09,219 "Bir gün quş qurbağaya səsləndi. 515 00:48:09,254 --> 00:48:12,848 "Buradan mən səmaya toxuna bilərəm." 516 00:48:12,889 --> 00:48:16,893 "Qurbağa cavab verdi: "Burada, Hər şeyi araşdıra bilərəm, 517 00:48:16,928 --> 00:48:19,354 "'ağacların altında və suda." 518 00:48:20,397 --> 00:48:24,026 "Torpaq sənindir və məndə səma var. 519 00:48:25,110 --> 00:48:29,615 "Birlikdə" dedi quş, "Bizdə hər şey var." 520 00:48:31,575 --> 00:48:33,041 Jon? 521 00:48:33,076 --> 00:48:35,704 - Hə? - Gecəni keçirirsən? 522 00:48:38,498 --> 00:48:39,750 Yox, əzizim. 523 00:48:40,792 --> 00:48:41,627 O bilməz. 524 00:48:44,546 --> 00:48:45,797 Mən gedəcəm. 525 00:48:48,216 --> 00:48:52,574 ♪ Səssiz gecə ♪ 526 00:48:52,609 --> 00:48:56,564 ♪ Müqəddəs gecə ♪ 527 00:48:56,599 --> 00:49:00,499 ♪ Hər şey sakitdir ♪ 528 00:49:00,534 --> 00:49:04,364 ♪ Hər şey parlaqdır ♪ 529 00:49:04,399 --> 00:49:10,656 ♪ Bakirə, ana və uşaq ♪ yuvarlaq 530 00:49:59,830 --> 00:50:03,291 Oh, Jon, mən deyildim sənin burada olmanı gözləyirəm. 531 00:50:03,326 --> 00:50:04,960 Mən sadəcə bunları gətirməyə gəlmişəm. 532 00:50:06,211 --> 00:50:09,631 Növbəm başlamır səkkizə qədər mən sadəcə idim... 533 00:50:09,673 --> 00:50:12,718 Yaxşıdı, ümid edirdim bunun bəzilərini edərdin. 534 00:50:12,753 --> 00:50:14,393 Bu kifayət qədər yığındır. 535 00:50:14,428 --> 00:50:16,701 - Əslində ümid edirəm ki, biz bunları əldə edə bilək 536 00:50:16,736 --> 00:50:18,939 gedən yük maşınlarında 23-də səhər. 537 00:50:18,974 --> 00:50:21,143 Beləliklə, uşaqlar bilər Milad ərəfəsində onlara sahib olun. 538 00:50:21,184 --> 00:50:23,854 Bu, şübhəsiz ki, onların gününü edəcək. 539 00:50:23,889 --> 00:50:24,646 Gen. 540 00:50:26,189 --> 00:50:28,115 Bir neçə həftə əvvəl siz bunu qeyd etdiniz 541 00:50:28,150 --> 00:50:29,985 köməkçi vəzifəsi var idi. 542 00:50:30,020 --> 00:50:31,159 Bəli? 543 00:50:31,194 --> 00:50:33,405 Derekin maraqlandığını bilirsiniz o mövqedə də? 544 00:50:33,440 --> 00:50:34,239 Əlbəttə. 545 00:50:35,240 --> 00:50:40,245 Ancaq bilirsiniz, daha çox bilikdən daha çox təcrübə, 546 00:50:40,280 --> 00:50:43,165 onda nə axtarıram mövqeyi güclü xarakterdir. 547 00:50:44,166 --> 00:50:47,586 Siz yaxşılığa davam edin işlə, danışmağa davam edəcəyik. 548 00:50:47,621 --> 00:50:48,420 təşəkkürlər. 549 00:51:15,489 --> 00:51:17,038 "Əziz Santa. 550 00:51:17,073 --> 00:51:20,535 “Hədiyyələrə görə təşəkkür edirəm keçən il mən onları çox sevdim. 551 00:51:20,570 --> 00:51:23,952 “Bu il istədiyim yeganə şey bir 552 00:51:23,987 --> 00:51:27,334 "Orijinal Qulluq Ayı, Wish Bear adlanır. 553 00:51:28,335 --> 00:51:29,169 "Adiel." 554 00:51:32,380 --> 00:51:33,215 Qulluq Ayı? 555 00:51:43,850 --> 00:51:44,851 Oh, gəl. 556 00:51:57,656 --> 00:51:59,804 Hey, ana, maşınını borc alsan, eybi yoxdur? 557 00:51:59,839 --> 00:52:01,952 Məndə bir neçə var Mən qaçmalıyam. 558 00:52:01,987 --> 00:52:04,496 Düzdür, bu axşama qədər mənə ehtiyacım var. 559 00:52:04,531 --> 00:52:05,330 təşəkkürlər. 560 00:53:40,383 --> 00:53:41,933 Olivia, yavaşla və sadəcə ver... 561 00:53:41,968 --> 00:53:44,429 Xeyr, mən burada qalmaq istəmirəm və onun mənimlə danışmasına qulaq asın... 562 00:53:44,464 --> 00:53:46,490 - Olivia, deməyə çalışdım... - Derek. 563 00:53:46,525 --> 00:53:48,516 Sən həmişə mənə bir şey deyirsən, 564 00:53:48,558 --> 00:53:50,977 - Və mən bunu eşitməkdən yoruldum. - Məndən nə istəyirsən? 565 00:53:51,012 --> 00:53:52,027 İstəyirəm qulaq asasan, 566 00:53:52,062 --> 00:53:54,606 və hər zaman mənim haqqımda danışmağı dayandırın! 567 00:53:54,641 --> 00:53:55,690 Mən burada olmaq istəmirəm! 568 00:54:01,279 --> 00:54:05,200 - Ona bir şans verin... - Yaxşı, Adam, xahiş edirəm. 569 00:54:16,086 --> 00:54:18,463 Xeyr, yox, mən sadəcə daha çox ərzaq almaq, tamam? 570 00:54:18,498 --> 00:54:19,547 Mən dərhal qayıdıram. 571 00:54:24,552 --> 00:54:25,387 hey. 572 00:54:26,262 --> 00:54:27,354 Jon? 573 00:54:27,389 --> 00:54:29,391 - Kömək edə bilərəmmi? - Yox, məndə var. 574 00:54:31,226 --> 00:54:32,477 Hədiyyələr götürərək gəlirəm. 575 00:54:33,561 --> 00:54:36,106 - Jon, mən həqiqətən buna hazır deyiləm indi bir şey, yaxşı? 576 00:54:36,141 --> 00:54:38,448 Mənə bir az tək vaxt lazımdır. 577 00:54:38,483 --> 00:54:40,485 Yaxşı, bəli, bəlkə Adieli götürə bilərəm... 578 00:54:40,520 --> 00:54:42,028 Yox, Jon! 579 00:54:42,070 --> 00:54:44,906 Demək istəyirəm ki, bizə tək vaxt lazımdır. 580 00:54:44,941 --> 00:54:47,707 Sadəcə, mən bunu edə bilmərəm. 581 00:54:47,742 --> 00:54:49,577 İndi yox, işlər çox çətindir. 582 00:54:51,287 --> 00:54:52,087 Başa düşürəm nələr keçirtdiyinizi. 583 00:54:52,122 --> 00:54:55,145 Lənət olsun, Jon, olacaqsan zəhmət olmasa məni dinləyin? 584 00:54:55,180 --> 00:54:58,169 Sən başa düşmürsən, Mən bunu etmək istəmirəm! 585 00:55:51,806 --> 00:55:54,893 Ailə idi Oreqon ştatında təcili vəziyyət, məncə. 586 00:55:54,928 --> 00:55:55,935 Bəs Derek? 587 00:55:57,062 --> 00:56:00,273 Deyəsən, gənclər idi Yer kürəsini miras almağa borcludur. 588 00:56:00,308 --> 00:56:01,698 Gözləyin, nə? 589 00:56:01,733 --> 00:56:02,942 Derek nəyi miras alır? 590 00:56:03,818 --> 00:56:06,077 Hazırda Magistr köməkçisi. 591 00:56:06,112 --> 00:56:07,989 Eugene bu səhər onu yüksəltdi. 592 00:56:08,024 --> 00:56:08,823 Nə? 593 00:56:21,795 --> 00:56:22,629 Jon? 594 00:56:23,838 --> 00:56:25,298 səninlə danışmalıyam. 595 00:56:25,333 --> 00:56:26,723 Bu qapı niyə bağlıdır? 596 00:56:26,758 --> 00:56:28,301 Şəxsi olaraq, zəhmət olmasa. 597 00:56:38,895 --> 00:56:41,648 Oh, gözəl, siz sahibi olduğunuzu düşünürsünüz yer artıq, elə deyilmi? 598 00:56:41,683 --> 00:56:44,484 Jon, sən heç olubmu? ağır cinayət törətdiyinə görə məhkum edilmişdir 599 00:56:44,526 --> 00:56:47,237 yoxsa həbsxanada cəza çəkib? Buna nə lazımdır... 600 00:56:50,281 --> 00:56:52,158 Bu sizin lənətə gələn işiniz deyil. 601 00:56:52,193 --> 00:56:53,368 Biz səni buraxmalıyıq. 602 00:56:55,370 --> 00:56:57,705 Sənin bunu etməyə səlahiyyətin yoxdur. 603 00:56:57,740 --> 00:56:59,370 Mən, əslində. 604 00:56:59,405 --> 00:57:00,965 Oh, əlbəttə. 605 00:57:01,000 --> 00:57:03,301 Cənab Post Ustası Köməkçisi! 606 00:57:03,336 --> 00:57:05,797 Təbrik edirəm, yeri gəlmişkən, promosyonda etmədim 607 00:57:05,839 --> 00:57:08,299 səni və bənövşəyi olduğunu düşünürsən maşın daha bir həftə davam edəcək! 608 00:57:08,334 --> 00:57:10,301 - Federal işçilər bilməz həbsxanada olublar. 609 00:57:10,336 --> 00:57:11,719 Eugene haradadır? 610 00:57:11,761 --> 00:57:13,680 Əşyalarını alıb getməlisən. 611 00:57:13,715 --> 00:57:15,056 Eugene haradadır? 612 00:57:16,015 --> 00:57:18,976 Ailəsində təcili yardım var idi, iki həftədir Oreqondadır. 613 00:57:19,011 --> 00:57:21,938 Onsuz da bilir, çağırıblar bu səhər Mərkəzə. 614 00:57:21,973 --> 00:57:22,772 Bitdi. 615 00:57:28,278 --> 00:57:31,246 Jon, daha buraya qayıtmağa icazə verilmir. 616 00:57:31,281 --> 00:57:33,700 Hə, sizcə mən nəyəm kiminsə poçtunu oğurlayacaqsan? 617 00:57:34,576 --> 00:57:36,584 Jon, işdən çıxarıldın! 618 00:57:36,619 --> 00:57:38,872 İndi, get buradan polisə zəng etməzdən əvvəl. 619 00:58:38,139 --> 00:58:40,683 Oh, evdəsən, düşündüm bu gün işləməli idin? 620 00:58:41,768 --> 00:58:43,436 - Xeyr. - Yaxşı, yaxşı. 621 00:58:43,471 --> 00:58:45,069 Mən sizin köməyinizdən istifadə edə bilərdim. 622 00:58:45,104 --> 00:58:47,085 Mən bir neçə peçenye hazırlamaq istədim sabah işdə olan dostlar üçün. 623 00:58:47,120 --> 00:58:49,067 Bir az götürə bilərsiniz işimiz bitdikdə də işləmək. 624 00:58:49,102 --> 00:58:51,402 Həqiqətən indi əhvalım yoxdu. 625 00:58:51,437 --> 00:58:52,237 Bax, Jon. 626 00:58:54,948 --> 00:58:57,582 Bilirəm ki, keçdiniz son vaxtlar cox ama 627 00:58:57,617 --> 00:59:01,371 Milad, Yeni il, yeni başlanğıcların vaxtıdır. 628 00:59:01,406 --> 00:59:03,665 - Yeni kirayə? - Hamı kirayə verir, Con. 629 00:59:03,700 --> 00:59:05,465 Valideynlərinə yox. 630 00:59:05,500 --> 00:59:06,883 Sən mənə kömək etməlisən. 631 00:59:06,918 --> 00:59:10,296 Biz sizə kömək etməyə çalışırıq, öyrənməyə kömək etməyə çalışır. 632 00:59:10,331 --> 00:59:13,091 Öyrənməyi bilirəm, Mən kirayəni necə ödəməyi bilirəm. 633 00:59:13,132 --> 00:59:14,349 Hal-hazırda mənə lazım olan bu deyil. 634 00:59:14,384 --> 00:59:15,975 Sonra nə? Nə, Jon, sənə nə lazımdır? 635 00:59:16,010 --> 00:59:17,595 Bilmirəm, mən sadəcə, Mənə lazımdır, bəlkə də... 636 00:59:17,630 --> 00:59:19,479 - Nə, fasilə? - Bəli! 637 00:59:19,514 --> 00:59:21,849 İllərdir fasilədə olmusunuz! 638 00:59:21,891 --> 00:59:24,352 Bəli, bağışlayın, icazə verin sadəcə məktəbə qayıt. 639 00:59:24,387 --> 00:59:26,437 Sən məktəbi tərk etdiyin üçün oxumursan! 640 00:59:26,472 --> 00:59:28,112 - Oh, ana. - Doğrudur! 641 00:59:28,147 --> 00:59:31,087 Sən həyatdan olduğu kimi danışırsan səndən hər şeyi aldı, 642 00:59:31,122 --> 00:59:33,826 amma saxlayan sənsən hər şeyi atmaq! 643 00:59:33,861 --> 00:59:36,531 Bunu akademik sınaq müddətində günahlandırın, hər şeyi günahlandır 644 00:59:36,566 --> 00:59:39,867 amma siz dərslərə getməyi dayandırmağı seçdiniz. 645 00:59:39,902 --> 00:59:41,292 İşdən qovuldun, 646 00:59:41,327 --> 00:59:45,039 çünki sən seçdin kiminsə maşınına gir! 647 00:59:45,081 --> 00:59:49,460 Mənzilinizi itirdiniz çünki işini itirdin. 648 00:59:49,495 --> 00:59:52,005 Bunlar sənin seçimindir, Jon, başqa heç kimin deyil! 649 00:59:52,040 --> 00:59:53,506 Yaxşı, ana, bəli, yaxşı! 650 00:59:54,382 --> 00:59:56,724 Səhvlər etmişəm, bilirəm! 651 00:59:56,759 --> 00:59:58,428 Ancaq hər şey belə deyil! 652 00:59:58,469 --> 01:00:00,888 Bəzi şeylər sadəcə olacaq nə olursa olsun dağılır. 653 01:00:00,923 --> 01:00:02,282 Sanki həyat nəyisə salacaq 654 01:00:02,317 --> 01:00:03,606 düz üzünüzün qarşısında və sonra 655 01:00:03,641 --> 01:00:06,519 onu sənsiz götür səhv bir şey etmiş. 656 01:00:06,554 --> 01:00:08,271 Mən pis seçimlər etmişəm? 657 01:00:08,306 --> 01:00:09,570 Əlbəttə! 658 01:00:09,605 --> 01:00:11,281 Amma hər kəs var. 659 01:00:11,316 --> 01:00:15,445 Amma bəzən, həyat sadəcə bok olur! 660 01:00:21,993 --> 01:00:22,827 Bu doğrudur. 661 01:00:24,829 --> 01:00:25,663 Yaxşı? 662 01:00:26,956 --> 01:00:27,790 tamam. 663 01:00:32,003 --> 01:00:32,837 tamam. 664 01:00:35,715 --> 01:00:37,717 Mən gəzməyə gedəcəm. 665 01:01:09,791 --> 01:01:10,625 Buyurun. 666 01:01:16,756 --> 01:01:18,091 - Doğrudanmı? - Viski. 667 01:01:32,438 --> 01:01:34,649 İstədiyiniz hər şey var eşşəyini təpikləməzdən əvvəl deyin? 668 01:01:34,684 --> 01:01:36,734 - Sus, Jon. - İnanılmaz. 669 01:01:36,769 --> 01:01:38,326 İnanılmaz! 670 01:01:38,361 --> 01:01:41,072 Mənə döşəmələri sildirirsən və sonra yüksəliş edirsiniz 671 01:01:41,107 --> 01:01:43,199 sən buna layiq deyildin və məni bununla qovdun. 672 01:01:44,325 --> 01:01:46,327 Oh, sənin böyük topların və ya ölüm arzun var 673 01:01:46,362 --> 01:01:48,492 indi üzünü ətrafımda göstərmək üçün. 674 01:01:48,527 --> 01:01:50,623 - Mən səni işdən çıxarmadım. - Bağışlayın, nə? 675 01:01:50,658 --> 01:01:52,965 Dedim, səni işdən çıxarmadım! 676 01:01:53,000 --> 01:01:54,585 Və sən olmamalıydın ilk növbədə işə götürülür. 677 01:01:54,620 --> 01:01:55,885 Ona görə də mənə yazığı hekayəni vermə. 678 01:01:55,920 --> 01:01:59,048 - Məni tanımırsan, sən mənim haqqımda heç nə bilmir. 679 01:01:59,083 --> 01:02:00,765 Bunu hakim üçün saxla, Con. 680 01:02:00,800 --> 01:02:03,803 Rahat olmalısan indi birinin qarşısında dayanır. 681 01:02:03,838 --> 01:02:05,471 hey! 682 01:02:05,513 --> 01:02:06,347 Rahatlayın. 683 01:02:08,724 --> 01:02:12,728 Niyə ehtiyacım olduğunu bilmirsən o iş və bu cəhənnəm kimi əmindir 684 01:02:12,763 --> 01:02:14,814 sənin pis maşınından daha yaxşı səbəb idi. 685 01:02:14,849 --> 01:02:15,863 - Maşını burax. - Nə? 686 01:02:15,898 --> 01:02:17,358 Yenə mırıldanırsan, eşitmirəm səni. 687 01:02:17,393 --> 01:02:19,152 Maşını satdım, yaxşı? 688 01:02:19,187 --> 01:02:19,986 Beləliklə, buraxın. 689 01:02:21,612 --> 01:02:22,447 Nə? 690 01:02:25,116 --> 01:02:26,576 Bir aydır ki, çalışıram. 691 01:02:28,035 --> 01:02:29,579 İndi satılır, yaxşı, getdi. 692 01:02:31,831 --> 01:02:34,959 Sadəcə, pul lazım idi. 693 01:02:36,794 --> 01:02:37,753 Pul lazım idi? 694 01:02:38,713 --> 01:02:40,930 - Nəyə görə? - Ömürlük, Con. 695 01:02:40,965 --> 01:02:42,390 Və mən o yüksəlişi etməmişəm, hə? 696 01:02:42,425 --> 01:02:44,510 - Eugene mənə verdi. - Yox, o mənə dedi... 697 01:02:44,545 --> 01:02:46,596 Bəli, yəqin ki, edərdi sənə verdilər. 698 01:02:48,306 --> 01:02:50,662 O, sənin haqqında ailə kimi danışırdı. 699 01:02:50,697 --> 01:02:53,019 Amma o, sənin cinayət əməlindən sonra xəbər tutdu. 700 01:02:54,228 --> 01:02:56,230 O, yeni bir başlanğıcın ola biləcəyini söylədi sənin üçün xeyirli olsun. 701 01:02:56,265 --> 01:02:58,191 İndi həqiqətən qanadlarınızı aça bilərsiniz. 702 01:03:02,153 --> 01:03:02,987 Bəs siz? 703 01:03:04,739 --> 01:03:05,990 Mənim ailəm var, Con. 704 01:03:08,951 --> 01:03:10,286 Arvad və kiçik bir qız. 705 01:03:12,455 --> 01:03:13,456 Mən təmin etmirdim. 706 01:03:16,417 --> 01:03:17,376 Mənə o pul lazımdır. 707 01:03:20,004 --> 01:03:21,214 Ailəm üçün lazımdır. 708 01:04:08,052 --> 01:04:08,886 Bəli. 709 01:04:12,890 --> 01:04:14,016 hey. 710 01:04:14,051 --> 01:04:15,142 Jon. 711 01:04:17,853 --> 01:04:19,647 Bir dəqiqəniz var? 712 01:04:19,682 --> 01:04:20,863 Əlbəttə. 713 01:04:20,898 --> 01:04:24,033 Keçən gün Eugene ilə danışdım, 714 01:04:24,068 --> 01:04:26,487 və o mənə dedi ki, necə olacaqsan o məktubları yazırdı 715 01:04:26,522 --> 01:04:28,281 baba kimi Santadan. 716 01:04:29,198 --> 01:04:30,741 Erkən gəlir və hər şey. 717 01:04:33,744 --> 01:04:34,662 Anladım, uh... 718 01:04:37,290 --> 01:04:40,293 Bu qutuda onun bir dəstəsi var İçindəki köhnə şeylər və mən... 719 01:04:44,797 --> 01:04:46,632 Deyəsən, siz onu görmək istəyə bilərsiniz. 720 01:05:01,772 --> 01:05:02,607 təşəkkürlər. 721 01:05:04,025 --> 01:05:05,735 Bilirsən, mən bu gün başa düşdüm ki, 722 01:05:07,194 --> 01:05:09,947 Mən ondan çox da böyük deyildim baba öləndə sənsən. 723 01:05:12,241 --> 01:05:13,075 Çətin idi. 724 01:05:14,327 --> 01:05:16,746 Bilirəm bu sənin üçün idi amma mənim üçün də idi. 725 01:05:18,664 --> 01:05:23,669 Əminəm ki, özümü çox bəyəndim indi edirsən, bir az itir. 726 01:05:23,704 --> 01:05:28,674 Görürsən, nə vaxt sən ilk doğuldun, uh, 727 01:05:31,302 --> 01:05:35,973 Mən çox qorxdum, mən, mən ata olmağı bilmirdi. 728 01:05:36,974 --> 01:05:39,560 Və babamın yanında, Mən ona çox güvənirdim. 729 01:05:41,145 --> 01:05:43,606 Beləliklə, o gedəndə çətin idi. 730 01:05:44,732 --> 01:05:47,568 Amma bilirsən, keçir bu qutu, mən bunu anladım 731 01:05:48,527 --> 01:05:50,529 onun da mübarizədə öz payı var idi. 732 01:05:52,114 --> 01:05:53,866 Bu çətinliklərə baxmayaraq, o, 733 01:05:54,909 --> 01:05:56,619 o, hələ də həmin köhnə baba idi. 734 01:06:06,587 --> 01:06:08,047 O səninlə fəxr edərdi, Con. 735 01:06:09,507 --> 01:06:11,967 Yazdığınız üçün həyəcanlandım onun kimi məktublar. 736 01:07:47,480 --> 01:07:49,899 edə bilərəmmi? bir şey tapmağa kömək edirmi? 737 01:07:49,940 --> 01:07:51,991 Bəli, əslində, mən həqiqətən gözəl etməyə çalışırıq 738 01:07:52,026 --> 01:07:54,528 Bir dost üçün Milad yeməyi mənim və onun qızı. 739 01:07:54,563 --> 01:07:56,662 Yox, yox. 740 01:07:56,697 --> 01:07:59,366 Gəlin bunu ora qoyaq. 741 01:08:00,576 --> 01:08:01,959 Bu kartofdur. 742 01:08:01,994 --> 01:08:04,587 Onlar yumşaq olana qədər, sən ona bir çəngəl yapışdırın və onu 743 01:08:04,622 --> 01:08:07,541 15 dəqiqədə çıxa bilər zoğal ilə eyni vaxtda. 744 01:08:07,576 --> 01:08:09,759 Bunlar parsnipsdir. 745 01:08:09,794 --> 01:08:11,921 Onlar yerkökü kimidir, bir az fərqli. 746 01:08:11,956 --> 01:08:12,755 tamam. 747 01:08:15,883 --> 01:08:17,308 Beləliklə, əvəzinə 748 01:08:17,343 --> 01:08:20,728 və həqiqətən parlaq və sərin görünəcək. 749 01:08:20,763 --> 01:08:23,599 Mən tam əminəm yaxşı olacaqsan. 750 01:08:25,893 --> 01:08:26,936 -Yaxşı. - Çox sağ olun. 751 01:08:26,971 --> 01:08:28,145 Xoş gəldiniz. 752 01:08:36,320 --> 01:08:37,488 Bəli, dayan. 753 01:09:00,386 --> 01:09:03,806 Bilirəm ki, eyni deyil burada Alex olmadan, amma, 754 01:09:03,841 --> 01:09:06,642 Mən yalnız bu gecə üçün düşündüm 755 01:09:08,143 --> 01:09:12,398 bunu iddia edə bilərdik o, təhlükəsizdir və bizimlədir. 756 01:09:16,694 --> 01:09:17,611 Təşəkkür edirəm, əzizim. 757 01:09:21,115 --> 01:09:21,949 Sağ ol, ana. 758 01:09:29,915 --> 01:09:33,961 İllər əvvəl, mənim yaylarımda, Mən göyərtə əli kimi işləyirdim 759 01:09:33,996 --> 01:09:38,132 kiçik sahil skimmerində giriş qaçışlarının edilməsi və, 760 01:09:39,758 --> 01:09:42,845 biz Seattle'a qayıdardıq, çox vaxt boş idik 761 01:09:42,880 --> 01:09:46,265 amma bu xüsusi gecədə 762 01:09:47,182 --> 01:09:48,309 Milad gecəsi, 763 01:09:50,019 --> 01:09:51,604 oyuncaqlar daşıyırıq. 764 01:09:54,315 --> 01:09:57,818 Radar söndürüldükdə mən idim əlbəttə ki, yolumuzdan kənarda idik. 765 01:09:57,853 --> 01:10:01,488 İndi narahat idim, çünki Milad gecəsi idi, 766 01:10:01,523 --> 01:10:04,800 və yükümüzün oyuncaqlarla dolu olduğunu bilirdim. 767 01:10:04,835 --> 01:10:07,603 Sonra təkər evindən başımı qaldırdım, 768 01:10:07,638 --> 01:10:10,337 və dumanın qalınlığından, 769 01:10:10,372 --> 01:10:14,752 Mən kiçik, lakin parlaq gördüm göydə qırmızı işıq. 770 01:10:14,787 --> 01:10:15,586 Santa Klaus. 771 01:10:19,423 --> 01:10:22,635 Yaxşı, dəqiq deyə bilmərəm, amma o işıq bizə yol göstərdi 772 01:10:22,670 --> 01:10:24,386 doklara qədər. 773 01:10:28,599 --> 01:10:31,602 Və biz dayaqdan sonra mən göyərtəyə çıxdı, 774 01:10:32,645 --> 01:10:35,648 və aydın şəkildə eşitdim zənglər yoxa çıxır 775 01:10:35,683 --> 01:10:38,067 qırmızı işıqla dumanın içinə. 776 01:11:31,203 --> 01:11:32,913 Bəli, daxiləm. 777 01:11:32,955 --> 01:11:35,374 Deyəsən arxa qapı açılıb. 778 01:11:35,409 --> 01:11:37,084 Mən indi ön tərəfi yoxlayıram. 779 01:11:43,549 --> 01:11:45,050 Şübhəli arxadan çıxır. 780 01:12:48,989 --> 01:12:51,992 Xeyr! 781 01:12:52,034 --> 01:12:53,952 Yox, yox, yox, yox, yox, yox! 782 01:12:58,457 --> 01:12:59,583 yaxşısan? 783 01:13:00,918 --> 01:13:01,752 Kömək edə bilərsən? 784 01:13:04,546 --> 01:13:05,380 Zəhmət olmasa! 785 01:13:08,717 --> 01:13:10,385 - Polisə zəng etməliyəm. - Xeyr! 786 01:13:11,720 --> 01:13:12,554 Mən tələsməliyəm. 787 01:13:24,566 --> 01:13:25,984 Qaçsan yaxşı olar. 788 01:16:41,179 --> 01:16:42,396 ana? 789 01:16:42,431 --> 01:16:43,682 Geri dönür. 790 01:16:47,936 --> 01:16:49,521 Bu Santa Klausdur! 791 01:18:21,655 --> 01:18:23,330 Hörmətli Derek. 792 01:18:23,365 --> 01:18:25,749 Məktub yazdığım üçün üzr istəyirəm. 793 01:18:25,784 --> 01:18:29,162 Mənim üçün nə vaxtsa daha asan olur fikirlərimi bu şəkildə çıxarın. 794 01:18:30,038 --> 01:18:32,874 Mən sizə nə qədər tez-tez deyə bilmərəm Kaş geri dönə biləydim 795 01:18:32,909 --> 01:18:34,918 və hər şeyi dəyişdirin. 796 01:18:34,960 --> 01:18:37,671 Baş verənləri və dediklərimi dəyişdirin. 797 01:18:38,630 --> 01:18:39,714 Amma bilirəm ki, bacarmıram. 798 01:18:40,549 --> 01:18:43,677 Mən yalnız hərəkətlə işləyə bilərəm irəli və yenidən başlayın. 799 01:18:44,928 --> 01:18:47,806 Mənim qürurum mane oldu və Bunun məni fakta kor olmasına icazə verdim 800 01:18:47,841 --> 01:18:50,016 daha yaxşısını etmək üçün çalışırdınız. 801 01:18:51,351 --> 01:18:53,193 Adiel son vaxtlar mübarizə aparır, 802 01:18:53,228 --> 01:18:56,648 və mən bu yaxınlarda olmuşam nə qədər vacib olduğunu xatırladıb 803 01:18:56,690 --> 01:18:58,733 onun ətrafında mehriban ata olması. 804 01:19:00,235 --> 01:19:03,905 Bağışla deməyi bilirəm məktub eyni deyil, 805 01:19:03,940 --> 01:19:05,907 buna görə də sizə şəxsən danışmaq istərdim. 806 01:19:06,950 --> 01:19:09,703 Əgər istəsən, mən edərdim səni geri almağı sevirəm 807 01:19:09,738 --> 01:19:11,496 Milad üçün Adiel və mən. 808 01:19:13,039 --> 01:19:15,062 Milad ərəfəsində burada olacağıq. 809 01:19:15,097 --> 01:19:17,085 Ümid edirəm ki, siz də olacaqsınız. 810 01:19:18,003 --> 01:19:20,095 Gəlmək istəmirsənsə başa düşürəm 811 01:19:20,130 --> 01:19:23,842 amma yeni bir başlanğıc olduğunu bilin burada sizi gözləyir. 812 01:19:24,676 --> 01:19:25,677 Və bizim üçün. 813 01:19:26,511 --> 01:19:28,430 Sevgilim, Olivia. 814 01:20:17,437 --> 01:20:18,271 hey. 815 01:20:24,486 --> 01:20:25,320 Jon? 816 01:20:39,960 --> 01:20:41,127 Bunu hardan almisan? 817 01:20:42,003 --> 01:20:44,256 Bağışlayın, mən bunu etməməliydim. 818 01:20:45,131 --> 01:20:48,844 Ancaq bil ki, o səni geri istəyir. 819 01:20:50,887 --> 01:20:51,721 İkisi də edir. 820 01:20:52,847 --> 01:20:54,599 - Siz hardan bilirsiniz... - Sadəcə... 821 01:20:56,351 --> 01:20:57,269 Onlara qayğı göstərin. 822 01:20:58,812 --> 01:20:59,646 Yaxşı? 823 01:21:52,657 --> 01:21:54,701 - Siz sizcə o suya atladı? 824 01:21:54,736 --> 01:21:57,043 Tutmaq hipotermi, əgər varsa. 825 01:21:57,078 --> 01:22:01,499 Güman edirəm ki, o, altdan qaçıb biz enərkən. 826 01:24:47,624 --> 01:24:48,833 - Salam. - Ne edirsen yatirsan? 827 01:24:48,868 --> 01:24:51,468 - Milad bayramıdır! - Aleks? 828 01:24:51,503 --> 01:24:53,942 Hey, düşündüm ki, deyilsən zəng edə biləcəksiniz? 829 01:24:53,977 --> 01:24:56,382 - Bacardılar peyk bağlantısı qurun. 830 01:24:56,417 --> 01:24:58,676 Yalnız bu gün üçün, ümid edirəm ki, yaxşıdır. 831 01:24:58,711 --> 01:25:00,887 Xeyr, bu əladır, əladır! 832 01:25:00,922 --> 01:25:02,639 Yaxşı, hər şey necədir? 833 01:25:02,674 --> 01:25:05,940 Oh, vay! 834 01:25:05,975 --> 01:25:06,893 Haradan başlayım? 835 01:25:08,144 --> 01:25:11,856 Hə, uh-huh. 836 01:25:11,891 --> 01:25:12,989 Bəli. 837 01:25:13,024 --> 01:25:14,949 Bəli, o Derek. 838 01:25:14,984 --> 01:25:16,945 Bəli, belə çıxır ki, onlar iş də yox idi 839 01:25:16,986 --> 01:25:19,989 mənim üçün ümumiyyətlə, mən sadəcə bütün günü döşəmələri silmək bitdi. 840 01:25:21,032 --> 01:25:25,370 Və sonra düz əvvəl idi Axırıncı dəfə səninlə danışdım, hə. 841 01:25:25,411 --> 01:25:28,129 Uh-huh, dayan. 842 01:25:28,164 --> 01:25:31,251 Və əgər bu pis deyilsə bəsdir, gec işləməliyəm, 843 01:25:32,210 --> 01:25:36,422 ona görə də onun üçün darıxıram, tamam, amma bu bundan da pis olur. 844 01:25:37,340 --> 01:25:41,928 Onlar əslində məktub göndəriblər səhər poçt şöbəsi. 845 01:25:41,963 --> 01:25:43,009 Bəli, bəli. 846 01:25:43,044 --> 01:25:44,020 Xeyr, eybi yoxdur. 847 01:25:44,055 --> 01:25:45,807 Bəli, əslində bunu düşünürdüm. 848 01:25:47,642 --> 01:25:50,520 - Bəli, bəlkə növbəti semestr. - Oh, əla olardı! 849 01:25:50,555 --> 01:25:53,481 Siz tamamilə... 850 01:25:53,516 --> 01:25:54,440 - Jon? - Bilirəm. 851 01:25:55,942 --> 01:25:58,701 - Sizinlə danışmaq gözəl idi. -Oldu. 852 01:25:58,736 --> 01:26:01,239 - Yazmağı unutmayın! - Etməyəcəyəm, söz verirəm. 853 01:26:03,825 --> 01:26:04,617 Alex? 854 01:26:42,989 --> 01:26:44,240 Bəli, nəhayət! 855 01:26:45,783 --> 01:26:46,701 Mən bunu aldım! 856 01:26:48,119 --> 01:26:49,537 Sağ ol, baba. 857 01:27:02,675 --> 01:27:07,597 Çox həyəcanlısan? aldıq Açılacaq daha çox hədiyyələr! 858 01:27:13,436 --> 01:27:14,270 Jon? 859 01:27:18,483 --> 01:27:19,317 Bu sənsən. 860 01:27:26,950 --> 01:27:28,159 Dəhşətli görünürsən. 861 01:27:29,160 --> 01:27:30,745 yaxşısan? 862 01:27:30,780 --> 01:27:31,579 Bəli. 863 01:27:33,331 --> 01:27:34,290 Əslində yaxşıyam. 864 01:27:37,460 --> 01:27:38,336 Bu nədir? 865 01:27:39,879 --> 01:27:40,880 Bu Adiel üçündür. 866 01:27:42,131 --> 01:27:44,140 - Adiel? - Bəli. 867 01:27:44,175 --> 01:27:46,344 Bunu Adiel soruşdu Onu gətirmək üçün Santa. 868 01:27:47,261 --> 01:27:51,140 Ağıllı balaca qız. 869 01:27:51,175 --> 01:27:51,975 Bu nədir? 870 01:27:53,810 --> 01:27:57,146 - Jon Şaxta babadan soruşduğum budur Mən Adiel yaşında olanda. 871 01:27:57,181 --> 01:28:00,483 O, yəqin ki, xatırlayırdı, mən ona dedim ki, mən bunu xahiş edirəm 872 01:28:00,518 --> 01:28:01,526 və heç vaxt almamışam. 873 01:28:03,152 --> 01:28:04,112 Deməli, sizin üçündür. 874 01:28:06,739 --> 01:28:11,744 Bax, Olivia, sənə ümid edirəm istədiyiniz hər şeyi əldə etdiniz. 875 01:28:12,286 --> 01:28:13,121 etdim. 876 01:28:15,665 --> 01:28:16,499 Yaxşı. 877 01:28:18,418 --> 01:28:20,837 Bəs siz? 878 01:28:20,878 --> 01:28:21,713 edəcəm. 879 01:28:22,922 --> 01:28:24,514 Bir gün. 880 01:28:24,549 --> 01:28:25,383 Mən bilirəm ki. 881 01:28:29,095 --> 01:28:30,096 getməliyəm. 882 01:28:31,806 --> 01:28:32,640 hey. 883 01:28:42,317 --> 01:28:44,652 Milad bayramınız mübarək, Jon. 884 01:29:00,960 --> 01:29:04,442 ♪ Milad günü ♪ 885 01:29:04,477 --> 01:29:07,890 ♪ Tez gəlir ♪ 886 01:29:07,925 --> 01:29:12,930 ♪ Nəhayət dünyaya sevinc gətirmək ♪ 887 01:29:13,890 --> 01:29:16,768 ♪ Sevinc ♪ 888 01:29:16,809 --> 01:29:20,855 ♪ Dünyaya ♪ 889 01:29:20,890 --> 01:29:22,815 ♪ Maria ♪ 890 01:29:29,864 --> 01:29:33,492 ♪ Oh, Sülh Şahzadəsi ♪ 891 01:29:33,527 --> 01:29:37,086 ♪ Dünya dəyişdi ♪ 892 01:29:37,121 --> 01:29:42,126 ♪ Hələ də sənin həqiqətin və sevgin qalır ♪ 893 01:29:43,252 --> 01:29:46,839 ♪ Həqiqət ♪ 894 01:29:46,874 --> 01:29:51,131 ♪ Və sevgi ♪ 895 01:29:51,166 --> 01:29:55,389 ♪ Maria ♪ 896 01:29:58,976 --> 01:30:03,981 ♪ Salonda şamlar ♪ 897 01:30:04,357 --> 01:30:09,362 ♪ Dostdan dosta yolu işıqlandır ♪ 898 01:30:13,157 --> 01:30:18,162 ♪ Milad ağacı, harmoniya ♪ 899 01:30:20,289 --> 01:30:25,294 ♪ İşləmək üçün kamin ♪ 900 01:30:28,464 --> 01:30:31,967 ♪ Körpə uşaq ♪ 901 01:30:32,002 --> 01:30:35,436 ♪ Axurda ♪ yatır 902 01:30:35,471 --> 01:30:40,476 ♪ Sakit günlərin hədiyyəsini gətirir ♪ 903 01:30:41,686 --> 01:30:46,691 ♪ Sakit günlər ♪ 904 01:30:48,651 --> 01:30:53,656 ♪ Maria ♪ 905 01:30:57,201 --> 01:31:02,206 ♪ Müğənnilər yığılıb ♪ 906 01:31:02,707 --> 01:31:07,712 ♪ Paltoda, şərfdə və papaqda ♪ 907 01:31:11,465 --> 01:31:16,470 ♪ Ornamentlər və xatirələr ♪ 908 01:31:17,388 --> 01:31:22,393 ♪ Milad bayramlarının ruhu keçmişdə ♪ 909 01:31:26,939 --> 01:31:30,568 ♪ Müqəddəs vaxt ♪ 910 01:31:30,603 --> 01:31:34,162 ♪ İldə bir dəfə ♪ 911 01:31:34,197 --> 01:31:39,202 ♪ Zəngli zənglər, gecə yarısı aydın ♪ 912 01:31:40,203 --> 01:31:45,208 ♪ Ave ♪ 913 01:31:47,293 --> 01:31:52,298 ♪ Maria ♪ 914 01:31:54,800 --> 01:31:59,805 ♪ Ave ♪ 915 01:32:02,141 --> 01:32:04,143 ♪ Maria ♪