1
00:00:00,650 --> 00:00:05,590
Le programme suivant est classé PG et
peut contenir un sujet mature.

2
00:00:05,850 --> 00:00:07,570
La discrétion du spectateur est conseillée.

3
00:00:42,860 --> 00:00:46,900
Je fais une chance que je traque mon
posséder

4
00:00:46,900 --> 00:00:53,380
Faire l'actualité quand je t'appelle au

5
00:00:53,380 --> 00:01:00,100
téléphone Et je peux prouver que ton cœur est

6
00:01:00,100 --> 00:01:01,640
en pierre

7
00:01:17,770 --> 00:01:19,330
Toutes les secondes chances.

8
00:01:20,210 --> 00:01:23,650
Toutes les secondes chances.

9
00:01:46,520 --> 00:01:50,040
Oh, il adore tous les kits que vous concevez. Il
aime tous les kits que nous concevons.

10
00:01:50,320 --> 00:01:51,320
Mais merci, Alex.

11
00:01:52,360 --> 00:01:53,360
Vous pouvez le prendre à partir d'ici.

12
00:01:53,520 --> 00:01:56,820
Non, non, non, non, non. Non, non, je ne peux pas. Je
crois en toi. Vous avez ceci.

13
00:01:57,080 --> 00:01:58,400
Vous avez ceci. Es-tu sûr?

14
00:01:59,140 --> 00:02:00,140
Positif.

15
00:02:00,680 --> 00:02:01,680
D'accord. Attendez.

16
00:02:01,780 --> 00:02:05,700
Quoi? Ok, maintenant, où est la main
-plancher peint pour le modèle de mon

17
00:02:05,700 --> 00:02:08,639
étudier ? Oh, je ne sais pas. je n'ai pas trouvé
n'importe où. Ça ne peut pas être allé loin,

18
00:02:08,740 --> 00:02:09,979
cependant. Oh, j'espère que non.

19
00:02:10,280 --> 00:02:13,400
Matin. Hé. J'ai besoin de ta signature
ces instructions de fabrication.

20
00:02:13,620 --> 00:02:14,620
Tu l'as compris, Blake ?

21
00:02:14,990 --> 00:02:15,969
Merci.

22
00:02:15,970 --> 00:02:16,970
Bonjour, Alex.

23
00:02:18,430 --> 00:02:19,590
Oh, ceux-là.

24
00:02:19,830 --> 00:02:20,830
Merci.

25
00:02:21,130 --> 00:02:22,790
Bon, je dois trouver le revêtement de sol.

26
00:02:24,710 --> 00:02:25,710
Magasin d'artisanat.

27
00:02:26,070 --> 00:02:27,070
Bonne chance. Merci.

28
00:02:31,830 --> 00:02:32,830
Hé.

29
00:02:33,430 --> 00:02:36,370
Je vais juste sortir très vite,
mais j'aurai mon portable sur moi.

30
00:02:36,810 --> 00:02:37,629
Pouvons-nous discuter ?

31
00:02:37,630 --> 00:02:38,630
Ouais, absolument.

32
00:02:38,750 --> 00:02:39,750
D'accord.

33
00:02:40,750 --> 00:02:42,510
Mais pas avant d'avoir terminé ce mouvement épique.

34
00:02:43,700 --> 00:02:44,700
Vous l'avez.

35
00:02:48,260 --> 00:02:49,620
Ah. Échec et mat!

36
00:02:50,400 --> 00:02:51,359
Bien fait.

37
00:02:51,360 --> 00:02:52,360
J'ai gagné.

38
00:02:52,420 --> 00:02:53,379
Contre vous-même.

39
00:02:53,380 --> 00:02:55,420
Pouvez-vous penser à un plus digne ou plus rusé
adversaire ?

40
00:02:55,640 --> 00:02:56,640
Je ne peux pas.

41
00:02:57,200 --> 00:02:59,200
Tu veux aller parler ? Ouais, je vais marcher
avec toi. D'accord.

42
00:03:01,620 --> 00:03:05,200
J'ai essayé d'éviter ça
conversation, mais j'ai bien peur de ne pas pouvoir mettre

43
00:03:05,200 --> 00:03:06,200
plus.

44
00:03:06,400 --> 00:03:07,400
Que se passe-t-il, papa ?

45
00:03:08,120 --> 00:03:09,120
Les ventes sont en baisse.

46
00:03:09,240 --> 00:03:11,680
Oh, je pensais que la nouvelle ferme
les délégués se portaient bien.

47
00:03:12,650 --> 00:03:15,890
Relativement parlant, oui, mais nous sommes
globalement dans une tendance à la baisse.

48
00:03:16,370 --> 00:03:18,570
Ne rencontrez-vous pas un représentant commercial
candidat demain ?

49
00:03:18,830 --> 00:03:19,830
Peut-être qu'ils peuvent aider.

50
00:03:20,130 --> 00:03:24,430
J'ai épuisé toute ma créativité
solutions, mais si nous ne pouvons pas garder cela

51
00:03:24,730 --> 00:03:27,210
Je crains que nous devions le faire
envisager des licenciements.

52
00:03:27,490 --> 00:03:28,490
Attendez, des licenciements ?

53
00:03:28,810 --> 00:03:30,630
Mais chez Sunny B, tout le monde est essentiel.

54
00:03:30,910 --> 00:03:32,490
Ce serait un crève-cœur de perdre quelqu'un.

55
00:03:32,970 --> 00:03:37,890
Notre clientèle globale est en baisse, et
les licenciements feraient mal, mais cela pourrait aider à

56
00:03:37,890 --> 00:03:39,210
maintenir l'entreprise à flot.

57
00:03:39,810 --> 00:03:40,930
Je peux réparer ça.

58
00:03:41,420 --> 00:03:43,060
Nous devons juste augmenter les ventes, n’est-ce pas ?

59
00:03:43,700 --> 00:03:45,160
Eh bien, de beaucoup, mais oui.

60
00:03:45,500 --> 00:03:46,500
Je vais le découvrir.

61
00:03:46,680 --> 00:03:47,760
Aucun licenciement n’est nécessaire.

62
00:03:48,960 --> 00:03:49,960
J'espère que oui.

63
00:03:51,120 --> 00:03:54,180
Je peux voir que tes engrenages tournent, alors
Je vais vous laisser ici.

64
00:03:54,820 --> 00:03:56,040
D'accord. À plus tard.

65
00:04:03,340 --> 00:04:05,340
Eh bien, c'est fondamentalement un mini chef-d'œuvre.

66
00:04:07,660 --> 00:04:10,760
C'est douillet et a l'air très confortable.

67
00:04:11,150 --> 00:04:12,150
Je suis parti pour toi.

68
00:04:12,850 --> 00:04:15,030
Donc tu dis que je devrais utiliser pleinement
-échelle ? Ouais.

69
00:04:15,430 --> 00:04:16,430
Oh, parfait.

70
00:04:16,450 --> 00:04:21,670
Simon, c'est un expert en modélisme. Je
bien sûr, et il semblait que tu pouvais

71
00:04:21,670 --> 00:04:22,670
utilisez mon aide.

72
00:04:23,010 --> 00:04:24,490
Eh bien, je suis sûr que ce n'est pas si grave.

73
00:04:25,030 --> 00:04:28,570
Je n'en serais pas si sûr.

74
00:04:28,970 --> 00:04:30,510
Oh, et qui es-tu ?

75
00:04:30,990 --> 00:04:31,989
Je m'appelle Olivia.

76
00:04:31,990 --> 00:04:34,210
Je suis la personne qui va t'aider
rendre le film à moitié décent.

77
00:04:34,610 --> 00:04:36,450
Oh, c'est définitivement plus de la moitié du chemin
décent.

78
00:04:38,030 --> 00:04:39,050
Oh d'accord.

79
00:04:39,350 --> 00:04:41,970
Mais c'est horrible, qu'est-ce qui va te faire
mieux ?

80
00:04:47,930 --> 00:04:50,270
Je serai dans l'allée de la broderie si tu
besoin de moi.

81
00:04:50,970 --> 00:04:51,970
D'accord.

82
00:04:52,410 --> 00:04:53,770
Voyons ce que nous pouvons faire.

83
00:04:58,790 --> 00:05:00,730
Wow, vous êtes venu préparé.

84
00:05:00,970 --> 00:05:03,470
Tu ne sais jamais quand tu vas
rencontrer une urgence de modélisme.

85
00:05:03,810 --> 00:05:06,610
Eh bien, en rencontrez-vous beaucoup ?
Plus que la plupart des gens, je pense, oui.

86
00:05:07,280 --> 00:05:08,280
D'accord.

87
00:05:09,220 --> 00:05:12,140
Eh bien, Maggie disait que ma balance
était éteint, mais je pense que ça va.

88
00:05:12,660 --> 00:05:13,660
Oh d'accord.

89
00:05:14,640 --> 00:05:17,580
C'est exactement pourquoi vous avez besoin de mon aide.
Qu'est-ce que tu fais ici exactement ?

90
00:05:18,180 --> 00:05:23,960
Eh bien, si tu ouvrais les yeux, tu
vois que c'est une cabane dans les arbres. D'accord.

91
00:05:26,120 --> 00:05:27,320
Laisse-moi remettre ça.

92
00:05:27,540 --> 00:05:28,540
D'accord. Ouais.

93
00:05:30,400 --> 00:05:34,240
Super. Eh bien, commençons par le tragique
choix pour le sol et le mur.

94
00:05:34,640 --> 00:05:36,420
Tragique? Non, ils sont amusants.

95
00:05:37,340 --> 00:05:39,240
Quelque chose que je ne pense pas que tu sois familier
avec.

96
00:05:39,740 --> 00:05:45,260
Oh, c'est vrai. Eh bien, si une mauvaise moquette provenant d'un
la salle de fête en 1995 est amusante, alors, mon Dieu,

97
00:05:45,280 --> 00:05:46,199
tu as raison.

98
00:05:46,200 --> 00:05:47,200
Je ne suis pas familier.

99
00:05:47,400 --> 00:05:51,080
Mais j’aime mes options de moquette. Non, toi
ne le fais pas. Ce n'est pas le cas. Allez. Allons-y.

100
00:05:51,240 --> 00:05:54,780
D'accord. Ecoute, les trucs que tu viens de
choisi pour la cabane dans les arbres, ce

101
00:05:54,780 --> 00:05:55,539
n'a aucun sens.

102
00:05:55,540 --> 00:05:57,920
Il faut créer l'ambiance.

103
00:05:58,640 --> 00:06:02,000
Eh bien, c'est comme une pièce miniature.
Il n'est pas nécessaire que ce soit si sérieux. C'est tellement

104
00:06:02,000 --> 00:06:05,140
bien plus qu’une pièce miniature. C'est
comme raconter une histoire.

105
00:06:05,640 --> 00:06:06,640
En miniature.

106
00:06:06,740 --> 00:06:10,320
Donc chaque choix que tu fais est comme un morceau
du casse-tête.

107
00:06:10,600 --> 00:06:14,400
Par exemple, vous pouvez utiliser ceux-ci peints à la main
sols, et cela pourrait être génial pour le

108
00:06:14,400 --> 00:06:18,300
structure, mais vous pourriez alors choisir,
comme un tapis, et ça pourrait raconter une histoire

109
00:06:18,300 --> 00:06:22,100
des enfants qui jouent dans la maison, et
Je divague, n'est-ce pas ?

110
00:06:22,320 --> 00:06:23,760
Juste un peu. D'accord, désolé.

111
00:06:24,400 --> 00:06:27,540
Hé, ne t'excuse pas d'être
passionné. La plupart des gens le trouvent

112
00:06:27,880 --> 00:06:28,880
Oh, c'est vrai.

113
00:06:28,960 --> 00:06:29,960
Oh, wow.

114
00:06:30,140 --> 00:06:33,140
Ok, alors tu vas prendre la main
-un sol peint, non ? C'est une Maggie

115
00:06:33,140 --> 00:06:36,800
spécialité. Wow, tu ne sais pas quand
arrêter. Et tu ne sais pas quand prendre

116
00:06:36,800 --> 00:06:37,539
bon conseil.

117
00:06:37,540 --> 00:06:40,000
Y a-t-il un drapeau blanc ici parce que
quelqu'un doit se rendre ?

118
00:06:41,220 --> 00:06:42,740
Je dois prendre ça.

119
00:06:43,060 --> 00:06:45,200
Ouais, eh bien, hé, je peux le gérer depuis
ici.

120
00:06:45,620 --> 00:06:46,780
Je ne pense pas vraiment que vous puissiez.

121
00:06:49,440 --> 00:06:50,440
Je peux.

122
00:06:53,120 --> 00:06:54,120
Je peux.

123
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
Et je le ferai.

124
00:06:56,080 --> 00:06:57,720
Ouais, il devrait y avoir un dossier pour ça
sur le serveur.

125
00:06:58,200 --> 00:07:00,000
Voulez-vous vérifier, Gregory ?

126
00:07:00,360 --> 00:07:01,139
D'accord, ouais.

127
00:07:01,140 --> 00:07:02,140
Cool.

128
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
Bien sûr.

129
00:07:04,760 --> 00:07:05,840
J'ai compris. D'accord, bien.

130
00:07:07,220 --> 00:07:08,220
Génial. D'accord.

131
00:07:08,720 --> 00:07:09,720
Au revoir.

132
00:07:11,520 --> 00:07:14,240
Il est mignon, tu es célibataire et je suis occupé.

133
00:07:14,540 --> 00:07:15,199
Euh, hein.

134
00:07:15,200 --> 00:07:17,960
D'accord, je dois retourner au travail. j'ai besoin
ces étages.

135
00:07:22,480 --> 00:07:23,480
Hé, Maggie ?

136
00:07:24,000 --> 00:07:26,180
Est-ce que ce type a pris toute la main
-un sol peint ?

137
00:07:27,240 --> 00:07:30,220
On parle de Simon, le mec mignon
qui était juste là ? Bien sûr.

138
00:07:30,460 --> 00:07:32,540
Ouais. Simon a-t-il pris le tableau peint à la main
les sols ?

139
00:07:32,760 --> 00:07:34,800
Il l’a fait. Je pensais que c'était chez toi
recommandation.

140
00:07:35,160 --> 00:07:39,540
Ouais, j'en avais besoin pour le modèle avant
la fête de départ à la retraite de mon père. Oh non.

141
00:07:40,420 --> 00:07:44,900
Je suis désolé. J'étais vraiment distrait par
ses fossettes et son sourire.

142
00:07:45,160 --> 00:07:46,760
Je lui aurais donné le magasin.

143
00:07:47,000 --> 00:07:48,360
Oh, Maggie.

144
00:07:49,420 --> 00:07:52,580
Si j'avais réalisé, je lui aurais demandé
pour vous en laisser. D'accord.

145
00:07:52,840 --> 00:07:56,520
Pouvez-vous mettre un travail urgent sur quelques feuilles
dans les prochains jours ?

146
00:07:57,020 --> 00:08:00,760
Je ferai de mon mieux. D'accord. Merci. Toi
sont une bouée de sauvetage, Maggie. Merci. Je

147
00:08:00,760 --> 00:08:01,760
vous.

148
00:08:24,080 --> 00:08:27,620
Ne comprend pas le talent artistique que
entre dans le revêtement de sol. Je veux dire, c'était

149
00:08:27,620 --> 00:08:31,040
ridicule. Et il agissait comme s'il
C'était trop bien pour mon aide.

150
00:08:31,660 --> 00:08:36,179
Sait-il seulement à quel point il a eu de la chance
est-ce que je l'aide ? Eh bien, ça sonne

151
00:08:36,179 --> 00:08:39,900
il vous a vraiment laissé une impression. Il
ne m'a pas laissé d'impression.

152
00:08:40,500 --> 00:08:44,280
Juste parce qu'il avait un sourire incroyable
ne lui donne pas de laissez-passer gratuit pour être un

153
00:08:44,280 --> 00:08:46,780
connard. Oh, alors il était beau.

154
00:08:48,840 --> 00:08:51,080
Il a volé mes fournitures.

155
00:08:51,420 --> 00:08:53,260
Un beau voleur de fournitures.

156
00:08:55,449 --> 00:08:59,750
En plus, il ne le savait pas. Maintenant, hé, arrête
qu'est-ce que tu fais avec cette taille,

157
00:09:00,450 --> 00:09:03,950
d'accord ? Vous taillez trop haut. Regardez
à cela. Je suis désolé, maman.

158
00:09:04,270 --> 00:09:06,430
J'ai peur que le nouveau revêtement de sol ne le soit pas
prêt à temps.

159
00:09:06,810 --> 00:09:09,030
Je ne pense pas que ce soit la seule chose
tu t'inquiètes.

160
00:09:10,510 --> 00:09:11,510
Mm-hmm.

161
00:09:12,330 --> 00:09:15,410
Euh, papa a-t-il dit quelque chose à propos du PDG ?
poste ?

162
00:09:16,290 --> 00:09:18,490
Tu sais comment il se comporte parfois, n'est-ce pas ?

163
00:09:18,770 --> 00:09:21,730
Vous avez pris plus de décisions à son sujet
fête de départ à la retraite qu'il n'en a à propos

164
00:09:21,730 --> 00:09:22,730
hors de l'entreprise.

165
00:09:23,030 --> 00:09:26,230
Eh bien, juste parce que nous n'en avons entendu aucun
de ses projets ne veut pas dire qu'il

166
00:09:26,230 --> 00:09:27,510
il n'a pas de projets, n'est-ce pas ?

167
00:09:28,130 --> 00:09:29,290
J'aimerais qu'il les partage.

168
00:09:30,090 --> 00:09:31,890
Lui avez-vous parlé de l'un des
ça ?

169
00:09:33,610 --> 00:09:34,610
Non.

170
00:09:35,290 --> 00:09:36,890
Et s'il pense que je ne peux pas le gérer ?

171
00:09:37,110 --> 00:09:38,110
Oh, chérie.

172
00:09:38,250 --> 00:09:42,290
Quoi qu'il arrive, tu sais que je suis tellement
fier de toi. Et il l’est aussi.

173
00:09:43,530 --> 00:09:44,530
Merci, maman.

174
00:09:45,450 --> 00:09:46,910
Très bien, revenons maintenant à la taille.

175
00:09:47,130 --> 00:09:50,190
J'ai toute une liste de choses que je dois
faire pour préparer notre thé.

176
00:09:50,650 --> 00:09:53,650
Eh bien, nous parcourons toujours la liste,
et ça se passe toujours bien.

177
00:09:54,270 --> 00:09:56,010
Ouais, ouais, ouais. Hachez, hachez, renoncule.
Allons-y.

178
00:10:07,210 --> 00:10:09,870
Prudent. Oh, mon Dieu. C'est une bonne prise.

179
00:10:10,430 --> 00:10:13,910
Désolé. Merci d'avoir aidé avec le
appât hier aussi.

180
00:10:14,470 --> 00:10:16,870
Cela semblait être un échange équitable pour votre aide
avec la pâtisserie de Maya.

181
00:10:17,350 --> 00:10:18,830
Eh bien, j'aime cuisiner avec Maya.

182
00:10:19,230 --> 00:10:21,570
Non, tu adores cuisiner avec Maya, n'est-ce pas ?

183
00:10:21,830 --> 00:10:23,510
Hein? Je ne le sais pas.

184
00:10:23,790 --> 00:10:28,930
Bien, parce que son assistante pâtissière a besoin
pour m'assurer qu'elle est prête pour le

185
00:10:28,930 --> 00:10:30,130
spectacle de pâtisserie du festival scolaire.

186
00:10:30,770 --> 00:10:32,250
D'accord, oncle Simon, es-tu prêt ?

187
00:10:32,890 --> 00:10:34,430
Ouais, faisons-le.

188
00:10:35,750 --> 00:10:37,910
Etes-vous sûr qu'il est prêt pour votre
entretien ?

189
00:10:38,310 --> 00:10:39,310
C'est assez bien.

190
00:10:40,910 --> 00:10:43,490
Je pense que mes élèves de troisième année pourraient le faire
mieux que ça.

191
00:10:43,930 --> 00:10:44,930
Aucune offense.

192
00:10:45,110 --> 00:10:46,109
Eh bien, tu sais quoi, Maya ?

193
00:10:46,110 --> 00:10:47,230
Je vais faire preuve d'initiative.

194
00:10:47,900 --> 00:10:51,100
Eh bien, en parlant d'initiative, nous pouvons
commencer.

195
00:10:51,500 --> 00:10:54,580
Oh, allons-y.

196
00:10:55,880 --> 00:10:58,560
Okay, eh bien, ne me laisse pas en suspens.

197
00:11:06,600 --> 00:11:07,980
C'est nous. C'est notre ordre.

198
00:11:08,640 --> 00:11:09,640
Ceux-ci ont l’air super.

199
00:11:09,820 --> 00:11:11,940
N'oubliez pas qu'il aura besoin de cru
les fichiers aussi.

200
00:11:13,080 --> 00:11:14,380
Droite. Droite.

201
00:11:14,890 --> 00:11:17,690
Je ne sais pas ce que c'est que les réunions
avec Blake, ça me fait perdre mon

202
00:11:17,690 --> 00:11:18,690
tête.

203
00:11:19,850 --> 00:11:21,170
Ne me lance pas ce regard.

204
00:11:21,430 --> 00:11:24,270
Quel regard ? Il n'y a pas de regard ? Oh non,
il y a certainement un look. Eh bien,

205
00:11:24,270 --> 00:11:27,470
il devrait y avoir un coup d'oeil. Okay, je te connais
je crois que j'ai le béguin pour Blake.

206
00:11:27,850 --> 00:11:28,850
Hé, mesdames.

207
00:11:31,370 --> 00:11:33,350
Nous parlions justement de vous.

208
00:11:33,610 --> 00:11:34,630
Tellement fou, n'est-ce pas, Alex ?

209
00:11:35,490 --> 00:11:36,490
Non.

210
00:11:36,890 --> 00:11:39,130
Bizarre. Je ne m'en souviens pas.

211
00:11:40,430 --> 00:11:43,930
J'ai vu le kit de cuisine de la ferme. Vous
vous êtes surpassés.

212
00:11:44,150 --> 00:11:45,680
Merci. C'était l'idée d'Alex.

213
00:11:46,800 --> 00:11:51,540
Ouais, mais tu en as conçu la majeure partie. Ouais,
mais c'était un effort d'équipe.

214
00:11:52,640 --> 00:11:54,600
Non, je suis presque sûr que nous respections notre budget
à cause de toi.

215
00:11:54,880 --> 00:11:57,960
Vous ne devriez avoir aucun problème avec le
spécifications de fabrication avec l'aide d'Alex.

216
00:11:59,400 --> 00:12:01,060
Avec mon aide.

217
00:12:01,540 --> 00:12:05,320
Ouais, les enfants étaient ton idée, alors je
je pensais que vous pourriez vous rencontrer sans

218
00:12:05,780 --> 00:12:08,900
Mais vous supervisez chaque étape du
conception.

219
00:12:09,340 --> 00:12:11,780
Oui, mais vous pouvez le gérer tous les deux.

220
00:12:15,100 --> 00:12:16,100
Super. Super.

221
00:12:16,760 --> 00:12:19,020
Bon, alors c'est réglé.

222
00:12:19,480 --> 00:12:24,400
Vous pourriez vous rencontrer ici, prendre une tasse de
café, et parler du kit, et

223
00:12:24,400 --> 00:12:25,400
une pâtisserie.

224
00:12:25,500 --> 00:12:26,500
Je ne sais pas.

225
00:12:26,860 --> 00:12:29,820
Tu es une fille du genre danoise aux amandes,
n'est-ce pas, Alex ? Et tu es un caleçon long.

226
00:12:30,940 --> 00:12:32,260
Puis-je juste avoir une danoise aux amandes, s'il vous plaît ?

227
00:12:34,060 --> 00:12:36,400
Voilà.

228
00:12:37,220 --> 00:12:38,440
J'adore la nourriture.

229
00:12:39,940 --> 00:12:41,040
On se voit au travail, Blake.

230
00:12:45,550 --> 00:12:46,550
Ca c'était quoi?

231
00:12:47,210 --> 00:12:48,129
Ça va ?

232
00:12:48,130 --> 00:12:49,290
Je serai.

233
00:12:56,670 --> 00:12:58,150
La tournée a été géniale.

234
00:12:58,450 --> 00:13:00,170
J'apprécie que tu sois venu plus tôt, mon fils.

235
00:13:00,790 --> 00:13:02,730
Eh bien, merci de penser à moi pour
PDG.

236
00:13:03,110 --> 00:13:03,989
Bien sûr.

237
00:13:03,990 --> 00:13:06,630
Votre bilan en leadership est impeccable.
Comment pourrais-je ne pas le faire ?

238
00:13:07,130 --> 00:13:09,510
Eh bien, j'espère juste que je pourrai être à la hauteur
attentes.

239
00:13:11,080 --> 00:13:13,980
Vous avez fait vos débuts dans le secteur de la vente au détail
Magasin de jouets. Est-ce vrai ?

240
00:13:14,620 --> 00:13:21,600
Ouais. J'y ai travaillé pendant de nombreuses années,
de nombreuses années. J'étais au Jefferson

241
00:13:21,600 --> 00:13:23,340
emplacement pour tout le lycée.

242
00:13:23,580 --> 00:13:25,320
Jefferson ? Sans blague.

243
00:13:25,660 --> 00:13:27,200
C'est aussi là que j'ai décroché mon premier emploi.

244
00:13:27,640 --> 00:13:32,320
Attends, tu es... Le Robert Flores, comme
la méthode Florès.

245
00:13:32,580 --> 00:13:35,320
Ils utilisent toujours la méthode Flores ?
Est-ce que vous plaisantez? C'est le meilleur.

246
00:13:35,580 --> 00:13:37,600
Je l'ai même mis en œuvre lorsque j'y suis allé
entreprise.

247
00:13:38,100 --> 00:13:40,860
Ouais, transformer des tâches ennuyeuses en jeux
a vraiment rassemblé mon équipe.

248
00:13:41,100 --> 00:13:44,400
Je veux dire, nous avons fait des choses mieux et
plus vite que les autres équipes.

249
00:13:44,740 --> 00:13:45,740
C'est super.

250
00:13:46,060 --> 00:13:49,240
Si j'avais su que les jeux pouvaient faire partie
en entreprise, j'aurais essayé. Oh,

251
00:13:49,400 --> 00:13:53,720
tu as fait exactement ce qu'il fallait. Vous
tu as suivi ton cœur et tu as construit un

252
00:13:53,720 --> 00:13:54,900
entreprise incroyable.

253
00:13:56,020 --> 00:13:58,080
Devenir vice-président des ventes en moins d’une décennie ?

254
00:13:58,430 --> 00:13:59,770
Il n’y a pas non plus de quoi éternuer.

255
00:14:00,890 --> 00:14:02,110
Je suppose que non.

256
00:14:02,590 --> 00:14:03,630
Alors pourquoi partir ?

257
00:14:04,770 --> 00:14:09,710
Eh bien, je veux être plus impliqué dans le
niveau du sol, et je pense que Sunny B. Minis

258
00:14:09,710 --> 00:14:10,950
est l'endroit idéal pour cela.

259
00:14:11,650 --> 00:14:16,030
Nous ne sommes pas considérés comme traditionnels dans le
monde du jouet, étant donné que notre public principal est

260
00:14:16,030 --> 00:14:17,030
adultes.

261
00:14:17,430 --> 00:14:18,910
Et je pense que cela pourrait changer.

262
00:14:20,450 --> 00:14:21,610
Laissez-moi vous montrer quelque chose.

263
00:14:21,870 --> 00:14:22,870
Bien sûr.

264
00:14:29,670 --> 00:14:32,850
Ceci est une version approximative d'un Sunny B Mini
conception.

265
00:14:33,350 --> 00:14:34,350
Qu'est-ce que c'est?

266
00:14:34,830 --> 00:14:35,830
Oh ouais.

267
00:14:36,010 --> 00:14:37,970
Je veux dire, c'est une cabane dans les arbres.

268
00:14:38,390 --> 00:14:39,990
Peut-être une maison avec des arbres.

269
00:14:40,550 --> 00:14:46,930
J'adore la palette de couleurs. Mais c'est
plus grand et plus simple que votre habituel

270
00:14:47,650 --> 00:14:48,710
Entre autres choses ?

271
00:14:49,330 --> 00:14:51,750
Voici à quoi pourrait ressembler un kit pour enfants
comme.

272
00:14:52,090 --> 00:14:54,090
Enfants? Vous l'avez dit vous-même.

273
00:14:54,430 --> 00:14:57,610
Les adultes constituent votre public principal. Mais
comment entrent-ils dedans ?

274
00:14:58,580 --> 00:15:03,700
Beaucoup grandissent dans des familles de modèles
créateurs. Et pour ceux qui ne le font pas, par

275
00:15:03,700 --> 00:15:07,400
sur le marché des enfants, tu grandiras
vous-même la prochaine génération de fidèles

276
00:15:07,400 --> 00:15:08,400
clients.

277
00:15:09,920 --> 00:15:13,460
Tu es la première personne à entrer ici
qui m'a vraiment impressionné par leur

278
00:15:13,460 --> 00:15:14,460
idée.

279
00:15:15,800 --> 00:15:17,600
Que pensez-vous d'un amical
concours?

280
00:15:18,600 --> 00:15:19,600
Je suis tout ouïe.

281
00:15:26,180 --> 00:15:29,820
Okay, j'ai tout traité
tu me l'as dit, et je pense vraiment que nous

282
00:15:29,820 --> 00:15:30,820
parler du licenciement.

283
00:15:31,440 --> 00:15:32,480
Oui, nous devrions. Ouais.

284
00:15:33,240 --> 00:15:34,320
Oh, j'adore ce jeu.

285
00:15:34,640 --> 00:15:35,640
Voulez-vous l’essayer d’abord ?

286
00:15:35,980 --> 00:15:38,080
Papa, je voulais vraiment me concentrer sur le travail
aujourd'hui.

287
00:15:38,320 --> 00:15:41,540
Je pense... Travaillez avec un sourire narquois. Juste une autre façon
pour se défouler.

288
00:15:41,880 --> 00:15:46,300
Sérieusement, papa, c'est juste que... je pense que c'est
il est vraiment important que nous comprenions cela...

289
00:15:46,300 --> 00:15:47,900
Merci beaucoup. D'accord. Nous pensons ceci
dehors.

290
00:15:48,120 --> 00:15:49,079
Je vais y aller.

291
00:15:49,080 --> 00:15:50,080
Montre. D'accord.

292
00:15:52,140 --> 00:15:54,960
Oh! Ouais. Eh bien... c'était
revigorant.

293
00:15:55,180 --> 00:15:56,480
Ouais. Etes-vous sûr que vous ne vouliez pas
essayer ?

294
00:15:56,900 --> 00:15:59,660
Je pense que le jeu est terminé, papa. je pense
tu as perdu.

295
00:16:00,080 --> 00:16:01,400
Il faudrait vraiment parler de mise en page.

296
00:16:01,700 --> 00:16:02,700
D'accord, bien sûr. Ouais.

297
00:16:03,120 --> 00:16:08,140
Qu'est-ce que tu as pour moi ? Je ne sais pas vraiment
j'ai encore quelque chose, mais je vais le comprendre

298
00:16:08,140 --> 00:16:11,400
dehors. Personne ne connaît l'entreprise comme moi,
sauf toi.

299
00:16:11,780 --> 00:16:13,880
Parfois j'ai l'impression que nous sommes trop proches
l'entreprise.

300
00:16:14,160 --> 00:16:18,100
Eh bien, bien sûr, nous sommes proches du
entreprise. Je veux dire, j'ai pratiquement grandi

301
00:16:18,580 --> 00:16:19,820
L'équipe Sunnybee est comme ma famille.

302
00:16:20,080 --> 00:16:21,840
Mais parfois, ce n'est pas toujours une bonne chose
chose.

303
00:16:22,110 --> 00:16:25,890
Nous n'aurons peut-être pas ces finances
des problèmes si je n'étais pas si proche du

304
00:16:26,070 --> 00:16:28,010
Papa, ne dis pas ça. Tu es un super
chef.

305
00:16:28,330 --> 00:16:29,730
Eh bien, je suis passionné.

306
00:16:30,070 --> 00:16:30,969
Moi aussi.

307
00:16:30,970 --> 00:16:32,690
Nous le montrons simplement de différentes manières.

308
00:16:33,510 --> 00:16:34,630
Eh bien, c'est vrai.

309
00:16:34,930 --> 00:16:37,250
Nos délais de gestion de projet ont
ça n'a jamais été mieux.

310
00:16:38,190 --> 00:16:39,190
Merci, papa.

311
00:16:39,390 --> 00:16:42,390
Pour le bien de l'entreprise, je dois
considérez toutes nos options.

312
00:16:42,870 --> 00:16:43,870
Que veux-tu dire?

313
00:16:44,630 --> 00:16:45,850
Une nouvelle perspective.

314
00:16:46,690 --> 00:16:47,690
Une nouvelle perspective ?

315
00:16:48,890 --> 00:16:51,110
Je n'ai pas cherché de nouvelles ventes
candidats.

316
00:16:51,780 --> 00:16:53,620
Je cherchais un nouveau PDG.

317
00:17:04,319 --> 00:17:05,319
Ça a l'air bien, papa.

318
00:17:08,560 --> 00:17:10,800
Hé, comment ça va ? Bonjour. Salut.

319
00:17:15,460 --> 00:17:16,460
Simon?

320
00:17:17,720 --> 00:17:20,140
Olivia, je suis ravie de te revoir.

321
00:17:20,670 --> 00:17:22,430
Je jouais juste un peu de guitare.

322
00:17:26,069 --> 00:17:27,069
Vous vous êtes rencontré.

323
00:17:27,450 --> 00:17:28,930
Vous avez volé ma tournée.

324
00:17:30,190 --> 00:17:34,070
Droite. Vous êtes tous les deux mes meilleurs candidats pour
le rôle de PDG.

325
00:17:34,590 --> 00:17:35,670
C'est Olivia.

326
00:17:36,350 --> 00:17:37,350
Elle est intelligente.

327
00:17:37,410 --> 00:17:39,210
Elle a le sens du détail le plus aiguisé.

328
00:17:39,450 --> 00:17:41,530
Et c'est un grand leader pour notre conception
équipe.

329
00:17:42,190 --> 00:17:43,190
Et voici Simon.

330
00:17:43,570 --> 00:17:48,650
Il a une incroyable attitude positive
et un arrière-plan impressionnant dans le jouet

331
00:17:48,650 --> 00:17:52,180
marché. Vous vous disputerez tous les deux le
la semaine prochaine, et je déciderai avant mon

332
00:17:52,180 --> 00:17:53,180
fête de départ à la retraite.

333
00:17:53,600 --> 00:17:55,160
Faisons-nous des entretiens en panel ?

334
00:17:55,860 --> 00:17:58,200
Peu probable. Les interviews en panel sont jolies
norme.

335
00:17:58,420 --> 00:17:59,420
C'est drôle cet événement.

336
00:18:00,260 --> 00:18:02,100
Elle a raison. Pas d'entretiens en panel.

337
00:18:02,320 --> 00:18:06,860
Mais ma première mission pour vous sera
présenter la vision de l'entreprise sur

338
00:18:06,860 --> 00:18:07,860
futur.

339
00:18:08,020 --> 00:18:10,600
Super. Je vous l'aurai d'ici
demain matin.

340
00:18:10,920 --> 00:18:13,700
Super. Moi aussi. L'informatique vous préparera
vers le haut.

341
00:18:13,940 --> 00:18:14,940
Merci.

342
00:18:15,820 --> 00:18:19,040
C'est impoli d'acheter tout le stock de
quelque chose. Ouais, eh bien, je ne savais pas comment

343
00:18:19,040 --> 00:18:19,959
dont j'avais besoin.

344
00:18:19,960 --> 00:18:23,060
Pas comme un mannequin professionnel comme toi. Ouais,
clairement.

345
00:18:23,400 --> 00:18:25,400
J'avais besoin de ce revêtement de sol. Moi aussi.

346
00:18:25,720 --> 00:18:28,620
Eh bien, si vous aviez mesuré avant
en collant le revêtement de sol, tu n'aurais pas

347
00:18:28,620 --> 00:18:29,620
j'avais tellement besoin.

348
00:18:37,480 --> 00:18:38,480
Salut, Alex.

349
00:18:38,960 --> 00:18:42,200
Est-ce que j'emmène Simon au service informatique pour certains
un titre temporaire ?

350
00:18:43,360 --> 00:18:45,080
Temporaire? À vendre?

351
00:18:45,870 --> 00:18:46,870
Pas vraiment.

352
00:18:50,490 --> 00:18:51,670
Non. Oui.

353
00:18:54,510 --> 00:19:00,510
Ca c'était quoi? C'était super bizarre.

354
00:19:01,110 --> 00:19:02,110
Qu'est-ce que c'était ?

355
00:19:02,990 --> 00:19:04,310
Bizarre aussi.

356
00:19:05,750 --> 00:19:07,210
Merci, Alex. Je te verrai plus tard.

357
00:19:12,530 --> 00:19:14,650
Est-ce que tout le monde ici est comme ça ?

358
00:19:15,110 --> 00:19:16,110
Comme quoi?

359
00:19:16,390 --> 00:19:20,270
Tous les pouvoirs jumeaux, comme silencieux
communication, quoi que ce soit.

360
00:19:20,510 --> 00:19:22,050
Non, non, c'est juste moi et Olivia.

361
00:19:22,490 --> 00:19:23,910
Nous avons un lien spécial.

362
00:19:24,450 --> 00:19:27,510
Oh, plutôt doux, un peu troublant
à témoigner.

363
00:19:28,210 --> 00:19:32,530
Olivia est très importante pour moi, alors je
se méfierait de faire quoi que ce soit pour

364
00:19:32,530 --> 00:19:33,529
elle.

365
00:19:33,530 --> 00:19:35,030
Quoi, tu vas me faire
disparaître ?

366
00:19:38,250 --> 00:19:41,390
Allons à l'I.T. ? Euh, ouais.

367
00:19:45,200 --> 00:19:46,200
Allez, alors. Oh.

368
00:19:54,660 --> 00:19:55,660
Où va ta journée ?

369
00:19:56,800 --> 00:19:58,680
Je ne fais pas mieux que ça.

370
00:19:59,780 --> 00:20:01,460
Euh, qu'est-ce qui t'a amené ici ?

371
00:20:02,020 --> 00:20:03,020
Allez.

372
00:20:04,520 --> 00:20:05,439
Il en faut un ici ?

373
00:20:05,440 --> 00:20:06,440
Non.

374
00:20:07,300 --> 00:20:08,300
Euh,

375
00:20:08,900 --> 00:20:09,900
vérité.

376
00:20:11,520 --> 00:20:13,820
Hé, tu veux appeler ça la vérité ?

377
00:20:24,199 --> 00:20:26,560
D'accord. Nous sommes en compétition pour reprendre le
entreprise.

378
00:20:27,840 --> 00:20:28,840
Eh bien, ouais.

379
00:20:28,880 --> 00:20:34,720
Je sais que le fait d'être un étranger en fait un
un peu gênant, mais... Eh bien, nous avons

380
00:20:34,720 --> 00:20:37,820
si bien l'autre jour, je pensais... Ceci
la compagnie est toute ma vie, Simon.

381
00:20:38,200 --> 00:20:39,600
Je suis également ravi d'être ici.

382
00:20:42,100 --> 00:20:45,380
Chéri, es-tu prête à partir ? Ouais, laisse-moi
prends juste mes affaires.

383
00:20:47,580 --> 00:20:48,580
Chéri.

384
00:20:48,940 --> 00:20:49,940
Ne vous inquiétez pas.

385
00:20:50,170 --> 00:20:51,590
Mais je... À plus !

386
00:20:53,590 --> 00:20:54,590
D'accord.

387
00:20:55,810 --> 00:20:57,210
C'était bizarre.

388
00:21:02,570 --> 00:21:04,410
Euh... Hé.

389
00:21:04,950 --> 00:21:08,310
Est-ce que Robert t'appelle chérie ?

390
00:21:09,070 --> 00:21:10,350
Non. Pourquoi ?

391
00:21:10,770 --> 00:21:12,910
Oh! A-t-il appelé Olivia chérie ?

392
00:21:13,390 --> 00:21:14,390
Ouais.

393
00:21:14,650 --> 00:21:18,030
C'est comme un modèle ou quelque chose comme ça ?

394
00:21:19,020 --> 00:21:20,460
Non, non, non, non, non.

395
00:21:20,660 --> 00:21:25,160
Je veux dire, je suppose que si tu es Olivia, mais
c'est sa fille.

396
00:21:27,920 --> 00:21:28,920
Elle est à lui, quoi maintenant ?

397
00:21:32,140 --> 00:21:34,860
Vos dîners hebdomadaires s'améliorent
et mieux, Olivia.

398
00:21:35,140 --> 00:21:36,140
Merci.

399
00:21:36,280 --> 00:21:37,280
Ils le sont certainement.

400
00:21:37,820 --> 00:21:40,520
Robert, pourquoi es-tu assis jusqu'au bout
là-bas ?

401
00:21:40,900 --> 00:21:43,000
Ouais, papa, pourquoi es-tu assis tout le temps
bien là-bas ?

402
00:21:43,240 --> 00:21:45,480
Ne t'inquiète pas pour moi. Concentrons-nous simplement
au dîner.

403
00:21:47,500 --> 00:21:52,880
D'accord, j'ai donc organisé tout le
tâches de fête de retraite par jour, et je

404
00:21:52,880 --> 00:21:55,320
assigné à chacun de nous des éléments afin que
rien n'est oublié.

405
00:21:56,760 --> 00:21:58,440
Tu es toujours avec nous, Funken ?

406
00:21:58,860 --> 00:22:01,560
Oui. Vous avez assigné des choses ?

407
00:22:02,020 --> 00:22:05,420
Oui. Je t'enverrai l'e-mail pour que tu
peut télécharger l'application.

408
00:22:05,640 --> 00:22:07,260
L'application ? Maman utilise une application ? Mm-hmm.

409
00:22:07,820 --> 00:22:10,200
Le projet découvert de ta mère
logiciel de gestion.

410
00:22:10,440 --> 00:22:11,760
Je n'avais rien à voir avec ça.

411
00:22:13,940 --> 00:22:18,800
D'accord, vous êtes distrait et vous l'êtes
j'essaie clairement trop fort. Que se passe-t-il

412
00:22:18,800 --> 00:22:19,800
ici ?

413
00:22:21,680 --> 00:22:24,400
Olivia a du mal à s'adapter
la compétition.

414
00:22:25,820 --> 00:22:26,820
Concours?

415
00:22:27,140 --> 00:22:30,380
Attendez, le concours des PDG ? Tu étais
sérieux à ce sujet ?

416
00:22:30,660 --> 00:22:33,220
Absolument. Pas étonnant qu'elle soit distraite.

417
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
Chérie, tu vas bien ?

418
00:22:35,380 --> 00:22:39,160
Je vais bien car je peux savoir que papa
pourrait céder l'entreprise à un

419
00:22:39,160 --> 00:22:41,280
étranger sans mannequin
expérience.

420
00:22:41,760 --> 00:22:42,760
Est-ce vrai ?

421
00:22:43,130 --> 00:22:45,770
Ce qui manque à Simon en modélisme, c'est
se compose ailleurs.

422
00:22:46,350 --> 00:22:47,690
Olivia, donne une chance à ça.

423
00:22:47,890 --> 00:22:49,290
Simon pourrait nous surprendre.

424
00:22:49,490 --> 00:22:51,350
Je ne pense pas que quelque chose puisse me surprendre
plus.

425
00:22:51,710 --> 00:22:54,450
Olivia, tu finiras par travailler
ensemble de toute façon.

426
00:22:56,010 --> 00:22:57,170
De quoi parles-tu?

427
00:22:57,450 --> 00:23:01,670
Simon était vice-président des ventes chez Toy Mart.
Nous avons de la chance qu'il s'intéresse même à

428
00:23:01,670 --> 00:23:05,330
B. S'il ne devient pas PDG, il le sera
leader de notre division commerciale.

429
00:23:05,690 --> 00:23:06,690
Vous plaisantez ?

430
00:23:07,230 --> 00:23:11,010
Pensez-vous vraiment qu'il va accepter
des ventes après ne pas avoir été PDG ? C'est

431
00:23:11,010 --> 00:23:12,770
ce n'est généralement pas la façon dont ces choses se déroulent.

432
00:23:13,090 --> 00:23:14,370
Il pourrait nous surprendre.

433
00:23:17,310 --> 00:23:21,870
Eh bien, chérie, ton père a toujours su
ce qu'il y a de mieux pour les Sunny B.

434
00:23:22,430 --> 00:23:23,830
Peut-être juste lui donner une chance.

435
00:23:26,250 --> 00:23:27,250
D'accord.

436
00:23:27,550 --> 00:23:31,490
Bien. Je ferai de mon mieux pour obtenir
avec lui.

437
00:23:32,210 --> 00:23:33,670
Ou du moins concourir en paix.

438
00:23:34,090 --> 00:23:35,410
Et je vais lui botter les fesses.

439
00:23:35,670 --> 00:23:36,900
Ouais. C'est ma fille.

440
00:23:39,040 --> 00:23:40,360
Revenons maintenant à la planification de la fête.

441
00:23:40,600 --> 00:23:45,080
Oui. Parlez-moi de cette application. Oh, c'est tellement
incroyable. Cela m’a complètement sauvé la vie.

442
00:23:45,140 --> 00:23:48,660
Combien de listes pouvez-vous y faire ? Oh,
listes à propos de votre liste. Certainement pas.

443
00:23:49,300 --> 00:23:50,300
C'est ma fille.

444
00:23:55,480 --> 00:23:56,480
D'accord.

445
00:23:57,180 --> 00:24:00,180
Allons chercher du sucre.

446
00:24:07,909 --> 00:24:11,990
J'espère que votre processus d'entretien se déroule
c'est mieux que d'arranger tout ça

447
00:24:11,990 --> 00:24:13,510
bénévoles pour le festival.

448
00:24:14,310 --> 00:24:18,010
Pourquoi fait-on autant de mal aux adultes adultes ?
beaucoup plus dur qu'un groupe de neuf ans

449
00:24:18,010 --> 00:24:20,230
-des vieux ? Les adultes ont-ils trop de motivations ?

450
00:24:21,950 --> 00:24:22,950
Êtes-vous d'accord?

451
00:24:23,390 --> 00:24:24,890
Je dois me retirer s'ils ont besoin de moi.

452
00:24:25,570 --> 00:24:29,210
Se retirer ? Mais c'est le plus excité
vous avez travaillé pour l'une de ces sociétés

453
00:24:29,210 --> 00:24:30,770
loin. Oui, c'est la fille du PDG.

454
00:24:31,350 --> 00:24:32,350
L'autre candidat ?

455
00:24:32,590 --> 00:24:33,590
Olivia.

456
00:24:33,710 --> 00:24:34,770
C'est ton béguin crossover.

457
00:24:35,050 --> 00:24:35,899
C'en est un.

458
00:24:35,900 --> 00:24:38,960
Oh, je n'avais pas ça sur mon bingo
carte.

459
00:24:40,020 --> 00:24:43,500
D'accord, Maya, je pense que mes ingrédients secs
sont prêts à partir.

460
00:24:44,280 --> 00:24:45,280
Qu'en penses-tu, chef ?

461
00:24:45,560 --> 00:24:46,560
Ça a l'air bien.

462
00:24:46,640 --> 00:24:48,400
Et je suis boulanger, pas chef.

463
00:24:48,880 --> 00:24:51,560
Oh. Wow, tu es le meilleur boulanger.

464
00:24:53,380 --> 00:24:57,840
Non, j'ai une coquille dans celui-ci. je suis
bien sûr, même les pros y mettent des obus

465
00:24:57,840 --> 00:24:58,840
parfois.

466
00:24:59,000 --> 00:25:00,940
Hé, ne sois pas trop dur avec toi-même,
gamin.

467
00:25:01,460 --> 00:25:02,620
Je suis sûr que ça va être génial.

468
00:25:03,400 --> 00:25:04,820
Vous devez suivre vos propres conseils.

469
00:25:05,590 --> 00:25:07,610
Tu es excellent dans ce que tu fais, Simon.

470
00:25:08,650 --> 00:25:12,250
J'ai juste besoin de montrer à Robert pourquoi il a amené
vous êtes dedans pour commencer.

471
00:25:13,530 --> 00:25:18,310
Si ça ne marche pas, tu peux toujours répondre
à Jasmine, beaucoup heureux, de retourner à

472
00:25:18,310 --> 00:25:19,310
Magasin de jouets.

473
00:25:19,410 --> 00:25:21,070
Cette réduction me manque.

474
00:25:21,510 --> 00:25:22,510
Les jouets me manquent.

475
00:25:24,070 --> 00:25:25,070
D'accord.

476
00:25:25,370 --> 00:25:26,370
Ouais.

477
00:25:32,310 --> 00:25:33,530
Ouais, je n'ai rien.

478
00:25:34,570 --> 00:25:36,230
Non, je suis sûr que ce n'est pas vrai.

479
00:25:37,890 --> 00:25:39,730
D'accord. C'est un peu vrai.

480
00:25:39,930 --> 00:25:41,810
Votre logo est cependant parfaitement centré.

481
00:25:42,030 --> 00:25:43,030
Merci.

482
00:25:44,110 --> 00:25:49,850
Doc, Alex, c'est juste que... Chaque fois que j'essaye
et mets une nouvelle diapositive, j'imagine mon père

483
00:25:49,850 --> 00:25:53,290
me disant que Simon va prendre
terminé et je ne peux rien me tromper.

484
00:25:53,290 --> 00:25:55,430
ridicule. A quoi pensait Robert ?

485
00:25:55,910 --> 00:25:58,010
Que je ne suis pas assez fort pour le faire.

486
00:25:58,590 --> 00:26:02,210
Vous êtes Olivia Flores. Vous êtes censé
dirigez Sunny Beach.

487
00:26:02,800 --> 00:26:04,080
Ouais, mais le suis-je, cependant ?

488
00:26:04,700 --> 00:26:05,980
Et si ce n'était pas moi ?

489
00:26:06,560 --> 00:26:11,760
Je ne peux pas travailler sous lui, mais partir
Sunnybee ? Non, tu ne pars pas

490
00:26:13,500 --> 00:26:14,500
D'accord.

491
00:26:14,900 --> 00:26:15,920
Très bien, eh bien,

492
00:26:17,140 --> 00:26:23,420
bien. Simon est nouveau et brillant et légèrement
peur de moi.

493
00:26:23,640 --> 00:26:24,640
Ouais.

494
00:26:24,660 --> 00:26:29,840
Je veux dire, il a une stratégie de vente,
mais j'ai des compétences en modélisation et

495
00:26:29,840 --> 00:26:31,080
connaissances institutionnelles.

496
00:26:32,550 --> 00:26:35,730
Et la fidélité éternelle du Sunny Bee
équipe.

497
00:26:36,470 --> 00:26:38,370
Nous devons simplement utiliser cela pour notre
avantage.

498
00:26:39,190 --> 00:26:40,190
Mm-hmm.

499
00:26:40,230 --> 00:26:41,230
Ouais.

500
00:26:41,910 --> 00:26:45,070
D'accord. Tu pourrais déplacer ça un peu
à droite. Tu as raison.

501
00:26:46,350 --> 00:26:49,050
Eh bien, merci pour une question qui
n'était pas celui d'Olivia.

502
00:26:50,130 --> 00:26:54,070
Donc, si nous regardons la ligne des enfants ici,
nous pouvons voir que nous pouvons élargir le marché

503
00:26:54,070 --> 00:26:57,990
portée et revenus de plus de 200 % dans le
les quatre prochaines années.

504
00:26:58,850 --> 00:27:00,960
Ouah! C'est assez impressionnant.

505
00:27:01,200 --> 00:27:02,200
Ouais.

506
00:27:03,660 --> 00:27:04,660
Oh.

507
00:27:06,760 --> 00:27:07,760
Ouais,

508
00:27:08,080 --> 00:27:09,080
Olivia. Ouais.

509
00:27:09,440 --> 00:27:10,940
Est-ce à ça que ça va ressembler ?

510
00:27:12,000 --> 00:27:13,000
Ouais.

511
00:27:13,280 --> 00:27:15,600
Vous voyez, ces designs sont faits pour plaire à
les enfants.

512
00:27:16,490 --> 00:27:19,830
C'est vrai, mais nous allons perdre notre
clients s'ils pensent que nous sommes en perte de vitesse

513
00:27:19,830 --> 00:27:20,830
conceptions édulcorées.

514
00:27:20,990 --> 00:27:24,510
Eh bien non, nous devons nous concentrer sur l'expansion
atteindre le marché afin qu'ils puissent même nous trouver.

515
00:27:24,610 --> 00:27:27,610
Élargir la portée du marché, c'est bien, mais cela
va nécessiter un tout nouveau

516
00:27:27,610 --> 00:27:31,730
ligne de production, fournitures... Et j'ai
des connexions pour faire avancer toutes ces choses

517
00:27:31,730 --> 00:27:32,730
en douceur.

518
00:27:33,270 --> 00:27:34,390
C'est un bon point, Olivia.

519
00:27:34,870 --> 00:27:37,750
Comment comptez-vous servir nos clients existants
les clients vont-ils de l'avant ?

520
00:27:38,010 --> 00:27:41,490
Eh bien, en ce qui me concerne, ce côté-là
de l'entreprise devrait continuer comme

521
00:27:41,490 --> 00:27:43,470
normal pendant qu'on lève les enfants des enfants
et courir.

522
00:27:44,270 --> 00:27:45,270
D'accord.

523
00:27:46,150 --> 00:27:47,890
Olivia, qu'est-ce que tu as pour nous ?

524
00:27:48,290 --> 00:27:50,970
Super. Eh bien, j'en ai préparé
diapositives.

525
00:27:51,210 --> 00:27:53,570
Ils sont dans votre courrier électronique, mais c'est un
un peu ennuyeux, non ?

526
00:27:53,810 --> 00:27:54,810
Totalement.

527
00:27:55,410 --> 00:27:56,410
Aucune offense.

528
00:27:56,530 --> 00:27:57,930
Non, partons en excursion.

529
00:27:58,250 --> 00:27:59,290
Ouais, allez.

530
00:28:02,090 --> 00:28:07,110
Laissez-moi vous raconter une histoire sur la façon dont 28
il y a des années, un jeune homme a vécu une expérience

531
00:28:07,110 --> 00:28:11,330
essais et erreurs dans le monde de
l'entrepreneuriat et a décidé de prendre un

532
00:28:11,330 --> 00:28:12,670
Société de kits de mini-salles.

533
00:28:12,910 --> 00:28:15,310
Et le Sunny B Minis était né.

534
00:28:17,379 --> 00:28:21,480
Ce qui a commencé comme quelques kits simples
est passé à une moyenne de 10 nouveaux kits par

535
00:28:21,680 --> 00:28:25,860
atteindre les ventes au milieu des sept
chiffres. Et nous sommes au bord du précipice

536
00:28:25,860 --> 00:28:28,780
jalon. Nous approchons de notre 300ème
trousse.

537
00:28:31,360 --> 00:28:32,360
D'accord.

538
00:28:38,830 --> 00:28:43,750
Alors, pour fêter ça, j'ai pensé qu'on pourrait
ramener le design original du kit.

539
00:28:46,290 --> 00:28:47,290
Ouais!

540
00:28:48,330 --> 00:28:51,370
Et ramenez deux favoris des fans, le
grenier.

541
00:28:51,710 --> 00:28:54,410
Et nous ne l'avons pas aujourd'hui, mais l'homme
grotte.

542
00:28:55,910 --> 00:28:57,810
Pour certaines versions en édition limitée.

543
00:28:58,850 --> 00:29:00,110
J'aime cela.

544
00:29:00,530 --> 00:29:01,690
Eh bien, non.

545
00:29:02,570 --> 00:29:04,430
Les clients ne disposeront-ils pas déjà de ces kits ?

546
00:29:05,580 --> 00:29:08,400
Certains d'entre eux le feront, oui, mais personne ne le fera.
je vais avoir la nouvelle édition.

547
00:29:08,860 --> 00:29:14,380
Il s'agit d'une version limitée. Nous pourrions
embellissez les couleurs et ajoutez quelques pièces

548
00:29:14,380 --> 00:29:17,140
les trousses. Faites simplement en sorte que cela se sente spécial.
Les gens adorent les éditions limitées.

549
00:29:17,600 --> 00:29:18,720
Je pense que c'est génial.

550
00:29:19,480 --> 00:29:24,740
Ouais, je veux dire, c'est mignon, mais ce n'est pas le cas
va élargir la portée du marché.

551
00:29:25,440 --> 00:29:28,600
Pourquoi devons-nous nous inquiéter du marché
atteindre ? Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement servir nos fidèles

552
00:29:28,600 --> 00:29:32,940
des clients ? D'après les sons, votre
les clients fidèles ne sont pas si fidèles que ça

553
00:29:32,940 --> 00:29:36,070
jours. C'est exactement pourquoi nous devons
rappelez-leur pourquoi ils nous aimaient dans le

554
00:29:36,070 --> 00:29:39,370
lieu. Non, nous devons être proactifs
attirer un marché plus jeune afin qu'ils

555
00:29:39,370 --> 00:29:41,290
peut évoluer vers notre gamme de produits actuelle.

556
00:29:41,710 --> 00:29:42,710
J'ai une idée.

557
00:29:43,550 --> 00:29:44,409
La présentation est terminée.

558
00:29:44,410 --> 00:29:45,410
Merci à tous.

559
00:29:47,770 --> 00:29:50,550
Quoi? Je veux vous voir tous les deux en action.

560
00:29:51,210 --> 00:29:52,210
Ensemble.

561
00:29:52,470 --> 00:29:54,150
Quoi? De quoi parles-tu?

562
00:29:55,010 --> 00:29:56,750
J'adore vos deux idées.

563
00:29:56,950 --> 00:30:00,430
Et les kits commémoratifs sont un
merveilleuse façon de célébrer notre

564
00:30:01,200 --> 00:30:04,020
Mais nous n'avons jamais considéré que les enfants étaient adaptés
envers les enfants.

565
00:30:04,900 --> 00:30:08,140
Nous pourrions exploiter le nouveau marché, qui
serait énorme pour Sunny B.

566
00:30:08,680 --> 00:30:10,500
Je veux juste vous voir le faire ensemble.

567
00:30:11,980 --> 00:30:13,960
Genre, ensemble, ensemble ?

568
00:30:14,840 --> 00:30:15,840
Ensemble, mm -hmm.

569
00:30:16,080 --> 00:30:18,760
Au cours de la semaine prochaine, vous construirez un
prototype que nous pouvons tester.

570
00:30:18,980 --> 00:30:22,680
Whoa, c'est à peine le temps de construire
un prototype, et encore moins le tester.

571
00:30:22,880 --> 00:30:26,980
Ouais, et si on le fait ensemble,
alors comment vas-tu choisir entre les deux

572
00:30:26,980 --> 00:30:28,980
de nous ? Je sais que c'est un peu hors des sentiers battus.

573
00:30:29,400 --> 00:30:33,700
Mais je veux voir comment vous pouvez tous les deux
gérer le travail les uns avec les autres comme

574
00:30:33,700 --> 00:30:34,700
partenaires égaux.

575
00:30:36,100 --> 00:30:39,080
Eh bien, je suis heureux de faire tout ce que je peux pour
aide.

576
00:30:39,640 --> 00:30:42,420
Merveilleux. J'ai hâte de voir ce que
dont vous pouvez rêver tous les deux.

577
00:30:47,760 --> 00:30:50,620
Bonne chance.

578
00:31:04,940 --> 00:31:07,020
Je pensais que nous pourrions réfléchir ensemble.

579
00:31:07,480 --> 00:31:08,480
Oh, pas besoin.

580
00:31:08,700 --> 00:31:12,920
Je trouve les idées, l'équipe fait
ça prend vie, et c'est comme ça

581
00:31:12,920 --> 00:31:13,920
fonctionne.

582
00:31:13,960 --> 00:31:15,720
Cela ne semble pas très collaboratif.

583
00:31:16,900 --> 00:31:18,020
J'ai mon processus.

584
00:31:19,260 --> 00:31:21,600
C'est donc un non au brainstorming ?

585
00:31:23,860 --> 00:31:26,300
D'accord, je réfléchis juste par moi-même.

586
00:31:27,280 --> 00:31:28,680
Tu as besoin de ça ?

587
00:31:29,880 --> 00:31:33,840
S'il vous plaît, ne me touchez pas. je veux
nettoyer. C'est sale.

588
00:31:34,730 --> 00:31:35,730
Merci.

589
00:31:42,750 --> 00:31:48,610
Hé, pourrais-tu m'envoyer les plans
pour... Quoi

590
00:31:48,610 --> 00:31:51,670
c'est... Je pense que c'est Simon.

591
00:31:55,750 --> 00:31:58,550
Est-ce qu'elle... joue ?

592
00:32:02,510 --> 00:32:03,590
Ouais!

593
00:32:05,450 --> 00:32:06,790
Je pense que oui.

594
00:32:07,310 --> 00:32:12,070
Pouah. Je veux dire, tu ne pourras jamais t'échapper
avec ça. Sans ressentir

595
00:32:12,210 --> 00:32:13,210
C'est vrai.

596
00:32:14,110 --> 00:32:15,570
Je veux dire, ça a l'air plutôt amusant.

597
00:32:15,850 --> 00:32:21,490
J'irais jouer avec. Je veux dire, ça
serait terrible. Il est vraiment mauvais en

598
00:32:21,490 --> 00:32:22,490
jeu.

599
00:32:26,430 --> 00:32:27,430
Sérieusement?

600
00:32:29,190 --> 00:32:30,190
Oh.

601
00:32:31,110 --> 00:32:32,710
Ouais, je suis allé en France par l'adversaire.

602
00:32:33,130 --> 00:32:36,280
Euh. Je travaille sur notre projet, et
tu joues au basket ?

603
00:32:36,660 --> 00:32:37,660
Eh bien,

604
00:32:38,060 --> 00:32:39,340
les deux ne s’excluent pas mutuellement.

605
00:32:39,800 --> 00:32:40,800
Hein?

606
00:32:43,120 --> 00:32:44,120
Pas mal.

607
00:32:44,560 --> 00:32:45,580
Remue-méninges. Ouais.

608
00:32:46,100 --> 00:32:47,100
Il faut être créatif.

609
00:32:47,280 --> 00:32:48,280
Vous devriez essayer.

610
00:32:48,560 --> 00:32:49,940
Ouais, je ne joue pas au bureau.

611
00:32:51,780 --> 00:32:53,380
Eh bien, peut-être devrions-nous sortir du
bureau.

612
00:32:53,700 --> 00:32:55,560
Je ne pense pas que ce soit nécessaire.

613
00:32:55,780 --> 00:32:56,299
Allez.

614
00:32:56,300 --> 00:32:57,300
J'ai l'endroit parfait.

615
00:32:58,180 --> 00:32:59,180
Allez.

616
00:32:59,620 --> 00:33:00,960
Mais toi... Allons-y.

617
00:33:01,940 --> 00:33:02,940
Je vais chercher ça.

618
00:33:03,020 --> 00:33:04,020
Alors, d'accord.

619
00:33:18,260 --> 00:33:19,500
Une fête scolaire ?

620
00:33:19,880 --> 00:33:21,140
Je veux dire, nous sommes censés travailler.

621
00:33:21,420 --> 00:33:25,100
Ouais, mais si tu veux fabriquer un produit
pour un enfant, il faut penser comme un enfant.

622
00:33:25,460 --> 00:33:27,160
D'accord, alors qu'est-ce que tu as en tête ?

623
00:33:27,560 --> 00:33:28,640
Eh bien, c'est l'esprit.

624
00:33:29,280 --> 00:33:31,540
Maintenant, qu'est-ce qui pourrait stimuler notre créativité
couler ?

625
00:33:32,409 --> 00:33:33,830
Oh, euh, lancer des boules de lait.

626
00:33:34,030 --> 00:33:35,790
Non, absolument pas. Pourquoi pas?

627
00:33:36,010 --> 00:33:39,290
Cette chose est truquée. Ils aiment faire
les bouteilles sont plus lourdes pour que vous ne puissiez pas

628
00:33:39,290 --> 00:33:42,850
abattez-les. Oh, wow. Où est ton
un sentiment d'espoir et d'émerveillement enfantin ?

629
00:33:43,790 --> 00:33:46,970
Hein? Ouais, nous avons besoin d'un peu de sucre pour
pour que tu puisses penser clairement.

630
00:33:47,670 --> 00:33:48,670
Euh, de la barbe à papa ?

631
00:33:48,790 --> 00:33:49,689
Euh, mieux.

632
00:33:49,690 --> 00:33:50,990
Petit gâteau. Oh.

633
00:33:51,190 --> 00:33:52,950
Ouais. Ma nièce les a fabriqués.

634
00:33:53,170 --> 00:33:55,910
En fait, j’ai aidé à les réaliser. Bon.
D'accord.

635
00:33:57,270 --> 00:33:59,270
Ouah. Maya, ça a l'air super.

636
00:33:59,800 --> 00:34:02,180
Maya, voici Olivia, ma collègue.

637
00:34:02,500 --> 00:34:03,399
Pas encore.

638
00:34:03,400 --> 00:34:04,700
Ceux-ci ont l’air incroyables.

639
00:34:05,240 --> 00:34:06,079
Merci.

640
00:34:06,080 --> 00:34:08,080
Wow, ouais, tu es presque épuisé.

641
00:34:08,360 --> 00:34:11,020
Non, je ne suis pas épuisé. je fais juste mes valises
les relever.

642
00:34:11,320 --> 00:34:12,540
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?

643
00:34:12,840 --> 00:34:13,840
Ils sont horribles.

644
00:34:14,500 --> 00:34:16,560
Eh bien, je suis sûr qu'ils ne sont pas si mauvais.

645
00:34:18,580 --> 00:34:19,580
Ouais.

646
00:34:23,840 --> 00:34:25,139
Ils sont salés.

647
00:34:26,440 --> 00:34:27,440
Oh non.

648
00:34:27,679 --> 00:34:28,679
Comme un chien de mer salé.

649
00:34:28,880 --> 00:34:29,880
ironie, n'est-ce pas ?

650
00:34:30,800 --> 00:34:32,340
Non? D'accord.

651
00:34:34,280 --> 00:34:35,280
Ouais.

652
00:34:35,639 --> 00:34:38,179
Je pense qu'il a utilisé du sel au lieu du sucre.

653
00:34:38,920 --> 00:34:44,820
Oh, chérie, c'est moi qui ai fait une erreur.
Mais je ne l'ai pas remarqué, donc c'est de ma faute.

654
00:34:45,179 --> 00:34:47,100
Eh bien, je suis désolé, gamin.

655
00:34:48,000 --> 00:34:51,760
Écoute, c'est une erreur de débutant, et tu es
toujours un grand boulanger.

656
00:34:51,980 --> 00:34:55,120
Vous avez juste une pâtisserie pas si bonne
assistante.

657
00:34:55,480 --> 00:35:00,540
Ouais? Je tenais vraiment à ça,
et je voulais vraiment que ce soit parfait,

658
00:35:00,540 --> 00:35:01,540
ce n'est pas le cas.

659
00:35:03,200 --> 00:35:08,100
Olivia et moi sommes sur le point d'aller jouer
Roly Ball, alors tu veux venir te moquer

660
00:35:08,100 --> 00:35:09,098
à quel point je vais mal ?

661
00:35:09,100 --> 00:35:10,019
Ouais, c'est vrai.

662
00:35:10,020 --> 00:35:11,360
Certainement. Peut être.

663
00:35:11,900 --> 00:35:12,900
D'accord.

664
00:35:15,280 --> 00:35:16,280
Allez, les filles.

665
00:35:16,380 --> 00:35:17,380
Allez, allons-y. D'accord.

666
00:35:17,660 --> 00:35:18,419
D'accord.

667
00:35:18,420 --> 00:35:19,500
C'est parti, c'est parti.

668
00:35:19,900 --> 00:35:20,900
Es-tu prêt?

669
00:35:21,180 --> 00:35:24,520
Ouais. Oui. Voyez ce que vous avez. Excusez-moi,
tu vas tenir ça ? Merci.

670
00:35:24,910 --> 00:35:26,030
D'accord. D'accord.

671
00:35:27,150 --> 00:35:28,150
On y va.

672
00:35:30,930 --> 00:35:31,930
Oh ouais.

673
00:35:32,350 --> 00:35:33,350
Pas mal, pas mal.

674
00:35:33,530 --> 00:35:34,830
Merci. Merci. À votre tour.

675
00:35:35,270 --> 00:35:36,270
D'accord.

676
00:35:39,790 --> 00:35:40,790
Ouah.

677
00:35:41,850 --> 00:35:43,290
Tu es tellement embarrassant.

678
00:35:44,130 --> 00:35:45,150
Ouais, tu l'es vraiment.

679
00:35:45,610 --> 00:35:46,609
Vous voulez voir des choses embarrassantes ?

680
00:35:46,610 --> 00:35:47,610
D'accord.

681
00:35:47,630 --> 00:35:48,970
Bon, c'est parti.

682
00:35:49,830 --> 00:35:50,830
On y va. On y va.

683
00:35:52,200 --> 00:35:53,200
Ah, Darwin.

684
00:35:53,520 --> 00:35:56,700
Oh ouais. Tu aimes ça ? J'aime ça. je
j'aime ça. J'aime ça.

685
00:35:56,900 --> 00:35:57,920
Regardez ça.

686
00:35:58,360 --> 00:35:59,158
J'aime cela.

687
00:35:59,160 --> 00:36:00,180
Hein? Hein?

688
00:36:01,200 --> 00:36:02,200
Comme ça?

689
00:36:02,220 --> 00:36:03,220
Hein?

690
00:36:03,940 --> 00:36:04,940
D'accord. D'accord.

691
00:36:07,660 --> 00:36:08,660
Comment ça ?

692
00:36:09,080 --> 00:36:09,999
Hein?

693
00:36:10,000 --> 00:36:11,500
Ouais, c'est génial.

694
00:36:13,040 --> 00:36:14,660
D'accord, chérie, es-tu prête à partir ?

695
00:36:14,860 --> 00:36:15,860
Oh,

696
00:36:16,220 --> 00:36:17,220
d'accord.

697
00:36:17,240 --> 00:36:18,720
Je ne pensais pas te voir ici.

698
00:36:19,040 --> 00:36:20,140
Je pensais que tu serais occupé avec le
projet.

699
00:36:20,940 --> 00:36:22,040
Frankie, voici Olivia.

700
00:36:23,360 --> 00:36:24,800
Bonjour. Je l'ai apporté avec moi.

701
00:36:25,300 --> 00:36:26,920
Ouais, nous réfléchissons.

702
00:36:27,500 --> 00:36:28,500
Ouais.

703
00:36:28,740 --> 00:36:30,140
Je suis sûr que j'en entendrai parler plus tard.

704
00:36:30,340 --> 00:36:32,880
Mais pour l'instant, je dois obtenir celui-ci
danser.

705
00:36:33,140 --> 00:36:34,140
Allons-y, chérie.

706
00:36:34,780 --> 00:36:35,638
Allez.

707
00:36:35,640 --> 00:36:37,420
D'accord. À plus tard.

708
00:36:40,880 --> 00:36:41,880
J'ai fait mieux.

709
00:36:46,950 --> 00:36:48,290
Ici, suivez-moi.

710
00:36:48,810 --> 00:36:50,990
Je ne pense pas que cela fasse partie du
fête.

711
00:36:51,310 --> 00:36:53,750
Eh bien, cela fait partie des éléments créatifs
de la fête.

712
00:36:54,170 --> 00:36:56,730
Où les choses sont construites et créées.

713
00:36:57,310 --> 00:36:59,150
Bon endroit pour l'inspiration.

714
00:36:59,530 --> 00:37:02,950
C'est juste que je ne pense pas que nous soyons vraiment
autorisé à revenir ici. Ma sœur dirige le

715
00:37:02,950 --> 00:37:06,950
fête. Tout le monde me connaît. Ils ne sont pas
ça ne les dérangera pas.

716
00:37:07,370 --> 00:37:09,330
Vraiment? Tout le monde te connaît ?

717
00:37:09,550 --> 00:37:10,550
Ouais.

718
00:37:10,590 --> 00:37:11,590
D'accord.

719
00:37:12,010 --> 00:37:13,010
Donc. Oh.

720
00:37:16,440 --> 00:37:17,540
Tu es vraiment bien avec Maya.

721
00:37:18,380 --> 00:37:20,220
Ouais. Eh bien, j'ai eu beaucoup de pratique.

722
00:37:20,640 --> 00:37:22,480
Vous n'avez pas beaucoup d'enfants dans votre
la vie, et toi ?

723
00:37:22,760 --> 00:37:25,960
Non, non, je n'étais pas vraiment un enfant, même quand
J'en étais un.

724
00:37:26,540 --> 00:37:28,540
Non, c'est tout... Je peux le voir.

725
00:37:29,040 --> 00:37:30,880
Ouais, c'est ce que disent les amis de mes parents
disait-on.

726
00:37:32,320 --> 00:37:36,940
Tu sais, tout ce que ça veut dire, c'est que tu ne le fais pas
savoir passer un bon moment.

727
00:37:37,540 --> 00:37:40,560
Euh, excusez-moi, je sais comment avoir un
bon moment.

728
00:37:40,880 --> 00:37:41,880
Je, euh,

729
00:37:42,400 --> 00:37:44,040
J'ai passé un bon moment à jouer au Rolly Ball.

730
00:37:45,319 --> 00:37:48,680
Et je ne t'ai même pas appelé pour ton
mépris flagrant des règles.

731
00:37:49,740 --> 00:37:51,120
Eh bien, cela n'aide pas vraiment votre
cas.

732
00:37:51,740 --> 00:37:54,380
Et tu ne parles pas de ma danse meurtrière
bouge ?

733
00:37:54,900 --> 00:37:59,120
D'accord. Vous êtes tellement... Observateur.

734
00:37:59,460 --> 00:38:00,820
Ennuyeux. J'allais dire ennuyeux.

735
00:38:01,380 --> 00:38:02,380
Oh.

736
00:38:05,340 --> 00:38:09,600
Hé, peut-être qu'on pourrait faire comme un carnaval
kit ou un kit de festival.

737
00:38:09,940 --> 00:38:12,840
Je veux dire, nous en avons fait un il y a quelque temps. Ce serait
être facile de tirer quelques morceaux.

738
00:38:13,400 --> 00:38:15,600
Eh bien, faisons quelque chose que Sunny B n'a pas fait
fait avant.

739
00:38:16,120 --> 00:38:17,460
Station spatiale. Nous l'avons fait.

740
00:38:18,180 --> 00:38:19,058
Une mini-pot ?

741
00:38:19,060 --> 00:38:20,060
Nous l'avons fait également.

742
00:38:21,040 --> 00:38:22,040
Parc aquatique.

743
00:38:22,060 --> 00:38:25,780
Les enfants adorent les parcs aquatiques. Nous avons fait un parc
et Playground, et il comprenait un

744
00:38:25,780 --> 00:38:26,419
parc aquatique.

745
00:38:26,420 --> 00:38:28,120
Non, ce n'est pas le cas. Totalement fait.

746
00:38:29,600 --> 00:38:30,660
Nous pourrions faire une salle de classe.

747
00:38:31,180 --> 00:38:34,640
Oh, et tu veux que je crois que tu sais
comment s'amuser.

748
00:38:34,920 --> 00:38:37,860
D'accord, alors très bien. Donne-m'en un autre
bonne idée.

749
00:38:38,840 --> 00:38:39,840
Restaurant de barbe à papa.

750
00:38:40,220 --> 00:38:41,220
Est-ce une chose ?

751
00:38:41,340 --> 00:38:43,640
Non, mais qui a dit que cela devait être réel ?

752
00:38:44,840 --> 00:38:46,220
Pouvons-nous nous en tenir aux choses réelles pour l’instant ?

753
00:38:46,740 --> 00:38:47,740
Que diriez-vous d'un bar à desserts ?

754
00:38:48,960 --> 00:38:51,100
Ouais, je ne déteste pas ça.

755
00:38:51,660 --> 00:38:52,720
Mais je n'aime pas ça.

756
00:38:55,140 --> 00:38:58,940
Et si on se balançait, du papier, des ciseaux et
décider quelle idée gagne ?

757
00:38:59,220 --> 00:39:01,100
Pourquoi faut-il toujours que ce soit un jeu ?

758
00:39:01,460 --> 00:39:02,880
Eh bien, avez-vous une meilleure option ?

759
00:39:03,460 --> 00:39:05,600
Non. Et nous n’allons pas être d’accord.

760
00:39:05,820 --> 00:39:06,960
D'accord. Bien.

761
00:39:07,620 --> 00:39:08,620
Vous descendez.

762
00:39:08,860 --> 00:39:09,860
Faisons-le.

763
00:39:11,700 --> 00:39:12,740
Mm-hmm.

764
00:39:13,440 --> 00:39:14,640
D'accord, d'accord.

765
00:39:14,880 --> 00:39:15,859
Lâcher.

766
00:39:15,860 --> 00:39:19,780
D'accord, pour quelqu'un qui ne veut pas
jouez à des jeux, vous êtes plutôt bon dans ce domaine.

767
00:39:20,040 --> 00:39:20,939
Merci.

768
00:39:20,940 --> 00:39:21,940
C'est un bar à desserts.

769
00:39:22,960 --> 00:39:24,020
Hein. Euh, hein.

770
00:39:25,980 --> 00:39:26,980
Oh.

771
00:39:42,570 --> 00:39:43,570
Hé,

772
00:39:43,810 --> 00:39:46,830
nous devrions faire une pause. j'ai fait
trop de travail, alors... Et vous ?

773
00:39:47,030 --> 00:39:48,030
D'accord.

774
00:39:48,650 --> 00:39:50,850
Je travaille sur une liste de choses que nous sommes
va avoir besoin.

775
00:39:51,190 --> 00:39:52,850
Eh bien, je peux vous aider.

776
00:39:55,270 --> 00:39:57,950
Attends, tu ne penses pas que je peux le gérer ?

777
00:39:58,930 --> 00:40:04,090
C'est... Je... Attends, attends. Attendez. Ceci
ce n'est pas à cause de l'accident du sel, c'est

778
00:40:04,250 --> 00:40:06,530
Ce n'est pas à cause de l'accident du sel.

779
00:40:06,810 --> 00:40:10,110
D'accord. Je suis meilleur que toi dans les détails
sont. Laissez-moi juste avoir ça.

780
00:40:12,940 --> 00:40:13,940
Ouais, c'est bizarre.

781
00:40:14,660 --> 00:40:15,660
Qu'est-ce qui est bizarre ?

782
00:40:16,080 --> 00:40:17,080
Tu es bizarre.

783
00:40:17,360 --> 00:40:18,860
Moi? Non, non.

784
00:40:19,680 --> 00:40:24,140
C'est bizarre à quel point ton père est créatif, mais
il ne se soucie pas des détails comme

785
00:40:24,140 --> 00:40:25,140
tu sembles le faire.

786
00:40:25,920 --> 00:40:27,600
Ouais, il n'en a pas vraiment besoin.

787
00:40:28,300 --> 00:40:33,020
Ma mère et moi nous sommes en quelque sorte habitués à son
l'imprévisibilité, alors nous venons d'apprendre à

788
00:40:33,020 --> 00:40:34,380
s'adapter. Comment ça?

789
00:40:36,800 --> 00:40:40,340
Comme quand j'étais enfant, nous continuions
vacances, et la moitié du temps, il le ferait

790
00:40:40,340 --> 00:40:41,740
décider de le prolonger d'une semaine.

791
00:40:42,640 --> 00:40:44,020
Des vacances supplémentaires semblent amusantes.

792
00:40:44,500 --> 00:40:48,020
Oh, totalement. Mais ensuite je reviendrais et
J'aurais tous ces devoirs supplémentaires à faire

793
00:40:48,020 --> 00:40:50,380
fais, alors j'ai juste commencé à le demander dans
avance.

794
00:40:51,200 --> 00:40:54,840
Ooh, ouais. Je pouvais voir comment cela pourrait être
stressant. Très stressant, oui.

795
00:40:55,060 --> 00:40:57,600
Mais maintenant, ça veut simplement dire que je suis
préparé à tout.

796
00:40:58,180 --> 00:41:00,960
Les détails m'aident à contrôler le chaos.

797
00:41:01,900 --> 00:41:05,880
Ah. Donc, je n'aiderai pas avec l'ascenseur.

798
00:41:06,140 --> 00:41:07,140
Non. Noté.

799
00:41:07,360 --> 00:41:08,158
Merci.

800
00:41:08,160 --> 00:41:09,019
Mm-hmm.

801
00:41:09,020 --> 00:41:10,940
Vous pourriez essayer de construire quelque chose si vous
vouloir.

802
00:41:12,350 --> 00:41:15,310
Ouais, mais faisons-le. Je pense que tu peux
gérer ça ? Bien sûr.

803
00:41:15,610 --> 00:41:16,610
Ouais.

804
00:41:16,630 --> 00:41:17,630
Merci.

805
00:41:21,190 --> 00:41:22,190
Euh,

806
00:41:23,910 --> 00:41:24,910
donc.

807
00:41:25,370 --> 00:41:26,370
Quoi?

808
00:41:26,550 --> 00:41:27,850
Mon expertise.

809
00:41:28,170 --> 00:41:29,190
Que veux-tu que je fasse ?

810
00:41:29,590 --> 00:41:30,590
Euh, d'accord.

811
00:41:31,050 --> 00:41:32,050
D'accord. Attention à ça.

812
00:41:32,330 --> 00:41:35,050
Ouais. Tu vas mettre ça
ensemble. Ouais.

813
00:41:35,310 --> 00:41:36,810
D'accord. Ça, je peux le faire.

814
00:41:37,010 --> 00:41:38,970
Ici. Vous l'avez compris ? Ouais, je l'ai eu. D'accord.
Bien sûr.

815
00:41:39,350 --> 00:41:40,530
Facile. Voyons.

816
00:41:41,420 --> 00:41:42,420
Oh ouais.

817
00:41:42,520 --> 00:41:45,400
Oh. Wow, tu veux vraiment utiliser ça
beaucoup de colle ?

818
00:41:45,720 --> 00:41:46,720
Ouais, plus c'est mieux.

819
00:41:46,960 --> 00:41:48,560
Cela aide vraiment à tenir.

820
00:41:49,360 --> 00:41:52,140
Super. Et voilà. Quoi que vous disiez.

821
00:41:53,600 --> 00:41:54,600
Oh.

822
00:41:55,300 --> 00:41:59,040
Oh, c'est un... Oh.

823
00:41:59,700 --> 00:42:00,700
Euh.

824
00:42:06,320 --> 00:42:07,320
Hmm.

825
00:42:10,280 --> 00:42:12,220
Avez-vous un morceau collé à votre
doigt ? Non.

826
00:42:13,180 --> 00:42:14,180
Ouais.

827
00:42:14,680 --> 00:42:17,220
D'accord. Laisse-moi le voir. Laisse-moi le voir.

828
00:42:19,160 --> 00:42:20,420
Oh d'accord.

829
00:42:21,120 --> 00:42:22,340
Je pense que je peux t'aider.

830
00:42:22,640 --> 00:42:23,640
À quel point est-ce grave, Doc ?

831
00:42:24,580 --> 00:42:25,459
Tu vivras.

832
00:42:25,460 --> 00:42:26,460
D'accord.

833
00:42:27,480 --> 00:42:28,339
Ta-da !

834
00:42:28,340 --> 00:42:29,340
Dissolvant pour vernis à ongles.

835
00:42:29,720 --> 00:42:34,740
C'est une astuce que j'utilisais quand j'étais
gamin, et je collerais des morceaux dessus

836
00:42:34,740 --> 00:42:35,740
moi.

837
00:42:36,180 --> 00:42:36,799
Tu vois?

838
00:42:36,800 --> 00:42:37,800
Mm-hmm.

839
00:42:38,440 --> 00:42:39,440
Tu me fais confiance ?

840
00:43:05,220 --> 00:43:06,220
Oh.

841
00:43:06,560 --> 00:43:07,560
Ouais.

842
00:43:15,520 --> 00:43:17,940
Tu sais, tu es plutôt doué pour réparer
des choses.

843
00:43:18,880 --> 00:43:19,880
Merci.

844
00:43:22,820 --> 00:43:28,960
Pour ce que ça vaut, tu répares les choses,
à gauche et à droite, et fais en sorte que ça ressemble à ça

845
00:43:37,020 --> 00:43:38,020
Je devrais y aller.

846
00:43:39,240 --> 00:43:40,240
D'accord.

847
00:43:40,500 --> 00:43:44,580
Mais j'ai fait une liste de choses dont nous avons besoin
au magasin d'artisanat.

848
00:43:45,000 --> 00:43:45,899
Tu peux y aller demain ?

849
00:43:45,900 --> 00:43:46,980
Ouais. Rendez-vous là-bas.

850
00:43:48,640 --> 00:43:49,640
Bien. D'accord.

851
00:43:49,940 --> 00:43:51,180
Pouvez-vous nettoyer ça ? D'accord.

852
00:43:52,280 --> 00:43:54,340
Je plaisante. J'ai compris. Je vais t'aider.
Je vais t'aider.

853
00:43:59,220 --> 00:44:00,520
C'est génial de te voir, Jasmine.

854
00:44:01,540 --> 00:44:04,520
Quelqu'un est finalement revenu vers moi. Qu'est-ce que
cette opportunité pour laquelle tu m'as appelé ?

855
00:44:04,760 --> 00:44:07,140
Eh bien, en fait, je suis allé au Sunny B
Des mini.

856
00:44:07,680 --> 00:44:08,840
La société de kits de salles miniatures.

857
00:44:09,100 --> 00:44:11,880
Mais bon, j'aimerais te montrer ce que j'ai
j'ai travaillé sur et voir s'il pourrait y avoir

858
00:44:11,880 --> 00:44:13,360
il y aura une place pour cela sur le Toy Mart
étagères.

859
00:44:13,800 --> 00:44:16,120
Vous savez quoi? Envoie-moi ce que tu as
et je vais y jeter un oeil.

860
00:44:16,680 --> 00:44:17,680
D'accord.

861
00:44:21,390 --> 00:44:25,230
Oh, merci beaucoup. C'est exactement
ce que je cherchais pour le modèle.

862
00:44:25,470 --> 00:44:28,570
Parfait. Je suis tellement contente que tout se soit bien passé.
J'étais vraiment excité. J'ai essayé ce nouveau

863
00:44:28,570 --> 00:44:31,370
technique pour obtenir la texture que vous étiez
chercher. Oh, bien.

864
00:44:31,670 --> 00:44:35,390
Ouais. Et pendant que j'y étais, j'ai décidé
pour faire quelques extras supplémentaires pour la boutique

865
00:44:35,390 --> 00:44:37,050
parce que, eh bien.

866
00:44:37,830 --> 00:44:40,910
Simon a tout pris. Il les a tous pris. Tout
d'eux. Tous.

867
00:44:42,110 --> 00:44:43,110
C'est super.

868
00:44:43,270 --> 00:44:44,630
Parfait. Génial.

869
00:44:45,070 --> 00:44:46,290
Quelque chose pour toi ? Merci.

870
00:44:51,790 --> 00:44:55,370
Et je peux vraiment obtenir n'importe quel matériel de pâtisserie
Je veux ? Ouais, s'ils les ont, non

871
00:44:55,370 --> 00:44:56,370
garantie.

872
00:44:59,750 --> 00:45:00,750
D'accord.

873
00:45:02,710 --> 00:45:08,650
Hé. Hé. Eh bien, je travaille sur un modèle,
et j'ai besoin d'un expert pour m'assurer que je

874
00:45:08,650 --> 00:45:10,290
ne choisissez pas de revêtement de sol horrible.

875
00:45:10,730 --> 00:45:13,090
Ouais, je crois que le mot que j'ai utilisé était
tragique.

876
00:45:13,530 --> 00:45:16,550
Ouais. Pourquoi es-tu bizarre ?

877
00:45:16,830 --> 00:45:17,830
Je ne suis pas bizarre.

878
00:45:19,779 --> 00:45:22,040
Euh, tu sais s'ils ont des pâtisseries
des fournitures ici ?

879
00:45:22,320 --> 00:45:24,340
Euh, ouais, c'est certainement le cas.

880
00:45:24,620 --> 00:45:25,519
Allons-y.

881
00:45:25,520 --> 00:45:26,520
D'accord, vas-y.

882
00:45:30,480 --> 00:45:30,920
Je

883
00:45:30,920 --> 00:45:39,160
jamais

884
00:45:39,160 --> 00:45:40,160
je me suis mis dedans.

885
00:45:40,320 --> 00:45:41,380
Ouais, bonne question.

886
00:45:42,340 --> 00:45:45,380
Hein. Même si je ne suis pas content de le faire
je vois Maya, parce que je le suis totalement, mais

887
00:45:45,380 --> 00:45:46,700
qu'est-ce qu'elle fait ici ?

888
00:45:47,549 --> 00:45:49,270
Oh, c'est notre testeuse.

889
00:45:49,650 --> 00:45:50,650
En avons-nous besoin?

890
00:45:50,930 --> 00:45:52,030
Ouais, bien sûr.

891
00:45:52,970 --> 00:45:56,430
Eh bien, si nous voulons envisager de lancer un
enfant comme ça, je dirigerais normalement un

892
00:45:56,430 --> 00:45:58,250
groupe de discussion entier. Quelques-uns même.

893
00:45:58,590 --> 00:46:03,830
Mais nous n'avons ni le temps ni le
budget, alors j'ai opté pour le meilleur suivant

894
00:46:04,710 --> 00:46:06,010
Attraper un enfant avec du matériel de pâtisserie ?

895
00:46:06,750 --> 00:46:07,750
Naturellement.

896
00:46:08,010 --> 00:46:09,010
Bien. Intelligent.

897
00:46:09,030 --> 00:46:10,030
Je n'y aurais pas pensé. Ouais.

898
00:46:10,910 --> 00:46:13,550
Avez-vous un rendez-vous dans ma boutique ?

899
00:46:13,980 --> 00:46:15,400
Quoi? Êtes-vous deux ensemble ?

900
00:46:15,660 --> 00:46:17,260
Nous travaillons ensemble.

901
00:46:18,580 --> 00:46:20,400
Hé. Nous travaillons ensemble.

902
00:46:22,640 --> 00:46:26,940
Je veux dire, je veux que ça marche. Toi
tu vois ce que je veux dire ? Je veux que ça marche.

903
00:46:27,020 --> 00:46:28,020
D'accord.

904
00:46:29,760 --> 00:46:30,940
Je pense que c'est valable.

905
00:46:31,400 --> 00:46:33,800
D'accord. Ouais. Soyez délicat, s'il vous plaît.

906
00:46:34,040 --> 00:46:35,500
D'accord. S'il te plaît.

907
00:46:35,960 --> 00:46:37,340
Non non.

908
00:46:37,740 --> 00:46:38,740
Je suis ici.

909
00:46:39,560 --> 00:46:40,820
Vous avez presque fini ?

910
00:46:41,660 --> 00:46:42,900
Que fais-tu là-bas ?

911
00:46:43,370 --> 00:46:45,070
Vous admirez toutes mes affaires ?

912
00:46:45,530 --> 00:46:47,390
Quoi, tu ne travailles pas sur le dessert
boutique?

913
00:46:47,970 --> 00:46:49,170
C'est ennuyeux.

914
00:46:49,830 --> 00:46:51,490
Mais tu aimes le dessert.

915
00:46:51,770 --> 00:46:52,830
Un vrai dessert.

916
00:46:53,250 --> 00:46:56,570
C'est juste du papier et de la colle et je ne le fais pas
sais.

917
00:46:56,910 --> 00:46:58,890
Et les pièces sont si petites.

918
00:47:01,750 --> 00:47:04,570
Eh bien, qu'en est-il de celui-ci ?

919
00:47:07,210 --> 00:47:08,210
Peut être.

920
00:47:08,730 --> 00:47:09,790
Je ne sais pas.

921
00:47:11,030 --> 00:47:12,710
Tout comme...

922
00:47:13,470 --> 00:47:17,850
Comme si c'était fait pour les personnes âgées par les personnes âgées
les gens.

923
00:47:18,990 --> 00:47:21,510
Est-ce que vous nous traitez de vieux ?

924
00:47:21,750 --> 00:47:22,749
Tu es vieux.

925
00:47:22,750 --> 00:47:23,750
Vieux, mon cœur.

926
00:47:24,350 --> 00:47:25,350
D'accord.

927
00:47:26,350 --> 00:47:27,650
Qu'est-ce qui rendrait les choses meilleures ?

928
00:47:29,290 --> 00:47:30,370
Je ne sais pas.

929
00:47:30,950 --> 00:47:33,090
Peut-être que si c'était plus facile à assembler ?

930
00:47:33,770 --> 00:47:35,110
Eh bien, d'accord.

931
00:47:35,470 --> 00:47:36,470
C'est utile ?

932
00:47:37,490 --> 00:47:38,490
Ouais, c'est vrai.

933
00:47:40,690 --> 00:47:42,690
Hé, ta mère est là.

934
00:47:43,560 --> 00:47:44,560
Dieu merci.

935
00:47:45,480 --> 00:47:46,600
Je plaisante.

936
00:47:46,880 --> 00:47:47,678
Euh, hein.

937
00:47:47,680 --> 00:47:48,680
D'accord.

938
00:47:48,780 --> 00:47:49,780
À plus tard, Maya.

939
00:47:50,020 --> 00:47:51,020
Au revoir.

940
00:47:53,940 --> 00:47:56,500
Ça va ? Tu avais l'air un peu tendu avant.

941
00:47:57,340 --> 00:48:02,140
Ouais, c'est juste que... Tu sais, je le savais
nos enfants étaient destinés aux adultes, mais

942
00:48:02,140 --> 00:48:03,580
Je pensais vraiment que les enfants les aimaient aussi.

943
00:48:04,260 --> 00:48:09,120
Eh bien, ils ont environ mille petits
petits morceaux, et mon enfant a le

944
00:48:09,120 --> 00:48:10,120
pour ça.

945
00:48:10,360 --> 00:48:11,360
Je l'ai fait.

946
00:48:11,799 --> 00:48:13,540
Eh bien, vous n'êtes pas comme la plupart des enfants.

947
00:48:14,080 --> 00:48:16,360
Je veux dire, c'est facile de voir comment tu pourrais perdre
point de vue.

948
00:48:16,960 --> 00:48:18,460
Au moins, je n'ai pas collé de morceaux sur mon
main.

949
00:48:21,580 --> 00:48:23,500
Je commence à voir quand mon père a amené
vous êtes dedans.

950
00:48:24,260 --> 00:48:25,259
Attends,

951
00:48:25,260 --> 00:48:28,160
est-ce que tu viens d'admettre que je pourrais en avoir
de bonnes qualités ?

952
00:48:29,620 --> 00:48:31,820
Peut être. Oh, d'accord, arrête.

953
00:48:32,140 --> 00:48:34,140
Je ne peux pas le gérer. Trop de belles choses
à la fois.

954
00:48:36,220 --> 00:48:37,220
Sérieusement, cependant.

955
00:48:37,900 --> 00:48:39,040
Ouais, je sais.

956
00:48:39,920 --> 00:48:42,260
Et tu connais sérieusement ce travail mieux
que quiconque.

957
00:48:43,960 --> 00:48:44,960
C'est admirable.

958
00:48:46,060 --> 00:48:48,900
Si nous voulons impressionner mon père, nous
je dois vraiment intensifier les choses.

959
00:48:49,320 --> 00:48:51,220
Nous devons découvrir quels enfants
en fait, j'aime.

960
00:48:51,440 --> 00:48:53,060
Je savais que je t'amènerais du côté obscur.

961
00:48:53,740 --> 00:48:57,040
Ah, eh bien, j'aurais aimé que tu le fasses
plus tôt. Nous manquons de temps.

962
00:48:57,380 --> 00:48:59,120
Bon, revenons au brainstorming.

963
00:48:59,400 --> 00:49:01,580
D'accord, peut-être devrions-nous en chercher
inspiration à l'extérieur.

964
00:49:03,100 --> 00:49:04,100
Qui es-tu?

965
00:49:04,920 --> 00:49:07,820
Collaboration, compliments, comme un tout
nouvelle Olivia.

966
00:49:09,310 --> 00:49:10,310
Allons-y.

967
00:49:15,230 --> 00:49:20,410
C'était tout un après-midi de
brainstorming. Ouais, c'était certainement le cas.

968
00:49:21,990 --> 00:49:26,290
Attends, je sais comment j'ai débuté dans les jouets,
mais comment as-tu commencé ?

969
00:49:26,750 --> 00:49:28,490
J'ai commencé dans le commerce de détail.

970
00:49:29,210 --> 00:49:31,090
Même magasin que ton père, apparemment.

971
00:49:31,450 --> 00:49:32,450
Oh, petit monde.

972
00:49:32,770 --> 00:49:37,270
Quand je suis allé en entreprise, j'en ai essayé quelques-uns
différents départements, mais... Les ventes sont

973
00:49:37,270 --> 00:49:40,070
là où j'ai fait la plus grande différence, alors
c'est là que je suis resté.

974
00:49:40,450 --> 00:49:41,690
On dirait que vous avez bien fait pour vous-même.

975
00:49:42,510 --> 00:49:45,910
Ouais. J'ai toujours voulu essayer quelque chose
plus créatif.

976
00:49:47,410 --> 00:49:53,010
Mais quand le père de Maya est décédé, je
est intervenu pour aider Frankie avec

977
00:49:54,770 --> 00:49:56,850
J'étais en pilote automatique au travail.

978
00:49:58,050 --> 00:49:59,230
Cela fait beaucoup de choses à entreprendre.

979
00:50:00,370 --> 00:50:01,730
Je ferais n'importe quoi pour eux.

980
00:50:02,790 --> 00:50:04,430
Ouais, je sais ce que tu veux dire.

981
00:50:06,100 --> 00:50:09,400
Et la réserve inépuisable de cupcakes est un
avantage.

982
00:50:09,660 --> 00:50:12,400
Ouais, ce n'est pas une mauvaise façon de dépenser ton
du temps libre, hein ?

983
00:50:13,120 --> 00:50:14,400
Que faites-vous de votre temps libre ?

984
00:50:14,960 --> 00:50:18,520
Je fais une maquette du bureau de mon père
pour sa fête de départ à la retraite.

985
00:50:20,920 --> 00:50:23,140
Je viens d'entendre à quoi ça ressemble.

986
00:50:23,520 --> 00:50:26,320
Ouais, Olivia, je pense que nous devons
vous faire découvrir le vaste monde de

987
00:50:26,320 --> 00:50:27,440
après le travail. Vous le pensez ?

988
00:50:28,500 --> 00:50:29,500
Dîner.

989
00:50:30,100 --> 00:50:31,100
Ouais, d'accord.

990
00:50:31,840 --> 00:50:32,880
Deux menus, s'il vous plaît.

991
00:50:39,090 --> 00:50:41,590
Attends, tu as un groupe de jeux de société ?

992
00:50:41,890 --> 00:50:42,890
Oh, je le fais.

993
00:50:43,230 --> 00:50:44,270
Que fais-tu?

994
00:50:44,670 --> 00:50:49,090
Eh bien, nous nous réunissons et nous jouons au tableau
jeux.

995
00:50:50,070 --> 00:50:52,230
Hein. Je pensais que j'étais un nerd.

996
00:50:52,610 --> 00:50:53,589
Tu es.

997
00:50:53,590 --> 00:50:54,590
Il en faut un pour en connaître un.

998
00:50:55,350 --> 00:50:56,350
Touche.

999
00:50:57,850 --> 00:51:02,250
Mais bon, un de mes jeux préférés est
MCAT. As-tu joué ?

1000
00:51:04,040 --> 00:51:07,900
Ce jeu avec les disques que tu aimes,
empilez-vous et puis vous lancez un lance-flammes dessus

1001
00:51:07,900 --> 00:51:08,900
eux, renversez-les.

1002
00:51:09,140 --> 00:51:10,140
Non, jamais.

1003
00:51:10,520 --> 00:51:14,600
D'accord, c'est clairement le cas. Ouais, j'aime
ce jeu. C'était l'un de mes préférés.

1004
00:51:14,860 --> 00:51:15,839
Ouais.

1005
00:51:15,840 --> 00:51:20,240
Malheureusement, j'ai perdu toute ma collection dans un
match malheureux contre mon élémentaire

1006
00:51:20,240 --> 00:51:21,940
Le béguin pour l'école, Samantha.

1007
00:51:22,320 --> 00:51:24,300
Ouais, elle a l'air horrible.

1008
00:51:24,580 --> 00:51:25,620
Ouais, le pire.

1009
00:51:27,420 --> 00:51:31,160
Depuis, j’ai relevé mes murs. Ouais,
ça t'apprendra à défier un né

1010
00:51:32,000 --> 00:51:33,260
On dirait que tu fais ça souvent.

1011
00:51:33,840 --> 00:51:36,720
Ouais. Et me voilà à nouveau.

1012
00:51:37,820 --> 00:51:38,960
Est-ce une menace ?

1013
00:51:39,760 --> 00:51:40,760
C'est une promesse.

1014
00:51:41,760 --> 00:51:42,760
Oh.

1015
00:51:48,860 --> 00:51:52,080
N'y a-t-il donc personne de remarquable, puisque
ton béguin pour l'école primaire ?

1016
00:51:52,720 --> 00:51:53,900
Il y en avait quelques-uns.

1017
00:51:54,720 --> 00:51:57,360
Mais ils sont tous mariés et heureux maintenant.

1018
00:51:58,040 --> 00:51:59,040
Pas pour moi.

1019
00:52:01,160 --> 00:52:02,160
J'y suis.

1020
00:52:02,510 --> 00:52:03,870
Vous aussi, vous méritez d’être heureux.

1021
00:52:07,510 --> 00:52:08,570
Et vous ?

1022
00:52:09,830 --> 00:52:12,170
Toutes les dates en attendant le modèle
la colle à sécher ?

1023
00:52:12,450 --> 00:52:13,450
Oh, oh !

1024
00:52:16,170 --> 00:52:17,170
Ouais, un peu.

1025
00:52:17,490 --> 00:52:22,350
Je ne sais pas. J'ai testé le terrain,
mais... Rien de plus satisfaisant que le travail.

1026
00:52:26,610 --> 00:52:27,610
Quoi?

1027
00:52:29,910 --> 00:52:30,910
C'est idiot.

1028
00:52:31,940 --> 00:52:32,879
Dis-le.

1029
00:52:32,880 --> 00:52:33,940
C'est trop bête.

1030
00:52:34,160 --> 00:52:35,160
Non, mais j'aime les bêtises.

1031
00:52:37,300 --> 00:52:38,300
D'accord.

1032
00:52:40,260 --> 00:52:44,240
Quand ma mère et mon père se sont rencontrés, ils ont juste
déclenché.

1033
00:52:45,360 --> 00:52:49,260
Et ils ont eu ce grand tourbillon
romantisme.

1034
00:52:50,360 --> 00:52:51,800
Et depuis, ils sont ensemble.

1035
00:52:53,080 --> 00:52:54,140
Et tu veux ça aussi ?

1036
00:52:54,860 --> 00:52:55,860
Ouais.

1037
00:52:57,820 --> 00:52:59,660
Jusqu'à présent, ça a été très pétillant,
cependant.

1038
00:53:04,080 --> 00:53:08,560
Avez-vous déjà pensé que l'étincelle
vous trouve-t-il quand vous commencez à le chercher ?

1039
00:53:10,200 --> 00:53:11,200
Oui, je l'ai fait.

1040
00:53:17,880 --> 00:53:20,160
J'adore la chanson.

1041
00:53:24,400 --> 00:53:27,660
Voulez-vous danser?

1042
00:53:29,880 --> 00:53:30,880
Oh non.

1043
00:53:31,100 --> 00:53:35,780
Ce n'est pas un endroit pour danser.
Eh bien, n'importe où est un style de danse

1044
00:53:36,700 --> 00:53:39,340
Est-ce que je ne t'apprends pas à te détendre
après le travail ?

1045
00:53:40,360 --> 00:53:41,760
Oui. D'accord.

1046
00:53:42,360 --> 00:53:43,360
D'accord.

1047
00:53:43,780 --> 00:53:45,080
Voilà. D'accord.

1048
00:53:48,820 --> 00:53:50,040
Y a-t-il une piste de danse ?

1049
00:53:50,840 --> 00:53:51,840
Qu'est-ce que c'est?

1050
00:54:12,200 --> 00:54:15,360
Pensez-vous que le manager va payer
nous pour nous divertir ? Ouais,

1051
00:54:15,600 --> 00:54:16,600
probablement.

1052
00:54:19,860 --> 00:54:20,860
Ouais.

1053
00:54:25,760 --> 00:54:27,040
Je devrais l'avoir.

1054
00:54:27,600 --> 00:54:28,600
Vous êtes sûr?

1055
00:54:29,100 --> 00:54:30,600
Ouais. Ouais.

1056
00:54:31,120 --> 00:54:32,840
Eh bien, j'espère que ce n'est pas lié au travail.

1057
00:54:35,020 --> 00:54:37,720
Non, ma mère a besoin d'aide pour préparer la fête.

1058
00:54:38,200 --> 00:54:40,140
Oh, donc un peu lié au travail.

1059
00:54:41,240 --> 00:54:42,940
mais je travaille pour quelqu'un avec qui je suis apparenté.

1060
00:54:43,440 --> 00:54:46,780
Hein. Eh bien, peut-être que je pourrais venir t'aider, toi
tu sais ?

1061
00:54:47,180 --> 00:54:48,560
Nous pourrions continuer à réfléchir.

1062
00:54:49,440 --> 00:54:53,400
Vous allez probablement polir
poignées de porte. Ma mère est assez intense à propos de

1063
00:54:53,400 --> 00:54:54,400
préparation de fête.

1064
00:54:55,060 --> 00:54:56,420
Eh bien, faisons-le.

1065
00:55:03,180 --> 00:55:04,180
Maman?

1066
00:55:05,120 --> 00:55:06,340
Merci d'être venu.

1067
00:55:06,960 --> 00:55:08,900
Ah, tu as amené de la compagnie. Je m'appelle Denise.

1068
00:55:09,140 --> 00:55:13,090
Simon. Heureux de vous rencontrer. je suis heureux de
rencontrer l'homme que Robert est si excité

1069
00:55:13,090 --> 00:55:14,090
à propos de faire connaissance.

1070
00:55:14,250 --> 00:55:15,250
Il voulait aider.

1071
00:55:15,670 --> 00:55:17,310
Oh, bien. Eh bien, voilà.

1072
00:55:17,870 --> 00:55:20,170
Oh, pas de logiciel de gestion de projet ?

1073
00:55:20,430 --> 00:55:24,050
J'avais trop peur que les choses tombent
à travers les fissures. Alors, équipe, nous sommes

1074
00:55:24,050 --> 00:55:25,990
analogique. Super. Nous allons commencer.

1075
00:55:26,470 --> 00:55:27,830
Robert, nous avons de la compagnie.

1076
00:55:28,450 --> 00:55:29,450
Eh bien,

1077
00:55:29,630 --> 00:55:31,270
poli vos poignées sur la liste.

1078
00:55:31,630 --> 00:55:32,630
Je te l'ai dit.

1079
00:55:32,730 --> 00:55:33,810
Ouah. C'est intense.

1080
00:55:34,130 --> 00:55:35,069
D'accord. Prêt?

1081
00:55:35,070 --> 00:55:36,070
Ouais.

1082
00:55:38,140 --> 00:55:42,240
D'accord. Hé, mon pote, ça ne va pas
passer l'inspection de ma mère. Quoi? Tu as dit

1083
00:55:42,240 --> 00:55:44,840
ce sont des serviettes. Je veux dire, à quel point c'est soigné
ça doit être ? Ouais, je pense royal

1084
00:55:44,840 --> 00:55:47,200
palais. Oh ouais. C'est intense. Ouais.

1085
00:55:47,800 --> 00:55:49,040
Faisons-le ensemble. D'accord.

1086
00:55:54,380 --> 00:55:55,380
Alors,

1087
00:55:55,520 --> 00:55:59,720
qu'en penses-tu, hein ? Est-ce que ça passe
les standards de Son Altesse Royale ? Non, je

1088
00:55:59,720 --> 00:56:00,820
je pense que oui. Bon travail.

1089
00:56:01,160 --> 00:56:02,038
Très agréable.

1090
00:56:02,040 --> 00:56:03,080
J'ai déjà fait mieux que toi.

1091
00:56:03,540 --> 00:56:04,880
Qu'en penses-tu?

1092
00:56:14,110 --> 00:56:15,510
Devinez ce que j'ai trouvé dans mon ancienne chambre ?

1093
00:56:15,830 --> 00:56:19,850
Une affiche d'un ancien membre du boys band I
je ne connais pas le nom de. j'aime les livres

1094
00:56:19,850 --> 00:56:22,070
que les boys bands. Wow, ouais, j'aurais dû
deviné.

1095
00:56:22,810 --> 00:56:23,810
Qu'est-ce que tu as ?

1096
00:56:24,310 --> 00:56:25,310
Je m'appelle Kathy.

1097
00:56:26,950 --> 00:56:29,150
Oh ouais. Simon, wow.

1098
00:56:30,150 --> 00:56:31,350
D'accord, d'accord.

1099
00:56:31,690 --> 00:56:32,730
Il y a de la concurrence ici.

1100
00:56:34,170 --> 00:56:36,150
Waouh, Waouh. Ouais, d'accord, sympa.

1101
00:56:36,830 --> 00:56:38,070
Nous sommes à égalité. Non, je suis attaché.

1102
00:56:40,750 --> 00:56:43,230
Vous savez, l'étude est vraiment géniale.

1103
00:56:45,160 --> 00:56:46,240
Ouais, merci.

1104
00:56:47,060 --> 00:56:49,980
Tu sais, ça fait très longtemps
depuis que j'ai reçu des gens.

1105
00:56:50,520 --> 00:56:51,520
Eh bien, c'est sauvage.

1106
00:56:51,880 --> 00:56:53,460
C'est vraiment sympa ici.

1107
00:56:55,400 --> 00:56:56,400
Merci.

1108
00:56:56,980 --> 00:57:02,140
Vous savez, quand j'étais enfant, j'avais l'habitude de
amène tous mes amis ici, et nous

1109
00:57:02,140 --> 00:57:07,440
j'entrais et m'asseyais en cercle, et je
je distribuerais ces kits, et je le ferais

1110
00:57:07,440 --> 00:57:11,100
chronométrez-les pour fabriquer tous les kits, sur
terminer tous les kits, puis je

1111
00:57:11,100 --> 00:57:12,680
je les évaluerais sur leurs compétences en collage.

1112
00:57:13,000 --> 00:57:14,000
Ouah. Je sais.

1113
00:57:14,300 --> 00:57:15,300
Je sais.

1114
00:57:17,500 --> 00:57:21,740
Finalement, j'ai compris que c'était
à peu près moi qui adorais les enfants,

1115
00:57:21,740 --> 00:57:23,200
ils me faisaient simplement plaisir.

1116
00:57:23,860 --> 00:57:25,960
Eh bien, au moins, ils n'étaient pas méchants.

1117
00:57:26,260 --> 00:57:27,400
Comme Maya qui nous traite de vieux ?

1118
00:57:27,840 --> 00:57:29,280
Ouais, quelque chose comme ça.

1119
00:57:30,800 --> 00:57:31,800
Et toi?

1120
00:57:32,400 --> 00:57:36,800
La décoration de tes parents était-elle plutôt du genre :
normal que ça ?

1121
00:57:39,180 --> 00:57:40,720
Maman a fait de son mieux.

1122
00:57:41,520 --> 00:57:42,840
Les appartements n’aiment pas.

1123
00:57:44,700 --> 00:57:45,700
Personnalisation. Appartement?

1124
00:57:47,300 --> 00:57:49,620
Je pensais vraiment que tu avais grandi avec beaucoup de choses
d'argent.

1125
00:57:50,300 --> 00:57:54,060
Pas beaucoup d'argent, mais beaucoup d'amour.

1126
00:57:55,480 --> 00:57:57,140
Je pense que l'amour est le plus important.

1127
00:57:58,180 --> 00:57:59,800
Ouais, c'est vrai.

1128
00:58:01,160 --> 00:58:03,560
Les gars, la maison a tellement l'air
mieux.

1129
00:58:03,940 --> 00:58:07,260
Simon, tu restes dîner, je
insistez, et nous avons une tarte aux pommes.

1130
00:58:08,440 --> 00:58:11,280
Merci, maman. Les poignées de porte sont...
Brillant.

1131
00:58:11,500 --> 00:58:12,500
Super. Beau.

1132
00:58:12,740 --> 00:58:14,680
D'accord. Ouais. Merci.

1133
00:58:15,620 --> 00:58:16,920
Ouah. Ouais.

1134
00:58:17,160 --> 00:58:20,440
Je déteste la tarte aux pommes. Tu fais? Le mot.
Quoi?

1135
00:58:20,660 --> 00:58:22,300
Je l'aime. Non, c'est génial.

1136
00:58:22,560 --> 00:58:23,259
Je plaisante.

1137
00:58:23,260 --> 00:58:25,180
Honnêtement. Je plaisante. Je plaisante. Ouais.

1138
00:58:25,480 --> 00:58:26,379
D'accord. C'est ton tour.

1139
00:58:26,380 --> 00:58:27,299
D'accord.

1140
00:58:27,300 --> 00:58:29,060
Ouais. Ça fait du bien d'être le champion
encore une fois.

1141
00:58:29,380 --> 00:58:32,740
Je t'aurai la prochaine fois. La prochaine fois. Je
j'ai juste besoin d'un peu de passion.

1142
00:58:33,480 --> 00:58:35,140
Ouais. Hé.

1143
00:58:36,010 --> 00:58:39,190
Comment se déroule le projet ? Oh non, non, non.
Pas de discussion de magasin ce soir.

1144
00:58:39,510 --> 00:58:40,229
Merci, maman.

1145
00:58:40,230 --> 00:58:42,970
Ce n'est pas à votre avantage. je parie qu'ils
peut être assez implacable.

1146
00:58:43,550 --> 00:58:45,130
Vous n'en avez aucune idée.

1147
00:58:45,450 --> 00:58:50,750
Oh, je pense que j'ai une idée. Hé,
couvain. Regardez ces carottes.

1148
00:58:51,070 --> 00:58:52,070
Ne sont-ils pas incroyables ?

1149
00:58:52,110 --> 00:58:53,930
Est-ce que ça vient du jardin que j'entends sans cesse
à propos ?

1150
00:58:54,210 --> 00:58:57,490
Ils sont. Êtes-vous déjà allé là-bas ?
Non, je n'ai pas eu ce plaisir.

1151
00:58:58,330 --> 00:58:59,870
Vous êtes sur le point d'obtenir votre diplôme
agricole.

1152
00:59:00,470 --> 00:59:03,050
Avez-vous entendu parler du compagnon
planter ?

1153
00:59:03,490 --> 00:59:05,230
Non, je vais vous montrer.

1154
00:59:05,450 --> 00:59:06,870
D'accord. Tout de suite. D'accord.

1155
00:59:07,310 --> 00:59:08,530
J'obtiendrai ton diplôme en agriculture.

1156
00:59:09,990 --> 00:59:13,050
Avez-vous besoin d'aide pour quoi que ce soit ? Ouais,
peux-tu prendre les carottes, s'il te plaît ? Ouais.

1157
00:59:13,670 --> 00:59:14,670
Mais plus petit.

1158
00:59:14,970 --> 00:59:15,970
C'est vrai, parce que maman.

1159
00:59:16,070 --> 00:59:17,070
Ouais, maman.

1160
00:59:18,450 --> 00:59:20,290
Alors, que pensez-vous de Simon jusqu’à présent ?

1161
00:59:21,310 --> 00:59:24,070
Euh, il n'est pas vraiment ce à quoi je m'attendais.

1162
00:59:25,170 --> 00:59:27,090
Mais là encore, je ne m'attendais pas à ce qu'il
tout.

1163
00:59:29,050 --> 00:59:31,070
Anak, tu connais mon mantra.

1164
00:59:31,410 --> 00:59:32,710
Attendez-vous toujours à l’inattendu.

1165
00:59:33,920 --> 00:59:35,520
Je vois pourquoi toi et Simon vous entendez bien.

1166
00:59:36,920 --> 00:59:39,840
Si vous le choisissez comme PDG, je resterai
pour la transition.

1167
00:59:41,440 --> 00:59:43,460
Transition? Tu seras toujours design
directeur.

1168
00:59:44,280 --> 00:59:50,060
Papa, j'aime Sunny B. Je ne veux pas voir
ça échoue, mais ce serait tellement bizarre si je

1169
00:59:50,060 --> 00:59:51,800
je suis resté si je devenais PDG.

1170
00:59:54,220 --> 00:59:57,100
Alors continue à travailler avec Simon et finis
ce prototype.

1171
00:59:57,500 --> 00:59:59,120
Tu es la plus grande partie de Sunny B.

1172
00:59:59,860 --> 01:00:02,640
Mais j'ai besoin que tu me montres que tu peux
diriger notre équipe vers l’avenir.

1173
01:00:04,450 --> 01:00:06,130
Beaucoup de pression pour un prototype.

1174
01:00:07,690 --> 01:00:08,690
Vous comprendrez.

1175
01:00:10,850 --> 01:00:11,850
D'accord.

1176
01:00:12,050 --> 01:00:14,490
Je pense que ce n'est pas un sandwich. je pense
c'est un hot-dog.

1177
01:00:14,730 --> 01:00:17,750
Un hot-dog est un hot-dog. C'est en chignon.
Ce n'est pas un sandwich. Ouais, mais c'est vrai

1178
01:00:17,750 --> 01:00:18,750
des trucs au milieu.

1179
01:00:20,050 --> 01:00:22,670
Vous ne le mangez pas de cette façon.

1180
01:00:23,470 --> 01:00:24,470
En voici un autre.

1181
01:00:24,890 --> 01:00:25,890
Soupe aux céréales.

1182
01:00:27,470 --> 01:00:28,470
Hein ? Non.

1183
01:00:28,670 --> 01:00:29,670
Non, non,

1184
01:00:30,470 --> 01:00:33,570
n'est-ce pas ? Parce qu'il n'y a pas de sec
ingrédients que vous ajoutez aux ingrédients.

1185
01:00:33,890 --> 01:00:34,890
Ouais, bien sûr.

1186
01:00:34,970 --> 01:00:38,010
La soupe ne contient pas de morceaux, n'est-ce pas ?

1187
01:00:38,430 --> 01:00:44,790
Je veux dire... Alors, Olivia me disait que tu
deux ont eu une romance éclair.

1188
01:00:45,090 --> 01:00:46,850
S'il vous plaît, ne les lancez pas.

1189
01:00:47,610 --> 01:00:48,810
C'était en juin.

1190
01:00:49,270 --> 01:00:50,290
Belle soirée.

1191
01:00:50,600 --> 01:00:54,800
On y va. Un peu comme ce soir, nous
ont tous deux été installés par nos amis à l'aveugle

1192
01:00:54,800 --> 01:00:58,640
rendez-vous dans exactement le même restaurant. Et
puis nous avons été résistés par les deux jusqu'à présent.

1193
01:00:58,960 --> 01:00:59,980
Ouah. Ouais.

1194
01:01:01,040 --> 01:01:03,920
Alors je vois Denise assise seule à côté d'elle
tableau.

1195
01:01:04,460 --> 01:01:08,000
Et elle avait l'air si triste, mais je voulais
faire tout ce que je pouvais pour la faire sourire.

1196
01:01:08,360 --> 01:01:09,780
Et mon garçon, l'a-t-il déjà fait.

1197
01:01:11,200 --> 01:01:12,200
D'accord.

1198
01:01:12,980 --> 01:01:14,500
Nous devons parler.

1199
01:01:15,220 --> 01:01:19,240
Et au moment où le Tere Mitsu arrivait,
c'est à ce moment-là que j'ai su que je voulais me marier

1200
01:01:19,240 --> 01:01:20,240
elle.

1201
01:01:20,670 --> 01:01:22,290
Nous avons juste aboyé.

1202
01:01:22,530 --> 01:01:23,530
Je n'ai pas pu lui résister.

1203
01:01:24,070 --> 01:01:25,770
Et nous nous sommes mariés dans l’année.

1204
01:01:26,170 --> 01:01:26,788
Mm-hmm.

1205
01:01:26,790 --> 01:01:31,490
Tous nos amis et notre famille l'ont pensé
C'était bien trop tôt, mais nous le savions.

1206
01:01:33,090 --> 01:01:34,430
C'est tellement romantique.

1207
01:01:35,330 --> 01:01:36,390
Ouais, c'est écoeurant.

1208
01:01:38,590 --> 01:01:39,590
D'accord.

1209
01:01:40,150 --> 01:01:43,770
Oh non, non. Reste ici, détends-toi,
et profitez-en. Tu en as fait beaucoup trop

1210
01:01:43,770 --> 01:01:47,590
déjà. Merci, maman. Merci.
Merci.

1211
01:01:52,700 --> 01:01:54,820
Ce soir a été complètement différent
monde pour moi.

1212
01:01:55,540 --> 01:01:56,540
Hmm?

1213
01:01:56,560 --> 01:01:57,680
Dans le bon sens, j'espère.

1214
01:01:59,260 --> 01:02:00,260
Simon?

1215
01:02:01,000 --> 01:02:02,160
Euh, ouais.

1216
01:02:02,820 --> 01:02:03,820
Le meilleur.

1217
01:02:05,360 --> 01:02:06,460
Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit?

1218
01:02:06,960 --> 01:02:10,800
Je pensais à un jeu de MCAP
d'avant.

1219
01:02:11,560 --> 01:02:12,560
C'est amusant.

1220
01:02:13,020 --> 01:02:14,020
Ouais.

1221
01:02:14,160 --> 01:02:19,240
Toutes les casquettes sont ennuyeuses d'un côté, mais
quand vous les retournez, ils ont un

1222
01:02:19,240 --> 01:02:20,240
conception amusante.

1223
01:02:24,480 --> 01:02:27,360
Peut-être que nous pourrions utiliser quelque chose comme ça
pour un prototype.

1224
01:02:28,180 --> 01:02:30,000
Ouais, comme s'il y avait plus que ce que l'on rencontre
œil.

1225
01:02:30,280 --> 01:02:33,680
Ouais, tu penses que c'est une chose et puis
cela se transforme en autre chose.

1226
01:02:34,240 --> 01:02:36,100
Ouais, j'adore vraiment cette idée.

1227
01:02:36,300 --> 01:02:38,200
D'accord, tu n'as pas besoin d'agir ainsi
surpris.

1228
01:02:38,560 --> 01:02:41,980
Désolé, je vais essayer de ne pas être si surpris.

1229
01:02:43,520 --> 01:02:44,800
Vous avez d'autres bonnes idées ?

1230
01:02:45,940 --> 01:02:46,940
D'accord,

1231
01:02:48,720 --> 01:02:49,720
J'ai une blague.

1232
01:02:50,240 --> 01:02:53,360
Un sandwich au jambon entre dans un bar et commande
une bière.

1233
01:02:53,580 --> 01:02:56,520
Le barman dit, hé, nous ne servons pas
la nourriture ici.

1234
01:02:57,260 --> 01:02:58,260
Ouah.

1235
01:03:00,000 --> 01:03:02,140
C'est tellement mauvais. Non, c'est bon. C'est
super.

1236
01:03:02,460 --> 01:03:03,419
C'est bon.

1237
01:03:03,420 --> 01:03:06,740
Non, c'est pire que ton flagrant
mépris des règles quand nous étions

1238
01:03:06,740 --> 01:03:07,840
roller au festival.

1239
01:03:08,080 --> 01:03:12,360
Non, j'essayais de remonter le moral de ma nièce.
Tu essayais de jouer tout seul

1240
01:03:12,520 --> 01:03:14,340
Si je me souviens bien, vous avez apprécié.

1241
01:03:17,180 --> 01:03:18,180
Écouter.

1242
01:03:18,570 --> 01:03:19,950
J'ai cette brillante idée.

1243
01:03:20,590 --> 01:03:23,430
J'adorerais déplacer la retraite
fête à ce festival.

1244
01:03:24,070 --> 01:03:25,070
Quoi? Ouah.

1245
01:03:25,690 --> 01:03:27,670
Papa, c'est aléatoire même pour toi.

1246
01:03:27,930 --> 01:03:31,150
Oh, chérie, nous avons déjà fait tellement de choses
préparation sur la maison.

1247
01:03:31,470 --> 01:03:33,270
Et pour cela, je suis très reconnaissant.

1248
01:03:33,830 --> 01:03:38,350
Mais je veux prendre ma retraite avec ça
boule géante de piquant.

1249
01:03:38,930 --> 01:03:44,690
Du pizzazz ? Je peux y arriver. Non,
Simon, non. Mon père n'est pas sérieux,

1250
01:03:44,830 --> 01:03:45,368
n'est-ce pas, papa ?

1251
01:03:45,370 --> 01:03:46,710
Oh, oui, je le suis. Quoi?

1252
01:03:47,170 --> 01:03:48,170
Voir?

1253
01:03:48,200 --> 01:03:50,780
C'est ma sœur qui commande. Je suis sûr que nous pouvons
faire fonctionner quelque chose.

1254
01:03:51,640 --> 01:03:52,920
Que fais-tu?

1255
01:03:53,400 --> 01:03:54,400
Qu'en penses-tu, chérie ?

1256
01:03:56,440 --> 01:04:00,020
Eh bien, je n'avais pas hâte de
nettoyer la maison après la fête.

1257
01:04:01,360 --> 01:04:02,760
J'appelle Frankie.

1258
01:04:03,140 --> 01:04:05,060
Oh, vous vous ressemblez tellement.

1259
01:04:05,280 --> 01:04:06,660
Hein. Bravo à cela.

1260
01:04:07,340 --> 01:04:14,260
Merci d'être venu aujourd'hui.

1261
01:04:14,660 --> 01:04:15,840
Vous n’étiez vraiment pas obligé de le faire.

1262
01:04:17,250 --> 01:04:19,010
Eh bien, je suis content de l'avoir fait.

1263
01:04:19,230 --> 01:04:22,370
Les derniers jours ont été jolis
super, en fait.

1264
01:04:22,670 --> 01:04:23,670
Ouais.

1265
01:04:23,710 --> 01:04:25,030
J'ai quelque chose pour toi.

1266
01:04:25,830 --> 01:04:26,870
Ouais? Ta-da !

1267
01:04:27,470 --> 01:04:28,470
Vraiment?

1268
01:04:28,770 --> 01:04:31,410
Ouah. Mais tu les aimes.

1269
01:04:32,250 --> 01:04:33,850
Ouais, mais vous les apprécierez davantage.

1270
01:04:35,390 --> 01:04:42,210
Olivia, je, euh... Ne fais pas attention à moi.

1271
01:04:42,750 --> 01:04:44,450
Je vais juste chercher des arroseurs pour le matin.

1272
01:04:48,150 --> 01:04:49,150
À demain?

1273
01:04:49,390 --> 01:04:50,390
Ouais, demain.

1274
01:04:50,690 --> 01:04:51,790
Ouais, d'accord, à bientôt.

1275
01:05:10,930 --> 01:05:12,330
Hé, je pensais que j'étais en avance.

1276
01:05:12,650 --> 01:05:14,730
Oh, j'étais debout la moitié de la nuit en pensant à
des idées.

1277
01:05:14,990 --> 01:05:15,990
Découvrez ces croquis.

1278
01:05:16,160 --> 01:05:20,120
Wow, tu as imaginé tous ces designs
tout seul ? Je voulais juste avoir une tête

1279
01:05:20,120 --> 01:05:21,120
commencer. Qu'en penses-tu?

1280
01:05:21,460 --> 01:05:23,880
J'adore la façon dont ils sont conçus.

1281
01:05:24,160 --> 01:05:24,919
Merci.

1282
01:05:24,920 --> 01:05:30,480
Ouais, c'est comme avoir une bibliothèque avec un
passage caché, mais au lieu d'un

1283
01:05:30,480 --> 01:05:33,140
passage, c'est quelque chose de complètement
inattendu.

1284
01:05:35,240 --> 01:05:36,240
Tu es génial.

1285
01:05:36,320 --> 01:05:37,320
Merci.

1286
01:05:38,260 --> 01:05:41,720
Nous manquons de temps, mais je pense
nous pourrions encore sauver la boutique de desserts.

1287
01:05:42,660 --> 01:05:46,110
Et si le magasin... passait par un
passage secret.

1288
01:05:47,030 --> 01:05:49,350
Comme à travers un placard ? Nous pourrions combiner
deux chambres.

1289
01:05:50,090 --> 01:05:56,150
Ouais. Et nous pourrions rendre hommage à Sunny
L'histoire de B avec un kit de chambre douillet.

1290
01:05:56,450 --> 01:06:03,270
Ouais. Je l'aime. Ouais, ouais, ouais. j'étais
je pense peut-être à ça. Ouais, j'aime ça.

1291
01:06:03,470 --> 01:06:06,730
Ouais. Je pense vraiment que ces couleurs
se complètent. Donc je pense que

1292
01:06:06,730 --> 01:06:07,689
être vraiment cool.

1293
01:06:07,690 --> 01:06:08,690
Tu as dessiné ça. Je l'ai fait, ouais.

1294
01:06:09,050 --> 01:06:10,850
C'était un peu dur, mais j'y suis parvenu.
Ouais.

1295
01:06:11,330 --> 01:06:12,950
Je pense. Merci.

1296
01:06:14,030 --> 01:06:19,630
Mais tu n'entends pas ça du tout, il y a
toujours non

1297
01:06:19,630 --> 01:06:21,150
explication.

1298
01:06:24,070 --> 01:06:30,170
Si vous pouvez tout entendre, ces mots sont
mon

1299
01:06:30,170 --> 01:06:31,390
invitation.

1300
01:06:34,430 --> 01:06:40,570
Si vous pouvez tout entendre, ces mots sont
mon

1301
01:06:40,570 --> 01:06:41,850
invitation.

1302
01:06:53,220 --> 01:06:55,140
Alors, que penses-tu des trucs que je
envoyé ?

1303
01:06:55,520 --> 01:06:58,360
Brillant. J'ai vraiment adoré. Et
Bruno est à bord.

1304
01:06:59,020 --> 01:07:02,080
Euh, Bruno de la Recherche et Développement.
Puis-je avoir deux cafés au lait ?

1305
01:07:02,680 --> 01:07:04,880
Oui, je les ai transmis. Non, je vais bien.
J'ai une grande liste.

1306
01:07:05,280 --> 01:07:05,899
Très bien.

1307
01:07:05,900 --> 01:07:08,880
Je leur ai transmis tout ce que tu avais
m'a envoyé, et nous avons le feu vert pour

1308
01:07:08,880 --> 01:07:09,880
faire de ces kits une réalité.

1309
01:07:10,120 --> 01:07:12,560
Non, mais Sunny Bee en fait un
réalité.

1310
01:07:12,920 --> 01:07:14,120
Et ils peuvent créer leur propre version.

1311
01:07:14,400 --> 01:07:18,700
Non, je voulais que Toy Mart traque Sunny Bee
Les enfants, ne fabriquez pas les leurs. Je comprends.

1312
01:07:18,700 --> 01:07:19,700
Je comprends totalement.

1313
01:07:20,060 --> 01:07:22,940
Toutes les offres que je vous ai envoyées auparavant,
ils ne vous ont pas donné la création

1314
01:07:22,940 --> 01:07:24,080
vous cherchiez clairement.

1315
01:07:24,440 --> 01:07:25,720
Ce n'est pas ce dont il s'agit.

1316
01:07:25,960 --> 01:07:27,820
Écoutez, les choses avancent vite.

1317
01:07:28,160 --> 01:07:30,380
Je veux les mettre sur les étagères
avant le rush des fêtes.

1318
01:07:30,700 --> 01:07:34,100
Vous allez donc faire preuve de pleine créativité
liberté, et vous pouvez choisir le vôtre

1319
01:07:34,520 --> 01:07:35,820
Contrôle créatif total.

1320
01:07:36,100 --> 01:07:37,100
Et un budget énorme.

1321
01:07:37,620 --> 01:07:38,700
Fondamentalement, il n’y a aucune limite.

1322
01:07:39,020 --> 01:07:40,980
Sunny Bee est... Nous serons toujours là
sans toi.

1323
01:07:41,360 --> 01:07:43,160
Je vais envoyer une lettre d'offre
et quelques papiers.

1324
01:07:43,400 --> 01:07:44,400
Non, Jasmine, écoute.

1325
01:07:44,780 --> 01:07:45,780
Pensez-y.

1326
01:07:45,880 --> 01:07:46,880
Fais-moi savoir.

1327
01:07:47,120 --> 01:07:48,120
Tout ira bien.

1328
01:07:48,260 --> 01:07:49,260
Au revoir.

1329
01:07:49,980 --> 01:07:52,960
D'accord, nous avons donc celui-ci bleu. Je veux dire,
c'est un peu plus turquoise, et puis

1330
01:07:52,960 --> 01:07:56,280
nous avons ce bleu. Et je pense,
genre, ils se ressemblent, mais celui-ci est

1331
01:07:56,280 --> 01:08:00,120
favori. Et je l'ai déjà dirigé par Blake,
et il a dit que cela fonctionnait dans les limites du budget, donc.

1332
01:08:01,540 --> 01:08:02,540
Quoi?

1333
01:08:02,640 --> 01:08:03,700
C'est Blake qui l'a dirigé ?

1334
01:08:05,140 --> 01:08:07,120
Oui, il est très compétent.

1335
01:08:07,480 --> 01:08:09,880
Oh, il l'est. Euh, hein, et ?

1336
01:08:10,400 --> 01:08:12,460
Et toi et Simon ?

1337
01:08:12,760 --> 01:08:14,280
Oh, belle redirection.

1338
01:08:14,740 --> 01:08:19,479
Oh, allez. Vous avez été en lune tous les deux
les uns sur les autres toute la journée. Nous avons trouvé un moyen

1339
01:08:19,479 --> 01:08:21,720
travailler les uns avec les autres.

1340
01:08:22,060 --> 01:08:25,020
Je ne t'ai jamais vu regarder quelqu'un
façon dont tu le regardes.

1341
01:08:26,220 --> 01:08:27,740
Avez-vous trouvé votre étincelle?

1342
01:08:28,859 --> 01:08:30,300
Nous avons du travail à faire.

1343
01:08:30,720 --> 01:08:34,880
Nous avons du travail à faire. Et c'est tellement amusant
ça vient de l'autre côté, n'est-ce pas ? Non,

1344
01:08:34,880 --> 01:08:35,880
ce n'est vraiment pas le cas.

1345
01:08:44,359 --> 01:08:45,359
Ça a l'air bien.

1346
01:08:45,439 --> 01:08:46,439
Ouais. Ouais.

1347
01:08:47,859 --> 01:08:49,720
Hé, où est-ce que tout le monde est allé ?

1348
01:08:50,359 --> 01:08:51,299
Je les ai renvoyés chez eux.

1349
01:08:51,300 --> 01:08:52,300
Nous avons ceci.

1350
01:08:52,540 --> 01:08:53,540
D'accord.

1351
01:08:55,680 --> 01:08:58,460
Eh bien, ce n'est pas juste. Tu avais à peine besoin de le faire
regarde ça.

1352
01:08:59,180 --> 01:09:01,660
Oui, je fais ça depuis une décennie.
Vous y arriverez.

1353
01:09:04,000 --> 01:09:06,760
Quoi? Tu penses que je serai là pour un
décennie ?

1354
01:09:07,920 --> 01:09:08,939
J'ai eu un échec.

1355
01:09:09,240 --> 01:09:11,359
Ouais. Ah, on verra.

1356
01:09:13,810 --> 01:09:15,470
Salut, Olivia.

1357
01:09:16,450 --> 01:09:17,950
Il y a quelque chose que je veux te dire.

1358
01:09:18,910 --> 01:09:19,910
Ouais?

1359
01:09:20,630 --> 01:09:25,770
Je... j'ai passé un bon moment à faire ça
prototype avec vous.

1360
01:09:26,590 --> 01:09:27,590
Moi aussi.

1361
01:09:28,149 --> 01:09:29,490
Plus que je ne le pensais.

1362
01:09:30,229 --> 01:09:32,830
Je pense que nous avons vraiment créé quelque chose
spécial ensemble.

1363
01:09:34,250 --> 01:09:35,250
Moi aussi.

1364
01:09:42,370 --> 01:09:43,370
Euh...

1365
01:09:43,770 --> 01:09:48,890
Je vais vérifier la présentation pour
quelque temps pour que nous ayons quelque chose à

1366
01:09:48,890 --> 01:09:53,350
montrer. Ouais, eh bien, c'est ouvert sur mon
ordinateur, alors n'hésitez pas. Super, merci

1367
01:09:53,350 --> 01:09:57,430
tu travailles sur cette charnière pour nous ?
Ouais, je l'ai eu. J'ai compris.

1368
01:10:04,910 --> 01:10:08,010
Les enfants miniatures pour les enfants sont un génie
idée.

1369
01:10:11,270 --> 01:10:12,270
Marque de jouet.

1370
01:10:21,580 --> 01:10:22,580
Oh ouais.

1371
01:10:29,120 --> 01:10:31,280
Ouais. Vérifiez-le.

1372
01:10:31,560 --> 01:10:33,120
Oh, j'ai tout fait moi-même.

1373
01:10:33,800 --> 01:10:34,800
Bien sûr.

1374
01:10:36,280 --> 01:10:37,280
Ça va ?

1375
01:10:37,840 --> 01:10:40,680
Vous essayez de faire tomber mon entreprise
et tu veux savoir si je vais bien ?

1376
01:10:41,120 --> 01:10:42,400
De quoi parles-tu?

1377
01:10:42,880 --> 01:10:44,680
J'ai vu l'e-mail que vous avez envoyé à Jasmine.

1378
01:10:45,620 --> 01:10:50,580
Oh non. J'essayais d'amener Toy Mart à
traquer les kits Sunny B, mais... Jasmine

1379
01:10:50,580 --> 01:10:51,860
j'ai mal interprété mon e-mail.

1380
01:10:52,400 --> 01:10:53,400
Tu es sûr de ça ?

1381
01:10:53,660 --> 01:10:55,420
Ouais, ouais, bien sûr, j'en suis sûr.

1382
01:10:56,000 --> 01:10:59,880
Les kits de pièces miniatures sont une idée géniale,
et j'ai hâte de les faire entrer

1383
01:10:59,880 --> 01:11:04,380
fabrication. D'accord, ça ne sonne pas
super, mais j'essayais d'aider

1384
01:11:04,740 --> 01:11:07,100
Vous avez montré à Toy Mart nos informations confidentielles
plan.

1385
01:11:07,760 --> 01:11:12,840
Okay, peut-être que je n'aurais pas dû faire ça,
mais j'essayais de faire quelque chose pour montrer

1386
01:11:12,840 --> 01:11:14,840
Robert à quel point cette entreprise peut être géniale.

1387
01:11:15,260 --> 01:11:19,020
Soyons réalistes, tu ne voulais pas de moi
ici depuis le premier jour.

1388
01:11:19,880 --> 01:11:20,880
Bien sûr.

1389
01:11:21,120 --> 01:11:25,620
Encore un autre exemple brillant de votre
travail de mauvaise qualité. Qu'est-ce que c'est censé faire

1390
01:11:25,760 --> 01:11:28,320
Tu as gâché les cupcakes de Maya et maintenant
tu as ruiné notre projet avec ton

1391
01:11:28,320 --> 01:11:33,260
insouciance. Au moins, je n'ai pas à le faire
microgérer chaque petit détail.

1392
01:11:34,380 --> 01:11:35,380
Vous savez quoi?

1393
01:11:35,940 --> 01:11:39,220
Bien. Tu ne veux pas que je fasse de la microgestion
chaque petit détail ?

1394
01:11:39,440 --> 01:11:41,500
Vous le faites. Je présenterai mon propre projet
demain.

1395
01:12:03,360 --> 01:12:08,540
Bien sûr. Je veux dire, tu es sûr qu'il essayait
pour que Toy Mart vole le concept ?

1396
01:12:08,840 --> 01:12:12,920
Soit il volait le concept pour
Toy Mart, ou il est vraiment, vraiment décontracté

1397
01:12:12,920 --> 01:12:14,180
sur les documents qu'il envoie.

1398
01:12:14,540 --> 01:12:16,220
D'accord, eh bien, cela aurait plus de sens.

1399
01:12:16,680 --> 01:12:19,820
Je pensais que tu étais de mon côté. Non, je le suis.
Je suis.

1400
01:12:20,160 --> 01:12:22,380
Et honnêtement, je déteste que ce soit
se passe.

1401
01:12:23,060 --> 01:12:28,860
Mais pourquoi Simon ferait-il autant d'efforts pour
ce projet s'il voulait juste

1402
01:12:28,860 --> 01:12:30,160
quand même, je l'ai volé pour Toy Mart ?

1403
01:12:32,080 --> 01:12:33,440
Oh. Bon point.

1404
01:12:33,720 --> 01:12:38,600
Ouais. Et si nous supprimions les enfants, les enfants
projet ? Je veux dire, nous allions bien avant.

1405
01:12:40,160 --> 01:12:41,160
Droite?

1406
01:12:42,520 --> 01:12:43,940
Eh bien, d'accord.

1407
01:12:44,260 --> 01:12:49,520
Avant l'arrivée de Simon, mon père et moi étions
je parle de notre clientèle en diminution

1408
01:12:49,520 --> 01:12:53,440
socle. Et nous devrons peut-être procéder à des licenciements.

1409
01:12:54,160 --> 01:12:55,160
Quoi?

1410
01:12:55,520 --> 01:12:59,340
Non, mais tout le monde est essentiel. Je sais.
C'est ce que j'ai dit.

1411
01:12:59,790 --> 01:13:02,690
Alors, d'accord, le projet Kid Kits, ils
n'était pas seulement une idée amusante.

1412
01:13:03,390 --> 01:13:05,170
Non, ils étaient un moyen de s'en sortir.

1413
01:13:05,870 --> 01:13:07,210
Eh bien, qu'est-ce que tu vas faire ?

1414
01:13:07,610 --> 01:13:11,150
Eh bien, je pense que pour l'instant je vais juste
essayez de terminer ce modèle et j'espère que

1415
01:13:11,150 --> 01:13:13,010
Papa va vouloir le sortir pour
le 300ème enfant.

1416
01:13:13,550 --> 01:13:14,610
Est-ce que ça va suffire ?

1417
01:13:16,470 --> 01:13:17,670
Je ne sais pas.

1418
01:13:22,050 --> 01:13:23,050
Oh, salut.

1419
01:13:23,130 --> 01:13:24,130
Que faites-vous ici?

1420
01:13:26,810 --> 01:13:28,250
Je viens de parler à Olivia.

1421
01:13:29,340 --> 01:13:30,640
Quoi, tu vas me faire
disparaître ?

1422
01:13:31,360 --> 01:13:32,360
Que je pourrais.

1423
01:13:33,280 --> 01:13:36,260
Écoute, je n'essayais pas de voler quoi que ce soit
pour Toy Mart.

1424
01:13:36,920 --> 01:13:43,180
J'essayais de faire traquer Toy Mart
Les enfants Sunny B, mais... j'ai donné mon

1425
01:13:43,180 --> 01:13:44,920
patron quelques informations confidentielles.

1426
01:13:47,060 --> 01:13:51,380
Eh bien, j'aimerais te croire, mais je
je ne sais pas si je peux. Attends, tu es

1427
01:13:51,380 --> 01:13:52,680
m'aider ?

1428
01:13:53,200 --> 01:13:58,100
Que cela me plaise ou non, Sunny B a besoin
vous deux pour survivre, et je dois le faire

1429
01:13:58,100 --> 01:14:00,120
Je crois que c'est à ça que sert de t'aider
Ensoleillé B.

1430
01:14:01,280 --> 01:14:02,840
Eh bien, merci.

1431
01:14:04,160 --> 01:14:05,840
Tu peux y aller si tu veux.

1432
01:14:06,140 --> 01:14:07,600
Non, je veux dire, j'ai des renforts
venir.

1433
01:14:08,000 --> 01:14:09,640
Non, non, je veux aller jusqu'au bout.

1434
01:14:11,900 --> 01:14:12,900
D'accord.

1435
01:14:15,040 --> 01:14:18,600
Alors... Eh bien, vous pourriez vous charger de réparer
ce travail de peinture de mauvaise qualité.

1436
01:14:18,820 --> 01:14:19,519
Je sais.

1437
01:14:19,520 --> 01:14:22,000
Je ne suis pas le meilleur dans ce domaine. Quand es-tu dans
la maternelle ?

1438
01:14:22,540 --> 01:14:23,540
J'essaie.

1439
01:14:29,140 --> 01:14:31,260
C'était génial.

1440
01:14:32,940 --> 01:14:36,260
Beaucoup de café.

1441
01:14:39,500 --> 01:14:40,760
Merci.

1442
01:14:41,450 --> 01:14:44,650
Je suis vraiment désolé. Je pensais juste que c'était
ce qui était le mieux pour Sunny B, et j'ai pensé

1443
01:14:44,650 --> 01:14:45,730
tu pourrais aider. Je sais.

1444
01:14:45,950 --> 01:14:46,869
Je sais.

1445
01:14:46,870 --> 01:14:47,870
Je suis désolé.

1446
01:14:48,190 --> 01:14:49,530
Tu sais que ça va. D'accord.

1447
01:14:50,650 --> 01:14:52,870
Olivia, je... je dois sortir d'ici
pour ma présentation.

1448
01:14:54,070 --> 01:14:55,210
Je te verrai là-bas.

1449
01:15:03,130 --> 01:15:05,510
Bonne chance.

1450
01:15:09,660 --> 01:15:10,619
Merci.

1451
01:15:10,620 --> 01:15:14,120
D'accord, équipe Sunny B, super problème.
Suis-moi. Nous sommes pour une réunion d'équipe.

1452
01:15:14,440 --> 01:15:15,440
Allez.

1453
01:15:15,800 --> 01:15:16,800
Merci.

1454
01:15:22,500 --> 01:15:26,920
Je sais que ce n'était pas ce que n'importe qui était
j'attends, mais merci de faire preuve d'humour

1455
01:15:27,400 --> 01:15:28,660
Commençons, d'accord ?

1456
01:15:29,420 --> 01:15:30,520
Ouais. D'accord.

1457
01:15:33,280 --> 01:15:38,600
Après être revenu à la planche à dessin, j'ai
Je me suis demandé ce que signifie Sunny B pour

1458
01:15:38,600 --> 01:15:39,600
moi ?

1459
01:15:39,660 --> 01:15:40,660
Cela signifie la maison.

1460
01:15:42,340 --> 01:15:48,200
Ainsi, comme vous pouvez le constater, nous avons votre
magnifique bibliothèque et ton échelle

1461
01:15:48,200 --> 01:15:51,200
tout ce qui donne l'impression que cette pièce
comme à la maison.

1462
01:15:51,740 --> 01:15:56,540
Cette pièce est définitivement une extension de
la marque Sunnybee actuelle, et je viens de

1463
01:15:56,540 --> 01:15:58,400
je pense que ce serait un excellent choix pour notre
300 trousses.

1464
01:15:59,320 --> 01:16:01,920
Olivia, je suis tellement impressionnée par ce modèle
de mon étude.

1465
01:16:02,960 --> 01:16:04,640
Mais pourquoi présentez-vous séparément ?

1466
01:16:05,520 --> 01:16:08,320
Oh, nous venons de préparer le nôtre
présentation.

1467
01:16:08,860 --> 01:16:11,300
Nous, euh, ne pouvions pas être d'accord.

1468
01:16:12,140 --> 01:16:13,740
Vous travailliez si bien ensemble.

1469
01:16:14,680 --> 01:16:18,540
Ouais, eh bien, euh... Eh bien, je suis heureux de
vous montrer ce que les équipes Sunny B ont réalisé

1470
01:16:18,540 --> 01:16:19,740
ensemble. D'accord.

1471
01:16:36,170 --> 01:16:39,670
Nous avons eu l'idée d'un kit à l'intérieur
une trousse.

1472
01:16:40,070 --> 01:16:43,830
Nous voulions que ce soit spécial, avoir plus
que d'atteindre la hauteur.

1473
01:16:44,510 --> 01:16:48,230
Est-ce pour ça que les charnières sont bancales, pour
donner l'impression qu'un enfant l'a construit ? Oh,

1474
01:16:48,350 --> 01:16:49,890
c'est une façon de voir les choses.

1475
01:16:50,130 --> 01:16:52,090
Ce n'est pas traditionnel, mais c'est charmant.

1476
01:16:53,790 --> 01:16:58,730
Nous avons choisi de construire à grande échelle avec moins
éléments. Nous nous sommes concentrés sur des domaines spécifiques

1477
01:16:58,730 --> 01:17:02,490
pour créer un kit qui serait à la fois
défier et inspirer.

1478
01:17:02,950 --> 01:17:04,370
Je suis content que vous ayez respecté le brief.

1479
01:17:04,750 --> 01:17:07,690
Et j'apprécie votre honnêteté à propos du
Situation du marché aux jouets.

1480
01:17:08,230 --> 01:17:09,230
Merci.

1481
01:17:12,210 --> 01:17:16,850
Ceci étant dit, je vous ai mis au défi de
travailler en tandem sur le projet. Monsieur, si je

1482
01:17:16,850 --> 01:17:21,770
mai, je me rends compte que mes actions ont tout mis
de nous dans une situation impossible.

1483
01:17:22,790 --> 01:17:27,770
Et maintenant que j'ai vu le projet
à travers, je me retire de

1484
01:17:27,770 --> 01:17:29,070
considération. Quoi?

1485
01:17:30,310 --> 01:17:31,310
Es-tu sûr?

1486
01:17:31,930 --> 01:17:33,610
C'est ce qu'il y a de mieux pour tout le monde.

1487
01:17:34,429 --> 01:17:37,730
Simon, tu... tu ne...
Félicitations, Olivia.

1488
01:17:38,490 --> 01:17:39,550
Tout est à toi maintenant.

1489
01:17:57,850 --> 01:17:59,610
Je pensais que tu les avais donnés à Simon.

1490
01:18:01,070 --> 01:18:02,510
Ouais, il, euh...

1491
01:18:03,240 --> 01:18:04,480
Il les a laissés sur mon bureau.

1492
01:18:07,180 --> 01:18:09,460
Parfois je trouve le plus sauvage
des idées.

1493
01:18:11,040 --> 01:18:14,500
Et toi et ta mère avez été si gentils
du sport à leur sujet.

1494
01:18:14,820 --> 01:18:16,060
Mais celui-ci ?

1495
01:18:17,180 --> 01:18:18,420
C'est probablement une erreur.

1496
01:18:19,040 --> 01:18:21,540
Je sais que je ne te l'ai probablement pas dit
assez.

1497
01:18:22,540 --> 01:18:23,580
Mais je suis désolé,

1498
01:18:24,360 --> 01:18:25,360
Olivia.

1499
01:18:28,180 --> 01:18:29,400
Pourquoi as-tu fait ça ?

1500
01:18:30,280 --> 01:18:32,100
Gérer une entreprise n’est jamais facile.

1501
01:18:33,390 --> 01:18:38,870
Mais je vais te dire ceci, mes journées à Sunny
B est devenu de mieux en mieux depuis le

1502
01:18:38,870 --> 01:18:39,930
le premier jour où tu as commencé ici.

1503
01:18:40,890 --> 01:18:47,270
J'aime que toi et moi puissions discuter du
décisions difficiles, réjouissez-vous de notre entreprise

1504
01:18:47,270 --> 01:18:51,890
succès, et j'aime le fait que vous
je connais l'entreprise de fond en comble comme moi

1505
01:18:53,470 --> 01:18:57,790
Je veux dire, j'adore l'entreprise. je suis toujours
sera là pour vous soutenir.

1506
01:18:58,070 --> 01:18:59,950
Mais qui vous soutiendra lorsque je prendrai ma retraite ?

1507
01:19:00,330 --> 01:19:04,250
Lorsque l'entreprise présentait son premier
des signes de lutte, c'est à ce moment-là que j'ai eu besoin

1508
01:19:04,250 --> 01:19:08,470
embaucher quelqu'un avec de l'expérience pour que
vous pourriez être libre d'encadrer d'autres

1509
01:19:08,470 --> 01:19:09,470
esprits créatifs.

1510
01:19:09,790 --> 01:19:12,210
Vous ne seriez pas obligé de diriger le
entreprise par vous-même.

1511
01:19:14,110 --> 01:19:15,950
Mais comment allais-tu choisir entre
nous ?

1512
01:19:16,790 --> 01:19:18,450
Cela n'a jamais été entre vous deux.

1513
01:19:18,730 --> 01:19:20,290
Il n’a jamais été question de prototype.

1514
01:19:20,670 --> 01:19:22,230
Vous étiez censé partager le poste.

1515
01:19:22,890 --> 01:19:26,510
Je voulais voir comment tu pourrais intervenir
la plaque lorsqu’elle est obligée de faire des compromis.

1516
01:19:27,290 --> 01:19:31,690
Et je voulais voir comment Simon pouvait travailler
ainsi que les plus grands atouts de notre entreprise.

1517
01:19:32,610 --> 01:19:33,610
Toi.

1518
01:19:34,590 --> 01:19:36,230
Le poste de PDG est le vôtre.

1519
01:19:37,110 --> 01:19:38,110
Si tu le veux.

1520
01:19:41,570 --> 01:19:43,770
Eh bien, je suppose que tu n'as pas vraiment de
choix maintenant, et toi ?

1521
01:19:46,490 --> 01:19:47,490
Je ne le suis pas.

1522
01:19:48,290 --> 01:19:49,390
Tu es mon choix.

1523
01:19:50,550 --> 01:19:51,550
Cela l’a toujours été.

1524
01:19:56,030 --> 01:19:57,930
D'accord, maman. je vais te donner une seconde
hasard.

1525
01:19:58,230 --> 01:19:59,230
Essayer à nouveau. D'accord.

1526
01:19:59,390 --> 01:20:01,570
Merci. D'accord, et c'est cette fois.
Oui.

1527
01:20:01,790 --> 01:20:02,790
D'accord.

1528
01:20:03,250 --> 01:20:07,010
Okay, je vais laisser tout s'installer comme
ça. Ok, comme ça, comme ça, comme

1529
01:20:07,010 --> 01:20:08,750
ça. Pellez-le. Oui.

1530
01:20:10,850 --> 01:20:11,850
D'accord, et puis nous y allons.

1531
01:20:13,910 --> 01:20:19,870
J'aime ça, j'aime ça. Merci. Je
je suis si heureuse que tu sois là. je ne voulais pas

1532
01:20:19,870 --> 01:20:20,870
faire ça avec maman.

1533
01:20:20,890 --> 01:20:21,890
Désolé.

1534
01:20:22,050 --> 01:20:23,590
Je ne pensais pas que j'étais si mauvais.

1535
01:20:25,390 --> 01:20:27,070
Nous devons commencer, oncle Simon.

1536
01:20:27,270 --> 01:20:29,930
C'est une énorme commande de cupcakes. Attends, lentement
vers le bas.

1537
01:20:30,170 --> 01:20:31,170
Que se passe-t-il?

1538
01:20:31,230 --> 01:20:33,090
Je suis un boulanger salarié.

1539
01:20:33,810 --> 01:20:34,870
C'est incroyable.

1540
01:20:35,230 --> 01:20:36,230
C'est pour quoi ?

1541
01:20:36,690 --> 01:20:38,270
C'est pour la fête de la mort d'Olivia.

1542
01:20:38,550 --> 01:20:42,070
Ouais. Oh, eh bien, je ne sais pas si je
devrait.

1543
01:20:42,350 --> 01:20:43,350
Pourquoi pas?

1544
01:20:44,090 --> 01:20:45,090
Pourquoi pas?

1545
01:20:46,430 --> 01:20:47,430
Pourquoi pas?

1546
01:20:47,630 --> 01:20:48,630
Pourquoi pas?

1547
01:20:52,970 --> 01:20:54,510
Cela doit être parfait.

1548
01:20:54,980 --> 01:20:56,600
En plus, tu dois me rattraper.

1549
01:20:56,920 --> 01:20:57,898
Euh, hein.

1550
01:20:57,900 --> 01:21:01,340
Tu es sûr de vouloir que je t'aide ? Tout ce que je
l'impression que je fais ces derniers temps, c'est faire

1551
01:21:01,340 --> 01:21:02,920
erreurs. Que veux-tu dire?

1552
01:21:03,380 --> 01:21:07,340
J'ai peut-être fait une erreur à Sunny B.
et avec Olivia.

1553
01:21:08,280 --> 01:21:10,760
Je suis sûr que tout fonctionnera tout seul
dehors.

1554
01:21:11,980 --> 01:21:13,840
Je sais. Je vais vous faire une liste de contrôle.

1555
01:21:14,360 --> 01:21:17,000
Et je vais tout vérifier avant
vous l'ajoutez.

1556
01:21:17,220 --> 01:21:18,300
Non, vérifiez trois fois.

1557
01:21:19,640 --> 01:21:23,740
Euh... Pour information, oncle Simon, je
je veux toujours que tu m'aides.

1558
01:21:23,980 --> 01:21:25,040
Même si vous faites des erreurs.

1559
01:21:26,360 --> 01:21:27,360
D'accord, gamin.

1560
01:21:29,400 --> 01:21:30,780
Par où commencer ?

1561
01:21:31,020 --> 01:21:32,620
Maman, faisons ta recette.

1562
01:21:34,360 --> 01:21:36,240
Il y a une autre page ici.

1563
01:21:56,870 --> 01:21:58,530
Vous ne prenez pas votre retraite. Je ne prends pas ma retraite.

1564
01:22:00,130 --> 01:22:01,130
Veuillez prendre votre retraite.

1565
01:22:05,770 --> 01:22:06,770
D'accord.

1566
01:22:09,790 --> 01:22:10,790
Non.

1567
01:22:13,170 --> 01:22:14,450
Un de plus, un de plus.

1568
01:22:15,070 --> 01:22:17,210
D'accord. Est-ce que c'est le noir porte-bonheur ? Désolé.

1569
01:22:17,510 --> 01:22:19,090
D'accord. Un jaune ? D'accord.

1570
01:22:21,550 --> 01:22:23,470
Ouais, ça améliorera les choses. Un
couleur différente.

1571
01:22:23,890 --> 01:22:24,890
Ouais.

1572
01:22:29,720 --> 01:22:31,020
C'était génial.

1573
01:22:32,060 --> 01:22:33,060
Ouah.

1574
01:22:33,920 --> 01:22:37,560
Ceux-là ont l’air incroyables.

1575
01:22:37,820 --> 01:22:38,820
Ouais, super travail, Maya.

1576
01:22:39,180 --> 01:22:40,700
Merci. Je les ai réalisés avec Oncle Simon.

1577
01:22:41,700 --> 01:22:42,980
Merci beaucoup.

1578
01:22:43,400 --> 01:22:45,140
Tout le monde, puis-je avoir votre attention,
s'il te plaît ?

1579
01:22:46,240 --> 01:22:50,540
Avant de commencer et avant de creuser
dans ces cupcakes, je veux prendre ça

1580
01:22:50,540 --> 01:22:55,640
moment pour saluer ma charmante
ma femme, ma partenaire dans le crime, et l'amour

1581
01:22:55,640 --> 01:22:56,640
de ma vie, Denise.

1582
01:22:57,360 --> 01:22:59,620
Sans elle et son soutien et
des conseils,

1583
01:23:00,640 --> 01:23:02,420
Sunny B ne serait pas ce qu'il est aujourd'hui.

1584
01:23:03,720 --> 01:23:05,880
Merci d'être à mes côtés tout ça
années.

1585
01:23:09,060 --> 01:23:13,120
Merci.

1586
01:23:13,620 --> 01:23:18,260
J'ai donc une grande annonce à faire
un peu, mais je veux que tout le monde profite

1587
01:23:18,260 --> 01:23:19,820
fête, savourez ces cupcakes.

1588
01:23:20,120 --> 01:23:21,120
Bien?

1589
01:23:48,980 --> 01:23:49,980
Voir?

1590
01:23:51,080 --> 01:23:52,120
Il va le dire dans une seconde.

1591
01:23:53,020 --> 01:23:54,160
Merci.

1592
01:23:55,460 --> 01:23:58,520
Et tu vas être incroyable comme
nouveau directeur du design.

1593
01:23:59,080 --> 01:23:59,839
Oh, attends.

1594
01:23:59,840 --> 01:24:00,840
Attends, quoi ?

1595
01:24:01,020 --> 01:24:02,020
Quoi? Ouais.

1596
01:24:02,940 --> 01:24:06,360
Pensez-vous que je suis prêt? Bien sûr tu es
prêt. Personne n'est plus prêt que vous.

1597
01:24:06,600 --> 01:24:10,080
D'accord, je vais te rendre fier. Je
je sais que tu le feras. Je sais.

1598
01:24:10,980 --> 01:24:11,978
Merci.

1599
01:24:11,980 --> 01:24:13,980
Je vais aller le dire à Blake. Attends, attends,
attends. Pas encore.

1600
01:24:14,200 --> 01:24:14,858
Pas encore.

1601
01:24:14,860 --> 01:24:16,660
Il va... Parce qu'il va
dis-le là-haut.

1602
01:24:16,920 --> 01:24:18,020
Alors, d'accord, je suis tellement fier.

1603
01:24:18,460 --> 01:24:19,600
Merci. Merci.

1604
01:24:22,340 --> 01:24:24,560
Merci à tous d'être réunis ici
ce soir.

1605
01:24:24,940 --> 01:24:28,640
Je sais qu'il y a eu une énorme attente de
quel genre d'annonce je serais

1606
01:24:28,640 --> 01:24:35,320
faire. Et la vérité est que je suis fier de
annoncer qu'Olivia prendra la relève

1607
01:24:35,320 --> 01:24:37,080
chez Sunny B CEO à ma place.

1608
01:24:42,320 --> 01:24:45,780
J'attendais tellement avec impatience le
possibilité de ce moment puisqu'elle était

1609
01:24:45,780 --> 01:24:46,780
né.

1610
01:24:46,820 --> 01:24:51,600
Et je suis convaincu que n'importe quelle direction
qu'elle prenne cette entreprise sera un

1611
01:24:51,600 --> 01:24:53,380
succès. Merci, papa.

1612
01:24:54,000 --> 01:24:57,280
Mon premier ordre du jour est de garder
profiter de cette fête.

1613
01:25:04,880 --> 01:25:07,980
Alors, vous êtes le génie derrière
petits gâteaux.

1614
01:25:08,400 --> 01:25:11,020
Je ne sais pas si je dirais génie, mais
ouais.

1615
01:25:11,480 --> 01:25:14,760
Je le ferais totalement. Ce sont les meilleurs
les cupcakes que j'ai jamais mangés.

1616
01:25:15,040 --> 01:25:17,920
Seriez-vous intéressé à faire d'autres
types d'événements ?

1617
01:25:19,500 --> 01:25:20,640
Oui, définitivement.

1618
01:25:21,140 --> 01:25:25,320
Génial, parce que j'ai quelques amis
qui serait ravi de vous embaucher.

1619
01:26:01,550 --> 01:26:07,170
Je ne voulais pas gâcher ta fête, mais je
je suis juste venu pour dire que je le suis... Tu ne l'as pas fait

1620
01:26:07,170 --> 01:26:08,170
gâcher n'importe quoi.

1621
01:26:09,010 --> 01:26:12,750
Je pense que la fête s'est améliorée parce que
tu es là.

1622
01:26:14,410 --> 01:26:21,390
Je ne sais pas ce que tu as fait,

1623
01:26:21,630 --> 01:26:24,630
mais je sais que tu as retiré Toy Mart de notre
de retour, alors merci.

1624
01:26:25,110 --> 01:26:26,610
Eh bien, c'est le moins que je puisse faire.

1625
01:26:27,430 --> 01:26:30,250
En fait, ils m'ont proposé une tentation
nouvel emploi.

1626
01:26:31,590 --> 01:26:32,850
D'accord, euh,

1627
01:26:33,970 --> 01:26:35,030
alors laisse-moi t'en faire un meilleur.

1628
01:26:36,170 --> 01:26:39,350
Mon premier acte en tant que PDG est de me lancer à fond
les enfants des enfants.

1629
01:26:39,930 --> 01:26:41,470
Je veux lancer toute une division pour enfants.

1630
01:26:42,430 --> 01:26:45,110
Une division entière ? C'est un gros risque.

1631
01:26:45,850 --> 01:26:47,370
Ouais, ça vaut la peine d'être pris.

1632
01:26:48,590 --> 01:26:49,930
Et je veux que tu le diriges.

1633
01:26:51,230 --> 01:26:52,470
Vraiment? Mm-hmm.

1634
01:26:52,930 --> 01:26:54,450
Même après tout ?

1635
01:26:55,810 --> 01:26:57,090
Surtout après tout.

1636
01:26:59,470 --> 01:27:00,770
Comment puis-je dire non à ça ?

1637
01:27:02,889 --> 01:27:03,889
Bien.

1638
01:27:04,170 --> 01:27:06,430
Parce qu'il n'y a personne d'autre que je préfère
avoir à mes côtés.

1639
01:27:09,650 --> 01:27:13,430
Vous connaissez ma première décision en tant que chef de
le rayon enfants ?

1640
01:27:13,890 --> 01:27:14,890
Quoi?

1641
01:27:15,370 --> 01:27:17,670
Une revanche de pierre, papier, ciseaux.

1642
01:27:17,990 --> 01:27:18,990
Oh d'accord.

1643
01:27:19,170 --> 01:27:22,930
Ouah. Tu es très audacieux pour quelqu'un qui est
parler techniquement à leur patron.

1644
01:27:24,090 --> 01:27:27,690
J'aime être dirigé par toi. Je
je parie que oui.

1645
01:27:28,510 --> 01:27:30,850
Ouais, j'ai hâte d'être dirigé
autour tous les jours.

1646
01:27:32,110 --> 01:27:33,270
Même le week-end ?

1647
01:27:34,170 --> 01:27:36,230
Surtout le week-end.

1648
01:29:27,560 --> 01:29:32,860
Mais tu n'entends pas ça du tout.
toujours quelques

1649
01:29:32,860 --> 01:29:39,740
explication Si vous entendez

1650
01:29:39,740 --> 01:29:44,560
tout cela, ces mots sont mon invitation

1651
01:29:44,560 --> 01:29:51,400
Si tu peux tout entendre

1652
01:29:51,400 --> 01:29:55,160
Ces mots sont mon invitation

1653
01:29:56,730 --> 01:29:57,730
allons-y