1
00:00:00,000 --> 00:00:06,500
Italian subtitles edited by
Roberto Paradiso
lestoriedikosmonautika.it

2
00:00:10,730 --> 00:00:14,360
Ministry of Industry and Trade

3
00:00:15,290 --> 00:00:19,320
Rostec

4
00:00:20,470 --> 00:00:24,050
Helicopters of Russia

5
00:00:31,360 --> 00:00:36,530
They present

6
00:00:38,700 --> 00:00:40,910
Year 1967

7
00:01:31,010 --> 00:01:31,520
Comrades!

8
00:01:34,570 --> 00:01:36,310
today is a special day!

9
00:01:37,360 --> 00:01:38,870
Today you will see

10
00:01:39,950 --> 00:01:41,400
rise into the air

11
00:01:42,270 --> 00:01:43,400
a helicopter

12
00:01:44,210 --> 00:01:46,670
which has no equal in the world

13
00:01:48,150 --> 00:01:49,500
- that's for sure...

14
00:01:51,030 --> 00:01:52,140
and it will not soon be equalled

15
00:02:33,599 --> 00:02:35,680
It can't be.

16
00:02:35,680 --> 00:02:38,080
it was all calculated.

17
00:02:38,080 --> 00:02:40,866
Who's the idiot who said today is a bad day?

18
00:02:41,840 --> 00:02:43,760
Why?

19
00:02:43,760 --> 00:02:46,488
No one has ever done it

20
00:02:46,490 --> 00:02:48,990
It is the largest helicopter in the world.

21
00:02:48,990 --> 00:02:50,622
What did I forget?

22
00:02:50,866 --> 00:02:52,000
What?

23
00:03:06,044 --> 00:03:09,333
A film by
Konstantin Buslov

24
00:03:10,040 --> 00:03:16,555
THE SKY IS MEASURED IN MILES

25
00:03:16,560 --> 00:03:19,159
In 1929 I organized

26
00:03:19,159 --> 00:03:19,160
an aviation club at our institute and
In 1929 I organized

27
00:03:19,160 --> 00:03:21,560
an aviation club at our institute and

28
00:03:21,560 --> 00:03:23,720
I just wanted to invent

29
00:03:23,720 --> 00:03:26,640
a new plane. But my friend Misha Zakharov

30
00:03:26,640 --> 00:03:28,879
He found an article that changed my whole life

31
00:03:29,400 --> 00:03:31,480
The magazine was put aside for half an hour and only for

32
00:03:31,480 --> 00:03:32,000
you

33
00:03:32,000 --> 00:03:33,080
What's the point?

34
00:03:33,080 --> 00:03:35,280
A Spaniard put a hole in a plane

35
00:03:35,280 --> 00:03:38,177
from above, and placed a rotor free to rotate horizontally

36
00:03:46,662 --> 00:03:47,588
So?

37
00:03:48,680 --> 00:03:49,531
what do you think?

38
00:03:50,080 --> 00:03:53,080
Brilliant

39
00:03:53,439 --> 00:03:55,319
See this Spaniard De la Cierva

40
00:03:55,320 --> 00:03:57,555
he has a pilot friend who died right before his eyes.

41
00:03:57,560 --> 00:03:59,319
while he was testing the plane.

42
00:03:59,319 --> 00:03:59,320
And then Serva thought about how she should do it
while he was testing the plane.

43
00:03:59,320 --> 00:04:00,640
And then Serva thought about how she should do it

44
00:04:00,640 --> 00:04:02,760
so that in the event of an accident the plane does not fall,

45
00:04:02,760 --> 00:04:04,040
and bring him back by parachute

46
00:04:04,560 --> 00:04:06,840
and the small plane is saved

47
00:04:06,840 --> 00:04:10,519
invented this propeller. He invented the autogyro.

48
00:04:10,519 --> 00:04:11,360
Autogyro?

49
00:04:11,360 --> 00:04:12,040
Well, yes,

50
00:04:12,040 --> 00:04:13,000
funny.

51
00:04:13,000 --> 00:04:14,920
Why is it funny?

52
00:04:14,920 --> 00:04:17,120
It comes from Latin.

53
00:04:17,120 --> 00:04:20,333
It turns on itself in autorotation

54
00:04:20,330 --> 00:04:21,720
And that's the only place they do it?

55
00:04:21,720 --> 00:04:23,422
Why only there? We do them too

56
00:04:23,760 --> 00:04:26,377
For example, my compatriot from Irkutsk,
Nilolai Kamov

57
00:04:26,380 --> 00:04:27,711
it also has an OKB in Moscow

58
00:04:27,710 --> 00:04:30,466
Oh, I wish I could do research with him

59
00:04:30,977 --> 00:04:32,555
I would like to go there

60
00:04:32,911 --> 00:04:33,822
Mish

61
00:04:36,577 --> 00:04:39,800
To make me happy, what would you do?

62
00:04:39,800 --> 00:04:42,377
Whatever you want. Well, if you want I'll jump into the water

63
00:04:44,525 --> 00:04:47,520
Yes of course...

64
00:04:51,680 --> 00:04:52,850
But what an idiot!

65
00:05:04,377 --> 00:05:05,333
Give me your hand.

66
00:05:12,919 --> 00:05:14,919
Your machine is not included in the work plan

67
00:05:14,919 --> 00:05:17,400
military orders. Are you aware of it?

68
00:05:17,400 --> 00:05:19,919
that we are supported by the head of the Air Force of the Red Army.

69
00:05:19,919 --> 00:05:21,520
I know. Support is, of course

70
00:05:21,520 --> 00:05:23,840
good, but a plan is a plan.

71
00:05:23,840 --> 00:05:25,600
Or are you against the planned economy?

72
00:05:25,600 --> 00:05:27,520
Comrade Kamov?

73
00:05:27,520 --> 00:05:29,755
You understand that it can't be done like this

74
00:05:29,960 --> 00:05:32,000
I have neither the means nor the time.

75
00:05:32,000 --> 00:05:35,039
to engage in questionable technologies. When

76
00:05:35,039 --> 00:05:37,039
put your project in the plan, then

77
00:05:37,039 --> 00:05:39,120
we'll talk about it

78
00:05:39,120 --> 00:05:41,880
Kolya, calm down.

79
00:05:41,880 --> 00:05:45,080
Baranov, I'm sure, is with us.
Write him a letter.

80
00:05:45,080 --> 00:05:48,560
I will write. But how much effort will it take?

81
00:05:48,560 --> 00:05:49,440
with those like that

82
00:05:49,440 --> 00:05:51,199
Nikolai Lichkamov was also from

83
00:05:51,199 --> 00:05:53,160
Irkutsk and developed the autogyro

84
00:05:53,160 --> 00:05:54,800
of our own design.

85
00:05:54,800 --> 00:05:57,120
I just wrote him a letter as my countryman

86
00:05:57,120 --> 00:06:00,120
and, to my surprise, he got me going

87
00:06:00,120 --> 00:06:02,088
the internship at its design office.

88
00:06:02,090 --> 00:06:04,044
Do you like it?

89
00:06:04,977 --> 00:06:06,240
I have no words

90
00:06:06,240 --> 00:06:08,319
Well, let's get acquainted.

91
00:06:08,319 --> 00:06:10,000
Kamov Nikolay Ilya Livich.

92
00:06:10,000 --> 00:06:11,880
Mikhail Mil. Pleased to meet you.

93
00:06:11,880 --> 00:06:14,599
Srozhinsky Mikhail. Nice to meet you

94
00:06:14,599 --> 00:06:17,919
Nikolai Ilyich, look.

95
00:06:18,199 --> 00:06:20,520
Now I understand how to increase the speed

96
00:06:20,520 --> 00:06:22,759
of the autogyro

97
00:06:22,759 --> 00:06:25,440
it's the same beginning
development

98
00:06:25,440 --> 00:06:27,360
of the shovels is mine. More ahead

99
00:06:27,360 --> 00:06:29,440
you see, my aerodynamic calculations

100
00:06:29,440 --> 00:06:31,479
about gyrocopters and the translation of foreign articles e

101
00:06:31,479 --> 00:06:34,479
magazines.

102
00:06:38,560 --> 00:06:41,280
Everything was new and unknown then, and

103
00:06:41,280 --> 00:06:43,759
everything fell on the shoulders of the enthusiasts,

104
00:06:43,759 --> 00:06:46,280
who constantly had to take risks

105
00:06:46,280 --> 00:06:47,199
with their life.

106
00:06:47,199 --> 00:06:49,800
Are you not afraid, Comrade Cheremovk? Jokes

107
00:06:49,800 --> 00:06:52,880
100m? Sikorsky, with his helicopter.

108
00:06:52,880 --> 00:06:55,160
he only made 18.

109
00:06:55,160 --> 00:06:58,960
Where are we? Where is Sikorsky? If I'm not within 100 metres

110
00:06:58,960 --> 00:07:00,599
I won't be satisfied.

111
00:07:00,599 --> 00:07:02,000
Maybe we should limit ourselves to a hundred? Alexey

112
00:07:02,000 --> 00:07:03,120
Mikhailovich,

113
00:07:03,120 --> 00:07:04,680
if doctors didn't give the injections themselves

114
00:07:04,680 --> 00:07:07,360
we would have a vaccine that hasn't been tested on anyone

115
00:07:07,360 --> 00:07:08,800
and now we do not have such a quantity

116
00:07:08,800 --> 00:07:13,080
of medicines and lives saved.

117
00:07:13,080 --> 00:07:16,199
Off the rotor!

118
00:07:46,360 --> 00:07:49,640
The one hundred meter mark will be surpassed.

119
00:07:52,150 --> 00:07:53,425
300 meters

120
00:08:02,000 --> 00:08:03,512
500 meters

121
00:08:06,000 --> 00:08:06,989
600.

122
00:08:07,840 --> 00:08:09,570
Comrade, new world record.

123
00:08:11,155 --> 00:08:13,533
ALTITUDE:
605 BAROMETRIC METERS

124
00:08:17,120 --> 00:08:19,840
If Sikorski found out, he would die of envy.

125
00:08:19,840 --> 00:08:21,360
Why does the EU know this? Why don't we write

126
00:08:21,360 --> 00:08:23,199
this article for the magazine?

127
00:08:23,199 --> 00:08:25,039
No, Misha,

128
00:08:25,039 --> 00:08:26,759
it is a secret research. If we don't want to

129
00:08:26,759 --> 00:08:28,560
be dragged around the office, we will have to

130
00:08:28,560 --> 00:08:32,240
rejoice in our victories among us

131
00:08:58,511 --> 00:09:01,519
He's alive

132
00:09:01,519 --> 00:09:01,520
I heard it was time to come down,
He's alive

133
00:09:01,520 --> 00:09:04,279
I heard it was time to come down,

134
00:09:04,279 --> 00:09:06,800
and the witches are even higher

135
00:09:06,800 --> 00:09:09,440
How many were there? 605

136
00:09:09,440 --> 00:09:11,560
605 m Alexey Mikhailovich, you beat

137
00:09:11,560 --> 00:09:13,880
world record 33 times.

138
00:09:13,880 --> 00:09:15,880
Do you think there is a future for

139
00:09:15,880 --> 00:09:16,600
helicopter?

140
00:09:16,600 --> 00:09:18,480
Helicopter? What a funny name.

141
00:09:18,480 --> 00:09:20,600
It was Nikolai Ilyich's idea.

142
00:09:20,600 --> 00:09:22,440
if it will fly like my autogyro, then

143
00:09:22,440 --> 00:09:23,680
there will be a future.

144
00:09:23,680 --> 00:09:26,399
It took you 3 years to build your autogyro, and so did I

145
00:09:26,399 --> 00:09:28,959
I'll finish it. But won't I have time to finish it, Mikhail? Yes

146
00:09:28,959 --> 00:09:31,959
Misha

147
00:09:32,040 --> 00:09:34,279
After college, to my chagrin, I received

148
00:09:34,279 --> 00:09:36,440
the order of assignment to Taganrok for aviation

149
00:09:36,440 --> 00:09:39,200
fixed wing
Again, just my youth

150
00:09:39,200 --> 00:09:41,519
Kamov's stubbornness and participation helped

151
00:09:41,519 --> 00:09:43,279
find work at the famous Tsak

152
00:09:43,279 --> 00:09:43,800
Let's go.

153
00:09:43,800 --> 00:09:46,079
Well, let's go.

154
00:09:46,079 --> 00:09:47,240
Oh, hi.

155
00:09:47,240 --> 00:09:49,288
HI. Hello,

156
00:09:49,290 --> 00:09:53,933
DORMITORY
Central Aerodynamic Institute
"Professor.N.E.Zhukovsky"

157
00:09:54,320 --> 00:09:57,440
Kolya: Why are you sitting there? Come on, it's time.

158
00:09:57,440 --> 00:10:00,680
come on

159
00:10:00,680 --> 00:10:03,120
we only have one daughter, the same one

160
00:10:03,120 --> 00:10:04,399
your age

161
00:10:04,399 --> 00:10:07,480
Oh, yes, really?. Oh, my God

162
00:10:07,480 --> 00:10:10,160
he sleeps soundly, we are nearby

163
00:10:10,519 --> 00:10:12,120
We have to go.

164
00:10:12,120 --> 00:10:13,079
See you tomorrow.

165
00:10:13,079 --> 00:10:15,200
Don't worry about house cleaning

166
00:10:15,200 --> 00:10:17,800
Kolya will talk around a bit

167
00:10:17,800 --> 00:10:19,600
Yes they will give you a normal room. If you

168
00:10:19,600 --> 00:10:21,800
if you need something,

169
00:10:21,800 --> 00:10:24,120
contact us, tell us immediately, we will help you with everything

170
00:10:25,120 --> 00:10:28,279
Goodbye.

171
00:10:28,839 --> 00:10:32,040
You see, you were worried. uh

172
00:10:32,040 --> 00:10:35,733
No, I wasn't worried

173
00:10:35,733 --> 00:10:38,730
October 1934
ZaGi Aerodrome

174
00:10:45,480 --> 00:10:49,519
And why do we need this miracle?

175
00:10:49,839 --> 00:10:52,040
For many things

176
00:10:52,040 --> 00:10:53,920
the possibilities of the autogyro

177
00:10:53,920 --> 00:10:56,000
his technical skills.

178
00:10:56,000 --> 00:10:58,279
they are very short recovery times. Possibilities

179
00:10:58,279 --> 00:11:01,120
landing on almost all

180
00:11:01,120 --> 00:11:01,680
the lands

181
00:11:01,680 --> 00:11:04,200
Even for anyone?

182
00:11:04,200 --> 00:11:07,200
almost everyone. Yakofch, low

183
00:11:07,200 --> 00:11:09,440
speed if necessary, altitude

184
00:11:09,440 --> 00:11:11,279
sufficiently high. All this allows

185
00:11:11,279 --> 00:11:13,200
to the autogyro

186
00:11:13,200 --> 00:11:15,079
to escort warships, fight

187
00:11:15,079 --> 00:11:17,680
submarines. Well, like reconnaissance planes.

188
00:11:17,680 --> 00:11:19,240
The main goal is adjustment

189
00:11:19,240 --> 00:11:22,839
of artillery fire.

190
00:11:34,600 --> 00:11:36,560
Well then,

191
00:11:36,560 --> 00:11:39,959
let's see it

192
00:12:03,200 --> 00:12:06,120
What is the height now? A little more

193
00:12:06,120 --> 00:12:07,488
of 2,000 m.

194
00:12:07,490 --> 00:12:10,533
I never dreamed of this

195
00:12:24,160 --> 00:12:25,733
you were talking about any terrain

196
00:12:47,466 --> 00:12:49,622
Hello.

197
00:12:56,040 --> 00:12:59,440
Well, there you have it, son.

198
00:13:10,600 --> 00:13:13,600
1941

199
00:13:13,600 --> 00:13:16,560
Dad, Tanya said that my plane

200
00:13:16,560 --> 00:13:21,120
it cannot land on water. This is Tanya

201
00:13:21,120 --> 00:13:23,839
Yes, yes, it's true. He can't yet

202
00:13:23,839 --> 00:13:26,120
settle on the water, but I promise you. Me

203
00:13:26,120 --> 00:13:28,040
I'll think of something and make sure it lands

204
00:13:28,040 --> 00:13:31,199
on the water.

205
00:13:32,160 --> 00:13:35,360
Well, mother,

206
00:13:36,000 --> 00:13:37,320
You better understand how to deal with children

207
00:13:37,320 --> 00:13:39,880
spend more time together.

208
00:13:39,880 --> 00:13:42,000
Well, see for yourself what time it is.

209
00:13:42,000 --> 00:13:44,320
You said the same thing a year ago and two years ago.

210
00:13:44,320 --> 00:13:47,880
ago. And in a year you will say the same thing.

211
00:13:47,880 --> 00:13:50,440
It would be best if you took a vacation and went to

212
00:13:50,440 --> 00:13:52,240
the sea is like people.

213
00:13:52,240 --> 00:13:55,240
We went there.

214
00:13:56,920 --> 00:13:59,920
Who will eat the most ice cream?

215
00:13:59,920 --> 00:14:01,440
ME
Me

216
00:14:01,440 --> 00:14:04,240
Citizens!
Citizens of

217
00:14:04,240 --> 00:14:07,000
Soviet Union.

218
00:14:07,000 --> 00:14:08,639
Today

219
00:14:08,639 --> 00:14:13,519
the German troops at 4 in the morning

220
00:14:13,519 --> 00:14:18,199
they attacked our country, he attacked ours

221
00:14:18,199 --> 00:14:20,279
borders

222
00:14:20,279 --> 00:14:23,959
in many places.

223
00:14:32,519 --> 00:14:34,399
the reconnaissance team tried, but you yourself

224
00:14:34,399 --> 00:14:36,240
you see, the plane can't land there. On the ground

225
00:14:36,240 --> 00:14:38,920
it is also impossible. Not worth it I think

226
00:14:38,920 --> 00:14:42,040
and these, what are they called

227
00:14:42,040 --> 00:14:44,000
spiders, they practically land

228
00:14:44,000 --> 00:14:46,560
vertically. So give us yours

229
00:14:46,560 --> 00:14:49,600
expert pilot.

230
00:14:49,600 --> 00:14:53,720
Let me fly with the pilot.

231
00:14:53,800 --> 00:14:55,800
No. We don't talk about it.

232
00:14:55,800 --> 00:14:57,279
Nobody knows the capabilities of the machines, therefore

233
00:14:57,279 --> 00:15:00,399
as I know them. But then I'll bet my head on it.

234
00:15:00,399 --> 00:15:03,399
I'll answer

235
00:15:21,800 --> 00:15:25,839
The people are here.

236
00:15:43,880 --> 00:15:46,880
Come on.

237
00:16:03,240 --> 00:16:05,399
I'm the team leader, Govorlev.

238
00:16:05,399 --> 00:16:08,399
Lieutenant Engineer Mil

239
00:16:08,399 --> 00:16:10,759
a package for you.

240
00:16:10,759 --> 00:16:12,800
You have to fly away.

241
00:16:12,800 --> 00:16:15,199
The Germans are just a stone's throw away. They're breaking through

242
00:16:15,199 --> 00:16:20,079
They have arrived. Michal there is a depression

243
00:16:20,079 --> 00:16:26,519
About 50 meters away. And more rough terrain

244
00:16:26,519 --> 00:16:30,240
We will use the company.

245
00:16:30,240 --> 00:16:33,399
We need your help. Hold down

246
00:16:33,399 --> 00:16:36,360
the wing machine as much as

247
00:16:36,360 --> 00:16:38,000
you can

248
00:16:38,000 --> 00:16:42,480
When you let go, drop to the ground

249
00:16:46,880 --> 00:16:50,440
Hold the car

250
00:16:54,399 --> 00:16:57,399
Hold her!

251
00:17:17,240 --> 00:17:20,319
My God, what? She's a great one

252
00:17:20,319 --> 00:17:22,679
joy of receiving letters at the front

253
00:17:22,679 --> 00:17:26,079
of relatives. Thank you, dear ones, for your letters and

254
00:17:26,079 --> 00:17:29,360
of gifts. I am especially happy to see Tanechkin and

255
00:17:29,360 --> 00:17:31,880
of Vadya's letter.

256
00:17:31,880 --> 00:17:37,080
Mom, dad drew you here?

257
00:17:39,440 --> 00:17:41,679
And us?

258
00:17:41,679 --> 00:17:44,559
it will

259
00:17:44,559 --> 00:17:46,440
You will ask him when you write the answer.

260
00:17:46,440 --> 00:17:48,960
say what you want

261
00:17:48,960 --> 00:17:52,240
And he will draw it for you.

262
00:17:52,240 --> 00:17:53,799
similar right?

263
00:17:53,799 --> 00:17:55,000
YES?

264
00:17:56,440 --> 00:17:58,720
Did you sleep well, Mikhail Leontevic?

265
00:17:58,720 --> 00:18:01,039
YEAR 1967 - Moscow
Yes, thank you. And soon.

266
00:18:01,039 --> 00:18:03,600
Let's start walking.

267
00:18:03,600 --> 00:18:07,280
Draw, I'm looking at you.

268
00:18:08,200 --> 00:18:11,799
I didn't know you had so many children.

269
00:18:11,799 --> 00:18:14,039
YES

270
00:18:14,039 --> 00:18:17,700
Ecco come potrebbe essere la mia famiglia.

271
00:18:20,600 --> 00:18:23,600
OCTOBER 1941 - Uktomskaya Station - ZaGi evacuation
For many years I have painfully wondered whether

272
00:18:23,600 --> 00:18:27,679
I had stayed with my family in '41 then,

273
00:18:27,679 --> 00:18:29,919
everything could have been different.

274
00:18:29,919 --> 00:18:31,559
Carefully, carefully. Come here.

275
00:18:31,559 --> 00:18:35,080
Let it go, let it go.

276
00:18:41,240 --> 00:18:42,919
Comrade Kamov

277
00:18:42,919 --> 00:18:45,919
what happens?

278
00:18:46,240 --> 00:18:47,799
You have an urgent package.

279
00:18:47,799 --> 00:18:49,520
Thank you.

280
00:18:49,600 --> 00:18:51,840
there are four of us, packed like six

281
00:18:51,840 --> 00:18:52,720
can we stay here?

282
00:18:52,720 --> 00:18:55,559
Well, at least it's further away from the war.

283
00:18:55,559 --> 00:18:58,440
Lady, come on, stop it. Look, us

284
00:18:58,440 --> 00:19:01,600
thanks to Nikolayuch we travel as if we were in

285
00:19:01,600 --> 00:19:02,360
first class.

286
00:19:02,360 --> 00:19:04,320
Now I would also be very happy to have a third.

287
00:19:04,320 --> 00:19:05,760
I need you.

288
00:19:05,760 --> 00:19:08,760
Yes, certainly. Now I'll fix everything

289
00:19:08,760 --> 00:19:11,320
The important thing is to be together.

290
00:19:11,320 --> 00:19:12,480
Nikolaevich,

291
00:19:12,480 --> 00:19:14,720
Don't worry, I'll give you everything

292
00:19:14,720 --> 00:19:16,720
I'll help you. Once settled, we will be with you.

293
00:19:16,720 --> 00:19:17,120
we will make fire and flames

294
00:19:17,120 --> 00:19:18,480
Here

295
00:19:18,480 --> 00:19:20,240
order of the pharmaceutical industry.

296
00:19:20,240 --> 00:19:21,720
We will stay with you until the end of the evacuation

297
00:19:21,720 --> 00:19:25,880
We'll take the last train.

298
00:19:27,799 --> 00:19:31,360
I understand. Now, come on.

299
00:19:33,039 --> 00:19:35,840
Well, my dears,

300
00:19:35,840 --> 00:19:38,600
I won't be able to come with you

301
00:19:38,600 --> 00:19:43,159
You will go Yes. go don't give up

302
00:19:43,159 --> 00:19:44,960
no we won't give up

303
00:19:44,960 --> 00:19:47,200
Dad, you haven't given me the plane yet.

304
00:19:47,200 --> 00:19:52,520
I fixed it so I could land on water.

305
00:19:52,520 --> 00:19:55,400
I'll fix it, I promise. I will come very soon and

306
00:19:55,400 --> 00:19:57,039
and I will do everything.

307
00:19:57,039 --> 00:20:00,760
And now you're the only man here, so

308
00:20:00,760 --> 00:20:02,720
take care of your sister

309
00:20:02,720 --> 00:20:05,880
and mother's

310
00:20:36,120 --> 00:20:38,360
Sergei Nikolaevich, please, allow me.

311
00:20:38,360 --> 00:20:40,960
This is how the world goes. Mikhail Ivanovich.

312
00:20:40,960 --> 00:20:43,120
I'll let you know. The gyroplane facility was evacuated.

313
00:20:43,120 --> 00:20:44,000
completely.

314
00:20:44,000 --> 00:20:46,400
Yes. But more on that later.

315
00:20:46,400 --> 00:20:48,360
Professor Pushnov, we know him well

316
00:20:48,360 --> 00:20:50,240
Of course, yes very, very happy

317
00:20:50,240 --> 00:20:53,400
And here is Colonel Balashov, deputy

318
00:20:53,400 --> 00:20:56,520
Chief Engineer of the Air Force.

319
00:20:56,520 --> 00:20:57,360
Health

320
00:20:57,360 --> 00:20:58,440
health to you

321
00:20:58,440 --> 00:21:00,240
Here are your developments in this area.

322
00:21:00,240 --> 00:21:02,760
controllability and balance of gyroplanes

323
00:21:02,760 --> 00:21:05,840
it would be very useful now.

324
00:21:05,840 --> 00:21:08,000
I would love to, but I'm in Belimbay

325
00:21:08,000 --> 00:21:10,080
it is necessary to continue working.

326
00:21:10,080 --> 00:21:11,080
I should move

327
00:21:13,159 --> 00:21:16,720
My comrade, you must be where

328
00:21:16,720 --> 00:21:18,880
where the motherland commands you

329
00:21:18,880 --> 00:21:20,760
From tomorrow you will join mine

330
00:21:20,760 --> 00:21:22,559
command

331
00:21:22,559 --> 00:21:25,080
I'll let Kamov know

332
00:21:25,080 --> 00:21:28,422
Together we will achieve this goal

333
00:21:29,320 --> 00:21:29,980
Yes, of course

334
00:21:30,511 --> 00:21:34,244
December 1941, Bilimbay

335
00:21:49,159 --> 00:21:54,080
Vadik has diphtheria

336
00:21:57,360 --> 00:21:59,520
Come on, get ready to go to the hospital.

337
00:21:59,520 --> 00:22:01,960
But she's pregnant. Is it possible? Well

338
00:22:01,960 --> 00:22:04,760
if precautions are taken,

339
00:22:04,760 --> 00:22:07,000
the risk of infection is minimal

340
00:22:07,000 --> 00:22:08,600
Sergey Nikolaevich, you owe me

341
00:22:08,600 --> 00:22:11,440
let go. On leave, I don't know, a permit

342
00:22:11,440 --> 00:22:13,039
maybe give me sick leave.

343
00:22:13,039 --> 00:22:14,640
What happened, Mikhavich?

344
00:22:14,640 --> 00:22:16,279
My son is very sick in Blimbay

345
00:22:16,279 --> 00:22:18,720
diphtheria. I have to go to him

346
00:22:18,720 --> 00:22:21,320
I'm sorry. But

347
00:22:21,320 --> 00:22:24,600
Mikhail Leontevic, please listen to me carefully

348
00:22:24,600 --> 00:22:26,480
As far as I know, dphtheria can be cured

349
00:22:26,480 --> 00:22:28,279
And here is your journey in a state of war

350
00:22:28,279 --> 00:22:32,799
it could take you a month

351
00:22:33,760 --> 00:22:37,200
Well, how are you?

352
00:22:42,279 --> 00:22:44,720
Tell it like it is, I can handle it.

353
00:22:44,720 --> 00:22:47,720
Diphtheria gave a serious complication

354
00:22:47,720 --> 00:22:48,520
to the heart.

355
00:22:48,520 --> 00:22:50,720
There are some medicines

356
00:22:50,720 --> 00:22:52,799
Something can be done.

357
00:22:52,799 --> 00:22:56,679
We do everything we can

358
00:22:57,799 --> 00:23:00,600
These are just the opportunities we have.

359
00:23:00,600 --> 00:23:04,520
It's not enough.
You should think about yourself

360
00:23:04,520 --> 00:23:08,080
You will give birth soon

361
00:23:13,520 --> 00:23:16,520
Let's wait

362
00:23:17,880 --> 00:23:21,000
Mom. When will dad arrive?

363
00:23:21,000 --> 00:23:22,640
Soon.

364
00:23:22,640 --> 00:23:27,080
Soon, my little one. Soon.

365
00:23:32,200 --> 00:23:35,840
So what's new? Nothing new. The reinforcements

366
00:23:35,840 --> 00:23:39,440
spring. Maybe they will help us.

367
00:23:39,440 --> 00:23:42,720
God willing

368
00:23:46,440 --> 00:23:48,440
Colonel commands,

369
00:23:48,440 --> 00:23:50,559
Here, meet our ace

370
00:23:50,559 --> 00:23:52,960
test pilot Lieutenant Baikalov. Him

371
00:23:52,960 --> 00:23:54,919
and will test your compensator

372
00:23:54,919 --> 00:23:56,880
Try testing the machine in different

373
00:23:56,880 --> 00:23:59,799
mode. Reduce your speed as much as possible,

374
00:23:59,799 --> 00:24:02,120
it enters into rotation, into a dive. The main thing

375
00:24:02,120 --> 00:24:04,880
understand how the car comes out of it

376
00:24:04,880 --> 00:24:08,688
And do you know that this machine can't do this?

377
00:24:09,240 --> 00:24:11,440
He couldn't
That's why I invented it

378
00:24:11,440 --> 00:24:13,919
the compensator. Now, I hope, that's all

379
00:24:13,919 --> 00:24:16,279
it will work

380
00:24:16,279 --> 00:24:18,039
Would you fly with me?

381
00:24:18,039 --> 00:24:18,880
Matvey?

382
00:24:18,880 --> 00:24:19,720
Well, so what?

383
00:24:19,720 --> 00:24:21,720
I would fly

384
00:24:21,720 --> 00:24:23,000
Mikhail Leonovich

385
00:24:23,000 --> 00:24:25,320
and I will fly. It will all be fine.

386
00:24:25,320 --> 00:24:27,022
I am responsible for the work

387
00:25:20,279 --> 00:25:23,120
And this compensator is really good.

388
00:25:23,120 --> 00:25:24,399
Everything is as you said, comrade.

389
00:25:24,399 --> 00:25:27,399
builder

390
00:25:28,279 --> 00:25:31,679
Did you think it would be different?

391
00:25:31,679 --> 00:25:34,880
You better not know what I thought

392
00:25:34,880 --> 00:25:39,120
Maybe another round, fellow designer?

393
00:25:40,159 --> 00:25:42,480
Yes, come on.

394
00:25:42,480 --> 00:25:45,600
And you can call me Mikhail

395
00:25:45,600 --> 00:25:46,760
Agreed

396
00:25:54,720 --> 00:25:56,600
Well done.

397
00:25:56,600 --> 00:25:57,799
Well done

398
00:25:57,799 --> 00:26:01,780
How good

399
00:26:03,720 --> 00:26:05,799
Well, congratulations,

400
00:26:05,799 --> 00:26:08,799
she's a little girl

401
00:26:11,720 --> 00:26:14,080
have you already thought of his name?

402
00:26:14,080 --> 00:26:16,679
mania

403
00:26:16,679 --> 00:26:19,159
Vladi Polikarpovich, we have an emergency. The heating

404
00:26:19,159 --> 00:26:20,919
there is no water

405
00:26:20,919 --> 00:26:24,159
I'll be right there

406
00:26:24,200 --> 00:26:25,880
You forgot to close the window afterwards

407
00:26:25,880 --> 00:26:26,760
ventilation?

408
00:26:26,760 --> 00:26:27,880
What's in the instructions?

409
00:26:27,880 --> 00:26:29,360
And as it happened that all children

410
00:26:29,360 --> 00:26:32,000
did they catch a cold at the same time?

411
00:26:32,000 --> 00:26:33,760
I...

412
00:26:33,760 --> 00:26:36,919
I washed them with cold water.

413
00:26:36,919 --> 00:26:38,760
What?

414
00:26:38,760 --> 00:26:40,279
Who gave you permission?

415
00:26:40,279 --> 00:26:43,279
I gave the orders.

416
00:26:43,279 --> 00:26:47,279
Cooling increases immunity.

417
00:27:21,400 --> 00:27:24,399
The war

418
00:27:24,399 --> 00:27:27,080
it cost millions of lives,

419
00:27:27,080 --> 00:27:30,080
it brought pain to every family.

420
00:27:30,080 --> 00:27:33,600
The war took two children away from me and my wife

421
00:27:33,600 --> 00:27:36,240
I never saw my daughter and didn't have time

422
00:27:36,240 --> 00:27:39,000
give my son a plane that I built

423
00:27:39,000 --> 00:27:42,640
for him, as promised

424
00:28:10,640 --> 00:28:14,120
Vadik was waiting for you with such anxiety.

425
00:28:14,120 --> 00:28:15,533
Excuse me.

426
00:29:16,800 --> 00:29:20,222
Year 1946
Shukovsky

427
00:29:21,159 --> 00:29:26,799
Oh, come on, come on. Kol, come on, come on.

428
00:29:26,880 --> 00:29:29,640
Hello, Misha. Moch, now, now,

429
00:29:29,640 --> 00:29:30,377
now

430
00:29:32,480 --> 00:29:35,360
Van. Well, how was the trip? Everything OK

431
00:29:35,360 --> 00:29:36,679
Come to me. Come on, help me

432
00:29:36,679 --> 00:29:37,440
Go

433
00:29:37,440 --> 00:29:38,519
Accurately

434
00:29:38,519 --> 00:29:40,320
house. Here we are, at home. Come on

435
00:29:40,320 --> 00:29:40,760
wait

436
00:29:40,760 --> 00:29:42,240
Here we are

437
00:29:42,240 --> 00:29:43,480
Yes, carefully

438
00:29:43,480 --> 00:29:45,399
Attention. We have arrived.

439
00:29:45,399 --> 00:29:48,039
We have a surprise for the pilots. Let's go,

440
00:29:48,039 --> 00:29:48,399
let's go, let's go

441
00:29:48,399 --> 00:29:49,240
Now my dear. Now

442
00:29:49,240 --> 00:29:51,120
let's go

443
00:29:51,120 --> 00:29:52,679
How are you?

444
00:29:53,320 --> 00:29:57,080
Oh, who's so sweet? Oh, hi.

445
00:29:57,080 --> 00:29:59,120
Come on

446
00:29:59,120 --> 00:30:00,760
I wait.

447
00:30:00,760 --> 00:30:02,222
Oh.

448
00:30:05,159 --> 00:30:07,399
Comrade Khrunichev

449
00:30:07,399 --> 00:30:10,559
Have you seen the American helicopter?

450
00:30:10,559 --> 00:30:13,120
Yes sir. I was informed about the helicopter of

451
00:30:13,120 --> 00:30:14,440
Sikorsky, Comrade Stalin.

452
00:30:14,440 --> 00:30:16,840
Mikhail Vasilievich, why are there so many of them in the USA?

453
00:30:16,840 --> 00:30:19,200
companies are engaged in these helicopters, and

454
00:30:19,200 --> 00:30:23,840
and there is nothing of the sort here

455
00:30:23,840 --> 00:30:27,200
Allow me, Stalin

456
00:30:27,200 --> 00:30:30,480
It was me and Air Force Commander-in-Chief Vershinin

457
00:30:30,480 --> 00:30:33,039
An interdepartmental commission was created. In his

458
00:30:33,040 --> 00:30:35,066
The composition included important exponents among Soviet designers:

459
00:30:35,066 --> 00:30:35,070
Bratukhin, Yakovlev, Kamov
The composition included important exponents among Soviet designers:

460
00:30:35,070 --> 00:30:37,919
Bratukhin, Yakovlev, Kamov

461
00:30:37,919 --> 00:30:37,920
Mil
Bratukhin, Yakovlev, Kamov

462
00:30:37,920 --> 00:30:39,440
Mil

463
00:30:39,440 --> 00:30:41,800
Mil? That's right, comrade Stalin

464
00:30:42,200 --> 00:30:43,711
what a strange surname

465
00:30:45,266 --> 00:30:47,377
And what are the commission's findings?

466
00:30:48,279 --> 00:30:50,440
He assigned a task to several OKB for

467
00:30:50,440 --> 00:30:51,799
design development

468
00:30:51,799 --> 00:30:54,480
two- and three-seater helicopters and

469
00:30:54,480 --> 00:30:59,088
Based on the tests, it will select the best one
to option it for series production.

470
00:32:12,840 --> 00:32:14,880
Third, step. Here he is first. How does that sound to you?

471
00:32:14,880 --> 00:32:16,120
Third received.

472
00:32:16,120 --> 00:32:19,399
I hear you well. The connection is excellent.

473
00:32:19,399 --> 00:32:22,120
Are there vibrations?
Very light

474
00:32:22,120 --> 00:32:22,760
Received

475
00:32:22,760 --> 00:32:23,320
Speed.

476
00:32:23,320 --> 00:32:25,279
Speed 70 km

477
00:32:25,279 --> 00:32:28,720
Got it. Enough.

478
00:32:28,720 --> 00:32:30,320
now let's check the static ceiling. So,

479
00:32:30,320 --> 00:32:30,919
Received?

480
00:32:30,919 --> 00:32:32,279
Received

481
00:32:32,279 --> 00:32:34,480
I do the vertical ones

482
00:32:36,039 --> 00:32:39,039
step

483
00:32:59,960 --> 00:33:03,230
The flight is normal.

484
00:33:07,360 --> 00:33:10,360
5,000

485
00:33:11,880 --> 00:33:12,679
what

486
00:33:12,679 --> 00:33:14,519
What's wrong with the car?
What's happening? It stopped working.

487
00:33:14,519 --> 00:33:17,399
the control system. Skip. Can you hear me?

488
00:33:17,399 --> 00:33:21,159
Jump now.

489
00:33:38,080 --> 00:33:40,039
how could this happen?

490
00:33:40,039 --> 00:33:43,039
Let's find out

491
00:33:49,960 --> 00:33:52,799
Sash: Why are you silent?

492
00:33:52,799 --> 00:33:56,880
The engine ran correctly until the end

493
00:33:58,880 --> 00:34:00,880
You know,

494
00:34:00,880 --> 00:34:03,720
at 5,000 meters above sea level the temperature varies

495
00:34:03,720 --> 00:34:07,639
from -5 to -20. This time of year it can be

496
00:34:07,639 --> 00:34:10,639
even less.

497
00:34:12,440 --> 00:34:15,879
The fat simply froze. Everything you needed.

498
00:34:15,879 --> 00:34:17,960
is to select another lubricant

499
00:34:17,960 --> 00:34:19,119
You mean it's just a matter of

500
00:34:19,119 --> 00:34:20,079
This?

501
00:34:20,079 --> 00:34:22,960
I'm sure of it

502
00:34:22,960 --> 00:34:27,440
Thanks, comrade. Thank you. Congratulations.

503
00:34:27,440 --> 00:34:30,800
Well, Matvey Karlych, congratulations.

504
00:34:30,800 --> 00:34:34,800
We accepted the helicopter. Congratulations

505
00:34:37,320 --> 00:34:41,280
In September 1949, the Mi-1 helicopter

506
00:34:41,280 --> 00:34:43,079
was applauded at the air parade of

507
00:34:43,079 --> 00:34:46,079
Tushino.

508
00:35:11,280 --> 00:35:13,800
But my friend Matvey Baikalov did not live to see

509
00:35:13,800 --> 00:35:15,170
this party.

510
00:35:19,119 --> 00:35:21,040
When transporting the helicopter after acceptance

511
00:35:21,040 --> 00:35:23,240
of the state commission

512
00:35:23,240 --> 00:35:26,800
Test pilot Baikalov died

513
00:35:26,800 --> 00:35:30,040
He died because of someone else's mistake

514
00:35:30,040 --> 00:35:31,640
the helicopter broke down right at the airport

515
00:35:31,640 --> 00:35:34,480
the tail rotor boom

516
00:35:34,480 --> 00:35:37,480
there was less than 100 meters of ground left to jump

517
00:35:37,480 --> 00:35:41,480
Matvey did not have time to get the parachute

518
00:36:00,800 --> 00:36:04,880
Korea

519
00:36:36,800 --> 00:36:38,359
Lavrenti

520
00:36:38,359 --> 00:36:40,520
What do you think?

521
00:36:40,520 --> 00:36:42,839
Comrade Kamov, they reported that you have

522
00:36:42,839 --> 00:36:45,319
there is a new helicopter project

523
00:36:45,319 --> 00:36:47,520
superior to the Sikorsky helicopter.

524
00:36:47,520 --> 00:36:51,359
This is a joint project with OKB Yakovlev.

525
00:36:51,359 --> 00:36:54,480
One helicopter capable of carrying 24

526
00:36:54,480 --> 00:36:56,440
members of a landing force, not counting the crew.

527
00:36:56,440 --> 00:36:59,040
Fantastic. Imagine it in a year

528
00:36:59,040 --> 00:37:00,960
for testing

529
00:37:00,960 --> 00:37:03,880
2 years minimum. Provided that they will be there

530
00:37:03,880 --> 00:37:06,240
engines ready. We can feel it

531
00:37:06,240 --> 00:37:07,680
like a refusal

532
00:37:07,680 --> 00:37:09,160
This is a reasonable decision

533
00:37:09,160 --> 00:37:12,319
So, comrade Kamov, if you need funds

534
00:37:12,319 --> 00:37:15,119
ask Sabesa for them. Is it clear to you?

535
00:37:15,119 --> 00:37:17,440
Calm down, Lavrenty.

536
00:37:17,440 --> 00:37:21,800
What do you say, Comrade Mil?

537
00:37:22,480 --> 00:37:26,000
I think I can do it.

538
00:37:26,079 --> 00:37:29,240
Helicopter for 12 people.

539
00:37:29,240 --> 00:37:32,040
I can try

540
00:37:32,040 --> 00:37:35,400
you will bring me a helicopter at the given deadline

541
00:37:38,840 --> 00:37:39,980
Yes, I will. Comrade Stalin.

542
00:37:49,800 --> 00:37:51,511
Nikolai Ilyevich, are you feeling well?

543
00:37:57,920 --> 00:38:01,680
It seems like they've given me up for dead. Mikhail.

544
00:38:01,680 --> 00:38:05,440
Oh, come on, Nikolai Ilyich, you

545
00:38:05,440 --> 00:38:08,160
You are a great designer.

546
00:38:08,160 --> 00:38:11,440
our country needs you

547
00:38:11,440 --> 00:38:13,119
Why do you think he left?

548
00:38:13,119 --> 00:38:17,000
Yakovlev after the fight?

549
00:38:17,360 --> 00:38:19,980
I don't know, but there could be many reasons.

550
00:38:21,040 --> 00:38:23,520
The name will change. She will give it only to him.

551
00:38:23,520 --> 00:38:25,680
our B24 project

552
00:38:25,680 --> 00:38:29,680
it will be called Yak 24

553
00:38:36,040 --> 00:38:37,133
Well done, Mikhail.

554
00:38:40,400 --> 00:38:43,355
Today you have taken on a great responsibility.

555
00:38:44,599 --> 00:38:46,960
as a designer

556
00:38:46,960 --> 00:38:49,760
You know that one year is not enough.

557
00:38:49,760 --> 00:38:52,960
So after all

558
00:38:52,960 --> 00:38:56,319
there is a project

559
00:38:56,480 --> 00:38:59,599
Yes, Nikolai Ilyevich, I have long thought that

560
00:38:59,599 --> 00:39:02,760
a landing helicopter is needed, therefore

561
00:39:02,760 --> 00:39:06,480
There are some developments

562
00:39:06,960 --> 00:39:11,280
The student surpassed the teacher.

563
00:39:13,640 --> 00:39:17,400
I'm happy for you, Mikhail.

564
00:39:19,000 --> 00:39:22,760
Thank you Nikolai Ilyevich.

565
00:39:36,960 --> 00:39:39,960
Thank you,

566
00:39:40,920 --> 00:39:42,680
Mikhail Leontevic, we have a new employee.

567
00:39:42,680 --> 00:39:43,560
Hello

568
00:39:43,560 --> 00:39:45,280
Good evening. Come in.

569
00:39:45,280 --> 00:39:45,911
Good, thanks

570
00:39:46,222 --> 00:39:47,733
Here

571
00:39:50,240 --> 00:39:51,288
Why are you so nervous?

572
00:39:53,160 --> 00:39:56,680
I would really like to work for you.

573
00:39:56,680 --> 00:39:58,800
Interesting

574
00:39:58,800 --> 00:40:01,319
LSU, a wonderful university. Are you from Leningrad?

575
00:40:01,319 --> 00:40:04,319
YES

576
00:40:04,599 --> 00:40:06,280
And were you in Leningrad during the war?

577
00:40:06,280 --> 00:40:09,280
YES.

578
00:40:11,119 --> 00:40:14,200
You say you want to work for us. But

579
00:40:14,200 --> 00:40:15,800
the subject of your diploma is calculus

580
00:40:15,800 --> 00:40:17,880
aerodynamic loads on the elements

581
00:40:17,880 --> 00:40:18,920
mechanization of the wings.

582
00:40:18,920 --> 00:40:20,599
Yes, I wanted to write about the autogyro.

583
00:40:20,599 --> 00:40:22,400
and helicopters.

584
00:40:22,400 --> 00:40:23,480
And what stopped you?

585
00:40:23,480 --> 00:40:26,640
They said it was a hopeless argument

586
00:40:26,640 --> 00:40:30,000
Oh, I see.

587
00:40:31,000 --> 00:40:33,240
Friends, I would like to introduce ours to you

588
00:40:33,240 --> 00:40:35,440
new employee from Leningrad. Polina

589
00:40:35,440 --> 00:40:36,520
Ivanovna Larchenko.

590
00:40:36,520 --> 00:40:39,110
HI. HI

591
00:40:39,110 --> 00:40:39,119
Here we have organized your workstation
Hello. Hello

592
00:40:39,119 --> 00:40:43,530
Here we have organized your workstation

593
00:40:43,640 --> 00:40:45,550
As they say, in cramped conditions, yes, but dignified

594
00:40:45,580 --> 00:40:47,640
And this is my deputy

595
00:40:47,640 --> 00:40:48,359
You had lunch,

596
00:40:48,359 --> 00:40:49,880
Rusanovich.

597
00:40:49,880 --> 00:40:51,720
Nice to meet you, Nikolay

598
00:40:51,720 --> 00:40:54,800
Uh-huh. Come in, come in.

599
00:40:54,800 --> 00:40:57,000
This is a brilliant transmission designer,

600
00:40:57,000 --> 00:40:58,359
Comrade Kotikov

601
00:40:58,359 --> 00:40:59,720
Alexander Konstantinovich.

602
00:40:59,720 --> 00:41:02,839
Pleased to meet you. Polina Ivanovna.

603
00:41:02,839 --> 00:41:04,839
We will fix a logarithmic ruler for you

604
00:41:04,839 --> 00:41:06,359
certainly

605
00:41:06,359 --> 00:41:09,240
from Leningrad.

606
00:41:09,240 --> 00:41:11,520
WASHINGTON - USA
Pleased to meet you. Thanks for

607
00:41:11,520 --> 00:41:13,800
invitation.

608
00:41:13,800 --> 00:41:17,839
84 lives saved by our kids

609
00:41:17,839 --> 00:41:19,960
The helicopter is beautiful

610
00:41:19,960 --> 00:41:21,839
Mr. Sikorsky

611
00:41:21,839 --> 00:41:24,240
Mr. President wanted to transmit personally

612
00:41:24,240 --> 00:41:28,160
I express my respect and gratitude to you, but

613
00:41:28,160 --> 00:41:31,640
you know, he's very busy. Me alone

614
00:41:31,640 --> 00:41:34,319
it did its job.

615
00:41:34,319 --> 00:41:37,319
Thank you.

616
00:41:39,400 --> 00:41:42,760
America owes you.

617
00:41:42,760 --> 00:41:44,920
There's nothing special I should be thanked for

618
00:41:44,920 --> 00:41:47,000
Thanks

619
00:41:47,000 --> 00:41:50,440
But the president has a different opinion.

620
00:41:50,440 --> 00:41:53,520
And in gratitude, America

621
00:41:53,520 --> 00:41:55,990
he orders you a helicopter.

622
00:41:58,570 --> 00:42:00,790
Presidential helicopter.

623
00:42:03,560 --> 00:42:06,000
This is a worthy reward.

624
00:42:06,000 --> 00:42:07,720
Don't worry, the car isn't there

625
00:42:07,720 --> 00:42:09,800
will disappoint

626
00:42:09,800 --> 00:42:12,800
Let's hope

627
00:42:13,400 --> 00:42:16,190
And the Soviets?

628
00:42:18,599 --> 00:42:23,599
The Russians don't have this technology.

629
00:42:24,240 --> 00:42:27,599
No, but they will soon. Trust me, me

630
00:42:27,599 --> 00:42:32,640
I know the Russians. They don't like to lose.

631
00:42:34,760 --> 00:42:38,359
Why do you think so?

632
00:42:41,480 --> 00:42:44,760
Because I'm Russian too.

633
00:42:48,710 --> 00:42:53,040
November 1951

634
00:42:59,599 --> 00:43:01,480
Congratulations.

635
00:43:01,480 --> 00:43:03,480
Ok, that's it, call the military and tell them we're ready

636
00:43:03,480 --> 00:43:05,200
test Why don't you try? Then try it

637
00:43:05,720 --> 00:43:08,440
Yes, and we have to, we have to order rollaway beds

638
00:43:08,440 --> 00:43:10,160
There's no time to go home. We'll sleep late.

639
00:43:10,160 --> 00:43:13,400
The deadline is imminent, otherwise nothing will happen

640
00:43:14,940 --> 00:43:17,880
December 1951

641
00:43:29,359 --> 00:43:32,359
It works.

642
00:43:33,760 --> 00:43:37,200
And there are only a few days left until the new year.

643
00:43:37,200 --> 00:43:41,760
Every holiday has its own signals.

644
00:43:41,839 --> 00:43:43,720
Here

645
00:43:43,720 --> 00:43:46,839
Well, I predict we'll get a hangover

646
00:43:50,040 --> 00:43:52,280
How exactly? Just like in the pharmacy.

647
00:43:52,280 --> 00:43:54,920
No, no, sometimes there are problems in the pharmacy, but

648
00:43:54,920 --> 00:43:57,000
With us everything is always perfect.

649
00:43:57,000 --> 00:44:02,599
Dear friends, Krakow sausage

650
00:44:02,640 --> 00:44:04,359
There are nine of us.

651
00:44:04,359 --> 00:44:07,079
Nikolaevich

652
00:44:07,079 --> 00:44:09,960
Well, let's try. During the war

653
00:44:09,960 --> 00:44:12,240
Only Mikhail Leontevic was allowed to share

654
00:44:12,240 --> 00:44:13,680
a meal

655
00:44:13,680 --> 00:44:14,640
Do you know why?

656
00:44:14,640 --> 00:44:15,480
Why?

657
00:44:15,480 --> 00:44:18,040
Because Mikhail Leontievich has everything

658
00:44:18,040 --> 00:44:19,359
exactly.

659
00:44:19,359 --> 00:44:22,359
down to the milligram

660
00:44:22,359 --> 00:44:23,319
Truth?

661
00:44:23,319 --> 00:44:25,520
Yes. They're all lying. Why do you listen to them?

662
00:44:25,520 --> 00:44:27,119
Shall we bet?

663
00:44:27,119 --> 00:44:29,119
Well, let's go.

664
00:44:29,119 --> 00:44:29,960
Misha

665
00:44:29,960 --> 00:44:31,359
Understood

666
00:44:31,359 --> 00:44:32,359
For a kiss

667
00:44:32,359 --> 00:44:34,599
Mikhail Leontych

668
00:44:34,599 --> 00:44:37,720
Tolya. Well.

669
00:44:37,720 --> 00:44:39,800
Nothing, nothing. So,

670
00:44:39,800 --> 00:44:43,000
ok, wait

671
00:44:48,839 --> 00:44:50,520
52 grams

672
00:44:50,520 --> 00:44:51,160
Like this.

673
00:44:51,160 --> 00:44:52,359
So. Oh.

674
00:44:55,640 --> 00:44:59,480
52 grams

675
00:44:59,720 --> 00:45:03,440
52 grams

676
00:45:04,119 --> 00:45:07,920
52 grams

677
00:45:08,359 --> 00:45:10,920
Incredible, 52 grams

678
00:45:10,920 --> 00:45:12,880
I propose a toast to

679
00:45:12,880 --> 00:45:14,839
all our dreams

680
00:45:14,839 --> 00:45:18,319
let them come true! Oh, happy new year.

681
00:45:18,319 --> 00:45:21,319
Good luck!

682
00:45:39,760 --> 00:45:42,760
Let's go.

683
00:46:09,240 --> 00:46:11,400
Stop

684
00:46:13,240 --> 00:46:16,240
Everything.

685
00:46:22,200 --> 00:46:25,559
What the hell?

686
00:46:58,800 --> 00:47:01,480
Where are you going? Excuse me.

687
00:47:01,480 --> 00:47:02,240
Hello,

688
00:47:02,240 --> 00:47:03,319
Hello Polina Ivanovna

689
00:47:03,319 --> 00:47:05,079
Sorry if I woke you up. I'm Mikhail.

690
00:47:05,079 --> 00:47:06,319
Leontovich

691
00:47:06,319 --> 00:47:08,200
Hello, Mikhail Leontevic. No, you

692
00:47:08,200 --> 00:47:09,200
you didn't wake me up

693
00:47:09,200 --> 00:47:11,280
I really need you. You could

694
00:47:11,280 --> 00:47:12,800
Coming?

695
00:47:12,800 --> 00:47:14,800
Certainly,

696
00:47:14,800 --> 00:47:15,760
Right now.

697
00:47:15,760 --> 00:47:17,920
Yes, I'm in.

698
00:47:17,920 --> 00:47:22,280
Okay, I'll be there in about an hour.

699
00:47:22,280 --> 00:47:24,920
Yes, I'll wait. Thank you.

700
00:47:24,920 --> 00:47:28,280
Uh-huh. Goodbye.

701
00:47:28,280 --> 00:47:31,280
Thank you.

702
00:47:40,599 --> 00:47:44,000
Good evening, Mikhail Leontevic

703
00:47:44,000 --> 00:47:46,520
Good evening, Polina Ivanovna. Again

704
00:47:46,520 --> 00:47:50,064
I'm sorry I called you so late

705
00:47:51,680 --> 00:47:54,240
How elegant you are today. You were in

706
00:47:54,240 --> 00:47:55,480
theatre?

707
00:47:57,200 --> 00:47:57,976
no

708
00:48:03,760 --> 00:48:06,800
My vision is blurry, I can't see anything

709
00:48:06,800 --> 00:48:10,119
I can't understand it. I think I'm tired.

710
00:48:13,000 --> 00:48:14,839
you specialize in

711
00:48:14,839 --> 00:48:17,440
aeroelasticity, so I want you

712
00:48:17,440 --> 00:48:19,359
watch the tapes with me

713
00:48:19,359 --> 00:48:24,000
of today's test recorder.

714
00:48:24,160 --> 00:48:26,359
Of course, of course, the first thing

715
00:48:26,359 --> 00:48:29,920
comes to mind: this is earthly resonance.

716
00:48:29,920 --> 00:48:33,319
But on the other hand,

717
00:48:33,319 --> 00:48:36,760
there is something much simpler

718
00:48:36,760 --> 00:48:39,760
a more obvious explanation, that is precisely

719
00:48:39,760 --> 00:48:42,319
areas of aero-roundness.

720
00:48:42,319 --> 00:48:46,280
That's why I want us

721
00:48:47,400 --> 00:48:48,680
Are you angry about something?

722
00:48:48,680 --> 00:48:51,680
no

723
00:48:52,599 --> 00:48:56,799
Let me watch it all.

724
00:48:56,920 --> 00:48:59,200
Do you want me to prepare some chicory?

725
00:48:59,200 --> 00:49:02,799
I have chicory. Do you like chicory?

726
00:49:02,799 --> 00:49:05,799
I like it

727
00:49:07,839 --> 00:49:10,320
I'll prepare it

728
00:49:16,960 --> 00:49:18,712
It's a flutter.

729
00:49:18,952 --> 00:49:22,790
We are simply talking about the largest propeller in the world
ed, apparently

730
00:49:22,799 --> 00:49:23,880
the shovel tip is too light

731
00:49:23,880 --> 00:49:25,200
We have to make it heavier.

732
00:49:25,200 --> 00:49:26,839
the blade needs to be reconfigured.

733
00:49:26,839 --> 00:49:29,760
No, we'll just put an anti-flutter

734
00:49:29,760 --> 00:49:32,760
we'll make it heavier

735
00:49:39,839 --> 00:49:41,000
Did he fly?

736
00:49:41,000 --> 00:49:44,160
he flew, he flew

737
00:49:45,440 --> 00:49:46,400
Dad, hello,

738
00:49:46,400 --> 00:49:48,400
dad.

739
00:49:48,400 --> 00:49:50,680
hey op!

740
00:49:50,680 --> 00:49:52,160
Let's go play

741
00:49:52,160 --> 00:49:57,000
let's play, let's play, let's play, let's play

742
00:51:10,559 --> 00:51:12,079
7

743
00:51:12,079 --> 00:51:13,799
8

744
00:51:13,799 --> 00:51:15,640
9

745
00:51:15,640 --> 00:51:18,160
12 well done Mil

746
00:51:18,520 --> 00:51:22,079
congratulations designer

747
00:51:23,280 --> 00:51:24,480
Be careful!

748
00:51:24,480 --> 00:51:28,160
15 I'm amazed!

749
00:51:28,160 --> 00:51:30,599
prepare all the necessary documentation

750
00:51:30,599 --> 00:51:33,799
We need to put the helicopter into production.

751
00:51:33,799 --> 00:51:37,520
How come? We are only at the beginning of the tests

752
00:51:37,520 --> 00:51:39,559
we have to fine-tune it

753
00:51:39,559 --> 00:51:43,280
And you will fine-tune it

754
00:51:45,760 --> 00:51:49,280
Goodbye, comrade.

755
00:52:00,280 --> 00:52:02,280
1967, Moscow

756
00:52:02,280 --> 00:52:04,160
Anna Guryevna, good morning, doctor.

757
00:52:04,160 --> 00:52:07,119
Good morning. The head doctor gave us permission

758
00:52:07,119 --> 00:52:10,119
half an hour

759
00:52:11,520 --> 00:52:13,520
Here it is,

760
00:52:13,520 --> 00:52:18,400
For Mil it's his job, it's always been like this

761
00:52:34,280 --> 00:52:36,559
The Congress is opened by the First Secretary of the Central Commission

762
00:52:36,559 --> 00:52:38,240
Communist Party Committee

763
00:52:38,240 --> 00:52:41,280
Comrade of the Soviet Union Khrushchev.

764
00:52:41,280 --> 00:52:43,400
Mish, look how beautiful he is.

765
00:52:43,400 --> 00:52:45,119
apparently.

766
00:52:45,119 --> 00:52:47,079
I just realized; an engine

767
00:52:47,079 --> 00:52:51,079
it's not enough, you have to put two. Oh, hi.

768
00:52:51,079 --> 00:52:53,720
We count on 18 paratroopers, three

769
00:52:53,720 --> 00:52:56,119
members. Listen, there won't be any paratroopers

770
00:52:56,119 --> 00:52:58,599
Yesterday the Council of Ministers issued a resolution

771
00:52:58,599 --> 00:53:00,110
on a sharp reduction

772
00:53:00,110 --> 00:53:00,119
of financing the military industrial complex
on a sharp reduction

773
00:53:00,119 --> 00:53:02,173
of financing the military industrial complex

774
00:53:03,440 --> 00:53:05,359
All forces

775
00:53:05,359 --> 00:53:09,000
are put into space exploration.

776
00:53:09,000 --> 00:53:11,760
Well, great. Well, maybe not today or tomorrow.

777
00:53:11,760 --> 00:53:14,000
Korolev will send Titov into space, and

778
00:53:14,000 --> 00:53:18,359
Our Mi-4s will be there to meet him. Well, me

779
00:53:18,359 --> 00:53:20,720
I have spoken there many times about what is needed

780
00:53:20,720 --> 00:53:22,760
use our machines more in

781
00:53:22,760 --> 00:53:24,799
agriculture. They can't

782
00:53:24,799 --> 00:53:27,359
They can. Mish, this is not the case with the national economy.

783
00:53:27,359 --> 00:53:28,520
Also state of the art technology

784
00:53:28,520 --> 00:53:30,280
can be discarded if

785
00:53:30,280 --> 00:53:33,119
it is not economically justified.

786
00:53:33,119 --> 00:53:35,920
As?

787
00:53:35,920 --> 00:53:38,559
and geological exploration, is difficult to achieve

788
00:53:38,559 --> 00:53:41,760
the district of Yakutia, Tyumen

789
00:53:41,760 --> 00:53:43,599
for oil production. The Mi-10 can carry

790
00:53:43,599 --> 00:53:44,280
the towers

791
00:53:44,280 --> 00:53:46,400
Mi-10 is a government order. Nobody

792
00:53:46,400 --> 00:53:49,880
it will shut it down but we have Mi8

793
00:53:49,880 --> 00:53:54,119
they don't give us money,

794
00:54:00,559 --> 00:54:02,079
comrades.

795
00:54:02,079 --> 00:54:03,599
At a time when heavy industry

796
00:54:03,599 --> 00:54:05,640
has increased significantly

797
00:54:05,640 --> 00:54:07,920
such as the production of food and goods

798
00:54:07,920 --> 00:54:09,559
of consumption,

799
00:54:09,559 --> 00:54:12,839
Chief designer Mil has repeatedly

800
00:54:12,839 --> 00:54:15,599
interrupted deliveries of products for orders

801
00:54:15,599 --> 00:54:18,160
to our company. This is scandalous.

802
00:54:18,160 --> 00:54:20,200
There is active opposition

803
00:54:20,200 --> 00:54:23,000
to party and government resolutions

804
00:54:23,000 --> 00:54:26,520
a real sabotage. I suggest you put

805
00:54:26,520 --> 00:54:30,680
the question to the vote, comrade

806
00:54:36,079 --> 00:54:39,079
Mish

807
00:54:43,319 --> 00:54:49,599
I'm sorry, I can't sleep anymore.

808
00:54:51,400 --> 00:54:53,559
I

809
00:54:53,559 --> 00:54:57,520
I just think maybe

810
00:54:58,640 --> 00:55:01,240
maybe they're right, maybe

811
00:55:01,240 --> 00:55:03,040
no one really needs mine

812
00:55:03,040 --> 00:55:06,040
helicopter

813
00:55:06,720 --> 00:55:08,799
Maybe they are

814
00:55:08,799 --> 00:55:11,160
just me

815
00:55:11,160 --> 00:55:14,240
I interfere with people's lives.

816
00:55:14,240 --> 00:55:16,599
I'm interfering

817
00:55:16,599 --> 00:55:21,480
we will purchase new specimens

818
00:55:21,480 --> 00:55:23,480
1959, Washington USA

819
00:55:40,813 --> 00:55:47,000
I like flying over New York at night.

820
00:55:47,000 --> 00:55:49,559
We don't have anything like it.

821
00:55:49,559 --> 00:55:52,559
for now

822
00:55:56,720 --> 00:55:58,920
Maybe you could sell a pair to our country.

823
00:55:58,920 --> 00:56:02,240
of these machines?

824
00:56:03,720 --> 00:56:05,520
Of course we are a free country,

825
00:56:05,520 --> 00:56:07,680
but according to your legislation

826
00:56:07,680 --> 00:56:09,680
It is not permitted to sell helicopters

827
00:56:09,680 --> 00:56:13,240
To the Soviet Union.

828
00:56:18,240 --> 00:56:22,599
Yes, but I am the President of the United States.

829
00:56:26,599 --> 00:56:27,599
I will give the order.

830
00:56:27,599 --> 00:56:30,680
Okay, I get it, I get it, I get it

831
00:56:30,680 --> 00:56:33,100
Good.

832
00:56:55,319 --> 00:56:57,319
Mikhail Leontevic, I don't understand. They brought me here

833
00:56:59,160 --> 00:57:01,680
They told me to check the helicopter

834
00:57:01,680 --> 00:57:05,640
I myself don't understand anything

835
00:57:07,240 --> 00:57:12,160
Well, brothers, rabbits, something will happen.

836
00:57:14,960 --> 00:57:17,359
Good morning, Mikhail Leontevic.

837
00:57:17,359 --> 00:57:18,640
hello

838
00:57:18,640 --> 00:57:20,920
Didn't you expect it?

839
00:57:20,920 --> 00:57:24,640
I didn't expect it. Nikita Sergeevich

840
00:57:25,720 --> 00:57:28,720
let's fly

841
00:57:28,839 --> 00:57:30,319
Now.

842
00:57:30,319 --> 00:57:33,760
Why postpone?

843
00:57:36,760 --> 00:57:40,000
It's not America.

844
00:57:42,039 --> 00:57:47,359
Why are we here? We'll talk about it along the way.

845
00:57:58,039 --> 00:58:01,240
Yeget Sergey, I'm sorry, it's inconvenient.

846
00:58:01,240 --> 00:58:03,039
If they had warned us, we would have ordered

847
00:58:03,039 --> 00:58:05,280
the Aeroflot helicopter. It's a lot

848
00:58:05,280 --> 00:58:07,160
more comfortable.

849
00:58:07,160 --> 00:58:10,640
Yes, certainly. No soft chairs, no table, nothing

850
00:58:10,640 --> 00:58:14,280
drinks. One word: Spartan

851
00:58:14,280 --> 00:58:17,200
And you tell me

852
00:58:17,200 --> 00:58:21,680
Are you ready for a business trip to America?

853
00:58:24,520 --> 00:58:28,559
Ready. Why buy helicopters from them?

854
00:58:28,559 --> 00:58:32,079
will you do it? Agree. For four pieces

855
00:58:32,079 --> 00:58:33,960
You will choose the companies. Well, and

856
00:58:33,960 --> 00:58:35,760
you will control the entire purchasing process

857
00:58:35,760 --> 00:58:39,160
besides, otherwise we don't know what they have in store for us

858
00:58:39,160 --> 00:58:43,920
Clear? Clear.

859
00:58:44,079 --> 00:58:45,480
Nikita Sergeevich, what?

860
00:58:45,480 --> 00:58:47,280
Excuse me, can I ask you a question?

861
00:58:47,280 --> 00:58:48,640
Therefore?

862
00:58:48,640 --> 00:58:52,039
tell me, can I refuse the purchase?

863
00:58:52,039 --> 00:58:57,440
what if they don't let you inspect their facility?

864
00:59:01,960 --> 00:59:05,920
Just learn, if there is no respect for us

865
00:59:05,920 --> 00:59:11,240
Don't buy anything. That's all.

866
00:59:26,079 --> 00:59:28,520
Mikhail Leonteovich Mil, our delegation from

867
00:59:28,520 --> 00:59:30,319
Moscow. Yes, comrades, come in

868
00:59:30,319 --> 00:59:32,039
Please take a seat.

869
00:59:32,039 --> 00:59:34,720
Representative of Sikorsky Johnson

870
00:59:34,720 --> 00:59:36,240
he is already waiting for us in Washington with everything

871
00:59:36,240 --> 00:59:37,520
the necessary documentation.

872
00:59:37,520 --> 00:59:39,119
Optimal. We are ready.

873
00:59:39,119 --> 00:59:40,839
Optimal. Then I ask everyone to hand in theirs

874
00:59:40,839 --> 00:59:43,839
passports.

875
00:59:44,799 --> 00:59:47,440
And what about us without passports? We need it

876
00:59:47,440 --> 00:59:49,440
to move around the country, visit

877
00:59:49,440 --> 00:59:51,200
factories, staying in hotels.

878
00:59:51,200 --> 00:59:53,319
You won't need your passports anywhere. E

879
00:59:53,319 --> 00:59:54,680
we take them exclusively for

880
00:59:54,680 --> 00:59:56,400
safety. On the way back you

881
00:59:56,400 --> 00:59:59,520
you will get them back to your tickets.

882
00:59:59,520 --> 01:00:02,520
Certainly.

883
01:00:04,839 --> 01:00:10,720
Che assurdità. È stato Mishpusk a farlo.

884
01:00:12,160 --> 01:00:15,319
I'm kidding, I'm kidding.

885
01:00:15,319 --> 01:00:17,920
Excuse me.

886
01:00:21,000 --> 01:00:22,799
Well, all the formalities have been observed.

887
01:00:22,799 --> 01:00:24,760
Alexander Ivanovich, comrades,

888
01:00:24,760 --> 01:00:29,839
Come on, comrades Comrade Gromov.

889
01:00:32,880 --> 01:00:34,799
There is information that action will be taken

890
01:00:34,799 --> 01:00:37,319
to try to recruit Mil. Your task is

891
01:00:37,319 --> 01:00:40,039
not to let him take a step away from you, even if he

892
01:00:40,039 --> 01:00:42,319
tells you to do it

893
01:00:42,319 --> 01:00:43,799
Another task.

894
01:00:43,799 --> 01:00:47,520
Well, that's exactly how it is. Foul.

895
01:00:49,559 --> 01:00:52,119
Excuse me gentlemen,

896
01:00:52,119 --> 01:00:54,920
pure personal curiosity. Why

897
01:00:54,920 --> 01:00:58,839
do you still need our helicopters?

898
01:00:58,839 --> 01:01:00,680
you started making them before us

899
01:01:00,680 --> 01:01:03,310
for equipment, and we need very good ones

900
01:01:03,310 --> 01:01:03,319
special vehicles for government flights
for equipment, and we need very good ones

901
01:01:03,319 --> 01:01:06,400
special vehicles for government flights

902
01:01:06,493 --> 01:01:09,960
Okay. Everything as you asked. Please

903
01:01:09,960 --> 01:01:12,640
copies in Russian. Mikhailovich

904
01:01:12,640 --> 01:01:13,799
yours is the Russian copy

905
01:01:17,119 --> 01:01:23,920
How about visiting the factory?

906
01:01:23,920 --> 01:01:26,240
Unfortunately the decision has been made

907
01:01:26,240 --> 01:01:28,680
to refuse you permission to visit the factories

908
01:01:28,680 --> 01:01:31,799
in the territory of the United States

909
01:01:31,799 --> 01:01:35,839
both our factory and that of Vertol.

910
01:01:35,839 --> 01:01:37,359
Is it absolutely necessary?

911
01:01:37,359 --> 01:01:39,440
Yes, definitely. he asked me personally

912
01:01:39,440 --> 01:01:43,200
Nikita Sergeevich.

913
01:01:45,359 --> 01:01:48,240
I'm sorry, gentlemen, for disturbing you,

914
01:01:48,240 --> 01:01:51,559
but we don't buy sight unseen.

915
01:01:51,559 --> 01:01:54,799
There's no need, Mr. Mil. All

916
01:01:54,799 --> 01:01:57,240
essential information on helicopters

917
01:01:57,240 --> 01:01:59,440
are described in sufficient detail in

918
01:01:59,440 --> 01:02:03,359
proposed prospects.

919
01:02:03,640 --> 01:02:06,520
I'm afraid it's not enough for us. Wait

920
01:02:06,520 --> 01:02:08,279
gentlemen.

921
01:02:08,279 --> 01:02:12,039
This way we won't agree on anything.

922
01:02:14,319 --> 01:02:16,720
I suggest you take a break. Let it

923
01:02:16,720 --> 01:02:20,640
introduce me, General Palda.

924
01:02:23,359 --> 01:02:26,240
Excuse me.

925
01:02:26,240 --> 01:02:28,200
Let's have a drink.

926
01:02:28,200 --> 01:02:30,319
I'm afraid your English is better than mine.

927
01:02:30,319 --> 01:02:32,760
Russian. Have you studied Russian?

928
01:02:32,760 --> 01:02:35,599
A bit'. With your boys on Elba and

929
01:02:35,599 --> 01:02:38,799
Katyushki. On Elba we were allies. AND

930
01:02:38,799 --> 01:02:41,520
In memory of this, I promise to show ours

931
01:02:41,520 --> 01:02:46,000
factories as you want.

932
01:02:49,680 --> 01:02:52,640
What did he want?

933
01:02:52,640 --> 01:02:54,720
You heard. alone

934
01:02:54,720 --> 01:02:57,720
talk

935
01:03:00,599 --> 01:03:03,039
And we will see Igor Sikorsky.

936
01:03:03,039 --> 01:03:05,440
Of course he will join us soon.

937
01:03:05,440 --> 01:03:09,039
Air conditioning everywhere. No dust. Excellent

938
01:03:09,039 --> 01:03:11,079
Yes? What soundproofing. Do you hear?

939
01:03:11,079 --> 01:03:12,880
Probably a special gasket up there

940
01:03:12,880 --> 01:03:13,960
There's one on the ceiling.

941
01:03:13,960 --> 01:03:15,839
Do you like this place?

942
01:03:15,839 --> 01:03:18,720
Yes, of course, very much. Here everything is like this.

943
01:03:18,720 --> 01:03:22,279
well thought out.

944
01:03:23,000 --> 01:03:26,559
Gentlemen, let me introduce you to Igor.

945
01:03:26,559 --> 01:03:29,640
Sikorsky. Igor,

946
01:03:29,640 --> 01:03:33,559
come down to us, please.

947
01:03:34,160 --> 01:03:38,160
This is the old man's grandson.

948
01:03:38,760 --> 01:03:41,520
Hello, Igor Sikorsky. Pleased to meet you.

949
01:03:41,520 --> 01:03:43,799
Pleased to meet you. HI.

950
01:03:43,799 --> 01:03:45,319
good morning

951
01:03:45,319 --> 01:03:47,599
We were so hoping to meet

952
01:03:47,599 --> 01:03:50,599
your uncle

953
01:03:50,880 --> 01:03:52,559
The uncle asks for forgiveness, he doesn't

954
01:03:52,559 --> 01:03:54,720
he's fine. But if he gets better, then him

955
01:03:54,720 --> 01:03:58,960
will definitely meet you

956
01:04:01,200 --> 01:04:04,630
Here is the most loved of our factory

957
01:04:13,640 --> 01:04:17,440
Now that's Russian.

958
01:04:18,000 --> 01:04:21,599
Your uncle taught him that.

959
01:04:21,599 --> 01:04:26,200
It's unlikely. It's not his repertoire.

960
01:04:26,440 --> 01:04:31,079
Let's go where we make shovels

961
01:04:43,079 --> 01:04:45,200
Here we produce our shovels

962
01:04:45,200 --> 01:04:46,920
for helicopters.

963
01:04:46,920 --> 01:04:51,400
Come on, I want to show you something

964
01:04:54,400 --> 01:04:55,279
ah! And

965
01:04:55,279 --> 01:04:59,079
This is the shovel passport. Shovel passport?

966
01:04:59,079 --> 01:05:02,079
YES.

967
01:05:02,079 --> 01:05:06,319
For each shovel we create a passport

968
01:05:06,319 --> 01:05:09,079
The quality of the blades is a moment

969
01:05:09,079 --> 01:05:11,000
very important

970
01:05:11,000 --> 01:05:13,240
The aluminum spar must not have

971
01:05:13,240 --> 01:05:15,760
seals, otherwise the blade at high speed

972
01:05:15,760 --> 01:05:17,960
breaks under load

973
01:05:17,960 --> 01:05:20,400
I don't know if you can answer that, but I

974
01:05:20,400 --> 01:05:22,279
I have to ask you.

975
01:05:22,279 --> 01:05:25,440
How did you manage to achieve uniformity?

976
01:05:25,440 --> 01:05:29,400
in the distribution of metals? It's very simple.

977
01:05:29,400 --> 01:05:30,960
with control

978
01:05:30,960 --> 01:05:33,119
Let's shine a light on each blade

979
01:05:33,119 --> 01:05:36,000
with X-rays.

980
01:05:36,000 --> 01:05:37,880
Wonderful

981
01:05:37,880 --> 01:05:42,520
X-ray equipment at the service of aviation.

982
01:05:42,520 --> 01:05:45,520
There is no such thing in the USSR,

983
01:05:45,520 --> 01:05:47,680
but it will be there

984
01:05:47,680 --> 01:05:50,440
Sorry. It's strange to see your surprise

985
01:05:50,440 --> 01:05:53,200
Mr. Professor, we have been inspired

986
01:05:53,200 --> 01:05:56,839
your book. My book?

987
01:05:56,839 --> 01:05:59,839
YES.

988
01:06:03,440 --> 01:06:06,400
Sign it for me.

989
01:06:06,400 --> 01:06:08,480
This is my aerodynamics textbook

990
01:06:08,480 --> 01:06:10,680
1937. I didn't know he was around

991
01:06:10,680 --> 01:06:11,599
in English

992
01:06:11,599 --> 01:06:13,720
Now it is clear why you are a professor

993
01:06:13,720 --> 01:06:16,000
they call it that.

994
01:06:16,000 --> 01:06:17,760
Thanks to your book I am no longer ashamed

995
01:06:17,760 --> 01:06:19,920
sign their shovels I'm confident in theirs

996
01:06:19,920 --> 01:06:22,839
quality. Sign all yours

997
01:06:22,839 --> 01:06:24,440
shovels?

998
01:06:24,440 --> 01:06:28,000
Yes, of course

999
01:06:28,960 --> 01:06:30,240
So you're Russian?

1000
01:06:34,400 --> 01:06:37,799
"The Warden of Odessa"

1001
01:06:37,799 --> 01:06:39,680
"chased two"

1002
01:06:39,680 --> 01:06:44,720
"Two Urkans. Two Urkans running away"

1003
01:07:04,680 --> 01:07:07,000
Mr. Mile, you are satisfied with yours

1004
01:07:07,000 --> 01:07:10,279
work in the Soviet Union?

1005
01:07:10,279 --> 01:07:13,119
Why do you ask? You saw it yourself

1006
01:07:13,119 --> 01:07:16,240
under what conditions our employees work.

1007
01:07:16,240 --> 01:07:20,440
You will have even better opportunities

1008
01:07:20,440 --> 01:07:23,079
any financing.

1009
01:07:23,079 --> 01:07:25,839
Are you recruiting me?

1010
01:07:25,839 --> 01:07:28,039
Well, sure

1011
01:07:28,039 --> 01:07:32,000
I honestly expected it, but not

1012
01:07:32,000 --> 01:07:35,760
I thought he really did

1013
01:07:35,760 --> 01:07:39,960
he told me about the meeting on Elba.

1014
01:07:39,960 --> 01:07:42,119
We were friends there. I suggest

1015
01:07:42,119 --> 01:07:44,799
continue this friendship. Absolutely

1016
01:07:44,799 --> 01:07:47,240
I don't care if you remain a communist or

1017
01:07:47,240 --> 01:07:50,319
other. People like you should

1018
01:07:50,319 --> 01:07:53,000
have every opportunity to implement

1019
01:07:53,000 --> 01:07:55,160
your potential

1020
01:07:55,160 --> 01:07:58,520
Believe me, I'm doing what I love

1021
01:07:58,520 --> 01:08:03,079
surrounded by people dear to me.

1022
01:08:03,079 --> 01:08:05,119
I meant your talent

1023
01:08:05,119 --> 01:08:07,039
should not be influenced by hierarchy

1024
01:08:07,039 --> 01:08:09,680
have limitations in its implementation, your

1025
01:08:09,680 --> 01:08:13,279
The country is going through a difficult period.

1026
01:08:13,279 --> 01:08:16,040
I've been through worse times than

1027
01:08:16,040 --> 01:08:18,679
this

1028
01:08:18,679 --> 01:08:21,000
But at the same time

1029
01:08:21,000 --> 01:08:24,120
our helicopter now

1030
01:08:24,120 --> 01:08:27,040
it is the largest in the world.

1031
01:08:27,040 --> 01:08:31,640
And believe me, I'll do even better.

1032
01:08:31,640 --> 01:08:34,319
And if you suggest I cheat

1033
01:08:34,319 --> 01:08:39,000
homeland, yes, yes, exactly betray.

1034
01:08:39,000 --> 01:08:42,159
you yourself do not love yours

1035
01:08:42,159 --> 01:08:44,279
Admit that this is a product that can be

1036
01:08:44,279 --> 01:08:46,799
put on the market. And what can we talk about with you then?

1037
01:08:46,799 --> 01:08:48,960
speak? Not such a person

1038
01:08:48,960 --> 01:08:52,000
deserves my respect

1039
01:08:52,000 --> 01:08:54,560
Mr. Mil, your uncle sends you a great one

1040
01:08:54,560 --> 01:08:57,000
I say hello and asked me to give her the book

1041
01:08:57,000 --> 01:09:00,000
of his father.

1042
01:09:00,000 --> 01:09:03,600
The Book of Life. Psychological Christomacy

1043
01:09:03,600 --> 01:09:05,870
for school and life.

1044
01:09:09,400 --> 01:09:11,440
Please tell

1045
01:09:11,440 --> 01:09:14,719
To Igor Ivanovich,

1046
01:09:15,719 --> 01:09:21,000
that I am very moved. Let's drink.

1047
01:09:30,839 --> 01:09:32,799
That's it, take it and try it.

1048
01:09:32,799 --> 01:09:34,799
Thanks, dad

1049
01:09:34,799 --> 01:09:36,880
New York is truly a city

1050
01:09:36,880 --> 01:09:39,839
delicious

1051
01:09:40,679 --> 01:09:42,880
Skyscrapers really reach the sky.

1052
01:09:42,880 --> 01:09:44,040
It's impossible to believe it

1053
01:09:44,040 --> 01:09:44,719
listen

1054
01:09:44,719 --> 01:09:48,520
Okay, come on, Len

1055
01:09:48,520 --> 01:09:53,480
each with their own personal car. And many

1056
01:09:53,480 --> 01:09:54,640
There are many women driving

1057
01:09:54,640 --> 01:09:56,320
Well, with your pressure, you

1058
01:09:56,320 --> 01:09:57,520
so many women to look at

1059
01:09:57,520 --> 01:09:58,880
Oh, enough.

1060
01:10:00,320 --> 01:10:02,880
I hadn't set my sights on anyone. Me simply

1061
01:10:02,880 --> 01:10:08,280
I say that many women looked at me

1062
01:10:14,120 --> 01:10:16,400
Listen

1063
01:10:16,400 --> 01:10:17,960
Misha

1064
01:10:17,960 --> 01:10:20,440
Chanel number five

1065
01:10:20,440 --> 01:10:22,160
Thanks

1066
01:10:51,920 --> 01:10:55,520
Come on, come on, come on.

1067
01:11:13,040 --> 01:11:15,199
did you make it quieter?

1068
01:11:15,199 --> 01:11:17,640
really quiet

1069
01:11:17,640 --> 01:11:20,840
And there is no tremor

1070
01:11:20,840 --> 01:11:23,800
Mil Mikhail Leontevic

1071
01:11:23,800 --> 01:11:26,159
Yes, apparently. I didn't send you to America.

1072
01:11:26,159 --> 01:11:28,960
In vain
Look! our helicopters are no worse,

1073
01:11:28,960 --> 01:11:31,480
but they turned out to be better than the Western ones. That's all

1074
01:11:31,480 --> 01:11:33,960
Time and money wasted

1075
01:11:33,960 --> 01:11:38,159
No, no, Nikita Sergeevich, it was not in vain

1076
01:11:38,159 --> 01:11:40,120
Meetings with colleagues from other countries

1077
01:11:40,120 --> 01:11:43,080
are of great importance to the industry in

1078
01:11:43,080 --> 01:11:46,880
in general. Well and then very rarely

1079
01:11:46,880 --> 01:11:49,280
the designers come to the same conclusion

1080
01:11:49,280 --> 01:11:52,920
Even if the decision is

1081
01:11:52,920 --> 01:11:55,920
similar, all the same paths and approaches to them

1082
01:11:55,920 --> 01:11:57,520
they are different.

1083
01:11:57,520 --> 01:12:00,480
Also different technical skills

1084
01:12:00,480 --> 01:12:04,159
Well, you're exaggerating like a philosopher. Tell me, why?

1085
01:12:04,159 --> 01:12:05,159
did you come?

1086
01:12:05,159 --> 01:12:08,600
We need a new car. Of a new helicopter

1087
01:12:08,600 --> 01:12:10,800
And what's wrong with that?

1088
01:12:10,800 --> 01:12:14,480
The new one will be better. It will be bigger

1089
01:12:14,480 --> 01:12:17,760
faster, more maneuverable. Then, after the success

1090
01:12:17,760 --> 01:12:19,520
of the Mi6, I think I'll put on a new one

1091
01:12:19,520 --> 01:12:21,639
helicopter gas turbine engine

1092
01:12:21,639 --> 01:12:24,440
Wait, wait.

1093
01:12:24,440 --> 01:12:27,320
And how much will this helicopter cost?

1094
01:12:27,320 --> 01:12:30,140
Does it really matter?

1095
01:12:33,600 --> 01:12:36,480
I cannot cancel the government decree

1096
01:12:37,626 --> 01:12:39,573
March 1961
Ustinov office

1097
01:12:40,880 --> 01:12:44,600
but the modification program is back

1098
01:12:44,600 --> 01:12:47,400
in my powers. Think about

1099
01:12:47,400 --> 01:12:50,080
plan forward step by step, so as not to

1100
01:12:50,080 --> 01:12:52,880
he was too demanding, and it starts with

1101
01:12:52,880 --> 01:12:54,600
an engine

1102
01:12:54,600 --> 01:12:56,480
Thanks. Thank you, Dmitry Fyodorovich.

1103
01:12:56,480 --> 01:13:01,320
Now it's your turn. Don't disappoint us

1104
01:13:16,746 --> 01:13:21,760
Well, go ahead and brag about how you did it.

1105
01:13:21,760 --> 01:13:24,639
Thank you,. The old engine is no good.

1106
01:13:24,639 --> 01:13:26,760
it wasn't good. Now

1107
01:13:26,760 --> 01:13:28,679
I'll fix everything

1108
01:13:28,679 --> 01:13:31,520
Each has 1500 horsepower.

1109
01:13:31,520 --> 01:13:34,480
It can lift up to 4 tons. Team of three people

1110
01:13:34,480 --> 01:13:37,480
person. Of course, it's also beautiful

1111
01:13:37,480 --> 01:13:39,120
Who is the pilot?

1112
01:13:39,120 --> 01:13:42,639
Test pilot Gurgen Karapityan.

1113
01:13:42,639 --> 01:13:46,040
When will it go into production?

1114
01:13:46,719 --> 01:13:49,120
When?

1115
01:13:49,120 --> 01:13:52,280
are we thinking of going to Le Bourget? Let's think

1116
01:13:52,280 --> 01:13:55,600
to send you.
Did you hear?

1117
01:13:55,600 --> 01:13:58,320
Next year.

1118
01:13:58,320 --> 01:14:00,920
We won't make it by next year

1119
01:14:00,920 --> 01:14:04,360
but by 1965

1120
01:14:04,360 --> 01:14:07,760
Please.

1121
01:14:16,506 --> 01:14:17,159
June 1965

1122
01:14:17,159 --> 01:14:17,170
Smirnov,
June 1965

1123
01:14:17,170 --> 01:14:20,159
Smirnov,

1124
01:14:22,360 --> 01:14:23,679
Karapetyan,

1125
01:14:23,679 --> 01:14:26,880
I'm here

1126
01:14:32,719 --> 01:14:35,440
This business trip is unprecedented.

1127
01:14:35,440 --> 01:14:38,560
For the first time in a capitalist country

1128
01:14:38,560 --> 01:14:41,000
we are organizing such a big

1129
01:14:41,000 --> 01:14:44,320
a group of Soviet specialists. Remember

1130
01:14:44,320 --> 01:14:47,880
at all times, I want to emphasize this

1131
01:14:47,880 --> 01:14:51,159
there will be possible provocations at any time

1132
01:14:51,159 --> 01:14:53,960
Do not move from the exhibition area

1133
01:14:53,960 --> 01:14:57,280
not even in the basement

1134
01:14:57,280 --> 01:15:00,320
Furthermore, it is strictly prohibited

1135
01:15:00,320 --> 01:15:03,120
visit the following areas of the streets of Paris.

1136
01:15:03,120 --> 01:15:06,920
Montmartre, Place Pigalle area

1137
01:15:06,920 --> 01:15:09,440
Bois de Boulogne

1138
01:15:09,440 --> 01:15:11,320
or local

1139
01:15:11,320 --> 01:15:15,000
like Moulin Rouge, Crazy Horse and Lida

1140
01:15:15,000 --> 01:15:15,639
Lido,

1141
01:15:15,639 --> 01:15:18,520
What?

1142
01:15:18,520 --> 01:15:22,239
No, no, nothing. I'm sorry,

1143
01:15:22,480 --> 01:15:25,400
Comrades, this is important

1144
01:15:25,400 --> 01:15:27,520
- this is to remember the high rank

1145
01:15:27,520 --> 01:15:28,466
of Soviet Man.

1146
01:15:30,679 --> 01:15:33,840
At liberty

1147
01:15:34,844 --> 01:15:39,240
1965, France
Air Show - Le Bourget

1148
01:16:09,880 --> 01:16:12,159
Let's go.

1149
01:16:15,000 --> 01:16:18,000
admirable

1150
01:16:33,177 --> 01:16:36,511
look at that group of gentlemen who are talking

1151
01:16:37,640 --> 01:16:40,620
happens to be the lead designer of Healer Helicopter

1152
01:16:40,622 --> 01:16:43,644
Yes, there is also an executive from Boeing Vertol

1153
01:16:43,640 --> 01:16:48,120
and people from Sikovsk society

1154
01:16:48,159 --> 01:16:49,520
do not indicate

1155
01:16:49,520 --> 01:16:51,520
the one in the light dress.

1156
01:16:51,520 --> 01:16:54,199
this is Sergei Sikorsky himself.

1157
01:16:54,199 --> 01:16:56,440
he is the son of Igor Sikorsky.

1158
01:16:56,440 --> 01:16:57,600
Are they the same?

1159
01:16:57,600 --> 01:17:00,199
Fantastic. Look, look, look how

1160
01:17:00,199 --> 01:17:02,600
They are watching it carefully. I wonder if they

1161
01:17:02,600 --> 01:17:04,280
they are envious

1162
01:17:04,280 --> 01:17:06,199
or just angry? You know, now we

1163
01:17:07,422 --> 01:17:09,520
Misha...

1164
01:17:13,800 --> 01:17:16,400
Hello, 
Misha. As always,

1165
01:17:16,600 --> 01:17:23,155
Gentlemen, I would like to introduce you to my colleague and friend

1166
01:17:24,088 --> 01:17:27,800
Friends, I would like to introduce you to an exceptional

1167
01:17:27,800 --> 01:17:30,600
personalities from the world of helicopter construction.

1168
01:17:30,600 --> 01:17:33,266
Sergei Igoryevich Sikorsky.

1169
01:17:39,360 --> 01:17:41,120
of the vertol

1170
01:17:41,120 --> 01:17:44,719
Well, and Stanley Hiller. you know each other naturally.

1171
01:17:44,719 --> 01:17:47,080
I must admit that the Americans have nothing

1172
01:17:47,080 --> 01:17:49,488
to counter your E6

1173
01:17:50,719 --> 01:17:54,000
120 passengers and 20 tons of payload

1174
01:17:54,000 --> 01:18:00,040
And our Mi10 flying crane?

1175
01:18:00,639 --> 01:18:02,199
It's embarrassing to admit, but the Russians passed

1176
01:18:02,200 --> 01:18:05,111
Americans in the design of heavy helicopters

1177
01:18:07,822 --> 01:18:11,040
Thanks in large part to your outstanding

1178
01:18:11,040 --> 01:18:15,679
padre e al suo meraviglioso libro, e

1179
01:18:15,679 --> 01:18:17,639
please if you can

1180
01:18:17,639 --> 01:18:21,159
bring him my deepest testimony

1181
01:18:21,159 --> 01:18:22,920
of respect

1182
01:18:22,920 --> 01:18:24,960
also for the fact that you are so good

1183
01:18:24,960 --> 01:18:26,000
to speak Russian

1184
01:18:26,000 --> 01:18:28,177
you too

1185
01:18:28,422 --> 01:18:34,600
Gentlemen, by the way, about the helicopter.

1186
01:18:34,600 --> 01:18:38,400
I was wondering if you would like to fly it?

1187
01:18:38,400 --> 01:18:40,960
Is it possible? Yes, yes. you can

1188
01:18:40,960 --> 01:18:44,600
enjoy all the power of our machine

1189
01:18:45,200 --> 01:18:46,133
Misha

1190
01:18:47,480 --> 01:18:50,280
Burgen, light the eight. Yes.

1191
01:18:50,280 --> 01:18:51,288
I'm going

1192
01:19:40,679 --> 01:19:42,840
Mikhail Leontevic, you are the luckiest of us

1193
01:19:42,840 --> 01:19:45,639
It's amazing, but you did it

1194
01:19:45,639 --> 01:19:49,280
put all your ideas into practice

1195
01:19:49,280 --> 01:19:51,120
No other designer has so many

1196
01:19:51,120 --> 01:19:54,360
mass-produced machines

1197
01:19:54,360 --> 01:19:56,600
That's because I managed to put it together

1198
01:19:56,600 --> 01:19:59,239
a close-knit and well-coordinated team

1199
01:19:59,239 --> 01:20:02,239
with affinity of ideas

1200
01:20:03,120 --> 01:20:07,880
And which of these do you love the most?

1201
01:20:07,880 --> 01:20:10,600
Mom, mom, look, dad they're showing dad

1202
01:20:10,600 --> 01:20:13,040
There it is, there it is, see? I respect everyone and

1203
01:20:13,040 --> 01:20:14,679
each one

1204
01:20:14,679 --> 01:20:18,070
But most of all we love our wives.

1205
01:20:21,159 --> 01:20:23,159
Good

1206
01:20:23,159 --> 01:20:25,560
Mikhail Leontevic,, after a short

1207
01:20:25,560 --> 01:20:27,760
meeting with my colleagues we came to the conclusion

1208
01:20:27,760 --> 01:20:30,080
by unanimous decision. We want that

1209
01:20:30,080 --> 01:20:32,520
let you become president

1210
01:20:32,520 --> 01:20:35,199
of the International Helicopter Society,

1211
01:20:35,199 --> 01:20:38,000
director of the helicopter engineering school.

1212
01:20:38,000 --> 01:20:40,360
Many young aspiring designers

1213
01:20:40,360 --> 01:20:43,199
They consider you an idol, right? Mister

1214
01:20:43,199 --> 01:20:46,199
Hiller

1215
01:20:46,600 --> 01:20:49,560
It is a great honor for us to present you with the award

1216
01:20:49,560 --> 01:20:52,360
founded by my father Igor Sukorsky

1217
01:20:52,360 --> 01:20:57,280
for number one

1218
01:20:57,280 --> 01:20:59,320
Thanks.

1219
01:20:59,320 --> 01:21:01,360
Thanks

1220
01:21:05,080 --> 01:21:09,120
Mish is for you

1221
01:21:09,120 --> 01:21:12,444
Thank you,

1222
01:21:12,444 --> 01:21:12,880
1967, Moscow

1223
01:21:12,880 --> 01:21:14,840
Sergei Valentinovich. Sergei

1224
01:21:14,840 --> 01:21:17,639
Valentinovich.

1225
01:21:17,639 --> 01:21:21,360
Well, Mikhail Leontevic, take care of yourself

1226
01:21:21,360 --> 01:21:22,800
train your hand. 

1227
01:21:23,111 --> 01:21:24,711
Thanks
I greet you from the bottom of my heart

1228
01:21:25,400 --> 01:21:26,733
Thanks for everything

1229
01:21:53,200 --> 01:21:56,230
Home, Mikhail Leontevic,?

1230
01:21:57,577 --> 01:21:59,422
Yes, Vlad, at home.

1231
01:22:42,000 --> 01:22:43,644
YES.

1232
01:23:28,360 --> 01:23:31,719
How little time is given to man and how much

1233
01:23:31,719 --> 01:23:34,280
there is a lot to do

1234
01:23:34,280 --> 01:23:36,920
It is impossible to do it alone

1235
01:23:36,920 --> 01:23:38,960
I was lucky

1236
01:23:38,960 --> 01:23:42,711
My friends and associates were always with me

1237
01:23:43,679 --> 01:23:47,600
They didn't sleep at night and checked.

1238
01:23:47,600 --> 01:23:50,400
all the crazy ideas that then

1239
01:23:50,400 --> 01:23:53,159
have become reality

1240
01:23:53,159 --> 01:23:55,960
Many world records of our helicopters

1241
01:23:55,960 --> 01:23:58,920
they haven't been beaten yet.

1242
01:23:58,920 --> 01:24:01,360
And all thanks to them,

1243
01:24:01,360 --> 01:24:05,440
passionate about their business

1244
01:24:05,719 --> 01:24:08,400
What a joy to know that you can come to

1245
01:24:08,400 --> 01:24:10,960
to work and say

1246
01:24:10,960 --> 01:24:13,920
“Well, brothers rabbits?

1247
01:24:13,920 --> 01:24:15,210
We'll work some more.

1248
01:24:55,119 --> 01:24:58,520
Dad, do you know what would happen if it turned?

1249
01:24:58,520 --> 01:25:01,360
faster, it would surely have taken off

1250
01:25:01,360 --> 01:25:03,650
high high in the sky

1251
01:25:52,480 --> 01:25:56,000
Mikhail Leontevic Mil

1252
01:25:56,000 --> 01:26:06,044
Builders:
Nikolai Zhukovski, Boris Yurev, Yuri Sikorskij, Georg Botesat, Alexei Cieremychin, Nikolai Skrzhinskij, Nikolai Kamov, Ivan Bratukhin, Vjaceslav Kutsznezov

1253
01:26:26,720 --> 01:26:33,222
"The meaning of the sky?
It seems to me that he was born with me!" (M.L. Mil)