1
00:00:20,040 --> 00:00:21,040
Hoşçakal.

2
00:02:56,280 --> 00:02:59,720
Benim adım Joanne Cole, burada olan kişi
haber.

3
00:03:02,680 --> 00:03:03,900
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

4
00:03:05,240 --> 00:03:07,460
Peki gerçeği söyledin mi?

5
00:03:07,720 --> 00:03:10,580
Ne? Haberlerde söyledin mi?
gerçek mi?

6
00:03:13,060 --> 00:03:14,180
Bir kısmı.

7
00:03:16,100 --> 00:03:17,820
Bana tüm gerçeği söylemeni istiyorum.

8
00:04:00,820 --> 00:04:02,560
David, hâlâ buradayım.

9
00:04:03,480 --> 00:04:08,300
Biliyorum, ama... Ne

10
00:04:08,300 --> 00:04:22,220
bir

11
00:04:22,220 --> 00:04:26,080
dolandırıcılık. Ne?

12
00:04:26,900 --> 00:04:27,900
Fletcher Ross.

13
00:04:28,430 --> 00:04:31,410
Bu adam şeritte turlar düzenleyebilir
şehirdeki eklemler.

14
00:04:32,190 --> 00:04:33,750
Oy verilecek bir şey var mı, Fletch?

15
00:04:36,950 --> 00:04:38,950
David, yapma. Kapatacaklar. Hey,
bebeğim.

16
00:04:39,210 --> 00:04:40,210
İş olacak, tamam mı?

17
00:04:41,070 --> 00:04:42,070
Lütfen.

18
00:04:42,550 --> 00:04:43,550
Merhaba?

19
00:04:44,110 --> 00:04:45,110
Merhaba?

20
00:04:45,330 --> 00:04:46,790
Evet, konuşuyorum.

21
00:04:48,770 --> 00:04:49,770
Hemen geliyorum.

22
00:04:50,630 --> 00:04:52,070
Evet, eminim.

23
00:04:58,250 --> 00:04:59,250
Üzgünüm bebeğim.

24
00:05:05,110 --> 00:05:08,390
Neden her biri olmak zorunda?
gece mi? Hiçbir zaman benimle olmak istemiyorsun.

25
00:05:08,770 --> 00:05:10,070
Joanne aradı mı?

26
00:05:11,290 --> 00:05:13,110
Bu gece evde kalacağına söz vermiştin.

27
00:05:14,770 --> 00:05:16,990
Hey, neyi tercih ederdin?

28
00:05:17,390 --> 00:05:18,570
Burada aylaklık mı ediyorum?

29
00:05:19,190 --> 00:05:21,390
Belki biraz paranın olması iyi olurdu
banka, tamam mı?

30
00:05:21,830 --> 00:05:23,690
Geceleri çalışmayacağını söylemiştin
artık.

31
00:05:25,090 --> 00:05:26,090
Bakmak.

32
00:05:26,510 --> 00:05:28,690
Üzerimde çok büyük bir baskı var
şimdi, tamam mı?

33
00:05:29,230 --> 00:05:32,630
Eski karısının ödemeleri arttı
ev. Burası beni öldürüyor. iki

34
00:05:32,630 --> 00:05:34,850
arabalar. Benimle başlama, tamam mı?

35
00:05:36,650 --> 00:05:38,670
Neden? Benimle asla işin bitmez.

36
00:05:42,930 --> 00:05:49,170
Hey, neden sakinleştirici almıyorsun?
tamam mı?

37
00:05:49,730 --> 00:05:50,649
Uyu.

38
00:05:50,650 --> 00:05:51,970
Birkaç saat sonra döneceğim.

39
00:05:52,870 --> 00:05:54,570
David, uyumak istemiyorum.

40
00:05:55,410 --> 00:05:57,250
Bana dokunduğunu hissetmek istiyorum.

41
00:05:57,590 --> 00:05:59,950
Beni hâlâ sevdiğini hissetmek istiyorum.

42
00:06:01,730 --> 00:06:03,170
Tek istediğim buydu.

43
00:06:03,610 --> 00:06:05,810
Arabalar ve para umurumda değil.

44
00:06:06,410 --> 00:06:08,410
Sadece benimle olmanı istiyorum.

45
00:06:09,510 --> 00:06:10,590
sana ihtiyacım var.

46
00:06:14,790 --> 00:06:15,790
Öyle olduğunu biliyorum.

47
00:06:15,990 --> 00:06:17,670
Birkaç saat sonra döneceğim, tamam mı?

48
00:06:24,320 --> 00:06:28,540
David'le evlendikten sonra aslında
başvuracak arkadaşların var mı

49
00:06:29,640 --> 00:06:31,480
Ben her zaman biraz yalnızdım.

50
00:06:33,680 --> 00:06:36,840
Ailem... Unut gitsin.

51
00:06:37,420 --> 00:06:38,540
Daha yeni David'im vardı.

52
00:06:39,160 --> 00:06:40,340
Peki ya ebeveynleriniz?

53
00:06:41,160 --> 00:06:42,160
Peki ya onlar?

54
00:06:42,340 --> 00:06:43,440
Onlarla konuştun mu?

55
00:06:45,020 --> 00:06:46,840
Ailem rahatsız olamazdı.

56
00:06:47,680 --> 00:06:49,280
Yaptığım hiçbir şey onları memnun etmedi.

57
00:06:50,180 --> 00:06:51,720
Benim büyük bir hata olduğumu düşünüyorlardı.

58
00:06:53,640 --> 00:06:55,260
Sadece beni sevmelerini istedim.

59
00:06:55,660 --> 00:06:59,000
Kimsenin seni sevmediğini hissetmeye mi başladın?
sen, David dahil mi?

60
00:07:00,500 --> 00:07:02,380
David bana bir şeyler vermesi gerektiğini düşünüyordu.

61
00:07:02,760 --> 00:07:05,660
Sevgisini böyle gösterdi. Yapmak zorundaydı
sağlamak.

62
00:07:06,560 --> 00:07:10,200
Ve para daralmaya başlayınca,
sinirlenip geri çekildi.

63
00:07:12,020 --> 00:07:13,380
Her şey parayla ilgiliydi.

64
00:07:14,500 --> 00:07:16,160
Bunun onu içten içe parçalamasına izin verdi.

65
00:07:20,520 --> 00:07:21,680
Evet, altı bin.

66
00:07:23,370 --> 00:07:24,790
Yeni ve parlak bir şeye bakıyorsun
Cabrio.

67
00:07:26,010 --> 00:07:27,470
Yeni bir arabaya ne için ihtiyacın var dostum?

68
00:07:28,510 --> 00:07:30,190
Sen evlisin. Senin için bitti.

69
00:07:30,550 --> 00:07:31,610
Siktir git, Rod.

70
00:07:34,170 --> 00:07:38,010
Bak, yeni bir arabaya ihtiyacım yoktu
Bu. Nedir?

71
00:07:38,930 --> 00:07:40,250
La Brea'daki sarışını hatırlıyor musun?

72
00:07:40,570 --> 00:07:41,570
HAYIR.

73
00:07:42,970 --> 00:07:44,490
Bu onun numarası. Onu bana verdi.

74
00:07:45,070 --> 00:07:48,230
Kocam yan odadaydı. Biliyorum,
Adam.

75
00:07:48,470 --> 00:07:50,490
Onu benim için meşgul ettin. takdir ediyorum
BT.

76
00:07:57,980 --> 00:08:01,740
Yurt içi hakkında sevdiğim şey bu
rahatsızlıklar.

77
00:08:02,060 --> 00:08:04,420
Bir sürü sekse aç ev kadınınız var
orada.

78
00:08:04,880 --> 00:08:06,540
Bir ara denemelisin dostum.

79
00:08:08,820 --> 00:08:13,780
Teşekkür ederim. Kötü bir tavrın var.

80
00:08:15,140 --> 00:08:16,880
Bu yüzden faydalanmalıyız
bu.

81
00:08:20,660 --> 00:08:21,940
Bununla ilgili bir kitap yazacağım.

82
00:08:23,050 --> 00:08:24,050
Bakın,

83
00:08:26,010 --> 00:08:27,610
işte gidiyorsun. Üzerinde paran var
beyin.

84
00:08:28,150 --> 00:08:29,410
Hafiflemelisin.

85
00:08:30,170 --> 00:08:31,250
Bulvara geri dönelim.

86
00:08:31,710 --> 00:08:33,110
Sanırım bu hızınızı kaybedecek.

87
00:08:37,270 --> 00:08:39,549
Burada ne işimiz var, meme barı mı? Elbette
anladım.

88
00:08:40,250 --> 00:08:42,610
Belki şansım yaver gider ve karşılaşırım
Lamberti ve Hernandez.

89
00:08:43,070 --> 00:08:44,070
Arkadaşların mı?

90
00:08:44,350 --> 00:08:47,350
Zorlu. Bu adamların hepsi pislik torbası
değil mi?

91
00:08:47,630 --> 00:08:50,190
Kendilerine yetenek ajanları diyorlar
egzotik dans.

92
00:08:50,610 --> 00:08:52,190
Et ve uyuşturucu ticareti yapıyorlar.

93
00:08:53,119 --> 00:08:56,100
Genç kızları işe alın, onları yükseltin,
onları istismar edin, onları fahişeye çevirin.

94
00:08:57,740 --> 00:08:59,080
Ecstasy onların tercih ettiği uyuşturucudur.

95
00:08:59,420 --> 00:09:00,420
En büyük anlaşma yaklaşıyor.

96
00:09:01,080 --> 00:09:04,200
Bu adamları büyük bir şekilde yakalama hayalim var
zaman.

97
00:09:20,830 --> 00:09:23,410
bir günde birlikte. Tekrar göreceğim
sen.

98
00:09:23,890 --> 00:09:25,890
Gitmekte sorun yaşayabiliriz
sunucu Bob.

99
00:09:28,450 --> 00:09:29,450
Ah.

100
00:09:31,490 --> 00:09:32,490
Ah.

101
00:09:33,290 --> 00:09:34,290
Bu sizin sunucunuz.

102
00:09:34,350 --> 00:09:36,930
Yeni partnerimle tenise gidiyorum.
William Lambert.

103
00:09:37,650 --> 00:09:39,390
Polisleri burada görmek her zaman hoşuma gider.

104
00:09:40,090 --> 00:09:41,230
Kızım ve ben.

105
00:09:41,450 --> 00:09:42,450
seni seviyorum.

106
00:09:43,450 --> 00:09:45,070
Sana bir içki ikram edebilir miyim?

107
00:09:50,699 --> 00:09:51,880
Sadece hukuki yardım alacağım.

108
00:09:55,600 --> 00:09:58,760
Bak, buna katlanmak zorunda kalacağım
bu saçmalık.

109
00:09:59,840 --> 00:10:03,040
Siz buraya bunun için geliyordunuz
Yıllar ve sen yapabileceğin son şeyi yapıyorsun

110
00:10:04,500 --> 00:10:05,700
Tamamen görev gereği efendim.

111
00:10:06,740 --> 00:10:07,740
Evet elbette.

112
00:10:08,140 --> 00:10:09,200
Kesinlikle görev hattında.

113
00:10:10,580 --> 00:10:11,580
Hey,

114
00:10:12,240 --> 00:10:13,240
evlat.

115
00:10:14,540 --> 00:10:15,540
Hadi.

116
00:10:19,930 --> 00:10:21,190
İkiyüzlülüğü onu ele geçirir.

117
00:10:22,530 --> 00:10:23,530
Meşru iş.

118
00:10:23,770 --> 00:10:24,890
Buradaki kızı düşün.

119
00:10:26,110 --> 00:10:27,210
Üç yıllık bale.

120
00:10:28,010 --> 00:10:29,070
Vegas'ta bir yıl.

121
00:10:29,410 --> 00:10:30,630
Bir ay boyunca ilçe hapishanesinde kaldım.

122
00:10:31,390 --> 00:10:32,390
Rezervasyon yaptırıp eve gittim.

123
00:10:34,930 --> 00:10:35,930
Evet, peki.

124
00:10:36,650 --> 00:10:37,650
Ne hoş bir adam.

125
00:10:39,530 --> 00:10:41,610
Bizimle ilgileniyor. Çok acıtmıyor.

126
00:10:42,510 --> 00:10:43,690
Bunu karşılayabilirim.

127
00:10:48,940 --> 00:10:50,080
Ruhsat bu mu efendim?

128
00:10:52,720 --> 00:10:56,220
Biliyorsun, aslında ona sahip değilim.
Buradaki tek şey bu.

129
00:10:56,820 --> 00:11:03,300
Peki burada ne işimiz var?

130
00:11:03,960 --> 00:11:09,620
Hiçbir şey. Sadece bir düğünümüz var
Memphis'te.

131
00:11:10,580 --> 00:11:12,300
Bilirsin,

132
00:11:14,380 --> 00:11:17,000
bu harika bir numara.

133
00:11:20,560 --> 00:11:23,000
Evet, eğer bunu devralmak istersen
Arkadaşınız Bay Ross.

134
00:11:23,780 --> 00:11:24,780
Bay

135
00:11:26,680 --> 00:11:27,680
Ross.

136
00:11:28,400 --> 00:11:29,400
Evet,

137
00:11:32,080 --> 00:11:34,720
işte, o şu anda burada.

138
00:11:35,360 --> 00:11:35,780
ben

139
00:11:35,780 --> 00:11:44,160
yapmadım

140
00:11:44,160 --> 00:11:45,160
onu aylardır gördüm.

141
00:11:46,060 --> 00:11:48,580
O halde onu görüyorsun.

142
00:11:49,550 --> 00:11:51,430
Neden onlara dokunmalarını söylemiyorsun?

143
00:11:52,610 --> 00:11:58,130
Her fahişeye vereceğim, her
striptizci, her pezevenk kayıtlı bir kanca.

144
00:12:00,730 --> 00:12:02,550
Çok zor olmasa gerek Bill.

145
00:12:03,090 --> 00:12:04,650
Her biri maaş bordronuzda.

146
00:12:34,030 --> 00:12:35,030
Polisler için mi?

147
00:12:35,370 --> 00:12:37,650
Hayır. Oraya onlar olmak için geldiler.
kız.

148
00:12:38,110 --> 00:12:39,350
Hayır, onlar Asyalı.

149
00:12:40,410 --> 00:12:41,410
Ah,

150
00:12:42,930 --> 00:12:43,990
uyuşturucu içermez.

151
00:12:45,570 --> 00:12:46,570
Kelime nedir?

152
00:12:46,890 --> 00:12:48,990
Buradaki herkes çok şey biliyor.

153
00:12:49,190 --> 00:12:53,870
Özel bir şey alırsın.

154
00:12:56,670 --> 00:12:59,090
Tekrar bakalım bir şey var mı
başka.

155
00:15:39,470 --> 00:15:41,350
Bu pisliğin toprak yüküne mi inanıyorsun?

156
00:15:44,070 --> 00:15:48,590
Evet. Bu pislik muhtemelen daha fazlasını yapıyor
bir ay içinde hayatımda göreceğimden daha fazla para

157
00:15:51,330 --> 00:15:52,430
Bana bir şey söyle David.

158
00:15:54,290 --> 00:15:58,350
Böyle bir yere girdiğinizde
kendi kendine mi düşünüyorsun, neden

159
00:15:58,350 --> 00:15:59,350
evli miyim?

160
00:16:00,530 --> 00:16:02,750
Hayır. Çünkü elin on değerinde.

161
00:16:03,570 --> 00:16:04,570
On?

162
00:16:06,070 --> 00:16:07,070
Oldukça inanılmaz.

163
00:16:07,930 --> 00:16:08,930
O da öyle dostum.

164
00:16:10,570 --> 00:16:11,930
Senin hakkında ne söylediğini merak ediyorum.

165
00:16:13,610 --> 00:16:16,550
İhtiyacı olan tek şeyin ben olduğumu söylüyor.

166
00:16:41,260 --> 00:16:42,260
Pek çok anıyı geri getiriyor.

167
00:16:44,020 --> 00:16:50,900
alıyordum çünkü

168
00:16:50,900 --> 00:16:51,900
Depresyondaydım.

169
00:16:53,240 --> 00:16:56,140
Yaptığı en önemli şey beni gevşetmekti.
Detaylandırabilir misiniz?

170
00:16:58,160 --> 00:17:02,340
Birçok kişiyle seks yapmayı düşündüm
arkadaşlar, birçok farklı yol var.

171
00:17:04,780 --> 00:17:10,160
Bir oda dolusu şeyi baştan çıkarmayı düşündüm
Hakimler ve avukatlar gibi ciddi adamlar.

172
00:17:10,700 --> 00:17:17,700
ve doktorlar ve onlar bana karşı koyamadılar
takılar ve

173
00:17:17,700 --> 00:17:24,220
kelimenin tam anlamıyla hayvana dönüştüler
ama vahşi seks yaratıkları

174
00:17:24,220 --> 00:17:30,660
ve beni zorla almaya başlarlardı ve
beni erkekten erkeğe dolaştırıyor

175
00:17:30,660 --> 00:17:37,440
ve düşündüm ki

176
00:17:37,440 --> 00:17:40,730
Hiç seks yapmamış genç bir adamı baştan çıkarmak
önce.

177
00:17:42,470 --> 00:17:44,370
Ve ona her şeyi öğretmem gerekiyor.

178
00:17:46,230 --> 00:17:48,550
Ve güzel bir kadınla seks yapmayı düşündüm
kadın.

179
00:17:49,530 --> 00:17:50,530
Ve çiftler.

180
00:17:51,790 --> 00:17:54,390
Bilirsin, her zaman seks.

181
00:20:11,460 --> 00:20:12,800
Francis, neden çeneni kapatmıyorsun?
tamam mı?

182
00:20:13,220 --> 00:20:14,079
Hadi.

183
00:20:14,080 --> 00:20:15,460
Bunun ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

184
00:20:15,720 --> 00:20:17,140
Neden bu kadar iyi hissettiriyor?

185
00:20:17,760 --> 00:20:19,540
Kapa çeneni ve birazdan buradan çıkacaksın
saat.

186
00:20:21,280 --> 00:20:22,280
Hadi kalkalım.

187
00:20:24,220 --> 00:20:25,960
Onunla birlikte hapsolduğunuzu hayal edin
beş dakika.

188
00:20:29,220 --> 00:20:30,220
Büyük ödül, değil mi?

189
00:20:31,300 --> 00:20:32,360
Evet, bubi ödülü.

190
00:21:15,150 --> 00:21:16,490
David'le bir yıl önce tanıştım.

191
00:21:17,330 --> 00:21:18,450
Salı günüydü.

192
00:21:19,530 --> 00:21:22,910
Arabayla işe gidiyordum. Bu vardiyayı yaşadım
bu kokteyl salonunda.

193
00:21:23,930 --> 00:21:25,910
Geç kaldım o yüzden bilmiyordum
Stephen.

194
00:21:26,690 --> 00:21:28,790
Beni kenara çekti ve bana bir
trafik cezası.

195
00:21:30,230 --> 00:21:33,090
Bir hafta sonra cezamı ödedi ve gitti
karısı Afrika'da.

196
00:21:39,710 --> 00:21:41,790
İlk birkaç ay David
inanılmaz.

197
00:21:43,470 --> 00:21:45,630
Bana hiç bu kadar iyi davranan bir erkek görmemiştim.

198
00:21:46,590 --> 00:21:48,350
Sanki tek kişiymişiz gibiydi.

199
00:21:50,670 --> 00:21:53,130
Para sıkışınca başladık
Sorun yaşamak.

200
00:21:54,650 --> 00:21:57,370
Her zaman başarabilme endişesi taşıyordu
faturayı ödemek için.

201
00:21:57,670 --> 00:21:59,950
Evin ipoteği çok kötüydü
çok yüksek.

202
00:22:01,290 --> 00:22:02,410
Bu yüzden daha çok çalıştı.

203
00:22:02,670 --> 00:22:04,010
Birlikte daha az zamanımız vardı.

204
00:22:05,190 --> 00:22:07,370
Bütün bu fantezi hayatını ben uydurdum.

205
00:22:08,310 --> 00:22:10,810
Para ödeyen bütün bu adamları ben uydurdum
bana dikkat et.

206
00:22:12,010 --> 00:22:18,810
Bu ne zaman sona erdi, bitmedi ve bu yüzden
ilişki daha da kötüleşti

207
00:22:18,810 --> 00:22:24,050
Bu yüzden David'i yapmaya karar verdim
tıpkı onun yaptığı gibi bana dikkat et

208
00:22:24,050 --> 00:22:25,050
ilk birlikteydik

209
00:24:13,390 --> 00:24:16,930
Senatör Ross görev yaptı
için temel atma törenleri

210
00:24:16,930 --> 00:24:17,829
İstismara Uğrayan Çocuklar için.

211
00:24:17,830 --> 00:24:21,430
Ross sığınağı bir tane daha olarak tanımladı
Şehrimizi Temizleyin kampanyasının bir parçası.

212
00:24:21,990 --> 00:24:23,070
Bu arada Ross...

213
00:25:26,250 --> 00:25:27,250
Merhaba evlat.

214
00:25:27,290 --> 00:25:28,410
Uyuduğunu sanıyordum.

215
00:25:36,150 --> 00:25:37,170
Bekledim.

216
00:25:40,670 --> 00:25:41,670
Ne düşünüyorsun?

217
00:25:46,030 --> 00:25:48,530
Bence iyi görünüyorsun.

218
00:25:54,990 --> 00:25:56,330
Beğenebileceğini düşündüm.

219
00:25:58,830 --> 00:26:02,810
Çok hoşuma gitti.

220
00:26:07,350 --> 00:26:08,530
Ama şimdi değil tatlım.

221
00:26:09,710 --> 00:26:10,710
Neden?

222
00:26:11,510 --> 00:26:12,550
Çünkü yoruldum.

223
00:26:14,770 --> 00:26:17,850
Ve birkaç şeyi açıklığa kavuşturmam lazım
kendim.

224
00:26:19,950 --> 00:26:22,430
Lanet televizyon çalışmıyor.

225
00:26:33,450 --> 00:26:34,670
Kendini reddedilmiş hissetmiş olmalı.

226
00:26:35,310 --> 00:26:36,790
Gerçekten geri çekilmişti.

227
00:26:38,250 --> 00:26:42,110
Benden memnun olmadığını düşündüm
ve benden sıkıldığını.

228
00:26:43,410 --> 00:26:46,490
Eşiğinde olduğumuzu bilmiyordum
ilişkimizde bir atılım.

229
00:26:47,970 --> 00:26:51,610
Her an üzerinden geçiyordum. Nerede
yanlış mı yapmıştım?

230
00:26:52,250 --> 00:26:54,510
Onun kaybetmesine sebep olacak ne yapmıştım?
ilgi?

231
00:27:24,520 --> 00:27:25,520
Kim o?

232
00:27:26,080 --> 00:27:27,080
Kıtalararası Kablo.

233
00:27:27,300 --> 00:27:28,440
Bir sorun mu bildirdiniz?

234
00:27:29,320 --> 00:27:30,480
İçeri gelmen gerekiyor mu?

235
00:27:31,020 --> 00:27:33,300
Evet, hepsini kontrol etmem gerekiyor
iç ve dış bağlantılar.

236
00:27:40,040 --> 00:27:40,500
Yap

237
00:27:40,500 --> 00:27:48,300
sen

238
00:27:48,300 --> 00:27:49,300
içecek bir şey ister misin?

239
00:27:50,460 --> 00:27:51,460
Hayır teşekkürler.

240
00:27:54,350 --> 00:27:55,350
Emin misin?

241
00:28:00,590 --> 00:28:01,610
Çok fazla sorun değil.

242
00:28:04,490 --> 00:28:05,650
Hiç sorun yok.

243
00:28:08,050 --> 00:28:09,050
Peki neyin var?

244
00:28:10,590 --> 00:28:11,590
Ne alırsınız?

245
00:28:17,290 --> 00:28:18,290
Kocanız ne içer?

246
00:28:20,350 --> 00:28:21,350
Bira sanırım.

247
00:28:31,240 --> 00:28:32,240
Peki ne olacak?

248
00:28:35,260 --> 00:28:36,260
O bir polis mi?

249
00:28:37,920 --> 00:28:38,920
Bu doğru.

250
00:28:39,320 --> 00:28:41,400
Bir çocuğun hayali gerçek oldu.

251
00:28:42,240 --> 00:28:44,480
Her zaman gitmiş olmasına rağmen suçla savaşıyor.

252
00:28:46,640 --> 00:28:47,700
Kulağa tehlikeli geliyor.

253
00:28:49,880 --> 00:28:51,260
Tehlikeyi severim.

254
00:28:55,460 --> 00:28:57,140
Ben... ben evliyim.

255
00:28:57,620 --> 00:28:59,020
Pek çok ortak noktamız var.

256
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
Ah.

257
00:34:00,200 --> 00:34:07,200
peki sorunu çözdü mü özür dilerim
bir daha asla olmayacak

258
00:34:07,200 --> 00:34:08,800
yemin ederim üzgünüm

259
00:34:38,409 --> 00:34:39,730
Ben de böyle öğrendim.

260
00:34:42,469 --> 00:34:43,810
İzlemeyi severdi.

261
00:34:45,409 --> 00:34:47,510
Onu gerçekten tahrik eden şey de buydu.

262
00:34:48,429 --> 00:34:49,670
İşin sırrı buydu.

263
00:34:50,909 --> 00:34:52,710
Beni başka erkeklerle seks yaparken izlemek.

264
00:34:53,550 --> 00:34:55,909
Onlarla kötü her şeyi yapmak.

265
00:34:56,870 --> 00:34:58,130
Hepsini sevdi.

266
00:34:59,610 --> 00:35:00,950
Her şey böyle başladı.

267
00:35:01,830 --> 00:35:03,110
Reklam kimin fikriydi?

268
00:35:03,610 --> 00:35:04,610
Senin mi yoksa onun mu?

269
00:35:05,230 --> 00:35:06,230
Benim sanırım.

270
00:35:06,520 --> 00:35:10,280
Bunu şaka olsun diye söylemiştim ama David öyleydi
bunun için.

271
00:35:11,120 --> 00:35:18,020
Güzel genç kadın cömert arıyor,
çok sağduyulu başarılı yönetici

272
00:35:18,020 --> 00:35:19,020
akşam röportajları.

273
00:35:21,420 --> 00:35:23,080
Bunun süresiz olarak sürmesini isterim.

274
00:35:25,100 --> 00:35:26,560
Evime fatura edebilirsiniz.

275
00:35:27,720 --> 00:35:29,500
Adresim sende var, değil mi?

276
00:35:37,940 --> 00:35:39,720
Sorun asla para değildi.

277
00:35:40,520 --> 00:35:42,740
İkimiz için de terapi gibiydi.

278
00:35:44,280 --> 00:35:48,360
Bunun kulağa tuhaf geleceğini biliyorum
birçok insan, ama bu bizi kurtardı

279
00:35:48,360 --> 00:35:49,360
evlilik.

280
00:35:49,760 --> 00:35:52,480
Ve biz birbirini seven iki kişiydik
diğer çok.

281
00:35:53,620 --> 00:35:54,620
Hala yapıyoruz.

282
00:36:05,350 --> 00:36:06,350
Benim için gülümse bebeğim.

283
00:36:10,850 --> 00:36:11,210
Tüm

284
00:36:11,210 --> 00:36:18,470
Sağ.

285
00:36:19,530 --> 00:36:20,930
O dudakları ayırmaya ne dersin?

286
00:36:38,570 --> 00:36:40,370
Ve sen seksi bir kadınsın.

287
00:37:26,950 --> 00:37:27,950
Evet.

288
00:37:28,550 --> 00:37:29,550
Ben de.

289
00:37:30,930 --> 00:37:32,590
Devam etmek istediğinden eminsin
bu mu Joanne?

290
00:37:35,390 --> 00:37:37,470
O halde keyfinize bakın ve şunu unutmayın:

291
00:37:38,190 --> 00:37:40,210
Yan odadayım.

292
00:37:42,190 --> 00:37:44,150
Sanırım burada.

293
00:38:07,980 --> 00:38:08,980
Merhaba Ken.

294
00:38:10,120 --> 00:38:12,180
Mahkeme benden biraz daha uzun sürdü
bekleniyor.

295
00:38:13,100 --> 00:38:14,100
İçeri gelin.

296
00:38:15,500 --> 00:38:16,500
Bu senin için.

297
00:38:19,520 --> 00:38:20,520
Teşekkür ederim.

298
00:38:21,160 --> 00:38:22,280
Ne güzel bir seçim.

299
00:38:23,560 --> 00:38:24,720
Sadece en iyisine para öderim.

300
00:38:42,280 --> 00:38:43,280
Avukat mısın?

301
00:38:44,160 --> 00:38:45,200
Bunu söyleyebilirsin.

302
00:38:46,260 --> 00:38:47,400
Ne dersin?

303
00:38:48,900 --> 00:38:51,060
Sanırım savcı yardımcısı olduğumu söyleyebilirim.

304
00:38:53,500 --> 00:38:54,500
Etkilendim.

305
00:38:57,040 --> 00:38:59,080
Bazı kızlar benim pozisyonumu buluyor
korkutucu.

306
00:39:00,640 --> 00:39:03,340
Hadi ama, senin gibi seksi bir adam mı?

307
00:39:07,960 --> 00:39:10,000
Bunun için gözlüğün var mı?

308
00:39:12,500 --> 00:39:14,260
içinde daha rahat olmaz mıydın?
yatak odası mı?

309
00:39:18,000 --> 00:39:22,960
Aslında sakıncası yoksa Joanne,
biraz konuşmamızın sakıncası var mı?

310
00:39:33,280 --> 00:39:34,660
Baskıyı anlamıyorlar.

311
00:39:37,340 --> 00:39:38,340
Hiçbir fikirleri yok.

312
00:39:40,940 --> 00:39:43,080
Altı yıldır savcının ofisindeydim
yıllar.

313
00:39:44,560 --> 00:39:46,920
Yani, katlanman gereken saçmalıklar
... ile

314
00:39:46,920 --> 00:39:53,040
Burası gerçekten çok güzel bir yer.

315
00:40:03,560 --> 00:40:07,500
Sahip olduğum en seksi sese sahipsin
duydum.

316
00:40:09,260 --> 00:40:10,260
Öyle mi?

317
00:40:11,440 --> 00:40:15,540
Zekanın bir şey olduğunu söylüyorlar
bazı insanlar için afrodizyak.

318
00:40:17,360 --> 00:40:19,440
Herkeste bu etki var mı?

319
00:40:22,140 --> 00:40:23,180
Keşke.

320
00:40:26,960 --> 00:40:28,200
Sözünü kestim.

321
00:40:29,140 --> 00:40:31,380
İşinden bahsediyordun.

322
00:40:32,080 --> 00:40:33,080
İş?

323
00:40:34,700 --> 00:40:37,160
Her zamanki gibi.

324
00:40:38,980 --> 00:40:40,240
Ofis siyaseti.

325
00:40:41,850 --> 00:40:42,850
Egolar.

326
00:40:44,050 --> 00:40:45,130
Herkesin kendi hırsları.

327
00:40:47,650 --> 00:40:48,650
Anlamsız şeyler.

328
00:40:49,850 --> 00:40:50,850
Durma.

329
00:40:53,030 --> 00:40:54,630
Ne zamandır bunu yapıyorsun?

330
00:40:57,610 --> 00:41:00,710
Nasıl avukat olunacağını bilecek kadar uzun
özetini bırak.

331
00:44:41,900 --> 00:44:43,100
Bundan hoşlandın mı?

332
00:44:45,100 --> 00:44:46,100
Şu anda?

333
00:44:46,780 --> 00:44:48,780
Hayır, bundan keyif aldığını biliyorum.

334
00:44:49,300 --> 00:44:50,320
Daha önce demek istiyorum.

335
00:44:52,100 --> 00:44:53,100
Önce?

336
00:44:55,480 --> 00:44:56,560
Daha önce inanılmazdı.

337
00:44:58,920 --> 00:45:01,500
Ona her dokunduğunda, yemin ederim, ben
hissedebiliyordu.

338
00:45:02,340 --> 00:45:03,340
Ben de.

339
00:45:04,300 --> 00:45:06,580
Özellikle içimi yalarken
uyluk.

340
00:45:09,940 --> 00:45:10,940
Nasıl farklı?

341
00:45:12,330 --> 00:45:13,330
Senden ve benden.

342
00:45:19,470 --> 00:45:20,850
Gerçekten bilmek istiyor musun?

343
00:45:21,390 --> 00:45:23,870
Evet Bayan Cole, gerçekten bilmek istiyorum.

344
00:45:25,330 --> 00:45:30,990
O... tamamen bencil değildi.

345
00:45:32,210 --> 00:45:34,070
Gerçekten nasıl hissettiğimi anladı.

346
00:45:35,590 --> 00:45:38,870
Bana dokunmaya, okşamaya devam ediyordu.

347
00:45:40,400 --> 00:45:42,140
Ta ki patlayacağımı düşünene kadar.

348
00:45:44,720 --> 00:45:45,720
Bu çok tuhaf.

349
00:45:46,740 --> 00:45:48,900
Ama bunların hepsi bana hissettirmekle ilgiliydi
iyi.

350
00:45:51,020 --> 00:45:54,000
Belki bu gece buraya kendini kanıtlamak için gelmiştir.
bir başkasını mutlu edebilir.

351
00:45:55,920 --> 00:45:56,920
Evet.

352
00:45:57,280 --> 00:45:59,140
Ya da belki sadece almak istiyordu
koydu.

353
00:46:02,380 --> 00:46:09,260
Gerçekten birbirimizi ne için kabul ettik
biz

354
00:46:09,260 --> 00:46:10,260
vardı.

355
00:46:10,350 --> 00:46:11,390
Ve bu harikaydı.

356
00:46:11,850 --> 00:46:14,910
İkimiz tamamen birlikteydik
birlikte.

357
00:46:15,830 --> 00:46:18,590
Tam olarak sadece ikiniz değil.

358
00:46:20,050 --> 00:46:21,870
İçeride kaç kişi daha vardı
başlangıç mı?

359
00:46:23,370 --> 00:46:25,470
İlk başta haftada bir veya iki taneydi.

360
00:46:26,190 --> 00:46:27,690
Hemen hepsi evliydi.

361
00:46:28,610 --> 00:46:32,190
Tüm bu yalnız adamlar arıyor
evde aldıklarından daha fazlası.

362
00:46:33,330 --> 00:46:34,710
İstediğim şeyin aynısı.

363
00:47:35,120 --> 00:47:36,120
İçeri gelin.

364
00:47:38,660 --> 00:47:39,880
Tanıştığımıza memnun oldum.

365
00:47:40,560 --> 00:47:41,560
Bizi ağırladığınız için teşekkürler.

366
00:47:45,920 --> 00:47:46,920
Daha sonra

367
00:51:23,240 --> 00:51:24,240
Bir dakika bekle.

368
00:51:25,240 --> 00:51:26,280
Anında bedava bardak.

369
00:51:31,880 --> 00:51:32,819
Benim için?

370
00:51:32,820 --> 00:51:33,820
Anladın.

371
00:52:50,330 --> 00:52:52,830
Ne? Almanca biliyor musun dedim?

372
00:52:53,750 --> 00:52:55,510
Hayır, hiç üniversiteye falan gitmedim.

373
00:52:56,050 --> 00:52:58,590
Ben istedim ama ailem istemedi
paralarını boşa harcamak.

374
00:53:00,830 --> 00:53:04,290
Hmm. O kadar çok reddedildin ki
harika şeyler, Joanne.

375
00:53:05,390 --> 00:53:06,590
Sana bir saray satın alabilirim.

376
00:53:06,930 --> 00:53:07,930
Bunu biliyor musun?

377
00:53:08,090 --> 00:53:09,170
Bunu bırakabilirsin.

378
00:53:09,630 --> 00:53:11,510
Para konusunda asla endişelenmene gerek kalmayacak
tekrar.

379
00:53:11,810 --> 00:53:14,210
Çok tatlı Ingrid ama hoşuma gitti
burada.

380
00:53:17,700 --> 00:53:18,700
Bunu neden yapıyorsun?

381
00:53:19,000 --> 00:53:20,100
Herhangi biriyle yattın mı?

382
00:53:20,840 --> 00:53:22,620
Böylece senin gibi güzel insanlarla tanışabilirim.

383
00:53:26,060 --> 00:53:27,900
Eğer istemezsem yapmazdım.

384
00:53:29,520 --> 00:53:31,660
Ingrid'e gerçekten üzüldüm.

385
00:53:32,960 --> 00:53:35,960
Eğer bulmasaydım onun ben olduğunu biliyordum
dışarı çıkmanın bir yolu.

386
00:53:37,200 --> 00:53:38,860
Ama mutlu olmanın bir yolunu buldum.

387
00:53:39,760 --> 00:53:41,020
Ve David beni seviyordu.

388
00:53:42,120 --> 00:53:44,580
Böyle devam edebilirdik
hayatımızın geri kalanı.

389
00:53:51,560 --> 00:53:52,560
Evet David.

390
00:53:53,440 --> 00:53:54,600
William Lamberti burada.

391
00:53:55,460 --> 00:53:57,260
Dinle, yardımına ihtiyacım var dostum.

392
00:53:58,160 --> 00:53:59,160
Çok fazla ısı altındayım.

393
00:53:59,460 --> 00:54:01,940
Fletcher Ross'un biraz göndermesini sağladım.
bugün hindiler.

394
00:54:02,780 --> 00:54:03,780
Ne olmuş?

395
00:54:04,260 --> 00:54:07,480
O halde onu yanımdan uzaklaştırmana ihtiyacım var.
geri.

396
00:54:08,880 --> 00:54:13,880
Bak, izlemeyi ne kadar sevdiğini biliyorum
kızlar dans eder ama cömert bir adam gelir

397
00:54:13,880 --> 00:54:18,640
iyilik. Hiçbir şey istemiyorum
ücretsiz. Senden hiçbir şeye ihtiyacım yok, bu yüzden

398
00:54:18,640 --> 00:54:19,640
kendini siktir et.

399
00:54:28,859 --> 00:54:29,859
Bütün bunlar neyle ilgili?

400
00:54:30,380 --> 00:54:31,380
Hiçbir şey.

401
00:54:31,640 --> 00:54:33,260
Sadece biraz çılgın.

402
00:54:33,960 --> 00:54:35,920
Bu piçlerin bunu istediğine inanabiliyor musun?
maaşımızı mı kestik?

403
00:54:36,500 --> 00:54:38,260
Sanki katlanmak için yeterli gücümüz yokmuş gibi
buralarda mı?

404
00:54:38,800 --> 00:54:40,960
Hey, bu her yıl olur. Bu sadece
konuş.

405
00:54:41,760 --> 00:54:45,420
Her gün hayatlarımızı riske atıyoruz
bu pislikler için ve bakın ne elde ediyoruz

406
00:54:45,420 --> 00:54:46,420
geri döndün, öyle mi?

407
00:54:46,680 --> 00:54:49,640
Tıp fakültesine gitmeliydim
istediğim gibi. Hepsi para.

408
00:54:50,500 --> 00:54:52,400
Tek umursadığın şeyin para olduğunu sanıyordum.

409
00:54:52,730 --> 00:54:56,370
Rod, hayatta parada bazı şeyler var
sadece satın alamıyorum. Ne gibi?

410
00:54:56,730 --> 00:54:59,010
Aşk. Ben mükemmel bir kadınım.

411
00:55:02,770 --> 00:55:03,770
İçeri gelin.

412
00:55:04,510 --> 00:55:05,510
Teşekkürler.

413
00:55:11,470 --> 00:55:13,610
Yargıç Keaton'ın arkadaşı mısınız? Evet.

414
00:55:14,770 --> 00:55:16,130
Senin hakkında haklıydı.

415
00:55:30,730 --> 00:55:31,730
Avukat mısın?

416
00:55:31,870 --> 00:55:34,110
Ben? Hayır, ben bir doktorum.

417
00:55:35,190 --> 00:55:36,270
Gerçekten mi? Ne tür?

418
00:55:36,890 --> 00:55:38,090
Ben kalp uzmanıyım.

419
00:55:39,910 --> 00:55:41,190
Kalp uzmanı mı?

420
00:55:43,930 --> 00:55:47,710
Her gün bir kadeh şarap içildiğini duydum
gece sizi sağlıklı tutar.

421
00:55:48,910 --> 00:55:50,270
Bu doğru mu?

422
00:55:50,810 --> 00:55:51,810
Elbette.

423
00:55:54,030 --> 00:55:55,170
İşte sağlığımız için.

424
00:56:37,870 --> 00:56:38,970
Işıkların açık olmasını ister misin?

425
00:56:40,610 --> 00:56:41,610
Yoksa kapalı mı?

426
00:56:43,550 --> 00:56:44,730
Nasıl istersen.

427
00:56:47,790 --> 00:56:49,390
Bunları sürdüreceğimizi düşünüyorum.

428
00:56:51,210 --> 00:56:52,770
Doktorları seviyorum.

429
00:56:53,690 --> 00:56:56,090
Her zaman çok iyi ilgileniyorlar
kendileri.

430
00:56:57,890 --> 00:56:59,650
Her zaman çok iyi durumdalar.

431
00:57:00,870 --> 00:57:02,790
İçeri girmek için çok para harcıyorlar
şekli.

432
00:57:05,390 --> 00:57:06,530
Öyle düşünmüyorum.

433
00:57:08,620 --> 00:57:11,020
Paranın yapamayacağı bazı şeyler var
satın al.

434
00:57:15,900 --> 00:57:16,900
Çok komik.

435
00:57:17,740 --> 00:57:19,920
Partnerim de aynı şeyi söylüyordu
bugün.

436
00:57:22,520 --> 00:57:24,700
Ortağınız.

437
00:57:25,360 --> 00:57:27,520
Doktorların ortakları olduğunu bilmiyordum.

438
00:57:29,520 --> 00:57:30,700
Hemşiremle tanıştım.

439
00:57:31,480 --> 00:57:32,860
Ah, hemşiren.

440
00:57:34,180 --> 00:57:35,320
O senin ortağın.

441
00:57:40,460 --> 00:57:41,460
Oh iyi.

442
00:57:41,600 --> 00:57:44,700
O zaman sanırım getirmemiz gerekecek
bir dahaki sefere o da yanında.

443
00:59:08,620 --> 00:59:10,180
Dexter, yoruldun mu?

444
00:59:10,860 --> 00:59:11,940
Bunu doğru anladın.

445
00:59:13,520 --> 00:59:16,520
Kapalı efendim. Ben bir bok maaşı almıyorum
bunun için koşuyorum.

446
00:59:17,380 --> 00:59:19,560
Sorun para değil, o halde sen anla
dışarı.

447
00:59:20,280 --> 00:59:21,280
Ah evet.

448
00:59:21,660 --> 00:59:22,660
Bu büyük bir gün.

449
00:59:23,200 --> 00:59:24,200
Keşke.

450
00:59:26,100 --> 00:59:27,720
Soru şu ki o nasıl değildi?

451
00:59:29,280 --> 00:59:30,520
Bu onun iyi olduğu anlamına mı geliyor?

452
00:59:32,180 --> 00:59:33,180
İyi?

453
00:59:33,320 --> 00:59:35,220
Ah dostum, her şeyi o yaptı.

454
00:59:36,060 --> 00:59:37,500
Yapmadığı tek bir şey bile yok.

455
00:59:40,270 --> 00:59:42,630
Sen saçmalıklarla dolusun. Muhtemelen uyum sağlarsın
bunlardan beşi.

456
00:59:44,810 --> 00:59:46,930
Sana bir şey söyleyeyim ortak.

457
00:59:47,750 --> 00:59:50,670
Karının yapacağı şeyleri yaptı
asla ama asla yapmayın.

458
00:59:52,670 --> 00:59:54,030
Peki onun hakkında bana ne söyledin?

459
00:59:55,570 --> 00:59:57,690
Vahşiydi.

460
00:59:58,530 --> 00:59:59,530
Çok gururluyum.

461
01:00:01,410 --> 01:00:03,510
Her ikisi için de harika ortakla gurur duyuyorum
biz.

462
01:00:04,110 --> 01:00:05,370
Peki David umursamadı mı?

463
01:00:06,390 --> 01:00:07,390
Hayır.

464
01:00:08,000 --> 01:00:09,600
İzlemekten hiç sıkılmadı mı?

465
01:00:11,160 --> 01:00:12,160
Tam olarak değil.

466
01:00:12,300 --> 01:00:14,960
Ama bir süre sonra izlememi istedi.
onunla.

467
01:00:15,500 --> 01:00:17,340
Böylece önünde sevişebiliriz
ekran.

468
01:00:18,660 --> 01:00:20,700
Ve temel olarak bizim yaptığımızı yapmak istedi.
gördüm.

469
01:00:21,760 --> 01:00:23,340
Ekrandaki kadın ben olurdum.

470
01:00:24,380 --> 01:00:25,580
Ve o adam olacaktı.

471
01:00:26,760 --> 01:00:27,760
Ya da her kimse.

472
01:00:28,940 --> 01:00:31,400
Ve bu şekilde paylaşabiliriz
eğitimimizin faydaları.

473
01:00:41,800 --> 01:00:43,740
Sadece kasetteki sekmelerin olduğundan emin olun
kırık değil.

474
01:00:44,120 --> 01:00:45,340
Ve oynat ve kaydet tuşuna basın.

475
01:00:45,820 --> 01:00:47,300
İyi. Sonra görüşürüz bebeğim.

476
01:00:49,360 --> 01:00:51,860
Unut gitsin Dave. öyle bir kadınla hiç tanışmadım
bir VCR'yi çalıştırabilir.

477
01:00:52,280 --> 01:00:53,500
Bu sıradan bir kadın değil.

478
01:01:27,500 --> 01:01:29,540
İnsanlar kapılarını kilitlemezlerse ben
Sanırım içeri girmeni istiyorlar.

479
01:01:32,300 --> 01:01:33,440
Kilidinin açık olduğunu bilmiyordum.

480
01:01:34,980 --> 01:01:36,160
Sen olduğunu düşündüğüm kişi misin?

481
01:01:37,900 --> 01:01:39,080
Başka birini mi bekliyordun?

482
01:01:40,760 --> 01:01:41,760
HAYIR.

483
01:01:43,180 --> 01:01:44,180
O halde ben oyum.

484
01:01:48,600 --> 01:01:49,600
Üzgünüm.

485
01:01:49,660 --> 01:01:51,000
Bana adını tekrar söyler misin?

486
01:01:52,640 --> 01:01:55,500
Önemli olan isim değil, para
önemli, değil mi?

487
01:01:57,629 --> 01:01:59,410
Benim param kimseninki kadar iyi değil
başkasının.

488
01:02:08,230 --> 01:02:09,350
Sana bir içki ısmarlayayım.

489
01:02:11,590 --> 01:02:12,590
Sana ne alabilirim?

490
01:02:15,330 --> 01:02:16,330
Hadi gidip elimizde ne var bir bakalım.

491
01:02:16,530 --> 01:02:17,810
Zaten istediğim şeye sahibim.

492
01:02:26,700 --> 01:02:27,700
Uyanma zamanı.

493
01:02:29,960 --> 01:02:31,180
Bunun ne olduğunu biliyor musun?

494
01:02:32,680 --> 01:02:33,680
Hayır.

495
01:03:05,960 --> 01:03:07,580
Güzel genç kadın.

496
01:03:12,020 --> 01:03:13,220
Bu o kadar da kötü değil.

497
01:03:30,030 --> 01:03:31,030
Eğer istersen.

498
01:04:17,420 --> 01:04:19,180
Beklemek. Hiçbir şey yapmadı memur bey.

499
01:04:22,020 --> 01:04:23,020
Dave.

500
01:04:23,780 --> 01:04:25,240
Bu bayan beni buraya davet etti.

501
01:04:27,580 --> 01:04:28,720
Sana bir şey yaptı mı?

502
01:04:29,040 --> 01:04:30,540
Hayır. Emin misin?

503
01:04:31,420 --> 01:04:32,600
Sadece gitmesini istiyorum.

504
01:04:37,260 --> 01:04:38,480
Yani bu bayan senin kız arkadaşın mı?

505
01:04:39,980 --> 01:04:40,980
Yoksa eşiniz mi?

506
01:04:42,020 --> 01:04:43,340
Defol git buradan.

507
01:04:46,730 --> 01:04:48,010
Ne kaçırdığını bilmiyorsun
tatlım.

508
01:05:00,990 --> 01:05:01,990
Tamam aşkım.

509
01:05:06,150 --> 01:05:07,830
O gece beni gerçekten korkuttu.

510
01:05:09,410 --> 01:05:11,610
O zamana kadar, tanıdığım insanlardı.
beğenildi.

511
01:05:12,390 --> 01:05:13,390
Medeni insanlar.

512
01:05:14,680 --> 01:05:16,640
Kesinlikle korkmam gereken kimse yoktu.

513
01:05:18,700 --> 01:05:21,420
David işlerin asla olmayacağını biliyordu
bundan sonra da aynı.

514
01:05:22,300 --> 01:05:27,820
Her şey yolunda gidecekmiş gibi davranmaya çalıştı
normale döndü ama... O daha iyisini biliyordu.

515
01:05:29,200 --> 01:05:34,820
Bildiğim tek şey, saydığında
onları parçala.

516
01:05:58,500 --> 01:05:59,500
Hey,

517
01:06:09,520 --> 01:06:12,820
memur. Bu William, biliyor musun? William
Pell mi yoksa...

518
01:06:13,930 --> 01:06:14,930
Şanslısın.

519
01:06:48,360 --> 01:06:49,940
Peki arayan Lombardi denen adam kim?

520
01:06:51,940 --> 01:06:53,020
Bunu duydun, değil mi?

521
01:06:53,940 --> 01:06:54,940
Mm-hımm.

522
01:06:57,620 --> 01:06:58,620
Arkadaşlar kimse yok.

523
01:06:59,680 --> 01:07:01,100
Pislik. Unut gitsin.

524
01:07:04,700 --> 01:07:06,320
O tuhaf mesaj neydi?

525
01:07:16,760 --> 01:07:17,860
Başa çıkamayacağım hiçbir şey yok.

526
01:07:33,160 --> 01:07:35,400
Politikayla mı ilgileniyorsun yoksa sadece
kampanyamı beğendin mi?

527
01:07:36,740 --> 01:07:38,700
Kadınlar için yaptıklarını seviyorum.

528
01:07:39,860 --> 01:07:44,700
Ve ofise baktığımda görüyorum ki
çoğunlukla kadınları işe alıyorsunuz.

529
01:07:45,180 --> 01:07:46,180
Elimden geleni yapıyorum.

530
01:07:51,140 --> 01:07:56,140
Politikacıların bunu başarabileceğine inanıyorum.
fark.

531
01:07:57,260 --> 01:08:00,000
Ve onlar nasıl kendileri için dışarıda değiller
herkes öyle olduğunu söylüyor.

532
01:08:03,470 --> 01:08:05,150
Belki senden biraz daha faydalanabiliriz.

533
01:08:07,670 --> 01:08:09,730
Peki, beni istediğin zaman aramaktan çekinmeyin.

534
01:08:10,790 --> 01:08:12,330
Ve fazla mesai sorun değil.

535
01:08:12,730 --> 01:08:13,730
İyi.

536
01:08:14,950 --> 01:08:16,910
Bazen geceleri ekstra yardıma ihtiyaç duyuyorum.

537
01:08:35,279 --> 01:08:36,359
Burada birinin olup olmadığını bilmiyordum.

538
01:08:36,720 --> 01:08:37,720
Merhaba David.

539
01:08:38,359 --> 01:08:39,359
Nasıl gidiyor?

540
01:08:40,200 --> 01:08:42,500
Diane, bana bir fincan kahve ver.
sen mi? Bu Siyah.

541
01:08:52,380 --> 01:08:53,600
İşler her zamanki gibi, değil mi patron?

542
01:08:54,260 --> 01:08:55,740
Takipçilerini mutlu etmelisin.

543
01:08:56,800 --> 01:08:57,960
Özellikle de hayatta, baba.

544
01:08:58,180 --> 01:08:59,180
Evet, yaşayanlar da.

545
01:09:00,979 --> 01:09:02,580
Hey, David, biraz zor durumdayım
zamanlama.

546
01:09:03,260 --> 01:09:04,260
Sizin için ne yapabilirim?

547
01:09:06,090 --> 01:09:08,090
Aslında Fletch, sanırım bu bir şey
Senin için yapabilirim.

548
01:09:09,450 --> 01:09:10,450
Gerçekten mi?

549
01:09:10,950 --> 01:09:13,890
Erkeklerle ben konuşuyorduk ve biz
karar verdin, biliyorsun, gerçekten çok şey yaptın

550
01:09:13,890 --> 01:09:18,090
üzerindeki kuvvet için iyi şeyler
Yıllar ve kesinlikle seni görmek isteriz

551
01:09:18,090 --> 01:09:19,090
bir sonraki belediye başkanı.

552
01:09:20,090 --> 01:09:21,310
Alabildiğim tüm desteği kullanın.

553
01:09:22,750 --> 01:09:25,930
Bu yüzden kapatmanıza yardım etmeye başlamak istiyoruz
o lanet striptiz kulüplerinden bazılarının aşağısında.

554
01:09:26,590 --> 01:09:30,529
Oraya girin, ihlalleri arayın,
müşterilerin bunu yapması gerçekten zor

555
01:09:30,529 --> 01:09:31,569
eğleniyorlar, biliyor musun?

556
01:09:32,490 --> 01:09:33,490
Yakalama nedir?

557
01:09:35,370 --> 01:09:36,490
Maaş kesintilerinden endişe duyuyoruz.

558
01:09:37,370 --> 01:09:38,370
Merak etme David.

559
01:09:39,069 --> 01:09:40,069
Maaş kesintisi olmayacak.

560
01:09:45,390 --> 01:09:47,189
Teşekkür ederim.

561
01:09:47,590 --> 01:09:51,770
Emin misin

562
01:09:51,770 --> 01:09:56,450
onları seçebilir.

563
01:09:57,670 --> 01:09:58,670
Hala evli misin?

564
01:09:59,430 --> 01:10:00,430
Evet.

565
01:10:00,810 --> 01:10:02,090
Yeniden evlendiğini duydum.

566
01:10:05,870 --> 01:10:07,350
Bu konuda pek heyecanlı görünmüyorsun.

567
01:10:08,230 --> 01:10:09,730
Hayır, sorun değil. İyi bir düzenleme.

568
01:10:10,290 --> 01:10:14,050
Ama hayatta bazı şeyler var
almak için evden ayrılmak zorundayım. ne yaptığımı biliyorsun

569
01:10:14,050 --> 01:10:15,130
Anlam? Evet.

570
01:10:15,850 --> 01:10:16,850
Bana bundan bahset.

571
01:10:17,590 --> 01:10:20,310
Dün gece bir kızla birlikteydim. BEN
sana söylemeliyim.

572
01:10:21,430 --> 01:10:23,150
Güzelliğe karşı her zaman bir zaafım vardı
kadınlar.

573
01:10:24,030 --> 01:10:25,330
Bu kusursuzdu.

574
01:10:26,450 --> 01:10:27,450
Ama devam etmeliyim.

575
01:10:27,930 --> 01:10:29,150
Dur bir dakika.

576
01:10:30,530 --> 01:10:31,530
Bana ondan bahset.

577
01:10:31,850 --> 01:10:32,850
Ne, karısı mı?

578
01:10:33,250 --> 01:10:34,250
Ah, sik kafalı.

579
01:10:34,830 --> 01:10:35,830
Dün geceki kız.

580
01:10:36,290 --> 01:10:41,310
Ah, bu en berbat şey. ben
Bunu bir gazetede, bir reklamda düşündüm.

581
01:10:41,870 --> 01:10:42,970
Ne, alkol teorisi mi?

582
01:10:43,870 --> 01:10:44,870
Hayır, hayır.

583
01:10:45,130 --> 01:10:46,490
Bu bir serbest çalışma durumudur.

584
01:10:47,570 --> 01:10:48,570
Çok özel.

585
01:11:06,830 --> 01:11:07,830
Tamam aşkım.

586
01:11:08,670 --> 01:11:10,830
Bir saniyeliğine ciddileşebilir miyiz?

587
01:11:11,550 --> 01:11:12,550
Dinlemek.

588
01:11:14,630 --> 01:11:16,030
Bu gece her şey ortaya çıkabilir.

589
01:11:16,450 --> 01:11:17,450
Maske hariç.

590
01:11:18,330 --> 01:11:21,310
Neden? Onu giymek istemiyorum. hissedeceğim
aptalca.

591
01:11:21,550 --> 01:11:23,730
Ve yüzünün kasette görünmesini istemiyorum.

592
01:11:25,070 --> 01:11:29,810
bana bu konuda hiçbir şey söylemedin
maske takıyor. Hayır, çünkü bu benim

593
01:11:30,970 --> 01:11:31,970
Ah, anlıyorum.

594
01:11:32,809 --> 01:11:36,330
Bu bir arkadaşın için, değil mi?
Bir polis böylece herkese gösterecek

595
01:11:36,330 --> 01:11:37,169
arkadaşları mı?

596
01:11:37,170 --> 01:11:38,170
Hayır Joanne.

597
01:11:39,590 --> 01:11:41,330
O zaman tüm bunların ne olduğunu bilmek istiyorum
hakkında.

598
01:11:43,350 --> 01:11:46,010
Bu artık sadece bizimle ilgili değil. Hayır
Geçen geceden beri.

599
01:11:46,750 --> 01:11:47,770
Bu bizim korunmamız için.

600
01:11:49,490 --> 01:11:50,610
Bu tek seferlik bir anlaşma.

601
01:11:51,390 --> 01:11:53,190
Ve sonra hayatlarımız geri dönüyor
normal.

602
01:11:54,050 --> 01:11:55,450
Bana neler olduğunu anlat.

603
01:11:58,030 --> 01:12:00,010
Hadi hep birlikte eğlenelim, tamam mı?

604
01:12:00,790 --> 01:12:01,790
Ben senin karınım.

605
01:12:04,559 --> 01:12:05,559
Güven bana bebeğim.

606
01:12:06,260 --> 01:12:09,040
Dünyanın nasıl çalıştığını biliyorum ve biliyorum
ne yapıyorum.

607
01:12:43,790 --> 01:12:45,630
İstediğim herkese sahip oldum.

608
01:12:46,650 --> 01:12:47,810
Sonra eve git.

609
01:12:48,450 --> 01:12:49,750
Bana ihtiyacın yok.

610
01:13:14,440 --> 01:13:16,600
Bütün bu lanet şehri ayakta tutuyorum
Sorunsuz bir şekilde.

611
01:13:20,860 --> 01:13:22,740
Senin gibi bütün kadınları karanlıkta bırak.

612
01:13:23,700 --> 01:13:25,420
Ben bir kaltağın içindeyim.

613
01:13:29,120 --> 01:13:30,740
Hatta öyle olduğumu bile söyleyebilirsin.

614
01:14:45,090 --> 01:14:46,090
Harika.

615
01:14:46,310 --> 01:14:48,290
Ben onun hayranıyım, sana söylüyorum. sadece
harika.

616
01:14:49,350 --> 01:14:50,890
Ve bir sürü yakın çekim.

617
01:14:51,830 --> 01:14:52,830
Evet.

618
01:14:53,330 --> 01:14:55,790
Bayıldım. Ne hissettiğimi biliyor musun?

619
01:14:56,150 --> 01:14:58,890
Haklı olduğumu hissediyorum.

620
01:15:00,030 --> 01:15:01,070
Yapacağını düşündüm.

621
01:15:02,390 --> 01:15:03,410
Hayır, görüyorum.

622
01:15:05,270 --> 01:15:07,210
Dünyada iki şey oluyor
açık.

623
01:15:08,350 --> 01:15:09,350
Biri seks.

624
01:15:09,850 --> 01:15:11,030
Ve para.

625
01:15:12,310 --> 01:15:13,610
Ve biz aynı işteyiz.

626
01:15:13,950 --> 01:15:14,849
Sen ve ben.

627
01:15:14,850 --> 01:15:16,130
Ve karın.

628
01:15:17,190 --> 01:15:19,230
Aynı hayvani içgüdülere sahibiz.

629
01:15:21,770 --> 01:15:23,010
İki tür hayvan vardır.

630
01:15:23,750 --> 01:15:24,750
Yemek yiyenler.

631
01:15:25,150 --> 01:15:26,390
Ve yenilenler.

632
01:15:28,730 --> 01:15:29,790
Ne görmek istiyorum biliyor musun?

633
01:15:30,810 --> 01:15:33,910
Fletcher Ross'u kel görmek istiyorum.

634
01:15:35,510 --> 01:15:36,510
Ve sonra yenildi.

635
01:15:38,850 --> 01:15:39,850
Kazabilir misin?

636
01:15:42,210 --> 01:15:43,210
Kendinin önüne geçiyorsun.

637
01:15:43,870 --> 01:15:45,270
Öncelikle şartları tartışmamız gerekiyor.

638
01:15:47,470 --> 01:15:48,470
Şartlar?

639
01:15:50,170 --> 01:15:51,270
Neden bahsediyorsun?

640
01:15:51,710 --> 01:15:52,710
Şartlar.

641
01:15:53,950 --> 01:15:54,950
Kaset senin.

642
01:15:56,070 --> 01:15:57,110
50 bin için.

643
01:15:58,070 --> 01:15:59,070
Nakit olarak.

644
01:15:59,450 --> 01:16:00,450
Cuma gününe kadar.

645
01:16:01,630 --> 01:16:02,630
Deli misin?

646
01:16:03,830 --> 01:16:07,090
Mantıklı biriyle konuştuğumu sanıyordum
dostum. Nerede olduğumu sanıyorsun?

647
01:16:07,090 --> 01:16:08,310
50 bini bulacak mısın?

648
01:16:08,670 --> 01:16:09,670
Bağlantılarınız var.

649
01:16:09,810 --> 01:16:10,810
Hey.

650
01:16:12,330 --> 01:16:14,170
Sana neden bir kuruş vereyim ki?

651
01:16:15,850 --> 01:16:16,850
Haklısın.

652
01:16:16,910 --> 01:16:19,390
İyi. Tek yapmam gereken kaseti almak
polisler.

653
01:16:20,850 --> 01:16:22,670
Ve bir sürü polis tanıyorum.

654
01:16:24,290 --> 01:16:25,290
Evet, ben de.

655
01:16:25,590 --> 01:16:27,950
Bu da beni düşündürdü. Yani, ben
poliste miydin, ne?

656
01:16:28,610 --> 01:16:29,610
Yedi yıl mı?

657
01:16:30,010 --> 01:16:31,650
Tek bir kınama olmadan yedi yıl.

658
01:16:32,590 --> 01:16:33,590
Peki kime inanacaklar?

659
01:16:33,830 --> 01:16:35,430
Sen? Yoksa ben mi?

660
01:16:36,210 --> 01:16:37,210
Kanıtın var mı?

661
01:16:37,610 --> 01:16:38,610
Evet.

662
01:16:39,770 --> 01:16:40,870
İlanı aldım.

663
01:16:43,430 --> 01:16:44,430
Bir bok kastetmiyorum.

664
01:16:45,390 --> 01:16:47,210
Evet, sözünü aldın. Melcho
Hernandez.

665
01:16:48,630 --> 01:16:54,590
Ama alamayacağın 50 binine bahse girerim
o sapkın orospu çocuğu her yerde

666
01:16:54,590 --> 01:16:55,730
bir polis karakolunun yakınında.

667
01:16:58,670 --> 01:16:59,670
Bağlantıda kalın, ha?

668
01:17:21,740 --> 01:17:23,600
Bana söylemen gerektiğini düşünmüyor musun?
neler oluyor?

669
01:17:24,820 --> 01:17:26,660
Çayınızı deneyin. Ben de başardım mı söyle bana
güçlü.

670
01:17:28,680 --> 01:17:30,720
Fletcher Roth'a şantaj mı yapıyorsun?

671
01:17:32,860 --> 01:17:33,860
Kişisel?

672
01:17:34,560 --> 01:17:35,560
Hayır.

673
01:17:36,320 --> 01:17:40,580
Ama eğer birine yardım etmek amaçlarımıza uygunsa
düşmanlarının, o zaman kimin umurunda?

674
01:17:41,060 --> 01:17:42,660
Adam birinci sınıf bir pislik.

675
01:17:44,880 --> 01:17:45,880
David.

676
01:17:46,620 --> 01:17:47,620
Joanne.

677
01:17:49,230 --> 01:17:51,090
İyi, temiz bir polise bakıyorsun.
tamam mı?

678
01:17:52,390 --> 01:17:54,130
Kimse bana vida koyamaz.

679
01:17:54,690 --> 01:17:55,690
Bizim üzerimizde.

680
01:17:56,330 --> 01:17:57,730
Sadece durumu tersine çeviriyorum, tamam mı?

681
01:18:00,950 --> 01:18:01,950
Bilmiyorum.

682
01:18:03,290 --> 01:18:07,510
Aslında eğer olsaydım bu konuda endişelenmezdim
sen miydin? Çünkü her şey halledildi

683
01:18:07,510 --> 01:18:08,510
arasında.

684
01:18:08,570 --> 01:18:10,690
Oldukça düzgün küçük bir çalışma benim üzerimde
parçası.

685
01:18:14,430 --> 01:18:15,430
Geniş açın.

686
01:18:31,370 --> 01:18:32,370
Şüphelerim vardı.

687
01:18:33,590 --> 01:18:35,970
İşleri çözmesi için David'e güvendim.

688
01:18:37,330 --> 01:18:38,830
Bu onun kontrolü dışındaydı.

689
01:18:39,470 --> 01:18:42,330
Lamberti korumaya kararlıydı
kendisi de bizim gibi eylem halindeydi.

690
01:18:43,030 --> 01:18:44,830
Bir polis olarak David'in bunu bilmesi gerekirdi.

691
01:18:45,450 --> 01:18:48,230
Sokakları evinize getirirseniz,
ne olacağını kontrol edemezsin

692
01:18:48,230 --> 01:18:49,230
olur.

693
01:19:02,260 --> 01:19:03,660
Melcho.

694
01:19:34,349 --> 01:19:41,230
Hayır. Sorun şu ki dostum, ben değilim
gidiyor

695
01:19:41,230 --> 01:19:42,230
senden borç istemek zorundayım.

696
01:19:44,130 --> 01:19:45,170
Sorun değil.

697
01:19:48,990 --> 01:19:51,970
Hey, ben de bundan bahsediyorum.

698
01:19:54,430 --> 01:19:55,430
Ucuz ve...

699
01:20:34,540 --> 01:20:35,740
Ya fikrini değiştirirse?

700
01:20:36,800 --> 01:20:37,880
O meşgul biri.

701
01:20:38,120 --> 01:20:39,380
Kolay yolu seçecektir.

702
01:20:40,780 --> 01:20:41,780
Peki ya kayalar?

703
01:20:43,380 --> 01:20:44,380
Fletcher aptal değil.

704
01:20:45,180 --> 01:20:47,220
Odaklanabileceği yeni arabalar bulacaktır.

705
01:20:54,540 --> 01:20:55,540
Sen ne yaptın?

706
01:20:56,740 --> 01:20:58,680
Bırak onunla konuşayım. O zaman ondan kurtul.

707
01:21:01,060 --> 01:21:02,060
Joanne, bırak şunu.

708
01:21:03,760 --> 01:21:04,760
Ingrid, nedir bu?

709
01:21:05,260 --> 01:21:07,200
Lütfen tatlım, seninle konuşmam lazım.
Bu çok önemli.

710
01:21:07,600 --> 01:21:10,860
Seninle konuşamam. Şimdi değil. sende
ayrılmak. Aramayı denedim.

711
01:21:11,140 --> 01:21:12,140
Bak, biletlerim var.

712
01:21:12,220 --> 01:21:14,940
Seni Fransa'ya götürüyorum. bende var
her şey planlandı. Bunu yapmak zorunda değilsin

713
01:21:14,940 --> 01:21:16,960
şeyler hakkında. Ingrid, gidemem.
Şimdi değil.

714
01:21:17,200 --> 01:21:18,200
Ah, ama bu yüzden yakınsın.

715
01:21:18,260 --> 01:21:19,260
Seninle ilgileneceğim.

716
01:21:19,480 --> 01:21:22,020
Yapamam. Ama seni seviyorum. Ingrid, hayır.

717
01:21:23,320 --> 01:21:24,620
Ingrid, tahmin et ne oldu?

718
01:21:25,180 --> 01:21:26,820
Senin sikişinle ilgilenmiyoruz
sorun.

719
01:21:30,400 --> 01:21:32,020
David, ne yaptığını sanıyorsun?

720
01:21:38,990 --> 01:21:40,370
Bu acil bir durum. Bana yardım edin lütfen.

721
01:21:40,750 --> 01:21:42,750
Evde arkadaşımla birlikte bir adam gördüm.

722
01:21:43,330 --> 01:21:44,330
Silahı var.

723
01:21:44,790 --> 01:21:45,790
Evet.

724
01:21:46,350 --> 01:21:49,750
Woodlands Hill'deki 650 Paloma Bulvarı.

725
01:21:50,230 --> 01:21:51,230
Evet.

726
01:22:10,250 --> 01:22:11,250
Nereye götürecekti
sen mi?

727
01:22:12,690 --> 01:22:13,690
Fransa.

728
01:22:16,150 --> 01:22:17,150
Bu o olmalı.

729
01:22:18,990 --> 01:22:19,990
Tamam, onu içeri alın.

730
01:22:20,010 --> 01:22:21,230
Yalnız olduğundan emin ol, tamam mı?

731
01:22:46,090 --> 01:22:47,090
Bunu başarabildiğine sevindim.

732
01:22:48,110 --> 01:22:49,110
Tamamını aldın mı?

733
01:22:50,890 --> 01:22:51,890
Her kuruş.

734
01:22:53,930 --> 01:22:57,030
Sanırım sen o kızsın
tüm yaygarayı başlattı.

735
01:22:58,850 --> 01:22:59,850
Merhaba.

736
01:23:03,090 --> 01:23:05,550
Anlıyorum ki büyük olacaksın
video yıldızı.

737
01:23:07,130 --> 01:23:08,610
Kasanın kilidini aç, Lemberty.

738
01:23:09,250 --> 01:23:10,650
Bana bir içki ikram edecek misin?

739
01:23:12,010 --> 01:23:13,730
Lanet davayı aç yeter.

740
01:23:17,480 --> 01:23:19,340
David, biz ortak olacağız.

741
01:23:22,040 --> 01:23:23,700
Bana güvenmeyi öğrenmelisin.

742
01:23:27,260 --> 01:23:28,260
Gözlerinize bayram yapın.

743
01:23:34,180 --> 01:23:35,180
Tamam aşkım.

744
01:23:54,700 --> 01:23:56,500
Kaseti bana ver. Kaset.

745
01:23:57,140 --> 01:23:58,600
Bir kaset olsa iyi olur.

746
01:24:00,280 --> 01:24:02,320
Ya da kahrolası bir video kaset.

747
01:24:03,780 --> 01:24:06,320
Elbette.

748
01:24:07,060 --> 01:24:08,220
Bu evrak çantası.

749
01:24:38,570 --> 01:24:39,570
Ateş etme. Ateş etme.

750
01:24:40,030 --> 01:24:41,030
Bu benim rolüm.

751
01:24:48,170 --> 01:24:52,310
Burada neler oluyor David?

752
01:24:53,330 --> 01:24:55,050
O manyak evime girdi.

753
01:24:55,330 --> 01:24:57,450
Ne? Burası senin evin mi?

754
01:24:58,270 --> 01:25:01,530
Karımın peşindeydi. Karın mı? kim
Beni öldürecek misin Rod?

755
01:25:03,410 --> 01:25:05,890
Neden ona bundan bahsetmiyorsun?
şantaj dolandırıcılığı mı?

756
01:25:06,250 --> 01:25:07,250
Ona olanları anlat...

757
01:25:08,550 --> 01:25:11,830
Video kasetler. Karın hepsini yapıyor
beyefendi arkadaşlarından.

758
01:25:12,690 --> 01:25:14,270
Bunu istasyonda konuşalım, olur mu?

759
01:25:14,490 --> 01:25:15,970
Evet, konuşursam onlara her şeyi anlatırım.

760
01:25:16,190 --> 01:25:17,190
Beni duydun mu?

761
01:25:17,670 --> 01:25:19,090
İşler böyle yürüyor, ortak.

762
01:25:19,910 --> 01:25:20,910
Hadi gidelim.

763
01:25:30,190 --> 01:25:31,190
Evet, evet, evet.

764
01:25:35,710 --> 01:25:36,850
Ne oldu...

765
01:25:41,610 --> 01:25:43,830
Medya size ulaştığında nasıl hissettiniz?
Hikayene sahip misin?

766
01:25:45,270 --> 01:25:48,010
Bunun bu kadar büyük olduğunu bilmiyordum
anlaşma.

767
01:25:48,990 --> 01:25:51,350
Hikayemizin bu kadar ilgi çekeceğini bilmiyordum
çok dikkat.

768
01:25:52,490 --> 01:25:54,290
Hiçbirine hazırlıklı değildim.

769
01:25:55,050 --> 01:25:59,790
Ve duyduğuma göre düzinelerce var
kamu ve özel şahsiyetlerin

770
01:25:59,790 --> 01:26:02,230
onları korumak için hemen hemen her şeyi yapın
adını çıkar.

771
01:26:03,130 --> 01:26:04,850
Bu konuda hiçbir şey bilmiyordum.

772
01:26:11,680 --> 01:26:12,680
Bay Craven mı?

773
01:26:12,860 --> 01:26:16,660
Bu konuda yorum yapamam. umarım bu
herhangi bir bilgiyi açıklamaya hazır değil

774
01:26:16,660 --> 01:26:19,980
dava hakkında. Bize ne söyleyebilirsin?
video kasetler hakkında?

775
01:26:20,280 --> 01:26:21,280
Yorum yapamam.

776
01:26:21,480 --> 01:26:24,300
Ama bu kasetleri gören insanlar
olaya karışan birçok kişinin kimliğini tespit etti.

777
01:26:24,500 --> 01:26:25,500
Bu konuda ne diyorsun?

778
01:26:25,740 --> 01:26:29,800
Yorum yapamam. Peki ya
Fletcher Ross'u mu? Yargıç Keaton, üyeler

779
01:26:29,800 --> 01:26:30,619
polis teşkilatı mı?

780
01:26:30,620 --> 01:26:31,960
Yorum yok. Peki ya kara kitap?

781
01:26:32,180 --> 01:26:35,500
Yorum yok. Bay Craven konuşuyor
bir suçun tanıkları hakkında ve

782
01:26:35,500 --> 01:26:37,840
eyalet kanunu, o kişinin adı
halka açık. Ve sen onu giyiyorsun.

783
01:26:38,360 --> 01:26:39,360
Bir dakika bekle.

784
01:26:39,500 --> 01:26:40,500
Hangi suç?

785
01:26:41,050 --> 01:26:45,090
Bay Van Horn, Coles'un avukatı olarak siz
suçlamaları iyi bilmeli

786
01:26:45,090 --> 01:26:46,090
sana karşı getirildi.

787
01:26:46,270 --> 01:26:47,670
Fuhuş ve gasp.

788
01:26:48,590 --> 01:26:50,430
Fuhuş yok.

789
01:26:50,770 --> 01:26:52,270
Gasp yok.

790
01:26:52,770 --> 01:26:56,510
Herhangi bir suç yok. Peki ya
video kasetler mi?

791
01:26:57,410 --> 01:26:58,970
Tamam, buna geleceğim.

792
01:26:59,210 --> 01:27:00,470
Peki ya kara kitap?

793
01:27:01,130 --> 01:27:05,570
Tüm sorularınızı cevaplayacağım. sadece
bana gerçeği söylemem için bir şans ver.

794
01:27:06,670 --> 01:27:12,150
Suç olarak nitelendirilen şey
soğuğun neden olduğu aslında bir

795
01:27:12,150 --> 01:27:16,850
trajedi. Ne çağrıldı
tüm katranın altında sapıklık var

796
01:27:16,850 --> 01:27:20,050
tüyler, gerçekten bir aşk hikayesi, saf ve
basit.

797
01:27:20,750 --> 01:27:26,230
Burada sevgi dolu bir çift var.
dışında her şekilde uyumludur.

798
01:27:26,230 --> 01:27:32,770
yatak odası. Joanne Cole acı çekiyor
Aşırı cinsel istek, nemfomani,

799
01:27:32,770 --> 01:27:33,770
tıbbi durum.

800
01:27:34,670 --> 01:27:39,150
kullanımının tetiklediği ve şiddetlendirdiği
için reçete edilen Primac ilacı

801
01:27:39,150 --> 01:27:40,690
onu bir tıp doktoru tarafından

802
01:27:42,130 --> 01:27:46,610
Bu derin sevgiden dolayı
çift birbirini hissetti, anlaştılar

803
01:27:46,610 --> 01:27:52,270
evlilik istikrarına bu darbe
mantıklı ve mantıklı bir yol.

804
01:27:53,510 --> 01:27:54,510
Konaklama.

805
01:27:54,750 --> 01:27:59,430
Eğer bu boşa gitmek olsaydı, David
Cole, kendisini desteklediği için övgüyle karşılanacaktı.

806
01:27:59,430 --> 01:28:00,430
karısının ihtiyaçları.

807
01:28:00,530 --> 01:28:03,390
Ona kahraman denilirdi ve
o bir aziz olurdu.

808
01:28:04,110 --> 01:28:09,790
Tedavisini, terapisini aldı
güvenli bir ortam, klinik

809
01:28:09,790 --> 01:28:12,830
tamamen çevrenin kontrolü altında
kocasının denetimi.

810
01:28:13,510 --> 01:28:18,850
Birbirlerine ihtiyaç duyuyorlardı ve birbirlerine bağlıydılar
çünkü birbirlerini seviyorlardı.

811
01:28:19,270 --> 01:28:22,710
İsimlerin yazılı olduğu siyah bir kitap var ve
tarihler ve dolar tutarları.

812
01:28:23,110 --> 01:28:27,190
Yargıçların, politikacıların yığınla videosu,
ve avukatlar müvekkilinizle yatakta. Nasıl

813
01:28:27,190 --> 01:28:28,950
bütün bunlar senin terapine uygun mu?
savunma?

814
01:28:29,430 --> 01:28:30,490
Bu diğer insanlar mı?

815
01:28:31,100 --> 01:28:34,160
İsimleri, prestijleri
soğukla ilgisi yok.

816
01:28:35,040 --> 01:28:41,080
Kamera David'in değerlendirme yöntemiydi
eşinin durumu. Klinik gibiydi

817
01:28:41,080 --> 01:28:42,580
röntgen veya MRI olarak.

818
01:28:44,960 --> 01:28:49,960
Bakın, umarım duyan herkes
soğuk hikaye tanıyacak

819
01:28:49,960 --> 01:28:54,300
ortak noktası ve belki de bununla ilişkilendirilmesi
kendi hayatlarında acı çekmek.

820
01:28:55,120 --> 01:28:59,640
O zaman halkın tepki vereceğini düşünüyorum
cömertçe, sadece sempatiyle değil.

821
01:29:00,270 --> 01:29:01,270
ama anlayışla.

822
01:29:08,230 --> 01:29:08,710
Onlar

823
01:29:08,710 --> 01:29:20,330
satmak

824
01:29:20,330 --> 01:29:23,310
Üzerinde resminizin olduğu tişörtler.
Radyo programlarına çıktınız. sen oldun

825
01:29:23,310 --> 01:29:24,310
ulusal televizyon.

826
01:29:24,610 --> 01:29:25,690
Artık bir ünlüsün.

827
01:29:26,930 --> 01:29:28,310
İnanılmaz, değil mi?

828
01:29:29,200 --> 01:29:31,920
Artık savunmayı kabul ettiğine göre
pazarlık, bunların hepsini koyacak mısın

829
01:29:31,920 --> 01:29:32,920
sen mi?

830
01:29:34,120 --> 01:29:37,080
Hayır. Sanırım bir süre daha canlı tutulacak
uzun zaman.

831
01:29:37,940 --> 01:29:38,940
Neden?

832
01:29:40,380 --> 01:29:42,000
Çünkü bir ihtiyacı karşıladığını düşünüyorum.

833
01:29:43,100 --> 01:29:46,720
Bence birçok insan bunu ister
hikayemi ilk elden deneyimlediler, ancak onlar

834
01:29:46,720 --> 01:29:48,400
yapamam. Veya yapmayacaklar.

835
01:29:49,100 --> 01:29:53,380
Ve ne kadar çok ayrıntı duyarlarsa,
deneyim daha gerçek hale gelir

836
01:29:53,380 --> 01:29:54,380
onlar.

837
01:29:55,000 --> 01:29:56,200
Peki ya video kaset?

838
01:29:56,880 --> 01:30:01,060
Fletcher Ross'un istifası ve
belediye başkanlığı yarışından çekilme

839
01:30:01,060 --> 01:30:02,060
seninle bir ilgisi var mı?

840
01:30:02,860 --> 01:30:07,660
Bildiğim tek şey onun beyanında ne söylediği.
bir tür tıbbi tedavisi olduğunu

841
01:30:08,660 --> 01:30:11,640
Bunun ötesinde, bunu yapmaya cüret etmem
onun nedeni hakkında yorum yapın.

842
01:30:14,320 --> 01:30:15,320
Peki planlarınız neler?

843
01:30:17,740 --> 01:30:18,740
Planlarımız mı?

844
01:30:20,420 --> 01:30:21,820
Çok güzel seçeneklerimiz oldu.

845
01:30:23,180 --> 01:30:25,420
Sanırım Barbados'a gideceğiz
bir süreliğine.

846
01:30:26,320 --> 01:30:28,380
Sanırım işleri halledeceğiz
plaj.

847
01:30:28,860 --> 01:30:29,860
Biraz eğlenin.

848
01:30:31,500 --> 01:30:33,160
Eğer istersen bize katılabilirsin.

849
01:30:35,620 --> 01:30:39,940
Peki, eğer hepsini yapma şansın olsaydı
tekrar, tekrar yapar mısın?

850
01:30:43,620 --> 01:30:46,900
Birkaç şeyi atlardım ama genel olarak,
elbette.

851
01:30:48,500 --> 01:30:50,400
Her zaman istediğimi elde ettim, değil mi?

852
01:30:51,740 --> 01:30:52,740
Hangisiydi?

853
01:30:55,200 --> 01:30:56,200
Aşk.

854
01:31:00,130 --> 01:31:01,750
Sanırım bu her şeyi özetliyor.

855
01:31:02,250 --> 01:31:03,790
istediğin başka bir şey var mı
dedin mi?

856
01:31:05,750 --> 01:31:06,750
Evet.

857
01:31:07,490 --> 01:31:09,070
Merhaba anne ve baba, eğer izliyorsanız.

