1 00:00:24,583 --> 00:00:25,916 (Judy) Bleh ƒe... 2 00:00:26,000 --> 00:00:28,750 Ʋu. Ʋu. Ʋu. Eye ku hã. 3 00:00:30,041 --> 00:00:31,541 (Nick) Enyo. Ènya nukae? Èle notsi nom. 4 00:00:31,625 --> 00:00:32,791 Gakpe ɖe eŋu la, mesusu be míexɔe. 5 00:00:33,958 --> 00:00:35,958 Míexɔe ɖe dzi le afima. Akpe na wò, Yakkity-yak. 6 00:00:36,041 --> 00:00:37,333 Èɖo wo katã ɖe ɖoɖo nu dzeani ŋutɔ. 7 00:00:37,416 --> 00:00:40,250 Mewɔ Frame na Dzata ƒe Dzi. Mate ŋu awɔ frame na wò hã. 8 00:00:40,333 --> 00:00:42,500 Enye nye nya si tsi tre ɖe tɔwò ŋu. 9 00:00:42,583 --> 00:00:43,958 Le nyateƒe me la... 10 00:00:44,041 --> 00:00:46,333 (Bellwether) Eye matsɔ akplɔ lã lénu ɖesiaɖe si le Zootopia 11 00:00:46,416 --> 00:00:47,333 be wòanɔ nenema. 12 00:00:47,416 --> 00:00:49,791 - Enye wò nya si tsi tre ɖe tɔwò ŋu. - Huh? 13 00:00:49,875 --> 00:00:52,000 Woyɔa esia be hustle, . lɔlɔ̃tɔ. 14 00:00:52,083 --> 00:00:53,041 Boom. 15 00:00:53,125 --> 00:00:54,791 (♪ hadzidzi si me dzidzɔ le ƒoƒo) 16 00:00:55,958 --> 00:00:59,875 Duo si mebɔ o Judy Hopps, . dua me kpovitɔ gbãtɔ si nye avugbɔ̃e, . 17 00:00:59,958 --> 00:01:02,625 kple Nicholas Wilde, ƒe 1999. ablɔdzi akpɔkplɔ si nɔa anyi ɣeyiɣi sue aɖe, . 18 00:01:02,708 --> 00:01:06,041 ɖe nugbeɖoɖo aɖe ɖe go si Dumegã Bellwether ŋlɔ egbea 19 00:01:06,125 --> 00:01:08,291 fefewɔnu karɔt zazã nuŋlɔti ƒe nuŋlɔti. 20 00:01:08,375 --> 00:01:09,916 (Bellwether) ƒe nya. Mate ŋu awɔ frame na wò hã. 21 00:01:10,583 --> 00:01:12,625 (ɣlidodo, ɣlidodo) . 22 00:01:14,166 --> 00:01:17,291 (Growley) Wilde emegbe ewɔ ɖeka kple ZPD ŋutɔ, 23 00:01:17,375 --> 00:01:20,375 afisi eveawo le fifia le bunny-fox ƒe ƒuƒoƒo gbãtɔ ŋutɔ 24 00:01:20,458 --> 00:01:22,541 le Zootopia ƒe ŋutinya me. 25 00:01:23,791 --> 00:01:26,625 Dudzikpɔla yeye kple fefewɔla tsãtɔ Brian Yaƒoƒo ƒe ɣeɖula 26 00:01:26,708 --> 00:01:27,875 kafu ame eveawo 27 00:01:27,958 --> 00:01:30,583 le azãɖuɖuwo me na ƒe 100 lia 28 00:01:30,666 --> 00:01:33,500 le nutotovɛa me le Zootopia ƒe yame ƒe nɔnɔme ƒe gliwo ŋu 29 00:01:33,583 --> 00:01:35,916 si ɖe mɔ ɖe nutowo katã ŋu kple lãwo katã 30 00:01:36,000 --> 00:01:38,250 be woanɔ anyi ɖekae le du ɖeka me. 31 00:01:38,333 --> 00:01:41,666 Esiae nye míaƒe Zootennial! 32 00:01:41,750 --> 00:01:43,916 Eye nenye be dukɔa ƒe avugbɔ̃e si bɔbɔ ɖe anyi 33 00:01:44,000 --> 00:01:46,291 kple shifty, . anɔ eme be akpɔkplɔ si nye nuvlowɔla 34 00:01:46,375 --> 00:01:49,375 ate ŋu aŋe aɖaba aƒu edzi woƒe vovototo gã siwo lolo ŋutɔ 35 00:01:49,458 --> 00:01:52,750 eye nàkpɔ akpaɖekedzimademade gbɔ kple nukpɔsusu totrowo tegbee, . 36 00:01:52,833 --> 00:01:57,541 ekema ɖewohĩ mí katã míate ŋui xɔ míaƒe vovototowo 37 00:01:57,625 --> 00:02:00,250 eye nànye zoogether nyuie wu. 38 00:02:00,333 --> 00:02:01,291 (amehawo le dzidzɔ kpɔm) 39 00:02:01,375 --> 00:02:04,250 Míele nya yeye aɖe gbã ge, . na xexeame nanye teƒe nyuitɔ, . 40 00:02:04,333 --> 00:02:06,458 eye nànye hadɔwɔla gãtɔwo ƒe ɣeyiɣiwo katã me. (eko alɔgbɔnu) . 41 00:02:06,541 --> 00:02:07,375 (Nick) Hmm. 42 00:02:07,458 --> 00:02:09,000 Mebe, . míeto vovo nenema gbegbe o. 43 00:02:09,500 --> 00:02:10,583 (fotoɖemɔ̃ ƒe nutrenu ƒe ʋuʋu) 44 00:02:16,208 --> 00:02:17,958 (♪ funk hadzidzi le ƒoƒom) 45 00:02:20,083 --> 00:02:20,916 (ele hũ ɖem) . 46 00:02:21,000 --> 00:02:22,458 (Amegã Bogo) Le ZPD, 47 00:02:22,541 --> 00:02:27,250 habɔbɔ nye dzidzedzekpɔkpɔ ƒe dzogoedzikpe. 48 00:02:27,333 --> 00:02:29,458 Èdi be yeaɖe ame vɔ̃ɖiwo ɖaa? 49 00:02:29,541 --> 00:02:32,416 Nɔ axa ɖeka dzi. Gbesiagbe. 50 00:02:32,500 --> 00:02:35,750 Fifia egbe ƒe ame vɔ̃ɖi lae nye dukɔmeviwo ƒe adzɔxenyawo gbɔ kpɔla sia 51 00:02:35,833 --> 00:02:38,875 ame si nɔ adzɔnuwo dzram le adzame agba siwo le duta siwo mele se nu o 52 00:02:38,958 --> 00:02:40,375 to dua ƒe melidzeƒea. 53 00:02:40,458 --> 00:02:43,875 Kapitan siwo nye Hoggbottom eye Truffler ye axɔ ŋgɔ. 54 00:02:43,958 --> 00:02:46,250 Higgins, Bloats, le axadzi le miame. 55 00:02:46,333 --> 00:02:48,083 Chèvre, Bûcheron, le ɖusime. 56 00:02:48,166 --> 00:02:50,291 Eye wòɖiɖi va titina, . Zebrowo ƒe ŋkɔwo. 57 00:02:50,375 --> 00:02:51,250 Zebros! 58 00:02:51,333 --> 00:02:53,708 Hopps kple Wilde, menya be miawoe nye ema miedi vevie be yewoaɖe yewo ɖokui afia, . 59 00:02:53,791 --> 00:02:56,458 gake abe ame yeyewo ene la, . àlé ŋku ɖe eŋu ko 60 00:02:56,541 --> 00:02:59,416 eye nàlé ŋku ɖe aʋawɔha xoxoawo ŋu fia alesi wòle... 61 00:02:59,500 --> 00:03:00,333 (♪ hadzidzi nu tsona) 62 00:03:01,333 --> 00:03:02,500 Amegã, hi. 63 00:03:02,583 --> 00:03:04,041 Ne èle didim na Nick kple Judy, . 64 00:03:04,125 --> 00:03:05,791 wogblɔ be yewoxɔe. 65 00:03:05,875 --> 00:03:09,541 Eye wole teƒea xoxo, . kple woƒe vidzĩa! 66 00:03:09,625 --> 00:03:11,125 (etsɔ hũɖeɖe) . 67 00:03:11,208 --> 00:03:13,166 (♪ hadzidzi si me dzidzɔ le ƒoƒo) 68 00:03:18,416 --> 00:03:19,666 (ele ɣlidodo me) . Èka ɖe edzi be esia awɔ dɔa? 69 00:03:19,750 --> 00:03:21,625 Wòe nye amesi gblɔ be míehiã na bust. 70 00:03:21,708 --> 00:03:23,791 Ðeko nàdze nye ŋgɔdonya yome, enyoa? Wɔ nu le vome. 71 00:03:23,875 --> 00:03:25,041 - Hee! - Afisiae míeyina. 72 00:03:25,125 --> 00:03:26,208 Hello? 73 00:03:26,291 --> 00:03:27,750 Nuto sia katã ƒe seɖoƒe li. 74 00:03:27,833 --> 00:03:29,083 Màte ŋu anɔ afisia o. 75 00:03:29,166 --> 00:03:31,750 Whoa. Akpɔkplɔ kple akpɔkplɔ. Enyo. 76 00:03:31,833 --> 00:03:34,000 (eko alɔgbɔnu) . Ẽ, gake dzila dadalawo gbã. 77 00:03:34,083 --> 00:03:36,166 - Aƒetɔ... - Dzɔla. 78 00:03:36,250 --> 00:03:37,541 Dzɔla Snootley. 79 00:03:37,625 --> 00:03:40,500 Dzɔla? Dɔ ka wɔm nèle? 80 00:03:40,583 --> 00:03:42,291 Kpɔ egbɔ be naneke mele se nu o woxɔa adzodada le afisia 81 00:03:42,375 --> 00:03:44,041 le esiawo dometɔ ɖeka me agbatsɔʋuwoe? 82 00:03:44,791 --> 00:03:46,875 Mɔ wɔnuku aɖee nye ema be woabia nya ma. 83 00:03:46,958 --> 00:03:49,041 Aleke kee wòɖale o, ele be nàdzo. Màte ŋu anɔ afisia o. 84 00:03:49,125 --> 00:03:51,625 - O. - Lala. Lala. 85 00:03:51,708 --> 00:03:53,458 Eƒe nya sɔ, gosh darn it. 86 00:03:53,958 --> 00:03:54,958 Èto nyateƒe, aƒetɔ. 87 00:03:55,708 --> 00:03:58,250 Mesusu be ɖe wòle be míabu eŋu hafi esia to eme. Enyo, vinyea? 88 00:03:59,041 --> 00:04:02,250 Hafi míatso nya me be woaɖiɖi va afisia 89 00:04:02,333 --> 00:04:05,750 na dzeani sia dɔwɔƒewo ƒe melidzeƒe 90 00:04:05,833 --> 00:04:11,458 be woaɖu ŋkeke gã la míaƒe dzigbezã ŋutsuvi la ƒe. 91 00:04:11,541 --> 00:04:14,250 Eƒe dzigbezãe? 92 00:04:14,333 --> 00:04:16,583 Ee. Gbãtɔ tso esime... (etsɔ hũɖeɖe) . 93 00:04:16,666 --> 00:04:18,750 (ele ɣli dom) . ...tso esime afɔkua dzɔ. 94 00:04:18,833 --> 00:04:20,375 (gbɔgbɔ, hũɖeɖe) . 95 00:04:20,458 --> 00:04:21,583 Eye, mienya, nu ɖeka kolia 96 00:04:21,666 --> 00:04:23,375 ʋeʋẽ lilili sue sia didi be... (ele ʋeʋẽm) . 97 00:04:23,458 --> 00:04:26,125 ...ne míeɖe ŋkeke ɖeka ɖa eƒe asike gbugbɔgabla, . 98 00:04:26,208 --> 00:04:29,250 nye be woakpɔ choo-choo aɖe. 99 00:04:29,333 --> 00:04:32,791 Eye be ɖewohĩ woaxɔ toot-toot hakplɔla be wòade asi eƒe fefewɔlawo te. 100 00:04:32,875 --> 00:04:36,958 Gake mele tsatsa dam dukɔmeviwo ƒe adzɔnuwo dzikpɔla 101 00:04:37,041 --> 00:04:38,041 anyo wu gɔ̃ hã. 102 00:04:38,583 --> 00:04:39,750 Nyateƒea? 103 00:04:39,833 --> 00:04:41,750 Enyo. Le ɖevi la gome. Le ɖevi la gome. 104 00:04:41,833 --> 00:04:43,791 Oo, ame kɔkɔe nènye. 105 00:04:43,875 --> 00:04:46,166 Míeda akpe na mi geɖe. Afisiae nèyi. Afɔ evea siaa. 106 00:04:46,250 --> 00:04:48,291 Alo evea siaa. Nyemetsɔ ɖeke le eme o. 107 00:04:48,375 --> 00:04:49,666 Ðewohĩ nàtsɔ doodle aɖe aɖo edzi. 108 00:04:49,750 --> 00:04:50,791 Mehiã be wòanye ame deblibo o. 109 00:04:50,875 --> 00:04:52,333 Eye wònye ŋkuagbãtɔ hã le se nu. 110 00:04:56,833 --> 00:04:58,250 (♪ dzidzɔkpɔkpɔ ƒe jazz ƒoƒo) 111 00:04:58,333 --> 00:04:59,708 Metsɔ keteke sue aɖe da ɖe afima elabena 112 00:04:59,791 --> 00:05:00,958 Menya be ketekewo dzɔa dzi na wò. 113 00:05:01,041 --> 00:05:02,666 (ele ɣlidodo me) . Va. Tso. Tso. 114 00:05:03,208 --> 00:05:04,583 - Ðeko nàʋuʋui. - Ɛ̃. Menya. 115 00:05:04,666 --> 00:05:05,500 - Ɖe abla! - Mexɔ esia. 116 00:05:05,583 --> 00:05:06,916 (Nick) Tsɔe ƒu gbe. Jiggle eŋu. Jiggle eŋu! 117 00:05:07,000 --> 00:05:07,833 (lock clanks) . 118 00:05:07,916 --> 00:05:09,333 (Amegã Bogo le radio dzi) Hopps kple Wilde, 119 00:05:09,416 --> 00:05:10,916 womeɖe mɔ na wò o. 120 00:05:11,000 --> 00:05:13,000 Tsi tre ɖe anyigba eye nàlala be woawɔ backup. 121 00:05:14,083 --> 00:05:16,125 - (ele liʋiliʋi lim) . - (eko alɔgbɔnu) . 122 00:05:17,166 --> 00:05:18,166 Toot, toot, hã. 123 00:05:18,250 --> 00:05:19,916 - Enye fuzz la! - (Judy) Dzudzɔ! 124 00:05:20,000 --> 00:05:23,000 - Dzudzɔ le se ƒe ŋkɔ me! - Ame sia ame ƒu du! 125 00:05:25,500 --> 00:05:27,458 Enyo, mate ŋu aɖu wo katã dzi o. 126 00:05:27,541 --> 00:05:28,375 (dzowo ƒe ɖiɖi) . 127 00:05:28,458 --> 00:05:30,041 Do go le mɔa dzi, . wò avugbɔ̃e mumu. 128 00:05:30,125 --> 00:05:32,000 Hmm. Lɔ̃ ɖe edzi be yemalɔ̃ ɖe edzi o. 129 00:05:32,916 --> 00:05:36,583 Nye hog-ti la! Esia nye aɖuɖɔtoe! 130 00:05:39,333 --> 00:05:41,458 Hopps kple Wilde ƒe ŋkɔwo le amesi ŋu wole ɖi kem le yometiti me 131 00:05:41,541 --> 00:05:43,750 le nuɖuɖudzraƒe aɖe si wofi me si ɖo ta ɣedzeƒe gome... 132 00:05:43,833 --> 00:05:44,916 - (eko alɔgbɔnu) . - Dzudzɔe. 133 00:05:45,000 --> 00:05:46,875 ...ɖo ta ɣedzeƒe gome to Sheepshire dzi. 134 00:05:54,666 --> 00:05:55,708 (egbɔa ya) . 135 00:05:58,000 --> 00:05:59,416 Whoa! 136 00:06:00,750 --> 00:06:01,750 Dze tugbe. 137 00:06:01,833 --> 00:06:03,583 Nusi le esi la asu asinye. 138 00:06:03,666 --> 00:06:05,583 Lɔlɔ̃tɔ, . Mexɔ wò ʋukuku dzi se 139 00:06:05,666 --> 00:06:07,166 le ɖa ɣi aɖewo nam. 140 00:06:07,708 --> 00:06:10,000 Azɔ hã, ɖe manɔ nenema ɣesiaɣia le mɔzɔla la ƒe zikpui dzia? 141 00:06:10,083 --> 00:06:11,833 ‘Elabena ne míele nenema akpawo ɖoɖo anyi... 142 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 Trɔ yi megbe, ame yeyewo! 143 00:06:14,083 --> 00:06:15,791 Na ƒuƒoƒo ŋutɔŋutɔwo nakpɔ egbɔ. 144 00:06:15,875 --> 00:06:19,625 - Aƒenɔ, míenye ƒuƒoƒo ŋutɔŋutɔ. - Mɔ kpui aɖe. Tsɔ mɔ̃a ƒe mɔ̃a. 145 00:06:20,291 --> 00:06:22,208 - (ele hũ ɖem) . - (wole hũ ɖem) . 146 00:06:23,208 --> 00:06:24,583 (hoots) . 147 00:06:26,500 --> 00:06:27,458 (egbɔa ya) . 148 00:06:29,958 --> 00:06:32,458 Tsi tre ɖe anyigba, noobs. Míexɔe. 149 00:06:32,541 --> 00:06:34,333 - Ʋuʋudedi siwo le ʋuʋum! - Ʋuʋudedi siwo le ʋuʋum! 150 00:06:43,166 --> 00:06:44,291 (fotoɖemɔ̃wo le ʋuʋum) 151 00:06:45,250 --> 00:06:47,083 Melé fu avugbɔ̃e mumu ma. (egbɔa ya) . 152 00:06:54,000 --> 00:06:55,375 (♪ jazz si me dzidzɔ le yi edzi) 153 00:06:55,458 --> 00:06:56,791 Oo... 154 00:07:09,916 --> 00:07:11,250 - Me le ti kpom. - Nu ka? 155 00:07:11,333 --> 00:07:12,291 Ao, ao. Nukae nènye... 156 00:07:12,375 --> 00:07:14,875 Karɔt, hey... Madi be woayɔ hadɔwɔlawo ƒe kpekpe. 157 00:07:14,958 --> 00:07:16,041 Ao, Karɔt! 158 00:07:16,875 --> 00:07:18,083 - Judy ƒe nya! - (Judy do ɣli) 159 00:07:25,541 --> 00:07:27,083 (♪ hadzidzi nu tsona) 160 00:07:27,166 --> 00:07:29,166 Taflatse wɔ ɖeka kplim le ɖoɖoezizi ɣeyiɣi kpui aɖe me 161 00:07:29,250 --> 00:07:33,333 na míaƒe yame ƒe nɔnɔme ƒe gli lɔlɔ̃a nutovɛla Ebenezer Lynxley. 162 00:07:33,416 --> 00:07:34,416 (egbɔa ya) . 163 00:07:37,333 --> 00:07:39,500 - (eko alɔgbɔnu) . - (wo ame evea siaa) Zebros! 164 00:07:40,000 --> 00:07:41,625 (etsɔ hũɖeɖe) . 165 00:07:41,708 --> 00:07:43,208 - (hinge ƒe ɣlidodo) . - Huh? 166 00:07:48,041 --> 00:07:49,083 (egbɔa ya) . 167 00:07:54,458 --> 00:07:55,875 Atike si tana? 168 00:07:57,208 --> 00:07:58,333 (egbɔa ya) . 169 00:07:59,750 --> 00:08:01,875 Amegã, ame eve mawo womate ŋu aɖu wo dzi o! 170 00:08:01,958 --> 00:08:04,500 Zootopia menye ɖeko o du si me lã siwo naa no wo viwo le. 171 00:08:05,000 --> 00:08:08,916 Nya ɣaɣla aɖe le esi, lã siwo tana ƒe xexlẽme sue aɖe, 172 00:08:09,541 --> 00:08:11,333 togbɔ be wo dometɔ akpa gãtɔ le duta hã. 173 00:08:11,416 --> 00:08:15,250 Nyateƒee, Zootopia mewɔa esia o ɖe mɔ na dawo. (eko alɔgbɔnu) . 174 00:08:15,333 --> 00:08:17,041 Ame mawo dometɔ aɖeke menɔ anyi o ƒo xlã afisia 175 00:08:17,125 --> 00:08:19,000 hena ƒe alafa ɖeka ya teti. 176 00:08:19,083 --> 00:08:22,000 (gbeƒãɖela) "Nudanu kple gliwo." le nusi wɔ nuku la me." 177 00:08:22,083 --> 00:08:25,125 Ẽ, nyemeka ɖe edzi o Nibbles Maplestick ƒe lãgbalẽ 178 00:08:25,208 --> 00:08:27,625 nye míaƒe dzɔtsoƒe si ŋu kakaɖedzi le wu. 179 00:08:27,708 --> 00:08:30,791 (Amegã Bogo) Akpɔkplɔ, . avu si ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi, le afisia fifia. 180 00:08:30,875 --> 00:08:31,916 (eƒoa liʋiliʋi) . 181 00:08:32,000 --> 00:08:34,041 (Judy) Aƒetɔ, ɖewohĩ egbea mawɔe o nye nu nyuitɔ kekeake, . 182 00:08:34,125 --> 00:08:34,958 gake wolé anteater la. 183 00:08:35,041 --> 00:08:36,291 Zebrowoe ŋlɔe! 184 00:08:36,375 --> 00:08:37,875 - Zebrowo ƒe ŋkɔ! - Doe ɖa! 185 00:08:38,541 --> 00:08:39,791 (wo ame evea siaa le ɣli dom) Zebros. 186 00:08:39,875 --> 00:08:40,875 Míawoe. 187 00:08:40,958 --> 00:08:42,125 Gake vevietɔ wu la, . 188 00:08:42,208 --> 00:08:45,125 Mexɔe se be ɖewohĩ míewɔe nu ɖedzesi aɖe si ŋu woke ɖo. 189 00:08:45,208 --> 00:08:48,333 Van si wofi la me tɔwo ƒe a aɖaka si wotsɔ tso duta, . 190 00:08:48,416 --> 00:08:49,708 agbalẽvi siwo woŋlɔ na Zootennial, . 191 00:08:49,791 --> 00:08:51,625 kple lã siwo tana ƒe ŋutigbalẽ ƒomevi aɖe. 192 00:08:51,708 --> 00:08:53,291 Meɖo kpɔɖeŋuwo ɖa xoxo hena dodokpɔ wɔwɔ. 193 00:08:53,375 --> 00:08:55,958 - Eye ne è... - Nusi hiã dodokpɔ enye wò! 194 00:08:56,041 --> 00:08:58,375 Mi ame evea mievuvu dua ƒe afã. 195 00:08:58,458 --> 00:09:01,000 Le mia ta la, . ele be míaƒo ka na Jumbo Unit 196 00:09:01,083 --> 00:09:03,083 be woaɖe dik-dik aɖe ɖa tso tuba aɖe me! 197 00:09:03,166 --> 00:09:04,583 Èdo go kloe. Èle... 198 00:09:04,666 --> 00:09:06,708 Ao! Taflatse, ao! 199 00:09:06,791 --> 00:09:08,416 Amekae le elém? 200 00:09:08,500 --> 00:09:10,125 Kpeɖeŋutɔ, ɖe nàte ŋu afiae clip ma ake? 201 00:09:10,208 --> 00:09:11,500 Menye nye ŋkumeɖoboloe medo o. 202 00:09:12,083 --> 00:09:16,083 Ðe nègbe toɖoɖoa alo mèwɔe oa sedede tẽ be woatsi tre ɖe anyia? 203 00:09:16,166 --> 00:09:17,666 Aƒetɔ, míenɔ eyome tim. 204 00:09:17,750 --> 00:09:19,500 Eye nyati 6, 6 . memama B gblɔ be, . 205 00:09:19,583 --> 00:09:20,875 "Ne kpovitɔ siwo xɔ ŋgɔ la." bu eŋu kpɔ be..." 206 00:09:20,958 --> 00:09:22,625 Menye amegãwoe mienye o! 207 00:09:22,708 --> 00:09:24,000 Mienye nukunu siwo woƒo zi ɖeka 208 00:09:24,083 --> 00:09:25,500 ame si wòle be wòatrɔ ayi megbe to mita maiding dzi 209 00:09:25,583 --> 00:09:27,416 kple pawpsicles siwo wotsɔa aŋe ƒua gbe! 210 00:09:27,500 --> 00:09:30,125 Ne ɖe mɔ nam la, mesusui ame aɖe ƒe ŋuʋaʋã ko 211 00:09:30,208 --> 00:09:31,875 be míekpɔ mɔ aku ʋu ɣlidodo ƒe asitelefon la. 212 00:09:31,958 --> 00:09:34,500 Alo ɖewohĩ èsusui wò dadae wònye. 213 00:09:34,583 --> 00:09:37,583 - (ɣlidodo, ɣlidodo) . - Ede! Ame sia ame do go. 214 00:09:37,666 --> 00:09:39,375 (ele ɣli dom) . 215 00:09:41,250 --> 00:09:42,375 (etsɔ hũɖeɖe) . 216 00:09:42,875 --> 00:09:44,125 Asrafomegã Hopps, . 217 00:09:44,208 --> 00:09:48,208 togbɔ be medze agbagba ɖesiaɖe hã be maƒo asa nɛ la, wò nu dzɔa dzi nam. 218 00:09:48,791 --> 00:09:53,666 Gake ele be esia nagbɔ eme 219 00:09:53,750 --> 00:09:56,583 wɔ mi ame evea siaa tanya aɖe egbea. 220 00:09:57,250 --> 00:10:00,791 Eye wòɖea ŋugble le ŋunye vɔ̃ɖitɔe, . le dɔwɔƒea, . 221 00:10:00,875 --> 00:10:02,333 eye ne míagblɔe tututu la 222 00:10:02,416 --> 00:10:06,583 le bunny ɖesiaɖe si le mɔkpɔkpɔ me dzi be nàdze wò afɔɖoƒewo yome. 223 00:10:08,541 --> 00:10:11,333 Menye nya ɖesiaɖee o le xexeame xɔ ge. 224 00:10:13,083 --> 00:10:14,083 Knock-knock-ƒoƒo. 225 00:10:14,583 --> 00:10:15,583 Alekee. 226 00:10:15,666 --> 00:10:17,166 Ènyaa, esia ƒomevi... esia ɖi nu geɖe ŋutɔ 227 00:10:17,250 --> 00:10:19,291 abe a... ko a "mi ŋutsuwo" dzeɖoɖo. 228 00:10:19,375 --> 00:10:21,250 Eyata nusi mawɔ nye be mayi ŋgɔ eye... 229 00:10:21,333 --> 00:10:24,291 Ðe susu aɖe li si tae nè... mègabu naneke nu vevii oa? 230 00:10:24,375 --> 00:10:25,708 Nukokoedonamenyawo nye ametakpɔnu si wozãna tsã 231 00:10:25,791 --> 00:10:27,125 na ame aɖe si si ɖevimenɔɣi si me nu te ɖe ame dzi ŋutɔ. 232 00:10:27,208 --> 00:10:29,125 Àdi be yeawɔea ame tsitsi si me nublanuinya le? 233 00:10:30,125 --> 00:10:31,125 Nyemawɔe o. 234 00:10:31,208 --> 00:10:32,541 Meɖe mɔ na mi be miawɔ dɔ ɖekae 235 00:10:32,625 --> 00:10:35,666 elabena miewɔ du sia subɔsubɔdɔ gã aɖee wònye. 236 00:10:35,750 --> 00:10:38,750 Gake egbea la, . ègblẽ wo katã me. 237 00:10:38,833 --> 00:10:40,833 Eye fifia, ame aɖewo le nya biam 238 00:10:40,916 --> 00:10:42,750 nenye be ele be nànɔ nenema hafi hadɔwɔlawo le gɔmedzedzea me. 239 00:10:42,833 --> 00:10:43,958 - Aƒetɔ... - Eyata, . 240 00:10:44,041 --> 00:10:46,541 le esi teƒe be woati wo yome lã siwo tana le susu me, . 241 00:10:46,625 --> 00:10:48,166 Mele wò hem tso agblea dzi... 242 00:10:48,250 --> 00:10:49,083 Nukae? 243 00:10:49,166 --> 00:10:50,916 ...kple nu nana wò dɔdasi yeye aɖe 244 00:10:51,000 --> 00:10:54,500 wodzrae ɖo ɖi na ƒuƒoƒo tɔxɛwo abe mia ŋutɔwo ene. 245 00:10:54,583 --> 00:10:59,541 Do kpo nu le esia me, eye makpɔe tiatia aɖeke meli wu be woama mi dome o. 246 00:11:00,166 --> 00:11:02,291 Maganɔ anyi azɔ o Hopps kple Wilde ƒe ŋkɔwo. 247 00:11:02,916 --> 00:11:06,916 Gake ne ènyo nenema ke abe alesi nèsusu be yele ene, . 248 00:11:07,708 --> 00:11:09,791 esiae nye wò ɣeyiɣi si nàklẽ. 249 00:11:12,333 --> 00:11:15,500 Míexɔ mi nyuie ɖe Partners in Crisis, 2019 me. 250 00:11:15,583 --> 00:11:18,916 dɔwɔƒe aɖe na duos heading na afɔku. (eko alɔgbɔnu) . 251 00:11:19,000 --> 00:11:21,833 Nyee nye wò atikewɔwɔ lã, . Ðɔkta Fuzzby. 252 00:11:21,916 --> 00:11:22,916 Eye wò hã nèle afisia 253 00:11:23,000 --> 00:11:26,708 elabena eveveve siwo mesɔ o zi geɖe la, ehiãna be woawɔ dɔ vie wu 254 00:11:26,791 --> 00:11:28,708 be woana woawɔ dɔ. 255 00:11:28,791 --> 00:11:31,166 Greg, míeƒo nu tso ema ŋu. 256 00:11:31,250 --> 00:11:32,458 Nukae míele wɔwɔm na Marlon? 257 00:11:32,541 --> 00:11:34,916 Meɖea dzi ɖi o. Ɛ̃. 258 00:11:35,000 --> 00:11:35,833 (edo ɣli) . 259 00:11:35,916 --> 00:11:38,041 (Ðɔkta Fuzzby) Eye, Francine, . Clark ate ŋu anye sisiblisi, . 260 00:11:38,125 --> 00:11:40,250 gake eyae nye wò zɔhɛ gbã. 261 00:11:41,416 --> 00:11:44,041 Eye eve le mía si "apart-ners" yeyewo. 262 00:11:44,625 --> 00:11:46,750 Àte ŋu agblɔe na mí ku ɖe wò mɔzɔzɔa ŋu 263 00:11:46,833 --> 00:11:48,958 na dɔmawɔmawɔ nyuie ƒe junction? (eko alɔgbɔnu) . 264 00:11:49,041 --> 00:11:53,166 Enyo, míenye dziɖuɖumegãwo kpɔ zɔhɛwo hena kwasiɖa ɖeka. 265 00:11:53,250 --> 00:11:55,041 Ƒezã nyui na mi. 266 00:11:55,125 --> 00:11:57,666 Eye míenye amesiwo mewɔa dɔ nyuie o kura gɔ̃ hã, le nyateƒe me. 267 00:11:57,750 --> 00:11:59,916 Dɔwɔwɔ nyuie. Enyo wu be woawɔe nyuie. 268 00:12:00,000 --> 00:12:01,916 Eye míewɔe le mɔ aɖe nu xɔ na dua, . 269 00:12:02,000 --> 00:12:05,625 eyata míaƒe afisia nɔnɔ kinda dze abe abe nugɔmemasemase gã aɖe ene. 270 00:12:06,666 --> 00:12:08,250 De dzesi ale si wòɖo eŋu gbã be, . 271 00:12:08,333 --> 00:12:09,833 meɖe mɔ na eƒe zɔhɛ o be woaƒo nu, . 272 00:12:09,916 --> 00:12:11,208 edze abe ɖe wòle nenema ene le gbegbe ƒe nɔnɔme me 273 00:12:11,291 --> 00:12:13,458 eye wòƒoa eƒe afɔ ne ele veveseseɖeamenu tem ɖe to. 274 00:12:13,541 --> 00:12:14,500 (eko alɔgbɔnu) . 275 00:12:14,583 --> 00:12:16,583 Eye nàlé ŋku ɖe afisi wòtso ŋu ƒe dzimaɖitsitsia ŋu 276 00:12:16,666 --> 00:12:18,583 si wotsɔ tsi tre ɖi na ŋusẽkpɔɖeamedzi si me kadodo aɖeke mele o 277 00:12:18,666 --> 00:12:20,666 ƒe eƒe seselelãme le seselelãme gome zɔhɛ si mele dedie o. 278 00:12:20,750 --> 00:12:21,583 O! 279 00:12:21,666 --> 00:12:24,583 Gake ne wowɔ dɔ sesĩe la, woanɔ nenema le axa ma ke dzi le ƒe evelia me. 280 00:12:24,666 --> 00:12:25,500 - Huh? - O. 281 00:12:25,583 --> 00:12:28,750 Gake fifia ya, mina míadze egɔme to gbedoname na míaƒe ƒuƒoƒoa me tɔ me. 282 00:12:28,833 --> 00:12:30,291 Amekae adi be yeayi gbã? 283 00:12:30,375 --> 00:12:31,500 Akpe na wò, Joel. 284 00:12:33,208 --> 00:12:34,791 - (ele ɣli dom, le gbɔgbɔm) . - (ele ɣli dom) . 285 00:12:34,875 --> 00:12:36,916 Enyo, nublanuitɔe la, . Karen tiae 286 00:12:37,000 --> 00:12:40,250 be yeakpɔ Joel ƒe alɔgbɔnukoko abe adãwɔwɔ ƒe dzesi ene. 287 00:12:40,333 --> 00:12:43,083 Hackles ɖiɖi, Karen. Karen, hackles ɖe anyi. 288 00:12:43,166 --> 00:12:45,291 Yoel, nya si le dedie nye "kɔklɔ." 289 00:12:45,375 --> 00:12:46,625 (Joel) Akɔɖu! 290 00:12:48,666 --> 00:12:50,833 Enyo, ele be míaɖo bubu kpekpe kple Amegã la. 291 00:12:50,916 --> 00:12:52,625 Do ŋugbe be míanyo wu. 292 00:12:52,708 --> 00:12:53,958 - (gbɔgbɔ le gbɔgbɔm) . - (Zebros le nu kom) 293 00:12:54,041 --> 00:12:55,208 (ele ɣli dom) Zebros! 294 00:12:55,291 --> 00:12:58,291 (eko alɔgbɔnu) ȃoa nu ɖe ​​megbe boo o. Ðewohĩ menye nenema kura o. 295 00:12:58,375 --> 00:13:01,875 Ee. Alo míeyina kple nye fefegbalẽ, eye ɖeko míemlɔa anyi. 296 00:13:01,958 --> 00:13:03,875 (Judy ɖu fewu le eŋu) Míate ŋu aɖo kpe mía ɖokui dzi o 297 00:13:03,958 --> 00:13:05,041 ne míetsi xɔ ma me. 298 00:13:05,125 --> 00:13:06,583 Eye ne míeto nyatoƒoe na Nyilã Gãtɔ, . 299 00:13:06,666 --> 00:13:08,083 ɖeko wòawɔ mí nɔ anyi eteƒe nadidi wu. 300 00:13:08,166 --> 00:13:09,875 Fee aɖaŋutɔe. Nɔ adzɔge tso radar dzi. 301 00:13:09,958 --> 00:13:11,791 Eye mègana wòaɖo gbɔwò o. Enyo? 302 00:13:11,875 --> 00:13:13,958 'Cause míenye drɔ̃eƒe ƒuƒoƒoa. 303 00:13:14,458 --> 00:13:15,458 (egbɔa ya) . 304 00:13:16,916 --> 00:13:17,916 Kpeɖeŋutɔ, Paulo. 305 00:13:19,041 --> 00:13:20,750 (ɣlidodo, ɣlidodo) . 306 00:13:21,875 --> 00:13:24,125 Mia modzakaɖebɔ dzĩ la ɖe eme. Kpovitɔ gã lae nye esi. 307 00:13:24,208 --> 00:13:26,375 - (heckling, ɣlidodo) . - Hey, nya kae akpɔkplɔ la gblɔ? 308 00:13:26,458 --> 00:13:27,458 Èle no nom! (ele nu kom) . 309 00:13:27,541 --> 00:13:28,750 Ele bɔbɔe, zɔhɛ. 310 00:13:28,833 --> 00:13:30,208 Mina mabia nya aɖe wò. 311 00:13:30,291 --> 00:13:31,750 Èsusui be míenye ƒuƒoƒo nyui aɖea? 312 00:13:31,833 --> 00:13:33,208 Nyateƒee. 313 00:13:33,291 --> 00:13:34,458 Nye ɖeko... 314 00:13:34,541 --> 00:13:36,250 Ðeko medi be manya nusi wòle be míawɔ 315 00:13:36,333 --> 00:13:38,166 be woatsɔ aɖo kpe edzi na ame bubu ɖesiaɖe. 316 00:13:38,250 --> 00:13:41,250 Alo ɖewohĩ míekpɔe o be woaɖo kpe nusianu dzi na ame aɖeke. 317 00:13:41,333 --> 00:13:42,250 (eƒo ʋɔa) . 318 00:13:42,333 --> 00:13:44,625 - (nukoko yi edzi) . - (Judy) Hmm. 319 00:13:44,708 --> 00:13:47,041 - Míewɔa esia. Tegbee. - Oof! 320 00:13:47,125 --> 00:13:48,541 Eye zi alesi wòawɔ kabae ame sia ame kpɔnɛ 321 00:13:48,625 --> 00:13:50,541 akpɔkplɔ kple akpɔkplɔ ate ŋu anye hadɔwɔla gãwo, zi nenemae wòanyo wu. 322 00:13:50,625 --> 00:13:52,416 Se vivi nɛ. Mexɔ eve. 323 00:13:52,500 --> 00:13:54,208 Anyo nam wu be maɖu nu nye ŋutɔ nye alɔnu. 324 00:13:54,291 --> 00:13:56,083 Ƒezã nyui na mi! 325 00:13:57,583 --> 00:14:01,458 (♪ hadzidzi si me dzidzɔ le ƒoƒo) 326 00:14:03,875 --> 00:14:05,416 - (ele ɣli dom, le gbɔgbɔm) Koko! - (ele ɣli dom) . 327 00:14:05,500 --> 00:14:06,500 (Joel) Akɔɖu! 328 00:14:15,916 --> 00:14:17,500 (afɔkpodzi, ɣlidodo) . 329 00:14:19,041 --> 00:14:20,375 (kpẽkuku) . 330 00:14:28,333 --> 00:14:30,458 - (le ɣli dom) . - (sɔwo ƒe kpẽkuku) . 331 00:14:30,541 --> 00:14:33,791 (Bonnie) Eyata, mekpɔ wò le TV dzi. Èle nyuiea? 332 00:14:33,875 --> 00:14:35,375 Nusianu nyo, Dada. 333 00:14:35,458 --> 00:14:38,083 (Stu) Uh-oh. Ame sia ame nya "fine" nye ɣlidodo be woakpe ɖe ye ŋu. 334 00:14:38,166 --> 00:14:39,500 Ènya ame bubu fa avi be woakpe ɖe ye ŋu? 335 00:14:39,583 --> 00:14:40,750 Dik-dik ma ku ɖe tuba ma me. 336 00:14:40,833 --> 00:14:43,708 Oo, eya kple dik-dik la. Nuka wò akpɔkplɔ zɔhɛ gblɔa? 337 00:14:43,791 --> 00:14:47,708 (Judy) Enyo, Nick tɔe menye nuƒola ŋutɔŋutɔ o. 338 00:14:48,291 --> 00:14:50,875 (Bonnie) Enyo, mi ame evea wo to vovo kura. 339 00:14:50,958 --> 00:14:53,208 Du sue me kalẽtɔ wonyi le agble dzi. 340 00:14:53,291 --> 00:14:55,083 Du gã me ameflutɔ wofɔe ɖe ablɔwo dzi. 341 00:14:55,166 --> 00:14:56,166 Medoa gbe ɖa gbesiagbe 342 00:14:56,250 --> 00:14:58,000 be àtrɔ ava aƒeme eye nàwɔ vidzĩwo. 343 00:14:58,083 --> 00:14:59,125 (Bonnie) Dada! 344 00:14:59,208 --> 00:15:00,583 Ðeko nàɖo ŋku se gbãtɔ dzi ƒe hadomehabɔbɔwo. 345 00:15:00,666 --> 00:15:02,583 Àte ŋu anye nyateƒe alo àte ŋu akpɔ dzidzɔ. 346 00:15:02,666 --> 00:15:03,500 Nyateƒee. 347 00:15:03,583 --> 00:15:05,250 (Stu) Naneke megblẽ o kple kuku vie le ememe 348 00:15:05,333 --> 00:15:06,541 ale be nàte ŋu ado go le titina. 349 00:15:06,625 --> 00:15:07,583 Lɔlɔ̃tɔ, èle nye tutum do goe. 350 00:15:07,666 --> 00:15:08,791 Medi be makpɔ egbɔ Woate ŋu akpɔm. 351 00:15:08,875 --> 00:15:09,875 (Bonnie) Enyo, ne e te ŋu kpɔ mí ame evea siaa. 352 00:15:09,958 --> 00:15:11,541 - Ele be wòayi. Dɔ si woawɔ. - (Bonnie) Bye, bun-bun. 353 00:15:11,625 --> 00:15:12,916 (Stu) . Nusianu anyo. 354 00:15:13,000 --> 00:15:14,500 - Ðeko mi ame evea miehiã nya yeye aɖe. - Mekpɔe. Lɔ̃ wò. 355 00:15:14,583 --> 00:15:16,083 Ðewohĩ dze agbagba nàdi dik-dik ma. 356 00:15:16,166 --> 00:15:17,000 Bye. 357 00:15:17,083 --> 00:15:18,458 (etsɔ hũɖeɖe) . 358 00:15:25,791 --> 00:15:26,833 (etsɔ hũɖeɖe) . 359 00:15:26,916 --> 00:15:29,750 - (♪ gbeɖiɖi ƒe tanya hadzidzi) - (ele nu kom) . 360 00:15:29,833 --> 00:15:31,750 (nyaselawo) Dzɔgbenyui ƒe ɣlidodo! 361 00:15:31,833 --> 00:15:34,666 Etsɔ ƒe yame ƒe nɔnɔme nye, agate ŋu adzɔ be, nusianu. 362 00:15:34,750 --> 00:15:35,791 (Purrrnacleo) ƒe nya. ...be woaɖe gbeƒãe be 363 00:15:35,875 --> 00:15:38,083 nusi wole mɔ kpɔm na ɣeyiɣi didi aɖee nye sia Tundratown ƒe kekeɖenudɔ 364 00:15:38,166 --> 00:15:39,208 adze egɔme kpuie. 365 00:15:39,291 --> 00:15:41,166 Nutoa me tɔwo yi edzi be woafɔ nusiwo ŋu wotsi dzi ɖo 366 00:15:41,250 --> 00:15:43,041 ku ɖe etsɔme ŋu le woƒe nutoa me. 367 00:15:43,125 --> 00:15:46,916 (Howlett) Gake zã sia míeɖea míaƒe masɔmasɔwo ɖa 368 00:15:47,000 --> 00:15:48,833 eye nàɖu azã le Zootennial ƒe azãɖuɖua me, 369 00:15:48,916 --> 00:15:51,375 afisi Lynxley Journal le aɖee afia 370 00:15:51,458 --> 00:15:53,708 zi gbãtɔ le ƒe alafa ɖeka me, 371 00:15:53,791 --> 00:15:56,291 kplɔ ame aɖe si xɔ ŋkɔ vɔ̃ɖi yome lã siwo tana ƒe amedzidzedze. 372 00:15:56,916 --> 00:15:58,208 Lynxley ƒe Nyadzɔdzɔgbalẽ, 373 00:15:58,291 --> 00:16:00,291 si me nusiwo ŋu woɖe mɔ ɖo le yame ƒe nɔnɔme ƒe gli ƒe ɖoɖowo, 374 00:16:00,375 --> 00:16:02,958 nye esi ŋlɔe gbã Ebenezer Lynxley,, kple ame bubuwo 375 00:16:03,041 --> 00:16:03,958 he blibo la vɛ... 376 00:16:18,666 --> 00:16:20,333 Nuɖuɖudzraƒe ma ke. 377 00:16:22,583 --> 00:16:23,791 Mmm. 378 00:16:33,250 --> 00:16:34,750 Lynxley ƒe magazinea. 379 00:16:43,000 --> 00:16:44,375 Nyateƒe ƒe bɔmb! 380 00:16:44,458 --> 00:16:46,333 Ƒe 100 lia ƒe yame ƒe nɔnɔme ƒe gliwo 381 00:16:46,416 --> 00:16:48,833 nye ƒe 100 lia hã 382 00:16:48,916 --> 00:16:51,333 si nye Zootopia ƒe da koe dzea ame dzi. 383 00:16:51,916 --> 00:16:53,958 Ame si ŋu wowɔ nuvevii? Atiglinyi aɖe. 384 00:16:54,041 --> 00:16:56,916 Lynxley ƒomea ƒe dɔlanyɔnu 385 00:16:57,000 --> 00:16:59,750 amesi wotsɔ asike ƒo esime wònɔ tɔtrɔm da si me aɖi le 386 00:16:59,833 --> 00:17:02,250 tso fififi me Lynxley ƒe Nyadzɔdzɔgbalẽa. 387 00:17:02,333 --> 00:17:04,958 Ame aɖeke mekpɔ da o le Zootopia me tso esime. 388 00:17:05,041 --> 00:17:08,541 Gake meka ɖe edzi ɖeka atrɔ gbɔ. 389 00:17:08,625 --> 00:17:10,250 Nye biabia ɖeka koe nye, 390 00:17:10,333 --> 00:17:15,458 ɖe wòadoea afɔkpa afã alo sox legbe ɖeka? 391 00:17:20,125 --> 00:17:23,125 - (ame vɔ̃ɖi la le hũ ɖem) . - Ègblɔ be, "Dzɔdzɔenyenye ku." 392 00:17:23,208 --> 00:17:25,333 Megblɔna be, "Neigh!" 393 00:17:25,875 --> 00:17:26,708 Ha-cha! 394 00:17:27,291 --> 00:17:29,458 (Yaƒoƒo ƒe ɣeɖula le ɣli dom) 395 00:17:29,541 --> 00:17:30,375 (ame vɔ̃ɖi aɖe le hũ ɖem) . 396 00:17:30,458 --> 00:17:32,083 Enyo, nyuie, . èsusum xoxo, alo? 397 00:17:32,166 --> 00:17:33,375 (Judy) Van si wofi kple da ƒe lãgbalẽ 398 00:17:33,458 --> 00:17:34,791 tso nu ɖeka ma ke me nuɖuɖudɔwɔƒe 399 00:17:34,875 --> 00:17:36,250 - ema le dɔ wɔm le gala la me. - Mm-hmm. 400 00:17:36,333 --> 00:17:38,666 Esiae nye wò nu srɔ̃m wò zɔhɛ ƒe agbalẽa? 401 00:17:38,750 --> 00:17:40,250 Miɖo tom. Da siwo me aɖi le 402 00:17:40,333 --> 00:17:42,333 dze agbagba be yeafi fi Lynxley ƒomea ƒe magazine do ŋgɔ. 403 00:17:42,416 --> 00:17:44,208 Ke ne wogatrɔ va dua me ɖe be woagafie ake? 404 00:17:44,291 --> 00:17:45,750 - Da aɖeke meɖo afɔ o... - (wole ƒoƒom) . 405 00:17:45,833 --> 00:17:48,458 ...le Zootopia le tegbee, . enyoa? 406 00:17:48,541 --> 00:17:50,125 Ne afɔ le wo si gɔ̃ hã. (eko alɔgbɔnu) . 407 00:17:50,208 --> 00:17:51,500 Kpɔ ɖa, míeɖoe xoxo le zikpui dzodzoe dzi, Karɔt, . 408 00:17:51,583 --> 00:17:53,083 kple pizza ƒe afisia. Ele be wòayi-- . 409 00:17:53,166 --> 00:17:54,208 Ne fanging aɖe li la le azãɖuɖua me 410 00:17:54,291 --> 00:17:55,416 eye míewɔa naneke tsɔ xea mɔ nɛ o, . 411 00:17:55,500 --> 00:17:57,333 ekema míele nenema o míaƒe dɔwo wɔwɔ... 412 00:17:57,416 --> 00:18:00,208 Yikes ƒe nya. Mewɔ nuku o mèkpeam be mava gbeɖe o. 413 00:18:00,291 --> 00:18:01,791 Akpɔkplɔwo tsia wo ɖokui ɖe aga. 414 00:18:01,875 --> 00:18:04,000 Eye, kpɔ ɖa, míeyina eye nèda ƒu, . 415 00:18:04,083 --> 00:18:05,125 Chief Beef ama mí me. 416 00:18:05,208 --> 00:18:06,250 Eye ne míexɔ dziɖuɖu kaba o la 417 00:18:06,333 --> 00:18:07,625 eye nàɖo kpe edzi míenye hadɔwɔla gãwo, . 418 00:18:07,708 --> 00:18:09,625 amegã la awɔe ma mí me to mɔ sia mɔ nu. 419 00:18:09,708 --> 00:18:11,166 Kpɔ nusiwo ƒo xlãe ɖa. Snoop vie. 420 00:18:11,250 --> 00:18:13,000 Míekpɔa naneke o, míeɖea asi le ame ŋu. 421 00:18:13,083 --> 00:18:14,208 Gake ne meto nyateƒe la, . 422 00:18:14,291 --> 00:18:15,333 ame aɖeke mabia nya o 423 00:18:15,416 --> 00:18:17,458 eɖanye nye kple wò o woagazu ɖeka tɔ ake. 424 00:18:18,208 --> 00:18:19,375 Míehiã esia. 425 00:18:20,791 --> 00:18:21,833 Enyo. 426 00:18:21,916 --> 00:18:24,375 Gake míagakpɔtɔ anɔ anyi kokoko be woato dedienɔnɔ me, . 427 00:18:24,458 --> 00:18:25,916 eye le du dzeaniwo me la, . akpɔkplɔ kple akpɔkplɔ 428 00:18:26,000 --> 00:18:28,291 matsaka tututu o. Oof! 429 00:18:28,375 --> 00:18:30,375 (Judy) Esia tae míanɔ adzame! 430 00:18:30,458 --> 00:18:31,500 (mɔ̃a ƒe ʋuʋu) . 431 00:18:31,583 --> 00:18:33,791 (♪ pop-haƒoƒo si me dzidzɔ le ƒoƒo, Shakira "Lãwo Ƒe Dzɔƒe") 432 00:18:34,750 --> 00:18:36,708 Kpɔ ɖa be èle kokoko le ʋukulaa ƒe zikpui dzi. Whoa! 433 00:18:36,791 --> 00:18:39,000 (Gazelle le ha dzim) ♪ Va, yi dzi ♪ 434 00:18:39,083 --> 00:18:41,041 ♪ Míenye gbemelãwo Eye míate ŋu aɖu mía dzi o ♪ 435 00:18:41,125 --> 00:18:44,125 ♪ Eye míele anyigba trɔm Ge ɖe lãwo dzikpɔƒe-ooh-ooh ♪ 436 00:18:44,208 --> 00:18:45,041 Míele afisia! 437 00:18:45,125 --> 00:18:46,125 Míele afisia! Mina míayi! 438 00:18:47,625 --> 00:18:49,500 Zootopia, na mase ya! 439 00:18:51,916 --> 00:18:55,666 ♪ Míele xexe si me tagbɔsesẽ le me Wolée le sisiblisi ƒe duɖimekeke me ♪ 440 00:18:55,750 --> 00:18:59,125 ♪ Ave me agbenɔnɔ si wotsɔ kɔkrit wɔ Enye teƒe si tagbɔsesẽ le ɣeaɖewoɣi ♪ 441 00:18:59,208 --> 00:19:02,625 ♪ Enye nye kple wò ɖekae Le ŋkeke gbemelã aɖe ƒe nuwuwu ♪ 442 00:19:02,708 --> 00:19:06,375 ♪ Mègatsɔe katã de aŋetu me o Eye nàɖe asi le wò ŋusẽ ŋu ♪ 443 00:19:08,041 --> 00:19:11,875 ♪ Susu koe nye be míele afisia Enye be woaɖu azã ♪ 444 00:19:11,958 --> 00:19:15,541 ♪ Le teƒe si ame sia ame Ate ŋu anye nusianu ♪ 445 00:19:15,625 --> 00:19:19,000 ♪ Lé ɣeyiɣi sia me ɖe asi Mègana wòadzo o ♪ 446 00:19:19,083 --> 00:19:21,458 ♪ Vidzĩ Na hadzidzia nanɔ ɖiɖim' ♪ 447 00:19:21,541 --> 00:19:23,375 ♪ Va, yi dzi ♪ 448 00:19:23,458 --> 00:19:25,750 ♪ Míenye gbemelãwo Eye míate ŋu aɖu mía dzi o ♪ 449 00:19:25,833 --> 00:19:28,958 ♪ Eye míele anyigba trɔm Ge ɖe lãwo dzikpɔƒe-ooh-ooh ♪ 450 00:19:29,041 --> 00:19:30,916 ♪ Va, yi edzi ♪ 451 00:19:31,000 --> 00:19:33,208 ♪ Edoa dzidzɔ na ame ne Èɖiɖi be yeafe ♪ 452 00:19:33,291 --> 00:19:36,125 ♪ Eye míele anyigba trɔm Ge ɖe lãwo dzikpɔƒe-ooh-ooh ♪ 453 00:19:37,166 --> 00:19:38,625 (Clawhauser le ɣli dom) 454 00:19:39,250 --> 00:19:41,916 Ah, avuwo kple akaɖiwo. Menyae nyuie wu. 455 00:19:42,000 --> 00:19:43,791 ♪ A lãwo dzikpɔƒe-ooh-ooh ♪ 456 00:19:43,875 --> 00:19:45,583 ♪ Va, yi dzi ♪ 457 00:19:45,666 --> 00:19:48,083 ♪ Míenye gbemelãwo Eye míate ŋu aɖu mía dzi o ♪ 458 00:19:48,166 --> 00:19:51,250 ♪ Eye míele anyigba trɔm Ge ɖe lãwo dzikpɔƒe-ooh-ooh ♪ 459 00:19:51,333 --> 00:19:53,041 Dudzikpɔla Windancer va ɖo... 460 00:19:53,125 --> 00:19:53,958 Ha-cha! 461 00:19:54,041 --> 00:19:56,583 ...hlɔ̃biabia ƒe ɣletivi trilogy, Aƒelika-gblɔla. 462 00:19:56,666 --> 00:19:58,166 Taflatse nɔnɔmetata aɖeke meli o. 463 00:19:58,250 --> 00:20:00,208 (eko alɔgbɔnu) Va. Nyee nye ema. 464 00:20:00,291 --> 00:20:02,666 Eye ema, kple ɖeka ma, . eye emegbe esia hã. 465 00:20:02,750 --> 00:20:04,791 Aƒetɔ Lynxley, ƒe . ɣekaɣie nàdze egɔme 466 00:20:04,875 --> 00:20:06,125 - Tundratown ƒe kekeɖenudɔa? - Va, Papa. 467 00:20:06,208 --> 00:20:08,666 Mikpɔ dzidzɔ ŋutɔ le kplɔ̃ɖoƒea. 468 00:20:08,750 --> 00:20:10,291 ♪ Edoa dzidzɔ na ame ne Èɖiɖi be yeafe ♪ 469 00:20:10,375 --> 00:20:13,625 ♪ Eye míele anyigba trɔm Ge ɖe lãwo dzikpɔƒe-ooh-ooh ♪ 470 00:20:13,708 --> 00:20:15,375 (amehawo le dzidzɔ kpɔm) 471 00:20:19,583 --> 00:20:21,708 - (dzokekewo ƒe ƒoƒo) . - (amehawo le dzidzɔ kpɔm) 472 00:20:23,583 --> 00:20:25,041 (ele ɣli dom) 473 00:20:25,125 --> 00:20:26,125 D'oh. 474 00:20:30,000 --> 00:20:31,416 (Judy) Sno aɖeke meli o. 475 00:20:31,500 --> 00:20:32,500 Hmm. 476 00:20:32,583 --> 00:20:33,875 Esia ya xɔ dzo wu. 477 00:20:34,375 --> 00:20:37,375 Ðewohĩ lã aɖe si tana le Tundratown hiã ema be wòatsi agbe le vuvɔa me. 478 00:20:39,750 --> 00:20:41,250 - (Nick) Oo, nye Mawu. Da aɖe! - (gbɔgbɔ le gbɔgbɔm) . 479 00:20:41,791 --> 00:20:44,250 (Germanygbe me gbeɖiɖi) "Fesre da" aɖe. Ja ƒe nyawo. 480 00:20:44,333 --> 00:20:45,541 (eko alɔgbɔnu, eƒe mo ʋuʋu) . 481 00:20:47,125 --> 00:20:48,041 (egbɔa ya) . 482 00:20:48,958 --> 00:20:50,000 Megbe ʋɔtrua le ʋuʋu. 483 00:20:50,583 --> 00:20:52,083 (Nick) Ame sia ame ate ŋu awɔe nenema gblẽe ɖi nenema. 484 00:20:52,166 --> 00:20:53,583 Eye nègblɔ be, . "Snoop vie," . 485 00:20:53,666 --> 00:20:55,125 menye be woagbã eye woage ɖe eme o-- Oo, Mawu! 486 00:20:56,291 --> 00:20:57,958 Oo, míenɔ nenema ɣesiaɣi yiyi ɖe eme. See. 487 00:20:58,041 --> 00:20:59,583 Axa ma ke gɔmee nye wò axa. 488 00:20:59,666 --> 00:21:01,208 Woyɔa esia be hustle, . lɔlɔ̃tɔ. 489 00:21:01,291 --> 00:21:02,833 Ètrɔna le afisia godo. Mexɔa ʋu si me wotsɔa ʋu ɖona. 490 00:21:13,625 --> 00:21:14,625 (van ƒe ʋɔtru ʋuʋu) . 491 00:21:16,166 --> 00:21:17,250 (etsɔ hũɖeɖe) . 492 00:21:18,333 --> 00:21:19,375 (Nick) Huh. 493 00:21:19,875 --> 00:21:21,583 Enye Zootennial Gala. 494 00:21:21,666 --> 00:21:22,875 A bunny comes prepared. 495 00:21:24,208 --> 00:21:25,208 (Judy ƒo nu kple hũɖeɖe) 496 00:21:25,791 --> 00:21:27,291 Ènyaa, tsã la, mekua drɔ̃e 497 00:21:27,375 --> 00:21:28,958 gege ɖe teƒe aɖe me abe esia ene. 498 00:21:30,583 --> 00:21:32,583 (♪ seselelãme ƒe hadzidzi si le ƒoƒom) 499 00:21:35,833 --> 00:21:38,833 Ènyaa, esia menye nenema o wò susu vɔ̃ɖitɔ kekeake. 500 00:21:39,541 --> 00:21:41,458 Wow, ema kloe nye ema kafukafunya aɖe. 501 00:21:41,958 --> 00:21:43,875 Wò susu vɔ̃ɖitɔ kekeakee nye nusi nèwɔ kple wò towo. 502 00:21:43,958 --> 00:21:44,958 (ele hũ ɖem) . 503 00:21:45,666 --> 00:21:46,666 Enyo. 504 00:21:48,375 --> 00:21:50,375 (♪ hadzidzi si me susu mele o le ƒoƒom) 505 00:21:59,041 --> 00:22:01,375 (announcer) Welcome to Lãwo Ƒe Ƒe Ƒe Ƒe Ƒe Ƒuƒoƒoa... 506 00:22:01,458 --> 00:22:02,291 (eƒoa nu ƒuƒlu) . 507 00:22:02,375 --> 00:22:05,875 ...si ɖe gbãtɔa fia Lynxley ƒe Nyadzɔdzɔgbalẽ. 508 00:22:05,958 --> 00:22:09,916 Nukatae da adi be yeafi fi agbalẽ xoxo aɖewo le mɔ sia mɔ nu? 509 00:22:10,000 --> 00:22:11,375 (Judy) Nyemenya o. 510 00:22:11,458 --> 00:22:12,583 (sisi) Yeehaw! 511 00:22:12,666 --> 00:22:14,416 Gake ame aɖeke mafie o, . 512 00:22:14,500 --> 00:22:16,208 elabena míele afisia be woakpɔ eta. 513 00:22:19,625 --> 00:22:22,916 (Judy) Magazinea le akpa si wodzra ɖo ɖi la. Enyo. 514 00:22:23,500 --> 00:22:24,500 (Nick ƒo nu kple hũɖeɖe) 515 00:22:24,583 --> 00:22:25,583 Va. 516 00:22:25,666 --> 00:22:26,666 Ðe blewu. 517 00:22:26,750 --> 00:22:30,375 Èdi be yeasɔ ɖe enua? Commando mele etso ge o. 518 00:22:30,458 --> 00:22:32,375 Menye awuawo ɖeɖekoe o, . m'kay? 519 00:22:32,458 --> 00:22:34,000 Enye vibe la. 520 00:22:34,083 --> 00:22:36,750 Enyo be nàkpɔ ya. Hey, humps nyui ŋutɔŋutɔwo. 521 00:22:36,833 --> 00:22:39,875 Oo, ɖe mink ŋutɔŋutɔ ma? Esia nye akpɔkplɔ ŋutɔŋutɔ. (eko alɔgbɔnu) . 522 00:22:39,958 --> 00:22:41,791 Woakpe wò be nàva nusiawo dometɔ geɖe mea? 523 00:22:41,875 --> 00:22:44,041 Mmm. Wokpeea? Ao. 524 00:22:44,125 --> 00:22:46,583 Gake susu bubuwo hã li to hob ƒe nugbɔ. 525 00:22:47,208 --> 00:22:48,333 (egbɔa ya, eƒe nu léa dzi na ame doa ɣli) 526 00:22:48,416 --> 00:22:50,708 Aƒenɔ, taflatse. Wò tɔe nye esia? 527 00:22:50,791 --> 00:22:52,208 Nukatae, ẽ. 528 00:22:52,291 --> 00:22:54,958 - Enyo, ɖe mɔ nam. - (eko alɔgbɔnu) . 529 00:22:56,791 --> 00:22:58,375 Akpɔkplɔ dzeaɖaŋu. 530 00:22:58,458 --> 00:22:59,458 Oo, afimae! 531 00:23:00,375 --> 00:23:02,791 (chuckles) Nyemesusui o dzɔla siwo sɔ gbɔ nɛ. 532 00:23:03,416 --> 00:23:05,458 Malé ŋku ɖe eŋu nyuie wu. Kpɔ nye adeawo ɖa. 533 00:23:09,208 --> 00:23:10,416 (ele hũ ɖem) . 534 00:23:11,458 --> 00:23:13,208 (Nick) Uh-oh. Bogo ƒe nuxlɔ̃ame. 535 00:23:13,291 --> 00:23:14,291 Ah. 536 00:23:14,958 --> 00:23:16,041 (eƒoa ɣli) . 537 00:23:25,583 --> 00:23:26,875 Hmm. 538 00:23:26,958 --> 00:23:29,041 Cover's si wotsɔ ga wɔe. 539 00:23:29,125 --> 00:23:31,666 (Nick le comms dzi) Gruffalo Buffalo va kpe ɖe tsakatsaka la ŋu. 540 00:23:31,750 --> 00:23:32,833 Ga etɔ̃. 541 00:23:41,166 --> 00:23:43,750 - Oo! Ago nam. Evem ŋutɔ. - O! Oo, ao. Babaa. 542 00:23:43,833 --> 00:23:45,666 Afisia, lemme ko... Oo, ao. 543 00:23:45,750 --> 00:23:48,708 Wò tɔe nye ema. Meɖe kuku. (eko alɔgbɔnu) . 544 00:23:48,791 --> 00:23:50,375 Oo, gosh, gosh. Elé fum. 545 00:23:50,458 --> 00:23:51,291 Afi sia. 546 00:23:51,375 --> 00:23:52,916 Ah! Wòe nye nye kalẽtɔ. 547 00:23:53,000 --> 00:23:56,541 Enyo, ɖeko nàlɔ̃ be nànɔ dzadzraɖoɖi na nɔnɔme ɖesiaɖe si ate ŋu adzɔ. 548 00:23:56,625 --> 00:23:59,208 Nusi menye nu wɔnuku aɖeke o be woagblɔe le kplɔ̃ɖoƒe aɖe. 549 00:23:59,291 --> 00:24:01,791 Enyo, ɖeko metutu tsi si kɔ ɖe eme kple ŋutsu ma ƒe asike, . 550 00:24:01,875 --> 00:24:03,125 eyata... (eko alɔgbɔnu) . 551 00:24:03,208 --> 00:24:04,208 Paw! 552 00:24:05,583 --> 00:24:08,500 Uh, Pawbert, kple ame bubuwo. Nyee nye Pawbert. Alekee. 553 00:24:08,583 --> 00:24:10,041 Judy ƒe nya. Nyee nye Judy Hopps. 554 00:24:10,125 --> 00:24:11,958 Argh! Nukae nye haƒoƒo? 555 00:24:12,041 --> 00:24:14,041 Enyo, 'tis nyuie be mado go wò, Judy... 556 00:24:14,125 --> 00:24:16,583 Lala. Judy Hopps ye yea? Judy Hopp ƒomea? 557 00:24:16,666 --> 00:24:18,375 (eko alɔgbɔnu) Èle dɔ wɔm le esia ŋua? 558 00:24:18,458 --> 00:24:20,625 Mebe, ènya eme kɔ ƒã dɔwɔwɔ le eŋu. (eko alɔgbɔnu) . 559 00:24:20,708 --> 00:24:22,375 Gake ɖe nèle nyateƒea dɔwɔwɔ le esia ŋua? 560 00:24:22,458 --> 00:24:24,666 (eko alɔgbɔnu) Uh, ao. Le nyateƒe me la, nyee nye... 561 00:24:24,750 --> 00:24:25,958 Enyo, susu aɖe koe wònye. 562 00:24:26,041 --> 00:24:27,458 ...ema takpɔkpɔ. 563 00:24:28,250 --> 00:24:30,375 Enyo. Nyemesusui o dzɔla siwo sɔ gbɔ nɛ. 564 00:24:30,458 --> 00:24:31,291 (wo ame evea siaa ko nu) 565 00:24:31,375 --> 00:24:32,958 (Nick le comms dzi) Uh, nye fefenyae nye ema. 566 00:24:33,041 --> 00:24:34,583 Ẽ, eye wòli naneke mele afisia o. 567 00:24:34,666 --> 00:24:36,250 Mina míayɔe be zã. 568 00:24:36,333 --> 00:24:37,333 Hopps ye yea? 569 00:24:42,041 --> 00:24:43,500 - (♪ fanfare fefe) . - (amedzrowo le asi kpem) 570 00:24:43,583 --> 00:24:44,708 Enyo, ele be míawɔ... 571 00:24:44,791 --> 00:24:45,833 Edzɔ dzi nam ŋutɔ be medo go wò. 572 00:24:45,916 --> 00:24:47,375 Ẽ, eye wò hã. 573 00:24:47,458 --> 00:24:48,666 Uh, bon ƒe nuɖuɖu. 574 00:24:48,750 --> 00:24:50,791 Ne, le ɣeyiɣi aɖe me le zã sia me la, . 575 00:24:50,875 --> 00:24:52,166 wòe tiae be yeaɖu nu, . bon appétit ɣemaɣi. 576 00:24:52,250 --> 00:24:53,083 (Cattrick kɔa ŋɔti me) 577 00:24:53,166 --> 00:24:55,250 Ele be nànɔ nenema le fefewɔƒea, Pawbert. 578 00:24:55,333 --> 00:24:57,458 Ẽ, ɖi le fefewɔƒea, Pawbert. 579 00:24:57,541 --> 00:24:58,666 Lala, ɖe nèle... 580 00:24:58,750 --> 00:25:01,291 Ẽ, Lynxleytɔ menye. 581 00:25:01,375 --> 00:25:02,875 Alo, ènya, . Mele agbagba dzem be manɔ nenema. 582 00:25:02,958 --> 00:25:04,041 Azɔ, Pawbert. 583 00:25:04,125 --> 00:25:05,208 Va, Papi, va. 584 00:25:05,291 --> 00:25:06,375 Mexɔ wò, Pa. Mègatsi dzi o. 585 00:25:06,458 --> 00:25:07,625 Ao, eyae le asinye. Eya le asinye. 586 00:25:07,708 --> 00:25:10,208 (Winddancer) Enyo, . mina míadze nu sia gɔme. 587 00:25:10,291 --> 00:25:11,916 - (ele nu kom) . - (amehawo le dzidzɔ kpɔm) 588 00:25:13,083 --> 00:25:13,916 Huh. 589 00:25:14,541 --> 00:25:16,750 (Winddancer) Míexɔ wò nyuie ɖe si nye Zootennial Gala ƒe azãɖuɖua. 590 00:25:16,833 --> 00:25:19,416 Hey, Hopps, kple ame bubuwo. Mesusu be ɖewohĩ le nyateƒe me la... 591 00:25:19,500 --> 00:25:20,666 Mesusu be nane le asinye. 592 00:25:21,291 --> 00:25:23,000 Ah. Mikpɔ mi katã ɖa. 593 00:25:23,083 --> 00:25:25,541 (nukoko) Enyo be nàkpɔ ya. 594 00:25:25,625 --> 00:25:27,208 Enye dzidzɔ gã aɖe 595 00:25:27,291 --> 00:25:29,666 be meɖee fia be dzidzime etɔ̃lia ƒe ŋutegakpɔla... 596 00:25:29,750 --> 00:25:32,083 Karɔt, àte ŋu ase nye nyawoa? Mɔ aɖe le asinye. 597 00:25:32,166 --> 00:25:33,125 (Yaƒoƒo ƒe ɣeɖula) . ...amesi yi edzi 598 00:25:33,208 --> 00:25:34,583 míaƒe du gã la ƒe domenyinu, . 599 00:25:34,666 --> 00:25:36,500 Milton Lynxley ƒe agbalẽa. 600 00:25:36,583 --> 00:25:37,916 Akpe na wò. 601 00:25:38,000 --> 00:25:39,333 - Akpe na wò kakaaka. - Karɔtwo. Karɔt-tiwo. 602 00:25:39,416 --> 00:25:40,416 (eƒoa nu ƒuƒlu) . 603 00:25:41,458 --> 00:25:42,958 Nuka wɔm nèle le afisia? 604 00:25:43,041 --> 00:25:44,041 Aƒetɔ, eƒe nya sɔ. 605 00:25:44,125 --> 00:25:45,250 - Èwu enu. - Lala. Ao, ao. 606 00:25:45,333 --> 00:25:46,166 Mi ame evea siaa miewu enu. 607 00:25:46,250 --> 00:25:48,000 Drɔ̃e aɖe ku na tɔgbuinye 608 00:25:48,083 --> 00:25:49,875 be woatu du na lãwo katã. 609 00:25:49,958 --> 00:25:51,125 Nick? 610 00:25:51,708 --> 00:25:55,791 (Milton Lynxley ƒe agbalẽ) Be míanɔ anyi nyuie wu ɖekae vavã. 611 00:25:55,875 --> 00:25:56,833 (egbɔa ya) . 612 00:25:57,625 --> 00:25:59,625 (♪ hadzidzi si me susu mele o le ƒoƒom) 613 00:26:06,458 --> 00:26:07,916 (si ƒe gbe kɔkɔ) . Da aɖe le afima! 614 00:26:08,000 --> 00:26:09,000 Da, da, da! 615 00:26:09,666 --> 00:26:11,500 (Zebros) Yi, nɔvi, yi. 616 00:26:11,583 --> 00:26:13,458 Maɖo ŋku dziwò, sɔveda. 617 00:26:13,541 --> 00:26:14,791 (gbɔgbɔ, ɣlidodo) . 618 00:26:22,416 --> 00:26:23,500 - (gbɔgbɔ le gbɔgbɔm) . - Ah! 619 00:26:23,583 --> 00:26:24,416 (edo ɣli) . 620 00:26:25,125 --> 00:26:26,458 (sɔwo ƒe kpẽkuku) . 621 00:26:28,708 --> 00:26:29,708 (Nick) Wò ŋutɔ! 622 00:26:33,916 --> 00:26:35,125 (ɣlidodo si nu metsi o) . 623 00:26:36,833 --> 00:26:38,000 Judy ƒe nya. Judy! 624 00:26:39,250 --> 00:26:40,250 (ha ƒe ɣlidodo) . 625 00:26:43,291 --> 00:26:44,500 (gbɔgbɔ) Menyae! 626 00:26:47,958 --> 00:26:49,208 (Milton le hũ ɖem) 627 00:26:54,625 --> 00:26:56,958 - (da le gbɔgbɔm) . - (Milton le hũ ɖem) 628 00:27:02,875 --> 00:27:03,875 Dzudzɔ! 629 00:27:03,958 --> 00:27:05,375 - (da ƒe ɣlidodo) . - (Judy le ɣli dom) 630 00:27:05,458 --> 00:27:07,791 Taflatse. Mehiã be nàwɔ nuvevii o. 631 00:27:07,875 --> 00:27:09,041 (da gbɔa ya sesĩe) 632 00:27:09,125 --> 00:27:10,125 Ðe wòveea? 633 00:27:11,125 --> 00:27:15,041 Dawo mewɔa nuvevi ame aɖeke gbeɖe o. 634 00:27:15,125 --> 00:27:17,000 Menye ame vɔ̃ɖiawoe míenye o. 635 00:27:17,750 --> 00:27:19,000 Woawoe nye. 636 00:27:20,250 --> 00:27:24,833 Eye magazine sia hã lée ɖe asi nya ɣaɣla si aɖo kpe edzi. 637 00:27:25,541 --> 00:27:29,541 Ele be maɖo kpe edzi. Taflatsɛ. 638 00:27:31,666 --> 00:27:34,875 Esia koe nye mɔnukpɔkpɔ na mí be woaɖɔ nuwo ɖo. 639 00:27:35,375 --> 00:27:37,166 Eye ne mewɔe la, . 640 00:27:37,250 --> 00:27:41,625 nye ƒomea awɔe mlɔeba ate ŋu ava aƒeme. 641 00:27:42,125 --> 00:27:42,958 - (nuɖaze ƒe ɣlidodo) . - (Nick) Woo! 642 00:27:43,041 --> 00:27:45,291 - Oo, ao! - (eko alɔgbɔnu) Meva afisia. 643 00:27:45,375 --> 00:27:47,208 Hopps kple Wilde... (eko alɔgbɔnu) ...drɔ̃eƒe ƒuƒoƒo. 644 00:27:47,750 --> 00:27:49,750 Míexɔe. Alo eya ŋutɔ. 645 00:27:49,833 --> 00:27:51,750 Nudzodzoe siwo tana, enye, abe, . amekae nya? (eko alɔgbɔnu) . 646 00:27:53,458 --> 00:27:54,958 Kpovitɔwo le mía megbe tututu. 647 00:27:56,291 --> 00:27:57,750 Miwu da la. 648 00:27:57,833 --> 00:27:59,250 Míatɔ dzo magazine la. 649 00:27:59,333 --> 00:28:01,708 Ne edi la, . afɔku le eme. 650 00:28:02,875 --> 00:28:07,291 Eye emegbe mi ame evea miatsɔe ade agbalẽ me nyatakaka aɖe be edze mía dzi, . 651 00:28:07,375 --> 00:28:11,000 eye àlé eme ɖe asi miaƒe nu me tsi. 652 00:28:13,625 --> 00:28:14,458 Miɖe afɔ ɖe vovo. 653 00:28:18,625 --> 00:28:20,083 Tsi dzoa! 654 00:28:21,250 --> 00:28:23,208 - Karɔt, va. - Kpe ɖe ŋunye maɖee. 655 00:28:23,291 --> 00:28:24,625 - Karɔt, míehiã-- . - Nick. 656 00:28:25,250 --> 00:28:27,125 Fa! Fa! 657 00:28:27,208 --> 00:28:28,333 - (Kitty do ɣli) - (Milton ƒo nu kple hũɖeɖe) 658 00:28:29,791 --> 00:28:30,708 (da aɖe le avi fam) . 659 00:28:30,791 --> 00:28:32,041 (ele ɣli dom, le hũ ɖem) . 660 00:28:34,291 --> 00:28:35,333 - (ele ɣli dom) . - Amegã. 661 00:28:35,416 --> 00:28:37,125 Eƒe lãme asẽ. 662 00:28:37,208 --> 00:28:39,333 Atike si wua dɔlékuiwutike. Woate ŋu akpɔ ɖeɖe kple atike si wua dɔlékuiwutike. 663 00:28:39,416 --> 00:28:41,875 Hopps, nukae nèwɔ? 664 00:28:41,958 --> 00:28:43,625 - Ao, Hogg-- Hoggbottom ƒe ƒuƒoƒo. - Wole kpekpem ɖe da la ŋu. 665 00:28:43,708 --> 00:28:44,708 Wole agbagba dzem be yewoawu ame amegã la! 666 00:28:44,791 --> 00:28:46,541 - Hoggbottom, ƒe 1999 me. Taflatsɛ. - Kpekpeɖeŋunana! Mehiã be mawɔ backup! 667 00:28:46,625 --> 00:28:48,208 - Nye axa. Mina míayi. - Lala, lala, lala. 668 00:28:48,291 --> 00:28:50,583 Mehiã magazinea eye ɖewohĩ awudziwui aɖe hã. 669 00:28:50,666 --> 00:28:51,750 (edo ɣli) . 670 00:28:51,833 --> 00:28:53,375 W-whoa. 671 00:28:53,458 --> 00:28:55,416 (gasps) Vuvɔ. 672 00:28:58,916 --> 00:29:00,333 - (Hoggbottom) Le anyigba dzi. - Lala. 673 00:29:01,541 --> 00:29:03,708 - (Hoggbottom) Oi! - Ɣebubuɣi la, míanɔ aƒemea? 674 00:29:03,791 --> 00:29:05,125 (Hoggbottom) Mègaʋuʋu oa. 675 00:29:05,208 --> 00:29:07,250 (gbɔgbɔ, ɣlidodo) . 676 00:29:09,000 --> 00:29:10,291 Ao, Dzudzɔ wo! 677 00:29:10,375 --> 00:29:11,375 - Oi! - (Judy) Va. 678 00:29:11,458 --> 00:29:12,833 - Tᴐ! - Tso! 679 00:29:12,916 --> 00:29:14,250 Tᴐ! 680 00:29:14,791 --> 00:29:16,000 (Judy ƒo nu kple ɣli) 681 00:29:16,583 --> 00:29:17,583 (ele ɣli dom) 682 00:29:18,541 --> 00:29:20,833 (Judy le karɔt-nuŋlɔti dzi) Le nyateƒe me la, avugbɔ̃e mumu koe menye. 683 00:29:20,916 --> 00:29:23,041 Afɔku si dzɔ. Wò nyawo, ke menye tɔnye o. 684 00:29:23,125 --> 00:29:24,750 (wo ame evea siaa do ɣli) 685 00:29:30,166 --> 00:29:31,958 (Aƒetɔ Big ƒo nu kple ɣli) 686 00:29:32,500 --> 00:29:34,500 De 'em ɖe agbatsɔkekea me. 687 00:29:34,583 --> 00:29:35,458 (wo ame evea siaa yelp) 688 00:29:36,041 --> 00:29:37,208 (wo ame evea siaa le hũ ɖem) . 689 00:29:46,041 --> 00:29:48,375 (Purrrnacleo) ƒe nya. "Ter-roar" le Tundratown. 690 00:29:48,458 --> 00:29:50,250 (Nutriamo) ƒe agbalẽa . Finging aɖe le fiesta la me. 691 00:29:50,333 --> 00:29:52,416 Aɣlidodo-a le azãɖuɖua me 692 00:29:52,500 --> 00:29:54,708 abe da si me aɖi le ene dze ƒome si ɖoe anyi la dzi. 693 00:29:54,791 --> 00:29:56,708 (Howlett) Ewɔ nuku wu, wokpe ɖe da la ŋu 694 00:29:56,791 --> 00:30:00,208 to ZPD dɔwɔla siwo wɔ aʋa dzi Nicholas Wilde kple Judy Hopps. 695 00:30:00,291 --> 00:30:02,750 Wo ame etɔ̃a katã wole ɖi kem fifia le fanging wɔnublanui la me 696 00:30:02,833 --> 00:30:04,541 si nye Zootopia ƒe kpovitɔwo ƒe amegã 697 00:30:04,625 --> 00:30:07,125 eye wobu afɔku le eme ŋutɔ. 698 00:30:08,083 --> 00:30:09,458 Amegã Bogo... 699 00:30:10,583 --> 00:30:11,416 ku. 700 00:30:11,500 --> 00:30:12,833 (amehawo le gbɔgbɔm) . 701 00:30:13,458 --> 00:30:15,500 Nya mawo nye nya siwo do dzidzɔ nam Mehiã be magblɔe o. 702 00:30:15,583 --> 00:30:16,458 (ameha la gbɔa ya sesĩe) . 703 00:30:16,541 --> 00:30:17,541 Ðewohĩ ahiã be mawɔe kpuie. 704 00:30:17,625 --> 00:30:19,625 Ðɔktawo nye nusiwo wɔ nuku vie, gake 705 00:30:19,708 --> 00:30:24,333 nusi dzɔ le zã sia me menye sɔwo ƒe fefe ko o. 706 00:30:27,375 --> 00:30:28,916 (Milton) Hmm. 707 00:30:29,000 --> 00:30:30,791 Uh, mí, uh... 708 00:30:30,875 --> 00:30:33,208 Míele xɔ ge da ma ɖiɖi. 709 00:30:33,291 --> 00:30:36,250 Eye akpɔkplɔ kple avugbɔ̃e ma hã! 710 00:30:37,541 --> 00:30:40,791 Ènya dudzikpɔla agbɔsɔsɔme si wogblẽ nu xoxoa? 711 00:30:42,958 --> 00:30:47,375 Ðeka, eve... Mefɔ va ɖo eve. 712 00:30:47,458 --> 00:30:49,625 Àdi be yeanye "etɔ̃"? 713 00:30:50,541 --> 00:30:53,041 Medi be woadzo. 714 00:30:53,708 --> 00:30:57,125 Gake ɖe... sewo meli oa? 715 00:30:57,958 --> 00:31:01,958 Magblɔ nya sia zi ɖeka, Brian. 716 00:31:02,500 --> 00:31:07,458 Àxɔ magazinea eye nàɖi wo. 717 00:31:08,541 --> 00:31:09,375 Alo ɖewohĩ 718 00:31:09,458 --> 00:31:12,083 - Me tia dudzikpɔla si mesɔ o. - (Winddancer ƒo nu) . 719 00:31:14,041 --> 00:31:16,875 Ðe metia dudzikpɔla si mesɔ oa? 720 00:31:17,541 --> 00:31:18,583 (eɖua nu) . 721 00:31:22,125 --> 00:31:24,041 (sirenwo le avi fam) . 722 00:31:35,208 --> 00:31:37,291 - (telefon ƒe ɖiɖi) - (Judy le agbagba dzem) 723 00:31:46,250 --> 00:31:47,458 Hmm. 724 00:31:49,291 --> 00:31:50,791 (telefon ƒe ɖiɖi) . 725 00:32:00,583 --> 00:32:02,208 (etsɔ hũɖeɖe) . 726 00:32:06,875 --> 00:32:07,708 Hey. 727 00:32:07,791 --> 00:32:10,500 Telefon lae nye nu gbãtɔ woakplɔe ɖo. 728 00:32:10,583 --> 00:32:11,416 (Judy ƒo nu kple gbɔgbɔ) 729 00:32:11,500 --> 00:32:17,416 Kpeɖeŋutɔ. Nyemeyi edzi kpɔ o sisi le sea nu do ŋgɔ. 730 00:32:17,500 --> 00:32:18,750 Ee. Ŋutsuvi. 731 00:32:18,833 --> 00:32:21,791 Ðeko wòle abe ɖe mele be míawɔe o ene kloe yi gala ma me, alo? 732 00:32:22,541 --> 00:32:24,291 Okie doke si nye doke. Míewɔe le wò mɔ nu xoxo. 733 00:32:24,375 --> 00:32:26,625 Le Aƒetɔ Big gome la, míewɔnɛ nye tɔnye. 734 00:32:26,708 --> 00:32:29,291 Afi siae nye afisi nusi le ame si zɔhɛ aɖe si tso tsiẽƒe 735 00:32:29,375 --> 00:32:30,708 nye fetu ŋutɔŋutɔ. 736 00:32:31,750 --> 00:32:34,000 Raymond ƒe ŋkɔ! Eye ɖe Kev... 737 00:32:38,625 --> 00:32:41,083 (♪ jazz hadzidzi le ƒoƒom) 738 00:32:57,666 --> 00:33:00,333 Míexɔ mi nyuie ɖe nye nudzraɖoƒe. 739 00:33:00,416 --> 00:33:01,875 Oo, nye Mawu, melɔ̃ wò awudodo. 740 00:33:01,958 --> 00:33:03,958 O! Akpe na wò. 741 00:33:04,041 --> 00:33:05,333 (eƒo nu ƒuƒlu) Fru Fru kple Mía 742 00:33:05,416 --> 00:33:08,333 nye hadɔwɔla siwo sɔ fifia le ƒomea ƒe asitsatsa me. 743 00:33:08,833 --> 00:33:12,916 Etsɔa susu wɔnukuwo vɛ le nuvlowɔwɔ kple atsyã ta 744 00:33:13,000 --> 00:33:17,416 esime mekpɔa ɣeyiɣi geɖe wu be nye susu nanɔ nu ŋu le nusiwo le vevie wu ŋu: 745 00:33:17,500 --> 00:33:20,291 tɔgbui nyenye nyenye na nye Yudith sue la. 746 00:33:20,375 --> 00:33:22,041 Migbugbɔ nu na nye asigɛ. 747 00:33:22,125 --> 00:33:23,041 (eko alɔgbɔnu) . 748 00:33:23,125 --> 00:33:24,166 Kplɔ asigɛ si le ʋeʋẽm la fifia ya! 749 00:33:24,250 --> 00:33:25,291 Ègbugbɔ nu nɛ fifia! Migbugbɔ nu nɛ! 750 00:33:25,833 --> 00:33:27,166 Mwah. 751 00:33:27,250 --> 00:33:28,875 Nonno, ègblɔ be míayi 752 00:33:28,958 --> 00:33:31,375 wɔ siminti-fɔkpawo na Aƒetɔ Weaselton. 753 00:33:31,458 --> 00:33:33,333 Oo, nye nyɔnuvi ye nye ema. 754 00:33:33,416 --> 00:33:35,041 Wotsina kabakaba ale gbegbe. 755 00:33:35,125 --> 00:33:37,250 - Èdo wò nu, akpɔkplɔ! - ȃua du wò nu fũ akpa! 756 00:33:38,208 --> 00:33:40,250 Anyways, èle xaxa me. 757 00:33:40,333 --> 00:33:43,958 Eye míelɔ̃a yas dometɔ ɖeka, . eyata míeva afisia be míana kpekpeɖeŋu. 758 00:33:44,041 --> 00:33:46,500 Awu yeyewo. Dzesidede ame yeyewo. 759 00:33:46,583 --> 00:33:48,500 Lɔritsɔʋu si do go le dua me aŋgbawo le gaƒoƒo ɖeka me. 760 00:33:48,583 --> 00:33:50,708 Eye wò mita dɔlanyɔnu ƒe tasiaɖam wokpɔa edzi. 761 00:33:53,166 --> 00:33:54,291 (gbɔa ya) . 762 00:33:54,375 --> 00:33:56,125 Mesusu be mèse egɔme nyuie o. 763 00:33:56,208 --> 00:33:58,333 Wowɔ frame na mí to lãklewo dzi. 764 00:33:58,416 --> 00:33:59,583 Eye da maɖifɔ aɖe hiã... 765 00:33:59,666 --> 00:34:01,916 Judy, si nye lãklewo nye amewulawo... 766 00:34:02,000 --> 00:34:05,125 (eƒoa nu ƒuƒlu) . ...eye bubu aɖeke mele wo ŋu o. 767 00:34:05,208 --> 00:34:07,333 Eye Tundratown ƒe kekeɖenudɔ sia hã 768 00:34:07,416 --> 00:34:09,708 ɖeko wòwɔa wo afɔku le eme wu. 769 00:34:09,791 --> 00:34:14,041 Anyigbamama me lãwo awɔe nusianu ɖe anyigba geɖe ta. 770 00:34:14,125 --> 00:34:15,833 Eyata, ne nusianu èle tsatsam le eme 771 00:34:15,916 --> 00:34:19,291 doa ŋɔdzi na woƒe ɖoɖowo, . èku. 772 00:34:19,375 --> 00:34:22,708 Miewɔa avu kple avuwo o. Èdzo. 773 00:34:22,791 --> 00:34:25,875 Aƒetɔ, menya be èle agbagba dzem be woalé ŋku ɖe mía ŋu. 774 00:34:25,958 --> 00:34:28,625 Gake míeka atam be woatsɔ akpɔ du sia ta. 775 00:34:28,708 --> 00:34:30,416 Eye dzɔdzɔenyenye meƒua du o. 776 00:34:30,500 --> 00:34:31,916 Le nye ŋutɔ teƒe la, . 777 00:34:32,000 --> 00:34:36,208 "Rick Wilde" ƒe nya. kple "Aƒenɔ Trudy Cabbagepatch," . 778 00:34:36,291 --> 00:34:38,458 míeda akpe na wò ɖe wò agbatsɔʋua ta yi ɖeɖekpɔkpɔ me eye-- Ow! 779 00:34:38,541 --> 00:34:39,625 Míate ŋu axɔ wò dɔa o. 780 00:34:39,708 --> 00:34:41,375 Míele kpekpem ɖe da ma ŋu. 781 00:34:41,458 --> 00:34:43,083 Ŋutsuvi, ènye nyateƒe tossing be "mí" ƒo xlãe. 782 00:34:43,166 --> 00:34:44,458 Ðewohĩ wotsɔ xɔtunu wɔ dawoe 783 00:34:44,541 --> 00:34:45,791 na aɖuɖɔtoea ƒe atiglinyi ma. 784 00:34:45,875 --> 00:34:47,541 Ðe susu aɖe le asiwò si tae? 785 00:34:47,625 --> 00:34:50,000 Alo alesi agbalẽ siae ate ŋu aɖo kpe edzia? 786 00:34:50,083 --> 00:34:51,583 Ne ɖe mewɔe hafi. 787 00:34:52,125 --> 00:34:54,333 Gake ne ele be wòawɔe kple dawo, . 788 00:34:54,416 --> 00:34:57,416 wò afɔɖeɖe nyuitɔ kekeake le nu ƒom na lã aɖe si tana. 789 00:34:58,166 --> 00:34:59,791 Ènya ɖe aɖea? 790 00:35:00,375 --> 00:35:01,958 Ame aɖeke kloe mewɔa esia o. 791 00:35:02,041 --> 00:35:06,166 Woléa wo ɖokui ɖe aga, . ɣla wo ɖokui ɖe Marsh Market me. 792 00:35:06,250 --> 00:35:08,083 Gake àte ŋu ake ɖe wo ŋu kokoko. 793 00:35:08,166 --> 00:35:10,583 Ðeko wòhiã lã siwo tana ƒe nunyala bibi aɖe. 794 00:35:10,666 --> 00:35:13,125 Ame aɖe si le nutoa me ame si nya afi si wòayi. 795 00:35:13,208 --> 00:35:15,125 Dzɔgbenyuietɔe la, medo go ame aɖe. 796 00:35:15,208 --> 00:35:17,000 Ewɔa podcast aɖe dzi! 797 00:35:17,583 --> 00:35:19,166 (Nick) Ao, ao. Trudy Cabbagepatch, ƒe 1999 me. 798 00:35:19,250 --> 00:35:21,291 Rick Wilde gblɔ be ao. 799 00:35:22,291 --> 00:35:24,166 (Nibles) Oo, ẽ! 800 00:35:25,416 --> 00:35:27,458 Ne Hopps kple Wilde le lam la dzi, . 801 00:35:27,541 --> 00:35:30,333 subtle sleuthin' 'tis nye jam. 802 00:35:30,416 --> 00:35:32,291 Woo! Susu le ʋuʋudediawo ŋu. 803 00:35:32,375 --> 00:35:33,916 Oo, èyɔe beaver si sɔ. 804 00:35:34,000 --> 00:35:37,041 Ne èdi be yeaƒo nu kple a reptile, nyee nye wò gal. 805 00:35:37,125 --> 00:35:38,833 Azɔ hã, ne ehiã be nàƒo nu na jackalope aɖe, . 806 00:35:38,916 --> 00:35:41,708 siwo nye nu ŋutɔŋutɔwo, Dada! 807 00:35:41,791 --> 00:35:44,208 (eko alɔgbɔnu) . Miɖe kuku na mí. Ƒuƒoƒo ƒe kpekpe. 808 00:35:44,291 --> 00:35:45,791 Vetoing na beave la. 809 00:35:45,875 --> 00:35:48,333 Akɔdada yeye: Wo katã woda asi ɖe edzi ƒe "Lɔri si Yia Agbe." 810 00:35:48,416 --> 00:35:51,125 kple Laying Low Till Esia Woƒoa ya Over-ville"? Mebe... 811 00:35:51,208 --> 00:35:53,125 Hopps kple Wilde ƒe ŋkɔwo mègaɖe asi le nya aɖe ŋu o. 812 00:35:53,208 --> 00:35:54,291 Gake eƒe tagbɔ gblẽ. 813 00:35:54,375 --> 00:35:56,833 Ðewohĩ aɖi si me lifi le tso pɛnsil geɖe ɖuɖu gbɔ. 814 00:35:59,666 --> 00:36:00,791 Ènya lã si tana si ate ŋui 815 00:36:00,875 --> 00:36:02,041 gblɔ nya ɣaɣla ɣaɣla la na mí le afisia, . 816 00:36:02,125 --> 00:36:03,791 alo nusitae lãklewo framed na daawo? 817 00:36:04,416 --> 00:36:05,583 (etsɔ hũɖeɖe) . 818 00:36:05,666 --> 00:36:07,833 Gaƒoƒo blaeve vɔ ene. Ɣedzeƒe etsɔ. 819 00:36:07,916 --> 00:36:09,875 Ne míeƒoe la, . emegbe míeyia bebeƒe, . 820 00:36:09,958 --> 00:36:11,333 kple "Judy Cabbagepatch" ye nye ema. 821 00:36:11,416 --> 00:36:12,250 (dzo ƒe kpẽkuku) . 822 00:36:12,750 --> 00:36:13,750 (ele hũ ɖem) . 823 00:36:13,833 --> 00:36:15,583 Enye "Trudy" Cabbagepatch, . 824 00:36:15,666 --> 00:36:17,083 kple nya si le dedie nye "kɔklɔ." 825 00:36:17,166 --> 00:36:19,458 Le viviti me ƒe mɔ si le anyigba te si me tsi le, . 826 00:36:19,541 --> 00:36:20,958 woɖe afɔ ɖe ʋua me, . 827 00:36:21,041 --> 00:36:24,500 woƒe agbenɔnɔ kpɔkpɔ dze sii o nɔ tɔtrɔ ge kpuie. 828 00:36:24,583 --> 00:36:26,750 Elabena míele yiyim do go lã si tana aɖea? 829 00:36:26,833 --> 00:36:28,916 Elabena èle ewɔ ge buds nyuitɔwo kekeake 830 00:36:29,000 --> 00:36:31,875 kple Nibbles ƒe Maplestick! 831 00:36:31,958 --> 00:36:35,541 Exɔa eve hafi yia tango, gake a threesome be woanye somethin'. 832 00:36:35,625 --> 00:36:39,041 Mina míadi lã si tana na wò eye romp le agadoa me. 833 00:36:46,541 --> 00:36:47,416 (gbɔa ya) . 834 00:36:47,500 --> 00:36:49,250 Gbugbɔ gbɔgbɔ ɖe eme! 835 00:36:49,333 --> 00:36:50,750 - (Judy) Oo! - (Nibles ƒe ɣlidodo) 836 00:36:54,416 --> 00:36:56,041 (Nibles) Azɔ, ne lã aɖe si tana anya 837 00:36:56,125 --> 00:36:58,291 agbalẽ ma ƒe nya ɣaɣla kple nusita da la di be yeawɔe... 838 00:36:58,375 --> 00:37:00,250 - Hey, Johnny! - (Johnny) Oo, ao! 839 00:37:00,333 --> 00:37:02,750 ...enye nye lãkle xɔlɔ̃ xoxo, . Jesús. 840 00:37:02,833 --> 00:37:05,916 (Judy) Nukatae akpɔkplɔ awɔe ɣla ɖe afisia? 841 00:37:07,708 --> 00:37:09,625 Enyo, ne Zootopia woɖoe anyi, . 842 00:37:09,708 --> 00:37:11,625 nuto bliboa me tɔwo wotsoe 843 00:37:11,708 --> 00:37:13,000 tso dua ƒe akpa mamlɛa gbɔ. 844 00:37:13,083 --> 00:37:14,458 Kinda le mía ɖokui si le afisia. 845 00:37:14,541 --> 00:37:15,375 (ele ɣli dom) . 846 00:37:15,458 --> 00:37:17,625 Ẽ, ɖewohĩ esia tae lã siwo tana lɔ̃nɛ. 847 00:37:17,708 --> 00:37:19,375 Woate ŋu awɔ woƒe dɔ ko. 848 00:37:19,458 --> 00:37:20,833 Gakpe ɖe eŋu la, teƒe ɖeka koe wòle le dua me 849 00:37:20,916 --> 00:37:23,875 àte ŋu asi le enu awudziwui dodo eye pantalon aɖeke manɔ eme o. 850 00:37:23,958 --> 00:37:25,958 Tsaɖiɖi ƒe ɣeyiɣi si me lɔlɔ̃ le kple Woodchuckles ƒe nyawo. 851 00:37:26,041 --> 00:37:27,458 - (eƒo nu le ɣlidodo me) Yɔyɔ gã aɖe. - (Judy ƒo nu kple ɣli) 852 00:37:27,541 --> 00:37:29,083 - Míehiãe. - Oo, ẽ, ẽ. 853 00:37:29,166 --> 00:37:30,166 Abe do aɖe si le ta me ene. 854 00:37:30,250 --> 00:37:31,166 (dolphin ƒe ɣlidodo) . 855 00:37:31,250 --> 00:37:32,916 Ɣeyiɣi gbegblẽ. Hmm. 856 00:37:33,541 --> 00:37:35,750 Enyo, be woaɖo Jesús ƒe bebeƒe, . 857 00:37:35,833 --> 00:37:37,333 ele be míaɖo tɔdziʋu. 858 00:37:37,416 --> 00:37:38,750 Ðeko nàna makpɔ nutoa me tɔwo gbɔ. 859 00:37:38,833 --> 00:37:41,583 Tsi me tɔwo dina be yewoanye vi aɖe standoffish ƒo xlã landies. 860 00:37:41,666 --> 00:37:44,083 Enyo, menɔ ʋuʋum sesĩe ablɔwo dzi tso esime mexɔ ƒe 12. 861 00:37:44,166 --> 00:37:46,375 Mesusu be mate ŋu akpɔ egbɔ nutrenu si wotsɔa juggling wɔe. 862 00:37:46,458 --> 00:37:48,375 - (ele ɣli dom) . - Oo! (eko alɔgbɔnu) . 863 00:37:48,458 --> 00:37:50,291 Ƒumelã dzata. 864 00:37:50,375 --> 00:37:51,458 Menye afisia ƒo xlãe wòtso o. 865 00:37:51,541 --> 00:37:53,000 - Gake gaku nye gaku. - (ele ɣli dom) . 866 00:37:53,083 --> 00:37:56,833 Oo, ao. Trɔ... (eƒo nu ƒuƒlu) . ...nye afɔku si le ame ƒe ʋuʋu me. 867 00:37:56,916 --> 00:37:59,583 - Enyo, vodada anukwaretɔe. - (ele ɣli dom) . 868 00:37:59,666 --> 00:38:01,583 Mègawɔe nenema o! 869 00:38:01,666 --> 00:38:03,208 Mina míana Nibbles nakpɔ esia gbɔ. 870 00:38:03,291 --> 00:38:04,791 (Nibles) Akpe na wò, Judith. 871 00:38:04,875 --> 00:38:07,416 Dzeɖoɖo kple amesiawo ƒumelã dzeaniwo 872 00:38:07,500 --> 00:38:09,416 le abe nuƒoƒo na ame sia ame ene si to vovo vie. 873 00:38:09,500 --> 00:38:13,041 Ðeko wòxɔa ʋuʋu kple dzeɖoɖo bubutɔe. 874 00:38:14,250 --> 00:38:15,583 (wole ɖiɖim) . 875 00:38:15,666 --> 00:38:16,666 (bubbling) . 876 00:38:21,708 --> 00:38:22,708 - Heya, bub. - Hey, bub. 877 00:38:22,791 --> 00:38:24,083 - Heya, bub, hey. - Hey, bub, heya. 878 00:38:24,166 --> 00:38:25,333 - Bubba, bubba, bubba. - Bubba, bubba, bubba. 879 00:38:25,416 --> 00:38:27,333 - Heya, bub. - Hey, bub. Hey, bub, bub. 880 00:38:27,416 --> 00:38:29,500 - Heya, bub. Bubby, bub, kple ame bubuwo. - Hey, bub. Hey, bub. Hey, ho. 881 00:38:29,583 --> 00:38:30,500 - Heya, bub, bub. - Hey, bub. 882 00:38:31,541 --> 00:38:32,583 Èkpɔ Jesús kpɔa? 883 00:38:32,666 --> 00:38:33,666 Yup. 884 00:38:40,125 --> 00:38:41,916 Eye fifia míedzo le dua me. 885 00:38:42,000 --> 00:38:43,000 - (le ɣli dom) . - (Judy do ɣli) 886 00:38:47,916 --> 00:38:49,083 (kpẽkuku zi eve) . 887 00:38:49,166 --> 00:38:50,166 Eh? 888 00:38:57,750 --> 00:38:59,333 Akpe na mi ɖe esia ta. 889 00:39:00,083 --> 00:39:01,333 Ƒezã nyui na mi. 890 00:39:01,416 --> 00:39:02,416 O. 891 00:39:02,500 --> 00:39:03,875 Wò ƒezãe wònyea? 892 00:39:05,250 --> 00:39:08,166 (George Givot ƒe agbalẽ) ♪ Zã lae nye esia ♪ 893 00:39:08,250 --> 00:39:11,250 ♪ Enye zã dzeani aɖe ♪ 894 00:39:11,333 --> 00:39:17,041 - ♪ Eye míeyɔnae be bella notte ♪ - (Russ dzi ha ɖekae) 895 00:39:21,500 --> 00:39:22,791 (ele ʋeʋẽm) . 896 00:39:23,708 --> 00:39:25,625 Aleke míawɔ ke ɖe wo ŋu fifiaa? 897 00:39:25,708 --> 00:39:26,708 (ƒumelã dzata le ɣli dom) 898 00:39:27,708 --> 00:39:28,708 (eƒoa ɣli) . 899 00:39:30,750 --> 00:39:32,625 - (gaku ƒe ɖiɖi) . - Akpe, nutrenu. 900 00:39:32,708 --> 00:39:34,000 - (ele ɣli dom) . - (Truffler do ɣli) 901 00:39:34,541 --> 00:39:36,583 Xɔlɔ̃. Ao, ao, ao! 902 00:39:36,666 --> 00:39:37,875 Medze agᴐ. Medze agᴐ! 903 00:39:37,958 --> 00:39:39,458 (Truffler do ɣli) 904 00:39:40,208 --> 00:39:41,875 (Nibles) . Ðeko wòle didiƒe vie ko. 905 00:39:41,958 --> 00:39:44,500 Jesús kple ŋuɖoɖoawo katã àhiãe gbeɖeka 906 00:39:44,583 --> 00:39:46,000 le, uh, afisia tututu 907 00:39:46,083 --> 00:39:48,958 le esia ƒe nuwuwu xɔdɔme si dzi ŋɔ ŋutɔ, si me do viviti. 908 00:39:49,041 --> 00:39:50,875 Ŋutsuvi, esia nyo wu sãsãsã 909 00:39:50,958 --> 00:39:52,916 wu be woanɔ anyi ɖe ƒuta le Outback Ƒukpo dzi, . 910 00:39:53,000 --> 00:39:55,041 piña koala-tiwo nono. 911 00:39:55,125 --> 00:39:57,708 Hmm. Menye ɖe míele titim le dua me o 912 00:39:57,791 --> 00:40:01,000 ne ame maɖifɔ aɖe li da le afima si hiã mí. 913 00:40:01,083 --> 00:40:03,791 Kpekpeɖeŋu le esi: eƒe dzokeke zɔhɛ. 914 00:40:03,875 --> 00:40:04,958 Ah! (pantalon) . 915 00:40:05,541 --> 00:40:08,208 Èle nu wɔm le mɔ wɔnuku aɖe nu. Nukae nye wò kuxia? 916 00:40:08,291 --> 00:40:10,375 Enyo, A, èɖo ketekemɔ nam. 917 00:40:10,458 --> 00:40:12,083 Eye B... (gbɔa ya) . 918 00:40:12,166 --> 00:40:13,666 ...ne ele be nànyae la, . 919 00:40:13,750 --> 00:40:18,041 Ŋunyɔnu aɖe le ŋunye na lã siwo tana. 920 00:40:18,125 --> 00:40:19,958 (ele nu kom) Nukae? 921 00:40:20,041 --> 00:40:23,875 Oo, nye veveseseae nye ema nukokoe na wò? 922 00:40:23,958 --> 00:40:26,666 Ao, wòe nye... Meɖe kuku. Èto nyateƒe, míenye hadɔwɔlawo. 923 00:40:26,750 --> 00:40:28,125 Eye ɣesiaɣi si Nye dzi medzɔ o, . 924 00:40:28,208 --> 00:40:30,625 èle ɣesiaɣi ŋutɔ nye seselelãmewo ŋu bubu. 925 00:40:30,708 --> 00:40:31,541 Kpɔ nyuie! Da ƒe ŋutigbalẽ! 926 00:40:31,625 --> 00:40:32,583 - (Judy ko nu) - (Nick ƒo nu kple ɣli) 927 00:40:32,666 --> 00:40:33,666 - Ow! - Mele ʋuʋum! 928 00:40:33,750 --> 00:40:34,666 Mele ʋuʋum! Lé ketekemɔa ɖe asi! 929 00:40:34,750 --> 00:40:36,083 - Mele ketekemɔa lém. - Lée ɖe asi. Lée ɖe asi. 930 00:40:36,166 --> 00:40:37,250 - Dzudzɔ nye to hehe! - Lé ketekemɔa ɖe asi. 931 00:40:37,333 --> 00:40:38,166 Mègahe avugbɔ̃e ƒe to gbeɖe o! 932 00:40:38,250 --> 00:40:40,041 - Lé ketekemɔa ɖe asi. - Mègahe avugbɔ̃e ƒe to gbeɖe o! 933 00:40:40,125 --> 00:40:41,625 (ele ɣli dom) . 934 00:40:42,958 --> 00:40:44,875 Mesusu be nya ɣaɣla ŋutɔŋutɔe 935 00:40:45,500 --> 00:40:47,500 nye alesi mi ame evea kpɔ naneke gbɔ kpɔ. 936 00:40:47,583 --> 00:40:49,125 (eko alɔgbɔnu) . 937 00:40:49,208 --> 00:40:51,750 Anyhoo, na míakpɔ nusi Jesús ele be wòagblɔ tso wò magazinea ŋu. 938 00:40:51,833 --> 00:40:54,333 Oo, eye ne etsɔ nuɖuɖu na wò la, . xɔe. 939 00:40:55,375 --> 00:40:57,208 Gbeɖiɖi nye dzesi bubumademade ame ŋu, . 940 00:40:57,291 --> 00:40:58,458 na wo katã. 941 00:40:58,541 --> 00:41:00,041 "Wo katã"? 942 00:41:00,125 --> 00:41:01,416 (ʋɔtru ƒe ɖiɖi) . 943 00:41:01,500 --> 00:41:03,583 (♪ banjo hadzidzi le ƒoƒom) 944 00:41:04,291 --> 00:41:05,416 (nyaƒoƒo, nukoko) . 945 00:41:10,708 --> 00:41:12,208 - (eʋuʋuna) . - Ha! (eko alɔgbɔnu) . 946 00:41:13,500 --> 00:41:14,583 (ele hũ ɖem) . 947 00:41:16,000 --> 00:41:17,875 (wole jazz ƒom) . 948 00:41:24,041 --> 00:41:25,041 Ðo nu ɖe ɖoɖo nu. 949 00:41:26,541 --> 00:41:28,000 Hey, aha bubu. 950 00:41:28,500 --> 00:41:29,500 (belches) . 951 00:41:31,000 --> 00:41:32,000 (ɣlidodowo) . 952 00:41:34,541 --> 00:41:35,875 Eyata dzoxɔxɔ le eme. 953 00:41:36,375 --> 00:41:37,333 - Gah! - (gecko do ɣli) . 954 00:41:37,416 --> 00:41:38,250 (crunch) . 955 00:41:38,916 --> 00:41:40,291 Whoops ƒe nya. 956 00:41:40,375 --> 00:41:41,375 Ao! 957 00:41:42,625 --> 00:41:44,791 (chuckles) Dzrae ɖo. 958 00:41:46,166 --> 00:41:47,166 (eʋuʋuna) . 959 00:41:48,791 --> 00:41:51,000 (Nibles) Jesús! 960 00:41:51,083 --> 00:41:52,666 Ðe mɔ nam maɖee afia xɔ̃nyewo. 961 00:41:52,750 --> 00:41:54,541 Ame siae nye Judith kple Nicholas. 962 00:41:54,625 --> 00:41:56,000 Wonye sisila siwo dim wole 963 00:41:56,083 --> 00:41:57,416 da ƒe nya ɣaɣla aɖe me dzodzro 964 00:41:57,500 --> 00:41:58,791 kple agbagbadzedze be woagawu ame o. 965 00:41:58,875 --> 00:42:00,208 Ðe míate ŋu anɔ anyia? 966 00:42:03,666 --> 00:42:04,666 - (si le nu ƒom) . - Oo. Enyo. 967 00:42:05,208 --> 00:42:06,833 (wo katã wole tete ɖem) . 968 00:42:08,791 --> 00:42:10,125 (Judy tsɔ ɣlidodo) 969 00:42:11,583 --> 00:42:13,791 Oo, menyo, . gake ŋutsu siawo dze abe dɔ le wo wum ene. 970 00:42:18,083 --> 00:42:19,500 Akpe na mi be miedo go kpli mí. 971 00:42:19,583 --> 00:42:22,833 Míexɔe se be wowɔ dawo ƒe nɔnɔmetata na nane si le magazine sia me, . 972 00:42:22,916 --> 00:42:26,625 - ɖewohĩ ku ɖe... - Ƒo nu gbã, ƒo nu evelia. 973 00:42:27,166 --> 00:42:28,000 O. 974 00:42:29,291 --> 00:42:30,958 (Judy, Nick le hũ ɖem) 975 00:42:42,791 --> 00:42:44,125 - (ɣlidodowo) . - (gags) . 976 00:42:50,250 --> 00:42:51,458 (eʋuʋuna) . 977 00:42:52,916 --> 00:42:53,916 Uh... 978 00:42:56,000 --> 00:42:57,291 (si le nu ƒom) . 979 00:42:57,375 --> 00:42:59,166 (gags) . 980 00:43:03,666 --> 00:43:05,666 Hey, ŋutsuwo. Woɖui! 981 00:43:05,750 --> 00:43:07,083 - (Yesu le nu kom) - (wo katã wole dzidzɔ kpɔm) . 982 00:43:07,166 --> 00:43:08,791 (Jesús) Kpɔ woƒe mo ɖa. (eko alɔgbɔnu) . 983 00:43:08,875 --> 00:43:10,333 Nyemeɖua grubs o. 984 00:43:10,416 --> 00:43:12,416 Hermano, tsɔ scone vɛ nam! 985 00:43:12,500 --> 00:43:14,000 (Yesu ko nu) 986 00:43:14,083 --> 00:43:15,375 Enyo, enyo. 987 00:43:16,458 --> 00:43:17,541 Hmm. 988 00:43:18,333 --> 00:43:19,791 Ga ƒe nutsyɔnu. 989 00:43:20,750 --> 00:43:22,500 Eye nukae ema fia? 990 00:43:22,583 --> 00:43:23,583 Efia be 991 00:43:24,916 --> 00:43:25,958 enye nusi wowɔna le atsyã me. 992 00:43:27,083 --> 00:43:30,041 Efia hã nya ɣaɣla si dim nèle 993 00:43:30,125 --> 00:43:32,083 nye ɖewohĩ le agbalẽa ƒe akpa dzi tututu. 994 00:43:32,666 --> 00:43:35,583 Le mɔ aɖe nu la, dawo te ŋu kpɔa nuwo le ga la me, . 995 00:43:35,666 --> 00:43:37,583 le amadedea te gɔ̃ hã. 996 00:43:38,500 --> 00:43:40,791 Esia nye Ebenezer Lynxley tɔ magazine gbãtɔ 997 00:43:40,875 --> 00:43:42,041 na yame ƒe nɔnɔme ƒe gliwo. 998 00:43:42,125 --> 00:43:45,833 Nukatae wòaɣla nya ɣaɣla aɖe na da aɖe? 999 00:43:45,916 --> 00:43:47,083 Nye menya o. 1000 00:43:47,166 --> 00:43:51,166 Gake anya lolo, . ‘elabena atiglinyi aɖe ku ɖe eta. 1001 00:43:51,666 --> 00:43:54,958 Mele ɖi kem be enye ku blewu. 1002 00:43:55,791 --> 00:43:57,250 (etsɔ hũɖeɖe) . 1003 00:43:57,333 --> 00:43:58,333 (Nibles le hũ ɖem) 1004 00:43:58,416 --> 00:44:02,041 Menye ɖeko aɖuɖɔtoea trɔ ko o alesi amewo kpɔ dawoe. 1005 00:44:02,791 --> 00:44:05,666 Womeka ɖe lã siwo naa no wo viwo dzi o lã si tana ɖesiaɖe le ema megbe. 1006 00:44:07,375 --> 00:44:10,083 (Yesu) Esia tae mí katã míedzo ɖo. 1007 00:44:10,166 --> 00:44:11,583 Eye ɣemaɣie Lynxley ƒomea 1008 00:44:11,666 --> 00:44:14,416 keke Tundratown ɖe enu zi gbãtɔ. 1009 00:44:15,875 --> 00:44:17,958 Eye egale dzɔdzɔm ake. 1010 00:44:19,166 --> 00:44:21,333 Kekeɖenudɔa le yiyim le afisia. 1011 00:44:21,416 --> 00:44:24,916 (gbɔa ya) Marsh Asi woaɖii ɖe sno me. 1012 00:44:26,041 --> 00:44:27,666 Woatutu mí katã ado goe. 1013 00:44:28,625 --> 00:44:30,833 Lynx mawo akpɔ anyigba geɖe wu, . 1014 00:44:31,541 --> 00:44:34,208 eye mɔ aɖeke meli o be woatɔ te wo. 1015 00:44:40,041 --> 00:44:43,458 Ke ne nya ɣaɣla la ya ɖe ɣaɣla ɖe afisia ate ŋua? 1016 00:44:44,458 --> 00:44:45,916 Emegbe magblɔ be 1017 00:44:46,000 --> 00:44:50,833 edzi léle ɖe asi na mi ame evea siaa le afɔku gã aɖe me. 1018 00:44:50,916 --> 00:44:52,083 - (le ɣli dom) . - (wo ame evea siaa gbɔgbɔ) . 1019 00:44:53,166 --> 00:44:54,500 - (ɣlidodo dzina ɖe edzi) . - Ooh. 1020 00:44:57,916 --> 00:44:59,583 - (wo katã yelp) - Wokplɔ wò ɖo? 1021 00:44:59,666 --> 00:45:01,250 Hmm-hmm-hmm ƒe nya. 1022 00:45:02,083 --> 00:45:03,083 Whoops ƒe nya. 1023 00:45:03,166 --> 00:45:05,000 - (wole ɣli dom) . - (wo katã wole ɣli dom) . 1024 00:45:05,083 --> 00:45:07,166 - Enye ZPD la! - (Akpɔkplɔ do ɣli) 1025 00:45:07,250 --> 00:45:09,791 (blewu) Du! 1026 00:45:09,875 --> 00:45:11,208 Gblẽ asikeawo ɖi! 1027 00:45:11,291 --> 00:45:12,791 Dze yonyeme. Tso! 1028 00:45:15,500 --> 00:45:17,583 Lala. Nu ka tae nèle kpekpem ɖe mía ŋu? 1029 00:45:17,666 --> 00:45:19,708 Mi ame evea mieɖe dua zi ɖeka. 1030 00:45:19,791 --> 00:45:21,958 Mebu be àte ŋui dzrae ɖo ake. 1031 00:45:22,041 --> 00:45:23,833 Eye ne èwɔe la, . 1032 00:45:23,916 --> 00:45:27,416 ɖewohĩ amesiame akpɔe míeto vovo nenema gbegbe o. 1033 00:45:28,625 --> 00:45:30,416 (wotsɔa ɣlidodo) . 1034 00:45:31,958 --> 00:45:32,875 Huh. 1035 00:45:33,541 --> 00:45:35,416 - Fa! - Ɛ̃, tsikpe! 1036 00:45:36,458 --> 00:45:37,458 Meɖe kuku ŋutɔ. Gake esiae nye ema 1037 00:45:37,541 --> 00:45:39,250 nye ƒomea ƒe mɔnukpɔkpɔ ɖeka kolia be woatrɔ ava aƒeme. 1038 00:45:39,333 --> 00:45:40,500 Lala. Míedi be míakpe ɖe mía ŋu. 1039 00:45:40,583 --> 00:45:41,916 Lala. Lala. 1040 00:45:43,208 --> 00:45:44,875 Trɔ va! 1041 00:45:44,958 --> 00:45:46,833 Mɔ aɖeke meli o. Mixɔ melidzeƒeawo! 1042 00:45:46,916 --> 00:45:48,000 Wha-- Karɔtwo! 1043 00:45:48,083 --> 00:45:49,875 Lala! Míexɔ dziwò se! 1044 00:45:49,958 --> 00:45:51,333 Nick! Tso! Tso! 1045 00:45:51,416 --> 00:45:52,250 (etsɔ hũɖeɖe) . 1046 00:45:52,333 --> 00:45:53,375 - (thud) . - (Nick tsɔ ɣlidodo) 1047 00:45:58,250 --> 00:45:59,458 (Nic le ɣli dom) 1048 00:45:59,541 --> 00:46:00,583 - (thud) . - Ow! 1049 00:46:03,000 --> 00:46:04,000 Lée ɖe asi! 1050 00:46:09,291 --> 00:46:10,291 Hee! 1051 00:46:11,083 --> 00:46:13,500 Meva nɔ ŋku lém ɖe wo ŋu. Wole mɔ dzi yina ɖe mɔ̃awo gbɔ! 1052 00:46:13,583 --> 00:46:14,750 Le wo yometiti me. 1053 00:46:18,916 --> 00:46:20,875 (Nick le ɣli dom) 1054 00:46:23,750 --> 00:46:24,958 (ele ɣli dom) . 1055 00:46:29,625 --> 00:46:30,750 (gaƒoɖokuiwo ƒe ɖiɖi) . 1056 00:46:31,708 --> 00:46:32,541 Hey, bubba. 1057 00:46:32,625 --> 00:46:33,583 - Hey, bub. - Hey, bub. 1058 00:46:33,666 --> 00:46:34,500 - Hey, bub. - Hey, bub. 1059 00:46:35,083 --> 00:46:35,916 Yi! 1060 00:46:36,875 --> 00:46:37,750 - Hey, bub. - Hey, bub. 1061 00:46:37,833 --> 00:46:38,666 - Bub-bye - Bub-bye. - Hey, Bub, kple ame bubuwo. 1062 00:46:38,750 --> 00:46:39,583 - Bub-bye - Bub-bye. - Bub-bye - Bub-bye. 1063 00:46:39,666 --> 00:46:40,875 Bub-bye ƒe nya. Xede nyuie. 1064 00:46:40,958 --> 00:46:42,250 - Hey, bub. - Bub-bye - Bub-bye. 1065 00:46:44,833 --> 00:46:46,500 - (Nick do ɣli) - (Nibles ƒe ɣlidodo) 1066 00:46:49,583 --> 00:46:52,333 Pro ƒe aɖaŋuɖoɖo! Ne eyi na fli dzĩ la, . 1067 00:46:52,416 --> 00:46:54,250 mègadze eyome o! 1068 00:46:54,333 --> 00:46:56,708 Ya vɔ le asiwò! 1069 00:46:56,791 --> 00:46:58,833 Dzᴐgbe nyuie! Melɔ̃ wò! 1070 00:46:59,625 --> 00:47:01,333 (nukpɔlawo le gbɔgbɔm) 1071 00:47:03,333 --> 00:47:04,333 Kpeɖeŋutɔ. 1072 00:47:04,958 --> 00:47:05,791 (Gary ƒo nu ƒuƒlu) 1073 00:47:05,875 --> 00:47:07,458 Tu ƒe bɔlƒoƒo! 1074 00:47:10,333 --> 00:47:11,666 Ema nye fli dzĩ aɖe. Fli dzĩ! 1075 00:47:11,750 --> 00:47:14,166 Èle du ƒum vɔ ƒe ya! Akɔɖu! Akɔɖu! 1076 00:47:16,708 --> 00:47:18,291 (ɣlidodo si nu metsi o) . 1077 00:47:34,750 --> 00:47:36,833 (Fiaviŋutsu Weaselton) Nusianu si nèhiã la, mexɔe. 1078 00:47:36,916 --> 00:47:38,708 Nusiwo kplɔe ɖo, ŋgɔdonyawo, nusiwo wogbugbɔ ŋlɔ. 1079 00:47:38,791 --> 00:47:40,625 Amekae gblɔ be dɔwɔƒea tɔe yiyi ɖe mɔ̃awo me? 1080 00:47:40,708 --> 00:47:42,208 (Nick le ɣli dom) 1081 00:47:49,166 --> 00:47:50,458 (dzeɖoɖo si me womeƒoa nu le o) . 1082 00:48:24,541 --> 00:48:25,541 (Judy le ɣli dom) 1083 00:48:26,375 --> 00:48:28,041 (wo ame evea siaa wole gbɔgbɔm) 1084 00:48:28,125 --> 00:48:29,958 (tsi ƒe dodo) . 1085 00:48:33,541 --> 00:48:34,583 Èle nyuiea? 1086 00:48:34,666 --> 00:48:36,500 Ee. Ɛ̃. 1087 00:48:37,125 --> 00:48:38,291 Uh, wòe? 1088 00:48:38,375 --> 00:48:40,500 Me... Enyo, me... 1089 00:48:40,583 --> 00:48:42,708 (stutters) Mese le ɖokuinye me abe ame aɖewo... 1090 00:48:42,791 --> 00:48:45,416 ame aɖewo "ɖe kuku," uh, . ate ŋu anɔ ɖoɖo nu. 1091 00:48:46,166 --> 00:48:47,916 Nick, naneke megblẽ le eŋu o. 1092 00:48:48,666 --> 00:48:51,291 Menya be mèdi o eɖoe koŋ bu eŋu. 1093 00:48:52,166 --> 00:48:55,125 Oo, menye nyee o, taflatse. Ao, ao. 1094 00:48:55,208 --> 00:48:56,333 Èɖe kuku. 1095 00:48:57,458 --> 00:49:00,791 Enyo, fifia míewɔe le mɔ aɖe nu mɔ aɖeke meli si dzi woato ake ɖe eŋu o 1096 00:49:00,875 --> 00:49:02,041 alo nàtɔ te lãklewo, . 1097 00:49:02,125 --> 00:49:04,000 eyata lɔ̃ be yemalɔ̃ ɖe edzi o. 1098 00:49:05,166 --> 00:49:06,291 Gake... 1099 00:49:06,375 --> 00:49:07,791 míele agbe. 1100 00:49:07,875 --> 00:49:10,291 Eyata ne míete ŋu ke ɖe eŋu o la, . ema nyo ŋutɔ. 1101 00:49:10,375 --> 00:49:13,208 Nusiwo míate ŋu ake ɖo nye agbatsɔʋu aɖe si do le afisia. 1102 00:49:13,291 --> 00:49:14,333 Gah. 1103 00:49:27,500 --> 00:49:30,166 Aɖaka si me wotsɔa dzonu xoxowo ɖona. Kpe ɖe ame ŋu. 1104 00:49:30,250 --> 00:49:34,166 Trudy Cabbagepatch, ƒe 1999 me. dzodzo le dua me. Míewu enu. 1105 00:49:34,750 --> 00:49:36,125 Yodelayheehoo! 1106 00:49:36,708 --> 00:49:38,833 Ah, dis nye veird teƒe na wò be nànye. 1107 00:49:38,916 --> 00:49:40,125 Ja, veird ŋutɔ. 1108 00:49:40,208 --> 00:49:41,916 Ach, zey ge tso ze tube me. 1109 00:49:42,000 --> 00:49:43,833 Enyo, ve vill yɔ kpovitɔwo be woakpe ɖe ŋuwò! 1110 00:49:43,916 --> 00:49:45,458 Gbeɖɛ! Ao, ao, míele nyuie. 1111 00:49:45,541 --> 00:49:47,625 Ẽ, míenɔ nenema dzodzo le dua me ko. 1112 00:49:47,708 --> 00:49:50,875 Le nyateƒe me la, um, . ɖe wòdzɔ be ènya 1113 00:49:50,958 --> 00:49:52,875 afi kae tube sia yina? 1114 00:49:52,958 --> 00:49:54,583 - Oo, Copenhoofen, eye nènye. - (Jürgen) Ja, ist Kɔpenhoofen. 1115 00:49:54,666 --> 00:49:56,041 - Mekpɔe. Akpe na y-- - (Jürgen ƒe kɔdzi) 1116 00:49:56,125 --> 00:49:59,375 Oo, èɖua nu fũ akpa. Esia menyo o! 1117 00:49:59,458 --> 00:50:01,166 (Jürgen ƒe kɔdzidede) 1118 00:50:03,291 --> 00:50:04,541 Huh. 1119 00:50:04,625 --> 00:50:06,833 Afikae... Afikae wòwɔe le èke ɖe seƒoƒo siawo ŋua? 1120 00:50:06,916 --> 00:50:08,125 Oo, Liebenflower lae nye ema? 1121 00:50:08,208 --> 00:50:09,750 Ze tippity-tame le ze to dzi. 1122 00:50:09,833 --> 00:50:11,083 Uh, zis nye ze ɖeka ko ƒe teƒe zey tsina. 1123 00:50:11,166 --> 00:50:12,458 Oo, ŋutsuvi. 1124 00:50:12,541 --> 00:50:13,833 - Nye... - (afɔkpodziwo le ƒoƒom) . 1125 00:50:13,916 --> 00:50:17,375 Uh, ɖe nu bubu aɖe hã lia dziƒo afima? 1126 00:50:17,458 --> 00:50:19,208 - Ao, kakaɖedzitɔe la, meli o. - (Berthold) Oo, ja. 1127 00:50:19,291 --> 00:50:20,625 Honeymoon ƒe Aƒe Xoxo. 1128 00:50:20,708 --> 00:50:23,458 Gake wotu ɣeyiɣi didi aɖe. Enye dawo ƒe bebeƒe. 1129 00:50:23,541 --> 00:50:24,541 (egbɔa ya) . 1130 00:50:25,708 --> 00:50:27,250 Honeymoon ƒe Aƒenɔƒe. 1131 00:50:27,333 --> 00:50:28,666 - Alesi... - (afɔkpodziwo le ƒoƒom) . 1132 00:50:28,750 --> 00:50:29,791 Aleke nèwɔna ɖoa egbɔ? 1133 00:50:29,875 --> 00:50:32,708 Oo, tsaɖilawo tsɔa ze tram tso Copenhoofen, ƒe 1999 me. 1134 00:50:32,791 --> 00:50:34,916 gake ze ka ya le du dzi wu. 1135 00:50:35,916 --> 00:50:38,791 (Jürgen) Dzi nedzɔ wò! Mikpɔ dzidzɔ le ze Atsu kple asi ƒe Aƒeme! 1136 00:50:38,875 --> 00:50:39,875 Akpe na wò! 1137 00:50:43,833 --> 00:50:44,916 (Judy ƒo nu kple ɣli) 1138 00:50:46,291 --> 00:50:47,916 (Judy) Nukae nye nya ɣaɣla la 1139 00:50:48,000 --> 00:50:50,083 si do ƒome kple lã siwo tana siwo dzona le dua mea? 1140 00:50:52,041 --> 00:50:54,041 Aleke wòwɔ ɣla eɖokui ɖe... magazine me le gɔmedzedzea mea? 1141 00:50:54,125 --> 00:50:55,833 Ðe nàɖe blewua? 1142 00:50:58,166 --> 00:50:59,375 Ɣeyiɣi didi kae nèsusu ele be wòanɔ nenema 1143 00:50:59,458 --> 00:51:01,833 do ŋgɔ na Hoggbottom kple ZPD kpɔ afisi míele ɖaa? 1144 00:51:01,916 --> 00:51:04,750 Ne nane li la, . ele be míanɔ yiyim kabakaba wu. 1145 00:51:05,958 --> 00:51:07,208 Abe alesi megblɔna ɣesiaɣi ene la... 1146 00:51:07,291 --> 00:51:10,500 (to karɔt-nuŋlɔti dzi) . Le nyateƒe me la, avugbɔ̃e mumu koe menye. 1147 00:51:10,583 --> 00:51:11,416 Nick... 1148 00:51:11,500 --> 00:51:12,375 (gbugbɔgaƒoƒo) . 1149 00:51:12,458 --> 00:51:14,166 Nye-- Nye-- Nye-- Nye-- Nyee nye vavã 1150 00:51:14,250 --> 00:51:16,041 ju-- mumu-- mumu-- mumu-- mumu-- mumu-- mumu bunny. 1151 00:51:16,125 --> 00:51:18,291 Mumu ko-- mumu-- mumu-- mumu-- mumu-- mumu bunny. 1152 00:51:18,375 --> 00:51:21,708 Esia nye nunana be wòanye míaƒe hadomeɖoɖowɔwɔ ƒe kpɔɖeŋu, . 1153 00:51:21,791 --> 00:51:24,166 eye mesɔ o hena ɣeyiɣi sia. 1154 00:51:24,250 --> 00:51:25,791 Oo, ao, ɖeko menɔ... (eko alɔgbɔnu) . 1155 00:51:25,875 --> 00:51:27,500 ...mɔkpɔkpɔ be yeaŋlɔe ɖi susu aɖewo 1156 00:51:27,583 --> 00:51:29,708 ɖe nusi míatsɔ ade eme ta le míaƒe yɔdokpewo dzi. 1157 00:51:29,791 --> 00:51:32,583 Madze egɔme. "Eƒe zɔhɛe wɔe." 1158 00:51:32,666 --> 00:51:33,500 Nukae dzɔ ɖe dziwò 1159 00:51:33,583 --> 00:51:35,291 be màte ŋu anɔ asiwò ko o dzeɖoɖo si sɔ? 1160 00:51:36,500 --> 00:51:39,625 Maɖe ema ɖa na nye atikewɔwɔ lã. 1161 00:51:40,291 --> 00:51:41,333 Ẽ, . 1162 00:51:41,416 --> 00:51:43,291 - èhiã na lã si wotsɔ daa dɔe. - Oo, ẽ, ẽ. 1163 00:51:43,375 --> 00:51:47,000 Enyo, ehiã lã siwo wotsɔ daa dɔe ƒe ha aɖe. 1164 00:51:47,083 --> 00:51:51,083 Ee. Èhiã na nu blibo aɖe lã siwo wotsɔ daa dɔe ƒe ʋuʋu yi teƒe bubu. 1165 00:51:53,125 --> 00:51:54,666 - (Judy ƒo nu kple gbɔgbɔ) - (Nick ƒomeviwo) . 1166 00:51:54,750 --> 00:51:55,791 (wo ame evea siaa wole gbɔgbɔm) 1167 00:52:22,833 --> 00:52:23,833 (eƒoa nu ƒuƒlu) . 1168 00:52:24,666 --> 00:52:25,916 Karɔtwoe? 1169 00:52:27,333 --> 00:52:28,416 (etsɔ hũɖeɖe) . 1170 00:52:36,250 --> 00:52:37,250 (kpẽkuku) . 1171 00:52:38,541 --> 00:52:39,541 (eƒoa nu ƒuƒlu) . 1172 00:52:40,083 --> 00:52:41,208 - (eƒoa nu ƒuƒlu) . - (beeping yi edzi) . 1173 00:52:42,291 --> 00:52:43,125 Hmm. 1174 00:52:46,083 --> 00:52:47,250 (eƒoa ɣli, ƒoa nu kple hũɖeɖe) . 1175 00:52:53,833 --> 00:52:55,541 (♪ hadzidzi si me susu mele o le ƒoƒom) 1176 00:52:58,250 --> 00:52:59,958 (ele ɣli dom) . 1177 00:53:03,833 --> 00:53:06,208 (ele ɣli dom) . 1178 00:53:08,458 --> 00:53:09,958 Hey, Karɔtwo? 1179 00:53:16,666 --> 00:53:17,666 (Judy) Huh. 1180 00:53:17,750 --> 00:53:19,375 (squelches, tsidzadza) . 1181 00:53:19,458 --> 00:53:20,625 Ew. 1182 00:53:20,708 --> 00:53:22,125 (gbɔa ya sesĩe) . 1183 00:53:41,833 --> 00:53:44,333 (dzokeke ƒe ɣlidodo) . 1184 00:53:48,291 --> 00:53:49,875 Uh, Karɔtwo? 1185 00:53:51,333 --> 00:53:52,333 Ugh. 1186 00:53:52,416 --> 00:53:53,541 (egbɔa ya) . 1187 00:53:56,000 --> 00:53:57,375 - Huh? - (Nick ƒo nu kple gbɔgbɔ) 1188 00:53:57,458 --> 00:53:58,708 Karɔtwo! 1189 00:54:00,375 --> 00:54:01,291 (eƒoa nu ƒuƒlu) . 1190 00:54:22,125 --> 00:54:24,125 (♪ hadzidzi wɔdɔɖeamedziwo ƒoƒo) 1191 00:54:27,750 --> 00:54:30,500 Nu blibo aɖe nɔ anyi lã siwo tana ƒe nuto. 1192 00:54:33,375 --> 00:54:34,375 Woƒe aƒe... 1193 00:54:37,125 --> 00:54:39,375 Ðeko lãkleawo tutui ɖa. 1194 00:54:39,458 --> 00:54:41,500 Esiae nye nusi wowɔna. 1195 00:54:41,583 --> 00:54:43,833 (Nick le gbɔgbɔm) Ele be míayi. 1196 00:54:43,916 --> 00:54:47,583 Wotutua lãwo doa goe kple alakpanyawo ale be woate ŋu akpɔ geɖe wu. 1197 00:54:47,666 --> 00:54:48,666 Ele be míayi. Karɔt, ele be míayi! 1198 00:54:48,750 --> 00:54:50,166 Emae nye nusi da la le agbagba dzem be yeaɖo kpe edzi. 1199 00:54:50,250 --> 00:54:52,000 ZPD la le afisia. 1200 00:54:52,083 --> 00:54:53,416 Nu ka? 1201 00:54:53,500 --> 00:54:55,458 Ame aɖeke maxɔ mía dzi ase o. Menye kpeɖodzi manɔmee o. 1202 00:54:55,541 --> 00:54:58,000 Gblẽe ɖi. Womele yiyim o ɖeko nàlé mí. 1203 00:54:58,083 --> 00:54:59,041 Lynx-awo di be míaku. 1204 00:54:59,125 --> 00:55:00,875 Míehiãe be míatsɔ akpɔ nyaa gbɔe. 1205 00:55:00,958 --> 00:55:03,500 - Judy, ɖeko... - Ele be míakpɔ nyaa gbɔ. 1206 00:55:03,583 --> 00:55:05,291 - Nick... - Nyemetsɔ ɖeke le nyaa me o! 1207 00:55:05,375 --> 00:55:06,375 (♪ hadzidzi nu tsona) 1208 00:55:07,125 --> 00:55:09,666 (eƒoa nu le ɣlidodo me, eɖe hũ) Judy, . meɖi naneke be woaku ɖe eta o. 1209 00:55:12,708 --> 00:55:15,375 Xexeame manɔ nenema gbeɖe o teƒe si nyo wu 1210 00:55:15,458 --> 00:55:18,333 ne ame aɖeke melé dzi ɖe ƒo o be woawɔ nu nyuitɔ. 1211 00:55:18,416 --> 00:55:20,208 Xexeame nye nusi wònye, . Karɔt, . 1212 00:55:20,291 --> 00:55:23,541 eye ɣeaɖewoɣi la, kalẽtɔ nyenye... 1213 00:55:24,541 --> 00:55:27,416 ɖeko mewɔa esia o na tɔtrɔ nava. 1214 00:55:32,041 --> 00:55:33,041 (etsɔ hũɖeɖe) . 1215 00:55:34,875 --> 00:55:35,958 Mesusu be, uh... 1216 00:55:38,791 --> 00:55:41,166 Mesusu be ɖewohĩ... 1217 00:55:41,250 --> 00:55:42,375 ɖewohĩ míe... 1218 00:55:45,291 --> 00:55:46,875 woto vovo. 1219 00:55:46,958 --> 00:55:48,875 - (thuds) . - (ele ɣli dom) . 1220 00:55:48,958 --> 00:55:50,416 (ele ɣli dom) 1221 00:55:50,958 --> 00:55:52,500 (ele ɣli dom) 1222 00:55:52,583 --> 00:55:53,583 - (ele ɣli dom) . - (ele ɣli dom) . 1223 00:55:55,125 --> 00:55:56,291 (egbɔa ya) . 1224 00:56:00,375 --> 00:56:01,208 (Judy do ɣli) 1225 00:56:01,291 --> 00:56:02,375 (ele ɣli dom) . 1226 00:56:02,458 --> 00:56:03,916 (ele gbɔgbɔm) . 1227 00:56:05,083 --> 00:56:06,500 (Nick do ɣli) 1228 00:56:08,500 --> 00:56:09,541 - Mmm. - (ele ɣli dom) . 1229 00:56:10,916 --> 00:56:12,583 (gbɔgbɔ le gbɔgbɔm) . 1230 00:56:15,291 --> 00:56:16,250 (Bûcheron le ɣli dom) 1231 00:56:16,333 --> 00:56:18,125 (gbɔgbɔ, pantalon) . 1232 00:56:18,708 --> 00:56:20,166 (ele ɣli dom, le hũ ɖem) . 1233 00:56:21,541 --> 00:56:23,750 Oo, nye Mawu, . Mesusu be ɖeko meɖe kpovitɔ aɖe do goe. 1234 00:56:23,833 --> 00:56:25,208 Uh. Kpeɖeŋutɔ, aƒetɔ! 1235 00:56:25,291 --> 00:56:27,791 - Pawbert ƒe nyawo? - Ee. Enye, uh... ènya... 1236 00:56:27,875 --> 00:56:30,333 - Míawoe nye ame nyuiawo! - Megblɔ na wò be ele kpekpeɖeŋu nam. 1237 00:56:30,416 --> 00:56:31,500 - (anyigba ƒe ɣlidodo) . - (Judy do ɣli) 1238 00:56:32,291 --> 00:56:33,916 (gbɔgbɔ le gbɔgbɔm) . 1239 00:56:35,791 --> 00:56:37,458 - Va kpli mí. - (Pawbert le ɣli dom) 1240 00:56:38,208 --> 00:56:40,041 - Ow. - Akpɔkplɔ le mía si. 1241 00:56:40,125 --> 00:56:42,000 - Akpɔkplɔ le mía si! - (ɣlidodowo) . 1242 00:56:42,708 --> 00:56:44,208 Wowɔe xoxo wò zɔhɛ. 1243 00:56:44,958 --> 00:56:47,000 Womate ŋu axɔ wò hã o. 1244 00:56:47,583 --> 00:56:49,916 Taflatsɛ. Míate ŋu atɔ te nye ƒomea. 1245 00:56:50,000 --> 00:56:51,916 - (wole ɣli dom) . - (ele hũ ɖem) . 1246 00:56:52,000 --> 00:56:53,416 (♪ hadzidzi wɔdɔɖeamedziwo ƒoƒo) 1247 00:56:55,458 --> 00:56:56,291 (eƒoa nu ƒuƒlu) . 1248 00:56:56,375 --> 00:56:57,791 (pantalon, yelps) . 1249 00:56:57,875 --> 00:56:59,083 (Judy le ɣli dom) 1250 00:57:01,416 --> 00:57:02,625 (Nick le hũ ɖem) 1251 00:57:03,500 --> 00:57:06,000 - (wole ɣli dom) . - Judy ƒe nya! 1252 00:57:06,083 --> 00:57:07,833 - (ele hũ ɖem) . - Ao, ao, ao! 1253 00:57:10,291 --> 00:57:11,500 Mexɔ wò. 1254 00:57:14,541 --> 00:57:16,125 (gbɔgbɔ le gbɔgbɔm) . 1255 00:57:24,791 --> 00:57:26,083 (egbɔa ya) . 1256 00:57:26,666 --> 00:57:28,833 Enyo. Afisiae míeyina. 1257 00:57:33,583 --> 00:57:35,583 - (mɔ̃a ƒe dɔwɔwɔ) . - (Judy gbɔ ya) 1258 00:57:42,583 --> 00:57:43,791 Nukae? 1259 00:57:43,875 --> 00:57:46,208 (♪ hadzidzi ɣaɣlawo le ƒoƒom) 1260 00:57:54,625 --> 00:57:55,750 Huh. 1261 00:57:56,666 --> 00:57:58,708 - Mèku o! (eko alɔgbɔnu) . - (ele ɣli dom) . 1262 00:57:59,250 --> 00:58:01,208 - Meku o! - (eko alɔgbɔnu) . 1263 00:58:01,291 --> 00:58:03,250 (grunts) Kpeɖeŋutɔ, taflatse. 1264 00:58:03,333 --> 00:58:05,041 Ðeko mexɔe nye dzokeke ƒe mɔɖegbalẽ. 1265 00:58:08,458 --> 00:58:09,458 Nick? 1266 00:58:10,208 --> 00:58:11,625 Woawo, uh... 1267 00:58:12,291 --> 00:58:13,583 Wolée. 1268 00:58:17,083 --> 00:58:20,750 Gake le afisia godo la, . ame aɖeke malé mí o. 1269 00:58:23,666 --> 00:58:24,666 (ele ɣli dom) . 1270 00:58:25,750 --> 00:58:27,541 Dudzikpɔla Windancer. 1271 00:58:28,875 --> 00:58:29,875 (eƒoa nu ƒuƒlu) . 1272 00:58:34,208 --> 00:58:35,458 Afikae avugbɔ̃e la le? 1273 00:58:36,000 --> 00:58:37,708 Nye menya o. 1274 00:58:37,791 --> 00:58:39,750 Gake, ènya, avugbɔ̃e wònye. 1275 00:58:39,833 --> 00:58:41,625 Eyata ɖewohĩ àte ŋui hee do goe le wò kposɔ me. 1276 00:58:42,958 --> 00:58:44,333 Menye kposɔe medo o. 1277 00:58:44,416 --> 00:58:45,750 Ele tɔtɔm kpli wò, aƒetɔ. 1278 00:58:45,833 --> 00:58:47,750 Menyae nenema. Miɖee le afisia. 1279 00:58:49,083 --> 00:58:50,125 Ao. 1280 00:58:53,000 --> 00:58:54,125 (♪ haƒoƒo si me teteɖeanyi le le ƒoƒom) 1281 00:58:54,208 --> 00:58:56,791 Afikae wole, Aƒetɔ Wilde? 1282 00:58:58,541 --> 00:58:59,875 (etsɔ hũɖeɖe) . 1283 00:58:59,958 --> 00:59:01,416 Dze kekeɖenudɔa gɔme. 1284 00:59:01,500 --> 00:59:02,833 Freeze Marsh ƒe Asi. 1285 00:59:02,916 --> 00:59:04,958 - Klɔ amesiame do goe. - Nu ka? Ao, màte ŋui o-- . 1286 00:59:05,041 --> 00:59:10,541 Tsi me tɔwo, abe akpɔkplɔwo ene, . nye lã siwo naa no wo viwo siwo le sue wu. 1287 00:59:10,625 --> 00:59:13,708 Ne megblɔ be wokpe ɖe ŋunye da si me afɔku le, . 1288 00:59:13,791 --> 00:59:16,125 ame aɖeke matsɔ ɖeke le nusi míewɔna me o. 1289 00:59:16,208 --> 00:59:18,000 (Nick ƒo nu kple hũɖeɖe) 1290 00:59:18,083 --> 00:59:20,916 Èle yiyim yi gaxɔ aɖe si me do viviti me, Aƒetɔ Wilde. 1291 00:59:21,000 --> 00:59:24,041 Ðeko wòdidi ale gbegbe be yeaxlẽ tanya la 1292 00:59:24,125 --> 00:59:26,291 ƒe zɔhɛa ƒe ku ŋu. 1293 00:59:26,791 --> 00:59:27,666 (Nick ƒo nu kple hũɖeɖe) 1294 00:59:29,000 --> 00:59:32,666 Ðe wòle be nàdzo le dua me hafi esime mɔnukpɔkpɔ su asiwò. 1295 00:59:32,750 --> 00:59:34,125 (mɔ̃a dzea egɔme) . 1296 00:59:39,333 --> 00:59:40,333 (etsɔ hũɖeɖe) . 1297 00:59:41,500 --> 00:59:42,833 Papa. 1298 00:59:42,916 --> 00:59:46,208 Fur tso amesiame si le kpekpem ɖe eŋu gbɔ avugbɔ̃e kple da la. 1299 00:59:48,791 --> 00:59:50,750 Di Pawbert ɖa. 1300 00:59:52,875 --> 00:59:55,000 (Pawbert) ƒe nya. Nye kloe nye bebeƒe. 1301 00:59:55,083 --> 00:59:56,375 (eko alɔgbɔnu) . 1302 00:59:56,458 --> 00:59:57,541 Da le doa me. 1303 00:59:57,625 --> 00:59:58,458 Ooh. Ẽ, ẽ. 1304 00:59:58,541 --> 00:59:59,541 (Judy) Oo! 1305 01:00:00,666 --> 01:00:01,500 O! 1306 01:00:01,583 --> 01:00:03,958 Míakpɔ dzidzedze, Judy Hopps. 1307 01:00:04,041 --> 01:00:07,416 Míatɔ te Lynxley ƒomea eye nàɖe wò zɔhɛa. 1308 01:00:07,916 --> 01:00:10,041 Medze agᴐ. Wòe nye... 1309 01:00:10,125 --> 01:00:12,625 Oo. Gary ƒe ŋkɔ. Gary si nye Da la. 1310 01:00:12,708 --> 01:00:14,166 Eye wò ŋkɔ mamlɛtɔa? 1311 01:00:14,250 --> 01:00:15,500 De'Snake ƒe ŋkɔ. 1312 01:00:15,583 --> 01:00:18,041 Nusianu anyo. 1313 01:00:18,125 --> 01:00:20,291 (gagging) . 1314 01:00:22,250 --> 01:00:23,250 (ekɔa ŋɔti me) . 1315 01:00:24,791 --> 01:00:25,791 (eko alɔgbɔnu kple vɔvɔ̃) 1316 01:00:26,708 --> 01:00:30,416 (Gary ko alɔgbɔnu) Teaming up kpli wò la doa dzidzɔ na ame ŋutɔ. 1317 01:00:30,500 --> 01:00:33,500 Ooh! Uh, . mègatsi dzi ɖe nye asike ŋu o. 1318 01:00:33,583 --> 01:00:36,083 Mexɔ nye ŋutɔ nye nuŋlɔti si tsia aɖi nu. 1319 01:00:36,166 --> 01:00:37,458 Enaa aɖia tsia enu. 1320 01:00:37,541 --> 01:00:39,750 (nuŋlɔti si tsi tre ɖe aɖi ŋu) Tsɔ atam ɖe dzime tẽ. 1321 01:00:39,833 --> 01:00:40,750 (Judy ko alɔgbɔnu kple vɔvɔ̃) 1322 01:00:40,833 --> 01:00:42,750 (eko alɔgbɔnu, gbɔgbɔtsixe ƒo xlãe) . 1323 01:00:44,166 --> 01:00:46,958 Míexɔ mi nyuie ɖe nye oasis... (eko alɔgbɔnu) . 1324 01:00:47,041 --> 01:00:49,000 ...te ɖa tso nye ƒome vɔ̃ɖi la gbɔ. 1325 01:00:49,083 --> 01:00:51,541 Melɔ̃a afisia vava, . ɖeko veg ƒomevi aɖe do go. 1326 01:00:51,625 --> 01:00:52,916 Ooh! 1327 01:00:53,000 --> 01:00:55,083 - Na kple nye avu ƒe nuwo katã. - Eii. 1328 01:00:55,166 --> 01:00:57,666 - Ao! Ema nye vintage ŋutɔŋutɔ. - Nya kpɔ ŋutɔ. 1329 01:00:57,750 --> 01:00:59,416 (eko alɔgbɔnu) Ao! Ne ɖe màte ŋui o la, anye ne màte ŋui o. 1330 01:00:59,500 --> 01:01:01,166 - (Gary) Ooh! - Ao! Ao, taflatse mègawɔe o. 1331 01:01:01,250 --> 01:01:02,083 - Eii! - Oo, nye Mawu. 1332 01:01:02,166 --> 01:01:03,833 - Lã siwo naa no wo viwo xɔa nu nyuitɔwo kekeake. - Ao. 1333 01:01:03,916 --> 01:01:05,333 - Nukae nye esia wɔwɔ? - Lala, menye nenemae o. 1334 01:01:05,416 --> 01:01:07,208 (ʋuʋudedi) . 1335 01:01:07,291 --> 01:01:09,500 Tsie. Tsie. Tsie. Tsie. 1336 01:01:09,583 --> 01:01:10,583 (ekɔa ŋɔti me) . 1337 01:01:11,166 --> 01:01:14,583 Eyata, ɖewohĩ ele be míawɔe va ɖo magazine la gbɔ, hmm? 1338 01:01:15,125 --> 01:01:18,083 Aleke miewɔ va zu hadɔwɔlawo? 1339 01:01:18,166 --> 01:01:20,125 Oo, esi meva nya magazinea me 1340 01:01:20,208 --> 01:01:22,125 nɔ yiyim be yeanye si woɖe fia le Gala, . 1341 01:01:22,208 --> 01:01:25,708 Meɖo nyatakaka aɖe ɖe eƒe ƒomea si nye ŋkɔmaɖemaɖe lɛta si bia be yeakpɔe. 1342 01:01:25,791 --> 01:01:28,875 Dzɔgbenyuietɔe la, wowɔa Pawbert dɔwɔwɔ le posuxɔ me, . 1343 01:01:28,958 --> 01:01:30,958 eyata exlẽe gbã. 1344 01:01:31,041 --> 01:01:33,583 Mena wotsɔe va adzame tso dutanyigbawo dzi. 1345 01:01:33,666 --> 01:01:35,833 Ŋkeke adre le aɖaka me. 1346 01:01:35,916 --> 01:01:39,416 Gake ne meɖɔ nuwo ɖo na nye ƒomea, adze eŋu. 1347 01:01:39,500 --> 01:01:42,750 Ekema míaɖɔ nuwo ɖo na wò zɔhɛ hã. 1348 01:01:42,833 --> 01:01:44,958 (♪ seselelãme ƒe hadzidzi si le ƒoƒom) 1349 01:01:47,000 --> 01:01:48,833 Hey. 1350 01:01:48,916 --> 01:01:51,875 Menya be meva kpli mí sesẽ, . 1351 01:01:52,833 --> 01:01:55,041 gake míele yiyim kpe ɖe wò zɔhɛa ŋu, . 1352 01:01:55,125 --> 01:01:57,500 mɔ ma ke nu míele kpekpeɖeŋu nam dua. 1353 01:01:58,500 --> 01:02:02,666 Míetɔa te nye ƒomea eye nàɖe nyateƒea afia amesiame. 1354 01:02:03,250 --> 01:02:04,875 Èle klaloa? 1355 01:02:04,958 --> 01:02:06,833 Do dzoa. 1356 01:02:16,125 --> 01:02:19,125 Aleke gbegbee nènya? 1357 01:02:19,208 --> 01:02:23,041 Enyo, uh, be eƒe ƒomea wotsɔ xɔtunu wɔe, . 1358 01:02:23,125 --> 01:02:25,833 eye nya ɣaɣla aɖe hã li woɣla ɖe ga si wotsɔ blae la me 1359 01:02:25,916 --> 01:02:28,458 be da koe ate ŋu akpɔ. 1360 01:02:29,125 --> 01:02:34,166 Menye da ɖesiaɖe ɖeɖeko o, . do me da si sea dzoxɔxɔ. 1361 01:02:35,166 --> 01:02:38,083 Nusiwo katã wòbia nye dzoxɔxɔ vi aɖe. 1362 01:02:39,250 --> 01:02:42,416 Nye ɖeko... nyemese egɔme o. 1363 01:02:42,500 --> 01:02:44,541 Nukatae wòawɔe nenema tɔgbuiwò ƒe tɔgbuitɔgbui 1364 01:02:44,625 --> 01:02:46,708 ɣla nya ɣaɣla aɖe na da aɖea? 1365 01:02:46,791 --> 01:02:49,125 Mewɔe nenema o. 1366 01:02:49,875 --> 01:02:50,875 Nye... 1367 01:02:51,500 --> 01:02:52,583 (egbɔa ya) . 1368 01:02:53,708 --> 01:02:55,708 Menye eƒe magazine ye o. 1369 01:02:57,250 --> 01:02:59,000 Emae nye nya ɣaɣla la. 1370 01:02:59,833 --> 01:03:02,958 Womewɔ zootopia o to lã si naa no wo viwo dzi. 1371 01:03:03,875 --> 01:03:07,458 Dae wɔe. 1372 01:03:07,541 --> 01:03:09,750 (Pawbert) ƒe nya. Gary ƒe tɔgbuiyɔvi. 1373 01:03:11,958 --> 01:03:13,541 Edi be yeawɔ dua teƒe aɖe 1374 01:03:13,625 --> 01:03:16,250 afisi lãwo katã le se le eɖokui me be woxɔ ye nyuie. 1375 01:03:18,666 --> 01:03:21,458 Eyata eyae to nu yeyewo vɛ eƒe yame ƒe nɔnɔme ƒe gliwo 1376 01:03:21,541 --> 01:03:23,750 be woakpe ɖe amesiame ŋu. 1377 01:03:29,125 --> 01:03:31,375 Ðeko wòhiã na gadelawo. 1378 01:03:32,541 --> 01:03:33,791 Dɔwɔhati aɖe. 1379 01:03:35,458 --> 01:03:37,541 Gake esime tɔgbuinye 1380 01:03:37,625 --> 01:03:39,958 kpɔ nusi eƒe susu ate ŋu anye nusi ŋu asixɔxɔ le... 1381 01:03:43,750 --> 01:03:47,291 eɖo nugbe be yeafi eƒe ɖoɖowo na eya ŋutɔ. 1382 01:03:53,916 --> 01:03:55,958 Eyata ewɔ amewuwu... 1383 01:03:58,291 --> 01:04:00,500 eya ŋutɔ ƒe dɔlanyɔnu... 1384 01:04:03,041 --> 01:04:05,333 kple framed Gary ƒe tɔgbuiyɔvi. 1385 01:04:05,416 --> 01:04:07,041 (ele ɣli dom) . 1386 01:04:07,125 --> 01:04:09,208 Eye esi wònye dae ta la, 1387 01:04:10,125 --> 01:04:12,000 ame sia ame xɔ eƒe alakpa dzi se. 1388 01:04:13,500 --> 01:04:18,583 Eteƒe madidi o, lã siwo tana aɖeke meli o woxɔ wo nyuie. 1389 01:04:19,583 --> 01:04:21,291 Eye le ɣeyiɣi aɖe megbe la, 1390 01:04:21,375 --> 01:04:22,833 tɔgbuinye 1391 01:04:22,916 --> 01:04:28,125 ɖi lã si tana nutome le sno me. 1392 01:04:31,166 --> 01:04:36,750 Eye eku esi mexɔ ame aɖeke dzi se o ate ŋu aɖe eƒe nuvlowɔwɔwo ɖe go gbeɖeka. 1393 01:04:37,791 --> 01:04:38,875 Gake... 1394 01:04:40,708 --> 01:04:43,125 ewɔ vodada. 1395 01:04:45,583 --> 01:04:49,125 (Judy) . Wodzra eƒe gomenɔamesi gbãtɔ ɖo. 1396 01:04:50,375 --> 01:04:52,125 Emae nye nusi èle didim. 1397 01:04:52,208 --> 01:04:53,916 Eɣlae ɖe eƒe aƒeme. 1398 01:04:54,833 --> 01:04:58,541 Di eƒe aƒe, di eƒe patent. 1399 01:05:07,208 --> 01:05:10,208 Ðeko míenya o afisi woɖi eƒe aƒea ɖo 1400 01:05:11,375 --> 01:05:13,750 vaseɖe fifia. 1401 01:05:15,250 --> 01:05:17,083 (Pawbert) Nye ƒomea ƒe anyigbae? 1402 01:05:17,166 --> 01:05:22,250 Gake le sno mawo katã te la, . aleke míawɔ ake ɖe eŋu? 1403 01:05:22,833 --> 01:05:23,833 Lala. 1404 01:05:23,916 --> 01:05:25,333 Gaƒoɖokuixɔ kɔkɔ. 1405 01:05:25,416 --> 01:05:27,625 Eƒe nutoa me, . lã siwo tana ƒe nuto me, . 1406 01:05:27,708 --> 01:05:28,875 gaƒoɖokuixɔ aɖe nɔ esi. 1407 01:05:28,958 --> 01:05:30,625 Eklẽna abe akaɖi ene. 1408 01:05:30,708 --> 01:05:34,125 Ne womeɖii bliboe o la, . ɖewohĩ míate ŋu akpɔe. 1409 01:05:34,208 --> 01:05:35,750 Dze eyome yi eƒe aƒeme. 1410 01:05:35,833 --> 01:05:37,791 Negbe tɔgbuinye ƒe tɔgbuiyɔvi koe mele eme o tsi elektrikŋusẽa. 1411 01:05:37,875 --> 01:05:39,375 Gake ɖoɖoawo le mía si 1412 01:05:39,458 --> 01:05:41,250 siwo fia mí alesi woagaʋui ake. 1413 01:05:41,333 --> 01:05:43,291 O! Ooh! Hmm. 1414 01:05:43,375 --> 01:05:45,791 Ŋusẽ ƒe ʋuƒoa na eƒe nutoa me tɔwo katã 1415 01:05:45,875 --> 01:05:48,583 nɔ gbãtɔa me xɔ si me wokpɔa wo dzi le. 1416 01:05:48,666 --> 01:05:51,208 Enyo! Eye afikae ema le? 1417 01:05:51,291 --> 01:05:53,000 Gli xoxotɔ kekeake la me ƒe dua me tɔwo. 1418 01:05:53,083 --> 01:05:55,458 Dzogbenyigba si woyɔna be Tundratown yame ƒe nɔnɔme ƒe gli. 1419 01:05:55,541 --> 01:05:58,583 Míegena ɖe eme, . ʋu switch ma, . 1420 01:05:58,666 --> 01:06:00,125 klẽ gaƒoɖokuixɔa, . 1421 01:06:00,208 --> 01:06:04,166 - míekpɔ eƒe aƒe. - Míekpɔ eƒe patent. 1422 01:06:04,250 --> 01:06:07,000 Eye nye ƒomea hã le aƒe gbɔna me mlɔeba. 1423 01:06:07,500 --> 01:06:09,666 Míakpɔ dzidzedze, Judy Hopps. 1424 01:06:09,750 --> 01:06:12,625 Míakpɔ dzidzedze! 1425 01:06:14,791 --> 01:06:16,208 (Kitty ƒo nu kple gbɔgbɔ) Meke ɖe eŋu. 1426 01:06:18,083 --> 01:06:19,541 Na Hoggbottom nam. 1427 01:06:19,625 --> 01:06:21,166 (alarm ƒe ɖiɖi) . 1428 01:06:21,250 --> 01:06:22,291 (ele hũ ɖem) . 1429 01:06:22,375 --> 01:06:27,375 Ooh! Nicholas Wilde ye nye ema. Kpovitɔ gã aɖe, alo? 1430 01:06:27,458 --> 01:06:29,500 Makpɔ wò le ŋdɔnuɖukplɔ̃ ŋu. 1431 01:06:30,083 --> 01:06:32,625 Mabla wò asike le ƒoƒoe me. 1432 01:06:32,708 --> 01:06:33,583 Hoggbottom-- Ƒe 1999 me. 1433 01:06:33,666 --> 01:06:35,708 Nuka kpɔm nèle, . butthead? 1434 01:06:35,791 --> 01:06:38,583 Esia nye vodada. Enye ɖoɖo aɖe si wowɔ. Enye lãklewo. 1435 01:06:38,666 --> 01:06:40,208 Miɖo tom. Taflatsɛ. 1436 01:06:40,291 --> 01:06:43,083 Menya be míekpɔe kpɔ míaƒe vovototowo, alo? 1437 01:06:43,166 --> 01:06:45,875 Gake mewɔe nenema ɣesiaɣi wodea bubu ŋuwò-- 1438 01:06:46,708 --> 01:06:49,291 Miedea bubu ame aɖeke ŋu o. 1439 01:06:49,375 --> 01:06:51,166 (ele ɣli dom) . 1440 01:06:51,250 --> 01:06:53,625 Telefon dzi. Milton Lynxley ye nye ema. 1441 01:06:53,708 --> 01:06:55,791 Exɔe afisi avugbɔ̃e le. 1442 01:06:55,875 --> 01:06:58,291 Nya ka kee wòɖagblɔ o, . alakpae wònye, Hoggbottom. 1443 01:06:58,375 --> 01:06:59,958 Hoggbottom, ɖo to nye nya! 1444 01:07:00,041 --> 01:07:01,083 Oo, Mawu. 1445 01:07:01,166 --> 01:07:03,375 (ele ɣli dom) . 1446 01:07:03,458 --> 01:07:08,041 (Nibles) Nicholas Wilde ƒe ŋkɔ! 1447 01:07:09,750 --> 01:07:12,250 Mɔnukpɔkpɔ kawoe li? (eko alɔgbɔnu) . 1448 01:07:13,458 --> 01:07:15,416 Ènyaa, esiae nye esia zi gbãtɔ si menɔ gaxɔ me, . 1449 01:07:15,500 --> 01:07:16,916 eye ele nam be magblɔ be, . 1450 01:07:17,000 --> 01:07:19,500 woƒe nuɖuɖua le ɖoɖo nu. 1451 01:07:19,583 --> 01:07:22,041 (sighs) Aleke nèle afisia gɔ̃ hã? 1452 01:07:22,125 --> 01:07:23,333 Dzɔgbe. 1453 01:07:23,416 --> 01:07:25,583 Gakpe ɖe eŋu la, ameléle hã. (eko alɔgbɔnu) . 1454 01:07:25,666 --> 01:07:27,708 Gake edze abe Judith si dzo. 1455 01:07:27,791 --> 01:07:31,875 Ðe nyametsotso ma nye woa kple evea siaa? 1456 01:07:31,958 --> 01:07:33,166 - (eƒe hũɖeɖe) . - Oo. 1457 01:07:33,250 --> 01:07:36,833 Sese le eɖokui me be kuxi le paradiso me. Àdi be yeaƒo nu tso eŋua? 1458 01:07:36,916 --> 01:07:39,166 Nusi medi nye be woado le afisia. 1459 01:07:39,250 --> 01:07:40,583 (Nibles) . Enyo, wò ɖoɖo gã la. 1460 01:07:40,666 --> 01:07:44,000 Mlɔ anyi ɖe Outback Ƒukpo dzi piña koala-tiwo nono. 1461 01:07:44,083 --> 01:07:46,875 Negbe ɖe màte ŋu aka ɖe koalawo dzi o ko la, . 'elabena woxɔ asibidɛ ene. 1462 01:07:46,958 --> 01:07:49,250 Ewɔ akpa blibo aɖe tso eŋu le nye podcast dzi. 1463 01:07:49,333 --> 01:07:52,083 Woyɔe be "Woxɔ Asibidɛ Ene." 1464 01:07:52,166 --> 01:07:54,208 Gake ènya nusi? Ne mede ɖeke o la, menye platypuswoe wonye o. 1465 01:07:54,291 --> 01:07:55,291 - (eko alɔgbɔnu) . - Lala. Àte ŋu awɔ... 1466 01:07:55,375 --> 01:07:57,708 Taflatse àte ŋu awɔe ɖeko nàna nye susu nanɔ nu ŋua? 1467 01:07:57,791 --> 01:07:58,958 Roger be. 1468 01:07:59,041 --> 01:08:00,000 (si le ʋuʋum) . 1469 01:08:04,083 --> 01:08:06,250 - Ðeko nàƒo nu kplim, dude! - (nail cracks) . 1470 01:08:06,333 --> 01:08:07,166 (etsɔ hũɖeɖe) . 1471 01:08:07,250 --> 01:08:09,541 Nukae nye nu mamlɛtɔ egblɔ na wò be? 1472 01:08:09,625 --> 01:08:10,708 (etsɔ hũɖeɖe) . 1473 01:08:10,791 --> 01:08:12,208 Eya, um... 1474 01:08:12,291 --> 01:08:18,208 Uh, egblɔ be ɖewohĩ míeto vovo akpa. 1475 01:08:18,791 --> 01:08:19,708 (Nibles) Hmm. 1476 01:08:19,791 --> 01:08:22,458 Eye nya kae nègblɔ do ŋgɔ na ema? 1477 01:08:23,083 --> 01:08:25,333 Megblɔ nya la medze be woaku ɖe eta o. 1478 01:08:25,416 --> 01:08:26,458 Mmm. 1479 01:08:26,541 --> 01:08:27,541 Abe, uh... 1480 01:08:28,625 --> 01:08:33,083 abe, mienya, abe alesi le eme ene la, menye nenemae o edze be wòaku ɖe eta elabena... 1481 01:08:35,041 --> 01:08:37,458 elabena lã siwo tsi wo ɖokui si abe nye ene 1482 01:08:37,541 --> 01:08:40,041 xɔlɔ̃ ŋutɔŋutɔwo mele asiwò o. 1483 01:08:41,208 --> 01:08:44,625 Eye nye... nye... Nyemedi be mabui o. 1484 01:08:46,458 --> 01:08:47,583 Eyata, ɖeko me... 1485 01:08:49,375 --> 01:08:50,750 Nyemenya alesi magblɔ nya ma o. 1486 01:08:52,166 --> 01:08:53,166 (Nibles ƒo nu kple hũɖeɖe) 1487 01:08:53,250 --> 01:08:55,791 Ènya nusi, bud? Mesusu be ɖeko nèwɔe nenema. 1488 01:08:57,000 --> 01:08:58,333 Lala, aleke nèwɔ wɔ ema? 1489 01:08:58,416 --> 01:09:00,166 Enyo, meʋu nye abɔwo, . 1490 01:09:00,250 --> 01:09:03,000 tsɔ wo ƒo xlã wò eye emegbe memiãe. 1491 01:09:03,083 --> 01:09:06,333 Woyɔa esia be asikpakpla kɔ na ame. Ðe akpɔkplɔwo mewɔa atuu na wo oa? 1492 01:09:06,958 --> 01:09:08,333 O! (eko alɔgbɔnu) . 1493 01:09:08,416 --> 01:09:10,791 Gaƒoɖokui la. Ẽ, Beave 101 ye nye ema. 1494 01:09:10,875 --> 01:09:12,916 (Hoggbottom) ƒe nya. Avugbɔ̃e la le Dzogbe Togbɛwo dzi. 1495 01:09:13,000 --> 01:09:13,833 Miɖee ɖe go! 1496 01:09:13,916 --> 01:09:15,583 (Truffler) Tsɔe ƒoe. Miɖee ɖe go! 1497 01:09:15,666 --> 01:09:17,708 Wò zɔhɛa hiã wò, . 1498 01:09:17,791 --> 01:09:20,166 kple Nibbles Maplestick ƒe lãgbalẽ nye wò yi egbɔ. 1499 01:09:21,750 --> 01:09:26,125 Hee! Akpɔkplɔ fofoe! Eye atikutsetsea hã! 1500 01:09:26,208 --> 01:09:28,750 Woodchuck ye yea? Nyee nye beaver! Yɔm nenema ake-- 1501 01:09:28,833 --> 01:09:30,083 - (alarm ƒe ɖiɖi) . - Oops. 1502 01:09:30,166 --> 01:09:31,958 Enyo, yi! Ele be míayi! Míele afisia! 1503 01:09:32,750 --> 01:09:34,041 Trɔ va afisia! 1504 01:09:34,750 --> 01:09:35,583 (egbɔa ya) . 1505 01:09:35,666 --> 01:09:37,500 Mido gbe na wò, Nicholas. 1506 01:09:38,000 --> 01:09:39,583 Mele mɔ kpɔm be nye aƒe yeyea adzɔ dzi na wò. 1507 01:09:39,666 --> 01:09:41,875 Metsɔ nye ŋutɔ nye alẽfu lɔ̃e. 1508 01:09:42,750 --> 01:09:44,041 - Ti kpo do vɔvɔ̃! - (Nick do ɣli) 1509 01:09:48,083 --> 01:09:49,958 (eko alɔgbɔnu) Adios! 1510 01:09:50,500 --> 01:09:52,083 (xɔdɔmewo ƒe ʋɔtruwo ʋuʋu) . 1511 01:09:52,166 --> 01:09:55,291 - (wole ɣli dom) . - Ooh-whee-ʋuʋudedi! 1512 01:09:56,458 --> 01:09:57,708 (gamenɔlawo le ɣli dom) 1513 01:09:57,791 --> 01:09:59,166 (si le ɣli dom) . 1514 01:10:01,583 --> 01:10:02,583 - (dzidzɔkpɔkpɔ) . - Míevo! 1515 01:10:04,333 --> 01:10:06,500 - Huh. - Tasiaɖamfɔwo. Míehiã tasiaɖamfɔwo. 1516 01:10:06,583 --> 01:10:07,416 (dzo ƒe kpẽkuku) . 1517 01:10:07,500 --> 01:10:09,250 - Ao, ao. - (tayawo le ɣli dom) . 1518 01:10:09,333 --> 01:10:10,750 Ao, ao, ao, ao. 1519 01:10:10,833 --> 01:10:12,291 Meɖe kuku. 1520 01:10:12,375 --> 01:10:15,208 Nyemesusu be míate ŋui o va ɖo Judy gbɔ le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi be wòakpe ɖe ŋuwò. 1521 01:10:15,291 --> 01:10:16,916 Negbe ɖe... (eko alɔgbɔnu) . 1522 01:10:17,000 --> 01:10:19,333 ...edzɔ be ènya ʋukula si ƒua du wu 1523 01:10:19,416 --> 01:10:21,375 le Zootopia ƒe ŋutinya me. 1524 01:10:21,458 --> 01:10:22,500 (egbɔa ya) . 1525 01:10:22,583 --> 01:10:26,208 (♪ hadzidzi dodzidzɔnamewo ƒoƒo) 1526 01:10:28,375 --> 01:10:29,375 (♪ hadzidzi nu tsona) 1527 01:10:37,666 --> 01:10:40,750 (eko alɔgbɔnu) Hey, Flash, . Flash Yard Ƒe Alafa Ðeka ƒe Dash. 1528 01:10:40,833 --> 01:10:41,750 Partner's le kuxi me. 1529 01:10:41,833 --> 01:10:43,291 Ehiã be nàtso dua ƒe go kemɛ dzi, . ŋe aɖaba ƒu seawo dzi. 1530 01:10:43,791 --> 01:10:44,791 Ao... 1531 01:10:47,333 --> 01:10:48,791 kuxi. 1532 01:10:48,875 --> 01:10:50,541 (chuckles) Mina míaƒoe. 1533 01:10:51,375 --> 01:10:52,708 (♪ haƒoƒo si me gbɔdzɔgbɔdzɔ le le ƒoƒom) 1534 01:10:52,791 --> 01:10:54,250 Hee. 1535 01:10:54,333 --> 01:10:56,250 - Edzɔ dzi nam be nèva afisia. - Ele be magblɔe na ya, . 1536 01:10:56,333 --> 01:10:58,791 Nyemeka ɖe edzi o kuviatɔ aɖee nye míaƒe amesi dzi woate ŋu aka ɖo wu-- 1537 01:10:58,875 --> 01:11:00,291 (wo ame evea siaa le ɣli dom) 1538 01:11:00,375 --> 01:11:02,708 (Nick) Oo, ẽ! Whoo-hoo! 1539 01:11:02,791 --> 01:11:04,625 (le nu kom) 1540 01:11:05,583 --> 01:11:07,041 Be nàʋu gaƒoɖokuixɔa la, . 1541 01:11:07,125 --> 01:11:08,375 eye nàklẽ mɔa yi tɔgbuiwò ƒe aƒeme 1542 01:11:08,458 --> 01:11:09,708 ale be míate ŋu ake ɖe eƒe patent, . 1543 01:11:09,791 --> 01:11:12,791 ele be míaɖo ŋusẽa gbɔ dziɖuɖuxɔ to afisia. 1544 01:11:12,875 --> 01:11:14,083 Gake ele be míaʋu kaba alo míenye gbeɖe o-- . 1545 01:11:14,166 --> 01:11:16,583 Míakpɔ dzidzedze, Judy Hopps. 1546 01:11:16,666 --> 01:11:18,166 Kpɔ ɖa, Gary, . ne míedzra ɖo wògbɔ eme o la, . 1547 01:11:18,250 --> 01:11:20,125 míedzra ɖo nyuie o eye nyemewɔa... 1548 01:11:21,166 --> 01:11:22,833 Nye ƒomea tɔe nɔ agbagba dzem be yeaɖo kpe edzi 1549 01:11:22,916 --> 01:11:24,458 menye nusi ame sia ame susunae míenye o 1550 01:11:24,541 --> 01:11:25,875 ƒe alafa ɖeka sɔŋ. 1551 01:11:25,958 --> 01:11:29,083 Gake alesi wògogoe alea gɔ̃ hã la, . womadi nye gbeɖe o 1552 01:11:29,166 --> 01:11:32,000 be woatsɔ xexeame ƒe kpekpeme ade eme le nye abɔta. 1553 01:11:32,083 --> 01:11:34,458 Elabena nyemekpɔe o abɔta ɖesiaɖe. (eko alɔgbɔnu) . 1554 01:11:36,041 --> 01:11:38,208 Míakpɔ dzidzedze. 1555 01:11:42,166 --> 01:11:44,041 Mexɔ wò, avugbɔ̃e. 1556 01:11:45,583 --> 01:11:46,583 (miawo doa ɣli) . 1557 01:11:46,666 --> 01:11:48,791 Nyemate ŋu akpe ɖe Judy ŋu o ne nyemenya afisi wòle o la, . 1558 01:11:48,875 --> 01:11:50,833 si tae mehiã wò ɖo be yeage ɖe Paulo ƒe kɔmpiuta dzi 1559 01:11:50,916 --> 01:11:52,375 eye nàdze Hoggbottom yome. 1560 01:11:52,458 --> 01:11:54,125 sisila si si dzoe nènye. 1561 01:11:54,208 --> 01:11:56,541 Woate ŋu aɖem le dɔ me le esi wòƒo nu kpli wò gɔ̃ hã ta. 1562 01:11:56,625 --> 01:11:58,916 Woatsɔe ade eme be woadɔ alɔ̃! Wɔe! 1563 01:11:59,000 --> 01:12:00,000 Enyo! 1564 01:12:01,541 --> 01:12:02,375 Hmm. 1565 01:12:02,458 --> 01:12:04,875 Ðe nète kpɔ be yeagadze egɔme akea? Mm-hmm. 1566 01:12:04,958 --> 01:12:06,250 Ète kpɔ kpɔa menye bometsitsi nyenye oa? 1567 01:12:06,333 --> 01:12:08,833 Hey, Paulo. Mexɔ donut aɖewo na wò. 1568 01:12:08,916 --> 01:12:10,291 - O! - (Paul le ɣli dom) 1569 01:12:10,375 --> 01:12:11,875 - Oo, ao! - Akpe na wò, Clawhauser. 1570 01:12:11,958 --> 01:12:14,208 (Nick) Akɔtadzesi! Teƒe si wòle! 1571 01:12:17,333 --> 01:12:19,166 (Pawbert) Oo, ao. 1572 01:12:19,250 --> 01:12:21,416 Mesusu be ele be míawɔe nenema to azãɖuɖua me. 1573 01:12:21,500 --> 01:12:22,625 (Judy) Azãɖuɖua? 1574 01:12:23,375 --> 01:12:24,833 (amehawo le dzidzɔ kpɔm) 1575 01:12:25,833 --> 01:12:28,333 - (siren le avi fam) . - (gbɔgbɔ le gbɔgbɔm) . 1576 01:12:28,416 --> 01:12:30,208 Telefon la ƒe... nu gbãtɔ si wokplɔna ɖo. 1577 01:12:30,291 --> 01:12:32,041 Yi! Yi! 1578 01:12:35,416 --> 01:12:37,625 - Clawhauser ƒe ame! - Mele dɔ wɔm tso eŋu. 1579 01:12:38,541 --> 01:12:41,041 - Mexɔe! Ao! - Gã, gã, gã. Fifia---- 1580 01:12:42,708 --> 01:12:43,958 (Pawbert le gbɔgbɔm) 1581 01:12:49,125 --> 01:12:50,166 (gbɔgbɔ le gbɔgbɔm) . 1582 01:12:51,125 --> 01:12:53,708 Oo. Azã kae nye esia? 1583 01:12:57,291 --> 01:12:58,500 Ee! 1584 01:12:58,583 --> 01:12:59,583 (♪ hadzidzi si me dzidzɔ le ƒoƒo) 1585 01:13:01,708 --> 01:13:03,750 Ʋuʋu, ʋuʋu, ʋuʋu! 1586 01:13:05,666 --> 01:13:06,500 (wo katã wole gbɔgbɔm) . 1587 01:13:07,291 --> 01:13:09,375 - Va! - Yi, yi, yi! 1588 01:13:10,000 --> 01:13:12,041 Míele gbɔwò, Judy Hopps. 1589 01:13:13,583 --> 01:13:14,416 Ha-ha! 1590 01:13:15,041 --> 01:13:17,083 Míegado go ake, Zebra. 1591 01:13:17,750 --> 01:13:19,541 - (abɔtawo le gbagbãm) . - (Zebros do ɣli) 1592 01:13:19,625 --> 01:13:21,375 - Dzoawoe nye esi! - Ow! 1593 01:13:24,083 --> 01:13:26,916 Ele yiyim ɖe ʋɔtrua nu. Ele yiyim ɖe ʋɔtrua nu! 1594 01:13:27,000 --> 01:13:28,958 (Nick) . Clawhauser, míewu ɣeyiɣia nu. 1595 01:13:30,125 --> 01:13:31,125 (Clawhauser) Mexɔe! 1596 01:13:31,791 --> 01:13:33,541 Dzogbe Tundratown yame ƒe nɔnɔme ƒe gli ʋɔtru si dzi woato age ɖe eme. 1597 01:13:33,625 --> 01:13:36,041 Dzogbe Tundratown yame ƒe nɔnɔme ƒe gli ʋɔtru si dzi woato age ɖe eme. Ɖe abla! 1598 01:13:36,125 --> 01:13:39,500 - Nukae le gli ma me? - Ŋusẽdzikpɔƒe. 1599 01:13:39,583 --> 01:13:42,666 Gake le, abe, . Tundratown ƒe akpa xoxo aɖe. 1600 01:13:42,750 --> 01:13:45,708 (gasps) Menya nusi wonye le ewɔm. Woagblẽ mí dome. 1601 01:13:48,291 --> 01:13:49,333 (gbɔgbɔ le gbɔgbɔm) . 1602 01:13:49,416 --> 01:13:51,000 (Milton) . Atike siwo naa ame ƒe dzi dzea eme maganɔ anyi o. 1603 01:13:51,083 --> 01:13:51,958 Tsɔ wo da ɖe anyi. 1604 01:13:52,041 --> 01:13:55,041 - Aƒetɔ. - Da wo ɖe anyi. Fifia! 1605 01:13:55,125 --> 01:13:56,666 (♪ haƒoƒo si me teteɖeanyi le le ƒoƒom) 1606 01:13:58,791 --> 01:14:00,333 (Milton) Tsɔ tu la. 1607 01:14:00,416 --> 01:14:03,125 Tsɔ tu la! Wɔe! 1608 01:14:04,541 --> 01:14:05,583 Whoa-whoa-whoa, nye nyateƒe! 1609 01:14:05,666 --> 01:14:06,666 (♪ hadzidzi nu tsona) 1610 01:14:10,541 --> 01:14:12,041 (odioa blewu, trɔa asi le eŋu) . 1611 01:14:25,541 --> 01:14:26,916 (♪ aʋadziɖuɖu ƒe hadzidzi si le ƒoƒom) 1612 01:14:30,708 --> 01:14:31,541 - (ele ɣli dom) . - (gbɔgbɔ le gbɔgbɔm) . 1613 01:14:31,625 --> 01:14:32,625 Judy! 1614 01:14:32,708 --> 01:14:33,750 (gbɔgbɔ le gbɔgbɔm) . 1615 01:14:37,375 --> 01:14:39,833 - (dɔwɔla) Da! - (Pawbert) Ŋusẽdzikpɔƒe? 1616 01:14:39,916 --> 01:14:41,916 Uh, yameʋu atɔ̃ yi dzi. Va, wɔ kaba! 1617 01:14:42,000 --> 01:14:45,375 (Gary ƒe pantalon) . Ema nye atrakpui gbogbo aɖewo. 1618 01:14:45,458 --> 01:14:48,708 Mɔ si dzi woato awɔ hustle, bud, melɔ̃ ya! Menyi fe le ŋunye! 1619 01:14:50,125 --> 01:14:53,208 Whoa, whoa, whoa, nye ame si ƒe nuwɔna. Enye ƒe ʋuʋu. Ele ʋuʋum! 1620 01:14:53,291 --> 01:14:54,291 (Nibles le ɣli dom) 1621 01:14:55,583 --> 01:14:57,458 Ao, Nibbles? 1622 01:14:57,541 --> 01:14:59,208 (alarm ƒe ɖiɖi) . 1623 01:15:01,291 --> 01:15:02,666 Nibbles ƒe nuɖuɖu! 1624 01:15:02,750 --> 01:15:03,750 (Judy ƒo nu kple ɣli) 1625 01:15:03,833 --> 01:15:06,500 (egbɔgbɔ) Da! (eƒoa nu ƒuƒlu) . 1626 01:15:06,583 --> 01:15:08,041 Vuvɔ le wɔwɔm! 1627 01:15:08,125 --> 01:15:10,666 (ɣlidodo, gbɔgbɔtsixetsixe) . Exɔ dzo. 1628 01:15:10,750 --> 01:15:13,458 Mègatsi dzi ɖe ŋunye o. Di switch la. 1629 01:15:14,125 --> 01:15:15,625 (Judy) . Ao, ao, ao, ao. Menye esiawoe o. 1630 01:15:15,708 --> 01:15:18,291 Anye, uh... si tsi wu. 1631 01:15:18,375 --> 01:15:19,541 (♪ haƒoƒo si me teteɖeanyi le le ƒoƒom) 1632 01:15:25,583 --> 01:15:26,916 (Judy le agbagba dzem) 1633 01:15:27,000 --> 01:15:27,958 (wo katã wole tete ɖem) . 1634 01:15:34,500 --> 01:15:35,791 Àte ŋu akpɔea? 1635 01:15:36,541 --> 01:15:38,916 Ðe míeʋu gaƒoɖokui la xɔ kɔkɔ aɖe? (gbɔa ya sesĩe) . 1636 01:15:39,666 --> 01:15:40,500 (egbɔa ya) . 1637 01:15:41,666 --> 01:15:43,791 Afi ma! (gbɔa ya sesĩe) . 1638 01:15:44,416 --> 01:15:45,791 Enɔ afima! 1639 01:15:48,291 --> 01:15:49,333 (Pawbert ƒo nu kple ɣli) 1640 01:15:49,416 --> 01:15:52,958 Míewɔea? Míate ŋu ake ɖe eŋu ƒe gomenɔamesi gbãtɔa? 1641 01:15:54,958 --> 01:15:56,041 (Judy) Nick? 1642 01:15:56,583 --> 01:15:58,708 Ʋɔtrua... Wotue... Ele be míawɔ... 1643 01:15:58,791 --> 01:16:00,000 Aleke wòwɔ tu? 1644 01:16:00,083 --> 01:16:02,291 Nibbles ƒe nuɖuɖu? (straining) Ʋui. 1645 01:16:03,083 --> 01:16:05,125 (ele ɣli dom, do ɣli) Nibbles! 1646 01:16:05,208 --> 01:16:06,833 (ele ɣli dom) . 1647 01:16:06,916 --> 01:16:08,666 Dang ʋɔtrua lé ɖe ŋunye. 1648 01:16:08,750 --> 01:16:09,750 (Judy ƒo nu kple hũɖeɖe) 1649 01:16:09,833 --> 01:16:11,041 Kpeɖeŋutɔ. 1650 01:16:11,125 --> 01:16:13,708 Nya mamlɛtɔ tɔtɔ aɖe ƒomevi nɔ anyi. 1651 01:16:14,291 --> 01:16:15,291 Menya. 1652 01:16:15,375 --> 01:16:16,375 (ele ɣli dom) 1653 01:16:16,458 --> 01:16:17,291 (♪ hadzidzi wɔdɔɖeamedziwo ƒoƒo) 1654 01:16:17,375 --> 01:16:19,125 - (Pawbert le gbɔgbɔm) - (Judy le ɣli dom) 1655 01:16:19,208 --> 01:16:20,875 Oo, nye Mawu. (eko alɔgbɔnu) . Nye nyateƒe... 1656 01:16:20,958 --> 01:16:23,208 Oo, nye dzi le ƒoƒom. (eko alɔgbɔnu) . 1657 01:16:23,291 --> 01:16:25,083 Mesusu be ènya. Mesusu be ènya. 1658 01:16:25,166 --> 01:16:26,083 - Ao. (hisses) . - Whoa. 1659 01:16:26,166 --> 01:16:28,875 - (teteɖeanyi) . - Kpeɖeŋutɔ, zɔhɛ. (eƒoa nu ƒuƒlu) . 1660 01:16:30,083 --> 01:16:32,458 Fuléle be magblẽ wò ɖi do le vuvɔ me... (eko alɔgbɔnu) 1661 01:16:32,541 --> 01:16:34,708 ...gake nye ya mawɔe. 1662 01:16:34,791 --> 01:16:37,708 (ele hũ ɖem) . Taflatse mègado dziku ɖe ŋunye o. 1663 01:16:38,250 --> 01:16:41,166 Gake, mebe, èxɔe. (eko alɔgbɔnu) . 1664 01:16:41,250 --> 01:16:44,625 Míenɔ nenema ɣesiaɣi le axa ma ke dzi. Nye kple wò! 1665 01:16:44,708 --> 01:16:46,750 Underdogs, alo? 1666 01:16:46,833 --> 01:16:50,000 Ele be nàɖo kpe edzi be yenyo nenema ke abe alesi wòle le ame bubu ɖesiaɖe gome ene. 1667 01:16:50,083 --> 01:16:52,166 Be wò ŋutɔe nènye. 1668 01:16:52,250 --> 01:16:55,083 (gbɔa ya) Menya be, . etɔtɔ... (eɖe hũ) . 1669 01:16:55,166 --> 01:16:57,750 ...gake nye mɔnukpɔkpɔe nye esia. 1670 01:16:57,833 --> 01:16:59,291 Ele be maxɔe. 1671 01:16:59,958 --> 01:17:02,708 ‘Elabena ne meɖo yi tɔgbuia ƒe aƒeme, . 1672 01:17:02,791 --> 01:17:05,000 eye mefiãna ƒe gomenɔamesi gbãtɔ, . 1673 01:17:05,541 --> 01:17:08,125 Mava zu nane mlɔeba le nye ƒomea me. 1674 01:17:09,166 --> 01:17:11,541 Eye nye hã mazu etɔ mlɔeba. 1675 01:17:11,625 --> 01:17:12,916 (Nick, to TV dzi) Judy? 1676 01:17:13,916 --> 01:17:15,875 (Pawbert) Ruh-roh ƒe ŋkɔ. 1677 01:17:15,958 --> 01:17:17,208 Karɔtwo? 1678 01:17:19,958 --> 01:17:23,208 (ekli aɖe, ƒo hũ) Nuwuwu siwo me mekɔ o aɖeke meli o. 1679 01:17:25,458 --> 01:17:26,875 Bye, zɔhɛ.7 1680 01:17:30,208 --> 01:17:31,625 Bye, Judy Hopps, kple ame bubuwo. 1681 01:17:35,208 --> 01:17:37,416 Pawbert ƒe agbalẽa. Taflatsɛ. 1682 01:17:38,208 --> 01:17:41,291 Àte ŋu ato vovo wu wò ƒomea. 1683 01:17:43,291 --> 01:17:45,000 Nyemedi be mato vovo o. 1684 01:17:48,250 --> 01:17:50,125 (ele hũ ɖem) Nick... 1685 01:17:52,541 --> 01:17:54,125 (Nick) Judy yea? 1686 01:17:58,208 --> 01:18:00,250 (mɔ̃wo ƒe ʋuʋu) . 1687 01:18:01,666 --> 01:18:02,833 Judy? 1688 01:18:03,541 --> 01:18:04,958 Nibbles, èkpɔea? 1689 01:18:05,041 --> 01:18:06,791 Ao, naneke meli haɖe o. 1690 01:18:08,125 --> 01:18:09,291 (Nick) Judy ƒe nyawo. 1691 01:18:09,375 --> 01:18:11,666 Nick. (gbɔa ya sesĩe) . 1692 01:18:11,750 --> 01:18:13,291 Ni... (egbɔ ya sesĩe) . 1693 01:18:16,500 --> 01:18:18,750 (Gary) Míakpɔ dzidzedze, . 1694 01:18:19,416 --> 01:18:20,625 Judy Hopps ye ŋlɔe. 1695 01:18:20,708 --> 01:18:24,375 (ele ɣli dom, le ɣli dom) . 1696 01:18:26,416 --> 01:18:28,708 Menyo o. Judy dɔm ɖa. 1697 01:18:28,791 --> 01:18:30,875 Ele be wòadi Nick. 1698 01:18:30,958 --> 01:18:31,958 (ele hũ ɖem) . 1699 01:18:32,916 --> 01:18:35,708 Ẽ, Ẽ. Ðe wòle be wòakpɔ ema wòava hafi. 1700 01:18:35,791 --> 01:18:36,791 (ele hũ ɖem) . 1701 01:18:36,875 --> 01:18:38,416 (♪ hadzidzi vɔ̃ɖiwo le ƒoƒom) 1702 01:18:39,458 --> 01:18:41,000 (Nick) Judy ƒe nya! 1703 01:18:43,541 --> 01:18:45,375 Nick. (gbɔa ya sesĩe) . 1704 01:18:45,458 --> 01:18:51,291 Mía... mía... akpɔ dzidzedze. 1705 01:18:51,875 --> 01:18:53,791 (teteɖeanyi) . 1706 01:18:54,333 --> 01:18:55,541 (Gary) Judy ƒe ŋkɔ... 1707 01:18:55,625 --> 01:19:00,166 (gbɔa ya sesĩe) . Nyemate ŋu aʋuʋu o. 1708 01:19:00,250 --> 01:19:01,541 (♪ hadzidzi si me nuxaxa le le ƒoƒom) 1709 01:19:01,625 --> 01:19:06,250 Eye vuvɔ le wɔwɔm na wò akpa be nàkpe ɖe ŋuwò. 1710 01:19:07,625 --> 01:19:08,916 (Judy) Eye wòle... 1711 01:19:10,208 --> 01:19:11,958 Nick ƒe... 1712 01:19:12,041 --> 01:19:13,583 (Gary le agbagba dzem) Judy... 1713 01:19:14,125 --> 01:19:18,250 Xexeame nye meɖoe gbeɖe be wòanye o 1714 01:19:18,333 --> 01:19:21,625 le lã ɖeka ƒe abɔta. 1715 01:19:25,125 --> 01:19:29,666 Esia tae tɔgbuinye ƒe tɔgbuiyɔvi di 1716 01:19:29,750 --> 01:19:34,458 Zootopia be wòanye na amesiame. 1717 01:19:34,958 --> 01:19:40,500 Eyata, mí katã míate ŋu akpe ɖe wo dometɔ ɖesiaɖe ŋu bubuwo. (gbɔa ya sesĩe) . 1718 01:19:41,500 --> 01:19:44,666 Nyemekpe ɖe eŋu o. 1719 01:19:46,625 --> 01:19:48,166 (Gary le agbagba dzem) Èwɔe. 1720 01:19:48,250 --> 01:19:53,041 Ètiae be yeakpe ɖe ŋunye 1721 01:19:54,750 --> 01:20:01,166 eye wòzu xɔ̃nye vevitɔ kekeake si ƒe ʋu me dzo le. 1722 01:20:06,333 --> 01:20:08,375 Dzoxɔxɔ ŋutɔ. 1723 01:20:10,625 --> 01:20:11,958 (♪ mɔkpɔkpɔ ƒe hadzidzi ƒoƒo) 1724 01:20:14,125 --> 01:20:15,416 (Gary ƒo nu kple hũɖeɖe) 1725 01:20:18,541 --> 01:20:21,208 Mɔɖeɖe be woawɔ atuu na amea? 1726 01:20:26,125 --> 01:20:27,416 (eƒoa nu ƒuƒlu) . 1727 01:20:32,666 --> 01:20:34,416 (egbɔa ya sesĩe) . 1728 01:20:38,208 --> 01:20:41,791 Míaɖe wò eye nàɖe xɔ̃wòa. 1729 01:20:42,541 --> 01:20:45,083 - (egbɔa ya) . - Judy ƒe nya! (edo ɣli) . 1730 01:20:45,166 --> 01:20:46,750 Hey, ele nu ɖu ge avugbɔ̃e ma! 1731 01:20:46,833 --> 01:20:48,708 Ao, lala! (si ƒoa nu le ɣlidodo me) . Mele eɖem! 1732 01:20:48,791 --> 01:20:50,125 Mele exɔ ge si tsi tre ɖe nuŋlɔti ŋu. 1733 01:20:50,208 --> 01:20:51,666 Afikae wòle? 1734 01:20:51,750 --> 01:20:54,541 (eɖe hũ) Eye... Mete ŋu ɖo afima o. 1735 01:20:54,625 --> 01:20:55,708 (♪ haƒoƒo si me teteɖeanyi le le ƒoƒom) 1736 01:20:55,791 --> 01:20:59,208 Gake le da ƒe ɖuɖu me la, . èyina kabakaba. 1737 01:21:00,666 --> 01:21:01,708 Àkpɔe. 1738 01:21:04,083 --> 01:21:05,375 (ele ɣli dom) . 1739 01:21:05,458 --> 01:21:07,125 (gbɔgbɔ, hũɖeɖe) . 1740 01:21:07,750 --> 01:21:09,666 (ele ɣli dom) . 1741 01:21:09,750 --> 01:21:11,583 - (Gary le gbɔgbɔm) - (Chèvre do ɣli) 1742 01:21:11,666 --> 01:21:13,375 (egbɔa ya) Ao. 1743 01:21:14,208 --> 01:21:15,208 (wo katã wole ɣli dom) . 1744 01:21:17,375 --> 01:21:18,500 (ele ɣli dom) . 1745 01:21:18,583 --> 01:21:22,541 Edzo, Nick. Ðeko nàwu enu! 1746 01:21:22,625 --> 01:21:23,625 (Nick tsɔ ɣlidodo) 1747 01:21:26,166 --> 01:21:28,916 (wo katã wole ɣli dom) . 1748 01:21:29,000 --> 01:21:30,208 (Gary ƒo nu kple gbɔgbɔ) 1749 01:21:32,250 --> 01:21:33,583 - (Higgins le ɣli dom) - (Gary ƒo nu kple gbɔgbɔ) 1750 01:21:34,250 --> 01:21:35,208 (egbɔa ya) . 1751 01:21:35,291 --> 01:21:37,583 - (wole ɣli dom) . - Èwu enu. 1752 01:21:37,666 --> 01:21:40,791 - Nya ɣeyiɣi si nàdzudzɔ! - (ele ɣli dom) . 1753 01:21:40,875 --> 01:21:42,500 (Gary) Atike si tsi tre ɖe aɖi ŋu! 1754 01:21:42,583 --> 01:21:45,750 Àte ŋu axɔ nɛ kple... si tsi tre ɖe aɖi ŋu! Tsɔ akploa ƒu gbe nam! 1755 01:21:45,833 --> 01:21:47,041 (Eƒoa nu ƒuƒlu) 1756 01:21:47,125 --> 01:21:48,333 Judy! 1757 01:21:50,500 --> 01:21:51,541 (Pawbert ƒo nu kple hũɖeɖe) 1758 01:21:57,458 --> 01:21:58,625 (wo ame evea siaa le teteɖeanyi me) . 1759 01:22:03,375 --> 01:22:04,583 (eƒoa nu ƒuƒlu) . 1760 01:22:05,500 --> 01:22:07,875 Gblẽe ɖi! Àwu mí ame evea siaa. 1761 01:22:08,458 --> 01:22:10,458 Meɖe vi aɖeke be woaku ɖe eta o. 1762 01:22:11,666 --> 01:22:14,125 Lɔ̃ ɖe edzi be yemalɔ̃ ɖe edzi o. 1763 01:22:17,416 --> 01:22:18,416 (eƒoa nu ƒuƒlu) . 1764 01:22:23,083 --> 01:22:23,916 (Nick do ɣli) 1765 01:22:25,708 --> 01:22:27,583 (nuŋlɔti si tsi tre ɖe aɖi ŋu) Tsɔ atam ɖe dzime tẽ. 1766 01:22:27,666 --> 01:22:28,791 (egbɔa ya) . 1767 01:22:32,000 --> 01:22:33,333 (ele hũ ɖem) . 1768 01:22:43,875 --> 01:22:46,125 (ele ɣli dom) . 1769 01:22:46,208 --> 01:22:47,250 (Gary ƒo nu kple ɣli) 1770 01:22:48,041 --> 01:22:49,666 (wo ame evea siaa le ɣli dom) 1771 01:22:49,750 --> 01:22:52,208 (wo ame evea siaa wole gbɔgbɔm) 1772 01:22:54,083 --> 01:22:55,208 (egbɔa ya) . 1773 01:22:58,458 --> 01:23:00,666 - Mesusu be... Egblɔ nam be wò... - Menɔ agbagba dzem be maɖo gbɔwò. 1774 01:23:00,750 --> 01:23:02,166 - Eye mekpɔ wò... - ...be ènye... 1775 01:23:04,916 --> 01:23:07,500 Makpe ɖe xɔ̃wòa ŋu. 1776 01:23:08,541 --> 01:23:12,583 Enyo. (eƒoa nu ƒuƒlu) Nyemetsɔ ɖeke le eme o be míeto vovo. 1777 01:23:12,666 --> 01:23:14,333 Ènya? Nye... 1778 01:23:14,416 --> 01:23:17,708 Nusi ŋu metsi dzi ɖoe nye wò. 1779 01:23:17,791 --> 01:23:19,458 Metsɔ ɖe le eme na wò. 1780 01:23:21,125 --> 01:23:22,208 Enyo? 1781 01:23:23,958 --> 01:23:25,250 Eye nyemegblɔe o. 1782 01:23:26,083 --> 01:23:27,625 Ðe wòle be magblɔe hafi. 1783 01:23:27,708 --> 01:23:28,875 Gake nyemewɔe o 1784 01:23:29,500 --> 01:23:30,708 elabena... 1785 01:23:31,875 --> 01:23:33,791 uh, nyuie... (eko alɔgbɔnu) 1786 01:23:33,875 --> 01:23:36,541 ...'elabena nyee ame si mele dedie le seselelãme gome o 1787 01:23:36,625 --> 01:23:39,291 wò vevesesea tsoƒe, . 1788 01:23:39,375 --> 01:23:42,166 ame si menyo o le eƒe seselelãmewo gbɔgblɔ me. 1789 01:23:43,833 --> 01:23:45,791 Ðewohĩ esi menɔ afima kpɔ tae le nye ŋutɔ nye agbe me katã. 1790 01:23:45,875 --> 01:23:47,416 Menye taflatsedodoe wònye o. Ðeko wòle... 1791 01:23:47,500 --> 01:23:50,083 Enye nusitae boŋ ƒe gbɔgblɔ na wò 1792 01:23:50,166 --> 01:23:53,250 be wòe nye nu nyuitɔ kekeake ema dzɔ ɖe dzinye kpɔ, . 1793 01:23:54,000 --> 01:23:56,291 M-mewɔa fefenyawo le wò towo ŋu. 1794 01:23:56,375 --> 01:23:58,000 Eye-Eye megblɔe na wò be èdzea agbagba akpa, . 1795 01:23:58,083 --> 01:23:59,833 esime, ènya, nyateƒea nye 1796 01:23:59,916 --> 01:24:03,041 Ðeko nyemedi wò o be woawɔ nuvevi ame. 1797 01:24:03,125 --> 01:24:05,333 Elabena... (gbɔa ya sesĩe) . 1798 01:24:05,416 --> 01:24:07,416 Elabena ame bubu aɖeke meli o le xexeame 1799 01:24:07,916 --> 01:24:10,750 le vevie nam wu wu alesi nèwɔnae. 1800 01:24:10,833 --> 01:24:11,916 (♪ seselelãme ƒe hadzidzi si le ƒoƒom) 1801 01:24:12,875 --> 01:24:15,333 Nye... medzea agbagba akpa elabena le eƒe dzime goglo 1802 01:24:15,416 --> 01:24:17,083 Mele vɔvɔ̃m be mele nenema nusi ame sia ame susu be menye. 1803 01:24:17,166 --> 01:24:18,791 Eye metsia nye vevesesea nu elabena metsi dzi 1804 01:24:18,875 --> 01:24:20,500 ena medzena abe ɖe megbɔdzɔ ene, . eye medi be ŋusẽ nanɔ ŋunye, . 1805 01:24:20,583 --> 01:24:21,666 eye mesusu be mele kpo dom nu ɣesiaɣi. 1806 01:24:21,750 --> 01:24:23,166 Eye ɖeko mexɔa nya si wò ŋutɔ nègblɔ 1807 01:24:23,250 --> 01:24:24,666 elabena èle ɖeka kolia si le nye agbe me 1808 01:24:24,750 --> 01:24:25,958 ame si xɔ dzinye se kpɔ, . 1809 01:24:26,041 --> 01:24:27,833 ne nyemewɔe gɔ̃ hã o gɔ̃ hã xɔ ɖokuinye dzi se. 1810 01:24:27,916 --> 01:24:29,875 (gbɔa ya sesĩe) Eye nye ele be wòagblɔ nya ma na wò hafi. 1811 01:24:30,750 --> 01:24:33,125 Ame bubu aɖeke mele xexeame o le vevie nam 1812 01:24:33,208 --> 01:24:34,458 geɖe wu wò hã. 1813 01:24:36,708 --> 01:24:37,958 Nyemekpɔ egbɔ o ɖevimenɔɣi ƒe nuveviwɔame 1814 01:24:38,041 --> 01:24:38,958 si megbe numedzodzro 1815 01:24:39,041 --> 01:24:40,625 elabena be woanye amesiwo ŋu woate ŋu adze afɔku le doa vɔvɔ̃ nam. 1816 01:24:40,708 --> 01:24:41,875 Mewɔa tiatia siwo me afɔku le 1817 01:24:41,958 --> 01:24:43,291 elabena ame aɖe si mele lãmesẽ me o le asinye bunny kalẽtɔ ƒe ƒuƒoƒo. 1818 01:24:43,375 --> 01:24:45,916 Eye nyemege ɖe ZPD-ha la me o elabena medi be manye kpovitɔ. 1819 01:24:46,000 --> 01:24:49,041 Meva ge ɖe eme elabena mewɔa esia ɣesiaɣi di be yeanye lãha aɖe ƒe akpa aɖe. 1820 01:24:49,125 --> 01:24:51,416 Eye wò susu be woabu wò hã doa vɔvɔ̃ nam elabena... 1821 01:24:52,916 --> 01:24:54,125 elabena wòe nye nye pack. 1822 01:24:55,500 --> 01:24:56,750 Mele be magblẽ wò ɖi gbeɖe o, . 1823 01:24:56,833 --> 01:24:58,833 eye mehiãe lã siwo wotsɔ daa dɔe ƒe ha aɖe. 1824 01:24:58,916 --> 01:25:01,333 Eye ɖe wòle be magblɔe na mi hafi be wò ɖeka koe nye zɔhɛ 1825 01:25:01,416 --> 01:25:05,041 Madi gbeɖeka elabena... (sobs) ...wòe nye nye fluffle. 1826 01:25:05,708 --> 01:25:07,000 Mmm. Um... 1827 01:25:07,083 --> 01:25:08,833 (avifafa) . Ema nye avugbɔ̃ewo ƒe ha aɖe. 1828 01:25:08,916 --> 01:25:10,291 (wo ame evea siaa le nu kom) 1829 01:25:10,375 --> 01:25:11,375 (Nibles) Hmm. 1830 01:25:11,458 --> 01:25:14,541 Fifia esiae míeyɔna nu si woama wògbɔ eme. 1831 01:25:14,625 --> 01:25:16,666 Mele agbe le mɔa nu. Mewɔe. 1832 01:25:17,416 --> 01:25:19,500 O! Azɔ hã ŋutsu ma gakpɔtɔ le agbe. 1833 01:25:20,291 --> 01:25:22,083 (ele ɣli dom) . 1834 01:25:22,166 --> 01:25:24,583 - (♪ hadzidzi si me dzidzɔ le ƒoƒo) - Hey! Hee! Fiafi! 1835 01:25:24,666 --> 01:25:26,750 Eye wòaɖo afima nuto si me lã siwo tana siwo bu, . 1836 01:25:26,833 --> 01:25:29,166 di Gary ƒe tɔgbuiyɔvi tɔ patent eye woatsrɔ̃e. 1837 01:25:29,250 --> 01:25:31,500 Ẽ, nyemenya nusi woawɔ o ema fia, alo amesi Gary nye, . 1838 01:25:31,583 --> 01:25:32,625 gake mina míayi! 1839 01:25:33,333 --> 01:25:35,333 - Hopps kple Wilde? - Wilde kple Hopps. 1840 01:25:35,416 --> 01:25:37,375 Eye Nibbles kple Gary hã! 1841 01:25:37,458 --> 01:25:38,500 (egbɔgbɔ) Eyae nye Gary. 1842 01:25:38,583 --> 01:25:40,291 Whoa, whoa, nye nyateƒe! 1843 01:25:40,833 --> 01:25:43,875 Akpe na wò. Da la tae. Vuvɔ le eŋu. Fu aɖeke mele eŋu o. 1844 01:25:43,958 --> 01:25:45,375 - Nukatae, wò sue... - (eko alɔgbɔnu) Bye fifia. 1845 01:25:47,083 --> 01:25:48,208 (gbɔgbɔ le gbɔgbɔm) . 1846 01:25:48,291 --> 01:25:49,875 - Wòe! - Papa! 1847 01:25:49,958 --> 01:25:50,875 Menye wò ŋutɔ tɔwòe o le ƒome sia me! 1848 01:25:50,958 --> 01:25:51,791 Lala, lala, lala! Papa! 1849 01:25:51,875 --> 01:25:53,916 Màwɔe gbeɖe o ƒome sia me tɔ! 1850 01:25:54,000 --> 01:25:57,125 Lala, lala! Menye dɔ wɔm menɔ o kpli wo. Menɔ kpekpem ɖe mía ŋu. 1851 01:25:57,208 --> 01:25:58,916 (ele ɣli dom) . 1852 01:25:59,000 --> 01:26:01,500 Menya afisi lã si tana la le nutoa me tɔwo ɖi. 1853 01:26:01,583 --> 01:26:03,083 Afisi woakpɔ patent ŋutɔŋutɔ le 1854 01:26:03,166 --> 01:26:06,291 si ɖo kpe edzi be dawo ye to gliawo vɛ. 1855 01:26:06,375 --> 01:26:09,666 Mele etsrɔ̃ ge, . na ƒomea. 1856 01:26:10,500 --> 01:26:12,708 Le wò gome la, Papa. 1857 01:26:12,791 --> 01:26:15,125 (Winddancer ƒo nu kple ɣli) Uh... 1858 01:26:15,208 --> 01:26:18,083 Èdi be yealé yeƒe dɔa me ɖe asi, . mègblɔ nya aɖeke o. 1859 01:26:18,875 --> 01:26:19,958 Wò! 1860 01:26:20,541 --> 01:26:22,708 Ðewohĩ Lynxleytɔ nènye. 1861 01:26:22,791 --> 01:26:24,208 Kplɔm yi patent la gbɔ. 1862 01:26:24,291 --> 01:26:25,708 (si le ɣli dom) . 1863 01:26:27,000 --> 01:26:29,333 Ebia be woawɔ ame etɔ̃ be woanye somethin', . 1864 01:26:29,416 --> 01:26:32,333 ke boŋ mɔ ene dzi be nàgbã wò ʋɔtrua. 1865 01:26:33,541 --> 01:26:35,291 (Pawbert do ɣli) 1866 01:26:36,333 --> 01:26:38,583 Va ɖo patent la gbɔ! Tsɔe tsrɔ̃e! 1867 01:26:38,666 --> 01:26:40,375 (Pawbert le ɣli dom, le gbɔgbɔm) 1868 01:26:40,458 --> 01:26:42,625 Yi! Míexɔ esia. 1869 01:26:42,708 --> 01:26:46,833 Hey, ɖa, . èwu hurtin' muh du la nu. 1870 01:26:46,916 --> 01:26:48,125 (ele ɣli dom) . 1871 01:26:48,208 --> 01:26:49,708 Uh-oh. Ƒutsotsoewo trɔ. 1872 01:26:49,791 --> 01:26:50,875 - (Nibles le ɣli dom) - (lynxes doa ɣli henɔa ɣli dom) . 1873 01:26:50,958 --> 01:26:52,458 (Nibles) . Hey, Brian Winddancer, si nye wò! 1874 01:26:52,541 --> 01:26:53,375 (thudding) . 1875 01:26:53,458 --> 01:26:57,250 Èdi be yeanye kalẽtɔ, alo ɖeko nàƒo ɖeka le TV dzia? Oo! 1876 01:26:57,333 --> 01:26:58,708 (♪ haƒoƒo si me teteɖeanyi le le ƒoƒom) 1877 01:27:00,333 --> 01:27:02,041 (gbɔgbɔ le gbɔgbɔm) . 1878 01:27:09,250 --> 01:27:10,500 (wo ame evea siaa wole gbɔgbɔm) 1879 01:27:16,458 --> 01:27:17,958 (gbɔgbɔ le gbɔgbɔm) . 1880 01:27:22,708 --> 01:27:24,916 Enyo, meyina miame, . eye nèyi ɖaa? 1881 01:27:25,000 --> 01:27:27,000 (ele gbɔgbɔm) Uh, ẽ. 1882 01:27:28,958 --> 01:27:29,958 Alo... 1883 01:27:35,375 --> 01:27:37,458 (gbɔgbɔ le gbɔgbɔm) . 1884 01:27:37,541 --> 01:27:39,791 (mɔ̃a dzea egɔme) . 1885 01:27:39,875 --> 01:27:42,250 (dzo ƒe kpẽkuku) . 1886 01:27:42,333 --> 01:27:44,750 - (Pawbert do ɣli) - (Judy ko nu) 1887 01:27:44,833 --> 01:27:46,500 (Judy) . Ʋukula dziŋɔ aɖee nènye. 1888 01:27:46,583 --> 01:27:48,083 (Nick) Ɛ̃, nyee. 1889 01:27:51,208 --> 01:27:52,250 (etsɔ ɣlidodo) . 1890 01:27:52,333 --> 01:27:53,458 (wo ame evea siaa le nu kom) 1891 01:27:56,083 --> 01:27:57,458 (Judy tsɔ ɣlidodo) Whoa. 1892 01:27:58,291 --> 01:27:59,208 (Nick ko alɔgbɔnu) 1893 01:28:03,416 --> 01:28:04,833 Mele ti kpom! (eƒoa nu ƒuƒlu) . 1894 01:28:09,125 --> 01:28:11,791 (grunts) Zoogetherness. Huh? 1895 01:28:11,875 --> 01:28:13,708 Ao, mehiã gbeɖe o. Ŋlɔ be be megblɔe. Afisiae míeyina. 1896 01:28:13,791 --> 01:28:15,375 (wo ame evea siaa le ɣli dom) 1897 01:28:15,458 --> 01:28:16,666 - (Nick, Judy le ɣli dom) - (Pawbert do ɣli) 1898 01:28:16,750 --> 01:28:19,125 Matches, matches, . matches, matches, nusiwo wotsɔ sɔ kple wo nɔewo. 1899 01:28:19,208 --> 01:28:20,916 (gbɔgbɔ, gbɔgbɔtsixetsixe) . 1900 01:28:21,000 --> 01:28:22,208 Bunnies, míenye domenɔlawo. 1901 01:28:22,291 --> 01:28:23,208 Akpɔkplɔ ƒe afɔkpodzi. Hi-yah! 1902 01:28:23,291 --> 01:28:24,500 (Pawbert do ɣli) 1903 01:28:25,833 --> 01:28:26,875 (edo ɣli) . 1904 01:28:26,958 --> 01:28:28,166 (Nick, Judy le ɣli dom) 1905 01:28:28,250 --> 01:28:29,458 Magblẽ patent la dome, . 1906 01:28:29,541 --> 01:28:31,875 du ma me kple nusianu si le eme. 1907 01:28:31,958 --> 01:28:35,166 Eye akpɔkplɔ si nye dirtbag kple avugbɔ̃e mumu aɖe 1908 01:28:35,250 --> 01:28:37,791 matsi tre ɖe nye mɔ dzi gbeɖe o. 1909 01:28:37,875 --> 01:28:39,250 (teteɖeanyi) . Menye avugbɔ̃e mumue wònye o, . 1910 01:28:39,333 --> 01:28:41,041 eye nèle eŋlɔm be nu ɖeka. 1911 01:28:41,125 --> 01:28:42,125 Nukae nye ema? 1912 01:28:42,208 --> 01:28:43,583 (teteɖeanyi) . Míenye xɔlɔ̃wo kple da aɖe. 1913 01:28:44,666 --> 01:28:46,958 - Howdy, zɔhɛ. (eƒoa gbe) . - (Pawbert do ɣli) 1914 01:28:47,041 --> 01:28:48,416 - Tawo yi dzi! - (ele ɣli dom) . 1915 01:28:49,375 --> 01:28:50,375 (eƒoa nu ƒuƒlu) . 1916 01:28:50,458 --> 01:28:53,916 - (ele hũ ɖem) Papa! - Papa ƒe vovo mele eŋu o. 1917 01:28:54,000 --> 01:28:55,833 Brian! Yi! 1918 01:28:55,916 --> 01:28:58,583 - Ègblɔ be dzɔdzɔenyenye ku... - (ele ɣli dom) . 1919 01:28:58,666 --> 01:29:00,833 - ...Megblɔ be neigh! - (ele ɣli dom) . 1920 01:29:01,666 --> 01:29:03,000 (ɣlidodo) . 1921 01:29:03,083 --> 01:29:05,166 Ha-cha! (eƒoa nu ƒuƒlu) . 1922 01:29:07,541 --> 01:29:10,500 - (Gary) Afisia, kitty-kitty. - Ao! (eƒoa nu ƒuƒlu) . 1923 01:29:10,583 --> 01:29:12,625 Woyɔa esia be ameléle, . lɔlɔ̃tɔ. 1924 01:29:12,708 --> 01:29:13,708 Boom. 1925 01:29:14,625 --> 01:29:16,208 (ele ɣli dom) . 1926 01:29:16,291 --> 01:29:17,333 (eƒoa nu ƒuƒlu) . 1927 01:29:18,625 --> 01:29:23,500 (chuckles) Ame aɖeke meli o axɔ dziwò ase ɖe mía dzi. 1928 01:29:24,166 --> 01:29:26,666 Míewɔe nenema ɣesiaɣi nyo wu wò. 1929 01:29:26,750 --> 01:29:28,791 Eye míanɔ nenema ɣesiaɣi. 1930 01:29:29,500 --> 01:29:33,208 Naneke si nèwɔna mele vevie o. 1931 01:29:34,458 --> 01:29:37,583 Enyo, ele vevie nɛ. 1932 01:29:37,666 --> 01:29:39,041 (♪ haƒoƒo fafɛ si le ƒoƒom) 1933 01:29:39,125 --> 01:29:40,458 Ðe míawɔea? 1934 01:30:17,166 --> 01:30:18,208 (egbɔa ya) . 1935 01:30:22,625 --> 01:30:24,000 (gbɔa ya sesĩe) . 1936 01:30:24,083 --> 01:30:25,666 (♪ seselelãme ƒe hadzidzi si le ƒoƒom) 1937 01:30:33,250 --> 01:30:34,541 (Judy) Hmm. 1938 01:30:44,625 --> 01:30:45,875 (egbɔa ya) . 1939 01:30:49,833 --> 01:30:51,958 Soklo didi ɖeka. (ele ʋeʋẽm) . 1940 01:31:15,000 --> 01:31:16,250 (gbɔa ya sesĩe) . 1941 01:31:24,375 --> 01:31:26,541 (egbɔgbɔ) Oo. 1942 01:31:26,625 --> 01:31:28,625 (♪ seselelãme ƒe hadzidzi yi edzi) . 1943 01:32:14,458 --> 01:32:15,708 (ʋuʋudedi) . 1944 01:32:22,833 --> 01:32:23,916 (ticking) . 1945 01:32:29,541 --> 01:32:30,541 (Gary ƒo nu kple gbɔgbɔ) 1946 01:32:33,583 --> 01:32:38,166 (eko alɔgbɔnu) Mafiã wo katã va ɖo anyigba! 1947 01:32:38,250 --> 01:32:42,416 Lynxley ŋutɔŋutɔe menye! (eko alɔgbɔnu) . 1948 01:32:43,875 --> 01:32:45,333 (wo katã wole gbɔgbɔm) . 1949 01:32:45,416 --> 01:32:47,958 (gbɔgbɔ le gbɔgbɔm) . 1950 01:32:48,041 --> 01:32:49,083 (wo katã wogbɔa ya) . 1951 01:32:49,666 --> 01:32:52,625 Ema awɔe, ha. That'll do. 1952 01:32:53,416 --> 01:32:54,958 (Moosebridge) ƒe agbalẽa . Nya wɔnuku aɖe egbea 1953 01:32:55,041 --> 01:32:58,375 le kpovitɔ Judy Hopps megbe kple Nicholas Wilde ƒe ŋkɔwo 1954 01:32:58,458 --> 01:33:01,000 tsɔ kpe ɖe do me da aɖe ŋu kple beaver aɖe 1955 01:33:01,083 --> 01:33:03,000 do kpo bubu nugbeɖoɖo gã aɖe 1956 01:33:03,083 --> 01:33:06,791 to nutovɛla vavãtɔ ɖeɖefia me ƒe dua ƒe yame ƒe nɔnɔme ŋuti gliwo ŋu 1957 01:33:06,875 --> 01:33:08,000 nye da aɖe. 1958 01:33:08,083 --> 01:33:10,125 (Growley) Esi fifia do ŋukpe Lynxley ƒomea 1959 01:33:10,208 --> 01:33:12,541 woɖee fia be wofi fi ɖoɖo gbãtɔawo 1960 01:33:12,625 --> 01:33:14,250 eye wòtsyɔ nu edzi ƒe bla nanewo. 1961 01:33:14,333 --> 01:33:18,125 Miese mamlɛtɔ o ƒe Milton Lyn ƒe... 1962 01:33:18,208 --> 01:33:20,125 (Moosebridge) ƒe agbalẽa . Woƒe Tundratown kekeɖenudɔ 1963 01:33:20,208 --> 01:33:22,958 - fifia woɖe asi le eŋu le se nu. - (lãwo ƒe dzidzɔkpɔkpɔ) . 1964 01:33:23,041 --> 01:33:25,458 (Fuzzby) Ame aɖewo le ka ƒom na wò drɔ̃ekuku ƒe ƒuƒoƒoa. 1965 01:33:25,541 --> 01:33:26,666 Aleke nèwɔe? 1966 01:33:27,541 --> 01:33:32,625 Uh... Enyo, nu geɖe le eme lã vovovowo le afima. 1967 01:33:32,708 --> 01:33:35,375 Eye ɣeaɖewoɣi la, míedzea didi gɔme 1968 01:33:35,458 --> 01:33:38,250 le susu sueawo katã me be míele ɖeka o. 1969 01:33:39,208 --> 01:33:40,833 Eye wònana míetsia dzi. 1970 01:33:42,625 --> 01:33:45,625 Gake ɖewohĩ ne ɖeko míeƒo nu na mía nɔewo, 1971 01:33:45,708 --> 01:33:48,791 ne míedze agbagba ko be woase wo nɔewo gɔme, 1972 01:33:48,875 --> 01:33:51,041 míakpɔe be míaƒe vovototowo 1973 01:33:51,125 --> 01:33:54,291 megawɔ ŋutɔŋutɔ o vovototo ɖesiaɖe kura. 1974 01:33:54,375 --> 01:34:00,375 Ðewohĩ míakpɔ ema gɔ̃ hã nukae na nye kple wò wò, 1975 01:34:00,458 --> 01:34:03,625 ate ŋu ana míagasẽ ŋu wu. 1976 01:34:04,625 --> 01:34:08,208 Eye ne èwɔ dɔ sesĩe la, èle... gonna aɖo ema gbɔ le ƒe evelia me! 1977 01:34:08,291 --> 01:34:10,000 (asiƒoƒo, nuƒoƒo) . 1978 01:34:10,083 --> 01:34:11,083 (ele ɣli dom) Zebros. 1979 01:34:12,166 --> 01:34:13,916 Le nyateƒe me la, nye ŋkɔe nye Gene. 1980 01:34:14,000 --> 01:34:15,583 (sniffles) Nye ŋkɔ... 1981 01:34:16,208 --> 01:34:18,125 nye Gene hã. 1982 01:34:18,208 --> 01:34:19,208 - Zebrowo ƒe ŋkɔ! - Zebrowo ƒe ŋkɔ! 1983 01:34:23,416 --> 01:34:24,958 (bunny viwo le nu kom) 1984 01:34:25,041 --> 01:34:26,041 (bunny viwo doa ɣli) 1985 01:34:26,916 --> 01:34:28,041 Ewɔe! 1986 01:34:28,125 --> 01:34:29,416 (nukoko) . 1987 01:34:30,333 --> 01:34:31,708 Ðeviwo, miɖi le da la dzi. 1988 01:34:31,791 --> 01:34:34,291 - (bunnies le nu kom) . - (Clawhauser ƒo nu kple gbɔgbɔ) Aw! 1989 01:34:35,791 --> 01:34:37,583 - Alekee. Aleke amesiame le? - (wole ƒoƒom) . 1990 01:34:37,666 --> 01:34:39,333 (egbɔa ya) Oo! (eƒoa nu ƒuƒlu) Sekɛnd ɖeka! 1991 01:34:41,166 --> 01:34:43,208 (etsɔ ɣlidodo) . 1992 01:34:44,416 --> 01:34:45,625 (Gary ko alɔgbɔnu) 1993 01:34:50,500 --> 01:34:53,041 Nye ƒomeae nye esia. 1994 01:34:53,666 --> 01:34:55,125 Mɔɖeɖe be woawɔ atuu na amea? 1995 01:34:59,958 --> 01:35:01,083 Akpe na wò. 1996 01:35:01,166 --> 01:35:03,125 (ele nu kom) . 1997 01:35:03,208 --> 01:35:05,291 (♪ haƒoƒo fafɛ si le ƒoƒom) 1998 01:35:05,375 --> 01:35:08,083 Hey, uh, mexɔ nane na wò. 1999 01:35:13,125 --> 01:35:14,541 - (gbɔgbɔ le gbɔgbɔm) . - (Nick le nu kom) 2000 01:35:17,000 --> 01:35:18,500 Lɔ̃ wò, zɔhɛ. 2001 01:35:18,583 --> 01:35:21,833 Gake nyee gakpɔtɔ nye, eyata nyee nye ema zi ɖeka koe wogblɔnɛ le ƒe ewo me. 2002 01:35:22,375 --> 01:35:24,291 (Nick, to karɔt-nuŋlɔti dzi) Melɔ̃ wò, zɔhɛ. 2003 01:35:24,375 --> 01:35:25,416 Oo, mahiã ema ake. 2004 01:35:25,500 --> 01:35:28,416 Magbugbɔe ana wò le míaƒe nya si kplɔe ɖo megbe. 2005 01:35:28,500 --> 01:35:30,250 Afi mae wòanɔ nya bubu, alo? 2006 01:35:30,333 --> 01:35:32,500 Nyateƒee. Elabena, . esi nèdo le gaxɔ me, . 2007 01:35:32,583 --> 01:35:35,166 mieɖe 200 hã ɖe go gamenɔla siwo me afɔku le ŋutɔ. 2008 01:35:35,250 --> 01:35:36,625 Nyo nɛ. 2009 01:35:36,708 --> 01:35:38,541 Susu ɖesiaɖe afi si nèdi be yeadze egɔme tsoe? 2010 01:35:38,625 --> 01:35:39,708 (Judy ko alɔgbɔnu) 2011 01:35:39,791 --> 01:35:41,791 (♪ "Down Under" le fefem) 2012 01:35:44,625 --> 01:35:46,583 Oo. Mmm. Mmm. 2013 01:35:46,666 --> 01:35:49,625 Mɔ ɖeka dzi tikiti yi Outback Ƒukpo dzi, taflatse. 2014 01:35:49,708 --> 01:35:50,708 Klass gbãtɔ. 2015 01:35:50,791 --> 01:35:52,583 (Australiatɔwo ƒe gbeɖiɖi) Enyo ŋutɔ. 2016 01:35:52,666 --> 01:35:55,208 Oo, eye ɖo ŋku edzi be, ne èle nenema dzi dzɔ mí ɖe míaƒe subɔsubɔdɔa ta, . 2017 01:35:55,291 --> 01:35:58,708 taflatse kpɔ egbɔ be yegblẽ mí ɖi asibidɛ ene yi dzi. 2018 01:35:58,791 --> 01:36:00,625 Oo, mawɔe. 2019 01:36:00,708 --> 01:36:02,375 (etsɔ hũɖeɖe) . 2020 01:36:02,458 --> 01:36:04,375 (eƒoa ya, egbɔa ya sesĩe) . 2021 01:36:06,375 --> 01:36:07,458 Hopps kple Wilde yea? 2022 01:36:07,541 --> 01:36:10,250 Wilde kple Cabbagepatch ƒe ƒuƒoƒo. 2023 01:36:15,125 --> 01:36:16,583 (Gazelle) Lãwo ƒe lãwo, vamos! 2024 01:36:16,666 --> 01:36:19,333 - (amehawo le dzidzɔ kpɔm) - (♪ kpẽwo le ƒoƒom) 2025 01:36:19,416 --> 01:36:22,125 (Gazelle) . Dzobibi Mammal, na míayi! 2026 01:36:22,208 --> 01:36:25,666 (♪ kpẽwo yi edzi le ƒoƒom) 2027 01:36:25,750 --> 01:36:27,833 ♪ Va, yi dzi ♪ 2028 01:36:27,916 --> 01:36:30,166 ♪ Míenye gbemelãwo Eye míate ŋu aɖu mía dzi o ♪ 2029 01:36:30,250 --> 01:36:33,541 ♪ Eye míele anyigba trɔm Ge ɖe lãwo dzikpɔƒe-ooh-ooh ♪ 2030 01:36:33,625 --> 01:36:37,208 - (♪ Gazelle ƒe gbeɖiɖi) - (♪ kpẽwo yi edzi le ƒoƒom) 2031 01:36:40,791 --> 01:36:42,791 ♪ Míele xexe si me tagbɔsesẽ le me ♪ 2032 01:36:42,875 --> 01:36:44,833 ♪ Wolée le sisiblisi ƒe duɖimekeke me ♪ 2033 01:36:44,916 --> 01:36:48,500 ♪ Ave me agbenɔnɔ si wotsɔ kɔkrit wɔ Enye teƒe si tagbɔsesẽ le ɣeaɖewoɣi ♪ 2034 01:36:48,583 --> 01:36:51,916 ♪ Enye nye kple wò ɖekae Le ŋkeke gbemelã aɖe ƒe nuwuwu ♪ 2035 01:36:52,000 --> 01:36:53,958 ♪ Mègadzrae ɖo o Wo katã wotsɔ wo de aŋetu me ♪ 2036 01:36:54,041 --> 01:36:55,583 ♪ Eye nàɖe asi le wò ŋusẽ ŋu ♪ 2037 01:36:55,666 --> 01:36:57,291 ♪ Hey-ooh-ay ♪ 2038 01:36:57,375 --> 01:37:00,958 ♪ Susu koe nye be míele afisia Enye be woaɖu azã ♪ 2039 01:37:01,041 --> 01:37:04,375 ♪ Le teƒe si ame sia ame Ate ŋu anye nusianu ♪ 2040 01:37:04,458 --> 01:37:08,333 ♪ Lé ɣeyiɣi sia me ɖe asi Mègana wòadzo o ♪ 2041 01:37:08,416 --> 01:37:10,583 ♪ Vidzĩ Na haƒoƒoa nanɔ ƒoƒom ♪ 2042 01:37:10,666 --> 01:37:12,458 ♪ Va, yi dzi ♪ 2043 01:37:12,541 --> 01:37:14,875 ♪ Míenye gbemelãwo Eye míate ŋu aɖu mía dzi o ♪ 2044 01:37:14,958 --> 01:37:18,083 ♪ Eye míele anyigba trɔm Ge ɖe lãwo dzikpɔƒe-ooh-ooh ♪ 2045 01:37:18,166 --> 01:37:20,000 ♪ Va, yi edzi ♪ 2046 01:37:20,083 --> 01:37:22,291 ♪ Enye modzakaɖeɖe Ne èle anyi be yeafe ♪ 2047 01:37:22,375 --> 01:37:25,125 ♪ Eye míele anyigba trɔm Ge ɖe lãwo dzikpɔƒe-ooh-ooh ♪ 2048 01:37:25,208 --> 01:37:29,083 - (kpẽkuku) . - (♪ hadzidzi yi edzi le ƒoƒom) 2049 01:37:31,416 --> 01:37:32,875 (Gazelle) ♪ Lãwo dzikpɔƒe aɖe-ooh-ooh ♪ 2050 01:37:38,541 --> 01:37:40,416 ♪ A lãwo dzikpɔƒe-ooh-ooh ♪ 2051 01:37:40,500 --> 01:37:42,375 ♪ Míele ɣeyiɣi si me dzoxɔxɔ le me ♪ 2052 01:37:42,458 --> 01:37:44,125 ♪ Mɔnukpɔkpɔ aɖeke meli be nàfa ♪ 2053 01:37:44,208 --> 01:37:46,041 ♪ Woxe mɔ ɖe enu ɖaa ♪ 2054 01:37:46,125 --> 01:37:47,708 ♪ Nukae míewɔna fifia? ♪ ƒe nya 2055 01:37:47,791 --> 01:37:49,708 ♪ Eƒe nusianu ku ɖe ŋu Lɔlɔ̃ didi ♪ 2056 01:37:49,791 --> 01:37:51,708 ♪ Ɣeaɖewoɣi la, esesẽna be woava ♪ 2057 01:37:51,791 --> 01:37:53,500 ♪ Gake ne eva ɖo mía gbɔ la ♪ 2058 01:37:53,583 --> 01:37:55,125 ♪ Enyea ɣeyiɣi nyui aɖe ɣesiaɣi ♪ 2059 01:37:55,208 --> 01:37:56,750 ♪ Hey-ooh-ay ♪ 2060 01:37:56,833 --> 01:38:00,458 ♪ Susu koe nye be míele afisia Enye be woaɖu azã ♪ 2061 01:38:00,541 --> 01:38:04,166 ♪ Le teƒe si ame sia ame Ate ŋu anye nusianu ♪ 2062 01:38:04,250 --> 01:38:07,958 ♪ Lé ɣeyiɣi sia me ɖe asi Mègana wòadzo o ♪ 2063 01:38:08,041 --> 01:38:10,000 ♪ Vidzĩ Na haƒoƒoa nanɔ ƒoƒom ♪ 2064 01:38:10,083 --> 01:38:12,041 ♪ Va, yi dzi ♪ 2065 01:38:12,125 --> 01:38:14,375 ♪ Míenye gbemelãwo Eye míate ŋu aɖu mía dzi o ♪ 2066 01:38:14,458 --> 01:38:17,625 ♪ Eye míele anyigba trɔm Ge ɖe lãwo dzikpɔƒe-ooh-ooh ♪ 2067 01:38:17,708 --> 01:38:19,125 ♪ Va, yi edzi ♪ 2068 01:38:19,208 --> 01:38:21,833 ♪ Enye modzakaɖeɖe Ne èle anyi be yeafe ♪ 2069 01:38:21,916 --> 01:38:25,083 ♪ Eye míele anyigba trɔm Ge ɖe lãwo dzikpɔƒe-ooh-ooh ♪ 2070 01:38:26,916 --> 01:38:28,708 ♪ A lãwo dzikpɔƒe-ooh-ooh ♪ 2071 01:38:30,791 --> 01:38:32,625 ♪ A lãwo dzikpɔƒe-ooh-ooh ♪ 2072 01:38:32,708 --> 01:38:35,375 (♪ hadzidzi yi edzi le ɖiɖim) 2073 01:38:38,250 --> 01:38:40,291 ♪ Lãwo dzikpɔƒe-ooh-ooh ♪ 2074 01:38:40,375 --> 01:38:42,250 (Gazelle) . ♪ Makplɔ wò ayi dzi ♪ 2075 01:38:42,333 --> 01:38:44,333 ♪ Makplɔ wò ayi dzi ♪ 2076 01:38:44,416 --> 01:38:45,666 ♪ Womate ŋu aɖu mía dzi o ♪ 2077 01:38:45,750 --> 01:38:47,916 ♪ Vinye, makplɔ wò ayi dzi ♪ 2078 01:38:48,000 --> 01:38:49,708 ♪ Makplɔ wò ayi dzi ♪ 2079 01:38:49,791 --> 01:38:51,625 ♪ Makplɔ wò ayi dzi ♪ 2080 01:38:51,708 --> 01:38:53,083 ♪ Eye míate ŋu aɖu mía dzi o ♪ 2081 01:38:53,166 --> 01:38:54,916 ♪ Vinye, makplɔ wò ayi dzi ♪ 2082 01:38:55,625 --> 01:38:58,583 (le Spaingbe me) ♪ Es una fiesta Que sube como la espuma ♪ 2083 01:38:58,666 --> 01:39:02,333 ♪Yo por ti iré hasta La luna de ida y vuelta ♪ 2084 01:39:02,958 --> 01:39:06,208 ♪ Es una fiesta que sube Como la espuma ♪ 2085 01:39:06,291 --> 01:39:09,666 ♪ Yo por ti iré hasta La luna de ida y vuelta ♪ 2086 01:39:09,750 --> 01:39:11,458 (le Eŋlisigbe me) ♪ Va, yi dzi ♪ 2087 01:39:11,541 --> 01:39:13,500 ♪ Míenye gbemelãwo Eye míate ŋu aɖu mía dzi o ♪ 2088 01:39:14,000 --> 01:39:17,000 ♪ Eye míele anyigba trɔm Ge ɖe lãwo dzikpɔƒe-ooh-ooh ♪ 2089 01:39:17,083 --> 01:39:19,041 ♪ Va, yi edzi ♪ 2090 01:39:19,125 --> 01:39:21,375 ♪ Enye modzakaɖeɖe Ne èle anyi be yeaƒo ♪ 2091 01:39:21,458 --> 01:39:24,583 ♪ Eye míele anyigba trɔm Ge ɖe lãwo dzikpɔƒe-ooh-ooh ♪ 2092 01:39:24,666 --> 01:39:26,500 ♪ Va, yi dzi ♪ 2093 01:39:26,583 --> 01:39:28,250 ♪ Míenye gbemelãwo Eye míate ŋu aɖu mía dzi o ♪ 2094 01:39:28,791 --> 01:39:32,000 ♪ Eye míele anyigba trɔm Ge ɖe lãwo dzikpɔƒe-ooh-ooh ♪ 2095 01:39:32,083 --> 01:39:33,958 ♪ Va, yi edzi ♪ 2096 01:39:34,041 --> 01:39:36,208 ♪ Enye modzakaɖeɖe Ne èle anyi be yeaƒo ♪ 2097 01:39:36,291 --> 01:39:39,583 ♪ Eye míele anyigba trɔm Ge ɖe lãwo dzikpɔƒe-ooh-ooh ♪ 2098 01:39:39,666 --> 01:39:42,041 (amehawo le dzidzɔ kpɔm) 2099 01:46:14,583 --> 01:46:15,791 (Nick to karɔt-nuŋlɔti me) Melɔ̃ wò, zɔhɛ. 2100 01:46:15,875 --> 01:46:16,875 Hmm. 2101 01:46:17,833 --> 01:46:19,208 (Nick to karɔt-nuŋlɔti me) Melɔ̃ wò, zɔhɛ. 2102 01:46:19,625 --> 01:46:20,541 (Pronk) Hey, akpɔkplɔ. 2103 01:46:20,625 --> 01:46:21,875 Ya gonna yi edzi le fefem be zã bliboa katã? 2104 01:46:21,958 --> 01:46:23,666 (Bucky) Gblẽe ɖi. Enye dada na eɖokui, . 2105 01:46:23,750 --> 01:46:25,791 gake egadi kokoko gotagome kpeɖodzinana. 2106 01:46:25,875 --> 01:46:27,833 - (Pronk) Oo, zi ɖoɖoe! - (Bucky) Èzi ɖoɖoe! 2107 01:46:27,916 --> 01:46:29,166 (Pronk) Èzi ɖoɖoe! 2108 01:46:29,250 --> 01:46:30,833 (Bucky) Hey, avugbɔ̃e, . nukae kplɔe ɖo na mi ame evea? 2109 01:46:30,916 --> 01:46:32,750 Uh, míele numekuku wɔm avugbɔ̃e aɖe 2110 01:46:32,833 --> 01:46:35,250 ame si ƒo eƒe aƒelikawo nu ƒu. 2111 01:46:36,083 --> 01:46:37,083 (Bucky) Èdo dziku nɛ. 2112 01:46:37,166 --> 01:46:38,875 - (Pronk) Èdo dziku nɛ! - (Bucky) Zi ɖoɖoe. 2113 01:46:38,958 --> 01:46:40,500 - Dɔ agbe! - (Pronk) Èzi ɖoɖoe. 2114 01:46:40,583 --> 01:46:42,416 (nyaʋiʋli si me womeƒoa nu le o yi edzi)